Turismen På Er Kommet På Skærm

TÅRNBYTÅRNBY BLADETBLADETAUGUST 2015 NR. 8 - AUGUST 2015 • 23. ÅRGANG • WWW.TAARNBYBLADET.DK Tekno og mekano i stor størrelse

Længe har man fra Hannemann Allé og Ørestads Boulevard kunnet se det indre af Royal Arena tage form. Nu kan man komme tæt på, når tagspærene sættes på plads.

Royal Arena byder indenfor, så man kan følge det gigantiske byggeri inden taget og Der har i mange år været afholdt loppemarked på pladsen bag Meny på Tårnbyvej. I år er ingen undtagelse og frivillige væggene lukker alt inde for kræfter stod bag, da den første solbeskinnede lørdag i august lokkede næsten 50 sælgere frem i lyset med deres herligheder. bestandig Det er gratis at deltage og der sælges alt mellem himmel og jord, også kaffe og kage, hvor overskuddet går til Allégårdens Af Terkel Spangsbo børn. Denne del står boligforeningens bestyrelse for. Foto: Kurt Petersen Flere billeder side 11. Det er muligt Royal Arena i Ørestad vil lægge gulv til store sport- og musikoplevel- Turismen på er kommet på skærm ser, når byggeriet står færdig i Efter Tårnby Bladet artikler munens hjemmeside Turist i slutningen af 2016, men alle- i juli-udgaven er Redaktio- Tårnby - se: www.taarnby.dk/ rede nu kan man få en på op- nen blevet opmærksom på, turist. Vores ganske uviden- leveren ved at komme tæt på at der er kommet et hint på skabelige rundspørge blandt det gigantiske puslespil, som www.taarnby.dk som peger folk på gaden i juli-udgaven opførelsen er. på en ny kommunal turist- af Tårnby Bladet viste at også Længe har man på afstand side fastboende vil få gavn af op- Skærmdump kunnet se lægterne, podierne Af Terkel Spangsbo lysningerne af kommunens som skal bære tilskuerplad- hjemmeside om serne stå og stritte ud i den I en pressemeddelelse skriver Ikke vores fjer turisme i Tårnby - frie luft. Nu kan man også se borgmester Henrik Zimino, På Tårnby Bladet ved vi ikke, som vi kun kan byde taget blive lagt på. Det vil at Kommunen for at hjælpe om det var vores tiltag som velkommen. sige, først skal spærene, der turister og tilrejsende er der satte fart i udviklingen af de Der planlægges skal bære taget, samles på nu oprettet et særligt afsnit kommunale hjemmesider om særlige udgaver af jorden og derefter hejses op på kommunens hjemmeside turistmål og arrangementer, turistafsnittet på af to meget store kraner og ”Turist i Tårnby”. men hjemmesiden eksiste- andre sprog. løftes ind på plads og sættes Han fremhæver at ”Tårnby rede ikke, da vi skrev og borg- ned med mikronøjagtighed. Kommune har enestående mesteren omtalte den ikke. En enkelt mand med et kulturelle og landskabsmæs- Som alle hjemmesider skal joystick styrer de 300 tons sige kvaliteter. Her til kom- der klik, mange klik til for at præcist ned, hvor skrive- mer, at såvel København som finde rundt og den største bordsberegningerne havde Malmø ligger inden for ræk- hjælp får man, hvis man ved Desuden er det op til ar- forudbestemt. kevidde. Tårnby Kommune er hvad man leder efter. rangører selv at skrive sine Turistsiden som man lettest Publikum kan komme tæt også i kraft af gode trafikfor- Der er links til hoteller, hvor arrangementer ind. Derfor kommer til via www.taarnby. på, men i god sikkerhedsaf- bindelser et attraktivt sted man kan spise, åbningstider finder man alle de professio- dk udvikles løbende og har stand på en udsigtspavillon, for danske og udenlandske for en række butikker, sports- nelles oplysninger i en lang man forslag til supplerende som man kommer til ad Øre- turister at besøge. ” faciliteter, kultur og cykelru- strøm. Eksempelvis er der indhold eller forbedringer, er stads Boulevard. Der er gratis For at hjælpe turister og ter, men den inspiration, som Skylight i Kulturcenteret 20. man velkommen til at skrive adgang mellem kl. 12 og 19. tilrejsende er der nu opret- man får ved et trykt brochure oktober og højmesser i kir- til [email protected]. Se side 14 tet et særligt afsnit på kom- – eller flere – er der ikke. kerne om søndagen.

TÅRNBY BLADET 2 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 værelse. falde tilro iegen boligeller der ikke ermulighedfor at te flygtnings integration, at stort problem for denenkel- og samtidigerdetetganske uhensigtsmæssigt løsning ser. Deterbådeendyrog hoteller og campingplad- gere nogle afflygtninge på været nødsaget tilatindlo- flygtninge i. lertidige boliger atplacere munen ikke harnokmid- desværre ikke på,atkom - de harbrugfor. Detændrer gøres for atgive denhjælp, nen gør alt,hvad derkan en særligindsats.Kommu- dinær situation,somkræver Der ertaleomenekstraor- imod knap100flygtninge. de meststilledespørgsmål. dk, hvor derogså svares på hjemmeside www.taarnby. skriver Kommunen påsin at udvideantalletafdisse, liger og etakutbehov for pres pådemidlertidige bo- ninge, dadererbetydeligt for hjælptilathuseflygt Tårnby Kommune har brug flygtninge Bolighjælp til i brugigen. gårdsbadet hurigt kan tages bevilge pengene, såPile- trods ferieramt vedtaget at Økonomiudvalget hardog vil koste 50.000kroner. ne genopfyldning afvand i knapenhalv million.Ale- ned ikælderen. mebassiner erblevet tømt indholdet fra begge svøm- konstateret strømsvigt. Al Pilegårdskolen harværet da deriområdet omkring blev ijunioversvømmet, Kælderen påPilegårdsbadet Dyrt vand side afØresund. og arbejdepådendanske nesker iSkåne atpendletil det attraktivt for flere men- sten børbegynde atgøre at hæve befolkningstilvæk- benhavn sometmiddeltil teen, somtyder på,atKø- udført afØresundskomi- de seneste20år. så højvækstsomStockholm regionen kunharhafthalvt har betydet, athovedstads- lavere befolkningstilvækst og telekommunikation og ser, lavere produktivitet iit Faldende danske boligpri- mest Stockholm vokser 1701 eller mail:jobcenter@ Lige nu har kommunen Tårnby skal i2015tage En reperation villøbeop Det viserenvækstanalyse

Judy Sahlholdtpå3247 Integrations-konsulent Taarnby.dk, att.Judy Opliyninger hos Sahlholdt. - dyr fandt påatpunktere påetret såøde havde taget sigudmedlåntefjer. undelig - uden at tænke på, hvordan den trecylindrede DaihatsuCharade lidtmis- og udenatvisedetfor tydeligt, varmin fælge påøsen.Detsårigtigblæret ud rede igrundmodellen,fikhansatfede power endhansstandard bilmodelof krisetider ønskede atsignalere lidtmere Da mingode ven for mange årsidenfør ikke backup-mendegræder meget Mænd læserikke manualerogtager computer Hjulnøgle ogmail- [email protected] Mail ogweb: 5325 0507711 Arbejdernes Landsbank Bank: Tlf. 32509290 Postboks 34•2770Kastrup ening, Englandsvej 290, ... udgives afTårnby Bladfor- TÅRNBY BLADET... (ansv. redaktør). HeinrichEh- Terkel Spangsbo Tårnby Bladforening. og layoutes afmedlemmer Tårnby Bladetskrives, redigeres Redaktion: lidt mere, såbare ring. Kont www.taarnbybladet.dk Hvaffor ensommer temperaturer havde nokhaftstørre virkning. rende træner for atfå debare brysterfrem ilyset,menhøjere holm, peristatiker tidl.ringmuskulatør, tilbødsigsomassiste - Den selv bare behårede mandebensjældneifridressur. ved stilleståendevandkommer oppå16grader celsius, såer afmonteret mystikken. Nårbadevandet kunpågode dage og de bare brysterpåstranden. Meteorologer kunnehurtigthave Men familietradition og –sport,diskussionen. som ikke ladersigslåelektronisk opog ødelægger den gamle nogen helst og – emner andre findes så der skulle ret, har ter Udover turer igen –somomsommeren strækker sigindiefteråret.” en periodemedlave temperaturer optræder højere tempera- tegnelsen for etvejrmæssigt efterårsfænomen, hvor derefter summer (engelsk indisksommerell.indianer-sommer)erbe- opslag påenellerandenmedbragt smartphone, at”Indian et familiært diskussionsemne, indtildetheleafgøres afet periode iaugust/september. Indiansummerkan også være peraturen bliver over 20celsius –og/eller regulær sommer- Indian til Roskildefestival for athøre Paul McCarthy-koncerten). forsøg påatvære ungmeddeunge, korte bukserog billetkøb moden alder(og dermediandres øjnelidtlatterlige opførsel i en indiansummererligmedældre herres andenungdom i på enindiansummer. Krydsogtværsen iminavis hævder, at genet har de allerfleste mennesker heldigvis – nu kan vi håbe gartnerier, haveejere og landmænd.Nukan vihåbe–og håbe- det lyder i sangen ”Dudanske sommer” absolut sveget mig, Jeg Der v rejsemål –mensamfundetderude-altsåimedierne? over detmesteafjordkloden påeksotiske og udmarvende Hv at detvardensommer. turet, mendeternoksådan,atjeg medandre måindrømme, nem mit hjemmelavede tre og en halv finger system på tasta- Triumfen indtraf, da det veludstyrede affor tager ortid dagligtkl.9-12plus lumre hv ar ad summer flere at en diskuterede vi det mandperson iAtTænke SigiPolitiken, hr. Dehl- kunne sommer lyder etgenspørgsmål? Jadenharsom sider over nødigt mener jeg, erenhedaugustnat,hvor tem- k og minutterimedierneomdemanglen- onstatere, atdenneklummesforfat

så –ikke ifamilien somerfordelt mine velse afblad. hurtigst muligtefter udebli- eller [email protected] tors 8.30-16,fre 8.30-15.30 Kontakt tlf. 439900man- kontakt venligst Forbruger takt. Udebliver Tårnby Bladet Distribution: Forbruger Kon- Tryk: Provins-Trykkeriet centre, biblioteker oa. resten distribueres viabutiks- 17.200 husstandsomdeles, Oplag: 21.000. mail ellerring. Mogens Knoblauch40102051- Annoncesalg: Redaktionen og Gjedved (foto). Ott (foto), MonaGjedved, Ole renreich, Birgitte Barkholt,Karin læber endsige udgen- - mærket selv. tionen burde Detved have viud- gjort. fra bedrevidende om,hvad vipåredak- vælger atlægge sigtilatdøiungalder. virker godtnok, menselve computeren bærbare. Hvadkan såske? nen somstadigeretfritidsjob, påden kører jo hjemme, på jobbet, på redaktio- installeret påsinheltnye computer. Det get såsimpeltsometmail-systembliver res. Og hvem tænker påbackup, nårno- tering, nårdetkæreste ejeskal ekvipe- med dittofælge. hjulnøglen ikke varskiftetudsamtidig sted (en sommervej i Island) og standard Det harikke skortet påhovedrysten Jo, derkan ske det,atprogrammet Tankeløst, menhvem tænker påpunk- - Deadline mandag24.august. som omdeles28.-29.august. herefter erseptember-udgaven FØRSTK fredag 7.og lørdag 8.august. Denne udga 21. september september. Deadlinemandag Oktober: Udkommer 25.-26. velsesdatoerne herunder dog januarog august.Seudgi- kende denkommende måned, fredag/lørdag ienmåned,dæk- 10 månederomåret densidste Udgivelsesdat er senere påden. velsesdagen -menring, hvis man redaktionelt stof 7dage før udgi- Deadline for større annoncer og så huslejernekan stige. Detskal derogså gøres noget ved. boligspekulation, somfornyer køkkener og savsmuldstapet, keringsudgift. IKøbenhavn og Århuserdetistedetmoderne kloka- i kroner 70.000 Langeland og Lolland på huse gelige litikere, sommedsammekampgejst harpålagtalledeusæl- po- de siger provins, stille i den ud flytter flere for,at noget gøresoverskrifter. skal sine Der også fik Udkantsdanmark gør denkemiske branche –hvad? Staves detmedb? frembringe envaccine, derkan helbrede epola,sånoget godt dette øjeblikfortæller radioavisen, atdetvisterlykkedes at det samme som allede andre.den, som bare gjorde Netopi det Lauring?Ikke engangdet,ved undertegnede. Og skam få (Clements far) sagde isinehistoriske tv-programmer ellervar brug afstimulanser, vived detikke somsaligKjeersgaard Vi vilhave eksperter, vilvi.Vived joikke noget omRiis’for- kommentator påmedicin-og kemikalieløbet Tour de France. være at til stoffer skadelige og doping i ekspert en jo vi ter Som der erganske vellidte ikredse medkapital ellerrejselyst. samtidig medatsportenspilleshoskapitalfonde og Ryanair, konstant pådagsordenen. Detkan vigøre osmeget kloge på, til fælleskassen. Detkommer afatsætteskattenedsættelser brugt for mange penge. Flere enddetjente–ialfald tjente Det bøf- og kotteltbordet -udenanger. såvel svine-somokseslagteriog harefterfølgende satmigtil mig enmeningomsagen. Jeg harsomjournalistværet på fandt sted, ville jeg have de bedste muligheder for at tiltage jeg havde set, hvordan det fem minutters lange såkaldte drab dedrab er, at jeg endnu aldrig har set det i virkeligheden. Hvis været ganske ofte påFærøerne og denstørste fejl ved grin- Færingerne tillodsig endnu engangat fange grind.Jeg har har også p ræget den OMMENDE UDGA tilgivende og menneskekærlige nationvier, sæt Lad mig udråbe et rungende ”Ritt Bjerregaard, hvor ve omdeles er dinebillige boliger somdinemodstandeikke ville have, før de selv tager idéen – hvor det er for sent.” Således gårvietaltfortidligtkommendeefterår oer i2015: system. os inyere tid,vilgentage sendingen. læsere og kunder, somharsendtmailtil ikke længere har, så vi kan kun håbe, at navne, email-adresser, telefonnumre vi vendelser, viikke kan svare påendsige kommende udgaver. Dervilvære hen- Bladet bliver noget mere besværligide tion. som stadiglåisystemet,ventede påak- og genskabe demestnødvendige mail, der viatgenopbygge helekontaktnettet nu dagråden trods alterophørt,begyn- takter, medlemslisterog kundemail,så VE Så lover viatfå indbygget etbackup- Processen medatproducere Tårnby Men viharaltsåmistetallevores kon - nyhedsstrømmen, atgrækerne har fra redaktøren. tilladt udenskriftligtilladelse tekst, foto og annoncer erikke GENGIVELSE afTårnby Bladets Deadline mandag4.januar. Januar: Udkommer 8.januar. Udgivelsesdat november november. Deadlinemandag23. December: Udkommer27.-28. oktober oktober. Deadlinemandag26. November: Udkommer 30.-31. Terkel Spangsbo oer i2016 Redaktøren i møde. - Tårnb y Bladet AUGUST 2015 3

00 00 150,- 130,- 130,- 100,- 200,- 180,- 160,-

C-rens

Aircon service Inkl. kabine 999,

Firhjulsudmåling 899,

Særligt august tilbud: 10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 09.00 - 15.00

inkl. bremsetest på felt

00 00 00 RT UDSTEDES ORT 999, 899, 149,

Det koster koster Det Så er Så er

VEK

ensionist ensionist

reservehjulet Fredag Lørdag HERRE Klip P u/ 12 år Drenge Gl.dags barbering DAME Klip P u/ 12 år Pige ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag også at komme Vi tilbyder og klippe dig i dit hjem GA Kongelundsvej 293 Kongelundsvej 2770 Kastrup 5888 2014 Telefon N GENTLEMEN N O SAL Få en firhjulsudmåling, så Lone Palm Larsen og Bo Sørensen har arbejdet sammen om og Bo Sørensen har Larsen Lone Palm Kommunes hjemmeside. på Tårnby turistafsnit et nyt at skabe - - på ferie? ilen med (forbehold ved fastrustne dele) fastrustne (forbehold ved autoriserede mærke-værksteder Inkl. moms, kølemiddel og sporstof. sporstof. og kølemiddel Inkl. moms, omkring 1.200 kr. for et nyt sæt plader, hvis dine bliver stjålet. dine bliver hvis sæt plader, nyt et for kr. omkring 1.200 og og hvormeget slidbane er der tilbage? (mindst 3 mm, mm, 3 tilbage? (mindst der er slidbane hvormeget og og mere)? gerne ligefrem der aircon? Kommer din virkede Og hvordan tilbud: Se vores af den? lugt ud muggen Aircon service ... Aircon Vær god ved dine dæk. HAR DU HAFT b andet år få Hvis din bil har aircondition, bør du mindst hvert og få tilført uv-sporstof udført vacuum-test skiftet kølemiddel, efter specifikationerne i bilens serviceskema. Er nummerpladerne skruet fast? det nu, du skal få den tjekket, så den igen er klar til klar er igen den så tjekket, få den skal du det nu, stadig luft i der Er hverdagsopgaverne. dækkene ikke slides skæve. Inklusiv kontrol af bremsevirkning Inklusiv kontrol slides skæve. ikke dækkene på bremsefelt. - Vi udvider hele tiden med tiden hele udvider Vi - Lone Palm Larsen kunne Larsen Lone Palm sig at lave noglegodt tænke som turguider, flere digitale til glæde for både være kan og udenbys turister. lokale turistsiden international. Der turistsiden - en oversættelsesfunk er dog hjemme- tion på kommunens turister så udenlandske side, med. være kan også - på hjemme turiststof mere siden – både på kommunens - slutter Bo Søren arkivets, og der Larsen, Lone Palm sen og lidt med planer sysler også ”marguerit egne om at lave at ruter” på øen. En af vores er at Amager er jo, traktioner cyklister- for flad. Det er godt flade landskab Amagers ne. at se mulighed for også giver det flotte lys at nyde langt og det giver. inkl. moms. inkl. special-biler) 00 - Der har lidt været en ten- en - Der har lidt været Den nye turisthjemme- Den nye brug for, men det kan måske måske det kan men brug for, overblik. at få lidt svært være satse på at at Vi er begyndt digitalt, som mere noget lave kort interaktive eksempel for som billeder, klikbare med på mobil eller fungerer også Palm Lone tablet, fortæller som har planer om Larsen, turbeskrivelser. flere at lave med cy- Blandt andet et kort - et med seværdig og kelruter heder. der kan hvad dens til at sige, men at se i Tårnby, da være rigtig meget der er faktisk angår attraktioner både hvad - er grøn Kommunen natur. og er Faktisk end man tror. nere - kommu af næsten halvdelen Vi har jo et grønt. nens areal i område grønt kæmpestort - del af Vesta af Tårnbys form og Kongelunden og mager mindst Saltholm, som jo ikke Og attraktion. er en grøn også udnævnt også da blev Tårnby - til Danmarks Friluftskommu ne 2013. Ny interaktiv turguide Ny interaktiv - forny have gerne - Vi vil også - som efterhån et turguiden, ikke og den har ti år på bagen Den det mindste interaktiv. og opdatere gerne vil vi også gå man kan digital, så gøre i de gamle landsbyer ture nye i Tårnby. på kun beregnet side er ikke Turisterne turister. udenbys bor- lokale sagtens være kan na- fra eller indbyggere gere, Der er ikke bokommunerne. aktuelle planer om at gøre 1350, (Gælder ikke sportsvogne og sportsvogne (Gælder ikke SENSOMMERPRIS på lille service og aircon-service service og SENSOMMERPRIS på lille Mandag - fredag kl. 7.45 - 16.45 • Weekend efter TELEFONISK AFTALE efter TELEFONISK Weekend kl. 7.45 - 16.45 • Mandag - fredag Personbil inkl. olie og oliefilter. og oliefilter. inkl. olie Personbil Sammenlign gerne vores priser med Sammenlign gerne vores Book gerne online på www.biloens-autoservice.dk under servicebooking Book gerne online på www.biloens-autoservice.dk

Af Jesper Israelsen

Spar Spar

Se herunder Se

50%

Tilbud i august i Tilbud

Åbningstider: Åbningstider: Hidtil skulle man ind på Bo Det er webmedarbejder Er bilen træt efter ferien? efterferietjek et Giv din bil verblik på mobil og table Overblik - Der er adgang til de fleste af turisterne har de oplysninger, Som vi beskrev i sidste num- sidste i beskrev vi Som publi- nærværende af mer har det hidtil haltet kation, med informationen noget at vælger der turister, de til er intet Der til byen. komme turistchef ingen turistkontor, ikke heller der har hidtil og meget så forfærdelig været in- have kunne der nettet, på - en mulig Tårnby for teresse blevet der er det Men turist. om på. I juni lancerede lavet nyt et nemlig kommunen kommunens på turistafsnit hjemmeside wwws.taarnby. om indhol- selv dk/turist, og er så omfattende det ikke endnu, så er det da en god begyndelse. hjemmeside lokalarkivets at finde beskrivelserne for - sevær historiske af Tårnbys altså der er nu men digheder, - adgang til dem via kom også munens hjemmeside. der har stået for Sørensen, det og at køre, siden op at få samar- i sket andet blandt er Lone bejde med lokalarkivar der har udarbej- Larsen, Palm det en del af beskrivelserne.

Tårnby Tårnby Kommune og Tårnby fuld i er Lokalarkiv og Stads- - turistin at gøre gang med tilgæn- mere formationen at turisterne ved for gelig løsninger. satse på digitale erne turist for noget der sker Nu 4 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 Amager, spørger han. Hvorfor har vi ikke et Visit Nordsjælland og så videre. Der erVisitNordjylland, Visit ger som en ø for turisterne. fælles markedsføring afAma- store planerfor atskabe en Dragør Turistråd, og hanhar Bendtsen, dererformand for lagt medettætsamarbejde. ne hjælpetilmed.Deterop- fælles turistorganisation kun- gerne semere. Detvilleen nu turisterne er her, såvilde er joikke konkurrenter. Når med at gøre det sammen. Vi te attraktioner sigselv. Hvad nu, såmarkedsfører deenkel - holde dem. Men som det er vi gør meget udafatvedlige- jo attraktionerne allerede, og attraktiv for turisterne. Vihar det fælles målatgøre Amager muner arbejder sammen om der er med, og at de tre kom- vigtigt atdeterheleAmager, ve tilnoget, såerdetutrolig - Hvis”VisitAmager” skal bli- mener han. Det kan kungåfor langsomt, turistattraktion. som markedsføring afAmager at gennemføre en fælles flamme, nårdetgælderom og fyr er Bendtsen Axel råd Turist Dragør for Formand Store planerforfællesturistindsats Sådan siger ildsjælenAxel DAME- &HERREFRISØR32505127 Retning aføjenbryn Farvning aføjenvipper Farvning aføjenbryn Bundfarve Farve Striber Striber medhætte Børneklip (u.12år) Pensionist klip Vask &føn Vask, klipogføn Klip Lørdag: Fredag: Tirs –tors: Åbningstider: Saltværksvej 82•2770Kastrup Af JesperIsraelsen MED OGUDENTIDSBESTILLING 9:30 –15:00 9:30 –18:00 9:30 –17:30 -

tur. Deterdakontrast, sådet versus Vestamagers vildena- Østamagers by og industri gør versus Ørestaden eller sterne godt lide. Tag nuDra- sternes ø, og detkan turi- - Amager er også en kontra- Kontrasternes ø Sverige, siger han. tæt påbådeKøbenhavn og attraktioner vihar, og viligger er vien”guld-ø” medallede øen” spøger stadig, menidag udnytte det? Navnet ”lorte- eller København. Hvorfor ikke enten deteriDragør, Tårnby hinandens attraktioner hvad her påøen,derikke kender storie, og dererikke nogen ø. Viharjoalleenfælles hi- - Detervigtigt,atvién

Dame 299,- 159,- 250,- 200,- 250,- 350,- 169,- 100,- 209,- 39,- 50,- 50,- KLIPPE /STUEN Mandag samtsøn-og helligdage lukket byens spidser Herre Vi klipper 139,- 189,- 130,- 159,- 30,- Tårnbys borgmester Henrik (V) harhenvendt sigtilbåde borgmester Eik Dahl Bidstrup gang, siger Axel Bendtsen. det dabare medatkomme i sit Amager errigtiggod. Såer der ikke synesatidéenomVi- Jeg harikke mødteneneste, og demskal vidahave fat i. inden for fremtidens turisme, bliver debærende kræfter nefamilier. Deterdem,der turister, naturturister og bør- New Y Park. Kom anNordsjælland og og 10gange større enCentral gange større endDyrehaven naturområde, dertre enhalv fra Rådhuspladsenligger et forslår. Tænk sig10kilometer Han fortæller, atDragørs - Denye turistererkultur- ork, grinerhan. www.3fkastrup.dk 1700-tallet. i hustruensslægtsiden i engårdderharværet den smukkegamlebydel Axel Bendtsenborselv i ikke gøre detsammen.Den ge på markedsføring. Hvorfor traktioner. Allebruger jopen- munerne og deforskellige at i løbetafefteråret for kom- kalde tilenfælles konference det andet. til pådetene, tjenerviindpå karrusellerne. Hvadvisætter ligesom medgyngerne og melig opgave. Deterjolidt det erikke nogen uoverkom- selvfølgelig penge til,men de erogså positive. Derskal en delafattraktionerne, og allerede drøftet idéen med mærksomhed pådet.Vihar - Og jeg ved, atdererop- Opmærksomheden erder sommerferien. borgmester vilfølge opefter smil. Og han ved, at Dragørs siger Axel Bendtsenmedet stadig sommerferie -næsten, tur endnu,mendeterjoogså er der ikke kommet svar re- Visit Amager. –Migbekendt og forelagt demideenom Carl ChristianEbbesen(DF) kultur- og fritidsborgmester Zimino (S)og Københavns - Dragør planlægger, atind- Se merepå - markedsføringsplatform. Visit Amagersomfælles bag atfå oprettetet er enafdrivkræfterne Turistråd AxelBendtsen Formand forDragør Bendtsen. se atkomme igang, siger Axel sjovt atarbejdemed.Lados tæt samarbejde–og såerdet sag ermeget velegnet tilet serne. Turisterne er! Denne ler ikke vigtige –altsågræn- serne alligevel, og deerhel- kan joikke sekommunegræn- men atdenerder. Turisterne organisationen skal ligge, som frivillig. med enAxel, derarbejder kraft. Detdurikke ilængden chef somtovholder og driv- – blev ansat en fælles turist at der–ihvert fald påsigt siger Axel Bendtsen. mulighed skal da udnyttes, - Og deterikke vigtigt,hvor - Jeg kunneforestille mig, - www.jensensmad.dk Tårnb y Bladet AUGUST 2015 5

åbent

Køkkenet 49,00 45,00 95,00

85,00 70,00 49,00 49,00 49,00 59,00 75,00 70,00

08.00-20.00 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. mandag-fredag kr. 15,00 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr...... Hyggelig Hyggelig gårdhave med 2 spejlæg ...... rødkål, agurkesalat...... i grov bolle med aioli, barbecue, salat . 200 g hakkebøf, bacon, rød cheddar . 200 g hakkebøf, med med brasede kart. og surt ...... kr. 49,00 kr. (valgfri) krydret bådkartofler og m. kartofler el. pomfritter, lidt grønt. kr. lidt grønt. kr. m. kartofler el. pomfritter, Sandwich og burger De små varme retter: og bearnaisedip ...... kr. 130,00 og bearnaisedip ...... kr. Alle vores sandwich er med spæde salater og Alle vores sandwich er med spæde salater Lun frikadelle vendt i mild sennepsolie, krydret kartoffelbåde vendt i mild sennepsolie, krydret kartoffelbåde ost, chilimayonnaise, krydret bådkart. og salat (kan ost, chilimayonnaise, krydret bådkart. og laves uden chili) ...... hjemmelavede dressing. Vælg mellem grov eller hjemmelavede dressing. Vælg chilibrød. Sandwich Æg røget laks, roastbeef, & bacon, Hønsesalat, Kylling og Kamsteg, Tunsalat Skinke & ost, Frikadelle, & rejer, Skinkesalat ...... Jensen’s burger Flæskestegburger Pull burger pork chilimayonnaise...... Lune frikadeller Stegt medister Jensen’s biksemad børn: Til Dagens ret Fiskefilet Nuggets m. kartofler el. pomfritter, lidt grønt . Nuggets m. kartofler el. pomfritter, m. kartofler el. pomfritter Frikadelle og lidt grønt...... Børneburger m. pomfritter ...... hjemmelavede kartoffelsalat og surt

Nyt

... gør alle glad ... gør JENSEN’S MAD JENSEN’S 95,00 20,00 90,00 95,00 40,00 10,00 100,00 100,00 135.00 145,00 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. 80,00 kr. 169,00 kr. kr. kr. kr. kr. menukort ......

