PfarreiblattStansstad - Obbürgen - Kehrsiten 17 · 2021 16.09. - 29.09. 2021 Zeichnung von Pater Emmanuel Wagner, Tusche auf Papier, publiziert im Nidwaldner Kalender von 1895. von Kalender publiziert im Nidwaldner auf Papier, Tusche Emmanuel Wagner, Pater von Zeichnung

-Bettag 2021 -Erntedankfest in Kehrsiten und in Obbürgen -Welttag der Migranten -Eine Replik zur Erinnerung an die enge Beziehung, Stansstad/Engelberg Stansstad - Obbürgen - Kehrsiten

Zum Titelbild unseres Pfarreiblattes

Dieses zeigt eine Zeichnung mit dem Titel jungen Erwachsenen kirchliche Heimat bie- «Bettag» von Pater E. Wagner, welche wir ten. So kann der Glaube auch an kommende auch in der bereits zu Ende gegangenen Aus- Generationen weitergegeben werden. Aus- stellung in der Sust Stansstad sehen konnten. serdem ermöglicht sie Hilfe, die Menschen Bereits vor über 100 Jahren zeigte sich ein am Rande unserer Gesellschaft zugutekom- ähnliches Bild vom Bettag, wie wir es auch men. Dazu werden auch Fremdsprachigen- heute sehen können. Die Kirche ist fast leer, missionen unterstützt, die (noch) nicht durch während draussen emsiges Treiben herrscht. Gelder von staatskirchenrechtlichen Organi- Alle sind unterwegs, mit allen möglichen Ver- sationen unterstützt werden. Mit der Unter- kehrsmitteln, um den arbeitsfreien Sonntag stützung von kleinen Pfarreien in den Tessi- «zu geniessen». Der Besuch der Kirche und ner Bergtälern wird Seelsorge auch dort des Gottesdienstes, zum Beten, Danken und aufrechterhalten, wo die Pfarrei eine für das sich besinnen (Busse tun) scheinen zur Ne- Dorf unersetzbare Funktion erfüllt, aber un- bensache geworden zu sein. Was meinen Sie terfinanziert ist. dazu? Ihr Diakon Arthur Salcher

Zur Kollekte am diesjährigen Bettag zugunsten der Inländischen Mission

Diese wird aufgenommen, zugunsten von Seelsorgeprojekten in der ganzen Schweiz und für bedürftige Priester Leider kann auch 2021 der Kulturausflug we- Mit der bereits zur Tradition gewordenen gen der Corona-Pandemie nicht durchgeführt Bettagskollekte unterstützt die Inländische werden. Wir hoffen sehr, dass dies 2022 mög- Mission im Jahre 2021 gegen 50 Seelsorge- lich sein wird! Der Vorstand und die Ge- projekte und hilft vier Priestern, die aus ge- schäftsstelle der Inländischen Mission- dan sundheitlichen Gründen oder wegen einer ken Ihnen von Herzen für Ihre wertvolle mangelnden Altersvorsorge auf Unterstüt- Unterstützung und wünschen Ihnen eine zung angewiesen sind. Die Bettagskollekte ist gute Herbstzeit – bleiben Sie gesund und hal- ein Ausdruck der Solidarität innerhalb der ten Sie weiterhin die Corona-Schutzmassnah- Schweiz. Dank dem Ertrag dieser Kollekte men ein! können innovative und kreative Projekte Mit herzlichen Grüssen Inländische Mission durchgeführt werden, die Jugendlichen und

2 Stansstad - Obbürgen - Kehrsiten

Eine Replik zur Erinnerung an die enge Beziehung der letzten 600 Jahre

Anlässlich der Ausstellung von Werken des Paters Emmanuel Wagner greift ein Gottes- dienst das Thema der Begegnungen auf.

Abt Christian (l.) und Beat Christen (r.) vom Kloster Engelberg schenken Gemeindepräsident Beat Plüss (Mitte) eine Replik der Skulptur des heiligen Adelhelm.

