NÜÜD AVATUD UUS SÜDALINNALIIN VIKING XPRS Tallinn-Helsingi Äripäeva Nädalalõpulisa 4

Sündmus 3 Lou Reed “Berliniga” Puhkepäev Tallinnas

| Nädalalõpulisa | 4.–6. juuli 2008 | nr 27 (477) |

“Võistluspurjetamisega käivad kaasas soolane vesi krae vahel ja kreenis paat. Reisilaevaga sõites eelistan kiirust ja mugavust, mida pakub Viking XPRS!”

Tõnu Tõniste purjetaja kahekordne olümpiamedalist

NÜÜD AVATUD UUS SÜDALINNALIIN VIKING XPRS Tallinn-Helsingi Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

www. .ee litsentsi nr.4355

silmaarstide konsultatsioonid nägemise korrektsioon laseriga kae operatsioonid telefon 602 5380 www.silm.ee toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3 See on haru- kordne või- ”malus – taolise show loon ma vaid korra kolmekümne aasta SÜNDMUS jooksul. Te võite pä- rast lastele rääkida, et nägite Lou Reedi “Berlini” live’is. Lou Reed NY kuningas live’is

kakriitikud Reedi loomingust rääkides kasutama terminit Tea Taruste [email protected] glam-rokk. Samal aastal sai hitiks tema Nädala pärast näeb Ees- transseksuaalsusest kõnelev ti publik Lou Reedi, meest, “Walk on the Wild Side”. 1973 keda on nimetatud küll nägi ilmavalgust sooloalbum pungi isaks, küll New Yor- “Berlin”, 1975. aastal “Metal gi kuningaks... 66aastane Machine Music” ja 1992. aas- staar kannab Tallinna Lin- tal “Magic and Loss”. nahalli laval ette 35 aasta taguse albumi “Berlin”, mis Ekpressionistlik Lou jutustab narkosõltuvuses Lisaks hittplaatidele “Coney paarikesest Caroline’ist ja Island Baby” ja “Transformer” Jimist. on Reed koos John Cale’iga lin- distanud imelise mälestus- Traagiline rokkooper “Ber- teose “Songs for Drella” Andy lin” oleks pidanud etendu- Warholile, kirjutatud Edgar ma juba 1973. aastal, ent jõu- Allan Poe tekstidele muusika dis lavale alles 2006. aasta ja teinud spoken-word-plaadi lõpus, mil Reed koos albu- “Raven”, kus astuvad üles Da- mi produtsendi Bob Ezriniga vid Bowie, Laurie Anderson, selle New Yorgis publiku et- kellest nüüdseks on saanud te tõi, lavastajaks tunnusta- Lou abikaasa, Antony Hegarty, tud kunstnik ja ﬁlmirežissöör Ornette Coleman ja Blind Boys Julian Schnabel. Kuuljaskon- of Alabama. na enamuse moodustanud Lou rikas ja ekspressiivne 30–50aastased, kes muusika- hääl on tema depressiivsuse- ga üles kasvanud, ei pidanud le kalduva loomingu sõiduk pettuma. Saalid olid pilgeni ja kütus. Ometi on rokkari ek- täis. Kontsertlavastus, mille sistentsiaalsest kurbusest lae- käigus astuvad lavale London tud esinemistes ka paras an- Metropolitan Orchestra, New nus romantismi. Raske on se- London Childrens Choir ja da omapärast ikoonikvalitee- Lou Reedi bänd kitarrist Steve diga popparit ja tema loomin- Hunteri osalusel, on emotsio- gut ühe nimetajaga nimeta- naalselt intensiivne ja haarav. da. Olnud noorena tugevalt Tabudeta looming mõjutatud R’n’B-st, on Reedi seostatud nii pungi, glam-ro- Ameerika laulja ja kitarrist ki, grunge, avant-garde’i kui Lou Reed alustas muusikuteed ka rock’n’roll’iga. The Velvet Undergroundi solis- Üks on selge, tegemist on ti, muusikaautori ja kitarristi- 60–70ndatel linnanoorte kul- na 1965. aastal. Bändist sai üks tuuriikooniks kujunenud, oma aja mõjukamaid gruppe, nüüd juba ca 45aastase lava- kes puudutas tabuteemasid, karjääriga vanameistriga, kel- millest seni polnud keegi laul- le muusika ja laulusõnade bru- nud. Transvestiidid, narkooti- taalne ausus nõuab kuulajalt kumide kuritarvitamine, dep- täit tähelepanu. Tallinna Lin- ressioon, enesetapp… – bänd nahallis publiku ette jõudev ei peljanud esitada ühtki lin- “Berlin” on Londoni ajalehe naelu varjukülgedest või ekst- The Independent sõnul “täie- reemsetest elustiilidest pajata- lik ime ja silmipimestav mee- vat muusikapala (“Heroin”, “All nutus sellest, milline tõeline Tomorrow’s Parties” jpt). rokkmuusika olla võib”. Omaaegsetest hipilikest alternatiivmuusikutest eri- nes The Velvet Underground oma artistlikkuse ja teata- va poliitilisuse poolest. Koos FOOKUSES Andy Warholiga populariseeri- ti happening’e, ühendades esi- Lou Reed nemistes tantsu, muusika, ﬁl- mi ja valgus-show’d. “Berlin” Soolokarjääri alustas Lou Tallinna Linnahall Reed 1971. aastal. Pärast albu- 11.07 kl 20.00 mi “Transformer” ilmumist Piletid 298–795 krooni 1972. aastal hakkasid muusi-

Lou Reed võib uhkustada 45aastase lavateega. Foto: FBI Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ribe Vene 7, Tallinn 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 8. In Studio Vinum Suur–Karja 18, Tallinn 29 9. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Tea Taruste Eesliitena kasutatav ”“suve-” teeb üritu- se justkui väikse- maks, lihtsamaks ja ambitsioonitumaks. Allahinnatud suveelamused

äris mitu korda olen tal tegutsevale söögi- ja joo- Pend tabanud mõttelt, gipoolise pakkujale, efekt- et kui kontsertide, sele toimumiskohale ja hea- festivalide, teatrietenduste, le ilmale. tuuride ja muude sündmus- Tegelikult pole selles mi- te ette paigutada liitena sõ- dagi halba! Sattuda näi- nake “suve-”, võtaks see kor- teks festivalile, kus muusi- raldajatelt justkui ära vastu- ka on vaid taustaks, andes tuse pakkuda maksimaal- külastajale võimaluse pik- selt kvaliteetset üritust. nikutekil lõõgastuda, kaas- See “suve-” teeb kõik na- lastega lõõpida ja grilltoitu gu väiksemaks, lihtsamaks, maitsta. Küsimus on teadli- ambitsioonitumaks. Suve- kes valikutes. Kui reklaami- Sobiva sisekujunduse on Sõõrikukohvik enesele leidnud, ent terrassiosa vajaks edasiarendamist. Foto: Meeli Küttim teater pole päris teater, su- tud etendus lubab enneole- veetenduselt meisterlikkust matut show’d ja meisterlik- oodata pole mõtet, suve- kust kuubis, siis mind ei hu- kontserdil võib noote sassi vita, mis aastast on pärit au- ajada küll... to, millega esinejad kohale Tahtmata teha üldistu- sõidavad. si, tuleb ometi tunnistada, Ei ole midagi halvemat et lugematute korraldaja- halvast ilmast – see ütlemi- Sõõrikukohvik te (mõned neist tegutsevad- ne kehtib vist küll kõigist ki vaid suveperioodil) hul- Eesti õueürituste kordami- gas on päris palju neid, kes nekutest rääkides. On küll! sündmuse sisulise õnnes- Hea ilm, kui avastad, et oled tumise ja elamuse pakku- sündmusel, mida tulnuks mise asemel loodavad taus- vältida. toidab nõmmekaid

MAITSEELAMUS suguseid: nii töötunkedes kui ette heita. Järjekord liikus kii- Heidi Vihma ka valgekraelisi lõunastajad, resti, teenindajad olid tublid [email protected] Sõõrikukohvik rõõmsaid vanaprouasid, lapsi, ja lahked. Iseteeninduslett ja Kohvi- üksiuitajaid ja kohvitassi taga söögituba on eraldi ruumides, Nõmme keskuse kõige täht- Jaama 12, Tallinn konutajaid... nii et kui külastaja leti juures masinate samad kohad on turg, Sõõ- Külastasime Sõõrikukohvi- toidu kätte on saanud, võib aja rikukohvik ja raamatupood. kut kolmekesi ühel esmaspäe- maha võtta ja ehtsat kohviku- salong Turg on kohaks, kus kuli- val keskpäeva paiku. Üks meist tunnet nautida. naarsete huvidega linlane 24 p tellis hilise hommikusöögi, Kohviku sisekujundust on aastaaegade vaheldumist teine varase kerge lõuna ja kol- hiljuti uuendatud. Värviline saab jälgida, Sõõrikukohvik toit-jook mas kustutas seapraega tõ- vanaaegne tapeet ja heledad toidab ihu ja raamatupood sist nälga. Hommikusöök õn- puitpinnad sobivad Nõmme jagab vaimuvara. teenindus nestus päris hästi: üsna mait- miljööga suurepäraselt. Sõõ- sev kohv, kapsapirukas, mil- rikukohvik pole kiirsöögikoht, Lapsepõlve põnevamaid interjöör lesse oleks küll täidiseks pal- see on hubane ajaveetmis- elamusi oli kunagises Tartu ju rohkem kapsast mahtunud, paik. pontšikubaaris järjekorras ja võileib. Kohvikul on ka õueterrass, seistes vaadata, kuidas ma- avatud: E–L 9–20, P 9–19 Ent priske lõunasöök pol- õigupoolest on tegemist uk- sin tainatükid keevasse õlisse põhiroogade hinnavahemik nud kuigi hea, prae parim osa se ette tõstetud laudadega, kukutab ja kuidas need sealt 42–54 kr oli kartul köömnekastmega. mis olid nii inetud ja ebamu- kuldsete pontsakate rõngas- Telefon: 670 0006 Ahjukarbonaadi nime all sai gavad, et vaatamata ilusale il- tena välja ujuvad. leiget ja tuimavõitu välisﬁleed, male ei tahtnud välja istuma Tallinnas Nõmme Sõõriku- mida koguseliselt oli palju, nii jääda. Loodetavasti ei piirdu kohvikus sellist atraktsiooni ti kulinaaria lühikokkuvõte: et kalorid sai sööja maitse puu- omanikud ainult sisekujun- kahjuks pole, pontšikutest on sakslik kohvik, põlised Ees- dumisest hoolimata kätte. Kõi- duse uuendamisega, vaid võta- saanud sõõrikud ja need val- ti talupojatoidud, lisaks natu- ge paremini õnnestus kerge vad midagi ette, et külastaja ka mivad kusagil tagatoas. Sõõ- ke Vene kööki. Väga kodune ja lõuna. Ootaja silme all valmiv kohviku ilusast ümbrusest osa rikud ei ole nii krõbedad kui väga armas. Menüüs on kohvi- pannkook oli maitsev, hakkli- saaks. Väikesed ümmargused pontšikud, aga samal moel kulikke küpsetisi, salateid, või- hatäidist kaunistas isegi kerge kohvikulauad koos mõnusate www.kohvigrupp.ee suhkrutolmuga puuderdatud leibu, suppe, pannkooke, sous- tex-mex’i jume, lisaks suurepä- toolidega teeksid Sõõrikukoh- ja rammusad. ti-liha-kartulit, kooki ja kring- rane koorekaste. vikust Tallinna kauneima ter- Sõõrikukohvik on kui Ees- lit. Külastajaid on samuti iga- Teenindusele pole midagi rassiga kohviku. toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Isiklikud asjad Mitu tundi pärast kontserdi Scarlett Johansson – lõppu, kui keha, kõrvad ja kael “Anywhere I Lay My is juhtuks, kui on parem kui ette kujutate. Johansson tegi oma austajate- Head” (Atco/Rhino) MScarlett, grupi TV David Bowie laulis sisse taus- le plaadi! Ma armastan seda hakkavad juba vähehaaval jahtuma, on On The Radio Da- tavokaali kahele loole, ehk- juba mõtte tasandil ja miks ei ” vid Andrew Sitek ja talle lo- ki tematagi on müstikat pii- peaks? tunne, nagu elanuks üle rongiõnnetuse. www.scarlettalbum.com jaalsed muusikud kogunek- savalt. Muuseas, Seali live’ilt lah- Alvar Loog, 3. juuli Postimehes Slayeri kontserdist sid viieks nädalaks Louisiana Scarlett Johanssoni pro- kusin pärast kolmandat osariigi väikelinna Maurice’i jektialbumil osalejate oma- laulu. Kunagise lemmiku lähistele maamajja? Eesmär- vaheline keemia on liigu- “Killer” oli jõuetu saundi lagi giks anda välja Tom Waitsi tav ja lisatud personaalsed ja sealt edasi oleks juba pettu- kaverialbum, mis kõlaks na- kommentaarid on erakord- mus olnud. gu Cocteau Twins. Hmm, see selt nunnud. Hei! Scarlett Lennart Beat