...... med bearnaise sauce, med krydret bådkartofler, stegte med krydret bådkartofler, se månedsplan)...... ( (af kalve inderlår) skysauce, ærter, (af kalve inderlår) skysauce, ærter,

. 2 stk. paneret stegte fiskefileter med . 200 g hakkebøf på ristet franskbrød, (200 g oksefilet). Kartoffelmos og bagte (200 g oksefilet). Kartoffelmos og bagte 200 g. med bløde løg, kartofler og

(200g oksefilet) med krydder kartoffelbåde Hovedret:

Dagens ret Amager Landevej • 2770 Kastrup 129 • Tlf.: 3250 1769 Bryllup · Fødselsdag · Brunch · Bryllup · Fødselsdag · Konfirmation skysauce...... rødløg, capers, peberrod, pickles, rødbeder og blomme...... rejer, kaviar, hjemmelavet rød dressing, på ristet kaviar, rejer, fransk brød og salat...... ovnbagte kart. og dressing. . grøntsager hertil urtesmør Hakkebøf Wienersnitzel Stegt kyllingebryst Pariserbøf Jensen’s biksemad Stjerneskud Steak Tilkøb: Peber- ell. Bearnaise-sauce. Peber- Tilkøb: Plankebøf Vælg mellem peber- eller bearnaise-sauce mellem peber- Vælg og stegte grøntsager ...... Ekstra tilkøb: Salatmayonnaise, chili-mayonnaise . og urtesmør. rødbeder ...... grøntsager, bearnaise sauce. grøntsager, Bådkartofler...... Bådkartofler. Reception og alt til selskaber · Barnedåb · Møder 6 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 Der tagesforbeholdforændringer. 29.9., 27.10.,24.11. og15.12. len på Tårnby Rådhusfølgendetirsdagekl.18.30: Kommunalbestyrelsens offentlige møderi2015afholdesmødesa- Kommunalbestyrelsens møderi2015 taarnby.dk Dagsordenenkanlæsespå Tårnby Kommuneshjemmeside:www. Kastrup. 18.30 imødesalenpå Tårnby Rådhus, Amager Landevej76,2770 Kommunalbestyrelsen afholderoffentligt mødeden25.8.2015,kl. KOMMUNALBESTYRELSEN TÅRNBY KOMMUNE gang omugentilenhyggeliggåturudidetblå.Dubehøverikke En gå-venerenformforbesøgsven.Duogdinmødes Ældre Sagen. SundhedsCenter Tårnby har etableretGå-vennerisamarbejdemed – ogindinyevenskaber Spadser udilivet www.sundhedscentertaarnby.dk Se alletilbudfraSundhedsCenter Tårnby på SundhedsCenter Tårnby informerer Tårnby 15. september2015. Ansøgningsskemaet skalafleverestil TårnbyKommunesenestden på 32471401. eventuelle spørgsmålkanBørne-ogKulturforvaltningenkontaktes Ansøgningsskema findespå TårnbyKommuneshjemmeside. Ved regnet medihusstandsindkomsten. den, dvs.atforældres,søskendesogsamleversindkomstbliver Husstandsindkomsten bestårafdensamledeindkomstihusstan- barn under18år. 225.000 kr, doggivesderettillægpå15.000kr. pr. hjemmeboende • Ved udeboendeansøgeremåhusstandsindkomstenikkeoverstige stige 325.000kr. • Ved hjemmeboendeansøgeremåhusstandsindkomstenikkeover- opfylde nedenståendeøkonomiskekrav: fylde kravetomstudiested,værebosiddendei Tårnby Kommuneog For atkommeibetragtningtiletlegatfraStudiepuljenskalmanop- su-berettigede ungdomsuddannelser. Sekundær gruppenerungederoptagetpåeksamensgivendeog og andrehøjerelæreanstalter. berettigede erhvervsuddannelser, højskoler, seminarier, universiteter Primær gruppenerungederoptagetpåeksamensgivendeogsu- Kommune. Studiepuljen yderstøttetilungefra18-30årbosiddendei Tårnby KOMMUNE TÅRNBY nen ogdeoffentlige myndighederstillertilrådighed. gang tillinksdemangeselvbetjeningsservices,somkommu- informationer ogbenytte”Selvbetjening”dererénsamletind- På www.taarnby.dk erderheledøgnetmulighedforatsøge hvad derskeri Tårnby -ellernogetheltandet? Skal duflytte,giftes,havepasellersøgerinformationom WWW.TAARNBY.DK KommunesStudiepulje Uddeling af puljensmidler2015

Læs merepåwww.sundhedscentertaarnby.dk hedsCenter Tårnby onsdag7.oktober2014kl.18.30. Prismodtagerne offentliggøres iforbindelsemed Tårnbyløbet iSund- lysning”. 4, 1.th,2770Kastrup.Påkuverten/iemnefeltetskriverdu”SundEfter- taarnby.dk ellersendeetbrevtilSundhedsCenter Tårnby, Kamillevej Du kanentensendedinindstillingpåenmailtilsundhedsuge@ maks. en A4 side,senestonsdag16.september2015. Vi skalhavedinindstillingtilåretsprismodtageremedbegrundelsepå prismodtagere til årets Forslag Tårnby KommunesKomitéforSundheddetfølgendeår. det sundhedsfremmendearbejde,samtmulighedforatfåenpladsi ambassadører fåretbeløbpå2.500kr., somskalgåtilatunderstøtte noget særligtforfolkesundhedeni Tårnby Kommune.Deudnævnte Tårnby KommunesSundhedsambassadørererpersoner, dergør - K 2015 Sundhedsambassadører understøtte detsundhedsfremmendearbejde. Sundhedsprisen er25.000kr. ogbeløbetskalgåtilat gjort nogetsærligtforsundhedeni Tårnby Kommune. son, virksomhed,institutionellerforening,derhar Tårnby KommunesSundhedsprisuddelestilenper- - K 2015 Sundhedsprisen Tårnby Sund Efterlysning -Hvemgør samme). havn S,fra25.augusttil6.oktober. (Herfårdustartnummermeddet • Englandsvejens Tømmerhandel, Englandsvej229,2300Køben- tilsendes). • Giroellernetbank:DanskeBank,senest1.oktober(Startnummer • www.events4u.dk, senest1.oktober(startnummertilsendes). Du kantilmeldedigpåfølgendemåder: håndstilmelding, 100kr. vedtilmeldingpåselvedagen. Løbet finderstedonsdag7.oktoberkl.17.30ogkoster80kr. vedfor- Tårnby Sundhedshus. løbe 5eller10kmpåenruterundtikommunenmedstartogmålved unge ogældre.Komværmedtiletherligtefterårsløb.Dukan Tårnbyløbet erforalle–motionister, hurtigløbere,mænd,kvinder, Tårnbyløbet [email protected] ellerLisbeth Topp, ÆldreSagentlf.22584457. Naomi Gurfinkiel,Frivillighedskoordinator, tlf.30760525eller kontakte: Ønsker duatfåengå-venpåbesøg–ellervilværeskal dejlig turhveruge,erdumåskevoresnyegå-ven. Ønsker duatglædeetandetmenneskemedditselskabogfågåeten være igodformforatfåengå-ven–sågårIblotlilletur. andidater efterlyses andidater efterlyses sundere? 2015 NYHEDER, AKTIVITETER OG TILBUD Fortsættes næsteside TÅRNBY KOMMUNE Tårnby Bladet AUGUST 2015 7 KOMMUNE TÅRNBY borgere med kræft til giver dig redskaber til at håndtere en til at håndtere giver dig redskaber lænderygsmerter. hverdag med og indeholder: Forløbet varer 8 uger former for • Introduktion til forskellige fysisk aktivitet på hold af 2 gange om ugen Træning • 1 times varighed med bl.a. • 4 gange undervisning af sammen- smerteteori og forståelse hænge i kroppen regler og • Indblik i arbejdsmarkedets muligheder Fortsættes næste side ! falde at ved Stavgang Diabetesforeningen Hver mandag kl. 10.00 hele året. Du kan vælge at gå 2 km eller 4 km, den korte rute er i moderat tempo, 4 km-ruten er rask i tempo. Rehabiliteringstilbud henvisning fra din egen Et tilbud til dig med kræft. På baggrund af en individuel samtale med læge eller hospitalsafdeling inviteres du til en Samtalen tager en sygeplejerske og en fysioterapeut om rehabilitering. til i hverdagen. Sammen udgangspunkt i hvad du ønsker at blive bedre for dig. vurderer vi, hvilke af vores tilbud der er aktuelle som: Der er bl.a. tilbud om undervisning i emner • Krop og kræft • Ernæring • Psykosociale reaktioner • Sociallovgivning Arbejdsmarked • gange om ugen på hold af Derudover er der tilbud om fysisk træning to 1 times varighed samt mulighed for social netværksdannelse. kan du kontakte os på Ønsker du yderligere information om tilbuddet, 0544 eller 3076 0452 tlf. 2115 4, 1 th., 2770 Kamillevej Tårnby, foregår i SundhedsCenter Tilbuddet Kastrup. Bare fordi du bliver ældre, behøver du ikke Fald kan nemlig forebygges… og det er aldrig for sent! Tårnby Kommunes ældre bor- Er du en af gere, som enten er faldet eller er i risiko for at falde? - Så er det måske en ide, at tilbyder som faldforebygger, en af besøg få råd og vejledning om, hvad du kan gøre for at undgå at falde. Ring eller send en mail og aftal tid med: Faldforebyggelseskoordinator Charlotte Wærling (Sygeplejerske), tlf. 3076 0677, mail [email protected] - have henvisning fra egen læge eller hospitals For at deltage skal du du til en samtale hos en fysioterapeut, der afdeling, herefter indkaldes til tilbuddet. laver den endelige visitation kan du kontakte fysiote- Ønsker du yderligere information om tilbuddet, rapeuten på tlf. 3076 0457 Kamillevej 4, 1 th., 2770 Tårnby, Forløbet afholdes i SundhedsCenter Kastrup.

til oktober august december tilbyder 7. 19. 17. af forebyggende • Mandag Alle dage kl. 14.00-15.30 • Mandag Sundhedsplejerskerne tilbyder graviditetsforedrag i Sundhedsplejerskerne Tårnby SundhedsCenter dage i 2015: afholder foredraget på følgende Vi • Mandag borgere med nyopståede Kommune til Tårnby demente i Et tilbud til dig, der for første gang oplever rygsmerter og er motiveret for at modtage råd, vejledning og viden om lænderyg lidelser for at Tilbuddet forebygge, at smerterne kommer igen eller bliver kroniske. Tilbud Er dit funktionsniveau dalende og er du i risiko for at falde eller er du på vej til at få brug for hjælp i hverdagen, så er et forebyggende hjæl- pemiddel måske noget for dig. gangbuk, stok), en ba- Hvis du har brug for et gangredskab (rollator, kan du henvende dig til Sund- debænk eller måske en toiletforhøjer, Tårnby på tlf. 5144 3148 i telefontiden torsdag kl. 13.00 hedsCenter – 15.00, eller på mail: [email protected] Der er åbent for personlig henvendelse samt udlevering af hjælpe- Ka- Tårnby, midler hver torsdag kl. 13.00 – 15.00 i SundhedsCenter millevej 4, 1 th., 2770 Kastrup. lænderygsmerter Udlevering hjælpemidler Tårnby årørende pårørendegrupper for p Christina Annette Nordal Lund og forebyggelseskonsulenterne Ved uanset om den de- Sahl. Pårørendegruppen er for alle pårørende, mente bor hjemme eller i plejebolig. kan skabe et stort At være pårørende til et menneske med demens, praktiske opgaver og pres, da mange ofte hjælper den demente med - børn og gode ven daglig støtte. Dette gælder både ægtefæller, forum, hvor det er Målet med pårørendegruppen er at tilbyde et ner. muligt menneske med At få råd og vejledning omkring at være tæt på et • demens At få information omkring kommunens tilbud • At skabe et netværk blandt pårørende i samme situation. • Kamillevej 4, 1. th. På Tårnby, Møderne foregår i SundhedsCenter følgende dage: d. 18. august kl. 17.00 – 18.30 Tirsdag • d. 20. august kl. 10.00 – 11.30 Torsdag • der har et nyt emne hver måned, som drøftes på begge møder, Vi the og vand. afholdes den pågældende måned. Der serveres kaffe, er ikke nødvendig. Tilmelding SundhedsCenter Tårnby, Kamillevej 4, 1.th. Tilmelding er ikke nødvendig. Tilmelding Kamillevej 4, 1.th. Tårnby, SundhedsCenter ? Er du gravid • Eftertilmelding i Tårnby Sundhedshus på dagen fra kl. 16.00 – 17.20 dagen fra kl. 16.00 – Sundhedshus på Tårnby i • Eftertilmelding kom i god tid. adresse og løb ved indbetaling Husk at påføre navn, g og præmier til hurtigste mand o Der er gode lodtrækningspræmier Tårnby kl. 18.30 i Præmieoverrækkelse kvinde på de to distancer. & frugt til alle løbere. Sundhedshus. Vand Læs mere på www.sundhedscentertaarnby.dk eller www.amageratletik.dk. 8 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 Informationsmøde omrejsentilMallorca Mandag 31.augustkl.13.30-14.30 Caféeftermiddag: Hitmedsangen Fredag 28.augustkl.13.30-15.30 Temadag: Vilaver smykker Onsdag 26.augustkl.13.15-15.30 Fællesmøde icaféen Fredag 21.augustkl.13.30 Skovtur tilHillerødBy Torsdag 20.augustkl.10.00-16.30 Caféeftermiddag: Sangogmusik Fredag 14.augustkl.13.30-15.30 Opstart afslankeholdet Torsdag 13.augustkl.10.30-11.00 Opstart afvores nørklehold Tirsdag 11.augustkl.13.15-15.00 Søndag Lørdag (sidste fredagimånedenkl.13.00) Fredag Torsdag Onsdag Tirsdag Mandag Åbningstider: Tlf. 32507395 30 Klitrose Alle Pensionisthus Tårnby Kommunes Bordinghus Pensionistcentret Tårnby SundhedsCenter:LineFjord,tlf.2119 0871. For mereinformationogtilmelding,kontakt: kan væremed,dogkrævesdetatmangå20min.irasktempo. Der vil være 8-12 deltagere på hvert hold og deltagelse er gratis. Alle Kurset afholdesmed6mødegangeover7ugerkl.16:30-19:00. 2770 Kastrup. Holdet starter20.påaugustNaturcenter Amager, Granatvej3-15, ter samtlære,hvordannaturenkanbrugessomspisekammer. prøve kræftermedblandtandetgeocaching,fisketur, strandaktivite- muligheder afennaturvejleder. Igennemforløbetvildukommetilat af enrygestoprådgiver, menogsåpræsenteretfornaturensmange været fåretløft.Somdeltagerpårygestopkursetbliverdurådgivet sus, somerflyttetudinaturen,hvorsanserne,konditionenogsam- Ønsker duatstoppemedryge?Såkompåetrygestopkur- Nyt Løjtegårdsvej 98,Kastrup Mødested P-pladsenvedPleje-ogDaghjemmet Travbanehuset, ening. Stave kanlånesellerkøbesafDiabetesforeningen, Tårnby Lokalfor- koncept kl. 13:00-16:00 lukket kl. 14:00-17:00 kl. 9:30-11:30 kl. 9:30-11.30 kl. 14:00-17:00 lukket RøgfriNaturligvis ”Solgården” Hillerød Salg afskovtursbilletter til 11.00 Mandag 10.augustkl. www.taarnby.dk/solgården Tlf. 32529500 2770 Kastrup Nordmarksvej 90 Fortsættes næstespalte Fortsat fraforrigespalte... September: August: Ferielukket. Fælles aktiviteter: betjene den. altid en,somkangiveenhjælpendehånd,hvismanikkeselvkan mation. ForbrugereihuseterderadgangtilPc’erne.Dernæsten Se ogsåvoreshjemmeside.-www.bordinghus.dk –foryderliginfor- fredag ellersøndag,derhyggerviossomregelmedkaffe ogkage. huset og kunne du tænke dig at høre nærmere, så kik inden for tirsdag, rangementerne iBordinghus.Erduinteresseretatse,hvaddersker Alle borgerei Tårnby Kommune,somerfyldt60år, ervelkomnetilar- Fredag 7.august,kl.13.30–15.30 50 kr. Fra Pilehaven kl.19ellerStorkespringvandet kl.20-pris Torben: byvandring, subkulturer(1½timestur). Torsdag 6.august,kl.19.00–22.00 Søndag Lørdag Fredag Torsdag Onsdag Tirsdag rangementer Mandag Tlf. 32520972 Kongelundsvej 298 Pilehaven Pensionisthuset Fællesfrokost medvoresegenmadpakkeogdetgodehumør. Fredag 25.september godt køb. Senior Shop,tøjsalgtildamerogherrer, gratisadgang.Komoggøret Fredag 18.september Tårnby pensionistforening.Priskr. 40.00inkl.Kaffe ogkage. tret ”POSTKASSEN”,billetterkankøbesiBordinghusellerKastrup ”Matador, mennesker, myterogminder”.Foredrageteriforeningscen- Foredrag omOlsenBandenafPerKuskner, somharskrevetbogen Onsdag 16.septemberkl.12.00: frokost. Priskr. 100,00inkl.kaffe, kageogenølel.vand. mod Fjenneslevtileninteressantgård,hvorvispiservoresmedbragte klædning samtbrugskunstogporcelæn.Efterca.1timeforsættervi eneste arkitekttegnedeOutletmeddiv. designvareritasker, sko,be- Bustur tilFjenneslev&Ringsted.FørstgårturenmodDanmarks Onsdag 9.septemberkl.10.00: Vi starteropigenefterferie. Tirsdag 1.september Tøjsalg -Seniorshop.Kigpåtøj–kaffe ogkage.Baremødop! Fredag 4.september,kl.14.30–16.00 tro. Tilmelding iPH. Hyggelig byturivoresdejligeby–hvadmonvifinderpå?Busogme- Gamle kongensKøbenhavn Lørdag 15.august,kl.11.00–15.00 Billeddag -Venedig holdet. Fredag 14.august,kl.15.00–16.30 og kagepåsamlermuseet.Billet250kr. Skovtur Mønsklint.Bustur, Pilehavenmedbringerfrokosttilalle,kaffe Torsdag 13.augustkl.9.30–17.30 York møde(tilmelding slut) Tirsdag 11.august,kl.15.00–16.30 kr. senesttirsdag5.august. Sommerfrokost m.musik+sang.IPilehaven–tilmeldingogbilletá50 lukket -åbentvedsærligearrangementer lukket -åbentvedsærligearrangementer kl. 9.00-13.00 kl. 9.00-16.00 kl. 9.00-18.00 kl. 9.00-16.00 lukket –åbentvedsærligear-

TÅRNBY

KOMMUNE Tårnb y Bladet AUGUST 2015 9 KOMMUNE TÅRNBY Fortsættes næste side ... Vi glæder os til at se dig! glæder Vi BIBLIOTEKETS ARRANGEMENTER PÅ NETTET ARRANGEMENTER BIBLIOTEKETS Følg med på bibliotekets hjemmeside taarnbybib.dk ”Det sker på biblioteket”. Arrangementsprogrammet i trykt form udkommer hver den 20. i måneden. Du kan også købe billetter via hjemmesiden. Billetbestilling: Billetter købes/ bestilles online på taarnbybib.dk eller ved Har du ikke en e-mailadresse, kan du tilmelde dig ved at ringe til os på tlf. Har du ikke en e-mailadresse, kan du tilmelde 3246 0520 eller ved personlig henvendelse. dig på Tilmeld på e-mail. NB: Du kan også abonnere på kursuskataloget taarnbybib.dk/abonnement ER DU JOBSØGENDE? - få hjælp på biblioteket jobsøgende. Du kan få hjælp til: Tårnby Kommunebiblioteker tilbyder hjælp til - At søge efter relevante jobs i forskellige job At oprette et CV på Jobnet - At skrive et CV - At komme i gang med at skrive en ansøgning databaser - At sende ansøgninger elektronisk - er ikke nødvendig. Tilmelding Kamillevej 10. Hver tirsdag mellem kl. 13 og 15 på Hovedbiblioteket, i NETVÆRKSTEDET og mobil pc, tablet til Få hjælp og Nu er der Netværksted på både Hovedbiblioteket Bibliotek. Vestamager på 1. Hver onsdag kl. 10.00-12.00 i Læringsrummet Bibliotek, Ugandavej 111. sal på Vestamager på Ho- Hver torsdag kl.14.00-16.00 i Læringsrummet vedbiblioteket, Kamillevej 10. er ikke nødvendig. Tilmelding 3D-PRINT Biblioteket har købt to 3D-printere, som vi stiller til rådighed for bibliotekets brugere hver onsdag kl. 14.00-16.00 samt udvalgte lørdage kl. 10.00- 14.00 på Hovedbiblioteket, Kamillevej 10. Frem til september er det følgende lørdage: • 8. og 29. august Bibliotek, Ugan- Lørdag 15. august er det muligt at printe på Vestamager davej 111, i tidsrummet 10.30-13.00. påbegyndt meter plastic. pr. i startgebyr og 5 kr. Prisen er 10 kr. Læs mere på https://taarnbybib.dk/3d EFTERÅRETS KURSER PÅ TÅRNBY TÅRNBY PÅ KURSER EFTERÅRETS BIBLIOTEK VESTAMAGER OG HOVEDBIBLIOTEK 17. august kl. 9.00 Fra mandag - tilmelding til alle efter åbner vi for årets kurser. i be- De første kurser starter Af nye gyndelsen af september. til kurser tilbyder vi: Introduktion 10 - det al- officepakken, Windows introduktion lernyeste styresystem, for til 3D-print og Er du fritaget Digital post? på Hent det trykte kursuskatalog kurser 17. august. Du kan også se udbuddet af bibliotekerne fra mandag på taarnbybib.dk fra denne dato. : dig de enkelte kurser på vores hjemmeside HUSK: Du kan tilmelde bruger med din e-mail- Her opretter du dig som taarnbybib.plan2learn.dk ønsker at deltage i. du adresse, hvorefter du kan tilmelde dig de kurser, Dorthe Hecht og Helene : Dorthe Hecht og Helene amillevej 10 Togbane med modeller af Syre- Togbane i Tårnby udstiller fotografier om Carl Tårnby i Fotos ”Op og ned og op igen” - Plys- Store og små flyvemodeller og andre udstiller elevarbejder i Patchwork fra elever udstiller elevarbejder i Patchwork fra elever Kaj Petersen: Foto: Naturbilleder. Fra det Kaj Petersen: Foto: Naturbilleder. Tegninger og foto ved Bevaringsforeningen for Tegninger kl. 10 – 19 kl. 10 – 17 kl. 10 – 14 kl. 9 – 20 kl. 9 – 17 kl. 9 – 15 kl. 9 – 15 Håndværktøj i mini-format ved Kaj Åge Jørgensen. Håndværktøj i mini-format okalarkivet STIDER G at Tårnby Hovedbibliotek er lukket søndage fra den 1. maj til at K NIN B evaringsforeningen: ryggergården: ufthavnens historie: ufthavnens estamager Bibliotek, Ugandavej 111 Souvenirer-skildpadder fra hele verden ved Gerda Rasmussen, Souvenirer-skildpadder Andersen, Smykker ved Ritva ved Lis Juel Spillekort fra hele verden Amager ved af en kirke fra Østen og mølle fra Frederiksen. Modeller Ahe. Theodor von der sens historie - Kastrup Broforening - Tårnby Brandvæsen og For- sens historie - Kastrup Broforening - eningsportrætter. Tårnby Kommune. Farvetegninger fra Bryggergården og omegn ved Tårnby Kommune. Farvetegninger fra Bryggergården Flindt og diverse fotos og tegninger. Chr. på AOF. på Fredag Lørdag CE FERIESERVI Sådan bevarer du din plads i reserveringskøen, når du er på ferie. Gå på bibliotekets hjemmeside taarnbybib.dk og log ind. Under ”Min konto” og ”rediger brugerprofil” kan du tilføje feriestart- og sluttids- punkt, så dine reserveringer er på pause, indtil du er hjemme igen. Alternativt kan du henvende dig i Informationen næste gang, du telefon. kommer på biblioteket eller kontakte biblioteket pr. På denne måde bevarer du din plads i reserveringskøen. OBS: Denne service gælder kun reserveringer på bibliotekets egne materialer. den 31. august. V Mandag – torsdag effekter fra lufthavnen i gamle dage ved Poul Broholm. fra effekter Mandag – torsdag Fredag Lørdag Søndag (1.9.-30.4.) HUS Biblioteket informerer Se også bibliotekets hjemmeside taarnbybib.dk Å Hovedbibliotek,Tårnby K Stads- og L Rigmor Andersen B L B Fotoudstillinger: Amagerbanens historie: Malerier i olie, akryl og akvarel Samlinger: I samarbejde med Stads- og Lokalarkivet i Tårnby Kommune, lokale Tårnby Kommune, lokale i med Stads- og Lokalarkivet I samarbejde foreninger medarbejdere. hobbyfolk og frivillige Billedkunstnere, Gratis ad- fra kl. 13.00-16.00, åben hver lørdag-søndag Plyssen er gang www.plyssen.dk Se nærmere på hjemmesiden: PLYSSEN • UDSTILLING • AUGUST • • UDSTILLING PLYSSEN Kristensen. Gamle Kastrup og Tårnby ved Poul Broholm. Saltholm, Tømmerup, Broholm. Saltholm, Tårnby ved Poul Gamle Kastrup og Tårnby kirke og Kastrupgård, Saltholm, Skelgårdskirken, Kastrup Arkitekturpriser ved Beva- Pogeskolen og Allan Meyer. kirke ved Tårnby Kommune. ringsforeningen for Flensborg. vej station, Kastrup station og Tømmerup station samt modeller af vej station, Kastrup station og - Amager Plancher med foto om Allan Meyer. gamle lokomotiver ved banens historie. 10 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 Fortsat fraforrigeside DO kilometer lang.Friadgangudenbilletter. Gå medogfålidtmotiontilbådehjertehjerne. Turen erknapto vej, hvorHjertestienstarter Onsdag 26.augustkl.14.00.Mødested:RundkørslenpåEnglands- højt. med enkopkaffe ellerte,mensLauraMichelsenlæserenhistorie og sammengårvitilHovedbiblioteket.Vi runderturenafindendørs Vi mødesvedrundkørslenpåEnglandsvej,hvorHjertestienstarter, Vi gårenturadHjertestiengennemByparkentilHovedbiblioteket. G EN Fri adgang-udenbilletter. Onsdag 19.augustkl.10.00TårnbyHovedbibliotek eller godtigang. Akvarelcafeen mødesonsdageiligeuger. dre. Iakvarelcaféenerduvelkommen,uansetomnybegynder Måske malerdualleredeellerharlysttilatprøveiselskabmedan- A Arrangementer forvoksne ges vedindgangen. For allearrangementergælder, atresterendebillettersæl- 1495 ellerviawww.aof-amager.dk Tårnby Kommunebiblioteker, købesbilletterpåtlf.3251 Ved arrangementer, derafholdesaf AOF Amager isamarbejdemed personligt fremmødepåetaf Tårnby Kommunesbiblioteker. ROC ter. Tirsdag 1.septemberkl.15.00.TårnbyHovedbibliotek.Gratisbillet- vedbiblioteket. Udvalgetafbøger, vifortællerom,skifterhvermåned Denne sæsonafholderviLitteraturcaféfiregange,allegangepåHo- bøger -romaner, krimierogfagbøger. fortæller ometudvalgafsæsonensnyhederogandrelæseværdige I Litteraturcafeenerderkaffe ogtepåkanden,mensbibliotekarerne Lotte Larsen.Manglerdutipsoginspirationtilgodelæseoplevelser? Ved MarianneBøghPedersen,Henrik Tøttrup JohansenogLise L Se merepåwww.taarnbybib.dk fra1.august. Tårnby HovedbibliotekogiKulturhusetKastrupBio. mene visesskiftevispå For dig,dergernevilsedokumentarfilmsammenmedandre.Fil- DOXTårnby Dokumentarfilmklubben Onsdag 26.augustkl.16.30.TårnbyHovedbibliotek Instr: ChristianSønderbyJepsen.Danmark,2011, varighed:86min. Christiansen. klub påalufælgeogmødinstruktørenbagfilmen AndreasHaaning Se deninteressantedokumentarfilmMagtensKorridorer-strikke Se filmenogmødinstruktøren! ITTERATURCAFÉ KV K ARE K UMENTARFI ÅTUR O CAFÉ - Magtens K -Magtens CAFÉ L CAFÉ EN G G EN LM O´ HISTORIE KL UBB afsløret. og mangeårssvigtforræderibliver bryder ensandkrigudiHenriksfamilie stefar dørogefterladerhamenformue i dybgæld.DaHenriksvelhavendebed- misbrug erheltudeafkontrologhan reste erskredet,hansstof-ogalkohol- Henrik harstoreproblemer. Hanskæ- Testamentet ... viser: orridorer EN TÅRN Fortsættes næstespalte B Y DOX...