Der reformierte Pfarrer Dominik Flüeler, Abt Christian Als Erinnerung an diese engen Kontakte vom Kloster Engelberg und Diakon Arthur Salcher (v.l.) schenkte das Kloster am Ende des Gottes- feiern den Gottesdienst unter dem Zeichen der «Begeg- dienstes Beat Plüss, dem Gemeindepräsi- nung». denten von Stansstad, eine kleine Replik der Skulptur des heiligen Adelhelm auf dem vor Eingebettet in die Ausstellung «P. Emmanuel einem Jahr eingeweihten Brunnen im Wagner. Fotograf, Visionär, Zeichner, Kalen- Klosterhof. Dieser erinnert an die Legende dermann» in der Sust fand am 22. August in von 1120, als beim Eintreffen der ersten der katholischen Pfarrkirche Stansstad ein Mönche der spätere Abt Adelhelm mit dem ökumenischer Gottesdienst statt. Abt Christi- Wanderstab in die Erde stiess und eine an vom Kloster Engelberg, der reformierte Quelle hervorsprudeln liess, die «Adelshelm- Pfarrer Dominik Flüeler und Diakon Arthur quelle», welcher während Jahrhunderten Salcher erinnerten mit dem Thema «Begeg- heilende Kräfte zugesprochen wurden. nung» an die engen Beziehungen zwischen dem 900-jährigen Kloster Engelberg und der 600-jährigen Gemeinde Stansstad. Bilder: Max Hermann

3 Stansstad

Liturgischer Kalender

Sonntag, 19. September 10.30 Eucharistiefeier 25. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Inländische Mission Bettag - Gedächtnis für Josef Hermann Käslin - Musikalische Mitwirkung: Margrith Spichtig, Jodel Dienstag, 21. September 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 22. September 9.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

Sonntag, 26. September 10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für migratio. Siehe nächste Seite! Tag der Migranten Dienstag, 28. September 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 29. September 9.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

VORANZEIGE: Während den Schulferien finden kein Rosenkranz und Werktags-Gottesdienst statt. (02.-16.10.2021)

In der Kirche gilt Maskenpflicht! Es dürfen maximal 56 Personen pro Gottesdienst in der Kirche sein!

Vereine / Veranstaltungen

MÜZE Stansstad Aktuelle Infos: www.mueze-stansstad.ch

FMG/VAMOS Aktuelle Infos: www.fmg-stansstad.ch

4 Stansstad

Weihwasser ... Kollekte am Welttag der Migranten 26.9.21

... gibt es - ausser in Zeiten der Pandemie - in Papst Franziskus ruft uns anlässlich des dies- allen katholischen Kirchen. Wer sich mit jährigen Tags der Migrantinnen und Migran- Weihwasser bezeichnet, bittet damit um den ten dazu auf, «die Menschheitsfamilie wieder Segen Gottes und erneuert zugleich das Tauf- neu zusammenzubringen, um gemeinsam versprechen: "Im Namen des Vaters und des eine Zukunft in Gerechtigkeit und Frieden Sohnes und des Heiligen Geistes - Amen. " aufzubauen und dafür zu sorgen, dass nie- mand» vergessen geht, gerade jene nicht, die Vielen Gläubigen ist das Weihwasser so kost- besonderen Schutz und Beistand bedürfen. bar, dass sie diesen Brauch auch zu Hause Die heutige pflegen: Am Morgen beim Aufstehen oder Kollekte unter- bevor sie das Haus verlassen und abends vor stützt deswe- dem zu Bett gehen. Eltern segnen ihre Kinder, gen in Zusam- Angehörige ihr Kranken - und nicht zuletzt na- menarbeit mit türlich sich selbst. "migratio" und "Kirche in Not" zwei Projekte in Mosambik und in Tansa- nia, die geflüchteten Menschen Halt und Hoffnung geben: im Nordosten Mosambiks durch Lebensmittelpakete und durch die Er- möglichung von Seelsorge in zwei Flücht- lingscamps im Westen Tansanias. Auch bei uns leben viele Katholikinnen und Katholiken, die seit Kurzem oder Längerem in der Schweiz sind. Mit der Kollekte wird die Seelsorge der kleinen anderssprachigen Gemeinden unter- stützt, beispielsweise die für Eritreer, Ukrai- nerinnen oder Syro-Malabaren (Thoma- schristen) oder auch für kleine slawischsprachige Gemeinden. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung. Spendenkonto migratio: St. Galler Kantonalbank AG 9001 St. Gallen PC 90-219-8 IBAN CH31 0078 1604 8314 0200 0

5 Obbürgen

Liturgischer Kalender

Samstag, 18. September 10.00 Helgenstöckli-Wanderung mit Flursegnung

Sonntag, 19. September 9.00 Eucharistiefeier Eid. Dank-, Buss- und Bettag Opfer für die Inländische Mission Stiftmesse für: Berta und Josef Odermatt-Rohrer, Unterschilt