Suveetendus Roman Baskini “Vihurimäe” etendub Alatskivil PUHKEPÄEV SOOVITAB

FESTIVAL Vanemuise kiredraama Keskaegsed kombed eksponeerib viha ja maitsed

Ideed on õhus ja loojatel tu- IX keskaja päevad toimuvad leb need lihtsalt kinni püü- HINNANG da. Vanemuise draamajuht 10.–13.07 Tallinna vanalinnas. Sven Karja on lavastuse et- “Vihurimäe” tevalmistamisperioodil öel- Emily Jane Bronte nud, et “Vihurimäe” puhul KONTSERT said kokku kolm ideed. Vanemuine, Alatskivi lossi pargis “tõnis Ja need kolm on: Emily Ja- lavastaja Roman Baskin ne Bronte võimas ja oma ajas- esietendus 27.06 ki ainulaadseks peetud ro- osades: Marko Matvere, MÄGISIBUL maan, lavastaja Roman Bas- Helena Merzin, Raivo Adlas, kini soov sel suvel üks kirglik Külliki Saldre, Margus lugu lavale tuua ja seni veel Jaanovits, Helen Rekkor, Riho riho 110” etendusepaigana avastamata Kütsar, Ott Sepp Alatskivi loss. Padise Paraku tuleb tunnistada, et nende ideede õnnelikku Marko Matvere Heatclifﬁ kloostris kokkusaamist oli ikka päris eest põgeneb Helena Merzin. raske lavastuses aduda. Teat- Foto: Teater Vanemuine annavad Riho Sibul riimet ei sündinud ja selmet vaimustunult aplodeerida, ta- sed efektid, nagu naistege- oli fookus pööratud vihale – ne mäng nüansirikkalt ka vii- paaritunnise basin end hoopis mõtlemas, laste veetünni pillutamine, räigele ja saatanlikule vihale, mastesse ridadesse jõudis. et mis oli see, mis ei häirinud. mõisaakna puruks löömine mida Marko Matvere mängi- Lemmikuteks kujune- kontserdi Tähendusrikas, et nii kava- ja üksteist asjadega loopimi- tud peaosalise Heatclifﬁ kõr- sidki seekord kõrvalosatäit- lehel kui ka ajakirjanduses il- ne, muutusid peagi ikka päris val kehastasid ka teised te- jad. Saldre kõrval teeb mõ- Tõnis Mägi munud eelinfot jagavates ar- tüütuks ja häirivaks. gelased. Võigas röökimine ja nusa rolli Ott Sepp Hareton tiklites ja hilisemates retsen- Armastus, kirg, vihkami- kriiskavad karjed tuimestasid Earnshaw’na, tõestades veel ja Riho Sibul sioonides keskendutakse ro- ne, kaotus, alandus, kätte- vastuvõtuvõime esimese pool- kord, et enese laval maks- maani ja Alatskivi lossi tut- maks, märterlikkus, leppimi- tunniga. Panin selle esiotsa ma panemiseks pole vaja kä- 14.–20.07 vustamisele ning väliste efek- ne, hullumeelsus… – ükski la- välitingimustes mängimise tega vehkida, ringi tormata tide ja võtete kirjeldamisele. vastaja ei suuda vaid ühes la- süüks (mikrofone ju ei kasu- ega kõva häält teha. Ja muidu- Ei sõnagi sellest, mis lavas- vastuses kõiki neid tundeid ja tatud), kuniks Külliki Saldre gi need hobused! Suurepära- tajat inspireeris, miks ta just teemasid ammendavalt käsit- mängitud Ellen Dean, Vihuri- ne osatäitmine, ent tükki ei Tõnis Mägi selle tüki valis ja mida ta soo- leda ja seda pole ka vaja. mäe virtin, pehmemat tonaal- päästnud. vib väljendada. Ja need väli- Näib, et Vanemuise tükis sust tõi ning tema suurepära- Tea Taruste

AKUSTILINE Eesti Posti KONTSERTSARI 7.17. AUGUST

"L'Amour" Itaalia ja prantsuse armastuskantaadid

AGNES ALIBERT (sopran, Prantsusmaa) RAFAEL PALACIOS (barokkoboe, Prantsusmaa) IMBI TARUM (klavessiin) TÕNU JÕESAAR ( , tšello) viola da gamba www.kontserdid.ee

07.08. Võru Kandle aias 08.08. Pärnu Kuursaali õu* 09.08. Kuressaare Lossihoov* 10.08. Paide Vallimägi* 12.08. Tartu Laululava 13.08. Tallinn KUMU sisehoov 14.08. Rapla Tammemäe laululava 15.08. Otepää Pühajärve laululava* 16.08. Kärdla Laululava** 17.08. Rakvere Linnuse varemed K 9. juuli kell 20 Tartu Jaani kirik * Esinevad Jaan Tätte, Birgit Õigemeel, Tanel Padar & The Sun ** Esinevad Jaan Tätte ja Tanel Padar & The Sun

Piletid müügil Piletilevi müügipunktides ja Statoili teenindusjaamades ning www.piletilevi.ee. Pileti hind eel- N 10. juuli kell 19 Tallinna Mustpeade maja müügist 135.-/95.- (v.a. Tallinn 150.-/95.-, Kärdla 125.-/95.-). Pileti hind kontserdi toimumise päeval 175.-/125.- (v.a. Tallinn 200.-/125.-, Pärnu 195.-/125.-, Kärdla 150.-/125.-). Kuni 6 a. (k.a.) lastele sissepääs tasuta. Kontsertide algus kõikjal 20:00. www.concert.ee Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 6 TEATER KUUPÄEV Südasuvine “Vahepeatus” Hüüru mõisas Hüüru mõisas esietendub lisülesande, igaüks neist on Märt Meos. “Etendus on proo- päeva arvesse võttes veel eriti 20. juulil noore lavastaja leidnud oma elu mõtte. Need vijärgus ja tegemist on suu- aktuaalne on,” lisab ta. Uku Uusbergi “Vahepea- “elu mõtted” on oma lihtsu- res osas grupitööga. “Vahe- “Vahepeatus” on ühe noo- tus”. ses jahmatavad. Ühel õhtul as- peatust” mängitakse ainult re autori lustlik-naiivne kurb- tub sinna mõisa teel olev veri- kümme korda ja ega Hüürus mäng, kus mängivad Argo 18.07 Sündmust tutvustavalt noor tüdruk, kes palub natu- väga palju kohti pole,” selgi- Aadli, Indrek Ojari ja Alo Kõr- ﬂaierilt võib lugeda: “Hüüru kene vett . . .” tab Meos. ve Tallinna Linnateatrist ning mõisa on elama asunud kolm Mis ja kuidas täpselt la- “Viinistul mängime mullu veel näitlejaks õppiv Sandra algusega 20.00 esietendub Intsikurmu laululaval “Üheksa Kristuse-eale lähenevat meest, val toimuma hakkab, ei os- esietendunud lavastust “Ees- Üksküla. nulliga Eesti”, mida mängitakse vaid kolm korda. kes on leidnud oma elu pea- ka veel öelda isegi produtsent ti asi”, mis tänavust EV aasta- PP

04.–10.07

Eesti Draamateater Pärnu Teater Endla 04.07 kl 19 “Ahoi” EMTA lavakunstikooli 04.07 kl 19 “Koduabiline” 24. lennu etendus Käsmu rahvamajas 05.07 kl 19 “Kokkola” 05.07 kl 19 “Loojang” 06.07 kl 19 “Kangelane” Viinistu kunstimuuseumis 08.07 kl 19 “Vee mälu” in 05.07 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- 09.07 kl 19 “Tunnete tektoonika” 40 1 etendus se” Keila-Joa mõisas 10.07 kl 19 “Linda tahab lahutada” 05.07 kl 19 “Ahoi” EMTA lavakunstikooli Keskväljak 1, Pärnu 24. lennu etendus Käsmu rahvamajas 06.07 kl 19 “Ahoi” EMTA lavakunstikooli Tallinna Linnateater 24. lennu etendus Käsmu rahvamajas 04.07 kl 19 “Tõde ja õigus. Teine osa” 07.07 kl 21 “Portselansuits” Kukenoosi viljakuivatis Teatriliidu saalis 05.07 kl 15 “Wargamäe Wabariik” 08.07 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- Tammsaare Väljamäe lõunalaval se” Keila-Joa mõisas 05.07 kl 23 “Karin. Indrek. Pärnu Endlas 08.07 kl 21 “Portselansuits” Tõde ja õigus. 4.” Tammsaare Väljamäe Teatriliidu saalis põhjalaval 09.07 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- 08.07 kl 19 “Wargamäe Wabariik” Pärnu Endlas esietendus se” Keila-Joa mõisas Tammsaare Väljamäe lõunalaval 27. juunil ameeriklase Doug 09.07 kl 19 “Ahoi” EMTA lavakunstikooli 09.07 kl 19 “Wargamäe Wabariik” 24. lennu etendus Käsmu rahvamajas Tammsaare Väljamäe lõunalaval Wrighti näidend “Ma olen 09.07 kl 21 “Portselansuits” 10.07 kl 19 “Tõde ja õigus. Teine osa” iseenda naine”. 40 tegelast Teatriliidu saalis Kukenoosi viljakuivatis ja kõiki neid kehastav Rai- 10.07 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- Lai 23, Tallinn se” Keila-Joa mõisas vo E. Tamm jutustavad Sak- 10.07 kl 19 “Ahoi” EMTA lavakunstikooli Teater Vanemuine sa kultuuriloo ühe värvikai- 24. lennu etendus Käsmu rahvamajas 04.07 kl 20 “Vihurimäe” ma tegelase eluloo. Ühtla- 10.07 kl 21 “Portselansuits” Alatskivi lossi pargis si taasavas nädala tagune Teatriliidu saalis 05.07 kl 20 “Vihurimäe” Pärnu mnt 5, Tallinn Alatskivi lossi pargis esietendus Endla suvehoo- 06.07 kl 20 “Vihurimäe” aja traditsiooni, kus kuu aja Emajõe Suveteater Alatskivi lossi pargis jooksul mängitakse läbi ko- 04.07 kl 20 “Jumalaema kiriku 09.07 kl 20 “Vihurimäe” kellamees” Tartu Toome varemetes Alatskivi lossi pargis gu teatri täiskasvanutele 05.07 kl 20 “Jumalaema kiriku 10.07 kl 20 “Vihurimäe” mõeldud repertuaar. kellamees” Tartu Toome varemetes Alatskivi lossi pargis 06.07 kl 20 “Jumalaema kiriku Vanemuise 6, Tartu kellamees” Tartu Toome varemetes Tiit Palu lavastatuna sündi- 08.07 kl 20 “Jumalaema kiriku Ugala Teater nud “Ma olen iseenda naine” kellamees” Tartu Toome varemetes 04.07 kl 19 “Naabri Mari” räägib tõsielul põhineva ja us- 09.07 kl 20 “Jumalaema kiriku Rogosi mõisa pargis Ruusmäel kellamees” Tartu Toome varemetes 05.07 kl 19 “Naabri Mari” kumatuna tunduva loo saksa 10.07 kl 20 “Jumalaema kiriku Mõniste muuseumi õuel Kuutsis päritolu transvestiidist Char- kellamees” Tartu Toome varemetes 08.07 kl 19 “Naabri Mari” lotte von Mahlsdorﬁst (sünni- Tartu Ugala tiigi kaldal 09.07 kl 19 “Naabri Mari” nimega Lothar Berfelde, 1928– Kuressaare Linnateater Ugala tiigi kaldal 2002), kes pidas Teise maail- 05.07 kl 19 “Draakon” lossihoovis Vaksali 7, Viljandi masõja järel Ida-Berliinis 19. 06.07 kl 19 “Draakon” lossihoovis 08.07 kl 19 “Draakon” lossihoovis sajandi lõpu Gründerzeit’i ajas- 09.07 kl 19 “Draakon” lossihoovis tu mööbli ja asjade muuseumi, 10.07 kl 19 “Draakon” lossihoovis pakkudes ühtlasi omasuguste- Tallinna 20, Kuressaare le inimestele salajast kogune- miskohta. Kultuurilukku ongi ta end jäädvustanud peamiselt muu- seumiga, mille oma kätega üles ehitas ja mis tänaseni Ber- liini äärelinnas tegutseb. Elu- tähtsaid asju enda jaoks ritta seades oli seksuaalsus Char- lotte jaoks kolmandajärguli- ne, andes esikoha antiikmööb- lile ja teise seda eksponeeriva- le muuseumile. Transvestiidiks olemine lisas aga naisteriideid kandnud mehe isikule kahtlemata värvi ja eripära ning tema eluajal va- litsenud totalitaarseid režiime arvestades oli tema ellujäämi- ne tõeline ime. Charlotte von Mahlsdorf ei kaotanud oma sisemist vabadust, unikaalset identiteeti ja hinnalist antiik- asjade kollektsiooni ei natsi- võimu, kommunistliku režiimi ega ka külma sõja ajal. Temast kõnelev näitemäng on südam- lik ja liigutav lugu elutahtest, lootusest, mälust ja peaaegu Nelikümmend rolli teeb etenduses “Ma olen iseenda naine” Raivo E. Tamm. Foto: Pärnu Teater Endla üliinimlikust julgusest. Ühtla- si ülistab ja õigustab lavatükk täitja. “Ma olen iseenda naine” Endla taastanud 1967. aastal ESIETENDUS iga inimese isikupära. andis Tammele võimaluse näi- alanud traditsiooni ja män- See, et kogu loo kannab ette data oma sügavamat sisu ja os- gib suvitushooaja kuumi- “Ma olen iseenda naine” üks näitleja, oli Tiit Palu sõnul kust välkkiirelt rolle vahetada. mal ajal kuu jooksul läbi ko- väljakutse nii talle kui ka Raivo Seda saab Endla suvehooaja gu oma repertuaari paremi- Doug Wrighti näidend E. Tammele. Praeguseks juba jooksul hinnata veel neljal kor- ku. Endla suvehooaja eten- lavastaja Tiit Palu 20 aastat erinevate teatrite la- ral Pärnus, sügisel on kavanda- duste piletid on müügil teatri osades Raivo E. Tamm vadel esinenud vabakutseline misel väiksem tuur mööda tei- kassas E–R 12–17 ja L–P tund etendused 11., 12., 19., 20. näitleja on peamiselt tuntud si Eesti teatreid. enne etenduse algust. juulil kell 19 kui koomiliste (kõrval)osade Pärast mõneaastast pausi on Ülle Hallik, ERR Endla suures saalis toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7

KUUPÄEV TULEB TULEB Schilling piiridest mis žanripiiridest ei hooli. Lu- Ebamaine Sigur Ros vas helikeeles, mis on tingitud ei hooli batakse, et Schillingul kuuleb nii bändiliider Jonsi Birgissoni muusikat futuristlikust dub’ist esineb Rock Cafe’s kirkast ja tundlikust muinas- Homme, 5. juulil toimub Kilin- tasase kantrini. 23. augustil annab Islandi kul- jutukeeles lauldud falsetist, gi-Nõmme laululaval ja kultuu- Tänavuse festivali nimekir- tusbänd Sigur Ros intiimse poognaga tõmmatud eepiliselt rimajas ilusa muusika festival ja ehivad Samamidon USAst, klubikontserti Tallinnas Rock rulluvatest kitarrisaundidest 18.07 Schilling. Dun Dun Lätist ja rahvusva- Café’s. kui ka postroki ja klassikalise Festivali korraldava MTÜ Ram- heline seltskond Los Twang! Sigur Ros on nähtus omaet- muusika kohtumisest ja segu- pade Org ambitsiooniks on Marvels. Soomest on kohal te. Bändi, mida on võrreldud nemisest. algab Pärnus David Oistrahhi festival, mis on pühenda- tuua eestlastele head ja huvi- Muuan Mies ja Profeetta & Uusi loodusjõududega, võlu peitub Piletid 23. augusti kontserdile tud legendaarse muusiku 100. sünniaastapäevale. tavat rahvusvahelist muusikat, Maailmanuskonto. ebamaiselt eeterlikus ja helju- on müügil alates 3. juulist.