Fortsat fraforrigespalte... G Der eringentilmelding,kombarenårIhartidoglyst. Torsdage kl.14.00 Tirsdage kl.10.00 Hovedbiblioteket ogVestamager Bibliotek. det påVestamager Bibliotek. Find ositøsehulenpåHovedbiblioteketogsmåbørnsområ- vedbiblioteket ogVestamager Bibliotek. Vi findernoglegodebøgerfremoglæseroppåbådeHo- Kom oghørenhistoriehvertirsdagkl.titorsdagto. hedsbrev, sådufårbladetsendtelektronisk,snartdetudkommer. Du kanogsåvælgeattegneetabonnementpå’GlemmerDu’ somny- Stads- ogLokalarkivet. på taarnbybib.dk,gåindunder eller hentesienprintvenligversion liotekerne, sålængeoplaghaves, Bladet kanhentesgratispåbib- tidsrejse gennemKastrup I FLENSBURGSFODSPOR-En titlen udkommer primoseptember, får Glemmer dunr. 5,2015,der kommunen. byggelsen rundtomkringihele enklaver erintegreredeiboligbe- parkerne, dersomfine,grønne af GlemmerDuvilvifokuserepå gang medregnet.Idettenummer areal. OgsåerSaltholmikkeen- halvdelen af Tårnby Kommunes De grønneområderudgørnæsten områder PARKER I TÅRNBY -Degrønne G Stads- ogLokalarkivet HØ Kom oghørenhistorie… Arrangementer forbørn Torsdag 3.septemberkl.19.00.TårnbyHovedbibliotek.Billetpris30kr. struktøren, somogsågernesvarerpåspørgsmålfrapublikum. Efter filmenvilmusikbibliotekarPerReinholdtNielseninterviewein- kumentarfilm omLarsH.U.G. Well ogerfortidenigangmedendo- dokumentarfilmen SleepGood-Rock sen debuteredesominstruktørmed (2009). Andreas HaaningChristian- hidtil mestambitiøsealbumMilan Allé 2006 ogtilindspilningerneafderes kilde FestivalensOrangeScenei øvekælder fremtildestårpåRos- Filmen følgerbandetfradenfugtige bibliotek. Friadgang–udenbilletter. Onsdag 12.augusttillørdag22.iåbningstiden.TårnbyHoved- Dette printkandubrugetilnøgleringellerilynlåsenpåpenalhuset. print. Du kanogsåfåprintetdineforbogstaver(højsttrebogstaver)udpå3D bind dinenyeskolebøgerindogdekoreromslagene. Biblioteket stillerbordeopmedbogbindoggamleplakater. Komog I lemmer du nr. du 2015lemmer 4, DINE NYE S V DINE NYE J T LÆ SNIN G FOR B K O L E B ØRN Ø G ER FINE B FINE ER O G OMS L TÅRNBY A G KOMMUNE Tårnb y Bladet AUGUST 2015 11

op til NYE LÅGER BILLIGT KØKKEN- NEMT OG

SPAR 155,- pr. greb.

,- KØKKEN GRATIS skal sælges. Der er ivrig aktivitet om- Der er ivrig aktivitet sælges. skal - ind imellem Tårn bod, og kring deres solgt der bliver Bladets spørgsmål by sager. ting og på alle underlimede vaske KUN 20 ÅRS JUBILÆUM

30% 30

KOM TIL ÅBENT HUS KOM TIL FREDAG D. 14. AUG. 10.00 - 18.00 FREDAG D. 14. Vi byder på lidt koldt at drikke samt snacks Vi SKIFT IKKE KØKKEN Alle greb koster Gælder kun d. 14. august ved besøg i butikken. kunde, og så længe lager haves.) (Max. 20 greb pr. Du sparer (gælder hele august 2015) Få en lækker bestikbakke (Gælder ved bestilling af en køkkenrenovering i august måned, værdi op til 457,00 kr.) SKIFT KØKKENLÅGER MED EKSTRA GODE TILBUD MED EKSTRA VI FEJRER Mandag til onsdag 10.00-16.00 + 1. lør i måneden 10.00-13.00 måneden i lør 1. + 10.00-16.00 onsdag til Mandag Fuglebækvej 2C, 2770 Kastrup, tlf. 38791614, www.nygammelt.dk 38791614, tlf. Kastrup, 2770 2C, Fuglebækvej showroomets åbningstider: køkken, bad og garderobespecialister siden 1985 køkken, bad og garderobespecialister GAMMELT NYGAMMELT mere end 20 gange, regner de sig frem de sig frem regner gange, end 20 mere fordi fremmest, og først til. De er her ser som de gerne ting, de har en masse Gittes Særligt efter af andre. genbrugt værktøj, der masse en der er død fars - Nygammelt Køkken Nygammelt Køkken jubi- 30 års fejrer læum i hele august måned. Køkkenrenoverings firmaet blev etable- var den i 1985 og ret virksomhed i første - indfør der Danmark te køkkenrenovering - køkkenlå med nye individu- efter ger elle mål. og Gitte,Gittessom sammen med og på lop- opstilling taget har Inge, mor, har boet i området Inge pemarkedet. har deltaget familien 50 år og i over - gange mange rigtig loppemarkedet i Venstre øverst: familien med Lasse og Rikke. Midt øverst: arrangøren Karina sammen med bestyrelsen. Højre Karina arrangøren og Rikke. Midt øverst: med Lasse familien Venstre øverst: og Gitte. med Kasper familien øverst:

NU FØR Amager Fotoklub Amager Fotoklub Af Torben Jensen,Af Torben GAMMELT KØKKEN FEJRER 30 ÅRS JUBILÆUM KØKKEN GAMMELT Rikke og Lasse er klar ved deres bod deres er klar ved Lasse og Rikke Kasper Bladet møder også Tårnby Nygammelt Køkken 38 79 16 14 telefon 2C, 2770 Kastrup, Fuglebækvej BENT HUS OG MASSER AF GODE TILBUD MED ÅBENT HUS OG MASSER NY Nygammelt Køkken har kørt efter samme koncept i alle 30 år. Hos Nygammelt i alle 30 år. samme koncept efter har kørt Nygammelt Køkken og fungerer, stadig der hvad kassere, at til grund er ikke der at den, filosofien er slidt og gammelt fra forvandles midler kan få med køkken eksisterende det at lækkert. til nyt og kunne tænke som man godt så indbydende, ikke er måske ”Det gamle køkken kan køkken nyt helt et i Investeringen ud. smide at til godt for samtidig men sig, - kon vores her er Det unødvendig. og uoverskuelig både virke derfor mange for - udelukken elementer og de eksisterende at genbruge i spil. Ved kommer cept og man både penge så sparer bordplade, og såsom låger de udskifte facaden Toepfer. Frank direktør kun en dag”, fortæller oftest det tager ombygningsrod, og jubilæum i køkkenbranchen 30 års at kunne fejrer Firmaet glæder sig over - 18.00. Her vil d. 14. august mellem 10.00 åbent hus fredag holder derfor - køk gode ekstra nogle og samt snacks at drikke budt på lidt koldt der blive kentilbud. Der har i mange år, med enkelte pau- med enkelte år, Der har i mange på pladsen loppemarked været ser, 4 år har Karina Maut, som de sidste og - arran stået for bor i Allégården, selv - at det ind Karina fortæller, gementet. op at stille sin bod er gratis til videre der har alle, er adgang for at der og denne dag er og med lyst til at være Boligforeningens der ca. 50 sælgere. - om arrangemen støtter op bestyrelse mv., til stede med salg af kage er tet og til Allégårdens går overskuddet hvor børn. datter Kaya og sammen med deres i bor Familien Naya. veninde hendes sæl- som deltaget har og Allégården tid- to gange loppemarkedet ved gere at de fortæller, Lasse og Rikke ligere. skyld, hyggens for deltager fortrinsvis af med deres at komme for men også at loppe- fortæller, Lasse gamle ting. årligt, at afholdes to gange markedet end mennesker, færre lidt er dag i der at skyldes, nok det at og plejer der - fe Familiens på ferie. stadig er mange den står Nu Holland. til gået år i har rie Men igen. snart skole på arbejde og altså tilbringes lørdag denne skal først i loppernes land.

Frivillige kræfter stod bag, da der stod bag, kræfter Frivillige i solbeskinnet lørdag på en første ved loppemarked august afholdtes bag Meny på Tårnbyvej Allégården I loppernes land I loppernes 12 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 5. september Skottegårds Dame Farvning afbrynogvipper Farve ihelehåretfra Farve ibund Striber ihelehåretfra Striber itoppen Permanent inkl.klip Klip &vandondulation Klip Ring ogaftalentid www.gittequest.dk [email protected] 31 343604 Gitte Quest,frisør marked Kører Mobil Lørdag NU alledage - Frisør festopsætning fra Konfirmation/ Klip 0-11år Børn Klip,skæg,ører,bryn 100kr. Klip Herre 150 kr. 600 kr. 400 kr. 600 kr. 300 kr. 850 kr. 850 kr. 450 kr. Også påsætningafhår, almindelig opsætning samt tilbryllupinkl. 1. prøveopsætning, KØRSEL 100kr. (inklusiv kørsel indenfor 2770)

festopsætning. konfirmations/

S B O 1500 kr. 200 kr. 350 kr.

Sejlende fortællingerkommertilKastrup i fremtiden. som man forventer vil komme svømmede haver og kældre, skadevirkninger med over- forventede skybrudog de devej eretledikampen mod Vejarbejdet påAmager Lan- vejskrydset ogFølfodvej Kors- mellem Landevej ger lave skybrudssikring afAma- Forsyning erigangmedat Tårnby og Kommune Tårnby Mod vandtil10og100årshændelser institutioner og skoler. både familier, feriefolk, dag- kunst og kulturaktiviteter for og internationalillustrations- med udstillinger af national ana lægge tilkaj ienheluge rer enenkelt dagvilM/SBibi- Mens Spræl iHavnen kunva- na tilKastrup Bibia- M/S udstillingsskibet kommer ogsåbiblioteks-og Spræl i Haven 12. september gernes store familiefest I forbindelse medforenin- er mereendforfængelighed Et smuktsmil • Egetlaboratorium Gratis uforbindende konsultationogtilbud • • Overenskomstmedallekommuner TANDTEKNIKER Mandag -torsdagkl.816Fredag12 Af TerkelSpangsbo Onsdag kl.8-18ellerefteraftale www.tandtekniker.dk KIM RASMUSSEN Aut. klinisktandtekniker 32 5008 Tårnby Torv7 KONSULTATION heden afdenneslagsudstil- sis, overbevist omnødvendig- projektet på‘con amore’-ba - mark arbejderhver og énmed 2017. sejlads somvilvare tilog med langs dedanske kyster, en derefter sinsejladsrundt sen afaugustog begyndte ud fra Helsingør ibegyndel - kring detBaltiske Hav, lagde kunstnere fra landene om- anerkendte 79 af værker af ‘Sea Fairy Tales’, derbestår det ledesviadræn tilsamle- i og underbelægningen, hvor det siver ned og magasineres sive nedigennem. Regnvan- asfalt pågrus,hvor vandetkan og cykelsti, somanlægges i banen tilparkeringslommer¬ ringspladser. grønne rabatter og parke- sænkes, og deranlægges nye snævret, og hastigheden Holdet bagBibianaDan- Skibet medudstillingen Regnvandet ledesfra vej- Nu bliver vejbanen ind- livskvalitet! www.bibiana.dk 3114 8061Email:[email protected] Boulevard 55B,2300KøbenhavnS.Tlf.:+45 Øvrig kontakt: BIBIANADanmark,Ørestad Skolebooking. Tlf.:29880882 havnen foran Bryggergården. Bibiana kan besøgesfra 12.til19.septemberi feriefolk. for landkrabber, søfolk,godtfolk,fagfolk og Skibet erladetmedbørnekunst og–kultur millioner kronerogergratis foralle. Bibiana erstøttetafNordea-fonden med9 kaster ankeribådesmåogstorehavne.M/S M/S Bibianamedudstillinger ogaktiviteter .... deter og bliver enuge. marina lørdag 12.september værdien idetteprojekt. nisation –tror fuldtog fast på og den daglige projektorga- ne, kommunikationsfolkene eksterne kritikere, designer- tagerne, advisory board’et, de – defrivillige guider, initiativ- organisationer. Heleholdet udenlandske, kunstneriske linger og samarbejdet med nedsive naturligt. terrabatten fremover kan så vandet,derfalder påmid- med vegetation og vejtræer, lommer tiltræer, gøres grøn gere varasfalteret medsmå til kloak. for derved forsinket atløbe brønde udfor sideveje¬ne, skiner Ejendomme skalhave fa - i november 2015 ned modSaltværksvej. ved Følfodvej og bevæger sig projektet. Arbejdet starter muligt atseog læsemere om ringsplads, hvor detogså er på endelafNettosparke- 10 årog pr.100år. kun forekommer en gang pr. hændelse, somstatistiskset kantstenens topved enregn- fladen /henholdsvisfortovs- stuve optilbelægningsover- betyder atregnvandet kan en 100års hændelse. Dette og magasinere skybrudoptil kan samletsettilbageholde til en10års hændelse, og det det nedsiver. branen icykelstien, hvorfra ledt til faskiner under mem- vejen idag, bliver afkoblet og me, somafvanderdirekte til udgaver afTårnbyBladet- Bibiana lægger tiliSkanska dk kandufindetidligere Midterrabatten, dertidli- Arbejdet forventes færdigt Der indrettes arbejdsplads Anlægget erdimensioneret Tagvandet fra deejendom- På www.taarnbybladet. og senestenyt Kilde taarnby.dk Tårnb y Bladet AUGUST 2015 13

indenfor 2770 KØRSEL 50 kr. FJERNES ALTID SIDST PÅ DAGEN ALT HAVEAFFALD - Entre der skal males 1 mand 350 kr. i timen. 1 mand 350 kr. 2 mænd 600 kr. i timen. 2 mænd 600 kr. - Sofaen der skal smides ud - Kommoden der skal rykkes - Kommoden Yderligere er vi behjælpelige med: er Yderligere Havemænd til rådighed Havemænd Havemand Nicklas Havemand 31 39 19 93 Henrik Quest Havemand 23 45 38 11 www.quest-multiservice.dk En anbringelse kan skyldes mange forskellige årsager, men men årsager, forskellige skyldes mange kan En anbringelse de af har 40 procent Landsforening Kommunernes I følge - Klipning af hæk - Græsslåning - Luge i bedene - Fjernelse af affald & træer - Klipning af buske af arealer - Rengøring Fakta om plejebørn om Fakta uden 48 børn anbragt tal er seneste Ankestyrelsens I følge alle af procent 58 kommune. Tårnby gennem hjemmet for er cirka I alt bor i en plejefamilie. børn i Danmark anbragte hjemmet. uden for (0-17 år) anbragt unge og 11.600 børn mis- overgreb, omsorgsvigt, udsat for været typisk har barnet i familien. sygdom brug eller psykisk som afgangsprøve folkeskolens taget børn ikke anbragte 16-17-årige, mens det kun gælder seks procent af de ikke- børn. anbragte jli tsp 2770 kastrup Smedekærvej 6 32 52 50 00 - Det er rimeligt, at alle at er rimeligt, Det - de it-læringsmål i kraft som i kraft de it-læringsmål Der- af skolereformen. følge alle og har plejebørnene for børn, brug for anbragte andre it-redskaber. Andre bør følge trop bør følge Andre opfordrer Børnehjælpsdagen til at lade kommuner nu andre netop af Tårnby, sig inspirere til i forhold it-redskaber fordi er børns skolegang anbragte så vigtig. de an- hjælper kommuner har brug for børn, der bragte uddan- til deres en computer - Børnenes fremtidsmu nelse. afhænge ligheder bør ikke de er kommune, af hvilken Ina siger igennem, anbragt Thorndahl. kerhold blev indsat og man og indsat blev kerhold så fik hurtigt styr på branden, - begræn forholdsvis den blev var røgen set. Til gengæld nået rundt i hele huset, så - skade man måtte rekvirere til det efterfølgende service arbejde. Tårnby er blandt de 29 blandt de er Tårnby i Danmark, derkommuner til, at plejebørngiver støtte adgang til en få kan også Foto: Kim Agersten computer. lÅSEbUSSEN den lokale låsesmed Få professionel vejledning af Få professionel Alt i låse- og sikringsarbejde udføres - Vi er rigtig glade for, at for, - Vi er rigtig glade - træ - Efter sommerferien mens gennemsnitstallet er 63 mens gennemsnitstallet er ikke der børn, for procent hjemmet. uden for anbragt og Det viser Gallups Børne- 2014. for Ungdomsindeks ser positivt på pleje- Tårnby Ifølge børns computerbehov. har besvarelse kommunens pul- en særskilt man oprettet som je eller anden ordning, plejebørnene mulighed giver om en pc, siger at søge for direktør, Børnehjælpsdagens Ina Thorndahl. - skærpe og nye en række der Fra branden på Løjtegårdsvej. Foto: Mikkel Joh. branden Fra det første sted. Mens resten sted. Mens resten det første holder standby af styrkerne på Kystvejen i Hovedvagten i en villa meldes om brand hvorefter på Løjtegårdsvej, dertil. de omgående kører Det skulle vise sig at være slået ned og lynet som havde - røgdyk To startet en brand. AMAGER AMAGER Møllevej 72 Husk www.

Tlf. 26 44 26 17 Tlf. taarnbybladet.dk

På landsplan har 43 procent landsplan har 43 procent På Der var heldigvis hverken Der var heldigvis hverken Det var der flere som fik at Det var der flere KATTEPENSION www.amagerkattepension.dk Tårnby kommune er en ud kommune Tårnby i Dan- af de 29 kommuner at støtte mark, der har valgt en for plejebørn med behov Det viser en ak- computer. som Børne- tuel rundspørge, Hjæl- står bag. hjælpsdagen har doku- peorganisationen at særligt de 10-13 menteret, halter bagud plejebørn årige udvikling. i den teknologiske pc, egen i denne gruppe deres

Ros Ros til Tårnby Kommune fra hjælpeorganisationen Bør- nehjælpsdagen En travl aften for brandvæsenet En travl aften for brand det ene eller andet brand var tale sted om end der dog varm hydraulikolie om meget mærke! For brandvæsenets brandvæsenets For mærke! der slået blev vedkommende stor alarm lidt i ni om aftenen, i meldt om ild der blev hvor kælder en i oliebeholder en gik efter kort og i lufthavnen - automatisk brand en såkaldt et andet sted alarm ind fra i lufthavnen. ligeledes Tirsdag aften i uge 32 åbnede aften i uge Tirsdag alvor, himlens sluser sig for - tord det både lynede og og skybud blev nede! Et varslet til alvor.

Lyn- Lyn- og tordenvejr, skybrud og vand- både ildebrand gav skader i Tårnby Plejebørn har også brug for en pc for en brug også har Plejebørn 14 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 villon, hvor tildereroffentlig taget afenheltnyudsigtspa- rende arbejdekan følges fra limeter præcision. Detfacine- kraner og placeres medmil- ges påpladsaftokæmpe- 15.000 tilskuere tagpå. til atrummemellem10og nu får arenaen, der kommer stad 4.kvartalaf2016.Lige kulturarrangementer iØre- havns nye arena tilsports-og Efter planenåbnerKøben- udflugt værd benhavns nye arena eren Kø- ved udsigtspavillon Ny Se denroyalearenafålågpå NYE MARKISEDUGE SUNSCREEN BALDAKINER KALECHEMARKISER VINDUESMARKISER TERRASSEMARKISER E-mail: [email protected] www.amagermarkiser.dk Fax 32510280 Tlf.: 32510260 rullegardiner eftermål plissé, lamelog Stort udvalgipersienner, NYHED - 300 tonstunge spærbrin- Foto: Kurt Petrsen,Amager Kontor ogudstilling:Kirstinehøj14,2770Kastrup Tekst TerkelSpangsbo Fotoklub.

af byggeriet. skærmet fra den”farlige del” hen tilpa-villonen,someraf fra Ørestads Boulevard helt men forsigtigt kunnekøre ind sentationen harviuhindret, foretaget efter pres-sepræ- ler, menved debesøg vihar der erofficiel adgangmedbi- gangen ernaturligvisgratis. riet og denfærdige arena. Ad- cher, derviserfaser ibygge- af, hvordan Royal Arena plan- man seflotteillustrationer 12-19 iindtil23.augustkan er åbenalleugens dage fra adgang idagtimer. Redaktionen ved ikke om I udsigtspavillonen, der 6 årsgarantipåmarkiser stat &kommuner Levering tilprivatesamt KONSULENTBESØG UDEN FORBINDENDE FÅ ETGODTTILBUD - for eksempelenhånd- kunne stillesomfra at hallenhurtigtskal året. Derertænktpå, forskellig størrelse om 100 arrangementer af hallen. bliver dem, der skal leje begivenheder og det havere tilstore sports- Ishockey. som eksempelvis VMi sports begivenheder je hallen til koncert- og rangør, menaleneudle- vil ikke selv ståsomar- Arena. Driftsselskabet tør for driftenafRoyal HAMMER erdirek- DAN Han forventer optil - Dererrettigheds- byggepladsen. Ipavillonen erdørenåbendagligmellem kl. 12og19 indtil 23.august.Hersesetfyldigtbilledmateriale, hvordan Royal Fra udstillingspavillionen tag erderfinudsigttilenspændende bygge-plads. I baggrunden ses tagspærene, som er samlet på bygge-plads. Ibaggrundensestagspærene, somersamletpå VIP niveau forarenaenskommercielle samarbejdspartnere. omkring 3.000.Royal Arenafår etdedikeretogeksklusivt Arenaen kan automatiskskaleres nedtilenkapacitet på koncerter ogcirka 12.500tilsportsarrange-menter. - Royal Arenafår pladstilcirka 15.000gæster ved bred vifteafkulturelle ogsportsligearrangementer. Stockholm. Detforventes,atRoyal Arenaviltiltrække en på linjemedandrestorebyersomHam-burg,Berlinog - MedopførelsenafRoyal ArenakommerKøbenhavn grundentil rådighed. samarbejdspartner iprojektetogbidrager vedatstille - By &Havn,derergrundejer, indgårsom Københavns KommuneogRealdania medhver 50procent. - Royal ArenaopføresafCPHXP/S, derejesaf Fakta omRoyalArena kampe iandre haller skal derspillesmange skaberne i ishockey huse verdensmester- gode naboer. Skal vi heder. for store kulturbegiven- til atsupplere markedet store haller. Vikommer givenheder fra andre at vivil”æde” allebe- ikke være bange for, bære. Manskal heller ende medaludstyr. kunne køre indiden biler medhængere Således kan store last med enverdensstjerne. boldkamp tilenkoncert - Vivilogså være - Gulvet kan sagtens Arene viltage sigudislutningenaf2016. komme forbi med scene- og komme forbimedscene-og lydudstyr påstorelastbiler kan dekøreindihallen vis Skulle BruceSpingsteen - store porteigavlen. Hammer. Sydsverige, siger Dan både påSjællandog i Tårnb y Bladet AUGUST 2015 15

nu 2199,- nu 349,- 1700,- med 7 gear spar KBH cykler åbent 365 dage om åretåbent 365 dage Kæmpe rest salg af 2014-modeller bremser, forhjul og baghjul forhjul bremser, justering, polering, smøring af gear, smøring af gear, polering, justering,

gennemgang af hele cyklen, stramning, stramning, gennemgang af hele cyklen, 189,- • 189,- 500,- tjek før Sæson

130,- Vi sælger, bytter og udlejer nye og brugte cykler 599,-

spar 1100,- 1100,- spar

49,-

ekstra. Færdig inden for en

• Cykelkurve mm. • Cykelkurve

249,- 249,- kun 49,- • TLF.: 8887 3011 • 6065 2146 • r • Udskiftning af slange FIXI Bike Nu kun 1999,-

27. juni – 16. august øresundssafari med Oplev Øresund at mulighed for se sæler ved Saltholms kyst. hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk fra 5. august nye og leg på vores Kom sjove vandlegeplads og små store for landkrabber. 1. juni – 16. august kriblende krabber og fisk krabber dag frahver Kom – om mandagen til 17.45 kl. 10.30 20.00. til klokken helt frem låneDu kan fiskestænger på stedet. ny vandlegeplads se hvad der sker på på sker der hvad se blåden planet kun 69,- TÅRNBY CYKLER • TÅRNBYVEJ 51 • 2770 KASTRUP TÅRNBY CYKLER • TÅRNBYVEJ 51 • 2770 KASTRUP Afhentning + Levering af cykler Afhentning •