Sonntag, 26. September 10.00 Eucharistiefeier mit Ernte-Dankfeier 26. Sonntag im Jahreskreis Opfer für "migratio"(Tag der Migranten) Gedächtnis der Antonius-Bruderschaft für: Walter Odermatt-Barmettler, Fürigen Paul Imboden, Lochmatt Gedächtnis der Braunviehzuchtgenossenschaft Obbürgen für lebende und verstorbene Mitglieder

Weiterhin gelten die Hygieneregeln wie: Masken tragen, vor dem Eintreten Hände desinfizieren und Abstand halten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Ernte-Dankfeier Helgenstöckli Wanderung

Am 26. September feiern wir Erntedank. Treffpunkt: Der Gottesdienst wird umrahmt von den Kirche Obbürgen, auf dem Vorplatz. Musikschülern von Rita Gabriel. Zeit: Zum anschliessenden Apero sind alle Samstag, 18. September 10.00 Uhr herzlich eingeladen. Mitnehmen: Gerne würden wir vor dem Altar die Ernte Dem Wetter angepasste Kleidung. aus Feld & Garten präsentieren. Wer Gemü- Picknick und Getränke für unterwegs. se und Früchte zum Dekorieren beisteuern Ziel: möchte, soll sich bitte bis am Freitag, 24. Wir wandern von der Kirche über die September bei Martina Niederberger Lourdes Grotte zum Etschenried, Trogen- (079 292 65 69) melden. chäppeli, Kilchbühl und zurück zur Kirche. Wir freuen uns auf viele Rückmeldungen, Wir erfahren von den 4. Kl.- Mädchen um ein farbiges und vielfältiges Arrangement einiges über die Geschichte unserer katholi- präsentieren zu können. schen Vorfahren! Alle sind herzlich Willkommen Vorstand FMG Es ist möglich jederzeit auf dem Weg dazu- zustossen!

6 Kehrsiten

Liturgischer Kalender

Samstag, 18. September Kein Gottesdienst in Kehrsiten 25. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier in Stansstad am Sonntag, 19. August, siehe Stansstader Teil

Sonntag, 19. September 12.00 Taufe von Laura Trezzini, Thalwil

Sonntag, 26. September 10.00 Wortgottesdienst zum Erntedank 26. Sonntag im Jahreskreis Opfer für "migratio"(Tag der Migranten)

Don't pay the ferry man

Am Montag, 25. Oktober beginnt für die Kehrsiter die zweite Phase der Strassensper- rung. Im Winter 2021/22 ist das charmante Dorf am See nämlich nur per Schiff erreich- bar. Wie schaffe ich es frühmorgens rechtzeitig zur Arbeit? Wie komme ich nach dem geselli- Die Autofähre Tellsprung am Ufer von Stansstad. gen Vereinsabend heim nach Kehrsiten? Wie organisieren Kehrsiter Familien die Mittags- Wie wäre es, wenn wir dieser besonderen, pause oder die Freizeit- und Sportaktivitäten vielleicht sogar geschenkten, Zeit auf der Fäh- ihrer Kinder? Dies fragt sich die eine oder an- re Positives abgewinnen könnten? Eine Fahrt dere. Eines ist klar, für die bevorstehende nach Kehrsiten per Autofähre dauert 20 Mi- Winterzeit ist von verschiedensten Seiten or- nuten. Diese Zeit kann auf vielfältigste Art ganisatorisches Talent gefragt. Alle bemühen und Weise genutzt werden: sich, passende Lösungen für die Reisenden zu - Menüplanug für Weihnachten machen finden, welche in gut einem Monat den All- - "Sailing" von Rob Stewart pfeifen tagsrhytmus neu strukturieren werden. Dies - tanzende Schneeflocken beobachten fordert nicht nur Know-How, sondern eine - ein Fähri-Chörli gründen grosse Offenheit und Kreativität aller Beteilig- - neustes Buch von Josef Imbach lesen: "Vom ten. fröhlichen Hans und dem heiligen Franz" Nach einer Teilsperrung mit Einbahnverkehr - 20 min Power-Yoga ist ab Montag, 25. Oktober 2021 die Kehrsiter - mit den Schulkindern ins Gespräch kommen Strasse während fünf Monaten total gesperrt. - einen Schal stricken Es verkehren jedoch die Autofähre und ein - mit dem Nachbar schwatzen Rufboot zwischen Stansstad und Kehrsiten ... oder dem Fährmann vielleicht doch ein Dorf. Trinkgeld geben? Weitere Infos unter www.nw.ch

7 Regional

Gebet Der Engel des Herrn - ein in Vergessenheit ge-

Bis zur Liturgiereform im Anschluss an das II. Vatikanische Konzil gehörte der «Engel des Herrn» für viele Katholikinnen und Katholiken zum Alltag. Zeit für ein Revival?