Kontsert Prantsuse ja eesti muusikud esitavad armastuskantaate 04.–10.07 Ambla kirik 05.07 kl 21 “Juu Jääb” / Paul Zauners 04.07 kl 18 Hortus Musicus Blue Brass & Dwight Trible 05.07 kl 20 Nele-Liis Vaiksoo, Muhu Jassi Zahharov – “Suvised duetid” Valguse tee 1, Ambla, Järvamaa Niguliste “L’amour” – tundeküllaselt 04.07 kl 19 Tallinna XXII Ammende villa orelifestivali esitleb: 09.07 kl 20 Klaverikontsert, Andrew Canning (Uppsala, Rootsi) Aleksander Maruhnitsh 08.07 kl 19 Tallinna XXII orelifestivali 10.07 kl 20 “Ammende Aia Suvemuusi- esitleb: Rudolf Cerc (orel, Sloveenia) ja armastusega ka” Whistle While You Work Niguliste 3, Tallinn Mere pst. 7, Pärnu Oleviste kirik Eesti juhtivad barokkmuu- Athena keskus 10.07 kl 20 Nele-Liis Vaiksoo, sikud Imbi Tarum (klaves- 10.07 kl 19 Ansambel Alla polacca / Jassi Zahharov – “Suvised duetid” siin) ja Tõnu Jõesaar (viola Viljandi vanamuusikafestival Lai 50, Tallinn da gamba, tšello) on koos Küütri 1, Tartu Omari küün prantsuse kolleegidega et- Haapsalu toomkirik 07.07 kl 18.30 “Jumal on ilu” / te valmistanud kauni ja 04.07 kl 20 Konge af Denmark / Haap- Nargen Festival 2008 tunderikka kava “L’amour” salu vanamuusikafestival 08.07 kl 18.30 “Jumal on ilu” / Itaalia ja Prantsuse armas- 05.07 kl 20 der du von dem Himmel Nargen Festival 2008 bist / Haapsalu vanamuusikafestival 09.07 kl 18.30 “Jumal on ilu” / tuskantaatidest. 05.07 kl 23 Öökontsert / Nargen Festival 2008 Haapsalu vanamuusikafestival Naissaar 06.07 kl 20 Lõppkontsert / Mõlemad prantslased on Haapsalu vanamuusikafestival Põlva Püha Neitsi Maarja hinnatud muusikud, kes esi- Posti 34, Haapsalu kirik nenud nii solistidena kui ka 08.07 kl 20 Margus Vaher, maailma parimate barokkan- Harju Madise Tajo Kadajas “Minu Eestimaa” samblite koosseisus. Barokk- Mattiase kirik Kesk 2, Põlva, Põlvamaa 09.07 kl 20 Margus Vaher, oboe mängija Rafael Palacios Tajo Kadajas “Minu Eestimaa” Pärnu mudaravila on meie muusikutega varem- Madise küla, Padise vald, Harjumaa 10.07 kl 22 Suveaaria 2008. gi koos musitseerinud. Tema Mudamuusikateraapia laboratoorium Järva-Jaani Ristija Ranna pst 1, Pärnu soovitusel on armastuskan- Johannese kirik Pärnu raekoda taatide kava solistiks kutsu- 08.07 kl 20 Koit Toome laulab Jaak Joa- 07.07 kl 19 Jose Miguel Moreno / tud barokklaulule spetsiali- la lauldud laule Viljandi vanamuusikafestival seerunud prantsuse sopran Pikk 25, Järva-Jaani, Järvamaa Uus 4, Pärnu Agnès Alibert. Kadrioru loss Tallinna lauluväljak Kantaat sulnile soprani- 05.07 kl 18 Henry-David Varema, Mih- 04.07 kl 15 Franz Ferdinand / le on kauneim muusikavorm kel Poll Õllesummer 2008 09.07 kl 18 Tallinna saksofonikvartett, väljendamaks õrnu tundeid. Narva mnt. 95, Tallinn Kavas “L’amour” on selgelt Pille Lill Weizenbergi 37, Tallinn tajutav itaallaste ja prantslas- Tallinna raekoda Keila kirik 04.07 kl 19 “Ooper raekojas” te temperamendi erinevus, Plaas, Soom, Eespere 04.07 kl 20 Nele-Liis Vaiksoo, mis väljendub ka armastuses Koos prantsuse kolleegidega musitseerib klavessiinikunstnik Imbi Tarum. Foto: Eesti Kontsert 05.07 kl 18 “Inspireeritud ooperist” Jassi Zahharov – “Suvised duetid” Sigrd Kuulmann (viiul) ja lembemuusikas erinevalt. Keskväljak 1, Keila, Harjumaa Kui itaallased purskavad oma Kava liigendavad Prantsu- kantaadini “Chi sa dove é la Marko Martin (klaver) emotsioonid välja, siis prants- se ja Itaalia kantaadid. Koos speranza” sopranile ja solo- KONTSERT Kilingi-Nõmme laululava Raekoja plats 1, Tallinn lased ei ütle kunagi midagi nende miniatuursetele oope- oboele ning kirgedest kantud ja kultuurimaja Tartu Jaani kirik otse. Prantslased võtavad ap- ritele sarnanevate kammer- palani “Mi palpita il cor”, mil- 05.07 kl 16 Schilling – 05.07 kl 20 “Ma tean, et ma tulen kord “L’amour” Ilusa Muusika Festival jälle” Kait Tamra (vokaal, klahvpillid) pi Kreeka mütoloogia: õitse- muusikapaladega ootab ees le on loonud saksa helilooja Pärnu 73, Kilingi-Nõmme, Pärnu maakond 09.07 kl 20 “L’Amour” – va nooruse kehastuse Hebe ja põnev rännak – alates Paa- Georg Friedrich Händel oma 9.07 kl 20.00 Tartu Itaalia ja Prantsuse armastuskantaa- metsanümf Süürinksi kurva ni ja Süürinksi tundlikust ja Itaalias viibimise ajal. Jaani kirik Kuressaare Arensburg did. Agnes Alibert (sopran, Prantsus- saatuse, kui ta himura Paani peenest müütikamaailmast Armastusest ja kirgedest 10.07 kl 19.00 Tallinn, Boutique hotel & spa maa), Rafael Palacios (barokkoboe, Mustpeade maja Valge saal 06.07 kl 20 “Juu Jääb” / Paul Zauners Prantsusmaa), Imbi Tarum (klavessiin), eest põgenedes muutus pilli- Michel Pignolet de Montéclair’ tulvil vokaalnumbreid tasa- Blue Brass & Dwight Trible Tõnu Jõesaar (viola da gamba, tšello) 12.07 kl 17.00 rooks. Itaallased ei vaja pilt- kantaadis ning Sébastian Le kaalustavad instrumentaal- Lossi 15, Kuressaare Jaani 5, Tartu likke legende, poeesia ja muu- Camus’ valuliselt meeleheitli- sed soolopalad, sealhulgas Mäetaguse mõis Tartu Peetri kirik sika kajastavad otseselt nende kest kaebelauludest kuni tar- Alessandro Scarlatti tuntud Käru kirik 05.07 kl 19 “Hingemuusika” 10.07 kl 20 Margus Vaher, tundeid õrnast lootusest tuli- muka, virtuoosse ja lootusrik- klavessiinipala “La Folia”. Viljandi mnt 8, Käru, Raplamaa Tajo Kadajas “Minu Eestimaa” se armujoovastuseni. ka Angelo Domenico Lignani Kersti Inno Narva mnt 104, Tartu Maardu mõis 09.07 kl 18 Maardu mõisa muusikasa- Tõrva kirik-kammersaal long – Tšellokvartett C-jam 05.07 kl 17 “Viva Español!” Maardu, Jõelähtme kihelkond Kostümeeritud kontsert Hispaania ja Ladina-Ameerika muusikast Mooste mõis 10.07 kl 20 Koit Toome laulab Jaak Joa- 10.07 kl 19 Mõisaromantika – la lauldud laule Tšellokvartett C-JAM Valga 42a, Tõrva, Valgamaa Mooste, Põlva kihelkond Türi Püha Martini kirik Muhu Katariina kirik 05.07 kl 17 “Hingemuusika” 06.07 kl 14 “Juu Jääb” / Pirjo Levandi, Wiedemanni 9, Türi Fulvio Paredes, Michael Kolk Liiva küla, Muhu, Saaremaa Viljandi Jaani kirik 08.07 kl 20 Jose Miguel Moreno / Mustpeade maja Viljandi vanamuusikafestival 10.07 kl 19 “L’Amour” – 09.07 kl 20 Amarcord / Itaalia ja Prantsuse armastuskantaa- Viljandi vanamuusikafestival did. Agnes Alibert (sopran, Prantsus- Pikk 6, Viljandi, Viljandimaa maa), Rafael Palacios (barokkoboe, Prantsusmaa), Imbi Tarum (klavessiin), Viljandi laululava Tõnu Jõesaar (viola da gamba, tšello) 10.07 kl 21 “Väljamõeldud lood” / Pikk 26, Tallinn Dagö, Chalice, Lenna Kuurmaa Viljandi Nautse Mihkli 04.07 kl 21 “Juu Jääb” / Tõnu Kaljuste Võru Katariina kirik & Nargen Festival, Rinneradio 09.07 kl 20 Koit Toome laulab Jaak Joa- 05.07 kl 15 “Juu Jääb” / Tõnu Kaljuste la lauldud laule & Nargen Festival Tartu 42, Võru 05.07 kl 18 “Juu Jääb” / Toomapojad – 40 aastat hiljem Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 8 KINO

VARSTI red kotkad”, mida elustab an- DVD DVD sambli Kosmikud muusika. 25. juulil alustab suvist filmi- Lodja purjel linastub peafil- “Siid” “Vesi peale” rännakut Kinobuss. Tähista- mina uus Eesti lühifilmide ko- des EV 90. juubelit, kulgeb gumik “Seks ja surm”. Näi- Alessandro Baricco peab tegema mitu Aasta pari- muud värvikad tegela- sõit lisaks maa- ja veeteede- datakse ka teisi Eesti filme samanimelisel menu- ohtlikku reisi Jaapa- maks nimetatud sed. Vaimuka seiklus- le ka rööbastel: bussile lisaks nagu “Georg”, “Kuhu põge- teosel põhinev “Siid” nisse, et kohalikule animakomöödias komöödiaga on kaa- viivad põneva filmituuri vaa- nevad hinged”, “Sügisball” ja on kütkestav armas- siidivabrikule siidi- peab hellitatud ko- sas tundide viisi lõbu- tajateni kinorong, kinolodi ja “Fritsud ja blondiinid”. tuslugu, mille tegevus toimub ussimune hankida. Iga reisiga duhiir Roti hõlbueluga hüvas- said lisamaterjale ja interak- isegi kinolaev. Kinobussi suvetuuri viima- kahes maailmajaos. süvenevad Joncouri hingepii- ti jätma, kui talle sõna otse- tiivseid mänge. Koguperefilmi Patriootilis-isamaalise ala- seks peatuspaigaks on aga Hervé Joncouri (Michael Pitt) nad, mida põhjustab kirg lum- ses mõttes vesi peale tõmma- on lavastanud David Bowers ja tooniga filmiprogrammi kuu- rahvusvaheline filmi- ja kesk- ja tema kauni mõrsja Heléne’i mava konkubiini vastu. takse. Roti leiab end allmaail- Sam Fell. lub Theodor Lutsu 1927. aas- konnafestival Moving Bal- (Keira Knightley) armastus “Siid” mast, kus elavad ninjakonnad, “Vesi peale” tal valminud tummfilm “Noo- tic Sea. pannakse proovile, kui mees DVD saadaval Videoplanetis kurjad rotid, laulvad nälkjad ja DVD saadaval Videoplanetis

04.–10.07 Coca-Cola Plaza “Narnia kroonikad: prints Caspian” “Narnia kroonikad: prints Caspian” kl 15.00, 20.00 kl 11.40, 12.20, 14.45, 15.30, 17.45, 20.45 Tallinna mnt 41, Narva “Abielu Vegase moodi” kl 20.00, 22.10 Kino Diva “Seks ja linn” “Indiana Jones ja kristallpealuu kl 11.50, 15.00, 18.30, 21.30 kuningriik” “Hancock” P, K kl 16.25, 19.00; kl 11.30, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 E, T kl 17.25, 20.00; “Patoloogia” R, L, N kl 19.00 kl 12.30, 14.50, 17.15, 19.20, 21.40 Raekoja 8, Kuressaare “Indiana Jones ja kristallpealuu kuningriik” Kino Kannel kl 13.50, 19.00, 21.45 “Narnia kroonikad: prints Caspian” “Uskumatu Hulk” kl 19.00 (v.a E, N), 21.30 (v.a N) kl 11.20, 16.30 Liiva 13, Võru “Kung fu panda” eesti keeles: kl 11.25, 13.30, 15.35, 17.40 Kino Kosmos vene keeles: kl 11.00, 15.15, 17.20 “Speed Racer” “Tagaotsitav” kl 15.00 kl 12.00, 14.30, 17.00, 18.40, 19.30, 21.10, “Raudmees” 22.05 kl 18.00, 20.45 “Aeg on käes...” “Lõpupidu” kl 13.05, 19.25, 21.25 kl 14.15, 21.00 “Nim’i saar” “Ära iial tagane” kl 11.15, 13.25, 15.45, 17.50 kl 16.15 Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee “Narri aare” kl 18.30 Ekraan Pärnu mnt 45, Tallinn “Narnia kroonikad: prints Caspian” kl 14.15, 17.15 Kino Sõprus “Hancock” “Taeva äärel” kl 13.00, 17.30, 22.00 R–P kl 14.00, 21.00; “Kung fu panda” E–N kl 13.30, 18.30 eesti keeles: kl 12.15 “Jane Austeni tõrjutud tunded” “Seks ja linn” R–P kl 16.30, 18.45; kl 20.30 E–N kl 16.00 “Tagaotsitav” Rock On Screen: kl 15.00, 19.30 “Lou Reed’s Berlin” Riia 14, Tartu E kl 21.00 “Control” Forum Cinemas Astri T kl 21.00 “Hancock” “The Future Is Unwritten: Joe kl 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 Strummer” “Tagaotsitav” K kl 21.00 Kinolinal lippavad spioonidena Anne Hathaway ja Steve Carell. Foto: Forum Cinemas vene k, eestik subtiitritega: “Hurriganes” (esilinastus) kl 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 N kl 21.00 “Kung fu panda” Vana-Posti 8, Tallinn vene k, eestik subtiitritega: kl 13.00, 18.00 Esilinastus Peter Segali action-komöödia põhineb Mel Brooksi seriaalil Kohmakas spioon ja kaunis agent