- Ny kæde inkl. montering inkl. montering kæde Ny Vi har expresservice fo • Lapning • 2 x kevlar dæk + slange m montering • time Skole klar cykel Skole Alle reparation udføres fra dag til dag • udføres fra dag til Alle reparation Skole klar cykel Skole - Selvom vandregningen vandregningen Selvom - - Natriumhydroxid, som er som - Natriumhydroxid, Dyrere vandregning – men vandregning Dyrere billigere alligevel - set vil blødgørings Isoleret - at forbru betyde, projektet vil sti- vandregning gernes af bygge det koster fordi ge, - afkalkningsanlæg drive og HOFOR vil ifølge Men gene. - når alt er forbruger hver - spare fra trukket lagt til og kubikmeter vand. pr. 4,40 kr. - med et gen en familie For på 120 m3 nemsnitsforbrug det til svarer vand om året om året. 528 kr. ud, regnet COWI har stiger, og at især varmtvandsanlæg le- længere hvidevarernes lavere også bl.a. men vetid, mindre og energiforbrug - rengø af sæbe og forbrug ringsmidler samlet set giver Dorthe siger en besparelse, Bülow. von gøres vandet ved at tilsæt at vandet ved gøres (også natriumhydroxid te - kau afløbsrens, som kendt og stisk soda, ætsnatron desinfi- og red.) natronlud, sand til vandværkets ceret råvand. ude- en stærk base hjæIper kalken til at binde lukkende der det eneste, til sandet, og lille er en ganske går videre, knapt smule natrium, som slet ikke og spores kan drikkevandets Og smages. overvåges balance kemiske Dorthe von siger konstant, til Bolius.dk. Bülow - - Lørdag marked Deadline fredag 21. august

udkommer fredag 28. august Næste udgave af Tårnby Bladet

I pelletbeholderen blød- I pelletbeholderen Men nu skal det være slut det være Men nu skal og - Lande som Sverige Skottegårds 5. september HOFOR har valgt at bygge bygge at valgt HOFOR har med afkalkningsanlæg nye på pelletbeholdere såkaldte Det vil alle sine vandværker. tid, men på samme ske ikke - kom hvis 2016-2024, fra i de munalbestyrelserne ellers kommuner forskellige det. godkender Afløbsrens og sand blød- og sand Afløbsrens vand gør leder i HOFOR, Dorthe von leder i HOFOR, Dorthe von til Bolius.dk Bülow - i hovedstads Drikkevandet i hårdeste det er området at det betyder, Danmark. Og højere i storkøbenhavnere med døjer andre end grad og dryppende vandhaner på sætter sig fast der kalk, - i elked badeværelsesfliser, - hvi hårde og vandrør ler, mere så de bruger devarer, bliver hurtigere og energi Bolius.dk slidt. Det skriver hårdt med ulemperne ved virk- og borgere vand for - Hovedstadsom somheder. Forsyningsselskab, rådets vandet, vil blødgøre Hofor, frem gradvist sker det og mod 2024. gjortHolland har allerede projekt siger det i årevis, Københavnernes Københavnernes - vaskema holde fremover skiner vil som de midt- så længe lige går når Hofor og vestjyske, det i gang med at blødgøre vand. kalkrige drikkevandet får mindre kalk i kalk får mindre Storkøbenhavn Storkøbenhavn 16 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 begravet iselve kirken under I begyndelsen blev finefolk ter for livet iTårnby begravet. fremtrædende repræsentan- kegården! Herligger mange sine gæstermedhenpåkir- hæfte sigved! Hanviltage synspunkter, som er værd at Landsbyen harnemlignogle færdes påTårnby Kirkegård? den være noget atse, nårman og Absalonstid,også ifremti- kan føres tilbage tilHvidernes over selve Tårnby Kirke, der og spørger istedet,omderud den kasket laderviligge her, der erværd atvisefrem, men opremse deførste 100steder, eningen kan påståendefod en storskam! Bevaringsfor - underprioriteret, og deter dette emneop!Deternemlig Tak tilTårnbybladet for attage Hvad vilduviseengæstiTårnby? Vi harmodtaget: Leif Rislundfra Tårnby toire sammenmeddatterenJoanna. sit megetbredeogpopulærereper Tivolis ”ViseVers Hus”. Han spiller sammenhæng, ikkemindst15åri det ”Flair”ogsenereimangeandre Allan Heidingdebuteredemedban- ner tilatståforunderholdningen. hit ogPierreharinviteretgamleven- Musikarrangementer bliverdetnye ingen gårforgæves. dende traditionkøreriårtreugerså Ålegildet somerenfasttilbageven- efterårsarrangementer. glade gæstertilderesspændende Conradi glædersigtilatsemange Friskstegte ålmedpersilleogfløde medlem afTårnby Sogns Restauratørerne JeanetogPierre 3 retters menuogunderholdning 3 retters menuogunderholdning 3 retters menuogunderholdning Allan &JoannaHeiding Af Lis Schneevoigt, Af LisSchneevoigt, 24. august-13.september Fredag 11. september kartofler adlibitum Succesen gentages Debbie Cameron Fredag 21.august Fredag 9.oktober Menighedsråd [email protected] •www.allekroen.dk Ann Farholt Hver dag”Ugensret” tilkr. 155,-frakl.17 Ålegilde Præsenterer 2015 Alléen 54•2770Kastrup Bordbestilling 32519162 - har præget livet iTårnby gen- om fortjenstfulde mænd,der De rummermange historier eller iettidligere gravsted. ved kirken, kirkegårdsmuren rindelige pladsog opstillet har manfjernetfra deres op- nedlagt. Enkelte gravmæler Kirkegård. Mange erallerede familiegravsteder på Tårnby stelig affære athave destore at udføre. det påhvilede depårørende den! Detvarenopgave, som man skullelægge afdøde ijor- andre menneskers grave, når at mankom tilatgrave indi eller hegn, sådetskete ofte, på kirkegården, udenhæk delige dødelige blev gravsat til venstre for alteret. Almin- reformationen, den findes ler denførste præst efter Den ældsteligstenomhand- er flyttetudpåkirkegården. de flestesvedkommende nu en ”dyne”, enligsten,somfor deres spændendekarriere.Hvem på korkrydretmedanekdoterom back tracksmeddeoriginaleJacks med showet”JegvarenJack”sing og enlangsolokarriere,underholder James Rasmussenfra”Four Jacks” kompagneret afOlivierAntunes. Nat KingColeogAnitaO`dayak materiale frabl.a.EllaFitzgerald, Jan Kaspersen,hyggejazzer med for mangeårmedJesperThiloog enægtejazzdivakendt Ann Farholt popklassikere. Debbie spillerstandard, evergreens og indenforjazzpopverdenen. ”Krøller ellerEj”iMelodiGrandPrix Debbie Cameronmestkendtfra Nu erdetblevet enbeko- - Veltilberedt traditioneldanskjulefro- 3 retters menuogunderholdning Se merepåwww.allekroen.dk En godideatbestillebord Lækker 3retters menu November ogdecember Fredag 6.november Tirsdag 10.november James Rasmussen - Jeanet &Pierre Mortens aften julefrokoster. sten afefteråretMortensaftenog Herefter overtagestraditionentrore- allerede nureserveresplads. ser tilarrangementerneogderkan Der vilværebegrænsetantalplad- aftenens kunstner indtager scenen. en lækkertrerettersmenuinden Til musikarrangementerneserveres toiret. lay” forbareatnævnelidtafreper Marie avehjemtildig”og”Manda- kender ikke”Tom Dooley”,”Åh Julebuffet med! kan vidaikke være ligeglade fremmest påkirkegården. Det dig lige rundtomden,først og og Tårnbys historieligger sta- ste og største seværdighed, snarlig nedlæggelse. gens -tilbage. Detstårforan lemmer, nuerderet-høvdin- 8 gravsteder for deres med- Bullshit rockerne reserverede ets vejledning, menstider. ! mæler efter Nationalmuse- de bevaringsværdige grav- er detvigtigtatfå registreret plæner og staudebede. Derfor kirkegården tilstore græs- aktuel, fordi manvilomlægge nighedsrådet, somnuerhelt stor og vigtigopgave for me- nene repræsenterer. Deteren og deforskellige stilarter, ste- man kan sesognenes historie, ret sådannegravminder, så kirkegårde omatfå registre - nem århundrederne. Mere infoomprogrammetkan ses påwww.allekroen.dk. Tårnbys Kirke ervores æld- Nationalmuseet bederalle kost - Rasmussen: FotoHenrikFrydkjær. De toprisvindereMalenePedersentv. ogTinaHøgh den handledeomderes indivi- da træningen blev lagtom,så vejen, så vi en klar forbedring, give førligheden tilbage skade kanmålrettet træning Selv længe efterenhjerne- Fysioterapeut fikpris er sket. ter, selv flere år efter skaden kan give forbløffende resulta- individuelt tilpasset træning Et nytpilotstudieviser, at digvis erderhåbfor deramte. både fritidog familieliv. Hel- bejdet og gåhårdt udover Et slagtilfælde kan koste ar- 5. september Skottegårds nyt rygestopkursus Røgfri Naturligvis– og værdi inaturens mange aktiviteter og finderkvalitet kendtskab medalternative naturvejleder. Tårnbys naturperlerafen vil blive præsenteret for rygestoprådgiver, menogså ikke alenerådgives af en tagerne pårygestopkurset Røgfri Naturligvis,hvor del- tilbyder nudetnye koncept kurser. Tårnby kommune re påalmindelige rygestop- forblive røgfri somdeltage- gange større succes medat flyttet udinaturen, hartre på rygestopkurser, derer Erfaringer viser, atdeltagere samværet får et løft. sanserne, konditionen og flyttet ud i naturen, hvor et rygestopkursus, somer at ryge? Såkom medpå Ønsker du at stoppe med -Selvom detrænede ifor- Deltagerne stifterbe- marked Lørdag - rask tempo. det atmankan gå20min.i kan være med,dogkræves og deltagelse ergratis. Alle 8-12 deltagere påhvert hold 16:30 -19:00.Dervilvære mødegange over 7ugerkl. Kurset afholdesmed6 Kastrup. Granatvej 3-15,2770 på Naturcenter Amager, Holdet starter 20.august FAKTA: sionshøjskolen Metropol. peutuddannelsen påProfes- bacheloropgave påfysiotera- Rasmussen, somderes fælles diet sammenmedTinaHøgh Hun hargennemført pilotstu- til fysioterapeut iKøbenhavn. op iDragør og sidenharlæst lene Pedersen, derervokset duelle udfordringer, siger Ma- gres iOdense. ske Fysioterapeuters Fagkon- blev overkat imartspåDan- står afæren og 25.000kroner, chelorpris 2015.Prisenbe- Danske Fysioterapeuters Ba- som spisekammer. hvordan naturen kan bruges strandaktiviteter samtlære, andet geocaching, fisketur, at prøve kræfter medblandt bet vildeltagerne komme til muligheder. Igennem forlø- Pilotstudiet sikrer deto Information ogtilmelding, Fjord, tlf:21190871eller Lørdag 12.september2015 www.spraelihavnen.dk Stoplinien 80313131 SundhedsCenter: Line kontakt: Tårnby

Tårnby Bladet AUGUST 2015 17 - - - SunDere? kendte alle børnene. kendte alle til Den Blå Planet for TÅRNBY KOMMUNE TÅRNBY Danmarks Radio. Så ham Danmarks Radio. Alt i alt var børnene og jeg jeg Alt i alt var børnene og flytningen i Charlottenlund flytningen nye akvarium i alle faser fra fra faser i alle nye akvarium Sebastian Klein har fulgt det Sebastian Klein - bevæ mærker vejret, trækker ’ser’. De var og i vandet gelser spændende men lidt sværere par af dem vir- et og at finde, have men det kan ikke, kede startvanskeligheder. været - forbed de nye rigtig glade for at for Især muligheden ringer. mens information, relevant få så på akvarierne, vi stod og var et hit. HVem gør Tårnby ySning Det nye oplevelsesbassin oplevelsesbassin Det nye af flere også Vi afprøvede gør det meget lettere at være at være lettere det meget gør - eneste pro Vores nysgerrig. at billederne godt var, blem vist i stør- været måtte have Men det var en relsesforhold. var med til og klar forbedring til en bedre besøget at gøre oplevelse. det og centralt, meget ligger noget er nemt både at lære ved røre og om rødspætter kunne dog Jeg søstjerne. en der bliver mig, forestille godt i løbet det omkring trængsel af dagen. om fisk, udstillinger de nye de hvordan vi oplevede, hvor SundhedSpriSen 2015 Kandidater efterlyses Tårnby Kommunes Sundhedspris uddeles til en person, virksomhed, institution eller forening, der har gjort noget særligt Tårnby Kommune. for sundheden i og beløbet Sundhedsprisen er 25.000 kr. skal gå til at understøtte det sundhedsfremmende arbejde. SundhedSambaSSadører 2015 Kandidater efterlyses Tårnby Kommunes Sundhedsambassadører er personer, der gør noget særligt Tårnby Kommune. De udnævnte ambassadører får et for folkesundheden i som skal gå til at understøtte det sundhedsfremmende beløb på 2.500 kr., for Tårnby Kommunes komité arbejde, samt mulighed for at få en plads i sundhed det følgende år. Center Tårnby onsdag den 7. oktober 2015 kl. 18.30. Læs mere på www.taarnby.dk Center lysning’. Prismodtagerne offentliggøres i forbindelse med Tårnbyløbet i Sundheds i forbindelse med lysning’. Prismodtagerne offentliggøres Vi skal have din indstilling til årets prismodtagere Forslag til årets prismodtagere. Vi september 2015. Du kan en A4 side senest den 16. med begrundelse på maks. en Kamillevej 4 1.th., 2770 Kastrup, eller Tårnby, ten sende et brev til SundhedsCenter På kuverten/i emnefeltet skriver du ’Sund efter sende en mail til [email protected]. SunD efTerL lanet har investeret investeret har Planet Tekst og foto: Karin Ott Karin Tekst og foto: Den store på 14 var meget på 14 var meget Den store Find din egen fisk Find din egen akvarierne er der nu selve Ved lede opsat tablets, så man kan man gerne det dyr, lige efter om. Det mere vil vide noget Få kontakt til din digitale fisk digitale til din kontakt Få Blå Den i et nyt inter- 15 millioner aktivt informationssystem. Tårnby Bladets fotograf tog til præsentationen børn med - Da Den Blå Planet præsente app tog den millondyre rede 14 med på 11 og to børn jeg første at teste det. Den for var mu- nyhed, vi stødte på, en digi- at skabe ligheden for slippe tal fisk på mobilen og akva- den løs. Det digitale indviet af Sebastian rium blev der Klein, men vi var nogle, fisk satte og smugtrænede at lave ud inden. Det var sjovt det var rigtig sjovt og fisken, til det digitale den at overføre se ens helt egen akvarium og rundt dér. svømme kreation teknologi, hvilken af, optaget brugt, til at holde der blev på mobilen opdateret app’en akvari- i henne vi var hvor om, oplysninger et, så vi kunne få nærmest os. om bassinerne området, over se et kort Og vild. var faret når jeg For os handler god rådgivning om meget andet end penge. om meget rådgivning os handler god For og drømme har forskellige og steder i livet er jo forskellige Folk planer. Derfor drejer det sig om at finde frem til,hvad der er vigtigtfor vi taler penge. før din familie, dig og filia- en af vores at skifte Det bank. er Kig både gratis forbi let og møde. aftal et uforpligtende ler og på al-bank.dk. Eller se mere IPod og trykfølsomme skærme er en er IPod og trykfølsomme skærme dele af de nye informationsystem. væsentlig det med Især unge og yngre gæster kunne teknik. den moderne sig over samme kaste 18 Tårnb y Bladet AUGUST 2015 Årets nye studenterfra Tårn- på vejen med ord store hfére 58 og stxére 213 fik Gymnasium V Afgang medKirkegaardogjapanskerobothoteller Skoletid Tekst ogfoto:AnneKathrine d iisoe p Tårnby på dimissionen ed afClausJuulDupont Aggebo mindst rektor MetteRing- program, elevtaler og ikke multihal. bevis i gymnasiums og HF´s da defikderes eksamens- hhv. toog tre års skolegang, sidst ijunihøstefrugtenaf by Gymnasiumkunnelørdag Der varetfyldigtmusikalsk skolegang påTG. det, derskal til,gennem jeres fornuftige. Iharfået noget af i fremtidens samfund,bliver drage tilatfærdselsreglerne dinger. Deterjer, derskal bi- etisk tilteknologiske landvin- pligten til–atforholde jer med sig: gode råd, somdekunnetage afsluttede rektor mednogle og bruge sineksamen.Hertil en forpligtelse i,atvære ung sluttede med,atderogså er til japanske robothoteller, og nutid –fra Søren Kirkegaard talte hunomsåvel fortid som steds dimissionstale. Her stxére og 58 hfére. stxére og58hfére. Der eriårudklækket 213 - Mendereretstykke vej - Iharmulighedenfor –og mer. Denuddannelseog dan- navigere identid,derkom - ge, sejeromiverden, såIkan at uddannejer, værnysgerri- som menneske. Blivved med den karakter Iharog danner på idag, menilige såhøjgrad at få dekarakterer Ifår bevis fortid. Detvigtige erikke kun samtid og sætjerindijeres endnu. Engager jerijeres vogne, ogsåventerenvelfortjentsommerferie. unge mennesker, derderefterkunne tage afstedidepyntede Ved dimmissionsfestensangkoroghalmedpåDesmukke hvis dufinderetpindsvininød? Vores vagttelefonsvarerdøgnetrundt,ogdevilhenvise eller heltsmåungerudenderesmor, såringstrakstil Ser duetpindsvin,derersygt,kommettilskade dig tildennærmestepindsvineplejerpå Amager. Hvad skaldugøre, Pindsvinevennerne iDanmark. www.pindsvin.dk 20.00 -07.00:30141664 15.00 -20.00:30141665 07.00 -15.00:30141664 Ring til: for trivslenpåskolen. ner for deres særlige indsats 2r begge legat på1000kro- Sally, 3bog Lauge Bundvad, viset modtog RasmusIsager- overrækkelse afeksamensbe- vil være nøglen tilfremtiden. nelse, I får bevis på i dag, er og Ud over denobligatoriske Tårnby Bladet AUGUST 2015 19 - Både en en Både Her finder du finder Her hjer alt, hvad begære tet kan sjove af gode, og spændende - un tilbud om og dervisning - aktivi andre teter. som fag, række fra du kender - og danse idræts- der er de aktive For Fakta alle, fra tilbud til et er Ungdomsskolen år, 18 til du bliver og klasse, i 7. du går i anden er eller i skole du går om uanset - kom skal bo i Tårnby beskæftigelse. Du skole kommunal en gå på mune og/eller i Tårnby. - tilmelde dig et hold på Ungdoms Du kan skolen på flere måder: - hjem Ungdomsskolens •Tilmeld dig via meside: www.us.taarnby.dk på nederst tilmeldingssedlen •Udfyld det. send eller - aflever postkortet på Ungdomsskolens personligt •Kom 167. - Løjtegårdsvej kontor 1751. 3250 •Ring på tlf. - fol på din dig til sekretæren •Henvend keskole flere hold. Du må gerne vælge Hvornår? - va og 39 i uge starter • Undervisningen 50. indtil uge rer start undervisningens dage før • Et par besked med mødebrev du et modtager tidspunkt. og om undervisningssted Ny sæson i Ny sæson Ungdomsskolen Tårnby fuld er i Ungdomsskole i Gå på opdagelse gang igen. program Ungdomsskolens skolen, men også mange fritidsprægede fritidsprægede mange også men skolen, fag. og kreative - spæn række en til de travle og holdene til der er Endelig weekendkurser. dende - interes meget nogle de eventyrlystne - Ungdomssko i ferierne. rejsetilbud sante både nye til alle – velkommen byder len elever. og gamle

www.kulturzonen.net www.kulturzonen.net Noget at gå til i den nye sæson nye i den gå til at Noget og mail til [email protected] Åbningstider: alle hverdage: åben er Kulturzonen 14.00-22.00 kl. mandag-torsdag 14.00-19.00 kl. fredag kulturzonen.net 90 Nøragersmindevej 2791 Dragør 34 03 76 30 Telefon: Musikskole. Tårnby også huser Kulturzonen - mø og øve- andet blandt med samlingspunkt kulturelle Tårnbys er Kulturzonen koncerter, såsom arrangementer kulturelle forskellige løbende Vi arrangerer Vi glæder os til at se dig i sæson Vi glæder os På Kulturzonen.net kan du læse mere du læse mere kan På Kulturzonen.net - rå til gerne står kontor Musikskolens Kulturzonen Musikzonen lø- Vi afholder aktiviteter. musikalske af vi en bred vifte har På Kulturzonen musicals. og cafékoncerter eksempel som for bende musikarrangementer sammenspilsgrupper. i også deltage kan Du med udvidet blive vil sigt længere på som øvelokale, udstyret Vi har et fuldt via booking- sker Booking lokalet. låne kan Alle borgere i Tårnby et lydstudie. zonen delokaler, café- og spilleområde og en række inden- og udendørsaktiviteter. Det er er Det og udendørsaktiviteter. inden- række en og spilleområde og café- delokaler, faciliteter. Kulturzonens benytte at gratis om, læse mere kan workshops. Du diverse og kunstudstillinger teaterforestillinger, her. på Kulturzonen sker der hvad 2015-16! På musikalsk gensyn på musikalsk 2015-16! På Kommunes Musikskole. Tårnby lidt at spise og drikke hvis du er blevet blevet du er hvis drikke spise og lidt at sulten. - sæ af instrument, anskaffelse om priser, mere! meget og aktiviteter sonstart, oplysninger. yderligere dighed med N ST. udstilling: havn, havn, tnere kastrup glas 1847-1979 kastrup glas 1847-1979 horS t

lokalhistorisk udstilling: lokalhistorisk kunS metro til kastrup st. ∙ Som noget nyt indgår musikskolen fra fra musikskolen indgår nyt noget Som du kan undervisningen efter eller Før

a - Kul på Musikskole Kommunes i Tårnby turzonen. AOF med samarbejde et denne sæson til- kan år 25 over deltagere så Amager, - i efterårs lægger Vi undervisning. bydes undervisning tilbyde at med ud sæsonen på (se nærmere sang og tuba i fagot, kommer Undervisningen aof-amager.dk). Kulturzonen. på foregå til at mange af Kulturzonens dig benytte frit bordfodbold, spil et Tag aktivitetstilbud. - Kre i vores gå ombord eller playstation få kan du også hvor i caféen, aStation tidS

M ORMATION a S B R A N D E S ke bus 2a & 5 14-20 · MANDAG LUKKET · GRATIS ADGANG S R .01.11–03.04.11 www.kastrupgaardsamlingen.dk WWW.KASTRUPGAARDSAMLINGEN.DK TRANSF 20 18.06—27.09.2015 Af Michael Christensen, leder Christensen, Af Michael 14-17 · ONS

af 12 dan

Motiver fra Steinprent, Steinprent, fra Motiver

kastrupvej 399 ∙ KASTRUPVEJ 399 · BUS 2A & 5A · METRO TIL KASTRUP

tirsdag—søndag 14—17 ∙ onsdag 14—20 ∙ mandag lukket KASTRUPGÅRDSAMLINGE U N I K A T R Y K : T R Æ S N I T · M O N O T Y P I · L I T O G R A F I · R A D E R I N G Find det instrument eller fag du syntes du syntes fag eller Find det instrument

TIRS-SØN PETE permanente udstillinger: udstillinger:permanente permanente philipsen philipsen th. th. Musikskolen byder til sæsonen Musikskolen velkommen Der er rift om pladserne, men selvom selvom men pladserne, om rift er Der så august 1. tilmelding var for deadline - klari obo, på der stadig ledige pladser er tuba. og valdhorn saxofon, net, fagot, del af fællesskabet bliv en og bedst om instrumenter pladser på spændende oplevelser - og vi har ledige oplevelser væld af spændende musikalske væld af spændende musikalske atter at åbne dørene for et Så er musikskolen klar til Så er musikskolen 20 Tårnby Bladet AUGUST 2015 at forsvare sig mod detrusler er den ganske godt istand til fejl. Med sine op til7.000 pigge og spidse snue. Men tagikke ud med sinestore mørke øjne naturens tilstand markshistoriens største tjek af app ’NaturTjek’ og deltagidan dem, du ser med den gratis kig efter pindsvin.Registrér Gå en tur isommeraftenen og i dag. pindsvinene kanfindes udaf,hvor at finde med Hjælp forskerne Har duet iditnabolag? pindsvinellerto Amagerbanens historie. Tømmerup stationsamtmodellerafgamlelokomotiverved Allan Meyer. Planchermedfotoom Tårnby Kommune. og Tårnby kirkeved Allan Meyer. Pogeskolenog Arkitekturpriser vedBevaringsforeningenfor Poul Broholm.Saltholm, Tømmerup, Kastrupgård,Saltholm,Skelgårdskirken,Kastrupkirke [email protected] effekter. HeinrichEhrenreich– Henvendelsetiludstillingsleder; Tlf. 32510911 ellere-mail: Foreninger, tilatfremvisederesaktiviteterog hobbyfolkogandresamlere kanfålejlighed UDSTILLERE SØGES Se nærmerepåhjemmesiden:www.plyssen.dk Plyssen eråbenhverlørdag-søndagfrakl.13.00-16.00,Gratisadgang Broforening –TårnbyBrandvæsenog Foreningsportrætter Glimt frateatrehistorie påAmagerigamledage-Plyssens Kastrup Bevaringsforeningen: Andersen Rigmor Lokalarkivet og Stads- Bryggergården: Lufthavnens historie: historie: Amagerbanens Fotoudstillinger: Samlinger: akvarel og akryl iolie, Malerier medarbejdere. hobbyfolkogfrivillige billedkunstnere, I samarbejdemedStads-ogLokalarkiveti Tårnby Kommune,lokaleforeninger, PLYSSEN •UDSTILLING AUGUST gamle dagevedPoulBroholm. tegninger fraBryggergårdenogomegnvedChr. Flindtogdiversefotostegninger. ening - Tårnby Brandvæsen og Foreningsportrætter. Ahe. ved RitvaFrederiksen.ModellerafenkirkefraØstenogmølle Amager ved Theodor vonder hele verdenvedGerdaRasmussen,SpillekortfraLisJuel Andersen, Smykker Pindsvinet set utroligt sødt Noget atgåtiliaugust AMAGER STRANDVEJ350,1.-2770 KASTRUP PLYSSEN Plyssen eråbenhverlørdag-søndagfrakl.13.00-16.00,Gratisadgang UDSTILLINGSCENTER Håndværktøj imini-formatvedKajÅgeJørgensen.Souvenirer-skildpadderfra Tegninger ogfotovedBevaringsforeningenfor Tårnby Kommune.Farve- Kaj Petersen:Foto:Naturbilleder. FradetGamleKastrupog Tårnby ved Se nærmerepåhjemmesiden:www.plyssen.dk udstillerelevarbejderiPatchworkfraeleverpå AOF. - Storeogsmåflyvemodellerandreeffekter fralufthavneni Fotos”Opognedopigen”-PlyssenshistorieKastrupBrofor i Tårnby udstillerfotografier omCarlFlensborg. Togbane medmodellerafSyrevejstation,Kastrupstationog fredningsforening. projektleder iDanmarks Natur turen, siger SimonLeed Krøs, til sommer, når defærdes ina- at danskerne vil tjekke pindsvin relevant viden. Derfor håber vi, antal hen over årene er meget der sker med deres færden og pindsvinene færdes, og hvad med app’en ’NaturTjek’. Hvor arter, som man kan tjekke Danmark. den har overlevet i11.000 år i eller ivores haver. Sågodt, at den møder iden vilde natur - Pindsvineter en afde : DortheHechtogHeleneKristensen. - bunke pinde iet roligt, skyg- der en brændestabel eller en ved at lave et lillehulrum un- gel påredesteder. grund afinfektioner eller man sted at gåi hi. Eller dedør på ken, når deleder efter et godt mange bliver kørt ihjelitrafik færre og færre pindsvin. Rigtig ihjel. Men alligevel bliver der tyder, at man ikke må slå det Pindsvinet er fredet. Det be- generationer endnu at overleve imange Hjælp pindsvinet med Du kan hjælpe pindsvinet - - Med sinekarakteristiske pigge genkendelige danske pattedyr. Pindsvinet er måske det mest Fakta ompindsvin måske du ser dem ihaven? de pindsvin, du ser pådin vej – • Smut ud i naturen og registrér www.biodiversitet.nu. ler registrér pindsvinonline på ITUNES eller GOOGLEPLAY el- • Download app’en ’NaturTjek’ i registreres -sådan Alle levende pindsvinkan oftest er flest. haver ogparker, hvor der som enge, og græsmarker. Og i levende hegn, løvskov, krat, Kig efter pindsvinetiskovbryn, til at forbedre deres levevilkår. ikke er. Og deter første skridt både hvor pindsvinene er og forskerne med at finde ud af, du ser. Din registrering hjælper svinet ved at registrere dem, svinet. orme, så giften ender ipind - gift. Pindsvinspiser insekter og Lad være med at sprøjtemed vissent græs, blade og grene. kan pindsvinetbygge rede af gefuldt hjørne afdin have. Her Alle dageiuge42(efterårsferie) Alle dagefra30.juni-10.august(sommerferie) 29. maj-1.juni.(Kr.himmelfartsferie) 21. april. Alle dageiuge16+2.påskedaglørdag12.tilogmedmandag Alle weekenderoghelligdage åbent Offentlig Naturcenter Vestamager klokken 10:00 – 16:00 iweekenderne. ... har offentligt åbent klokken 09:00 – 15:00 påhverdage og Friluftshuset udkigsposter blandtandetiLille Vildmose. fugle- fascinerende mange bag står Naturfond Jensen V, Aage finansieret afAage V. JensenNaturfond. Påwww.biodiversitet.nu kan dulæsemereomprojektet,somer Endeligkan duhjælpe pind- Okt. -nov:kl.10-16 Apr. -sep:kl.10-17 Feb. -mar:kl.10-16 Åbningstider og Aarhus Universitet. ening, Københavns Universitet Danmarks Naturfrednings- for jektet er et samarbejde mellem streringer årligt. Forskningspro- af data. Målet er 150.000 regi- drage befolkningen iindsamling det, og – helt centralt – ind- biodiversiteten iDanmark har skabe ny viden om, hvordan tet Nu,som frem til2020 skal forskningsprojektet Biodiversi- tilvejebringe datagrundlaget i Den gratis app NaturTjekskal Fakta omprojektet halvåret. i dvale isin rede hele vinter eller en bygning. Pindsvinetgår under en busk,en bunke grene som den laver afblade og græs så opholder detsigien rede, er, krybdyr, fugleæg og ådsler, larver, edderkopper, snegle, frø- efter regnorm, biller, tusindben, Når pindsvinetikke er påjagt måde beskytte sig mod farer. sammen tilen kugle og på den muligt for dyretat rulle sig særlig muskel, der gørdet 0,8-1,5 kg. Pindsvinethar en dyr. Det er 20-30 cmog vejer ligner detingen andre danske Foto: Colourbox - - Tårnby Bladet AUGUST 2015 21 - 9-15 10-17 10-17

