les

Temps forts, expos, agenda...

#8 AVRIL-MAI 2019

CABOURG DIVES-SUR-MER MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE BEUVRON-EN-AUGE & ALENTOURS Résidence LE TOUCAN à

Vente de mobil-homes Ouert tut l’anné 600 m de la mer - 600 m de la Thalasso Piscine, Hammam, Fitness, Billards, Home cinema, Télésurveillance 06 08 58 78 75 - 270 chemin Cailloué TEMPS EXPOS FORTS 6 8 AV R I L JOUR PAR JOUR 11 SEMAINE MAI FAMILLE PLUS JOUR PAR JOUR 26 36

Réalisé de A à Z par votre office de tourisme, ce programme d'animations haut en couleurs recense les manifestations à ne pas manquer sur notre territoire...

Rendez-vous tous les 2 mois ! Vaches Noires Site naturel des HOULGATE Le Grand Hôtel

Réserve ornithologique DEAUVILLE du “Gros Banc” Batterie de Merville Le Port MERVILLE-FRANCEVILLE- CABOURG PLAGE Marcel Proust D513 D163

ort ales D24 Le p D514 Halles médiév LE HÔME e et de l’e SAINT-VAAST- natur stuaire e la GONNEVILLE-SUR-MER EN-AUGE n d iso DIVES-SUR-MER Ma D45 Baie t n a de l'Orne ér qu on C PONT-L’EVÊQUE Guillaume le e Le Da m gasus Bridg r Plain GONNEVILLE-EN-AUGE Ég e- DOUVILLE-EN-AUGE Pe e La Dives lis tr e D400 e No m a D27 PÉRIERS-EN-AUGE l VARAVILLE à n e a C e d L’Orne l AMFREVILLE a L’Ancre ROUEN n PETIVILLE a ANGERVILLE PARIS C BRÉVILLE-LES-MONTS La Divette CRICQUEVILLE-EN-AUGE D223 D400 Canal Oursin D37 - DOZULÉ ue SAINT-LÉGER- Cimetière militaire britanniq ROBEHOMME HÉROUVILLETTE DUBOSQ avent Poterie du Mesnil de B lé A13 Dozu BEAUFOUR- D513 s de Boi DRUVAL D37C PUTOT-EN-AUGE Bois de Dozulé Bois de Bavent CAEN SAINT-JOUIN Le Grand Canal Chapelle dre de Clermont du ci Route B BEUVRON-EN-AUGE as e irs D675 d e l ois Le Doigt TOUFFRÉVILLE Canal du Domaine SAINT-SAMSON CAEN

D49 Réserve ornithologique D78 de Saint-Samson

R ou te d u cid re D16 HOTOT-EN-AUGE

VICTOT- La Dorette PONTFOL

CRÈVECŒUR- VISITEZ EN-AUGE notre territoire D'EXCEPTION C’est votre

Vaches Noires Site naturel des HOULGATE DEAUVILLE Le Grand Hôtel

Réserve ornithologique AUBERVILLE DEAUVILLE qui vous parle du “Gros Banc” Batterie de Merville Le Port MERVILLE-FRANCEVILLE- CABOURG PLAGE Marcel Proust D513 SI VOUS SOUHAITEZ D163 NOUS PARLER, ort ales D24 C’EST PAR ICI Le p D514 Halles médiév LE HÔME VARAVILLE e et de l’e SAINT-VAAST- natur stuaire e la GONNEVILLE-SUR-MER EN-AUGE n d iso DIVES-SUR-MER Ma HEULAND BEUVRON-EN-AUGE D45 Baie t n a 2 esplanade Woolsery de l'Orne ér qu on LISIEUX 02 31 39 59 14 C PONT-L’EVÊQUE SALLENELLES Guillaume le e [email protected] Le GRANGUES Da m gasus Bridg r Plain GONNEVILLE-EN-AUGE Ég e- DOUVILLE-EN-AUGE Pe e La Dives lis tr e D400 e No m a D27 PÉRIERS-EN-AUGE l VARAVILLE à CABOURG n e a Jardins de l’Hôtel de ville C OUISTREHAM e BRUCOURT d L’Orne CAEN l AMFREVILLE 02 31 06 20 00 a L’Ancre ROUEN n PETIVILLE a ANGERVILLE PARIS C BRÉVILLE-LES-MONTS La Divette [email protected] CRICQUEVILLE-EN-AUGE www.cabourg-tourisme.fr D223 D400 CRESSEVEUILLE Canal Oursin RANVILLE D37 BAVENT- DOZULÉ que SAINT-LÉGER- DIVES-SUR-MER Cimetière militaire britanni ROBEHOMME HÉROUVILLETTE DUBOSQ t Village d’art Guillaume le Conquérant Baven Poterie du Mesnil de 2 rue d’Hastings lé A13 Dozu BEAUFOUR- D513 GOUSTRANVILLE s de 02 31 91 24 66 Boi DRUVAL D37C PUTOT-EN-AUGE Bois de Dozulé [email protected] Bois de Bavent ESCOVILLE www.dives-sur-mer.fr/tourisme CAEN SAINT-JOUIN Le Grand Canal Chapelle dre BASSENEVILLE de Clermont du ci Route HOULGATE B BEUVRON-EN-AUGE as e irs D675 10 boulevard des Belges d e l ois Le Doigt TOUFFRÉVILLE 02 31 24 34 79 Canal du Domaine SAINT-SAMSON GERROTS [email protected] CAEN TROARN www.houlgate-tourisme.fr