Nädala pärast esilinastub eest tohutu entusiasmiga rel- kus ta mängis koos Meryl Eestis “Maxwell Smart – ESILINASTUS vastatud Smart peab nüüd vas- Streepiga, ja peaosalisena fil- Agent 86“. Tegemist on tu astuma kuritegelikule or- mist “Becoming Jane”, kus ta taas kord linateosega, mis “Maxwell Smart – ganisatsioonile KAOS ja selle mängis Jane Austenit. Juba põhineb kuldsete kuueküm- Agent 86” ohtlikule liidrile Siegfriedile teismelisena ekraanile jõud- nendate kultusseriaalil. Re- (Terence Stamp). nud kaunis Anne on õppinud žissöör Peter Segal äratab Warner Bros. Pictures 2008 Hoogsa action-komöödia Broadway Dance Centeris tant- ellu Mel Brooksi aastatel režissöör Peter Segal vaatajale on lustlik elamus tõe- simist ja esinenud sopranina 1965–1970 ekraanil olnud kinodes alates 11.07. näoliselt garanteeritud. Män- Carnegie Hallis. telekomöödiast tuttavad pikkus 1 tund ja 51 min gib ju ühena peaosalistest kaa- Produtsent ja režissöör Pe- tegelased. alates 13. eluaastast sa Steve Carell – Hollywoo- ter Segali nimi on regulaar- di nõutumaid komöödianäit- sele kinokülastajale kahtle- CONTROL-nimelise spiooni- lejaid, keda kinosõber peaks mata tuttav. “Mu pruudil on agentuuri agent Maxwell mäletama Judd Apatow filmist mälukas”, kus peaosas Drew Smart, keda kehastab Steve misele missioonile kohmakas “40aastane neitsi”. Praegu sä- Barrymore, “Viharavi” Jack Carell, saadetakse enneolema- analüütik Maxwell Smart (Ste- rab näitleja Ameerika telese- Nicholsoniga ja “Alasti relva- tult ohtlikule ja tähtsale mis- ve Carell). riaalis “Kontor”. Steve Carell ga” Leslie Nielseniga – pole sioonile saatanliku kurjuse Smart on pikalt unista- on teinud vahvad osatäitmi- kahtlust, et tegemist on me- sündikaadi KAOS vastu. See on nud koostööst agentuuri su- sed ka filmides “Bewitched”, hega, kes teab, kuidas inime- tema esimene missioon. perstaari agent 23ga, keda fil- “Bruce Almighty”, “Evan si naerutada ja komöödiat põ- Kui spiooniagentuuri mis mängib Dwayne “The Ro- Almighty” jt. nevusega pikkida. Filmis on CONTROL peakorterit rün- ck” Johnson. Juhtub aga nii, et Agent 99 rollis üles astuv kombineeritud nii intellek- natakse ja nende agentide verivärske spiooni partneriks Anne Hathaway on Eesti vaa- tuaalne sõnanali kui ka situat- võrk paljastatakse, pole “hea- saab imeilus, ent surmatoov tajale vast enim meelde jää- sioonihuumor ja karakterite de poole” ülemal (Alan Arkin) agent 99 (Anne Hathaway). Vä- nud paar aastat tagasi linastu- loomusest tulenev koomika. muud valikut, kui saata järg- heste kogemustega, kuid see- nud “Saatan kannab Pradat”, Tea Taruste toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 “Miljoni dollari tüdruk” NÄDALA ROSIN Neli Oscarit võitnud film lüüa saanud inimese vahel te- 31-aastasest ettekandjast kib küll tugev side, kuid kas Maggie’st (Hilary Swank), sellest piisab, et ebainimlikult Kanal 2 04.07 kl 00.00 kes otsustab profipoksijana ränkadele katsumustele vas- “Miljoni dollari tüdruk” karjääri teha. tu pidada? PP “Million Dollar Baby”, USA Ehkki treener Frank (Clint 2004 Eastwood) ei treeni naisi ja Režissöör: Clint Eastwood peab teda pealegi liiga vanaks, Osades: Hilary Swank, Clint ei lase kangekaelne Maggie en- Clint Eastwood ja Eastwood, Morgan Freeman. dale ust näidata. Kahe elult Hilary Swank

VAATA REEDE, 4. juuli ETV KANAL 2 TV3

06.57 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia elu 05.55 Bingo Loto* 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja Egiptusest, 06.25 Puu otsas, Piilupart Donaldi kohtuistung, Tuul, vile, kukku- 08.40 Väänikud vennad, lastesari 09.05 Südameasi 10.00 Suve- Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid mine ja õitseng, Teismelised ninjakilpkonnad, Loheratsur, Söögi- hommik* 11.30 Kiirabihaigla, draamasari 12.15 112 08.00 Suvereporter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari ta, Lemmikloomakauplus, Maraton, multifilmid 08.05 Armastu- 12.40 Kuumad 70ndad 13.00 Stuart Sutcliffe. Unustatud biitel*, 09.55 Põletav armastus, draamasari 10.45 Kodus ja võõrsil*, pere- se saladus, draamasari 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede muusikadokumentaal 14.00 Elus helid elus 14.15 Kuula ja sa näed sari 11.40 Anu ja Carola nädal aega ilma* 12.10 Jumal tänatud, et torm*, draamasari 10.50 Kodu keset linna*, draamasari 11.45 Vap- 14.40 Piiri pääl: Parmu nukast Vana-Roosasse 15.05 Kaput ja sa siin oled! 13.00 Võsareporter 13.30 Ärapanija 14.00 Trikimees* rad ja ilusad*, draamasari 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 Zösky, multifilm 15.15 Kuniks elu, noortesari 15.40 Jätku leiba! 14.25 Navigare* 14.50 Robin Hoodi uued seiklused Mantlipärija 14.00 Top Gear* 14.35 Kõige naljakamad koduvideod “Hiinamees” 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Lili saar, Kolla- 15.40 Põletav armastus, draamasari 15.05 Nanny, komöödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv se kaelkirjaku lood, Hüdronaudid, Lenny ja Tweek, Toopy ja Binoo 16.35 Kaunis Lucia, draamasari 16.35 Kodu keset linna, draamasari 17.35 Marina, draamasari ETV 04.07 kl 23.55 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Metsik loodus: Etioopia 17.30 Kire lõksus, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari “Hiinamees” 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Doktor Koer, Karu- 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari Neljakümnendates eluaas- Kusti, multifilmid 19.20 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 19.30 Talendijaht 20.00 Seitsmesed uudised suvel Krimiuudised 20.30 Laste maailm tates endassesulgunud 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Inime- 20.30 Ratastel Hispaania 21.00 Dr. House, draamasari 22.00 Takso 2, komöödiafilm santehnik Keld saab oma sesööjad: Njombe inimesesööjad lõvid, dokumentaalsari 21.00 Suvereporter 23.45 Huff 00.50 Surma eest pakku, põnevusfilm abikaasalt teada, et neil 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.00 Ohtlik piir, põnevussari 02.40 Wayloni kasvatamine, romantiline komöödia pole enam midagi ühist, ja jääb ootamatult üksi. Vast- 21.25 Püssirohi, reetmine ja vandenõu 23.10 Kiirabihaigla* 23.00 Hiromant 00.00 Miljoni dollari tüdruk, mängufilm 02.15 Sõb- 04.10 Mantlipärija* ne poissmees, kellele enam 23.55 Ööfilm Hiinamees 01.25 Kuniks elu*, noortesari 01.45 Kaput rad, komöödiasari 02.40 Metsik orhidee, erootiline draama 05.00 Piilupart Donaldi kohtuistung, multifilm kodus lõunat ei valmistata, ja Zösky, multifilm 01.57 Homne kava 02.00 ERR uudised 04.30 Suvereporter* 05.20 Talendijaht* 05.10 Uudised Krimiuudised hakkab kohaliku Hiina söök- la püsikliendiks. Uuest ru- tiinist sünnivad uued suhted ja peagi pakub söök- LAUPÄEV, 5. juuli la omanik Feng talle veidrat tehingut – 4000 dollarit selle eest, et Keld sõlmiks fik- ETV KANAL 2 TV3 tiivse abielu Fengi illegaal- sest immigrandist tütre Lin- 07.59 Tänane kava 08.00 Siim ja Semu, Vennad koaalad, Marvi 06.20 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2008* 06.50 Lastetaltsu- 05.40 Kirgede torm, draamasari 07.20 Haldjaist ristivanemad, Lä- giga. Ehkki taanlane soos- Hämmer, Inetu pardipoeg ja mina ka, Gloria ja tema pere, multifil- taja 07.35 Suvereporter* 08.25 Delfiin Flipper, Tom ja Jerry, Kass- bematu klass 402, Kiirteefoobia, Kupi probleemid kiirteel, multifil- tub lepinguga vaid rahalise mid 09.30 Osoon: Kevadmatk Setumaal 10.00 Õnne 13 10.30 Laul- koer, multifilmid 09.40 Jumalaga puberteet, dokumentaalsari mid 08.35 Simpsonid, multifilm 09.30 Jimi maailm 10.00 Hommi- kitsikuse tõttu, ei saa üks- ge kaasa!: Pärnu* 10.55 Püssirohi, reetmine ja vandenõu: James*, 10.15 Ameerika supermodell 7* 1 kuköök 10.30 Buduaar 11.00 Peetri köök ki suhe päriselt fiktiivseks draamasari 12.35 Inimesesööjad: Njombe inimesesööjad lõvid*, do- 1.10 Pussycat Dolls uue staari otsingul* 11.20 Nurgakivi jääda. “Hiinamees” käsitleb kumentaalsari 13.25 Lisaaeg 13.50 Pereelu 14.20 Tubane suvi 12.05 Suvehooaeg 12.35 Parim maitse 12.00 Eesti nõiad* 12.30 Dr. House* ühe elulise näite najal ini- 14.45 Folkwagen* 15.10 Doktor Þivago, draamasari 16.30 Metsik 13.05 Maamees otsib naist 14.00 Summ 13.25 Looduskatastroofid: Üleujutus, dokumentaalfilm meste ja nendevaheliste su- loodus: Etioopia*, dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 17.00 Meie 14.05 Kodus ja võõrsil*, peresari 16.25 Navigare 14.20 Simpsonid*, multifilm 14.55 Vormel-1 MM 2008 kvalifikat- hete haprust tsiviliseeritud aja laps: Liha ja veri, dokumentaalsari 18.00 Aktuaalne kaamera. 16.55 O.C., noortesari 17.50 Heartland, draamasari sioonisõidud: Inglise GP ühiskonnas ning kultuuride- Sport 18.15 Kodumets 18.50 Rosamunde Pilcher - Süda teab, mängufilm 16.10 Sylvester, perefilm 18.05 Grey anatoomia vahelise kommunikatsioo- ni võimalikkust erinevatest 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Augustivalgus: Ur- 20.30 Kaks kanget 18.55 Seitsmesed uudised 19.05 Uurija Spencer 20.00 Seitsme- keeltest ja traditsioonidest mas Oti külaliseks on Andrus Kivirähk 20.15 Üks tegu: Mängimine 21.00 Suvereporter+ sed uudised: Nädalalõpp Suvitaja 20.25 Puhka Eestis hoolimata. 20.30 Laulge kaasa!: Märjamaa 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.35 Haiparv, põnevusfilm 21.00 Eesti otsib superstaari 2007 “Kinamand”, Taani 2005. 21.20 Sport. Sport 21.35 24, põnevussari 22.20 Küülikutara, män- 23.10 9. taevas, komöödiafilm 22.00 Põrgulikud mesinädalad, romantiline komöödia gufilm 23.50 Céline Dion. Au coeur du stade 01.00 Hollywoodi naised, draamafilm 23.50 Lõksus, põnevusfilm

ETV 05.07 kl 22.20 01.44 Homne kava 02.30 Staaride magus elu - Maiad vanahärrad 03.15 Miljoni dollari 01.50 Libahunt, põnevusfilm “Küülikutara” 01.45 ERR uudised tüdruk*, mängufilm 05.20 Suvereporter+* 03.20 Bob Roberts, komöödiafilm 05.10 Uudised Suvitaja 19. sajandi keskpaigaks olid Euroopast sisserännanud valged haaranud kontrolli kogu Austraalia kontinendi PÜHAPÄEV, 6. juuli üle. Veel möödunud sajandil oli valitsuse ametlikuks po- liitikaks maoori laste sunni- ETV KANAL 2 TV3 viisiline eraldamine oma va- nemaist ja paigutamine or- 07.59 Tänane kava 08.00 Siim ja Semu, Vennad koaalad, Marvi 06.00 Lastetaltsutaja 06.40 Vampiirid, piraadid ja tulnukad, Rotid, 05.40 Kirgede torm, draamasari 07.20 Haldjaist ristivanemad, Lä- budekodudesse, kus õnne- Hämmer, Inetu pardipoeg ja mina ka, Gloria ja tema pere, multifil- Tom ja Jerry, multifilmid 07.50 Olseni kaksikud - Puhkus päikese all, bematu klass 402, Vapper rongijuht, Kukepoks, Kosmose kütkes, tuist pidid pärast korralikku mid 09.30 Osoon: Kevadmatk Setumaal 10.00 Õnne 13 mängufilm 09.30 Alf, komöödiasari multifilmid 08.36 Simpsonid, multifilm 09.30 Jimi maailm ajuloputust saama “peene- 10.30 Laulge kaasa!: Pärnu* 10.55 Püssirohi, reetmine ja vande- 10.00 Anu ja Carola nädal aega ilma* 10.00 Rulasõitja shimpans, komöödiafilm ma rahva” teenijad või töö- nõu: James*, draamasari 12.35 Inimesesööjad: Njombe inimese- 10.30 Ratastel Hispaania* 11.00 Kaks kanget* 11.45 Staariks sündinud 12.40 Nõidus lised. sööjad lõvid*, dokumentaalsari 13.25 Lisaaeg 13.50 Pereelu 11.30 Hiromant* 12.30 Ohtlik piir* 13.40 Simpsonid *, multifilm Sama saatus oli 1931. aas- 14.20 Tubane suvi 14.45 Folkwagen* 15.10 Doktor Þivago, draa- 13.25 Hea Toidu Festival - Grillfest 14.15 Ruudulipp tal määratud ka Mollyle, masari 16.30 Metsik loodus: Etioopia*, dokumentaalsari 14.05 Kodus ja võõrsil*, peresari 14.45 Vormel-1 MM 2008: Inglise GP Daisyle ja Gracie’le. Tüdru- 16.59 Õhtune kava 16.25 Eesti kummitused* 16.55 O.C., noortesari 17.10 Victoria Secret moeetendus 2008 kud aga põgenevad, alus- 17.00 Meie aja laps: Liha ja veri, dokumentaalsari 17.50 Heartland, draamasari 18.05 Grey anatoomia tades ilma vee ja toiduta 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Kodumets 18.50 Rosamunde Pilcher - Unelmate paradiis, mängufilm 18.55 Seitsmesed uudised 1500miilist koduteed. Ol- les lavastanud Hollywoodis 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Augustivalgus: Ur- 20.30 Kaks kanget 19.05 Uurija Spencer kuus kinofilmi, naasis aust- mas Oti külaliseks on Andrus Kivirähk 20.15 Üks tegu: Mängimine 21.00 Suvereporter+ 20.00 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp Suvitaja raallane Phillip Noyce sün- 20.30 Laulge kaasa!: Märjamaa 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.35 Thomas Cworni afäär, põnevusfilm 20.25 Puhka Eestis 21.00 Eesti otsib superstaari 2007 nimaale, et ekraniseerida 21.20 Sport. Sport 21.35 24, põnevussari 22.20 Küülikutara, män- 23.50 Saltoni meri, põnevusfilm 22.00 Panama rätsep, põnevusfilm 00.05 Diagnoos: mõrv Doris Pilkington Garimara gufilm 23.50 Céline Dion. Au coeur du stade 01.35 Jälgi jätmata* 01.00 Starsky & Hutch bestseller “Follow the Rabbit-Proof Fence”. 01.44 Homne kava 02.20 Tulnukas lahangulaual, dokumentaalfilm 02.45 Lõksus, põnevusfilm* “Rabbit Proof Fence”, Austraalia 2002. 01.45 ERR uudised 02.45 Suvereporter+* 04.30 Põrgulikud mesinädalad, romantiline komöödia* 03.15 Haiparv*, põnevusfilm 06.00 Uudised Suvitaja Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 7. juuli ETV KANAL 2 TV3