For alle arrangementer gælder at resterende bil- arrangementer alle For - arrangemen er de omtalte udgangspunkt Som Andreas Haaning Christiansen debuterede som in- som debuterede Christiansen Haaning Andreas De fem musikere syntes selv, de spillede ad helvede helvede ad spillede de selv, syntes musikere fem De frem øvekælder fugtige den fra bandet følger Filmen Billetter og infoBilletter online på taarnbybib. bestilles købes/ Billetter Tårnby af et på personligt fremmøde dk eller ved biblioteker. kommunes indgangen. sælges ved letter står det angi- tilfældet er det IKKE Hvor ter gratis. arrangementet. ved vet 3246 0520 Hovedbiblioteket bibliotek 3253 5499 Vestamager Torsdag 3. september kl. 19.00, Tårnby Hovedbibliotek 19.00, Tårnby Torsdag 3. september kl. 30 kr. Billetpris bum Milan Allé i 2009. Allé bum Milan Well Rock Good - Sleep dokumentarfilmen struktør med 22 Pistepirrko garagerocktrio særegne finske om den om Lars dokumentarfilm en med i gang tiden for og er H.U.G. til. Alligevel fik fritidsbandet Magtens Korridorer et stort et Korridorer Magtens fritidsbandet fik til. Alligevel gennembrud. folkeligt i 2006 Scene Orange Festivalens på Roskilde til de står al ambitiøse mest hidtil af deres og til indspilningerne Naturcenter Vestamager åbent Offentlig Alle hverdage: i sommerferien: Alle ugedage helligdage og Alle weekender April - september: 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 11.00-20.00 9.00–20.00 9.00–17.00 9.00–15.00 14.00-22.00 14.00-19.00 10.00–19.00 10.00–17.00 10.00–14.00 15.00-1800 15.00-1800 11.00-20.00 15.00-20.00 Efter filmen vil musikbibliotekar Per Reinholdt Niel- Per musikbibliotekar vil filmen Efter Vinder af DOX:Award 2011. 2011. af DOX:Award Vinder skredet, er kæreste Hans problemer. store har Henrik 2011, Danmark, Jepsen. Sønderby Instr: Christian

Juli August Juni Fredag Lørdag lukket Søndag Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Hovedbiblioteket Åbningstider: - torsdag: Mandag Fredag Lørdag bibliotek Vestamager Åbningstider: - torsdag: Mandag Pilegårdsbadet pga reparation Lukket Kulturzonen Onsdag 26. august kl. 16.30, Tårnby Hovedbibliotek, Hovedbibliotek, 16.30, Tårnby Onsdag 26. august kl. billetter Gratis Dokumentarfilmklubben Tårnby DOX med sammen se dokumentarfilm vil gerne dig, der For Hovedbibliotek på Tårnby skiftevis vises Filmene andre. Bio. Kastrup og i Kulturhuset Se mere på www.taarnbybib.dk Rockcafé – Se filmen og mød instruktøren til Magtens Korridorer Korrido- Magtens dokumentarfilm interessante Se den bag instruktøren mød og på alufælge - strikkeklub rer Christiansen. Haaning Andreas filmen på svarer gerne også som instruktøren, interviewe sen publikum. spørgsmål fra Den danske dokumentarfilm af Christian Sønderby Jep- Sønderby af Christian dokumentarfilm danske Den et har der Henrik, om fortælling tragikomisk en er sen ny en om drømmer som men og alkoholmisbrug, stof- start. og af kontrol ude helt er og alkoholmisbrug stof- hans dør bedstefar velhavende Henriks i dyb gæld. Da er han i ud krig sand en bryder formue en ham og efterlader bliver forræderi og svigt års mange og familie Henriks afsløret. min. 86 varighed: Dokumentarfilmklubben Tårnby dox: Viser: Testamentet - Noget at gå til i august, gå til at Noget af efteråretresten og september 18.00-22.00 19.00-22.00

- på bib trykte kursuskatalog det hente også kan Du - din e-mailadres med dig som bruger du opretter Her tilmelde dig du kan e-mailadresse, en du ikke Har se dig! til at os Vi glæder De første kurser starter i begyndelsen af september. af september. i begyndelsen starter kurser første De til officepak Introduktion vi: tilbyder kurser Af nye ÅBNINGSTIDER KULTURELLE INSTITUTIONER: KULTURELLE ÅBNINGSTIDER Åbningstider hvor der er opsyn ved søbadet/omklæd- ved opsyn er der hvor Åbningstider ningsfaciliteter: Kastrup Søbad Kastrup Svømmehal Åbningstider: Tirsdag Torsdag Lørdag 8.00-15.00 8.00-13.00 Søndag ken, Windows 10 - det allernyeste styresystem, intro- styresystem, allernyeste - det Windows 10 ken, post? – Digital for Er du fritaget og duktion til 3D-print populære af de mange også selvfølgelig tilbyder vi men gengangere. se udbuddet eller august 17. den mandag fra liotekerne på taarnbybib.dk. af kurser NB: Du kan også abonnere på kursuskataloget på mail. Tilmeld dig på taarnbybib.dk/abonnement e- se, hvorefter du kan tilmelde dig de kurser, du ønsker ønsker du de kurser, tilmelde dig du kan se, hvorefter at deltage i. personlig ved eller 20 05 46 32 på tlf. os til ringe at ved henvendelse. Tilmelding: - hjem vores på kurser de enkelte dig tilmelde kan Du meside: taarnbybib.plan2learn.dk. Fra mandag 17. august kl. 9.00 åbner vi for tilmelding for vi åbner 9.00 kl. august 17. mandag Fra kurser. efterårets til alle og Vestamager bibliotek og Vestamager Digital læring på TårnbyDigital læring Hovedbibliotek EFTERÅRETS KURSUSPROGRAM ER KLAR KURSUSPROGRAM EFTERÅRETS 22 Tårnby Bladet AUGUST 2015 En dags- begive sigudpå,hvad enten lufthavnen erabsolutværd at En turadKystvejen rundtom Perfekt tilencykeltur sige gratis. er meget billigere for ikke at ser afandre muligheder, der men såerderheldigvismas- just nogen billigfornøjelse, og fantastisk, mendeterikke fra nærog fjern. børnene ellerandre turister enten manfår besøg afbørne- det stedetattage hen–hvad hæslige hammerhajer, såer er til farvestrålende fisk og ristmæssige fyrtårn.Hvisman net” er Tårnbys ubestridtetu- nye Akvarium”DenBlåPla- være uenige i,atDanmarks Det ervel defærreste, dervil kreativ hvis manerenlillesmule og seværdigheder at besøge, alligevel mange ture attage et turistparadis, såerder ikke justkanbeskrives som Selv omKastrupogTårnby jo miljø. Flere afgårdene har nemmes detgamlelandsby- førstelæreren boedepå 1. sal. sal og to klasselokaler, mens merupvej. Dervargymnastik- Skole, længere ude på Tøm- gamle Tømmerup-Ullerup 1908 somerstatning for den gang. hun få barnindenårets uden pige over dennestenville overtroen fortalte, attrådte vi Storkestenen, omhvem vej, nuNaviar Alle. Herfinder gamle Tømmerup Stations- Vi begynder turen påden kere ad Tømmerupvej medafstik- nærmere bestemtenturud ... ogcyklerudpålandet- Kongelundskroen pådetallersydligste Amager. Det erfascinerede atbetragte defrygtløse kitesurfereved march Så ta’rvicyklernefrem... Ud ogsepåtårnbyenlidthosnaboen Nu erDenBlåPlanetjoflot På Tømmerup Stræde for - Tømmerup Skole eropført Noget atsepåogopleve Tekst & Fotos: Jesper Tekst &Fotos: Jesper Af Allan Meyer Israelsen

fra rundkørslen i Tårnby, og er cirka 10kilometerhver vej en lidtlængere cykeltur. Der kroen”, hvis manharmodpå i ”R så derernoget for enhver. kostretter –samtsmørrebrød, mere traditionelle danske fro- inden for grillmadog andre absolut største sortimenter få noget iskrutten. den afAmager Landevej for at ved Flyvergrillen udefor en- jo passende gøre etpit-stop tur på15kilometer, kan man rundt om lufthavnen, en rask muskler atforcere den. bike og etparstærke læg- en terrængående mountain- dige cyklister. Detkræver nok ikke erfor almindelige adsta- er der en bakke, selv omden Hilversumvej påVestamager en, hvis manlederlidt.Ved til atopdrive enbakke. kellandskab, hvor det ikke er Amager erjodetperfekte cy- om deteribilellerpåcykel. man erfly-fan ellerej, svingom. kroen medrompunch og en mede mansigindendøre på slagning og omaftenenvar- der imange årafholdttønde- som kro. Udenfor kroen blev men fungerede snartogså oprindelig indrettet tilhøkeri, som Tømmerup kro. Kroen var statelig bygning bedre kendt gård iTømmerup. tidligere tiders vel nok største dekæret ligger har stadig stråtag. Ved ga- bygget og flere af længerne været brændt, men er genop- 1700-tallet. de harenhistorietilbage der for nogles vedkommen- ligger en lang række gårde, På dennedelafTømmerupvej Vi krydser nuEnglandsvej Det erdersåabsolutogså De haretafHovedstadens Når mannuerpåcykeltur Faktisk kan mangodt finde Inden Englandsvej eren estaurant Kongelunds- Birkegården, nyde densmukke natur. duften fra degrønne træer og undervejs kan manindsnuse kold ølpåhavnen iKastrup. de snuppesigeniseller selv for. Såkan manjopassen- en sommerdag i sol- må manhellerikke snyde sig skin påAmager Strandpark, let. en god frokost påbadehotel- de mere magelige snuppesig tur påBadeanstalten,ellerfor snuppe sigenrask svømme- Bagefter kan manjopassende meldaws vaffelis påhavnen. fales atsnuppesigengam- Dragør, kan detabsolutanbe- aggressive. gæssene! for allepengene, menpaspå gadekær. Deterlandsbyidyl ligger dethyggeligste lille Store Magleby, hvor derogså germuseet påhovedgaden i sende tage etsmutforbi Ama- værd. På vejen kan manpas- by og havnen absolutentur peridyl, såerDragør gamle gamle huseog almenskip- Hvis man ertil pittoreske Sommeridyl iDragør overtaget. men nuharnaturen atterfået sesterræn defølgende 40år, telsen, og varmilitærtøvel- tigelsesprojekt underbesæt dæmmet somledietbeskæf og voksne. at boltre sigpåfor bådebørn meter, såderermasser plads mindre end20kvadratkilo- mede naturområde erpåikke grønne natur. Detinddæm- værd, hvis manviludiGuds bod Fælled erencykeltur Også Vestamager og Kalve- Natur sålangtøjetrækker op imidtenaf1800-tallet. ste ejendomforuden Rågård merupvejen dukkede denfør- side afTømmerupvej. inden udskiftningen påvestre rup. Herlåde6gårde allerede havde fælles foged medUlle- et lodsejerlav, dertidligere er enegentlig landsby, men rupvej møderviViberup-ikke Amagers kendetegn tidligere. gartneri -enanden side af har tidligere været et stort og Ullerup. grad miljøetibådeTømmerup heste og ryttere præger ihøj af vejen ligger enridehalog dre ejendomme og for enden miljø medenlangrække min- opleve etheltanderledes Når mannualligevel eri Kalvebod Fælled blev ind- På den østre sideaf Tøm- Længere udeadTømme - R I Skelgårdsstræde kan du ønnegård påUgandavej De kan godt være - - 1969-70. eret tilfordel for lufthavnen i gårde, derblev ekspropri- tøndeslagning. mune fastelavnsridning med som deenesteiTårnby Kom- Her holderbeboernestadig Kongelundsvej. Perfekttilencykeltur. Der erstille ogfredeligtpåSkovvejen forendenaf hele molevittenpådengamlehavniDragør. Det erfristendeatsnuppesigengammeldawsisvaffel med faktisk masserafbilligere alternativer. være Tårnby kommunesstørsteturistattraktion, såerder Selv omDenBlåPlanetpåhavneniKastrup ubestridtmå Herude låtidligere flere Frit valg En dags- march dk/om.html adresse: http://mittaarnby. guiden sompdf-filpådenne kan dubl.a.henteTårnby i degamlelandsbyer, så Vil duvidemereomgårdene En dagstur dagstur Hel Tårnby Bladet AUGUST 2015 23

inderupvej

orsvejens Skole orsvejens Skole

(starter igen 4.9)

12.00 til 13.00” Kontortid: (starter igen 10.8.) astrup svømmehal Kastrupvej 324 Kontakt kontoret for en aftale Kontakt kontoret Lokalafdelingen Handymænd IT og håndværker • Tlf. 3252 0516 • AUGUST • 2015 AUGUST [email protected] ook: Ældre Sagen Tårnby Sagen Book: Ældre Face www.aeldresagen.dk/taarnby Danske Bank netbank: Reg. 4183 konto 4183098047 Mandag til torsdag kl. 10 - 12 ”Besøgstjenesten og kontakt til bisidder tirsdag fra ores faste aktiviteter: ores faste oning, Øresund ling lafde Loka Tårnby V Vestamagerhallen Badminton, Fredag kl. 09.30-11.30 Fredag 1.sal Postkassen Tøjreparationer, Næste gang 4.9. Ugandavej port ved røde Vandring, Onsdag kl. 10 Speedhold kl. 10 ”Slow”hold Fredag Onsdag kl. 09.30 og kl.11 Travbaneparken Krolf, Mandag - torsdag kl. 10.00 1.sal Postkassen L’hombre, kl.13.00(start 3.9.) Torsdag Madlavning for mænd, K kl. 17.00 Torsdag Postkassen PC-Undervisning, Tårnbypark Alle 22. I september i IT-lokalerne i og få løst dit it-problem kom PC-café, Postkassen kl. 14 til 16 (StarterTirsdag igen 01.09) Vestamagerhallen Petanque, kl. 10 Torsdag Løjtegårdsvej Vandtårnet, Pilates, kl. 09.30 og kl. 10.30 Torsdag Onsdag kl. 17.15 R Onsdag kl. 10 1.sal Postkassen Strikkecafé, kl. 13-15 (starter igen 4.9.) Fredag Svømning, K kl. 14.30-16.30 Tirsdag kl. 14.30–15.30 Torsdag Søndagscafé, Postkassen Sidste søndag i hver måned kl. 14-16 Postkassen Tablet-kursus, Onsdag kl. 10-12 (starter igen 7.10) Postkassen sang/kortspil, Tirsdagsklub, kl. 10-14 Tirsdag Onsdag og fredag kl. 8-12 Onsdag og fredag Englandsvej Bowling, Onsdag kl. 10-14 kl. 10-12 Torsdag Bridge kl. 10.30 Skøjtehallen Torsdag 1.sal kl. 13 Postkassen Fredag F p-pladsen Cykling, rødeport Mandag kl. 10.30 Danseundervisning. senere. og sted oplyses Tid 1. sal Postkassen Fotoworkshop, Mandag ulige uger Postkassen Ipadkursus, begyndere, Tårnbypark Alle 22. I september i IT-lokalerne Onsdag kl. 10-12 (starter igen 2.9) Løjtegårdsvej Vandtårnet, Motion, Kreativ

både øvede og ? AGEN ’hombre Bowling, Bridge, Danse- å Øresund Interesseret? Bliv skrevet op på ventelisten. Ring Bliv skrevet Interesseret? Bay 32 50 99 94 til: Peer I POLEN TIL STETTIN SENSOMMERTUR oktober 2015. Pris 27. september til 1. 5 dage fra 2.590,- enkeltværelse kr. 1.990,- i dobbeltværelse 4 x Hotel Victoria. er inkl.: Bus tur/retur. Prisen (3 x middag for egen morgenmad. 6 x udflugter regning) rejser. DEN-TOUR rejsearrangør Teknisk Sidste tilmelding: Medlem af rejsegarantinr.1954. på Kontoret kan hentes 20.august. Program af depositum på samtidig med indbetaling kr.1.000,-. pillere Bridge søger s Du vil blive førtbegyndere. ind i spillets nænsomt til: Ena 32 50 77 27 eller Hanne Ring mysterier. 29 65 44 04 Roning p Du kan indlevere dem til vores kontor på dem til vores Du kan indlevere Kastrupvej/Sirgræsvej. har en aftale med BØRNEHJÆLPSDAGEN Vi korteneom, at vi kan indsamle og indlevere til Metroselskabet. Sidste dag for indlevering til OS er 29.oktober. du have pengene udbetalt for dine Oplysning: Vil så har vi ubenyttede klip på KLIPPEKORTET, Du til udfyldelse liggende på kontoret. formularer indsender den sammen med dine KLIPPEKORT til Movia. Her får du også portoen refunderet. HOLDER FØLGENDE AKTIVITERET IGEN: OG STARTER FERIELUKKET SEPTEMBER: undervisning Motion, , Ipad-kursus, Kreativ , PC, PC-café, Svømning, Tablet- L’Hombre Strikkecafe, Tøjreparationer. kursus, Tirsdagsklub, OKTOBER: Madlavning for Mænd, Pilates. På trods af regnen blev det en dejlig dag på af regnen På trods og på billeder på Facebook Bakken. Se flere hjemmeside. vores donere Ønsker du at til dine KLIPPEKORT BØRNEHJÆLPSD starter sæsonen onsdag 2. september. Bowling starter sæsonen onsdag 2. september. Har du lyst til at har nogle få ledige pladser. Vi mere. 24 80 12 26 og hør bowle, så ring til Poul L Ny aktivitet: Har du lyst til at spille kort og samtidig have det sjovt? Du behøver ingen erfaring, du vil blive oplært Arnbo 32 53 61 22 i spillet. Ring Søren 26 29 oplysninger eller til Anne-Grethe for flere Start 80 16. Hver torsdag kl.13 i Postkassen. 3.september. Gå-venner hinanden under armen og gå en tur! Ring for Tag til Lisbeth: oplysninger tilmelding og yderligere 22 58 44 57.

Tirsdag 8. september Tirsdag kl.14-16 i Postkassen. Amager GF Forsikring bedst hvordan du fortæller, identitetstyveri forebygger og hvad der kan ske, hvis du alligevel bliver udsat inden for det. Tilmelding torsdag 3. september. Rundt til de ydmyge steder Onsdag 19. august opsøger vi sammen med Allan Mylius Thomsen byens historiske kommer forbi Minefeltet, Vi udskænkningssteder. får en Kro m.m. Vi Skindbuksen, Wessels Parnas, På enkelt eller to genstande på Hviids Vinstue. indtager vi stegt flæsk med persillesovs Teglkroen koster kr.100 og slutter her kl. 12.00. Turen Mødested: Springvandet på og maden kr.135. Gammeltorv kl.10.00. hjemmeside og betaling via vores Tilmelding via Netbank til konto 4183 4183098047(husk (tjek navn og ”19. august”) eller på Kontoret Senest 4.8. ferielukningen på Kontoret) Vil du vide mere om id-tyveri? Til søndagsbrunchen hos Le Perr mødte 52 friske Perr søndagsbrunchen hos Le Til mennesker op. hjemmeside eller på telefon til Enten via vores øl/vand. Gratis. Der kan købes kontoret. Du kan altid ringe til Anne-Grethe på telefon Anne-Grethe Du kan altid ringe til føler dig alene - og måske 26 29 80 16 hvis du ensom. dig i åbningstiden på Du kan også henvende Kontoret. vejr! og Krolf i al slags Cykling Ring til Ruth: 21 21 41 45 om cykling mere Ernst: 21 16 41 45 for at høre mød op - husk madpakke og vand. eller bare Ring til for at høre 32 53 63 28/ 40 54 63 28 Sven-Erik: spilles på den gamle travbane der om krolf, mere bag plejehjemmet på Løjtegårdsvej. foto Digital Allan, workshop med Gunnar og Foto hobbyfotografer fra Amager Fotoklub Glæd dig til at starte kl. 14 i 10. august 1.sal Postkassen 24 Tårnby Bladet AUGUST 2015 Det tror jegervigtigt. med nogleoplevelser tildenkommendetid. så også-idesidsteugernåatfåtanketop op påtingeneherhjemmeidenførsteuge,og nå bådeatkommenedigearogfårettet lidt harjegogsåtreDerfor ugeritræk,såjegkan af beggedele,afslapningogoplevelse. Personligt synesjegengodferieerblanding Eller måsketrængermanbare tilatslappeaf. sammen. det daglige,nogleoplevelser mangernevilhave Måske synesman,derernogetmanikkenåri vil være sammenmedsinfamiliepåfuldtid. Det erdasånaturligtsomnoget,atmangerne til sinferie. arbejde, ellerfølesigudbrændtforatglæde Man behøver hverken atvære kedafsit Men selvfølgeligmåmandadet. men ”detmåttemanvel næstenikkesige”. plejehjemmet sige,athunglædedesigtilferien, jegenafplejernepå faldhørte I hvert Det ermåskelidtforbudtatsigeidag. Og jegglææædermig! Ferietiden erover os.Selv harjegmintilgode. Ferie samvittighed medgod TÅRNBY SOGNSKIRKEBLAD Søndag 30. Lørdag 29. Søndag Søndag Torsdag 13. 23. Søndag 9. 16. Lørdag 8. August Gudstjenester Søndag Lørdag Torsdag 24. 27. Søndag 20. 26. Lørdag Torsdag Søndag 19. Lørdag 12. 17. Torsdag 10. 13. Søndag Lørdag 5. Onsdag 2. 6. September Vi sesefterferie. Fortsat godsommer. kommer vækfradem. Det gørjegnetopfordi, jegindimellem gense dekendteansigterigen. og ungemennesker, ogjegglædermigtilat Jeg glædermigtilatmødedenye holdafbørn og minikonfirmander. med babysang, konfirmander netværksgruppe, Jeg glædermigtilalleefterårets mangeopgaver til atkommetilbagearbejdetigen. Og nårdensåerforbi,glæderjegmigdaogså min ferie. Så jegtørgodtsigedethøjt:Jeg glædermigtil Metro ekspres. Så sentsomijunilæstejegengratisavisen, viser. Det erderfaktiskogsålavet undersøgelser, der arbejdskraft pådenmåde. Jeg tror ligefrem, manbliver enbedre 13.s.e.t. Dåbsgudstjeneste 12.s.e.t. 11.s.e.t. Aftengudstjeneste 10.s.e.t. Dåbsgudstjeneste 10.00 10.00 17.s.e.t. Dåbsgudstjeneste 12.00 Konfirmandgudstjeneste Høstegudstjeneste &frokost Nielsen Dåbsgudstjeneste 11.00 Konfirmandgudstjeneste 10.00 15.s.e.t. Nielsen Dåbsgudstjeneste Nielsen 19.30 Aftengudstjeneste Hansen 10.00 Hansen 14.s.e.t. Dåbsgudstjeneste Ældreeftermiddag 10.00 10.00 11.00 &12.00 19.30 10.00 11.00 19.30 10.00 10.00 &15.00 19.30 12.00 13.45 Ida Nielsen Risum Nielsen Risum Hansen Hansen Nielsen Risum Nielsen Risum Alle 3præster Nielsen Nielsen Hansen Hansen Tårnby Bladet AUGUST 2015 25

hver tirsdag

. Priorvej 6,3.th., 2000 Frederiksberg Priorvej 6,3.th., 2000 Frederiksberg Bendsen, Englandsvej Tine Kordegn Tlf.: 3250 5798 Fax: 3250 5708; Hjørdis Pedersen Sognepræst Desireé Risum Jens Peter Kondrup Jepsen, Sognepræst Karsten Møller Hansen 19, 2770 Kastrup Bygade Vestre ADRESSER • Tlf.: 3046 2040, e-mail: [email protected] 330. Englandsvej på kontoret, Træffes Fri mandag. Organist Poul Anders Lyngberg- Larsen Tlf.: 6184 2218, e-mail: pall349@ hotmail.com Kordegnekontor 330, 2770 Kastrup Tlf.: 3250 4195, fax: 3250 4129, e-mail: [email protected] kl. 10-13, Kontortid: Mandag til fredag torsdag også kl. 16-19 Kirkegårdskontor Kirkegårdsleder Gunnar Hansen, Englandsvej 330, 2770 Kastrup e-mail: [email protected] kl. 11-13 Kontortid: Mandag til fredag Menighedsrådets formand Tlf.: 3252 0603 (kontor) kl. 10.00-11.00 Kirketjener Tlf.: 3250 4186, e-mail: [email protected] ons. kl. 10-11, man., tir., Træffes torsdag kl. 17-18 samt efter aftale (kbf) Præstegården, Englandsvej 330, 2770 Kastrup Tlf.: 3251 0175 (kontor) tirsdag, på kontoret som regel Træffes kl. 10-11 onsdag og fredag samt torsdag kl. 17-18, mandag fri. Sognepræst Ida Nielsen Tlf.: 2254 4467 (mobil) e-mail: [email protected] Mødestedet Englandsvej 330, tlf: 3252 0729 Englandsvej 330, tlf: 3251 0136 TELEFONNUMRE mødes var i ferien på sommerlejr. i ferien på sommerlejr. mødes var mødes på ”Grunden”, mødes på ”Grunden”, FDF Korsvejen FDF Korsvejen PC FDF Korsvejen Kirkebil Gemmas Allé 100. Gemmas alle deltagerne får efter sommerlejren, er det mærke, Her der er heller ingen, der de ikke (før nu!). Så men det ved har set det endnu - men her er det. Tårnby Kirke har, efter en afdød kirkegænger, arvet efter en afdød kirkegænger, har, Kirke Tårnby pc, en såkaldt ældrevenlig er en duca en PC. Det et abonnement, så man kan man kan få model, hvor gratis og man få hjælp til at komme i gang. PC en er kan kontakte kordegnen, hvis man er interesseret. Kredsleder: Allan Christensen: [email protected] Pedersen: Præst Hanne Bestyrelsesformand: [email protected] www.fdfkorsvejen.dk Kirkegængere, der har svært at komme til ved Kirkegængere, ved arrangementer kirkelige gudstjeneste eller til og således blive kan bestille kirkebil egen hjælp, kørt bopæl og blive hjem igen efter afhentet på deres Hvis man har gudstjenesten eller arrangementet. skal man ringe til for at benytte kirkebilen, behov 3250 4195 senest kl. 12 sidste tlf. kordegnekontoret, man ønsker at bruge før den. hverdag, en sønsdag, eks. at benytte kirkebilen man f. Ønsker kl. 12. skal man således bestille den senest fredag kl. og fagter og