D49 RUMESNIL Réserve ornithologique D78 de Saint-Samson MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE R ou 1 avenue de Paris te d u 02 31 24 23 57 cid re D16 [email protected] HOTOT-EN-AUGE www.tourisme-campagnebaieorne.fr VICTOT- CAMBREMER La Dorette PONTFOL Crédits photos : Partenaires du territoire, OTI, E. Larrayadieu, Studio 911, Adobe Stock, Pinterest, Pixabay, N. Plante, Benj CRÈVECŒUR- Photo, M. Dehaye, T. Boivin, V. Meigné, H. de Charnacé EN-AUGE Conception et publicités : OTI Normandie Cabourg Pays d'Auge Impression : Corlet Imprimeur TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

LA GRANDE ROUE JUSQU'AU DIMANCHE 30 JUIN JJCABOURG Prenez de la hauteur ! Admirez Cabourg et la mer depuis les 45 mètres de haut de la grande roue. Du lundi au jeudi de 11h à 21h, du vendredi au dimanche et pendant les vacances scolaires de 10h à minuit. 5€. Infos : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Esplanade des villes jumelées/Jardins de l'office de tourisme

PROGRAMME COMPLET SEMAINE FAMILLE PLUS DU MERCREDI 17 AU JEUDI 25 AVRIL Page 26 JJCABOURG - HOULGATE - MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE Les stations labellisées Famille Plus mobilisent leurs réseaux de professionnels des loisirs et du tourisme ! Au programme : des offres complètes de séjour, des animations, des activités et de la restauration pour un moment 100% famille ! Tarif selon activité. Infos auprès des offices de tourisme concernés. Voir p.5.

GARDEN EN FLEURS DU SAMEDI 20 AU DIMANCHE 21 AVRIL JJCABOURG Pour sa 14e édition, Le Garden en Fleurs rassemble horticulteurs, pépiniéristes, artisans et décorateurs de jardin, apiculteurs, associations environnementales et horticoles, paysagistes, ferronniers d’art... Au programme : scénographie végétale, ateliers de création et de maquillage pour les enfants, démonstrations de professionnels, restauration... Gratuit. Infos : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Jardins de l’hôtel de ville.

6 TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

FÊTE DES GÉRANIUMS DIMANCHE 5 MAI JJBEUVRON-EN-AUGE Fêtez l’arrivée du printemps à l’occasion de la 46e fête des géraniums. Sur la place centrale du village, autour des halles, exposants, horticulteurs, pépiniéristes proposeront à la vente mais aussi pour le plaisir des yeux : fleurs, plantes, accessoires pour le jardin... Cette année, un salon mode et les trophées de la musique viendront compléter cette belle journée. Gratuit. Infos : 06 29 40 71 42. Place Michel Vermughen, Espace des Métiers d’Art.

HOULGATE PLEIN VENT DU SAMEDI 11 AU DIMANCHE 12 MAI JJHOULGATE Les amoureux des cerfs-volants et des sports nautiques ont rendez-vous à Houlgate ! Au programme : des cerfs-volants géants, des ballets de cerfs-volants acrobatiques, des jardins du vent, une conviviale kitefoil, des initiations aux sports nautiques... Et des animations pour tous, le long de la magnifique plage de Houlgate, dans une ambiance conviviale et familiale. Gratuit. Infos : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. Plage.

LA NUIT DES MUSÉES SAMEDI 18 MAI JJMERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE - SALLENELLES Visite inédite contée de la Maison de la nature et de l'estuaire à la tombée de la nuit, découverte de la batterie de Merville accompagnés par les étoiles... La Nuit des musées est l'occasion de redécouvrir des lieux autrement ! Gratuit. Infos : musée de la batterie de Merville 02 31 91 47 53 et Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

PIERRES EN LUMIÈRES SAMEDI 18 MAI JJBEUVRON-EN-AUGE - GRANGUES - DIVES-SUR-MER Dans le cadre de Pierres en Lumières, découvrez ou redécouvrez l’église Notre-Dame de Grangues, participez à un pique-nique en musique à Beuvron-en-Auge ou vivez un moment magique au sein de l'incroyable jardin de la Maison Bleue à Dives-sur-Mer. Gratuit. Infos auprès des offices de tourisme concernés. Voir p.5.