06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia elu 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja 06.25 multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari 08.40 Väänikud vennad, lastesari 09.05 Südameasi, draamasa- Egiptusest, Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Su- 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari ri 10.00 Suvehommik* 11.30 Kiirabihaigla, draamasari 12.15 Kuu- vereporter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põletav armas- 10.50 Kodu keset linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draa- mad 70ndad, komöödiasari 12.40 Lisaaeg* 13.05 XXII Pärnu filmi- tus, draamasari 10.45 Kodus ja võõrsil* 11.40 Kaks kanget* masari 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 Haara mikker festival: Dokumentaalfilm Kodu* 14.05 24*, põnevussari 12.10 Jumal tänatud, et sa siin oled! 13.00 Võsareporter 14.00 Puhka Eestis* 14.45 Hansuke ja Greteke*, lastefilm 16.05 Südameasi*, draama- 13.30 Ärapanija 13.55 Jumalaga puberteet*, dokumentaalsari 14.35 Kõige naljakamad koduvideod 15.05 Nanny, komöödiasari sari 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Lili saar, Kollase kaelkirjaku 14.25 Suvehooaeg* 14.50 Robin Hoodi uued seiklused 15.40 Põ- 15.35 Diagnoos: mõrv 16.35 Kodu keset linna, draamasari Kaader filmist lood, Muumioru lood, multifilmid 18.00 Aktuaalne kaamera letav armastus, draamasari 16.35 Kaunis Lucia, draamasari 17.35 Marina, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari

Kanal 2 06.07 kl 21:35 18.15 Bionina 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Dok- 17.30 Kire lõksus, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari tor Koer, Lotte, multifilmid 19.20 Kuumad 70ndad*, komöödiasa- 19.30 Kelgukoerad, krimisari 20.30 Kaks kanget 21.00 Suverepor- 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised 20.30 Õnnesärgis “ Thomas Cworni ri 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Ime- ter 22.00 Ameerika supermodell 7 23.00 Jalgpallurite naised - Li- sündinud 21.00 Vastasseis 22.00 SUUR FILM: Öine lend, põnevus- afäär” line planeet: Purustavad jõud, dokumentaalsari 21.00 Aktuaalne saaeg 23.30 Pussycat Dolls uue staari otsingul 00.25 Meedium film 23.45 C.S.I. New York 00.40 Päästjad mägedes 01.35 Haara Põnevusfilm miljardär kaamera. Ilm. Sport 21.25 Surnud ärkavad, krimisari 01.20 Sõbrad, komöödiasari 01.45 Metsikud inglid mikker* 02.30 Kõige naljakamad koduvideod* Thomas Crownist (Pierce Brosnan), keda saadab edu 22.20 XXII Pärnu filmifestival: Dokumentaalfilm Mayomi 23.20 02.30 Hollywoodi naised*, mängufilm 03.00 Au tööle 03.30 Öine lend, põnevusfilm* nii rahamaailmas kui ka Kiirabihaigla*, draamasari 00.05 Gianni Versace viimased elupäe- 03.55 Guinnessi rekordid 05.00 Puhka Eestis* 05.30 Õnnesärgis sündinud* naiste seas. Kui New Yor- vad, dokumentaalsari 00.58 Homne kava 01.00 ERR uudised 04.20 Suvereporter* 05.55 Uudised Krimiuudised gi Metropolitani muuseumi seinalt kaob 100 miljo- nit dollarit maksev Monet’ maal, kahtlustab kindlus- TEISIPÄEV, 8. juuli tusagent Catherine (Rene Russo) politsei imestuseks ETV KANAL 2 TV3 röövimises just Crowni, kes lisaks riskile armastab ka 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia elu 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja 06.25 multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari 09.00 Ma- impressionistide loomin- 08.40 Väänikud vennad 09.05 Südameasi 10.00 Suvehommik* Egiptusest, Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid rina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Kodu ke- gut. Catherine’ile aga meel- 11.30 Kiirabihaigla 12.15 Kuumad 70ndad 12.35 Imeline planeet: 08.00 Suvereporter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põle- set linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draamasari dib tagaajamine ja nii algab- Purustavad jõud* 13.25 XXII Pärnu filmifestival: Dokumentaalfilm tav armastus, draamasari 10.45 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.40 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 Vastasseis* 14.00 Õnne- ki särisevalt seksikas kassi- Mayomi* 14.10 Gianni Versace viimased elupäevad* 15.05 Kaput Kaks kanget* 12.10 Jumal tänatud, et sa siin oled! 13.00 Võsare- särgis sündinud* 14.35 Kõige naljakamad koduvideod hiire mäng, kus on lubatud ja Zösky 15.10 Kuniks elu 15.35 Jätku leiba! 16.05 Südameasi* porter 13.30 Ärapanija 14.00 Pussycat Dolls uue staari otsingul* 15.05 Nanny, komöödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv kõik võtted. 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Kollase kaelkirjaku lood, Kui ma 14.50 Robin Hoodi uued seiklused 15.40 Põletav armastus, draa- 16.35 Kodu keset linna, draamasari “The Thomas Crown Affair”, USA 1999. oleksin suur, Lotte* 17.30 Pailapsiin 18.00 Aktuaalne kaamera masari 16.35 Kaunis Lucia, draamasari 17.35 Marina, draamasari R: John McTiernan. Os: Pierce Brosnan, Rene Russo. 18.15 Aeg, ruum, teised: Jagatud ruum. Kodutunne 17.30 Kire lõksus, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari

18.45 Aktuaalne kaamera 19.00 Doktor Koer, Karu-Kusti 19.20 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Kelgukoerad, krimisari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari Kuumad 70ndad* 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Aktuaalne kaa- 20.30 Krimi 21.00 Suvereporter 22.00 Õigluse nimel, põnevus- 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised 20.30 Õnnesärgis mera 20.05 Walk On By: populaarmuusika arengulugu: Venemaalt, märul 23.40 Kurjuse kannul, krimisari 00.35 Sõbrad, komöödiasari sündinud 21.00 NCIS: Kriminalistid 22.00 Poksija, draamafilm armastusega 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.25 Leiuta- 01.00 Kriminaalne Venemaa: Ohjeldamatu instinkt 00.15 C.S.I. New York 01.10 Odüsseia 5 02.00 Lihtne elu des Lottet 21.55 XXII Pärnu filmifestival: Dokumentaalfilm Ema 01.50 Räpane Mackey 02.25 Kõige naljakamad koduvideod*

23.25 Kiirabihaigla* 00.10 Kuniks elu*, noortesari 02.35 9. taevas*, komöödiaﬁlm 02.50 Victoria’s Secret moeetendus 2007* Scarlett Johansson ja 00.35 Kaput ja Zösky, multiﬁlm 00.43 Homne kava 04.05 Guinnessi rekordid 03.35 Poksija, draama* 05.30 Õnnesärgis sündinud* Dennis Quaid 00.45 ERR uudised 04.30 Suvereporter* 05.55 Uudised Krimiuudised

Kanal 2 06.07 kl 23.50 “Saltoni meri” KOLMAPÄEV, 9. juuli Põnevusfilm mustas ma- senduses džässimuu- ETV KANAL 2 TV3 sik Danny Parkerist (Val Kilmer), kes oli sunnitud 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia elu 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja 06.25 multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari 09.00 Ma- oma naise jõhkrat mõrva 08.40 Väänikud vennad 09.05 Südameasi 10.00 Suvehommik* Egiptusest, Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid rina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Kodu ke- abituna pealt vaatama. Ae- 11.30 Kiirabihaigla 12.15 112 12.40 Kuumad 70ndad 08.00 Suvereporter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põle- set linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draamasari gamööda saab temast ela- 13.00 Walk On By: populaarmuusika arengulugu: Venemaalt, tav armastus, draamasari 10.45 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 NCIS: Kriminalistid* nik Los Angelese allmaail- armastusega*13.45 XXII Pärnu filmifestival: Dokumentaalfilm 11.40 Krimi* 12.10 Jumal tänatud, et sa siin oled! 13.00 Võsare- 14.00 Õnnesärgis sündinud* 14.35 Kõige naljakamad koduvideod mas, kus inimesi ühenda- Ema* 15.05 Kaput ja Zösky 15.15 Kuniks elu 15.35 Jätku leiba! porter 13.30 Ärapanija 14.00 Meedium* 14.50 Robin Hoodi uued 15.05 Nanny, komöödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv vaks elemendiks on narkoo- 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 17.00 multifilmid 18.00 Ak- seiklused 15.40 Põletav armastus, draamasari 16.35 Kodu keset linna, draamasari 17.35 Marina, draamasari tikumid. Kas see maailm on tuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt 18.45 Aktuaalne kaamera 16.35 Kaunis Lucia, draamasari 17.30 Kire lõksus 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari ta täielikult endale saanud, või on temas veel viha ja 19.00 multifilmid 19.20 Kuumad 70ndad* 19.40 Pehmed ja karva- 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Kelgukoerad, krimisari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari soov naise mõrvaritele kät- sed 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Monarhia. Kuningapere tööd 20.30 Eesti kummitused 21.00 Suvereporter 22.00 Jälgi jätmata, 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised 20.30 Õige valik te maksta? ja tegemised: Kuninganna ja rahvas 20.55 Saatevigad BBC moodi krimisari 22.55 Bordell 232, draamasari 23.55 Viking Lotto 21.00 Kondid 22.00 Top Gear 23.05 Üksus 00.00 Päästjad “The Salton Sea”, USA 2002. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.25 Pealtnägija 22.15 XXII 00.00 Peamine kahtlusalune 01.55 Sõbrad, komöödiasari 00.55 Perepea 01.20 Starsky & Hutch 02.15 Ruudulipp* R: D. J. Caruso. Os: Val Kilmer. Pärnu filmifestival: Dokumentaalfilm Marcela 02.20 Teolt tabatud, mängufilm 02.45 Staariks sündinud

23.20 Kiirabihaigla* 00.05 Lisaaeg* 00.30 Õhtusöök presidendiga 03.45 Krimi* 03.35 Looduskatastrooﬁd: Üleujutus, dokumentaalﬁlm 01.20 Kuniks elu* 01.45 Kaput ja Zösky 01.53 Homne kava 04.10 Guinnessi rekordid 04.25 Top Gear* 05.25 Õige valik* 01.55 ERR uudised 04.35 Suvereporter* 05.55 Uudised. Krimiuudised

Rachel McAdams NELJAPÄEV, 10. juuli

TV3 07.07 kl 22.00 ETV KANAL 2 TV3 SUUR FILM: 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia elu 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja 06.25 multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari 09.00 Ma- “Öine lend” 08.40 Väänikud vennad 09.05 Südameasi 10.00 Suvehommik* Egiptusest, Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 rina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Kodu ke- Lisa Reisert (Rachel 11.30 Kiirabihaigla 12.15 112 12.40 Kuumad 70ndad Suvereporter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari set linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draamasari McAdams) vihkab lenda- 13.00 Monarhia. Kuningapere tööd ja tegemised: Kuninganna ja 09.55 Põletav armastus, draamasari 10.45 Kodus ja võõrsil*, pere- 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 Kondid* mist, kuid on sunnitud seda rahvas* 13.50 XXII Pärnu filmifestival: Dokumentaalfilm Marcela* sari 11.40 Eesti kummitused* 12.10 Jumal tänatud, et sa siin oled! 14.00 Õige valik* 14.35 Kõige naljakamad koduvideod ikkagi tegema. Pärast õhku 14.45 35 aastat saksofoniga. Lembit Saarsalu 15.05 Kaput ja 13.00 Võsareporter 13.30 Ärapanija 14.00 Metsikud inglid* 14.50 15.05 Nanny, komöödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv tõusmist ütleb tema kõr- Zösky 15.10 Kuniks elu 15.35 Jätku leiba! 16.05 Südameasi* 16.59 Robin Hoodi uued seiklused 15.40 Põletav armastus, draamasari 16.35 Kodu keset linna, draamasari val istuv Jackson (Cillian Õhtune kava 17.00 multifilmid 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 16.35 Kaunis Lucia, draamasari 17.30 Trikimees 18.00 Bingo Loto 17.35 Marina, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari Murphy), et tuli pardale ri- Õpiõu!: Võrumaa Parksepa kast ärimeest tapma. Ja kui 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Doktor Koer, Karu- 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari 20.00 Lisa ei aita teda, sureb tema Kusti, multifilmid 19.20 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 19.40 Peh- 19.30 Kelgukoerad, krimisari 20.30 Anu ja Carola nädal aega ilma Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised 20.30 Raport 21.00 Jälje- isa. Lisal pole kuhugi joosta med ja karvased 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Normanni vallutu- 21.00 Suvereporter 22.00 Simone, unelmate staar, komöödiafilm tult kadunud 22.00 Californication 22.40 Shark 23.35 Õige valik* ega kuskilt abi paluda. Sa- sed: Chamonix 20.30 Erisaade 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 00.10 Braavo! 01.30 Sõbrad, komöödiasari 01.55 Staaride magus 00.05 Psühho 3, põnevusfilm 02.00 Kutsuge Cobra 11 02.50 Ra- muti pole tal just palju aega, 21.25 Riskigrupp: Alkoholism 21.55 XXII Pärnu filmifestival: Doku- elu - Megarikaste salaelu port* 03.15 Kõige naljakamad koduvideod* et mõelda, kuidas seda mentaalfilm Töötav ema mõrva peatada. 23.20 Kiirabihaigla* 00.05 Lou Reed - tema rock ja tema roll, 02.40 Bordell 232* 03.25 Parim maitse* 03.45 Uudistesaade: Tähetund 04.10 Õige valik* “Red Eye”, USA 2005, põnevusfilm. muusikadokumentaal 01.25 Kuniks elu* 01.50 Kaput ja Zösky 03.50 Suvehooaeg* 04.15 Guinnessi rekordid 04.35 Laste maailm* 05.05 Kutsuge Cobra 11* 01.58 Homne kava 02.00 ERR uudised 04.40 Suvereporter* 05.55 Uudised. Krimiuudised toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11