For kommende konfirmander kommende For Børnegudstjeneste Babysang… FOR BØRN Gudstjeneste på plejehjemmet på Gudstjeneste Netværksgruppen Møder og arrangementer og Møder AUGUST 2015 AUGUST nuværende 7. klasser der indskrives. 7. klasser der indskrives. nuværende hos Desirée Risum. Det er elever fra er elever Risum. Det hos Desirée Og øvrige forberedes hos Ida Nielsen. Nielsen. hos Ida forberedes Nordregårdskolen hos Karsten Møller Hansen. Elever, der går på Elever, Hansen. hos Karsten Møller , forberedes , forberedes der går på Løjtegårdsskolen Elever, den præst, der forestår undervisningen.den præst, der forestår stadig tid. Du kan henvende dig på tlf. eller mail til dig på tlf. kan henvende stadig tid. Du du ikke indskrivningen til konfirmation er der Nåede 26. september kl. 12. ørdag lørdag Næste børnegudstjeneste: Dåbsgudstjenesten har tilmeldt sig, og alligevel ikke kan deltage. har tilmeldt sig, og alligevel er stor efterspørgsel, vil vi gerne have afbud, hvis du er stor efterspørgsel, vil vi gerne have 4186. Det er gratis at deltage i Babysang, men da der er gratis at deltage i Babysang, 4186. Det Tilmelding til Ida Nielsen på [email protected], eller 3250 Nielsen til Ida Tilmelding på barsel. Vi mødes seks torsdage Vi på barsel. 24. september. Babysang er et tilbud til forældre er et tilbud til forældre Babysang begynder igen torsdag Vi man kan begge klokkeslæt. tilbage igen til september. tilbage igen til september. om markere, tilmeldingen bedes ved kl. 10.00. Man Aktiviteten fra kl. 10. … holder sommerferie, men vi er kirke Tårnby 11.00 i synger børnesange- og salmer med der også hold mange tilmeldte, lavers rytmik.Ved vejret tillader det ude, ellers inde. vejret gudstjenesten synger vi sammen med Inden år. Der bliver serveret et glas vin og en småkage, hvis bliver Der år. 14. august kl. 10.30 Fredag ved Ida Nielsen. vil være mulighed for at se de planter, jeg har købt i mulighed for at se de planter, vil være på plejehjemmet på Irlandsvej Gudstjeneste efter gudstjenesten går vi til præsteboligen, hvor der hvor efter gudstjenesten går vi til præsteboligen, 20. august kl. 10.30 Torsdag ved Karsten Hansen. 19. Vi begynder med gudstjeneste kl. 10 i kirken, kl. 10 i kirken, begynder med gudstjeneste Vi 19. 100 Løjtegårdsvej er der havevandring i Vestre Bygade Bygade Vestre i Søndag 16. august er der havevandring Tårnbygård, på plejehjemmet Gudstjeneste konfirmandstuen. aftengudstjeneste. Efter gudstjenesten er der kaffe i aftengudstjeneste. Efter til gudstjenesten kl. 19.30 til 13. august til gudstjenesten kl. Torsdag Vi mødes i august: Vi mødes i august: at kende og høre om dit liv. om dit liv. at kende og høre fællesskab på en anden måde, og vi vil gerne lære dig måde, og vi vil gerne lære fællesskab på en anden kaffe. Du vil møde nogle nye mennesker og få et mennesker og få et nye Du vil møde nogle kaffe. den 2. torsdag til aftengudstjeneste med efterfølgendeden 2. torsdag til aftengudstjeneste Vi mødes ofte et par gange om måneden som regel regel ofte et par gange om måneden som mødes Vi måske noget for dig. måske noget for dig. Netværksgruppen fået bedre, eller måske endda for meget tid, så er eller måske endda for meget tid, fået bedre, efterløn? Er børnene flyttet hjemmefra, så du har børnene flyttet hjemmefra, så efterløn? Er Er du blevet alene? Eller er du gået på pension eller er du gået alene? Eller blevet du Er 26 Tårnby Bladet AUGUST 2015 Søndag Søndag Søndag Søndag September August Torsdag 27.augustkl.16.30 at giveetbidrag! dk, hvisdinfamilieskalmed!Detkosterikkenogetatdeltage,menduervelkommentil have tilmeldingersenesttirsdag25.augustkl.12.Sendenmailtillone@korsvejskirken. Af hensyntilmadlavningvilvigerne begynder kl.17. til at”lande”indenforløbetikirken Dørene åbneskl.16.30,såderertid voksne slappeafisolen. børnene legepågræssetogde fra grillen.Menskødetgrillerkan bagefter bydervipålidtlækkert bibelhistorier somsædvanligt,og Sognepræst Julie Aaboe fortæller ”Grill –Ulvetime”. sæson afulvetimerinviterervitil For atbydevelkommentildennye – Skaldinfamilieværemed? Grill -Ulvetime Søndag Gudstjenester 30. 23. 16.

9. 6. kl.10.00 kl.10.00 kl.10.00 kl.10.00 kl.10.00

13. s.e.trin.Luk.10,23-37 12. s.e.trin.Mark.7,31-37 11. s.e.trin.Luk.18,9-14 10. s.e.trin.Luk.19,41-48 14. s.e.trin.Høstgudstjeneste skrevet. Nielsen selvbetegnedesomdetfinesteværk,hanhavde efterfølgende ietbrevtilhustruen Anne MarieCarl ”Commotio”, somCarlNielsenskrevi1930/31,og orgelmusik afCarlNielsen,bl.a.orgelværket Lørdag 29.augustkl.16:OleReuss Schmidtspiller klavermusik afCarlNielsen. Lørdag 22.augustkl.16:Pianisten JesperRene spiller Schmidt akkompagnererpåorgelogklaver. Carl Nielsen.BirgitteLystlund LarsensyngerogOleReuss Lørdag 15.augustkl.16:Koncert medsangeogsalmeraf reception. af CarlNielsensvirke. Alle trekoncerterafsluttesmed Vi holdertrekoncerterirapmedfokuspåområder dansk musikhistorie. for CarlNielsen(1865-1931)-eneneståendeskikkelsei Det erenselvfølge,atKorsvejskirken ogsåfejrer150-året Carl Nielsenfestival Afslutning ogsammenfatningpå’Komedien’ Torsdag 3.decemberkl.19.30. Vi gennemgår’Paradiset’ Sang19-33 Torsdag 5.novemberkl.19.30. Vi gennemgår’Paradiset’ Sang1-18 Torsdag 1.oktoberkl.19.30: Vi gennemgår’Purgatoriet’ Sang22-33 Torsdag 3.septemberkl.19.30: Studiekreds vedMartinHerbst Dantes GuddommeligeKomedie

Martin Herbst Martin Herbst Martin Herbst Julie Aaboe Julie Aaboe

Aktiviteter Onsdag 2.septemberkl.14.00 herhjemme ogudeiverden. eksempler frakirkensglobalearbejde kirke. MadsChristoffersenvilkommemed det forkirkenidagatværeenglobal geografiske grænser. Menhvadbetyder af kulturelleog og levetpåtværs været globaliseret Kirken haraltid Danske KirkersRåd. generalsekretær i Mads Christoffersen, Korsvejstræf –ved Den globalekirke Fredag 14.augustkl.19.30–22 og kulturmedarbejderLoneMadsen. Værter: DanselederKamillaBugge&kirke- deltage. Tilmelding ikkenødvendig. dansk oversættelse.Detkosterikkenogetat Vi byderpåenforfriskning.Dervilvære Dansevenlige skoogløsttøjanbefales. anderledes indgangtilbønogmeditation. ved bevægelse,fællesskabidansen,en til sangogmusikikirkerummet,glæden Oplev enunikunderviser, dansicirkel den tyskefranciskanermunkBroderGeorge. Velkommen tilworkshop ”Livetsdans”med Danseworkshop Mød dendansendemunk Tirsdag 1.septemberkl.10.00 kop kaffem.m. Efter andagtennydervifællesskabetoveren rolig stundikirkenmedtidtileftertanke. fra etmoderneogpersonligtperspektiv. En læsninger reflekterervioverskriftensordud musikandagt ikirken.Medmusikog Kom ogværmedtilenstemningsfuld Schmidt måned -vedJulie Aaboe ogOleReuss - Musik-andagtdenførstetirsdaghver En tidtileftertanke

www.korsvejskirken.dk www.taarnbybladet.dk ellerpå Se Tårnby Bladetjuli2015 på telefon 61165509. [email protected] Minikonfirmandlærer LoneMadsen Yderligere oplysninger: 2015/16. minikonfirmandundervisning iskoleåret vil fåmulighedforatgåtil og gåri3.klasseeftersommerferien, Alle børn,somboriKorsvejens Sogn Minikonfirmander Kontakt

Tårnby Bladet AUGUST 2015 27 ork om hos om R

Foto fra Kurts jubilæum Kurts Foto fra som medlem i Kastrup afdelingen. Henrik Bay-Clausen, formand Henrik Bay-Clausen, lejeboliger - til en fornuftig - til en fornuftig lejeboliger husleje! Kurt Esmann blev bisat fra blev bisat fra Esmann Kurt tirsdag 4. Kirke Kastrup august . Kurts minde være Æret xel Münthe slægten, i slægten, Münthe Axel . itauen, støttet af det danske kulturinstitut itauen, støttet af det danske wJeg maler fordi jeg holder af at se, at se, at af holder jeg fordi maler wJeg akademiet, på aldrig kom Schütze Henrik Han har lige haft en stor vandreudstilling haft en stor vandreudstilling Han har lige www.henrikschutze.dk Der er reception søndag 9. august efter er meget 13. Alle 11.15 til kl. højmessen ca. velkomne. se forandring og mine lærreder sætter ikke ikke sætter mine lærreder og forandring se mig. for grænser natio- de store til inviteret er aldrig blevet flere vinge men er lagt under nale opgaver, han er hvor specielt i Italien steder i verden, steder, den malende mester på de smukkeste - pensioner både i To og i de dejligste familier hos scana, Amal- på Benedetto Croce, familien filosof hos fikysten, pensionen under San Cataldo af en Giuseppina,Villa i Maria Anna Matera, ( huler) sassier med dens vidundere verdens på Sicilien. og i L Y New fra udstillet malet og tidligere og til de store til det gamle Østtyskland. Og - and Cock på Christiania: Science foredrag følge kan så tilhørerne tails er han live-maler, - et videnskabe mens de får en maleproces, ligt indhold. a der Da Kurt stod også i spidsen i spidsen stod også Kurt Kurt havde Tillidshverv Den almene boligsektor frem til udgangen af 1994. af 1994. til udgangen frem nuvæ- af det opførelsen for der fagforeningshus, rende stadig og indviet i 1986 blev - byg er en velfungerende ning. som blandt andet af, mange - medlem af Hovedbestyrel formand sen i forbundet, i Fællesorganisationen for mindst som ikke Kastrup og - Boligorgani for formand 44. Et til- sationen Taarnby efter der fortsatte lidshverv SiD hans pensionering fra Han hjerte nær. stod Kurts - på borgme ”gik i flæsket” at sikre for ministre og stre han har sin og boliger flere at der i Ka- for, del af æren gode strup stadig er mange lsebet - og billedhug- og - Elsebet Nielsen, et kan være arkitekturen i arkitekturen være kan Det olf Schütze mødte jeg det skabende ud- det skabende mødte jeg olf Schütze - billedspro hvordan oplevet, Siden har jeg den disciplin mig og holdt af at øve jeg Og mig fordyber jeg den tid, hvor elsker Jeg christia- læreruddannet, jeg blev vejen På fået helt af maleriet og levet Siden har jeg mine lidt i serier, maler kun ganske Jeg nej. mig inspireret, føle skal jeg Om Kurt kom fra Kastrup Glas- Kastrup fra kom Kurt man Kurt, Det var også han næsten I 1977 blev Henrik Schütze i Skelgårdskirken Henrik Schütze Op på svejsebordet - svej ud over et stort løst lærred At lægge underlagets frottere og smedjen i sebordet matematisk fond en ofte det skaber former, At sætte et stykke lærred. til et kommende finde og Rachmaninov, musik på, f.eks kraftig mig til få det kan pensler frem, de bredeste som altid vil op, sprog et ekspressivt at kaste de næste lags inspirationer. påvirke I august og september udstiller Henrik I august og september udstiller Henrik sine malerier i Christianshavn fra Schütze Skelgårdskirken om sig selv: skriver Henrik Schütze malerinde af søn Som R ger set, De må have starten af mit liv. fra tryk lige for sproget, et sind, der evnede havde at jeg - malerkas egen jeg havde år syttende mit fra stod var sammen med venner når jeg og se, på bordet. farver og tegnematerialer der ofte var ikke om jeg selv og kontakt skabte get gøre ville øvelse at jeg følte seer, fødte den mester. siden. har fulgt mig lige motiv. et foran landskabets eller scenen på musikerne byen, komposition. min målrette at jeg 1994 begyndte fra og nit som værk- ansat blev da jeg lærergerning, på et pæda- billedsprog inden for stedslærer som lektor i endte jeg seminarium, hvor gog blev da faget min afsked, jeg 2008. Her tog teknik. natur og for ud til fordel taget gennem videre min lyst til at give dækket tid til anden afholder fra jeg den malerskole, atelier. i mit hjem, der samtidig er galleri og - strø det er mere er alenestående og værker komposition og farve måden at bruge og get er ophavsmanden. at jeg på, der fortæller, maler, at være til det indgange er så mange til den der passer altid finde et sprog, jeg kan er i. situation, jeg Tidligere formand for SiD Ka- for formand Tidligere Esmann Kurt strup, gammel. er død 87 år var områdets værk, som da han i arbejdsplads, store til Ålborg fra 1948 flyttede fik job på værket, og Amager en værdsat han blev hvor maskinpasser. sendt rundt på koncernens - når maski fabrikker, øvrige skulle ner drillede eller nye ind. køres hentet ind som bogstaveligt det daværende for formand Det var i en tur- SiD Kastrup. andet blandt bulent periode or- i alkoholproblemer med i de uorden ganisationen og fik styr Kurt sager. faglige var formand på det hele og Dødsfald Tlf. 32 50 55 60 i Kastrup kirke i Kastrup August 9 Søn. 10.00 Susanne Steensgaard 16. Søn. – Laursen 10.00 Elizabeth teol. Grethe Cand. Præd.: Hamborg 23. Søn. Laursen 10.00 Elizabeth 30. Søn. 10.00 Bente Lübecker onsdag Hver én 12.00 Middagsandagt ved præster af kirkens Gudstjenester ... Gudstjenester ADVOKATERNE MØLCK & LARSEN v/ Burchhardt Mail.: [email protected] - [email protected] Amager Landevej 37 - 2770 Kastrup Tlf. 32 52 77 87 www.burchhardt.dk 2770 Kastrup · Telefon 31 46 01 41 Schrøders Bedemandsforretning Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk 9.500,- Bisættelse/begravelse fra kr. Døgnåbent uden ekstra omkostninger Vi træffes i vor forretning træffes i vor Vi Vi træffes telefonisk døgnet rundt. træffes Vi Aftaler træffes også gerne i Deres hjem. Aftaler træffes Amager Landevej 49 • 2770 Kastrup Amager Vi har fremlagt priser på hjemmesiden. priser fremlagt har Vi Eneste autoriserede bobestyrer med kontor på Amager. Kontakt os for en uforpligtende orientering. Første møde er gratis. Juridisk og regnskabsmæssig bistand ved skifte Mandag-torsdag kl. 9-16.00 • Fredag kl. 9-15.00 Tårnby Begravelsesforretning af dødsboer. - - - - DØDSBOBEHANDLING i Skelgårdenskirke August 9. Søndag brunch-gudstj. 9.00 Bøn- og Mehlsen 10.00 Giødesen 16. Søndag 10.00 Sørensen 17.00 Efter stranden-gudstj. Poulsen 20. Torsdag 10.30 Plejehj.gudstj. Mehlsen 23. Søndag 10.00 Mehlsen 12.00 Rytmisk gudstj. Poulsen 29. Lørdag Sørensen fam. 11.00 Dåbs- og 30. Søndag 9.00 Sanggudstj. Sørensen 10.00 Sørensen onsdag Hver en af ved 10.00 Morgensang præster kirkens Gudstjenester ... Gudstjenester 28 Tårnby Bladet AUGUST 2015 En-dags flyttet tilSverige, og derfor gende kendis ersimpelthen Frode Får! Denblødeog bræ- dørene for enverdensnyhed. I Skånes Djurparkharåbnet Sveriges helte skriftlig aftale. i havnen efter forudgående tere, somkunmåfindested lads medjetskiog vandscoo- dende retningslinjer for sej- havnen opretholdes degæl- meter afhavnen. dezoner påmere end1.000 mulighed for atetablere ba- ment påwww.byoghavn.dk jetski. buddet mod vandscooter og tidig fastholdes defacto for- flere stederihavnen. Sam- badezoner og fiske mange muligheder for atanlægge havnereglement, somgiver Københavns havn får etnyt kirken. Bad ogfiskihavnen gynder iinfocentret overfor Domkirken dagligkl.11,be- rabatter. Dog guidetturi af opholdetmedvores gode meget –og få detmesteud være: Planlæg intetog oplev at holdeihånd.Laddevisen med tid,og somtrænger til børn, dervilforkæle sigselv met –for devoksne og større og shoppingpåprogram- weekendtur medkultur, mad ken fra år1145. gamle universitet og domkir- riske monumentersomdet gers butiksvinduertilhisto- de mange specialforretnin- stoppe op. attraktioner, derfår digtilat dehjørne findesmåog store rie, vildupåsnarthvert ga- af sinårtusindelange histo- og fortidsminder. På grund Lund –enby fuldaffantasi Sveriges hyggeligsteby tur A Sammenlagt bliver der Hent det nye havneregle- Fra kreative udstillinger i f hensyntilsikkerhed i Lund er til en En-dags tur 4120 6066. hos Nationalmuseetpåtlf. i weekenden. Booketbesøg, 800 kr. påhverdage, 950kr. en gruppeà15personer er ning af L bestille enprivatrundvis- stilte rundvisninger. Dukan forbindelse medforudbe- 1600-tallet. Deneråbeni L Lille MøllepåVolden get deres andel. mindst frimærkerne, harta- overs, nåradressen og ikke sparsomme plads,derertil tilsvinet detmesteafden kamp medbogstaverne har børnebørnenes indledende feriedestinationen. Isærhvis mange mulige ibodernepå alle aldre harudvalgtblandt postkort, somminfamilie i Jeg holderrigtigmeget afet at få etregulært postkort. garderobeskabet? købet medenbrugtferie i herhjemme –måske oveni- det offentliges gryder ikog holder erhvervslivets eller strende bjerg, mensduselv en naturparkpåetblom- på enverdensarvs bygning, står med fødderne plantet som dasertidenvækeller end athøre fra bekendte, Er dernoget mere herligt Postkort fraferier og hentilPumpestationen. kerne. R en travetur opog nedatbak- over København -ellers bare en skyfriaftensolnedgang ved Vestamagerfælled. find indkørslen tilp-pladsen vej, indafHilversumvej og vestpå ved Nøragersminde - Helt udadKongelundsvej og Hilversumvej Bjerget ved korte hale. har lossen flotteprikker og dens sommerpels.L ler fjällräven påsvensk –i Djurpark erpolarræven –el- på engelsk). Får hedderShauntheSheep helt nye Shaunland(Frode søge og få etsmugkigpådet kan duog dinebørnnube- ille Mølle stammerfra Naturligvis erdetdejligt Udsigt over Vestamager og En andengæstiSkånes ille Mølle. Prisenfor etur langs kanalen aftentur ige nu en at stoppepåvej længere fisk som et oplagtsted både lukker først kl.18.00. indtil 1.november kl.9.00og ler højdebegrænsning. traktionerne harenalders- el- aldre ifamilien. Kun syvafat attraktioner noget for alle har medsineflere end125 ters kørsel fra Puttgarden og i Sverige medsammenavn. fæstningsværk iHelsingborg til detsvenske middelalder- ger’. Navnet Kärnanrefererer venter denmodige ’passa- blæsende adrenalinkick, der varer, erdetétlangt,hæs- timen ide3,5minutter, turen glemme, hvis deprøver den. Kärnan, de fleste noksentvil netop indvietenattraktion, Hansa Park har forlystelsespark Den nordtyske Park er åbnetiHansa ster-rutsjebane Europas tredje hypercoa - 70 metersfald rutsjebane med Hansa Park indvier Bliv klogerepåA-kraft kernekraft og ikke atomkraft. nytter konsekvent udtrykket Også selvom guidernebe- øjekast virker skræmmende. taljerne idet,derved første tjeneste bliver satindide- det ofte, nårmanipressens betryggende”. Mensådaner sendte hældermesttil”der kraft. Tårnby Bladetsud- skræmmebilledet afatom- tryggende og giver nærigtil det virker påsammetidbe- foranstaltningerne store og net. brændselselementer erfjer- ikke længere aktive og alle infocenter.. Detoreaktorer er Atomkraftanlæg medværkets af etbesøg påBarsebärk kere kan have storfornøjelse Både nysgerrige og skepti- på dennedlukkede anlæg sommeråbent medrundtur Barsebäck infocenter har 5. september Skottegårds Hansa Park ligger geogra - Hansa Park åbnerhver dag Hansa Park ligger 45minut Med optil127kilometeri Alligevel ersikkerheds - marked Lørdag Af TerkelSpangsbo - En-dags tur - - personer få rejsen tur-retur hele familien med op til6 udflugtsmål isigselv. sydpå påbilferien og somet Foto: ClausDjørup. Vil manindenforkræver dettilmeldingtilrundtur. Så tæt kan mankommepåkernekraftanlægget Barsebäck. tilmelding medopgivelse af år, dog kræver detforhånds- åben og gratis for alleover 14 går for tætpå. spørgsmål erfor dummeeller De er meget åbne og ingen En-dags Venlig hilsenArena CPHXP/S Boulevard. Ørestads fra indgang med byggepladsen ved pavillonen finder Du august. 23. til 12-19 kl. frem fra dage alle åben er Udsigtspavillonen færdig. står den når ud, se at til kommer Arena Royal hvordan viser, der plancherne, også Se Arena. arena, Royal nye Københavns af ibyggeriet med følg og udsigtspavillonen, Besøg IVEJRET SE ROYAL SKYDE ARENA Kastrup afd. Socialdemokraterne Frem til1.november kan En rundvandsringsomer i Skottegårdsskolens aula, indgang Nordmarksvej Sæsonstart: Onsdag2.september Sæsonstart: Salg af øl-vand - kaffe - sandwich og chokolade tur 18 gennemgående spil +startspil - puljespil Altid fuld gevinst på 1, 2og3 rækker Buslinier 2A, 5Aog 36 ligetil døren BANKOSPIL Snapse- og grisenumre. Lotterier Uændrede priser og gevinster På gensyn Hver onsdagkl.19.00 Alle er velkomne Gæstenummer afholder for 999,-kroner. 6 dagsbillettertilHansaPark Buffet ombord for børnog Puttgarden, gratis Breakfast på en1-dagsbilletviaR aftenomvisninger. for Landskrona og erogså gitimation. Værket ligger syd personnummer og billedle- www.barsebackkraft.se

Oplysninger:

ødby- Tårnby Bladet AUGUST 2015 29 www.AloeVeraButikAmager.dk et slanke program et NYHED! Vi har fået eller klik ind på klik eller Aloe Vera Butik Amager CHANGE 9 er programmet, som på ni dage kan hjæl- kan ni dage på som programmet, er 9 CHANGE mod dit din rejse kickstarte at dig med pe jeg. og sundere slankere tilbage. du pengene får dig, for ikke det Virker HUSK! vi har fri levering på Amager Ring Aloe Vera Butik Amager Aloe Vera S 76, 2300 København Jansvej 32513223 / 20329414 Tlf. [email protected]

Rørebassinet ved Blå Kilde: www.taarnby.dk Foto: Jesper Israelsen. i Sofieroparken 2014. Base er en tidsrøvende Base er en tidsrøvende

gratis i basens åbningstid. i basens gratis Fra Den Stotre Sommerfest Den Stotre Fra oplevelsessted. Udstyr til atoplevelsessted. Udstyr

”lege” med krabber udlevers ”lege” med krabber blive reddet af Mor eller Far. reddet blive - Se foreningens egen annonce side 23. annonce egen Se foreningens For folkepensionister m/ægtefælle bosiddende i m/ægtefælle folkepensionister For Tårnby. s. 6-10 informationsannonce Kommunes Se Tårnby Bordinghus som er fyldt 60 år, kommune, i Tårnby Alle borgere i Bordinghus. til arrangementerne er velkomne s. 6-10 informationsannonce Kommunes Se Tårnby Pilehaven Pensionisthuset 3252 0972. 298 Tlf.: Kongelundsvej s. 6-10 informationsannonce Kommunes Se Tårnby Høreforeningen 71 Landevej Amager Postkassen til 28. september. Sommerferie sagen Ældre Solgården Parken er lukket juleaften, lukket er Parken - røre og Ideen med kigge- årsdag. www.sofiero.se Mkj www.sofiero.se årsdag. til 13 september: 11-16 nyt og nytårsaften juledag, - kommu for hav kyst og havn, grup- forskellige nens mange per af borgere. de aller- at give er, bassinet at mulighed sikker en yngste - med krab stifte bekendtskab tangplanter og fisk, rejer, ber, havet. andet spændende fra en tur at få endda selv Måske siden hurtigt at i baljen... for - - ase er, er, Base Blå und, tlf. 2233 Lund, tlf. Ingemann ykke Hvad sker i Tårnby ase er lukket er er lukket Base ase i en nordlig krog krog nordlig en i Base Blå

Blå Vores skriverier om turisme i Tårnby har fået skriverier om Vores medlemmer af Tårnby Bladforening til at komme med forslag til udflugter i Tårnby og nærmeste omegn. Det vil gøre overgangen til et års arbejdliv indtil næste sommerferie lettere med et par dag- eller aftenture eller småferier.