7 TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

UNE CUISINE GRANDE COMME UN JARDIN JAMES MACKEOWN Exposition des illustrations extraites du livre de Alain Mermoz Gallery accueille ce peintre Serres et Martin Jarrie Une irlandais et autodidacte. Ses œuvres vous cuisine grande comme un jardin, dévoilent ce qu'il aime : sa famille, dans des des éditions Rue du Monde. moments intimes, doux, sereins, discrets. La contemplation de ses toiles apportent JJ DIVES-SUR-MER quiétude et paix. DU 7 MARS AU 4 MAI JJ CABOURG Gratuit. Infos : médiathèque JUSQU'AU 7 AVRIL 02 31 24 29 27. Médiathèque Jacques Prévert. Gratuit. Infos : Mermoz Gallery 02 31 74 06 40

LES MEILLEURS OUVRIERS DE SYLVIE Le temps d'un week-end, découvrez les GUILLEMÉ chefs-d'œuvre des meilleurs ouvriers de France. Pâtissiers, menuisiers, Découvrez le monde artistique abstrait maréchaux-ferrants… tous seront réunis de Sylvie Guillemé à travers cette exposition pour vous montrer leur travail. de peintures. J JJ BEUVRON-EN-AUGE J BAVENT ER DU 30 MARS AU 1ER AVR I L DU 1 AU 27 AVRIL Gratuit. Buvette sur place. Infos : ACCAB Gratuit. Du lundi au samedi 9h - 12h 06 29 40 71 42. Salle des fêtes. et 13h30 - 17h30. Infos : La Poterie du Mesnil de Bavent 02 31 84 82 41. 8 TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

LE RAIL À L’ÉCOLE Passionnés de train ? Découvrez l’histoire du rail d’hier à aujourd’hui à travers une collection privée de train en modèle réduit, 3 circuits en animation et de nombreux objets et documentation ! Attention au départ ! JJ BEUVRON-EN-AUGE DU 1ER AVRIL AU 31 MAI Gratuit. Uniquement pendant les vacances scolaires 10h - 12 h et 14h30 - 18h. Fermé le jeudi. Hors vacances ouvert uniquement les week-ends. Infos : 06 15 53 44 55. Ancienne école.

MARCHEZ DEDANS, ÇA PORTE BONHEUR : SUR LES TRACES ET INDICES DE LA FAUNE NORMANDE Et si vous découvriez la faune normande sous un nouvel angle ? La Maison de la nature et de l'estuaire accueille une exposition-enquête sur les traces et indices que laissent les animaux. JJ SALLENELLES DU 2 AVRIL AU 3 NOVEMBRE Gratuit. Avril : du mardi au dimanche 14h - 18h (ouvert le lundi en vacances scolaires zone B). Mai : du mardi au dimanche EXPOSITION 10h30 - 12h30 et 14h - 18h. Infos : Maison COLLECTIVE DE de la nature et de l'estuaire 02 31 78 71 06. PRINTEMPS Cette exposition colorée met à l'honneur peinture, photographie, sculpture et céramique. Retrouvez l'univers photographique du cinéaste Patrick Braoudé, les tableaux d'Alain Ponçon, Anne Clabaux et Claude Cailloux, figuratifs ou abstraits, les sculptures de Michelle Griveau-Thierée, Raghad et Jean-Philippe Hausey-Leplat, ainsi que les céramiques de Mathilde EXPOSITION DE PRINTEMPS Le Mancq. DES AMIS DES ARTS JJ CABOURG Découvrez cette exposition de printemps en DU 20 AVRIL présence des artistes : peinture, sculpture, dessin, AU 7JUILLET photographie... Gratuit. Infos : Mermoz Gallery 02 31 74 06 40. JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE LES 13 ET 14 AVRIL Gratuit. De 10h30 à 18h. Salle polyvalente.

9 TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

GÉRARD LANCELIN Découvrez les créations de Gérard Lancelin à travers cette exposition. Il récolte des affiches dans les villes, sur différentes thématiques, et les déchire, les lacère et recompose des toiles pour atteindre un nouveau stade de leur existence. Art graphique au contenu intemporel proposé dans un contenant qui suit l'air du temps. EXPOSITION D'ARTISTES JJ BAVENT Venez admirer les œuvres esthétiques et les DU 1ER AU 29 MAI styles de différents artistes locaux autour de Gratuit. Du lundi au samedi 9h - 12h trois disciplines : peinture, sculpture et 13h30 - 17h30. Infos : Poterie du et photographie. Mesnil de Bavent 02 31 84 82 41. JJ DIVES-SUR-MER 21 AVRIL Gratuit. 10h-18h. Infos : comité des fêtes (Dives-sur-Mer) 02 31 28 12 53. Les Halles.