RAAMAT RAAMAT Urbanistlik poeesia Siiski võiks tähel- nisse vormi, mida täna- Tartu vaimu ga “Moulin Elo Tuglas on terava sule- dada, et tume- päevases luules väga kandjaist Rouge’ist”: “Ja ga vaatleja, tema tähele- Liisi Ojamaa uus kogu “Jõgi dam pool ja vari sageli ei kohta. võib sedagi vaa- panekud avavad huvita- asfaldi all” on mõneti samas on ennast rohkem “Jõgi asfaldi all” on pil- Friedebert Tuglase abikaasa data, kuid mitte vaid tahke toonase eluolu meeleolus kui tema eelmised tunda hakanud kupüüdva kujundusega. Elo päevik maalib ilmeka pil- kunagi teist kor- ja vaimuinimeste kohta. raamatud – need on tulvil lin- andma, enesehä- Ly Lestbergi töö väärib di Eesti Vabariigi aegsest Tar- da enam.” Päevik on illustreeritud naluulet. vituslikke meele- kiitust, sest ta on hästi tust, selle intriigiderohkest Päeviku viima- fotodega Eesti Kirjandus- Autor, kes tajub iga närviergu- olusid on rohkem tabanud Ojamaa luule all- vaimuelust ja tolleaegsetest sed sissekanded muuseumist ja Tuglaste ga linna rütme ja meeleolusid, kui varasemates hoovusi. kultuuritegelastest. on tehtud 1941. aasta suvel, pildikogust. päikeseloojanguid, valguse ja luuleraamatutes. “Jõgi asfaldi all” Kirjapanekud algavad aga kui Nõukogude väed Kivi silla “Tartu päevik 1928–1941” Autor: Liisi Ojamaa Autor: Elo Tuglas varju vaheldumist, käib sisse- Kõik see – 43 luuletust – on Kujundaja: Ly Lestberg hoopis Pariisis 23. novemb- õhkisid, Tartu põles ja linna- Kujundaja: Andres Tali tallatud rada. aga valatud tundlikku ja kau- Varrak 2008, 56 lk, pehme köide ril 1928. aastal muljete- rahvas läks metsa sõjapakku. Tänapäev 2008, 504 lk, kõva köide

04.–10.07 Adamson-Ericu muuseum Läbikumav. Akvarellid. Kjell Ekström. Ahvenamaa, kuni 10.08 Lühike jalg 3, Tallinn Ammende villa Epp-Maria Kokamägi maalide näitus-müük: “Suveteater”, kuni 18.08 Mere pst. 7, Pärnu ArtDepoo Aneri Kärkkainen(FI) / Elis Saareväli (EST), 08.07–02.08 “Perfektne ring” Eesti Maalikunstni- ke Liidu ühisnäitus, kuraatorid Too- mas Tõnissoo, Mara Koppel-Ljutjuk, kuni 05.07 Jahu 12, Tallinn Draakoni galerii “Kolmainsus” Ilme Rätsep, kuni 12.07 Pikk 18, Tallinn Eesti Arhitektuurimuuseum “Keskkonnad, projektid, kontseptsioo- nid. Tallinna kooli arhitektid 1972– 1985“, kuni 24.08 “Lammutatud Tallinn 1991–2008” Jüri Ojaveri installatsioonid/ Karin Hallas-Murula fotod Ahtri 2, Tallinn Eesti Rahva Muuseum “Ei saa me läbi Lätita” Läti esemed Eesti Rahva Muuseumis, kuni 21.09 “Eesti uhkus. Tehtud Eestis”, kuni 28.09 Kuperjanovi 9, Tartu Eesti Vabaõhumuuseum “m³. Maastikud, majad, meeleolud” Fotonäitus, kuni 30.09 “Tagasi Peipsi äärde” fotonäitus. Autorid: Annika Haas, Birgit Püve, Age Peterson, kuni 01.08 Vabaõhumuuseumi 12, Tallinn Galerii Aatrium Toomas Altnurme. Skulptuur, arvutigraaﬁka, 05.–26.07 Harju 6, Tallinn Haus galerii Alumiiniummaja, mille on projekteerinud arhitektid Peeter Pere ja Urmas Muru. Foto: Arhitektuuri- ja disainigalerii “Nude Alive” Ado Lill, kuni 01.08 Uus 17, Tallinn Hobusepea galerii “Post” Kostas Gaitanzi (Lit), 09.–21.07 “Fragiilid” Mare Saare, kuni 07.07 Hobusepea 2, Tallinn Kadrioru kunstimuuseum “Kadriorg 290”, kuni 11.01.09 Erilised eramud “Ennistatud Eesti. Taasiseseisvunud Eestis restauree- ritud 1920.–1930. aastate kultuuri- pärand”, kuni 08.07 Weizenbergi 37, Tallinn Kumu “Mängu mõte. Arhiivid tõlkes”, kuni 28.09 arhitektuurigaleriis “Koht, mis paneb liikuma”, kuni 17.08 “Mängu mõte. Arhiivid tõlkes”, Näitus Eesti eramutest hel aga ei hakatagi krunti puh- on ära mahutatud kõik vaja- osutus projekt nimega “Villa kuni 28.09 2006–2007 on põnev eks- NÄITUS taks rookima, vaid lastakse lik: magamistoad, köök ja pe- Lokaator” Paldiskis, arhitek- Gerhard Richter, kuni 17.08 kurss kõige värskemate ar- “Maasikasööjad. Paul Kondase loodusel end inspireerida. suruumid ning lavats teisel tideks Siiri Vallner ja Indrek naivistlikud maalid”, kuni 07.09 hitektuuriideede juurde. Ar- “Eesti eramu Karmo Tõra projekteeritud korrusel. Üks maja otstest on Peil. Maja on ehitatud nõuko- “Reis maale. Etnograaﬁlised tüübid hitektuuri- ja disainigaleriis 2006–2007” eramu on ehitatud kahe män- täies ulatuses klaasist, mis li- gudeaegse sõjaväebaraki vare- fotos”, kuni 14.09 avatud näitus on kokku pan- ni ümber, mille tõttu on majal sab ruumikust. Pikad ja kitsad metele, mida on säilitatud nii Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn dud Eesti Arhitektide Liidu Arhitektuuri- ja disainigalerii, üsnagi omapärane kuju. Ma- aknad ning terav katus anna- palju kui võimalik. Militaristli- Põltsamaa loss väljakuulutatud konkursi tu- Pärnu mnt 6, Tallinn ja koosneb kahest poolkaa- vad sihvakust. kult napp ja askeetlik maja on "2007. aasta Eesti parimate lemusena. kuraator Ene Läkk rest, mida ühendab koridor. Näituse kõige kõrgtehno- just sisekujundusega muude- pressifotode näitus”, kuni 31.08 avatud kuni 12.07 Lossi 1b, Põltsamaa Ruumid on kõrged nagu maja loogilisem maja asub Nõm- tud hubaseks koduks. Mida teha, kui jaht jääb ela- ümbritsev männik ning ka vä- mel. Selles juhib kõike –venti- Häid ja põnevaid ideid lei- Pärnu Linnagalerii miseks liiga väikeseks, aga me- ja mitmetasandiline. Siseku- lisviimistlus sobib kenasti ro- latsiooni, kütet, sauna ja bas- dus näitusel tõepoolest kül- “Edela-Eesti koolkond“, kuni 19.07 remehe hing ei taha sealt ära jundusele lisab jõulisust tuge- helisse keskkonda. seini – automaatika. Akna- laga. Kusjuures huvitav on, et Aida 4, Pärnu kolida? Tuleb ehitada jahisar- vate konstruktsioonielementi- Üks väiksematest, kuid see- klaasidel on andurid, mis vas- paljude eramute sisekujundu- nane maja. “Meremehe ma- de väljatoomine. eest huvitavamatest projekti- tavalt päikesevalguse muutu- se olid teinud omanikud ise. Tallinna Linnagalerii ja” arhitektid on imiteerinud Kui ühelt poolt on moes dest on “Moodne maakodu”. misele liigutavad ribisid. Val- See kõneleb eestlaste heast di- “Artishoki aastanäitus”, 10.–20.07 näiteks purje kujundit katu- futuristlikult napid ja See on kaasaegne, kuid su- ge betoon ja suured klaaspin- sainimaitsest ja moeteadlik- “Uus maailmakord” sel, majast ei puudu kambüüs. funkmajad, siis teisalt võetak- landub ümbritseva talukesk- nad teevad sellest majast suur- kusest, seda ka väikemajade Ville-Kaarel Viirelaid, kuni 06.07 Eramu näeb ka seest välja na- se loodust ja ümbritsevat kesk- konnaga hästi kokku. Seits- suguse elamu. arhitektuuriprojektide puhul. Harju 13, Tallinn gu jaht: kompaktselt pakitud konda üha rohkem arvesse. Va- mekümne ruutmeetri peale Eramu konkursi võitjaks Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 12 VABA AEG RATSAVÕISTLUS KUUPÄEV Kadrill ja koolisõit, 15.00 ja individuaalne grand Sel aastal on Tallinnasse tule- prix, mis on maailmakarika mas rekordarv hobusportlasi – ponidest rääkimata punktiarvestuse etapp, saab üle 170 ratsutaja kokku 11 rii- 10.–13. juulil toimub Tallin- alguse pühapäeval 13. juulil gist. nas Veskimetsa ratsakeskuses kell 14.00. Karika sõidule on üles antud suve suurim ratsaspordisünd- Lisaks tipptasemel ratsaspor- 9 võistkonda: Itaalia, Root- mus – rahvusvaheline mees- dile astuvad publiku ette Eesti si, Soome, Norra, Poola, Vene, 19.07 konnavõistlus Alexela Rahvus- hobused kadrilliga ja koolisõit- Läti, Leedu ja Eesti. Eestit te Karikas. jad. Lastel on võimalik ponide esindab meie tugevaim koos- Võistlused algavad kõigil päe- seljas ratsakunsti proovida. seis – Rein Pill, Tiit Kivisild, toimub Tartus sõltumatu muusika festival PLINK PLONK, vadel kell 10.00. Meeskondlik Alexela Rahvuste Karikas toi- Hanno Ellermann ja Gunnar mille eesmärk on pakkuda head muusikat ja mõnusat olemist sõit algab reedel 11. juulil kell mub Eestis neljandat korda. Klettenberg. kõikidele muusika- ja festivalisõpradele.

04.07–10.07 Ooperipäevad Pärnus kohtuvad Ameerika ja Vene kultuur Atlantis Club Hollywood 04.07 kl 23 Start Up! Weekend! 04.07 kl 23 Hip Hop Cafè 05.07 kl 23 Saturday Danceclub! 05.07 kl 23 Uuno Rock Da Party 08.07 kl 23 Summer Session 09.07 kl 23 Martini Ladies Night 09.07 kl 23 Girls Academy Special Muusika- ja maitseelamusi 10.07 kl 23 Passion 10.07 kl 23 Getaway in Tallinn – Narva mnt 2, Tartu Suve Special! Pärnus algavad järgmisel Ooperipäevade teise õhtu si- kokaraamatuid lapates leiab Vana-Posti 8, Tallinn reedel kuuendad ooperi- OOPERIPÄEVAD sustab “Gershwini gala”, mis neist palju põnevaid retsep- Bonnie & Clyde päevad, mis pakuvad tra- 04.07 kl 22 Let The Music Play Club Privè “Tsaari mõrsja” koosneb nimeka ameerika hete ja väga huvitavaid maitse- 05.07 kl 22 Saturday Night Fever 04.07 kl 23 Hearts Go Out vol 2 ditsiooniliselt head oope- lilooja ooperihittidest. elamusi. 09.07 kl 22 Best Video Hits Of Ever 05.07 kl 23 Girls Got Kriim rit ja häid maitseelamusi Nikolai Rimski-Korsakov Tavapärasest galast erineb Moskva ooperiteater Heli- 10.07 kl 22 Sobe, DJ Rait Riim Harju 6, Tallinn galaõhtusöögil. Pärnu kontserdimajas, Liivalaia 33, Tallinn Pärnu ooperipäevade oma sel- kon on loodud 1990. aastate Genialistide Klubi reede 11. juulil kell 19. le poolest, et vaheajal paku- algul projektiteatrina. Seits- Café Amigo 04.07 kl 22 Kontsert ja pidu: Tänavuste ooperipäevade Ooper 4 vaatuses 1 vaheajaga. takse külastajatele muusika- meliikmelisest trupist on prae- 04.07 kl 22 Cramp Live: Red Wine, Dj: Gonzalez (phunky külaline on Helikon Ooper Lavastaja Dmitri Bertman, elamuse kõrval ka maitseela- guseks kasvanud välja kõrgta- 05.07 kl 22 Keksi (Läti) breaks), K U L (Afro Beat), Droid_De 06.07 kl 22 Baarikärppse Klubi (Latino/Nu Jazz), Visuaalid teeb Kashèl Moskvast ning kaasa tuuak- dirigent Vladimir Ponkin musi. semel ooperiteater, kus töö- 07.07 kl 22 Baarikärppse Klubi 07.07 kl 20 Kontsert: se klassikaline vene rahvus- Et galaõhtu muusika on tab enam kui 350 inimest. Sel- 08.07 kl 22 Amigo Beach: Viljandi + New York lik ooper – Nikolai Rimski- “Gershwini gala“ pärit Ameerikast, siis on sin- le looja ja kunstiline juht Dmit- Dj Kermo Hert Live: Katariin Raska + Tõnu Tub- 09.07 kl 22 After Ski li (trummid) + Lauri Lüdimois (klahv- Korsakovi “Tsaari mõrsja”. na juurde valitud Ameerika ri Bertman ei ole Eesti oope- 10.07 kl 22 Kolumbus Kris pillid) + Johan-Kristjan Konovalov “Oleks patt jätta kasutama- Laupäev, 12. juuli kell 19 köök. Ehkki sageli seostatak- ripublikule võõras, tema la- Viru väljak 4, Tallinn (bass) (Viljandi), Live: Catapults and ta võimalus, kus vene ooperit Galaõhtusöök George se Ameerikamaa maitseid vaid vastatuna jõudis Estonia la- Parachutes (New York) teeb Venemaa teater,” selgitas Gershwini ooperihittide ja kiirtoiduga, ei maksa Marika vale Erkki-Sven Tüüri ooper Café Shakespeare Lutsu 2, Tartu 04.07 kl 22 Louis Digman – valikut ooperipäevade korral- Ameerika köögi hõrgutistega Pärgi sõnul karta, et papptald- “Wallenberg”. klaver, vokaal, suupill Sossi Klubi daja Pärnu kontserdimaja di- rikutelt serveeritakse friikar- Bertman pälvis presiden- 05.07 kl 22 Meelis Kõressaar – 04.07 kl 20 Mait Maltis rektor Marika Pärk. Ooperi la- tuleid ja hamburgereid ning dilt selle eest iseseisvuspäeva kitarr, vokaal 05.07 kl 20 Päris Anny 07.07 kl 20 Allan Jallai – klaver 10.07 kl 20 Raul Sepper Duo vastaja, Helion Ooperi juht ja les mõttes erand. Korraldajate et paberi sees nosides kõrvad eel teenetemärgi, Eesti teat- 08.07 kl 20 Meelis Kõressaar – Tartu mnt 82, Tallinn looja Dmitri Bertman on tun- valik langes klassikaliselt ehe- ketšupiseks saavad. Toitlustus- ri aastapreemia ja kogu lavas- vokaal, kitarr tud kaasaaega toodud lavas- dale lavastusele Pärnu publiku ﬁrma lähteülesandeks on New tusmeeskond riigi kultuuri- 09.07 kl 20 German Kuznetsov – Von Krahli Baar klahvpillid 04.07 kl 22 Tallinn Express tuste poolest, Pärnus mängi- pigem konservatiivset maitset York kui koht, kust Gershwin preemia. 10.07 kl 20 Raen Väikene – 05.07 kl 22 Tune in tav “Tsaari mõrsja” on aga sel- arvestades. pärit on. Ta lisas, et Ameerika Ülle Hallik, ERR klahvpillid, kitarr, vokaal Rataskaevu 10/12, Tallinn Vanemuise 6, Tartu Ole nähtav!