Mange har hørt om slottet har hørt Mange bil er det Lettest uden egen åbningstider hver Parkens Målet med den med den Målet Når Pensionistforeningen 71. Arrangementer Landevej Amager Postkassen fredag hver banko starter kl. 12 og om onsdagen starter kl. 11.30. i juli. Sommerferie . 10.-17. august. Sommer i Gedesby 21. august. fredag Banko 28. august. fredag Banko Klubben pårørende. deres med demens og mennesker ... for 15-17 i Foreningscentret klokken torsdag Første 1 & 2. 71, lokale Landevej Amager Postkassen, Pia-L Kontaktperson 3316. til 3. september. Sommerferie Senior- og pensionist og pensionist Senior- OK-klubberne pensionister. og efterlønsmodtagere Mødested for kl. 10.00 71. Torsdage Landevej Amager Postkassen til 10. september. Sommerferie Nordens smukkeste have Nordens smukkeste tet Sofiero, der ligger lidt ligger der tet Sofiero, Netop nu uden Helsingborg. af hortensiaer i bugner haven 13. septem- farver. al verdens ber er der så geogine-dag. Ing- dronning hvor haven, og barnesko. sine rid trådte og Helsingør til toget at tage til Hel- med Scanlines tage er der bus Herfra singborg. Billet til til Sofiero. direkte hos købes entre bus og skib, Scanlines. dag 10-18. Slottet er åben til derefter 30 August. 10-18 og Sådan kaldes haven ved slot ved haven Sådan kaldes Blå Base - stor oplevelse for de små de for oplevelse - stor Base Blå at skabe ”blå oplevelser” ved ved ”blå oplevelser” at skabe Den … er døgnåben og krabberne og krabberne … er døgnåben hele tiden med leger - flyde til adgang stadig der men med rørebassinet, broen - fiske have man selv så skal madding med og stang og baljen i retur skal krabberne er I øvrigt til næste storfisker. naboer i havne fritidsfiskende til løbende at sætte er flinke i hyt spændende bifangster Flydebroen tefadet. - udgø af den ny lystbådehavn (med mari- af et mastehus res timt naturformidlingsudstyr) et åbent med en flydebro og - rørebas og kigge- hyttefad/ faciliteter, sin. Alt i alt fælles mellem kultur bro der bygger og - skole - fritid - familieliv daginstitution. 30 Tårnby Bladet AUGUST 2015 optræder, menbagdenne 24-26 børn,dertager udog skiftes tilatvære iblandtde aldersgruppen 7-20år, som på cirka 50børnog unge i optrædende gymnasterer Flying Superkids.Holdetaf arbejder medog rundtom Det erenstorfabrik, der atleter/artister støtte hjemmefra tildeunge om aktivmedvirken ogen mor. Derstillesnemligkrav lien påvirker det også far og Har manenSuperkidifami- Ingen flyingkidsudenfrivillige 30 fædre somvarpåpladsen spøges medblandtdegodt er jyske, ikke polske, somder perkids, menteltarbejderne specialbygget tilFlying Su- har pladstil800tilskuere, er cirkus. Teltet, kaldet Paladset, måde sometstortklassisk pladsen” indrettes påsamme dre engageret. Hele”cirkus- telt erenstorgruppeforæl- er påturnemedderes eget nær Århus. forening Gymnastikgården elite-gruppe erengymnastik- Når foreningens flagskib ping/cirkusplads. rette denomfattende cam- de hårde opgaver medatind- personale tager defat påalle besøgte pladsen. i Ørestad, hvor Tårnby Bladet tidlig regnfuld lørdag morgen i mangeår. hvoraf mangeharværet med instruktioner tildefrivillige, Jimmy Enochmedblåhjelm Skråt tv. giver teltmester er tilatholdeud. bashøjtalere, sålydniveauet prøver begrænses brugag sker påpladsen.Under interesserede i,hvad der forestillingerne ganske et vistlydniveau under teltpladsen erpåtrodsaf etage. Beboerneomkring Foto øverst ertaget fra 8. kus. Detergymnastikshow. gør FlyingSuperkidstiletcire- fessionelle cirkus - uden at det opgaver, præcis somved pro - sesvogne og andre udenoms der errekvisitvogne, beboel- spektakulære opgave, men Under ledelseaffaglært Teltrejsningen erdenmest Ørestad findersted8.august. Årets sidsteforestillinger i første delafopgaven. når fædregruppen harudført barduner (sefototilvenstre), efterspænde deover 100 muskelkrævende opgaveat Han harblandtandetden om Flying Superkidsogeraltmuligmandpåopsætningen. besøgende journalisterogfotografer ogkan bådehistorien for atlys oglyd tilforestilingerne.Hantager sigogså af otte år. Nustår hansomeventmagegerog teknikansvarlig Mikkel Kastrup, 20år, erselv tidligereSuperkidgennem sten”. bergsen tager sigaf”re- Godbersen, mensLars God - Showet sættesopafSvend sender 26-28imanegen. forestillingerne, somtypisk gymnaster tilatdeltage i på turneskiftesgodt 50 tage lektielæsningen. længere rejser tilatvare- ger dog altidenlærer påde Flying Superkidsmedbrin- at rejse – også i skoletiden. mulighed for atkomme ud lesystem giver børnene keskole. i denganske normalefol- fra Århusog omegn og går at familien bakker op. forventes det100procent ligeholder formen. Og her træning, sådedagligtved - lave styrke- og smidigheds- stik. Derhjemmeskal dedog være sjovt atlave gymna- de ikke træne, for detskal i træningssalen, og mere må 2½ time, 3gange omugen for FlyingSuperkids. eningen som”talentfabrik” en hyggelig atmosfære. gymnastikkens elementeri børnene for enmasse af og træningen præsenterer uddannelse” igymnastik, ningen erenslags”grund- alderen 5-11år. Undervis- på alleniveauer tilbørni der gymnastikundervisning Flying Superkids)og tilby- (som også inkluderer alle den, har400medlemmer Foreningen, Gymnastikgår- Artisterne/atleterne Foto fra teltrejsning Torben Foto fra prøverne Karin Ott Jensen, AmagerFotoklub. Når Flying Superkids er Alle gymnasterkommer Børnene træner højest Derudover fungerer for- Tekst Terkel Spangsbo. Tekst TerkelSpangsbo. Kilde: Flying Superkids Det danske sko- hjemmeside

Tårnby Bladet AUGUST 2015 31 ynhurtigt blev Gården for lille, lille, for Gården ynhurtigt blev I dag ledes Flying Superkids af n god hjemmebase blev grundla- hjemmebase blev En god og man byggede værkstedsfaciliteter, værkstedsfaciliteter, man byggede og kulisser, til udstyr og garageanlæg træningsanlæg dansesal, udendørs I alt er Gymnastik- mere. meget og 10 udvidet over og ombygget gården gange. God- Svend og sønnerne Lars Lone og bersen. get for en ny spændende tid, hvor de hvor tid, spændende ny en for get - enestående træningsredska mange pludselig gjordeber de af indlæring mere og spring nemmere rigtig svære L sikker. Kort tid herefter herefter tid Kort GYMNASTIKGÅRDEN: hans hustru Lone og besluttede Uwe første til deres gymnastikken at gøre tegnestue- deres prioritet. De lukkede en nedlagt købte murerforretning, og den byggede landbrugsejendom og her blev og om til et gymnastikcenter, Gymna- forening den almennyttige grundlagt i 1983. stikgården som ringe i vandet; invitationer kom kom i vandet; invitationer som ringe i 1982 fulgte den og hele Europa, fra Amerika-turné. måneders tre første fter at have rejst rejst Efter at have Interessen for holdet bredte sig holdet bredte for Interessen Uwe havde sin helt egen måde at egen sin helt havde Uwe af de kombinationen Det var dog de dygtig- år begyndte I løbet af få HISTORIKKEN: HISTORIKKEN: gymnast på rundt som hele verden Flendsted Jensens ”National Danish dannede murermester Team”, Gym i 1967 Godbersen Uwe ingeniør og et gymnastikhold med 20 små piger. blev 20 piger og var stor, Interessen hurtigt til 400 gymnaster. gymnastik koreografere undervise og at gym- syn var, på. Hans overordnede så højtideligt skulle være nastik ikke - bl.a. ko han tilførte og traditionelt, og musik, ly- utraditionel komik, stumer, ”skøre” af andre masser og seffekter det ham en Dengang indbragte idéer. hvor hel del kritik i gymnastikkredse, ham ”Gymna- man gik så vidt at kalde Provo” stikkens basis- solid en og specielle visioner der skabte af gymnasterne, træning nytænkning i dansk gymnastik. hele over optræde børnene at ste af - det internationale gen Danmark, og da børnene i 1975 op- nembrud kom, tysk TV. på landsdækkende trådte Flying Superkids er fællesskab er Superkids Flying Forældre og voksne Superkids bruger gerne ferie og fritid som hjælpere med Forældre madlavning og nattevagter bys mange funktioner som vaskeri, den lille i en af de seks for den store gruppe Superkids, der bor i ”sovecontaineren” som Superkids medbringer på turné. containere, Holdet betragter sig selv som én stor familie, hvor ingen har speciel hvor som én stor familie, sig selv Holdet betragter sig helt naturligt af de yngre, De ældste holdmedlemmer tager stjernestatus. for livet, der grundlægges i tiden som Superkid. og ofte er det venskaber 32 Tårnby Bladet AUGUST 2015 PLÆNEN NORD MIDT BRYGGERGÅRDEN OG SYD SKANSKA MARINA vores eget brandvæsen kommer påbesøg. enteringsløb. gevær og prøve en løbetur i crossfit ellerori- I ”Nord” erBlåaseåben,mankan skyde med giver opvisning! to forestillinger og karate/selvforsvarsklubber tivitet! Og såståretcirkustelt,hvor Cirkus3har nastikken slåderes folder medmasser afak- ” På blandet underholdning. restaurant og demange klubbermedgod og I ”Midt vil en scene blive sat op mellem fylde opmedaktiviteter. havnen og inden-og udendørs vilforeninger udendørs, flere spændendeskibelægger tili Ved står tilrådighed område ”Syd og enspejderlejridengamlelystbådehavn, være sejladsmedgratis prøvetur, sangog dans 5 områder og strækningerne imellem!Dervil Dagen igennem har60foreninger aktiviteteri 12. SEPTMBERIKASTRUPRANDP SPRÆL IHA Plænen” vilhunde, boldklubber og gym- www.spraelihavnen.dk Bryggergården rykker DenBlåPlanet I Tårnby Bladet28.augustog på kan heleprogrammet læses. 10 til17.OGDETERGRATIS VNEN ERENF ”, hvor kajak- og robådsklubber Lufthavnens redningsbåd og AMILIEFST sted iTårnby. Månedensfotograf erKTorbenJensen. våd sommer. Selv fluendrypper!Dråberne erfotograferet påethemmeligt ”tekstløst” foto,somgerneskulle bærehistorienisigselv. Detharværet en Månedens billedeaugust2015 ARK fra kl. ØRDA G nås pr. klassiskbrev. på 32509290ogbedom,atredaktørenkontaktertilbage.Vikanogså Kontakt redaktørenpå[email protected] garanterer fuldanonymitet,menvimåvidehvemduer. oplevelser vilredaktionenpåTårnbyBladetgernehøreomdet.Vi forbindelse medtildeligaf/ansøgningomhjælpemidlerharhaftsærlige Hvis duerenafovenståendeellerpårørendetilpersoner, somi Det gørvinupådenneutraditionellemåde. ikke virkerkorrekteellersimpelthenurimeligemåsagerneundersøges. Men nårredaktionenogandrepåavisenselvopleversituationer, som enkeltsager, menundersøgergerneomensagerprincipiel. fremføre casesforenredaktionsegnemedlemmer. Viførerhellerikke personlige oplevelserogkontakter. Menenaviserikkeberegnettilat fører tilspørgsmålpolitikereellerandreansvarligemenneskergennem En avisredaktionfåroftesineinformationer, derførertilartikler, derigen tilskud til,atduselvkankøbedet.” hjælpemiddel, kandulånedetgratis,ellerfå hjælpemidler. Hvisdusøgerogkommunenbevilgeret handicap kanbliveaflastetihverdagenmed “Du ellerditbarnmedetvarigtfysiskpsykisk Får duellersøgerkommunalbevillig til hjælpemidlersomfølgeafsygdom, Tårnby Bladet•Englandsvej290 EFTERLYSNING 2770 Kastrup•32509290 www.taarnbybladet.dk handicap elleralder? : AmagerFotoklub levereret fra Tårnby Kommuneshjemmeside Tårnby Bladet AUGUST 2015 33 ,-

1.349,- Teknisk arrangør: Pris fra 1.10.: 1.749,- Valgfri frem til 29.8. og 1.199

2.049,- 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 3-dages transportpas til bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben 1 flaske vand på værelset Fri Wi-Fi Turistskat Pris uden rejsekoden rejsekoden uden Pris Pris pr. person i dobbeltværelse i person pr. Pris 3 overnatninger 1.599,- • • • • • Børnerabat 1 barn 0-4 år gratis. 2 børn 5-11 år pris DKK 149,-. • Ankomst: i perioden 25.9.-3.10. samt fredage og lørdage i perioderne 4.-19.9. og 9.10.-26.12.2015. Pris uden rejsekoden 2.349,- rejsekoden uden Pris Pris pr. person i dobbeltværelse i person pr. Pris 5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x suppe til frokost 5 x eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage 3 x 3-retters middag/buffet Fri adgang til frisk frugt hele dagen Udlån af badekåbe Fri Wi-Fi 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen 3 overnatninger fra 1.049,- - - - Rejsekode: TAARNBYBLADET • • • • • • • • • Kurafgift EUR 1,50 pr. person pr. døgn. ------70 20 34 70 48 HHHH eller ring Valgfri frem til 15.12.2015. Best Western Premier Alsterkrug Alsterkrug Premier Western Best Hotel Hamburg har det hele – de nordtyske byers hyggelige atmosfære, international karak ter med shoppingmuligheder og alternative europæisk bliver tiden med der miljøer, mainstream samt de klassisk tyske kul den med kombination i der turoplevelser, korte afstand fra den danske grænse har gjort byen til en velbesøgt feriedestination. indkvarteres 4-stjernetHer på superior I Busserne centrum. syv fra hotel kilometer standser lige uden for hotellet, og I har transport sporvogn, offentlig fri bus, med U-bahn under transportbåde og Elben på opholdet. hele 3 dage på 4-stjernet superiorhotel i Tyskland 3 dage på 4-stjernet superiorhotel Hamburg første på klasse KØR SELV-FERIE KØR rejseoplevelser. på udvalgte priser dig gode giver Bladet Tårnby bestilling ” ved ”TAARNBYBLADET rejsekoden Oplys automatisk rabatprisen. – så får du Ankomst: Sporthotel Schulenberg HHH Schulenberg Sporthotel atmosfærefyldte det På Sporthotel Schulen berg har I alle muligheder for skønne ferieda ge i Harzen. Her har I alle Harzens charmeren de middelalderbyer og største seværdigheder inden for rækkevidde. Hotellet har masser af faciliteter, der kan tiltrække et voksent pub indendørs udendørs andet og blandt likum, tennisbaner samt en dejlig wellnessafdeling med swimmingpool. Desuden er hotellet et vandreture godt udgangspunkt for rigtig i naturskønne omgivelser. Beliggenheden lige ved nationalparken Harz giver jer nem det enestående over til panoramaer adgang historiske landskab med smukke, skovklædte inspira fandt Goethe digteren som bjerge, tion i. Harzen strækker sig over hele tre tyske delstater og er meget populær både blandt kulturinteresserede, de og turister naturglade der kommer for at opleve for eksempel hekse nes Bloksbjerg og km) kejserbyen Goslar (15 – en af Tysklands smukkeste middelalderbyer. 6 dage på 3-stjernet hotel i Schulenberg, Tyskland 6 dage på 3-stjernet Naturskønne Harzen 849,- Pris uden rejsekoden 999,- rejsekoden uden Pris 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x eftermiddagskaffe 2 x enkel aftenbuffet Fri Wi-Fi 3 overnatninger 1.249,- • • • • • Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Pris pr. person i dobbeltværelse i person pr. Pris Ankomst Valgfri frem til 14.8., efterårsferien 9.-17.10. og 25.-31.10. samt fredage og lørdage i perioden 21.8.-19.12.2015. - - - www.happydays.nu

Sporthotel Schulenberg Schulenberg Sporthotel Bestil nu på Telefonerne er åbne alle hverdage kl. 8-17. Clarion CollectionClarion Victoria Hotel Oplev en miniferie i hjertet af Jönköping lige ned til Vättern og tæt ved byens gågade. Her har I en rigtigt god mulighed for en klas sisk ferieoplevelse med masser af gode op levelser inden for rækkevidde. Hotellet har bygning gammel charmerende en i huse til fra 1882 beliggende centralt i Jönköping kun 250 meter fra stationen og tæt på alle restauranter, gode shoppingmuligheder, de cafeer og som parker, hører sig til i en mo derne universitetsby. Desuden kaldes byen Sveriges Jerusalem lokalt på grund af de mangeI kan også kirker. spadsere de 100 meter hen til havnemolen, hvor folk ofte sidder på bænkene og nyder nyrøget fisk.

3 dage på flot hotel i Småland, Sverige Miniferie i Jönköping i Miniferie Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. 34 Tårnby Bladet AUGUST 2015 Vi ertilsluttetlandsdækkendekontrolordning Kan læggesdirekteovenpåeksisterendetag Der er15årstotalgarantiog30produktgaranti Kvalitet der holder Det erfarveægte Det sergodtud Det erstærkt Få etnytstærktdecratag Amagerlandevej 281•2770Kastrup Alt malerarbejdeudføres Hyben alle42A•2770Kastrup Løft røret ogtryk • Naturgas •Fjernvarme • • Blikkenslagerarbejde • [email protected] Aut. vvs-installatør • Toliet •BadVand • • 32514307 Er malingenplage? Osbæck VVS v/Søren Løvgreen Tlf.: 50908507 Så ringtil Tage! 50 908507 Tage Bruun Tømrer-, snedker,- køkken-ogglasarbejde udføres befløj Thulebasenmedatom- hvor denamerikanske hær bage til den kolde krigs tid, elt mord. blot ertaleomendnuettrivi- lig lysendeklart,atderikke Grønland, stårdetpludse- sikkert hjemtilfamilien i ge kistenmeddenmyrdede sendt tilNairobi for atbrin- udenrigsministerium, bliver fuldmægtig idetdanske Sonne, somernyudnævnt farligste byer. MendaOskar risk overfald ienafverdens gang endnuetbeskidt,røve- park. Detligneriførste om- bliver fundetknivdræbt ien bi, hvor en ung grønlænder megrader. mangler vikunderette var- de rigtige ingredienser, sånu ingen tvivlom,atdenharalle ad ryggen pålæseren. Der at få dettilatløbekoldt ned tjene sit rette formål, nemlig denne spændingsroman kan derne ivejret, sålæsningen af eftersommeren kan få gra- så dererkunathåbepå, hjem omrent varmemæssigt, nu ikke været noget at skrive Sommeren 2015harindtil ned adryggen talt får dettilatløbekoldt dingsroman, derbogstavelig De dødesfjord erspæn- Iskold spiongyser anmeldes afSørenMarkvard på redaktionen. allerede mandagen efter der, kan dusåhenteden klokken 12,menerduvin- nest fredag 14.august Vi skal have ditønske se- vi har haft til anmeldelse. sammen medandre titler, ningen af du kan deltage ilodtræk- Se påsideXX,hvordan til interesserede læsere. højkant, somviudlodder rer af stillet heletre eksempla- VIND BOGEN:Forlaget har Snart trækkes dertråde til- Handlingen starteriNairo- Hans Jakob Helms bog Hans JakobHelmsbog De dødesfjord på De dødes fjord [email protected] Tlf.: 32535535 2770 Kastrup Tømmerupvej 94 VERDICH A/S KNUD TØMRERMESTER Vi er eksperter iatlæggedet lille brikietstortinterna- Sonne findersigselv somen nerer, samtidigmedatOskar samles, og handlingen kulmi- helt optilThule, hvor trådene i England,CIAmerika og retningstjeneste, somtilMI5 til såvel den danske efter- grønlænderen trækker tråde tigt klarover, atmordet på grønlandske is? hemmeligheder underden ler gemmer der sig yderligere storier dermedoverstået, el- afsløret. Menerdeskjultehi- viden, er for længst blevet te med den danske regerings våben ombord, og atdetske - Oskar Sonnebliver hur- AMAGERTEATRET tionalt komplot, somtruer Torsdag den15.september2015klokken 18.00i Foreningscentret, mødelokale6 p.v.b. Karl JohannCarstensen,formand GENERALFORSAMLING Dagsorden ih.t.vedtægterne Hermed indkaldestilordinær med atkoste Amager Landevej 71 Venlig hilsen 2770 Kastrup bestyrelsen fjord. MilikPublishing,2015 Hans JakobHelms:Dedødes ken enfilm,detkan blive!” har fået skruetsammen.Sik- leme noget af et eventyr, han storie! Deteredderbrandhy- ”Hold nu lige kæft for en hi- følgende salutmedpåvejen: Miehe-R allerede blevet solgttilAS filmrettighederne erdaogså fjord aldelesfremragende, og som filmforlæg er seoplevelse. står over for en suveræn læ- gør her, såerdetklart,atman de og hæsblæsende, somhan så tilmedskriver såforrygen- i mere end30 år. Og når han har arbejdetfor og iGrønland Helms, erfødt iGrønland og se. Forfatteren, HansJakob meget sværtatholdepau- dende handling, såerdet først taget fat pådenspæn- vet. nærmeste li- selv og hans både ham Film, hvor instruktøren Martin Og ikke nokmeddet:også Har læseren Jegglædermigallerede. enard giver romanen De dødes Tårnby Bladet AUGUST 2015 35 - - når facaden sprækkerFlem- ming Enevold i sin 40-års skuespiller- jubilæumsforstilling overfor Karen Lise Mynster. Gurs Teater i samarbejde med Aveny-T. Et musikalsk eventyr om venskab, kærlighed og mod. Familieforestilling efter bogen af Astrid Lindgren. Fra Folke teatret.dk Onsdag 27. januar 2016 kl. 18.00 OBS: Ikke i abbonement

- en lettere forhutlet, romantisk komedie. folketeatret / turne 29. februar samt 1. og 2. marts 2016. Kl. 19.30 Varmestuen 30. nov. samt 1. og 2. dec. 2015 kl. 19.30 AMAGERTEATRET Mio, min Mio 19. - 20. og 21. oktober 2015 kl. 19.30 Det andet sted Rent mel i posen? En komedie fra Come- die-teatret om bilag, en aupair-pige fra Letland, spilleegæld og en rotweiler 18. - 19. og 20. januar 2016. Kl. 19.30 Nogen tænker (meget) på sommer, sommer, (meget) på Nogen tænker kan man hvad på, andre tænker vinter. til efterår og kommende tilbyde står Amagerteatret, som Blandt andet I forrige sæson sin 52. sæson. foran på spillet opsætninger, 900 abonnenter fire så omkring 350 Bio samt yderligere Kastrup i Kulturhuset, 12 aftener Vitello. publikummer til familieforestillingen såvel er præsenteret,og for 2015/16-sæsonen Repertoiret har haft mulighed for gentegning, tidligere abonnenter til. Der er få pladser, nye mange ligesom der er kommet Det kan man læse om i brochurer mest til mandag ledige. - steder i kom og andre centrale på Rådhuset, biblioteker på www.amagerteatret.dk. munen og naturligvis i sæson 2015/15: Forestillinger Skylight til teatret Kurt Ravn vender tilbage Laura i en krævende rolle overfor Drasbæk og Mikkel Moltke Hvilsom. Fra Landsteatret. • www.amagerteatret.dk • www.amagerteatret.dk • - - Lørdag marked ing i forvejen på 32 509 32 på forvejen i Ring på maile dit ønske Du kan ogen slutter med, at Kar- slutter Bogen Skottegårds 5. september men i disse uger er der be- der er uger disse i men den normale mandet ud over 9 til 12. åbningstid hverdag hør om vi er her. 290 og redaktionen@taarnbybladet. i emne- skriv ønskebog dk og afle- også kan Ønsker feltet. post udendørs i vores veres 290 på Englandsvej kasse 34, postboks til sendes eller Men altså det 2770 Kastrup. 14. hele til os senest fredag august. - Wo til Kieler sejlture talrige helt er ikke ches kapsejladser glemt. it-firma, eget sit starter sten sælger år få som han efter millionbeløb. et tocifret for historie er en ud- Karstens skildring af en langt mærket opvækst skæv hen ad vejen der et uddannelsesforløb, og sjælen, har sat grimme ar i om, en beretning men også dår- af mange trods på det at odds er muligt, at komme lige hylde i finde en og igennem glad for man er tilværelsen, sig hjemme på. føler og Karsten Højer: Karsten til ordblind trods - fra På til Katja Fortalt millionær. 2015. Siesta, Meier Marcussen. Maj 2015 anmeldt Ikke anmeldt Ikke Oktober 2014 anmeldt Ikke august 2015 anmeldt Ikke Anmeldt i TB Juli 2015 anmeldt Ikke anmeldt Ikke anmeldt Ikke Oktober 2014 Marts 2015 Maj 2015 uropa rundt for at hjælpe at for rundt Europa neste lyspunkt er gymna- Eneste lyspunkt - Han starter på ingeni u kan se hvilke bøger, vi bøger, se hvilke Du kan Vi sætter en hurtig frist til hen ad vejen, at han har ud- at han har ad vejen, hen som træner, evner mærkede eich bliver ikke indstillet, lærerne indstillet, lærerne ikke bliver er moden ikke ”at han mener, er jo hans karakterer nok og tilstrækkelige”. heller ikke han er en hvor stiktimerne, - til vol af de bedste i skolen også sig viser det og leyball, utal- han selv fordi nok måske at have har prøvet gange lige og livet inde på problemer sig nødt til at kæmpe været fri af dem. men må erkende, ørstudiet, en sætter at ordblindheden om at drømmen stopper for han vælger og ingeniør, blive - elektro til sig uddanne at så hen og Det lykkes tekniker. han ansættelse får ad vejen det hvor it-firmaer, i diverse ham, at det er snart går op for Han bli- ligger. dér hans evner der fly- problemknuseren, ver ver med pludse- it-firmaer andre og ligt opståede problemer, stolt er han, da det viser sig, at han er den eneste i firmaet, hjælpe en tyskta- der kan Barndomsop- lende kunde. med Svendborg i levelserne af tysk fjernsyn og masser bøger længere, end den ple- længere, bøger et have kan bøger visse jer og par år på bagen. uddeler på listen herunder. anmeldt kan Har den været måned, anmel- du se hvilken Du bragt. delsen har været finde hele det seneste års kan Bladet af Tårnby udgivelser på www.taarnbybladet.dk 14. august klokken fredag vinderne be- får 12. Derefter på bogen afhente kan og sked Vi sender ikke, redaktionen. eich

Lawaetz oy iwerwall

Markvard Af Terkel Spangsbo

tilbage vender Sofus – Onkel til fire VD: Far 2014 december Karsten er ordblind, og og er ordblind, Karsten iwerwalls univers, digte af L univers, iwerwalls ormalt sender forlagene Normalt sender forlagene The Modular Triangular System af R The Modular Triangular Albér hans lærling af Holm og og Grillkaliffen B. Poulsen af F. tøsedrenge for er ikke Tilgivelse af Randi Pisani Dyr i haven Helms A af Hans Jakob De dødes fjord Damkjær nærvær af Lars – mere stress Mindre D På trods – fra ordblind til millionær af K. Højer ordblind – fra trods På Coelho af Paulo Utroskab august 2015 L af Bason, m.fl. Danmark i bevægelse Thorsen af Lars brevvekslinger Goddag, Louv af Richard Det sidste barn i skoven Harvig af Steen Copyman Rigmor Østerby af Inge Julekalenderbogen R af Ebbe Kløvedal de to sværd og Ploven R magt af Ebbe Kløvedal Den bærende 2014 november Titel/forfatter Karsten Højers bog Karsten er anmeldt af Søren trods behjertede indsatser behjertede indsatser trods havner lærere og forældre fra gang på gang i han alligevel observations- i skoleforløbet føler, han fordi også klassen, - klasse som skolen såvel at er konstant kammeraterne af ham. Ordene på nakken han adskil- hører ”du er dum” da hans værst nok gange, lige for dem over bruger morfar da han protesterer, ham og ham en morfaderen stikker er bedre meget Ikke lussing. næ- hvor 9. klasse, det efter - sten alle hans klassekamme i gymnasiet. Karsten skal rater ”Jeg hedder Karsten. Jeg er Jeg Karsten. hedder ”Jeg indleder Sådan ordblind.” Højer sin selvbiografi, Karsten opvækst sin skildrer han hvori - i sko problemer med mange uddannelsen, til han len og - fo får med sin it-virksomhed bord. den under eget - lyk af ordblindhed trods På Højer at det Karsten kedes tilen succesfuld skabe sig som international værelse it-problemknuser først en pressemeddelelse en pressemeddelelse først også men vi kan om en ny bog uopfodret. tilsendt bøger få gratis er listen over Derfor Vores flittige anmelder Søren Søren anmelder flittige Vores skrevet og læst har Markvard siden vi om en hel del bøger, i juli 2014 sidst tømte lageret af anmeldereksemplarer. Tårnby Bladet forærer sine Bladet forærer Tårnby af bø- anmeldereksemplarer Sam- læsere. til avisens ger er op, så udvalget tig ryddes sinde end nogen større

Gratis bøger til efterårslæsning Gratis bøger til At lande på den rette hylde rette den på lande At 36 Tårnby Bladet AUGUST 2015 www.kulturhusetkastrupbio.dk Tlf.: 32505507 Kastrupvej 270 Kastrup BIO Kulturhuset 23/8: 22/8: 15 –16/8: 8 –9/8: 2D –dansktale 15 –16/8: 8 –9/8: EVENTYR IJUNGLEN, PETER PEDAL–PÅ DET STORENØDDEKUP MINIONS, 3D MINIONS, 2D Se merepåwww.taarnbybib.dk Kastrup Bio. Filmene visesskiftevispåTårnby Hovedbibliotek ogiKulturhuset For dig,dergernevilsedokumentarfilmsammenmedandre. - DindokumentarfilmklubiTårnby Tårnby DOX 22/8: 15 –16/8: 8 –9/8: 29 –30/8: 23/8: 22/8: 15 –16/8: 8 –9/8: tale Filmoversigt tirsdagsbio baby biokl.11.00 danmarkspremierer. helaftensfilm, forpremiererog Der kanforekommetillægved Tillæg ved3Dfilmkr.20,- op til65,-kr.) (hvert klipbetalerforenbillet 10-turs rabatkort550,-kr. 60,- kr. Børnebillet (tilogmed12år) Billetpris 75,-kr. RABATKORT BILLETPRISER OG starter biografen 30min.førførstefilm Ved udvidetåbningstidåbner til sidstefilmstarter Lørdag ogsøndagfrakl.13.00 til sidstefilmstarter Mandag tilfredagfrakl.16.30 ÅBNINGSTIDER RUTH &ALEX starter igen1/9,beggemed kl. 14.15 kl. 15.30 kl. 15.30 kl. 15.00 kl. 13.30 kl. 13.00 kl. 16.00 kl. 16.00 kl. 15.45 kl. 15.30 kl. 11.30 kl. 14.00 kl. 14.00 kl. 13.30 – dansktale – dansktale kl. 10.30 fr. u.7 fr. u.7 fr. u.7 dansk , og

© Scanbox © UIP og erkende ansvaret somfar. endelige derouteellerblive voksen til, omhanskalfortsættesin Hun tvingerhamtilattagestilling alvor vendt opognedpåhansliv. af glemslenståger, bliver derfor Frederikke pludseligdukker op da hansrapkæftede teenagedatter karrieren pårettekøl igen.Men sætte altind,hvis hanskalfå Mads Andersenogernødttilat op forvennen, densuccesfulde nu måhannøjesmedatvarme han tilblandtdebedste,men tilbage irampelyset. Enganghørte men vilgørealtforatkomme smadret sinegenkomikerkarriere Drengerøven ThomasVang har Comeback Ilsa Faust andet denmuligedobbeltagent både gamleognye ansigterblandt stoppe dem.MI5teametbeståraf IMF. DeternuoptilEthanat undercoveragenter forateliminere har sendtderestoptrænede organisation kaldetSyndikatet dato. Enhemmelig,international deres mestudfordrendeopgave til Ethan oghansteamstårover for Rogue N : Impossible Mission 29 –30/8: 23/8: 22/8: 23/8: 20 –22/8: 13 –19/8: PIXELS Danmarkspremiere: 7 –12/8: AMY 13 –19/8: 7 –12/8: FANTASTIC FOUR 11 13 –19/8: 7 –12/8: COMEBACK 7 –12/8: ROGUE NATION MISSION: IMPOSSIBLE ation kl. 13.00 kl. 12.00 kl. 13.30 kl. 21.00 kl. 19.30 kl. 20.15 kl. 17.00 kl. 17.30 kl. 20.00 kl. 19.45 kl. 18.00 kl. 19.30 t. f.a. t. o.