LA LIBÉRATION - DIVES, CABOURG, HOULGATE, VARAVILLE Cette exposition fait revivre les grandes heures de l'occupation à travers des mises en scène par les associations locales d'anciens combattants. Le thème de la résistance est mis à l'honneur : mannequins en costumes d'époque et vitrines d'objets de la seconde guerre mondiale plongent le visiteur dans l'ambiance trouble de l'époque. JJ DIVES-SUR-MER KAMISHIBAÏ MERCREDI 8 MAI Des photos, des séries originales et Gratuit. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) d'autres surprises seront exposées 02 31 91 24 66. Les Halles pour cette belle exposition sur le kamishibaï (genre narratif japonais). JJ DIVES-SUR-MER DU 10 MAI AU 1ER JUIN Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Médiathèque Jacques Prévert.

PORTRAITS D’ESTUAIRE Une exposition en plein air du photographe Manuel Guyon. À travers les portraits de 20 hommes et femmes, découvrez quelques regards portés sur cet espace naturel sensible. JJ SALLENELLES DU 19 MAI AU 15 DÉCEMBRE Gratuit. En plein air. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire. 02 31 78 71 06.

10 TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

JUSQU'AU SAMEDI 6 AVRIL DU LUNDI 1ER CONCOURS DE DESSIN AU MARDI 2 AVRIL JJ DIVES-SUR-MER EXPOSITION DE PEINTURES Illustrez des expressions en utilisant des fruits et légumes. JJ CABOURG | 10H30 - 13H30 Quatre prix seront remis à l’issue du concours : 2 prix du L’artiste peintre Christine Bonnet ouvre son atelier pour « Jeune illustrateur » et 2 prix de « l’illustrateur adulte ». une exposition de ses peintures abstraites sur papier. La remise des prix aura lieu le 13 avril à 16h. Gratuit. Infos : Atelier 5 - 06 67 96 05 95. 5 av.de Varaville. Dès 6 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Médiathèque Jacques Prévert. DU LUNDI 1ER JUSQU'AU DIMANCHE 30 JUIN AU DIMANCHE 7 AVRIL LE PRINTEMPS DES ARTISANS-CRÉATEURS La Grande Roue JJ BAVENT | DU LUNDI AU JEUDI 9H - 18H, DU VENDREDI AU J J CABOURG | DU LUNDI AU JEUDI 11H - 21H, DIMANCHE 11H -19H DU VENDREDI AU DIMANCHE ET VACANCES SCOLAIRES Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers 10H - MINUIT d’Arts, la Poterie du Mesnil de Bavent réunit une vingtaine Prenez de la hauteur ! Admirez Cabourg et la mer depuis d’artisans pour faire de cet événement une vraie fête de les 45 mètres de haut de la grande roue. l’artisanat. Des animations, visites guidées et ateliers pour 5€. Infos : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. enfants seront proposés durant toute la semaine. Pour le Esplanade des villes jumelées/Jardins de l'office de tourisme. « Grand week-end festif », les nombreux artisans inviteront le public dans leurs espaces afin de montrer leur savoir- faire et expliquer leur passion. Pour clôturer le week-end, ne ratez pas le dimanche, à 16h, le tirage de la tombola ! Billets en vente à 2€ dès le lundi. Gratuit. Infos : Poterie du Mesnil de Bavent 02 31 84 82 41. MERCREDI 3 AVRIL TOURNOI DE JEUX VIDÉO JJ DIVES-SUR-MER | 15H Tournoi de jeux sur console Xbox 360 kinect. Dès 10 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Médiathèque Jacques Prévert.

11 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

JEUDI 4 AVRIL JEUDI CINÉMA GRAN TORINO C’EST LES JJ HOULGATE | 18H Walt Kowalski est un ancien de la guerre de Corée, un homme inflexible, amer et pétri de préjugés surannés. Après VACANCES des années de travail à la chaîne, il vit replié sur lui-même, occupant ses journées à bricoler, traînasser et siroter des bières. Avant de mourir, sa femme exprima le vœu qu’il aille se confesser, mais Walt n’a rien à avouer, ni personne à qui DU 6 parler. Hormis sa chienne Daisy, il ne fait confiance qu’à son M-1, toujours propre, toujours prêt à l’usage... 5€/séance, 13€/repas au casino (sur présentation du ticket). AVRIL AU Infos : Cinéma du casino 02 31 28 71 00. 5 MAI DU SAMEDI 6 AU DIMANCHE 7 AVRIL GRAND LOTO JJ DOZULÉ | 19H45 - 23H LE SAMEDI ET 14H - 17H30 LE DIMANCHE Loto proposé par l’association Dozulé FC. De nombreux lots à gagner. 3€/carton. Infos : 06 75 63 96 89. Ancien gymnase av. Georges Landry.