16. jjuuliluulil RROSAMUNDE KVARTETT (Saksamaa) ROOTSI-MIHKLI KIRIKUS kell 19.00. Teil on uudistoode, Purcell, ŠostakovitŠ. Piletid Piletilevi eelmüügist 4.juulil kell 21.00 ja 5.juulil kell 17.00 mida plaanite tuua turule? ja kohapealt 100.-. MÄNG MURUL Nargen külas JUU JÄÄB festivalil MUHU SAAREL. 17. juulil ROSAMUNDE KVARTETT Et info jõuaks kiirelt Eesti rahvalaulud pillidele ja lauljatele, Veljo NAISSAAREL, Omari küünis kell 19.30. Tormise ja esinejate töötluses. Esitavad Nagren Haydn, Mansurian, Brahms. ja soodsalt tarbijani, Opera koor, Tõnu Kaljuste ja Villu Veski. Lavastaja on meil Teile superpakkumine! Teet Kask. Piletiinfo www.nordicsounds.ee 19. juulil MOZART 7-9. juulil JUMAL ON ILU Sinfonia Concertante K 297b ja 364 NAISSAAREL, Omari küünis kell 19.30. NAISSAAREL, Omari küünis kell 18.30. Esitavad festivali orkester ja solistid Hugo Smeds Ensemble – teater Soomest mängib Ticciati, Andres Kaljuste, Kalev Kuljus, Toomas A3 Paavo Rintala romaani põhjal tehtud Kristian Vavilov, Rait Erikson, Kristian Kungla. Dirigent Smedsi lavastust. Eestikeelsed subtiitrid. 1/4 Tõnu Kaljuste. Piletid Piletilevi eelmüügist meretranspordiaga lehekülje suurune pind 400.-, meretranspordita ja kohapealt 300.-. 21. juulil PÄRT “These Words” Meretrandport ML Monica Pirita–Naissaar (esiettekanne Eestis) 16.00-17.00, Naissaar–Pirita 23.00–24.00. kõigest MOZART - Requiem 16-20. juulil ja 23-27. juulil NAISSAAREL, Omari küünis kell 19.30. krooni eest! ULJAS NEITSI Esitavad festivali koor ja orkester, solistid Kädy 2500 Plaas, Anneli Peebo, Mati Turi ja Uku Joller. vabaõhuetendus LAULASMAA RESORT’is kell 20.00. Dirigent Tõnu Kaljuste. uudis Autor Andrus Kivirähk. Osades: Ita Ever, Maria Klenskaja, Mari Lill, Ester Pajusoo ja Ragne Pekarev. Lavastaja Taavi Teplenkov, kunstnik Reet Aus. 22-27. juuli KATKUAJA LOOD 136 x 181 mm Piletid Piletilevi eelmüügist 200.-, kohapealt 230.-. NAISSAAREL, Omari küünis kell 19.30. Katkupärimusele põhinev Anne Türnpu ja Eva NORDEA HEATEGEVUSKONTSER- Klemetsi lavastus. Loominguline kollektiiv: Üks on kindel – Anne Türnpu, Eva Klemets, Mirtel Pohla, Kaie DID PAHATEGEVUSE VASTU Mihkelson, Mart Koldits, Airi Eras, Epp Kubu, Kõigi NAISSAARE kontsertite piletid Piletilevi Risto Kübar, Britta Vahur. Delovõje loeb! eelmüügist meretranspordiga 150.-, meretrans- Piletid Piletilevi eelmüügist meretranspordiga pordita ja kohapealt 100.-. Meretransport ML 300.-, meretranspordita ja kohapealt 250.-. Meie loetavus mitte-eestlastest Monica Pirita–Naissaar 17.00-18.00 Naissaar– Meretransport ML Monica Pirita–Naissaar Pirita 22.30–23.30. 17.00-18.00 Naissaar–Pirita 22.30–23.30. juhtide hulgas on 66%. Reklaami projektijuhid: Allikas: TNS Emor AS, Otsustajate Meediauuring, kevad 2008 Mirjam Aun • 667 0143 • [email protected] www.nargenopera.ee Elena Jeﬁmova • 667 0144 • [email protected] Ellen Ostrat • 667 0146 • [email protected] Pakkumine kehtib augusti lõpuni ajalehes Korraldajad: SA Lootsi Koda Nargen Festivali purjed heiskab Toivo Repnau • 667 0030 • [email protected] Delovõje Vedomosti ja lisalehes Vkus Žizni. Info ja reklaami tellimine: Sponsorid: NCC • Fakto Grupp • Neste • Kultuuriministeerium • Kultuurkapital • Tallinna Filharmoonia faks 667 0036 • [email protected] Hind ei sisalda käibemaksu 18%. Toetajad: Haapsalu linn • Viimsi vald • Keila vald • Laulasmaa Resort • Eesti 90 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 13

PÄIKSELISED SUPERHINNAD!!!

Vitriinkülmik Eriti kompaktne TV-s reklamitav külmik Suur kombikülmik Snaige CD 350.0002 kombikülmik Snaige RF 310 1801A Samsung RL34 Samsung RL17MBSW mõõtmed:178x60x63cm(kxlxs), NoFrost- üldmaht - 350 liitrit,ümberpaigutatav uks vasakult Üldmaht 285L s.h. sügavkülma 92 L, A-klass, jäävaba, ventilaatoritega kiire külmutamine või paremalt avamiseks,2 klaasust alumiiniumist valge, mõõtmed:155x45x55cm(kxlxs),üldmaht antibakteriaalne sisu, turvaklaasist riiulid, ja jahutamine, LCD displei termomeetritega, raamis,mõõtmed (KxLxS): 173x60x60,sisevalgust 165L s.h.sügavkülma 60L,automaatsulatus,me ergonoomilised käepidemed hoiatussignaal, ECO reziim, A-energiaklass us,automaatsulatus, puhurjahussüsteem haaniline juhtimine,turvaklaasist riiulid,garantii Mõõtmed 173x60x60 cm. Garantii 5 aastat Disain: käepidemetega või sisseehitatud 3 aastat. käepidemed, värv: roostevaba või valge superhind: 8490 kr superhind: 4590 kr superhind: 5990 kr superhind: 3290 kr

UPO pesutorn UUDIS!!! TC7080D+6680D Kuivati TC7080D-mõõtmed: 85x60x60 cm (kxlxs), max pesu kogus 7kg, niiskusanduriga Extra õhukese automaatprogrammid, LCD displei pesu paneeliga LCD teler lõpuaja näidu ja viitstarti taimeriga, tuulutusprogramm ja kortsumisvastane LG 32LG5000 järeltöötlusprogramm. superhind: 6990 kr 32”-82 cm Slim LCD paneel,kontrastsus Pesumasin Pesukaru 6680D mõõtmed: 2 50.000:1, heledus 500 cd/m , Intelligent Sensor 85x60x60 cm (kxlxs), AAA klassid, max pildiparandussüsteem, AV mode, resolutsioon pesu kogus 6 kg, tsentrifuug 1600 p/min, 1366X768, sisseehitatud digitüüner, PCMCIA LCD displei pesu lõpuaja näidu ja viitstardi kaardipesa, 3xHDMI, 1080p, 2xScart, PC-in taimeriga, käsipesu, kiirpesu, igapäevapesu, kortsumisvastane süsteem, kaaluautomaatika. superhind: 8999 kr superhind: 6990 kr

Keraamile pliit AEG Kompaktne pesumasin 41056 inox Samsung WF-S1061

mõõtmed:60x60x85cm(kxlxs) mõõtmed:85x60x34cm(kxlxs),tsentrifuug 1000p/ 4 Hi-Light tsooni,2 laienevat ala,A min,pesu kogus 3,5 kg,katlakivi eest kaitsev klass,uputatavad nupud,grill,turbogrill,ventila keraamiline küttekeha,Fuzzi Logic juhtimine,LCD ator,taimer ja kell,valmistatud Saksamaal. displei pesu lõpuaja näidu ja viitstardi taimeriga superhind: 8990 kr superhind: 3499 kr www.tehnikakeskus.ee Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14

LÄHINAABRID Kampaania kutsub avastama Balti riike Ka tänavu korraldavad Ees- tajatele mõeldud matkarada- ti, Läti ja Leedu ühise turis- dega. Objektid asuvad riikide mikampaania “Balti ringreis”. eri piirkondades. Kui mullu pi- Osaleda ja auhindu võita saa- did osalejad koguma reisipas- vad Balti riikides vahemikus 1. si sihtkohtadest templeid, siis TURISM juulist 1. novembrini reisivad seekord tuleb ringreisi punk- inimesed. te läbides leida infokaardil olev Iga riik on valinud välja to- vaade ja end sama objektiga sin turismiobjekti alates kiri- pildile jäädvustada. Pildid tu- kutest ja lossidest ning lõpe- leb laadida kampaania kodule- tades aktiivse turismi harras- hele www.greatbaltic.eu.

Enamik turiste teeb tiiru ümber väiksema kraatri (all vasakul), Etna peakraater asub taustal. Foto: Indrek Martin

sa ilma korral kogu aeg sil- ga mööda jäi maju aina vähe- gi oli seal ka väga huvitav. Es- me ees. maks, kuni võis teeservas näha malt jalutasime õrnalt tossa- Indrek Martin Esimest Catania-hommi- ainult puid ja põõsaid. Millal- vate madalamate kraatrite ser- [email protected] kut alustasime autorendist. gi kadusid ka need. Edasi tun- val ning vaatasime miljonis eri Tulime varem kohale, sest te- dus maastik meie ümber päri- värvis kivimeid. Sitsiilias asuva Etna vul- gu on ju Sitsiiliaga, kus aeg ve- nevat justkui mõnest ulmefil- Üleval mäe peal varem ol- Etna kaani juurde saab ronida nib pikalt. Igaks juhuks tegi- mist – “Elu Kuul” või “Esime- nud majast jäi pärast viimast jala või sõita tõstukiga. Ilu- me nii autost (väikeste kriimu- ne invasioon Marsile”. Mus- purset järele vaid põrand ja ka sa ilmaga on tipp pilvedest dega Fiat Idea) kui ka laenuta- tal ja krobelisel pinnal ei ko- see oli suuresti laavakivimi- vaba ja kui turistidel veab, jast koos sellega pilti – et oleks hanud me ühtegi elavat hinge te alla mattunud – vaid väike võib mõni kraater veidi ka kindluse mõttes tõendusma- ega taime. osa esimesest otsast oli veel n-ö köhatada. terjalina olemas. Kuna viimasest suuremast näha. Uus putka ehitati ses- Etna tipp tihti pilvedes laavapurskest polnud teab mis tap kergemast materjalist, ni- Päev Sitsiilia suuruselt tei- palju möödas, oli vana ja uhu- melt puust. vulkaan ses linnas Catanias polnud Seejärel põrutasimegi kohe tud maantee asemele ehitatud Bussiga kraatrite vahele pooltki nii ilus või huvitav kui Etna poole. Kui varasematel kena ja korras tee. Hooaeg pol- 50 km eemal asuvas ajaloolises päevadel – isegi siis, kui päi- nud veel alanud ja tõstukijaa- Filosoofi-nimeline tipp on pea- Taorminas. Ringi tasub käia ke meeletult paistis – oli Etna mas oli rahvast vähe. kraatrist ligi 400 meetrit all- keskväljakul ja seal lähedal ka- olnud pidevalt pilves, siis täna Tõstuki ja auto pilet mak- pool, ent just sinna toovad laturul ning kindlasti veel mõ- nagu tellitult polnud üleval pil- sis ühele inimesele 700 kroo- viimasest tõstukijaamast tu- nel pool, aga see on ka enam- vetupsugi. ni. Odavam olnuks võtta vaid riste kõrgele tõstetud põhja- vähem kõik. Marsruut vulkaani poole tõstuk ja minna viimasest tõs- ga jõulised väikebussid. Ena- köhatas Sellegipoolest külastavad kulges linnast väljudes aga nii tukijaamast üles jala – kokku mik inimesi rahuldubki Et- linna paljud turistid, sest Et- salajasi teid mööda, et mitmel kestnuks see kolm tundi. Ku- na imetlemisega Filosoofi ti- na vulkaan jääb Cataniast vaid korral avastasime end pisike- na ilm oli tuuline ja me pol- pu lähedalt. Must ja krobeline Etna mõnekümne kilomeetri kau- sest kõrvaltänavast. Tundus, nud mägedes ronimise tujus, Just sel hetkel, kui meie gusele. Kuulsa vulkaani lähe- et see ei vii kuskile, kuid täna- langes otsus esimese varian- üleval olime, köhatas viimase kraatri ümbrus meenutab dusest annab märku ka toom- va lõpus oli ilus ja suur silt koos di kasuks. purske kraatri külje peal olnud kiriku juurest algav linna üks noolega – Etna. Üleval oli tuul aga veelgi suurem külgkraater päris kor- Kuu või Marsi pinda peatänavaid – via Etnea –, mil- Alguses vookles tee mööda hullem, nii et kiskus suisa ka- ralikult. Jäime kulutatud raha lel jalutades on mäetipp ilu- asulat majade vahel, kuid ae- puutsi jope küljest ära. Mõista- eest saadud retkega rahule. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

TÄHETORNI HOTELL*** AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Abruka Matkamaja Tähetorni 16, Tallinn 11625 Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, Abruka saar, Kaarma vald, Saaremaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel/faks 626 3344, 53 30 5588, www.abruka.com kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Noorenduskuuri läbinud motell ootab pidama seminare, suvepäevi, turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi tähtpäevi ja puhkama. 86 kohta + telkimisplats palktaredega kuni 34-le.