2009 alt fortidligedødsom27-årigi medførte –ogsomførtetilhendes berømmelse ogselvsabotagen,det andet, athunfortryder sin indrømmer sangerindenblandt i tabloidmedierne.Ifilmen forhold oftevar altoverskyggende alkoholmisbrug ogpersonlige skæbne Winehouse,hvis en ny sideafdentragiske samarbejdspartnere servi fra sangerindensfamilieog intime interviewsogudtalelser Gennem gamlehjemmevideoer, rockstjerne Amy Winehouse. Et intimtportræt afdenmytiske © Camera film Amy dem. en tidligereven vender sigmod at beherske deresnye evner, da vendt påhovedet, ogdemålære Deres livbliver uigenkaldeligt fysiske formpåchokerende vis. farligt univers, sompåvirker deres teleporteret tiletalternativtog fire ungeoutsidere,sombliver Fantastic Four erfortællingenom Fantastic our Danmarkspremiere: 24 –26/8: – dansktale INDERST INDE,2D ½ pris-forpremiere: 24 –26/8: 23/8: 20 –22/8: IRRATIONAL MAN 27 -30/8: 24 –26/8: 23/8: 20 –22/8: SOUTHPAW Danmarkspremiere: 24 –26/8: 23/8: 20 –22/8: 13 –19/8: RUTH &ALEX [email protected] ellerenbesked påfacebookinden20/8. off iNFL.Hardulysttilatsekampenhosos,såskrivenmailpå Natten til11/9(altsåmellemtorsdagogfredag)kl.2.30erderkick- Stemning forNFLkick-off? kl. 19.30 kl. 18.00 kl. 19.00 kl. 18.00 kl. 20.30 kl. 20.00 kl. 20.30 kl. 20.00 kl. 17.30 kl. 18.30 kl. 17.30 kl. 18.15

© angels film tale tale Danmarkspremiere: 23/8: 27 -30/8:kl.18.00 JEG ERINGRID Danmarkspremiere: 27 -30/8: SOMMEREN 92 Danmarkspremiere: 23/8: SOMMEREN 92 ½ pris-forpremiere: 29 –30/8: INDERST INDE, fr. u.7 29 –30/8: 27 –28/8: INDERST INDE, © UIP femte sal. elevator fremfortrapper optil til atsesigomefteretstedmed overvejer, omdetmåske var tid samme lejlighediBrooklyn Efter deharboet40åriden i hovedrollerne somægteparret. Diane Keaton ogMorganFreeman kærlighed derikke rustermed ... erfortællingenomgammel Ruth &Alex... intergalaktiske monstre. der kankommunikere medde Space Invaders, erhanmanden, udi Pac-Man, Donkey Kong og som tidligerevideospilmester gamle 8-bitcomputerspil,og har fejlfortolket signalerfra For detvisersig,atrumvæsnerne barndomsvennen SamBrenner. opsøger USAs præsident fra fjendtligsindederumvæsner Da jordenkommer underangreb Pixels kl. 13.45 kl. 19.45 kl. 16.15 kl. 15.00 kl. 12.30+17.30 kl. 17.30 3D -dansk 2D -dansk fr. u.7 fr. u.7 Tårnby Bladet AUGUST 2015 37 jli øllikevej. øllikevej. Kastrup Boldklub. Kastrup Sverige, Norge, Finland og Sverige, angsbo er selv tidligere Ka- tidligere selv er Bangsbo 36 hold med ca. 500 spillere 36 hold med ca. Der vil være deltagelse af i alt deltagelse Der vil være fra Spanien, Portugal, Tyskland, Spanien, Portugal, Tyskland, fra Cup i år holdes for trejde gang af i år holdes for trejde gang Cup Danmark, når Crowne Plaza Elite Elite Danmark, når Crowne Plaza er vil således være en storslået en storslået Der vil således være n stor del af kampene bliver video- bliver En stor del af kampene 16. slutter søndag den Stævnet lle kampe i turneringen afvikles på i turneringen Alle kampe ad- gratis er der og baner, klubbens mad og at købe mulighed for gang og drikkevarer. største af de at se nogle mulighed for - fodboldtalen udenlandske og danske af dem nogle om ikke ved hvem og ter, i vil kunne følges en dag i fremtiden lignende store Champions League og støt de lokale Mød op og turneringer. drenge. dag. Jens dag. har blandt andet været strupspiller og i Italien. i Juventus assistenttræner ses løben- højdepunkter kan filmet og de på Kastrup Boldklubs facebookside der ligesom Elite Cup, Plaza Crowne klub- På kampene. fra fotos vil være man læse di- bens hjemmeside kan se video og stævnet, om info verse adgang til en der vil være og fotos, som stillinger og app med resultater løbende opdateres. med finale- august om eftermiddagen Ka- ud for lige rækker i de tre kampe strup Boldklubs klubhus på R orge, Norge, • Udviklingspuljen skal understøtte såvel aktivi- • Målet er at nye involvere grupper i - folkeoplys indsendt være skal puljer begge til Ansøgninger - Kommu på Tårnby hentes kan Ansøgningsskema 1. no- puljer har næste ansøgningsrunde Begge initiativer eller projekter. initiativer som akti- foreninger i etablerede teter der foregår grupper. i selvorganiserede der foregår viteter, ningsarbejdet 1. september. senest til Folkeoplysningsudvalget nes hjemmeside www.taarnby.dk. 2015. vember eague for andet år i træk træk år i andet for League uropa Europa enfica er den mest vindende klub vindende mest den er Benfica erudover deltager en stribe af de en stribe deltager Derudover Stævnet er etableret med støtte fra fra med støtte er etableret Stævnet Kampstart går fredag 14. august kl. Kampstart går fredag Spanien har netop vun- fra Sevilla og og SV er den mens Hamburger i Portugal, er aldrig som Tyskland, i klub eneste ud af Bundesligaen. rykket blandt andet Norden, bedste hold fra Sverige, Malmö FF fra og IFK Göteborg fra Stabæk og Strömsgodset Finland samt nogle Käpa United fra med FC klubber af de bedste danske OB i spid- IF og Midtjylland, Brøndby sen. 500 drenge fra hele Europa fra 500 drenge af i alt 36 deltagelse I år vil der være Spanien, fra spillere 500 ca. med hold Norge, Sverige, Tyskland, Portugal, Danmark. Finland og har arrangørerne og sponsorer, lokale - fod en aftale med det danske i år fået Jens træner boldlandsholds fysiske - præmieud forestå som skal Bangsbo, sidste dag søn- på stævnets delingen Kastrup Boldklub arrangerer for for Kastrup Boldklub arrangerer Plaza Elite Crowne år i træk tredje - en international turnering for Cup i Europa de bedste ungdomshold er et såkaldt Elite Cup Plaza Crowne de bedste for invitationsstævne for i fodbold ungdomshold drenge U15. Stævnet U13, U14 og årgangene matcher de bedste hold i Danmark på med deltagelse og allerhøjeste niveau hold. udenlandske så stærke af lige udlandet hold fra store årets 15.15 og Spanien, Benfica fra FC fra er Sevilla - Tysk SV fra Hamburger og Portugal land. det Ungdomsfodbold Ungdomsfodbold topniveau på • Udviklingspuljen skal understøtte udviklingsar- understøtte skal Udviklingspuljen •

eningsaktiviteter og der kan ydes materialetilskud ydes der kan eningsaktiviteter og år. pr. forening pr. maks. 10.000 kr. m.m. - dog Udviklingspuljen Udviklingspuljen har en samlet tilskudspulje på denne årligt. Tilskud til aktiviteter fra 50.000 kr. kan Kommuneog i Tårnby forankret være pulje skal - enkeltper foreninger, af alle folkeoplysende søges akti- med folkeoplysende persongrupper soner og viteter m.m. nye med organisationsformer, bejde i forbindelse

© Miraclefilm © eisnæs. G Glæde og Tristhed fra Rileys Rileys fra Tristhed og Glæde og Frygt er det Vrede, Nu hoved. på Rileys styr job at holde Afskys så helt ikke og det går følelser, godt. Christian © Jeg er Ingrid Stig Björkmans film ”Jeg liv til det giver er Ingrid”, skatkammer af eget materiale, som Ingrid Bergman selv filmede. er en enestående Resultatet dokumentar om historien bag et af ansigter med mest kendte verdens af Ingrid Bergmans medvirken Ingrid Roberto, fire børn: Isabella, og Pia Lindström. Alicia Rossellini Vikander er Ingrid Bergmans stemme. Gennem aldrig tidligere sete notater, optagelser, private dagbøger og interviews breve, ”Jeg med hendes børn, giver er Ingrid” et intimt portræt og et fascinerende indblik bag facaden i en ung svensk liv, piges bemærkelsesværdige en sig fra som skulle bevæge stilfærdig karriere i hjemlandet til international berømmelse og En kvinde med anerkendelse. stort ubestridelig viljestyrke, talent og et for sin tid radikalt syn på karriere, moderskab og kærlighedsliv. Sommeren ’92 Richard Møller Landstræner ulige kamp Nielsen kæmper en der nægter med et splittet hold, taktik. Ingen at spille efter hans vil, hverken han hvad forstår, spillerne eller pressen – kun hans ham. Han er Jonna forstår kone Danmarks mest udskældte mand, og det ser sort ud. • Der kan ydes tilskud til nye og - tværgående for

Initiativpulje til lokale foreningsformål med en foreningsformål Initiativpulje til lokale kan årligt og samlet tilskudspulje på 300.000 kr. registreret foreninger af alle folkeoplysende søges men ikke - Kommune Tårnby i hjemmehørende som af enkeltpersoner. Støttetid til folkeoplysende aktiviteter til Initiativ- ansøgninger Ansøgningsfristen for er puljen og Udviklingspuljen til folkeoplysning 1. september

Inderst inde Animationsfilmen ‘Inderst inde’ i fortalt af følelserne inde bliver Fortælleren pigen, Rileys, hoved. Vrede, er Glæde og hendes venner I mange og Afsky. Tristhed Frygt, showet, men år har Glæde styret beslutter sig for da Rileys forældre forsvinder by, at flytte til en anden Filosofiprofessoren Abe (Joaquin Phoenix) står midt i en eksistentiel krise, men da han indleder et forhold til en af sine studerende (Emma Stone), finder han og med livet mening pludselig ny og dybere sig ud på dybere vover Instruktion woody Allan. vand. Irrational Man Billy ’The Great’ er Hope og regerende mellemvægtsbokser boksestil er med sin uortodokse som en brutal og offensiv kendt ulykke en tragisk Efter fighter. falde fra begynder Billys liv at bunden hinanden og han rammer og sorg, indtil i en tåge af alkohol Tick, han møder boksetræneren at der stadig er noget, og indser, for. at kæmpe der er værd Southpaw © Disney © © Filmcompagniet © © Scanbox © 38 Tårnby Bladet AUGUST 2015 Den sidsteweekend iaugust Regatta ogDMihavkajak sammen værter ved Amager To klubberiKastruphavn er Lille havnmedstoreambitioner højde 55cm.Kr. 800,- kanter. Længde(udslået)1.38m,bredde74cm, lakeret egmed2klapperogavishylde, afrundede Sofabord fraVestergaard, bruserarm medfølger. 500,-.32510873 (150,- kr. pånettet).Letatfylde ogrengøre.Lang vandtank. Genopladeligtbatteri12VDCskalnykøbes uden tungevandkander ellerenvandslange, 26liter Aquatrolley a300l-ko. redaktionen, hvis du/Ierinteresseret. koste noget,blotatdu/Iselvafhenter. Kontakt opretstående klaver Grundet flytninggivet etkærtarvestykke –et mailes til [email protected] Ønsker omatblive optaget påGEDEMARKEDETskal redigere eller helt udelade annoncering. af de udbudte genstande,menforbeholder sig ret til at Tårnby Bladet påtager sig intet ansvar for lødigheden optages ikke. Annoncer med telefonnumre, somikke kanidentificeres, fastnet Annoncering kan kunfindested ved opgivelse af maile i godtid. Nu også pladsen forprivate loppedmarkeder. Husk at byttes væk. Ydelser mod betaling medtages ikke. for genstande optil1500 kroner, tingsombortgives eller Annoncering på 15 0785 Lække amerikansk Andre tegneserierialt20,-kr. En stakGarfieldAlbums20,-kr. En stakLuckyLuke Albums20,-kr. En stakJumbobøgerialt20,-kr. En stakAndersAndialt20,-kr. Tegneserier Sælges: bevartaarnby@gmail com. som kræver ølforatfungere!Viafhenter. Kontakt kvalt idræbersnegle, menharsatsneglefælderop, øl stående?HerpåLangbakken ervived atblive Bladets læsere,somharnogetgammelt,dovent gammelt, dovenøl.ErdernogleafTårnby 42788349. 39 -40,fra kr. 0-100-pr. del/par. Ringforaftale dametøj str. M,LogXL,støvler, sko, sandalerstr. badevægten ogmegetmerefra kr. O-50,-samt hverdagstallerkener, kopper, kokkeknive, knivblok, Privat loppemarked.Hvide GEDMARKT telefoner eller mobiltelefoner med registreret ejer. GEDEMARKEDET ergratis for private picnickurv Tlf. 41579585 -væk. Detskalikke Kastrup kajakklub erværter, både R sportsgrene påAmager, når leve toafdestore maritime bliver dermulighedfor atop- Batteridreven. Vand : 150,-kr. alle21 oklubben Øresund og Chr.havn ilys Redaktionen

tøjet med,fordi vejret ikke var før, andre havde ikke taget havde været tilfrisørdagen så som vandet var koldt, en for ikke atgennemgå øvelsen, ”vandede ”undskyldninger resterende, havde mange til atgennemgå øvelsen. De sigklar medlemmer gjorde bådehavn, hvor demodige på moleniGl.KastrupL mange ældreroere(17) op Der varsomsædvanligtmødt det (is-)koldt. af stablenblæsevejr ogvan- for Øresunds Ældreroere løb Den årlige redningsøvelse mole. strup nylystbådehavns ydre Kystens Perle og målved Ka- start ved Scanporthavn ved ben SAS. svarende mestre fra R klubben Øresund og defor- Amager R Dragør R hård kamp mellemroerne fra Der allerede nulagtoptil lem Amagers fem roklubber. 12.00 tilårets kaproning mel- dag 29.augustgårstartenkl. fejrer 60års jubilæum.Lør- ved Amagerregatta, somiår der. afvikling afbegge begivenhe- står bagbådeplanlægning og lokale klubmedlemmer, der Kastrup havn. Deterfrivillige i detlokale farvand udfor kurrence påhjemmebanerne ved hver sin maritime kon- pigerne allegodtover17½ Luften var15,vandet16og Banerne erudlagtmed R oklubben Øresund ervært Af VilhelmG.Jensen oklub, B&WR o-og Kajakklub, R Foto: Kurt Pedesen, Amager Fotoklub oklub- oklub, yst o- -

Amager Regatta. Privatfoto ved entidligereudgaveaf Grand OldBoys50+iaktion uheldig og falder i. op i båden, såfremt man er viste hvordan man kommer retur til havnen, hvor de først (robåd) kom figurrenterne rovejr. strup kajakklub, serfrem til plinerne. giver publikumindsigtidisci- vil dervære enspeaker, der teknikker. TilDMihavkajak tioner af grønlandske rul og og dysteidemange varia- hele klubber, men også roere fra mange deltagere fra lokale i vejret påkajakken. Der siddende og medbunden gede øvelserbåde stående, - roerne vildysteiactionpræ- udsigt tilteknikbanen,hvor get Digevej. Herfra erdergod for gangstienpålandanlæg- meste hold,nårderåbnes opleve DMiteknikfra- nær august kan publikumsåledes sig over todage. Søndag30. Perle. i Scanporthavn ved Kystens nemlig DMigrønlandske rul gang. Sammelørdag afvikles DM ihavkajak-rul og tekniki der Kastrupkajakklub årets For påsammetidspunktsky- nok at opleve for publikum. Efter enkort turientoer R DM ihavakajak strækker På hele strækningen er der oklubben Øresund og Ka- Danmark, som vil komme gammel tilatro”, gav resultat. handlede ”kan man blive for Forbund for madage ved D vinter ved deltagelse itote- statere, atdetvihavde lærti velse rigere, og kunnekon- fra roerne/svømmerne. ”bolværksmatroserne” som mange kommentarer fra såvel til slæbestedet.Dettegav lem toårer fra molenog ind svømning ibådhold,mel- tidigt fikafprøvet. svømmeveste, somde så sam- egen indkøbte oppustelige bedre for dem, der var iført ikke atvære let,detgikdog op i båden. derefter atforsøge atkomme vandet iført svømmeveste for vinde DMiGrønlandske rul. hvad detkræver afroeren, at lighed for atsenærmere på tet iAmager regatta og mu- der bådeerudsyntilstartfel- starter i Scanporthavn, hvor ber, atmansompublikum Lørdag anbefaler begge klub- de seværdige arrangementer. til demange spændendeløbi mindst publikumvelkommen at byde alledeltagere og ikke jli 29.-30. augustkl. 12-16. Kastrup Havn,weekenden facebook; ”DMhavkajak.” Særskilt program på Alle varnublevet enople- Derefter varca.100m De få modige sprang nui ved DMiHavkajak iKastrup discipliner, derkan opleves Havn slutningenafaugust. En afdelidtmerespecielle R Dette viste sig osport, der om- .F.f.R, Danmarks Privatfoto. Tårnby Bladet AUGUST 2015 39 trælast GLARMESTER Tømmerhandel Englandsvejens uden kørselsgebyr Fax: 3252 0344 Fax: Kvik Amager Kvik 3250 4218 2770 Kastrup v, KØKKEN OG INDRETNING KØKKEN v, v, KØKKEN OG INDRETNING KØKKEN v, www.kvik.dk Gul Gul Glarmester Hans Diderichsen Glarmesterarbejde udføres Glarmesterarbejde Kirstinehøj 58, Tårnby Kirstinehøj 58, Udlejning af værktøj og maskiner Udlejning Vi leverer trælast- og bygningsartikler og bygningsartikler trælast- Vi leverer alle har råd til et fedt køkken & bad til et fedt køkken alle har råd FDF I OPFINDERLAND: FDF Kors- vejens sommerlejr foregik i det Sønderjyske og på Als i Danfoss Universe. En af Professor Tornøes med afprøves, opfindelser skal henblik på at opnå nogle hemmelige Tre snore spændt ud i ledetråde. henholdsvis 30, 60 og 90 cm højde – men over brændes et bål skal over således at i korrekt rækkefølge kommer frem i rette ledetrådene ikke småting man Det var rækkefølge. (!), og så er det gode,fik frem i lyset lave skumfiduser at man jo altid kan harpå bålet, når man alligevel gang i flammerne og sidenhen fået gløder! Turen i 2014 bød på dage i 2014 bød på dage Turen med kage Morgenbordet forhindret ham i at cykle med forhindret i 2014 til Paris Rynkeby Team i 2015. det igen gøre og i med regn med 10-12 grader det var og ud af syv dage fem Men som Da- helvede. et rent til de andre siger niel Kulonka så jo kun halvt frøs ”jeg ryttere til om benene i forhold meget de andre”. - sluttede med en lang cykel tur på 210 kilometer rundt fra rytterne hvor Sjælland, på deltog GoodmanService Team på hele turen. ynkeby er Rynkeby ynkeby-cykelryttere, Rynkeby-cykelryttere, ielsen. Team Team Nielsen. Den særligt seje Rynkeby- 101 BEN FØR TUREN TIL PARIS: 101 BEN FØR TUREN TIL PARIS: Team 50 - en særlig sej Rynke hjælpe og var samlet hos Sned- byrytter GoodmanService kerfirmaet sammen med inden afgangen direktøren og medarbejdere - Mari Fonden Børnecancer for anne aniel Kulonka. Dani- rytter var Daniel Kulonka. Da Daniel var seks år, el, 29 år. - skinneben fik han konstateret amputeret derfor fik og skræft af det ene ben. Det har ikke - Fon Børnecancer sponsor for den. I juni 1965 afsluttede 3. real skoleforløbet på Løjtegårdsskolen. Hvert 2.år gennem skoleforløbet 50 ÅRS JUBILÆUM: I juni 1965 afsluttede 3. real Flemming Albertus og matematiklærer en af eleverne. Dansklærer hos samlet været de 50 år har klassen arrangementerne. i alle Hanne Kirkeby har deltaget Jens, Lisbeth. Lis, Anette, Hanne, Lisbet, Dirch, Hanne Kirkeby, venstre matematiklærer Bagerst fra foto Torben. Flemming Albertus. Privat og dansklærer Solvej Forrest Sonja, Birgitte, Lillian, 40 Tårnby Bladet AUGUST 2015 *~5'8,6$/*67$1.(5" )25(18)253/,*7(1'( +DQYLOJHUQHNµEHHQY£UHOVHVOHMOLJKHGJHUQHODQJV.RQJHOXQGVYHM .217$.7/2.$/%2/,* 6$/*6985'(5,1* +XQµQVNHUOHMOLJKHGLQ\HUHE\JJHULKHOVWPHGHOHYDWRU 'HWJµULNNHQRJHWKYLVGHUVNDOV£WWHVOLGWLVWDQG +HOVWL.DVWUXS7¢UQE\'HUVNDOY£UHWRY£UHOVHU *5$7,66$/*6985'(5,1* *5$7,66$/*6985'(5,1* +DQHUJRGNHQGWLEDQNHQWLOPLR /HMOLJKHGWLO&KULVWLDQ +HQGHVEXGJHWHUS¢FDPLR /RNDO%ROLJVµJHU /RNDO%ROLJVµJHU /HMOLJKHGWLO%HQWH 'HYLOJHUQHERL3LOHJ¢UGVNYDUWHUHWLHQYLOODS¢PLQLPXPNYP 'HHUNODUWLODWNµEHPHGGHWVDPPHPHGGHQRYHUWDJHOVHGX V¢GHµQVNHUHWI£UGLJWKXVGHUHUNODUWLOLQGIO\WQLQJ +DQRJIDPLOLHQKDUIRUWUDYOWWLOVHOYDWV£WWHLVWDQG VRPV£OJHUµQVNHU'HHUJRGNHQGWLEDQNHQ *5$7,66$/*6985'(5,1* *5$7,66$/*6985'(5,1* ,QGIO\WQLQJVNODUYLOODWLO*RUP 'HWP¢JHUQHOLJJHLSLOHJ¢UGVNYDUWHUHW 1\WKXVWLO2OHRJ%LWWHQ 'HKDUHWEXGJHWS¢RSWLOPLR /RNDO%ROLJVµJHU /RNDO%ROLJVµJHU KMµUQH(QEU£QGHRYQVµUJHUIRUK\JJHRJOXQHS¢NµOLJHGDJHRJ WUDNDUDNWHUWLOUXPPHWKYRUGHUHULQGUHWWHWVSLVHRPU¢GHRJVRID WLOHMHQGRPPHQ,GHQO\VHRJOXIWLJHVWXHJLYHUHQOLOOHNDUQDSHNV S¢GHYDUPHNDQ,¢EQHGHWRGµUHGHUIµUHUXGWLOWHUUDVVHQ.µN +XVHWHUHWODYHQHUJLKXVS¢YHOGLVSRQHUHGHNYDGUDWPHWHU(W VNHPDVNLQHRJPHGDGJDQJWLOHWEU\JJHUVPHGJRGSODGVWLORS NHQHWHUK\JJHOLJWRJSUDNWLVNPHGLQGE\JJHWNµOHVNDERJRSYD NµNNHQEDGRJEU\JJHUV(QVWRUJDUDJHRJHWJRGWXGKXVKµUHU 6NµQWKXVLUROLJHRP YHQWLODWLRQVDQO£JVµUJHUIRUYDUPWYDQGRJJXOYYDUPHLJDQJ 9,//$ .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* /<1*%25*9(-%Ö.$67583 0 %2/,* EHYDULQJ6$*0( JLYHOVHU 7/) *581' 0 .DVWUXS7¢UQE\'UDJµU 678(5 95 23)57