Dreimal täglich Wenn heute die Kirchenglocken läuten, verbinden dies viele mit Gottesdiensten in der Kirche oder mit dem Geläute zu Ehren eines Verstorbenen vor Ort, dessen Ableben auf diese Weise verkündet wird. Dass die Glocken aber auch zum persönli- chen Gebet aufrufen, ist in unseren Breitengra- den weitgehend in Vergessenheit geraten. Vieler- orts läuten sie morgens, mittags oder kurz davor und abends. Dieses Läuten wird traditioneller- weise als «Angelusläuten» - Angelus, zu Deutsch: Engel - bezeichnet und soll die Gläubigen vor Ort Der Engel Gabriel, Träger einer besonderen Botschaft einladen, einen Moment inne zu halten und den Bild: Pixabay «Engel des Herrn» zu beten. suitenordens zu einer Umdeutung des in der da- Menschwerdung, Leiden, Auferstehung maligen Zeit üblichen Glockengeläutes am Mor- Im 17. Jahrhundert kam es unter Einfluss des Je- gen, Mittag und Abend, das in seinen Anfängen bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Man verband fortan das Morgenläuten mit der Auferstehung Jesu, das Mittagsläuten mit seinem Leiden und jenes am Abend mit seiner Menschwerdung und unterstrich diese Gedächtnisse durch ein einheit- liches Gebet, das alle drei Momente in sich ver- eint. So hatte das Volk, das vom Klerus deutlich zu unterscheiden war, sein eigenes Gebet und da- mit die Möglichkeit, dem Erlösungsgeschehen Christi dreimal täglich eigens zu gedenken.

Heutige Form Der «Engel des Herrn» in seiner heutigen Form ist in Strophen gegliedert und mit repetitiven Ein- schüben, dem «Gegrüsset seist du, Maria», verse- Die Angelusglocke, oftmals die kleinste von allen Glocken, hen. Hinzu kommt ein Gebet, das die Linie von der aber mit einem feinen Klang Bild: Pixabay Ankündigung durch den Engel über das Geburts-

8 Regional ratenes Gebet geschehen, das Leiden am Kreuz und die Aufer- stehung von den Toten nachzeichnet. Abgeschlos- sen wird es mit dem dreimaligen Lob der Dreifaltigkeit: Vater, Sohn und Heiliger Geist. Der gesamte Text lautet: «Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft. Und sie empfing vom Heiligen Geist. Gegrüsset seist du, Maria… Maria sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn. Mir geschehe nach deinem Wort. Gegrüsset seist du, Maria… Und das Wort ist Fleisch geworden. Und hat unter uns gewohnt. Gegrüsset seist du, Maria… Bitte für uns, heilige Ein Mann und eine Frau sprechen ein Gebet: Beten kann Gottesmutter. Dass wir würdig werden der man überall und zu jeder Zeit, wie hier an einem Tisch Verheissungen Christi. Lasset uns beten: All- Bild: Pixabay mächtiger Gott, giesse deine Gnade in unsere Her- zen ein. Durch die Botschaft des Engels haben wir Neuernannten dann direkt informiert. die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, er- kannt. Führe uns durch sein Leiden und Kreuz zur Ein Gebet, auch in heutiger Zeit Herrlichkeit der Auferstehung. Darum bitten wir Es gibt wenige Gebete im grossen Schatz der durch Christus, unsern Herrn. Amen. Ehre sei dem kirchlichen Tradition, die wie der «Engel des Vater… (dreimal). Herrn» in dichter und dennoch verständlicher Weise dem Betenden das Heilsgeschehen Christi Der Papst lädt ein vor Augen führen. Dieses Gebet ist zudem mehr Sonn- und feiertags betet Papst Franziskus zur als nur Gedächtnis längst vergangener Gescheh- Mittagszeit den «Engel des Herrn» vom Fenster nisse, sondern, wie es im unteren Teil heisst, auch der päpstlichen Wohnung im Apostolischen Pa- Bitte des jeweils Betenden an Gott selbst, einst last. Dazu versammeln sich jeweils hunderte von wie Jesus Christus zu einem Leben in Fülle bei Gläubigen auf dem Petersplatz. Der Papst verbin- Gott geführt zu werden. Darin liegt seine bleiben- det diese Gebetszeit stets mit einer kurzen An- de Bedeutung für die Kirche und ihre Menschen sprache, in der er aktuelle Themen des Weltge- auch in unserer Zeit. Deren Aufgabe ist es, fest in schehens aufgreift und für die Brandherde der dieser Welt verankert zu sein und gleichzeitig den Welt betet. Oftmals unerwartet nutzt er den Blick auf das ewige Leben bei Gott, dem Ziel allen «Engels des Herrn» auch dazu, um besondere An- Daseins, zu richten. kündigungen zu machen wie eine Apostolische Gian-Andrea Aepli Reise oder die Kreierung neuer Kardinäle, deren Namen er dann umgehend verkündet. Es kommt dabei auch vor, dass ein neuernannter Kardinal von seiner Ernennung erst auf diesem Weg Kennt- nis erhält bzw. dass ein Angehöriger des Kardi- nals, der zufällig vor dem Fernseher sitzt und das Mittagsgebet verfolgt, den Namen hört und den