MARCHÉ ARTISANAL JJ BEUVRON-EN-AUGE Retrouvez une quarantaine d’exposants prêts à vous montrer leur savoir-faire. Un rendez-vous à ne pas manquer où l’artisanat est mis à l’honneur ! Gratuit. Infos : 06 29 40 71 42. Espace des Métiers d’Arts.

VENDREDI 5 AVRIL SAMEDI 6 AVRIL FILM CLUB JEUNE BERGÈRE ATELIER DE CRÉATION FLORALE JJ HOULGATE | 18H JJ DIVES-SUR-MER | 10H - 12H Stéphanie est une jeune mère célibataire. Parisienne Venez composer votre décoration végétale grâce aux conseils d’origine, elle a tout quitté pour réaliser son rêve et vivre plus d’une experte en art floral (matériel et végétaux fournis). près de la nature. Installée en Normandie, au cœur des prés 21€/adhérent, 50€/non-adhérent. Infos : CréArt Floral salés du Cotentin, elle se réinvente en apprenant le métier 06 12 17 29 71. Stade Heurtematte. de bergère. À la tête de son troupeau, elle découvre au quotidien les joies et les difficultés de sa nouvelle vie rurale. MÉDITATION DU WEEK-END 5,50€. Infos : Cinéma du casino 02 31 28 71 00. JJ HOULGATE | 10H30 - 12H Une séance de méditation/relaxation idéale pour vous détendre ! 5€. Infos : Amicale Laïque Houlgate 06 64 92 69 09. Salle polyvalente.

12 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

ATELIER CULINAIRE DUPONT AVEC UN THÉ SOIRÉE LOUNGE : SCOOP JJ DIVES-SUR-MER | 14H - 16H30 JJ CABOURG | 22H - 2H Le temps d’un cours culinaire, venez découvrir l’atelier de Groupe musical live. production Dupont avec un thé qui vous ouvre ses portes telle Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. une maison. Dans ce lieu mythique, les gestes et techniques culinaires vous seront enseignés par Jean-Pierre Etienvre, DIMANCHE 7 AVRIL Meilleur Ouvrier de France, ou par son chef Victor Damman. FOIRE À TOUT Débutant ou confirmé, en duo parent – enfant, entre amis ou JJ LE HÔME-VARAVILLE | 7H - 17H entre collègues, confectionnez cette semaine le Saint-Honoré. Gratuit. Infos : Comité des fêtes de Varaville 06 60 34 50 14. 80€. Inscription : www.dupontavecunthe.fr. Dupont avec un thé. Av. du Grand Hôtel.

SALON DES ANTIQUAIRES JJ DIVES-SUR-MER | 8H - 18H Gratuit. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) 02 31 91 24 66. Halles médiévales.

KITE IN SAFETY JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 9H -12H La saison du kitesurf reprend à Merville-Franceville-Plage. Le spot le plus populaire de l’ouest devient très convoité : c’est l’occasion d’effectuer un rappel sur les règles de VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE sécurité, pour naviguer sereinement et en parfaite DES 9 MONDES autonomie avec son kite (reportable au 21 avril si mauvaises JJ RANVILLE | 15H conditions météorologiques). Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas Dès 12 ans. 45€/demi-journée avec son matériel. et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des Inscription : Kite-R Evolution www.kite-r.com. 9 Mondes. Dégustation prévue ! Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- YOGA EN FAMILLE SUR LA PLAGE Plage) 02 31 24 23 57. JJ CABOURG | 10H - 11H ET 11H - 12H15 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. Venez particper à des cours de yoga sur la plage avec Les ptits yogis ! Cours adulte à 10h et cours en famille (duo ou LES SÉMINAIRES REVIVRE trio) à 11h. JJ AMFREVILLE | 16H - 18H30 Dès 3 ans. 15€/adulte, 20€/duo famille. Inscription : Noémie Animé par le Dr Bernadette Fabre, découvrez ce séminaire 06 63 99 11 36. Plage de Cabourg, côté ouest. « méditation des chakras ». Vous souhaitez découvrir vos ressources, trouver votre sérénité... alors tentez l’expérience ! TRACES ET INDICES : L’EMPREINTOSCOPE 35€. Résa. : Dr Bernadette Fabre 06 20 69 95 89. Château du JJ SALLENELLES | 15H Hameau Hauger. Dans le cadre de l’exposition Marchez dedans, ça porte bonheur, sortez vos loupes et regardez la nature de plus REPAS DANSANT près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez JJ AMFREVILLE | 20H à reconnaître leurs signes distinctifs ! Profitez d’un repas préparé par le traiteur Stéphane Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire Deslande et d’une soirée dansante animée par l’orchestre 02 31 78 71 06. Trio Mélody & Co. 28€. Résa. : Amicale pour le don du sang 02 14 40 55 32. Salle polyvalente Georges Brassens.