(XURSH+RVWHO Hotell Dzingel Starest hotell ja restoran .URRGL0DDUGX Männiku tee 89, Tallinn Mõisavahe 21, Tartu WHOIDNVLQIR#HXURKRWHOHHZZZHXURKRWHOHH K tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 NRUUXVHOLQHKRVWHONPNDXJXVHONHVNOLQQDVWVRRGQHPDMXWXV Majutuse hinnad al 590 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- YRRGLNRKWDHULQHYDWHPXJDYXVWHJDQXPEULWRDGVDXQD tasuta valvega parkimine. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad.

Kure Turismitalu külalistemaja Hea Sõbra Reisid OÜ Forellipüük Tähtvere vald, Tartumaa Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged. siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

S uv us epä ulik evad ja koolitused tu

Otepää seikluspark Romantiline tuulik Viisnurga puhkemajad Tehvandi, Otepää, tel 50 49 783, Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa [email protected], www.seikluspark.ee tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- mised hubases miljöös. Majutus sauna- ja välimajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. Saunamaja kuni 25 inimest (peo- ja kaminaruum, elektri- ja puuküttega saun, välibassein). Peamaja 30 inimest (10 2kohalist tuba, kus miniköök, WC, dušš.) Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Kanuumatkad Matsalu roostikus Linnamehe Külalistemaja Uute autoelamute ja haagissuvilate müük ning rent Estonian Nature Tours / Kumari Reisid Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa ProREX, Peterburi tee 47, Tallinn tel 606 2460, www.dethleffs.ee tel 477 8214, 5349 6695, [email protected], www.naturetours.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Rahuliku vooluga jõgi. Vaikus. Puhas rõõm olemisest. Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Autoelamute hinnad alates 497 000 kroonist. Haagissuvilate hinnad alates Muud teenused: reisid looduskaitsealadele, linnuvaatlusretked, firmaüritused, ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. 151 600 kroonist. Saadaval suur valik MOVERA ja FIAMMA tarvikuid autoelamutele. õuesõpe, paadiretked Matsalus, eestipärased piknik-lõunad, majutus ja transport. Ettetellimisel. Reisipaketid ja hinnad valmivad koostöös kliendiga.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Matkaautode müük ja rent Finesailing Purjetamiskool Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Loo alevik, Harjumaa Regati 1, Tallinn tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 50 17 788, tel ja faks 688 0858, [email protected], www.mclouis.ee tel 56 650 421, [email protected], www.finesailing.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Müük: uued 2008. a matkaautod McLouis, Elnagh, Sharky, Dream ja Joint Täiskasvanutele purjetamiskoolitused ja lõbusõidud Eestis ja välismaal. Ettevõtete- Liivi jõe käärus männimetsas. Rent: uued 2008. a McLouisi mudelid, 6–8 magamiskohta. le pakume meeskonnakoolitusi, mereteemalisi suvepäevi ja erinevaid firmaüritusi.

Tamula hotell Lainela puhkeküla Männimäe külalistemaja Vee tn 4, Võru, www.tamula.ee Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 509 1000, 508 9110, 323 8133 Riia mnt 52d, Viljandi tel 78 30 430 [email protected], www.lainela.ee tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres. 3 ha suurune territoorium. saun, toitlustus ettetellimisel. P–R soodushinnad. Viimased vabad nädalavahetused!

Termaki Autopargi AS Sailing.ee purjetamiskoolitus Reimann Retked Kadaka tee 70b, Tallinn tel 5333 1117, Alar Volmer Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74636, Harjumaa Tel 673 9303, faks 672 0410 Regati pst 1-120, Tallinn, www.sailing.ee tel 51 14 099, [email protected], www.retked.ee Algkursused ja koolitus edasijõudnutele al 1600 kr. Jahtide ja kaatrite rent. Süsta- ehk kajakimatkad merel, süstamatkad koos sukeldumisega, räätsamatkad rabas. Tellimusveod 9-17 kohaliste väikebussidega koos ratastoolide transportimise Matkad sobivad nii noortele kui ka vanadele loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud võimalustega. matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ning pajatavad huvitavaid lugusid loodusest ja kultuurist. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

Hotell Arabella Matkabusside müük ja rent. Väikebusside rent. MATKAAUTORENT Torni 12, Kuressaare, Saaremaa Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee tel 45 55 885, faks 45 33 443, www.arabella.ee, [email protected] tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. 100 kohta, restoran, lift, konverentsisaal, saun, valvega parkla HYMER-rent Eesti esindus. Talvevarustusega matkabussid, 3–7 kohta! Broneerimine 2008. a suveks täies hoos – ära jää ilma!!!

Kõrvemaa matka- ja suusakeskus Türisalu puhkekeskus Autoelamute müük ja rent Pillapalu, Anija vald, Harjumaa Tel 50 51 939, [email protected], www.turisalu.ee Halli tee 1, Viimsi tel 53 314 909, www.korvemaa.ee tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Toitlustamine, majutus, seminariruumid. Firma- ja spordiürituste korraldamine, 20 km Tallinnast, väike maja – 20 inimest, peamaja – 80 inimest spordivarustuse rent ja müük, matkad ja seiklusmängud. Uued, 2008. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik.

REISIBÜROO TRAVIBEST Puhkus annab energiat edukaks tegevuseks! Hispaania: Costa del Sol, Salou, Mallorca, Ibiza, Costa Daurada, Costa Brava Kreeka: Kreeta, Kos, Korfu, Santorini, Rhodos, Halkidiki Portugal: Algarve, Madeira Türgi: Antalya, Kemer, Alanya, Marmaris, Fethiye, Bodrum Tuneesia: Monastir Bulgaaria: Varna, Albena, Golden Sands, Tsaika, Obzor, Sunny Beach Itaalia: Rimini, Lido di Jesolo, Sitsiilia Horvaatia, Montenegro, Küpros SOODUSHINNAGA turismiviisad ja aastased kommertsviisad VENEMAALE Hotellide, lennupiletite ja laevapiletite broneerimine. Veldemani puhkemaja Auto- ja haagissuvilate müük. Autosuvilate rent. Vaibla küla, Kolga-Jaani vald, Viljandimaa Hommiku tee 24, Tabasalu, tel 56 911 611, 683 5320, [email protected] tel 56 577 609, [email protected], www.veldemani.ee Uued 2007. ja 2008. aasta mudelid. Kõik mugavused: külmik/sügavkülmik, Info: Ahtri 12, Tallinn (WTC keskus) tel 646 6370, 646 6372 WC, sooja veega dušš, gaasipliit, küte, markiis, TV, köögitarvikud. Tallinna mnt 41, Narva (Astri keskus) tel 359 3510, 359 3516 Hobby, Fendt, Itineo auto- ja haagissuvilate ametlik esindaja Eestis! www.travibest.ee

6. augustil 2008 ilmub venekeelse majanduslehe Delovõje Vedomosti eriväljaanne

HARJUMAAL Tallinnas 502 0564, KKOOLITUSOOLITUS Aegviidus 604 7212 IDA-VIRUMAAL Kauksis 339 3833 Teemad: LÄÄNE-VIRUMAAL Oandus 502 9757 JÕGEVAMAAL Saarel 507 6608 • Haridustee ei lõpe kõrgkoolis VÕRUMAAL Pähnis 501 9564 PÕLVAMAAL Kiidjärvel 799 2122 • Stressi- ja konﬂiktijuhtimine Ilumetsas 524 4688 meeskonnas VILJANDIMAAL Lillis 513 9177 • Efektiivse turunduse saladused PÄRNUMAAL Kablis 505 8242 LÄÄNEMAAL Nõval 508 1180 • Kuidas ettevõtted koolitavad SAAREMAAL Mustjalas 457 9737 oma kalleimaid töötajaid? HIIUMAAL Ristnas 676 7499 • Arvuti valik gümnasistile • Tere kool! Reiu Puhkekeskus • Tulevase mänedžeri töökoht Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee paintball Reklaami projektijuht: Info ja reklaami Erilehe toimetaja: ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, , ratsutamine, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Elena Jeﬁmova tellimine: Nadežda Bersenjova tel. 667 0144 faks 667 0165 tel. 667 0038 [email protected] [email protected] [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 toimetaja Tea Taruste, tel 667 0090, e-post [email protected] 18

TSITAAT Inimene ja loodus on teemad, mis huvitavad paljusid,” sest üha selgemaks FESTIVAL saab, et ilma puhta vee ja õhuta inimkond enam kaua ei eksisteeri. Mark Soosaar, ﬁlmifestivali korraldaja

Puhkepäev Toimetaja: Tea Taruste tel 667 0181, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] Fookuses suhted ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Eve Rammo

Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, ja muutuv loodus (372) 667 0165 Toimetus Pühapäeva pärastlõu- aasta pärast. Lapsed olid tal e-post: [email protected] nal avatakse Pärnus 22. tel: (372) 667 0111, küll alles, kuid puudus side FESTIVAL faks: (372) 667 0265 dokumentaal- ja antropo- nende ja ema vahel. On raha, Korrespondent Tartus: loogiafilmide festival, mis aga ei ole armastust. 22. Pärnu filmifestival Väinu Rozental, on tänavu laiema haardega Teleekraanile jõudvale fes- [email protected] kui kunagi varem ning jõuab tivaliprogrammiosale saab avatakse 6. juulil kell 16.00 Reklaamiosakond lisaks Pärnule ja ETV ekraa- laisk inimene elada kaasa tugi- Pärnu Uue Kunsti Muuseumis e-post: [email protected], nile veel seitsmesse Eesti- Filme näidatakse Pärnus, tel: (372) 667 0105, toolist tõusmata ja lisaks selle- faks: (372) 667 0200 maa paika. le osaleda vahest ehk maailma Haapsalus, Viljandis, Otepääl, Tellimine ja levi suurima festivaližürii töös. 12. Põlvas, Rakveres, Heimtalis e-post: [email protected], Tavapäraselt on festivalika- juuli õhtul linastuva filmi järel tel: (372) 667 0099, vas valik filme, mida näidatak- algab telefonihääletus, mis sel- faks: (372) 667 0300 Tiraaž: 25 600 se ETV ekraanil. Seitse filmi gitab välja, kellele ulatab riigi- käivad. Sellele vastandub aga Tellimine internetis võistlevad Eesti rahva auhin- kogu esimees Ene Ergma võit- film tublist taanlannast, kes www.aripaev.ee/tellimine nale ja on sedapuhku teemal ja auhinna. Hääletajate vahel on Austraaliasse rajanud re- Tellimishind 12 kuuks 3460 kr “Lapsed ja nende vanemad”. läheb loosi Stockholmi kruiis servaadi, kuhu kogutakse ko- Trükk AS Kroonpress Festivali pealiku Mark Soo- Tallinkilt. duloomadeks võetud ja hiljem Äripäev veebis www.aripaev.ee saare sõnul tundub see teema “See kõik on aga alles jää- hüljatud orangutane. Toimetus võtab endale õiguse kirju ja puudutavat miljoneid. Inimes- mäe veepealne osa,” möönis kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid Pärnu häbiplekid filmile ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja te üha vabam liikumine maa- Mark Soosaar. Kinolinal näi- tema lisades avaldatud artiklid, fotod, keral, sealhulgas tööjõu liiku- datav programm koosneb sa- Viimastel aastatel on Pärnu teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel mine, toob kaasa perekondade jakonnast filmist, mille tee- filmifestivali lahutamatuteks teemal) on autoriõigusega kaitstud lõhenemisi ja lisaks keeruku- maks on “Inimene ja muu- kaaslasteks olnud rahvusva- teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes sele meeste-naiste suhetes on tuv loodus”. See on teema, heline tänavamuusikute kon- kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta see tekitanud väga palju puru- mis pakub huvi väga paljudele kurss ja noorte filmikool. Sel keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda nenud sidemeid laste ja vane- dokumentalistidele üle maail- aastal tänavamuusikuid ei Pressinõukogusse [email protected] või mate vahel. ma, sest järjest selgemaks saab kohta. tel (372) 646 3363. Vaatamist ka teleekraanil tõde, et ilma puhta vee ja õhu- Tänavu tuleb Pärnusse eel- ta ei saa inimkond enam kaua mistes filmikoolides osale- Selle teema filmina tõi Soosaar eksisteerida. nud innukas Rakvere Athena näiteks ETVs 10. juuli õhtul li- Kavas on väga äärmuslik- filmikooli seltskond, kes Ma- nastuva filmi “Töötav ema”, ke filme, millest ühe jõhkra- ti Põldre ja Mark Soosaare käe mis räägib loo Boliivia naisest, ma näitena tõi Soosaar filmi all hakkab jäädvustama Pär- kes jättis paariks aastaks Iis- Ameerika turistidest, kes ras- nu häbiplekke. Objekte otsi- raeli raha teenima minnes va- ke raha eest Kambodža en- vad noored ise, juhendajad an- navanemate hoolde oma kaks distel sõjaväepolügoonidel lõ- navad nõu, kuidas salvestatu mudilast. Paraku lubasid olud bu pärast kuulipildujaist ko- kokku monteerida. Taani film “Mu elu koos orangutanidega” on üles võetud Indo- tal kodumaale naasta alles 15 duloomi maha kõmmutamas Ülle Hallik, ERR neesias. SUZUKI PAADI YANMAR MOOTORID PERKINS

EKSTRÖM EESTI AS • Kadaka tee 84a • Tel 677 9440, 677 9441 • [email protected] reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 4. juuli 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 19

VANA TEGIJA ON NÜÜD UUES - JA SUUREMAS PURGIS

SAKU ÕLLETEHASE AS Äripäeva nädalalõpulisa 4. juuli 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

ll lusha seik ala im u H

Se a L ife + Linnanmäki S är kän niemi

a a im m Muu

Ühe suuna reisid SeaCat klassis alates 410 kroonist. Sea Life + Linnanmäki ühine pilet alates 770 kroonist. Ühe suuna reisid First klassis alates 675 kroonist. Huimala seiklushall alates 80 kroonist. Päevakruiis 590 krooni. Muumimaa alates 300 kroonist, alla 3a tasuta. Edasi-tagasi reis SeaCat klassis väikerühmale alates 590 kroonist. Särkänniemi alates 470 kroonist. Edasi-tagasi autopakett (2-5 reisijat ja sõiduauto) alates 2300 kroonist. Serena veepark alates 250 kroonist. Helsingi hotellipakett alates 1170 kroonist ühe reisija kohta. Heureka teaduskeskus alates 230 kroonist. Turu hotellipakett alates 1150 kroonist ühe reisija kohta. Puuhamaa seikluspark alates 290 kroonist. Tampere hotellipakett alates 1210 kroonist ühe reisija kohta. Tykkimäki lõbustuspark alates 380 kroonist. PowerLand lõbustuspark alates 425 kroonist. Info ja broneerimine parimatest reisibüroodest üle Eesti või SuperSeaCat’i klienditeeninduskeskusest Tallinna Kaubamaja B-maja galeriis, tel 610 0000 [email protected]; www.superseacat.com