9 Regional

Weltkirche Sacco di Roma – reist nach Rom

Nidwalden ist 2022 Gastkanton an der Vereidigungsfeier der Schweizergarde in Rom. Am Ereignis sollen möglichst viele Nidwaldner teilnehmen können. Start der Feierlichkeiten ist Mitte September in Oberdorf.

Die Einladung der Päpstlichen Schweizergarde an den Kanton Nidwalden zur Teilnahme als Gast- Nidwalden ist 2022 Teil der traditionellen Vereidigungsfei- kanton an der traditionellen Vereidigungsfeier der er der neuen Gardisten in Rom. Bild: Beat Christen neuen Gardisten am 6. Mai 2022 ist eine grosse Ehre. Seit einigen Wochen ist eine Projektgruppe ren Gemeindefahnen sowie Fahnen aller Nidwald- unter der Führung von Frau Landammann Karin ner Pfarreien und Kaplaneien versprechen ein Kayser-Frutschi dabei, die Aktivitäten rund um einmaliges Farbenspiel. Die Tambourengruppe den Sacco di Roma vom kommenden Jahr vorzu- Ennetbürgen, die Alphorngruppe Echo vom Talbo- bereiten. Einen ersten Vorgeschmack, was die den sowie die Stanser Jodlerbu- Nidwaldner Bevölkerung in Rom erwarten wird, ebe sorgen für den musikalischen Part an diesem erleben die Besucherinnen und Besucher anläss- Startevent. Ein reichhaltiges kulinarisches Ange- lich des Startevents «Härdplättli» am Samstag, bot sorgt für das leibliche Wohl der Besucherin- 18. September 2021, ab 10 Uhr beim Landsge- nen und Besucher. «Mit dem Startevent möchten meindeplatz in Oberdorf. wir die Nidwaldner Bevölkerung auf die bevorste- hende Reise nach Rom einstimmen. Es ist uns ein Der Gardekommandant kommt Anliegen, möglichst vielen Nidwaldnerinnen und Ehrengast an diesem Startevent ist Gardekom- Nidwaldnern die Möglichkeit zu bieten, Teil dieses mandant Christoph Graf. Es ist ihm ein grosses besonderen Anlasses zu sein», betont Karin Kay- Anliegen, einen direkten Kontakt mit der Nidwald- ser-Frutschi. Beat Christen ner Bevölkerung zu pflegen. Begleitet wird er von ehemaligen Gardisten in der Gardeuniform. Dele- Alle Informationen finden Sie jeweils aktuell un- gationen aus allen Nidwaldner Gemeinden mit ih- ter www.nw.ch/saccodiroma

Feierlichkeiten zum «Sacco Di Roma» bis Ende Jahr 18. September 2021, 10.00 Uhr: «Härdplättli», Landsgemeindeplatz Oberdorf bis 31. Oktober 2021: Ausstellung des Nidwaldner Museums, Salzmagazin 27. Oktober 2021: Vortrag Prof. em. Albert Gasser 17. November 2021: Stand am Stansermarkt 11. Dezember 2021: Stand am Weihnachtsmarkt Stans

10 Regional

Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus Aus der Region

Gottesdienste im Internet aus der Region Aus dem Kloster Engelberg (Link und Info: www.kloster-engelberg.ch): Täglich: 18.00 Uhr (Vesper) Montag - Freitag: 07.30 Uhr (Konventmesse) Samstag: 07.30 Uhr (Konventmesse), 09.30 Uhr (Pfarreimesse) 19.00 Uhr (Vorabendmesse) Sonn-/Feiertage: 09.30 Uhr (Konventmesse), 11.00 Uhr (Pfarreimesse)