13 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DU LUNDI 8 VISITE COMMENTÉE DU MÉMORIAL PEGASUS JJ RANVILLE | 15H30 AU MERCREDI 17 AVRIL Venez revivre l’aube du 6 juin 1944 avec la prise du Pegasus TOURNOI DE TENNIS « JEUNES » Bridge dans ce musée dédié à la 6e Division aéroportée JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE britannique. Participez à un tournoi de tennis, catégorie 11 à 18 ans. 5,50€/adulte, 4,50€/enfant et étudiant. Inscription : office de 14€. Inscription : Académie de tennis Franceville 06 08 98 46 09. tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. LUNDI 8 AVRIL DU MARDI 9 VISITE COMMENTÉE : LA REDOUTE DE AU MERCREDI 10 AVRIL MERVILLE ET SON ENVIRONNEMENT PASTEL ANIMALIER JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H30 JJ CABOURG | 10H - 12H Découvrez la saga mouvementée de la Redoute et ses Cet atelier pédagogique original, animé depuis 20 ans par récentes métamorphoses. Au cœur des dunes, cette Mez, artiste peintre professionnel, initie les jeunes artistes à e forteresse du XVIIl siècle veille sur l’estuaire de l’Orne la peinture des animaux. Ils acquièrent en quelques heures et témoigne de son évolution. Vue imprenable du haut les notions fondamentales du dessin et repartent en fin de de la terrasse ! séance avec le portrait au pastel de leur animal favori. Tout Dès 8 ans. 6€/adulte, 4€/enfant. Inscription : office de le matériel est fourni. tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Dès 6 ans. 35€/2 matinées. Inscription : Atelier-Galerie Mez 02 31 52 85 07.

MARDI 9 AVRIL VISITE COMMENTÉE : VILLAS ET VILLÉGIATURE JJ HOULGATE | 10H30 Cette visite porte sur le patrimoine balnéaire architectural à l’Est de la station. Durant le parcours, Guylaine évoque au fil des villas le concept de la LE PEUPLE DE LA MARE villégiature et l’architecture en vogue de 1860 à 1890. JJ SALLENELLES | 14H30 Vous découvrez aussi les villégiateurs qui ont laissé Partez à la pêche et découvrez les animaux de la mare. leurs empreintes dans l’histoire de Houlgate. Venez vous familiariser avec les animaux aquatiques 6€/adulte, 4€/enfant. Inscription : office de tourisme (batraciens, insectes...). (Houlgate) 02 31 24 34 79. Dès 6 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

KATY’S KID COOKING JJ CABOURG | 15H - 17H Flore-Marie et le chef Samuel donnent rendez-vous aux enfants de 5 à 12 ans pour partager un instant gourmand. Les apprentis pâtissiers concoctent une nouvelle recette gourmande pour le plus grand bonheur des papilles et repartent avec leur goûter. ATELIER POTERIE De 5 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 (Cabourg) 02 31 06 20 00. Maison de retraite Les Héliades. Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du Mesnil de Bavent. Dès 4 ans. 8€/adulte, 5€/4-15 ans. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57.