Aus der Pfarrei (Link und Info: www.pfarreibuochs.ch): Samstag: 18.00 Uhr (Vorabendgottesdienst) Sonn-/Feiertage: 09.30 Uhr

Spiritualität Klang: Stephan Britt, Hanspe- «Menschsein ist schon ein in der Kapuzinerkirche ter Muri und Christian Hertel Beruf» www.kapuzinerkirche.ch (Klarinetten) www.akturel.ch Laudes mit Kommunionfeier DI 28.09.2021, 19.45 Uhr Texte aus dem Buch von Pater jeden Sonntag, 7.00 Uhr Werner Hegglin: Ob Blumen, Trauerkreis Landschaften, Kirchen oder Eucharistiefeier zum Bruder- Treffpunkt für Trauernde. Lieblingsautoren zur Sprache klausensonntag Austausch in der Gruppe kommen, immer geht es um die Liturgie: Klaus Renggli Infos: Christine Dübendorfer, entscheidende Frage: Wie SO 26.09.2021, 07.00 Uhr dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin findet der ans Zeitliche Tel. 079 769 79 21 gebundene Mensch zum Chorkonzert der Pädagogi- MO 4.10.2021, 19.00 Uhr bis Ewigen? schen Hochschule Thurgau 20.30 Uhr, ref. Kirche Stans Leitung: Christoph Schwyzer, SA 18.09.2021, 20.00 Uhr Hansruedi von Reding Projekt Voorigs DI 21.09.2021, 19.30 Uhr Spiritualität www.voorigs.ch Pfarreiheim Stans im Kloster St. Klara Gemeinsames Znacht für alle - www.kloster-st-klara-stans.ch gekocht aus unverkäuflichen Gesprächsgruppe: Junge Eucharistiefeier Lebensmitteln Menschen mit Demenz jeden Sonntag, 17.00 Uhr jeden Dienstag, 19.00 Uhr, www.alz.ch Chäslager Stans Austauschen, Erfahrungen Innehalten weitergeben, erzählen, zuhören Thema «Ich bin ganz Ohr» und Unterstützung erfahren Wort: Sr. Lea Heinzer und FR 01.10.2021, 14.00 Uhr Sr. Sabine Lustenberger Fachstelle KAN

11 AZA 6362 Stansstad Post.CH AG Erscheint 14-täglich Adressänderungen bitte melden beim Kath. Pfarramt Stansstad, 041 610 32 84 [email protected] Redaktion regionaler Teil: Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Severin Schnurrenberger, Tel.: 041 611 04 56 [email protected]

Redaktionsschlüsse: 24.09.2021: Nr. 18/21 (30.09. - 20.10.2021) 15.10.2021: Nr. 19/21 (21.10. - 03.11.2021)

Wir wünschen schöne Herbstferien 2.-17.10.2021

IMPRESSUM Pfarramt Obbürgen 041 610 10 30 Kaplanei Kehrsiten Pfarramt Stansstad Dönnimatt 5, 6363 Obbürgen Sekretariat I 079 714 15 95 Sekretariat l 041 610 32 84 [email protected] Hostettli 13, 6365 Kehrsiten Dorfstr. 19, 6362 Stansstad www.pfarrei-obbuergen.ch [email protected] [email protected] www.kapelle-kehrsiten.ch Pfarradministrator, Melchior Betschart Öffnungszeiten: Dienstag, 10.00 - 17.00 www.pfarrei-stansstad.ch 041 610 92 61 Gemeindeleiter, Arthur Salcher [email protected] Pfarradministrator, Melchior Betschart 041 610 32 84 Kathechetin, Mariannn Barmettler 041 610 92 61 [email protected] 077 418 90 06 [email protected] [email protected] Pfarradministrator, Melchior Betschart Sakristanin, Annaliese Gasser [email protected] Pfarreiblatt, Vreny Joller 079 450 00 42 l 041 610 23 02 041 610 12 14 l 077 525 66 61 [email protected] Jugendarbeit, Norbert Jungwirth [email protected] [email protected] Sakristan, Josef Christen Sakristanin, Anita Röthlin, 079 918 11 19 041 610 33 62 l 079 312 02 52 Friedhofverwalter, Edi Muri, 041 610 56 22 [email protected]