14 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

TRACES ET INDICES : CRÉE TON EMPREINTE LUTINS DES MERS JJ SALLENELLES | 15H JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H30 Dans le cadre de l’exposition Marchez dedans, ça porte Explorez la laisse de mer ! Jouez avec les algues et les bonheur, sortez vos loupes et regardez la nature de plus coquillages pour trouver le trésor caché… près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez Dès 3 ans. Gratuit. Résa. : Maison de la nature et de l’estuaire à reconnaître leurs signes distinctifs ! 02 31 78 71 06. Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. LA MALLE AUX HISTOIRES JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 11H ATELIER CERFS-VOLANTS Découvrez des histoires contées au travers du kamishibaï, JJ HOULGATE | 15H45 - 17H un petit théâtre d’origine japonaise. La construction de cerfs-volants : une activité manuelle De 2 à 6 ans. Gratuit. Infos : bibliothèque Au bord des mots originale qui plaira à coup sûr ! Les enfants créeront deux 09 67 02 27 70. cerfs-volants et repartiront avec leurs réalisations. Dès 5 ans. 15€. Résa. : ADSLPNN 02 31 28 06 79 ou APRÈS-MIDI DANSANT [email protected]. Salle d’escalade. JJ DIVES-SUR-MER | 14H 10€/adhérent, 13€/non-adhérent. Infos : Ensemble & DU MERCREDI 10 AVRIL Solidaires 02 31 43 92 03. Espace Nelson Mandela. AU DIMANCHE 5 MAI LES P’TITS CINÉS DE PRINTEMPS LES ATELIERS DE KATY JJ DIVES-SUR-MER JJ CABOURG | 14H - 15H30 Une programmation de dessins animés spécialement Cet atelier de création manuelle permet aux enfants de conçue pour les enfants à partir de 3 ans… un rendez-vous confectionner des objets souvenirs de leurs vacances très attendu à chaque période de vacances scolaires ! à Cabourg ! À partir de 3,50€. Infos : cinéma Le Drakkar 09 77 73 54 21. De 4 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Salle des fêtes. MERCREDI 10 AVRIL MUSIQUE VERTE ATELIER LOISIRS CRÉATIFS JJ SALLENELLES | 14H30 JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | À PARTIR DE 10H Redécouvrez des pratiques anciennes et prenez la clef des sons. Un atelier d’initiation aux loisirs créatifs avec Perlaminette Après une récolte de matériaux naturels, réalisez vos instruments (perles, modelage, mosaïque, dessin), pour les petits de musique avec la nature… Concert détonnant garanti ! comme pour les plus grands. Selon l’âge de l’enfant, des Dès 6 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Résa. : Maison de la nature et ateliers de 30 mn, 1h ou 2h sont proposés. de l’estuaire 02 31 78 71 06. Dès 4 ans. De 10€ à 30€. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Atelier de Perlaminette. JEUDI 11 AVRIL ATELIER CRÉATION DE BIJOUX L’ATELIER VÉRYGOLO JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H -12H JJ BAVENT | 10H - 12H ET 14H - 16H Avec Véronique, fabriquez vos propres bijoux ! On ne jette rien : on garde, on regarde, on imagine, on recycle ! Dès 7 ans. 30€. Inscription : office de tourisme (Merville- Avec Véro, c’est vérygolo ! Thème : les bouchons. Si vous le Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Atelier de Perlaminette. souhaitez, apportez vos bouchons pour votre création ! Dès 8 ans. 30€ (dégressif selon le nombre de participants ATELIER POTERIE d’une même famille). Inscription : office de tourisme (Merville- JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du Mesnil de Bavent. Dès 4 ans. 8€/adulte, 5€/4-15 ans. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57.

15 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

TRACES ET INDICES : LES CROTTES DANS TOUS LES JEUDI 11 AVRIL (SUITE) ÉTATS ! VISITE COMMENTÉE : RANVILLE, PREMIER JJ SALLENELLES | 15H VILLAGE LIBÉRÉ Dans le cadre de l’exposition Marchez dedans, ça porte JJ RANVILLE | 14H30 bonheur, sortez vos loupes et regardez la nature de plus Haut-lieu du D-Day, c’est la première commune sur près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez la rive droite des célèbres Pegasus et Horsa Bridge. à reconnaître leurs signes distinctifs ! Libéré dès le 6 juin, le village abrite un important Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire cimetière militaire. Derrière les stèles, monuments et 02 31 78 71 06. inscriptions, venez découvrir la mémoire individuelle des hommes, leur histoire personnelle, l’émotion et les SOIRÉE DIAPORAMA : BOTANIQUE mille formes du souvenir. JJ SALINE - TROARN | 20H - 21H30 Dès 8 ans. 6€/adulte, 4€/enfant. Inscription : office de Grâce au botaniste Patrick Martin venez découvrir les tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. plantes médicinales et gustatives du Soirée. Gratuit. Infos : les Amis des Marais de la Dives 06 73 55 28 14. À LA POURSUITE DES SONS Maison des Jeunes. Rue du bois. JJ SALLENELLES | 14H30 Ouvrez grand vos oreilles et préparez vos gambettes… SOIRÉE LOUNGE : K DANSE Initiez-vous à la reconnaissance des sons naturels de JJ CABOURG | 22H - 2H l’estuaire de l’Orne via des jeux. Soirée DJ. Dès 6 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Inscription : Maison de la Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. SAMEDI 13 AVRIL BROCANTE JJ CABOURG | 8H - 18H Gratuit. Infos : Les Temps d’Ys 06 38 36 44 64. Place du marché.

COURS DE DESSIN POUR ADULTES VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES JJ BAVENT | 10H - 12H 9 MONDES Leslie Lucas, artiste peintre diplômée de l’école Boulle, JJ RANVILLE | 17H propose des cours de dessin. Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas 30€ (matériel fourni). Inscription : Leslie Lucas 06 19 78 87 22. et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des Atelier de Leslie Lucas, Village d’art de la Poterie du Mesnil de Bavent. 9 Mondes. Dégustation prévue ! Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES Plage) 02 31 24 23 57. 9 MONDES L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. JJ RANVILLE | 15H Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas VENDREDI 12 AVRIL et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des 9 Mondes. Dégustation prévue ! VISITE COMMENTÉE : CABOURG À LA BELLE Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- ÉPOQUE Plage) 02 31 24 23 57. JJ CABOURG | 10H30 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. Découvrez la partie est de la station : la Belle Époque, les villas et la naissance des infrastructures touristiques REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE DESSIN de Cabourg ; mais aussi les personnalités qui ont JJ DIVES-SUR-MER | 16H contribué à la renommée de Cabourg. Tous les participants du concours sont conviés à la remise Dès 10 ans. 6€, 4€/réduit. Inscription : office de tourisme des prix autour d’un goûter. Quatre prix seront remis. (Cabourg) 02 31 06 20 00. Départ de l’office de tourisme. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Voir p.11.

16 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

SOIRÉE LOUNGE : INTERMEZZO LUNDI 15 AVRIL J J CABOURG | 22H - 2H ATELIER COUTURE POUR ENFANTS Soirée musicale live. JJ BAVENT | 14H - 16H30 Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. Venez confectionner un ou plusieurs coussin(s) à la machine à coudre ! Vous pourrez choisir la forme et le tissu DIMANCHE 14 AVRIL qui vous plairont. Si vous le souhaitez, vous pouvez venir TRAIL DE L’ESTUAIRE DE LA DIVES avec votre propre tissu et votre machine à coudre si vous JJ CABOURG - DIVES-SUR-MER - HOULGATE | 9H en avez une. Petit goûter compris. Deux parcours sont proposés : le Trail des 100 marches Dès 10 ans. 30€. Inscription : office de tourisme (Merville- (15 km) et le Trail de la Corniche (36 km), ainsi qu’une Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Village d’art de la Poterie du randonnée de marche nordique (15 km). Mesnil de Bavent. Voir règlement et conditions d’inscriptions sur le site de l’EDAC. De 9€ à 19€ selon parcours. Infos : www.trail-edac.com. LES PHOQUES, CES INCONNUS... Cabourg, Dives-sur-Mer et Houlgate. JJ SALLENELLES | 14H30 Partez à la découverte des phoques veaux-marins qui aiment se prélasser sur les bancs de sable de l’estuaire à marée basse. En partenariat avec le Groupe Mammalogique Normand (GMN). Dès 6 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

KATY’S KID COOKING APRÈS-MIDI DANSANT ET CHANTANT AVEC JJ CABOURG | 15H - 17H TOMBOLA Flore-Marie et le chef Samuel donnent rendez-vous JJ HOULGATE | 14H aux enfants pour partager un instant gourmand. Les Profitez d’un après-midi festif animé par Régis Suez au apprentis pâtissiers concoctent une nouvelle recette profit de l’Association Rétina France. gourmande pour le plus grand bonheur des papilles et 15€, 12€/adhérent (prix comprenant une pâtisserie et ticket repartent avec leur goûter. de tombola). Infos : Amicale Laïque Houlgate 06 64 92 69 09. De 5 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme Salle des fêtes. (Cabourg) 02 31 06 20 00. Maison de retraite Les Héliades.

TRACES ET INDICES : L’EMPREINTOSCOPE VISITE COMMENTÉE DU MÉMORIAL PEGASUS JJ SALLENELLES | 15H JJ RANVILLE | 15H30 Dans le cadre de l’exposition Marchez dedans, ça porte Venez revivre l’aube du 6 juin 1944 avec la prise du Pegasus bonheur, sortez vos loupes et regardez la nature de plus Bridge dans ce musée dédié à la 6e Division aéroportée près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez britannique. à reconnaître leurs signes distinctifs ! 5,50€/adulte, 4,50€/enfant et étudiant. Inscription : office de Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. 02 31 78 71 06. HISTOIRES D’OISEAUX Concert de Jean-Claude Borelly JJ SALLENELLES | 15H30 - 17H JJ HOULGATE | 16H Venez écouter le petit gravelot, il vous fera voyager dans Le célèbre trompettiste Jean-Claude Borelly, qui depuis le monde des oiseaux ! À l’aide d’un conte illustré avec des plus de 10 ans se produit dans les églises, cathédrales et marionnettes, puzzles et petits jeux divers. abbayes, continue sa tournée en France où il rencontre un De 3 à 6 ans, avec adulte accompagnateur. 2€. Infos : Maison énorme succès. Un concert à ne pas manquer ! de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. 25€, gratuit/- de 12 ans. Résa. : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. Église St-Aubin.

17 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DU MARDI 16 ATELIER CERFS-VOLANTS JJ HOULGATE | 15H45 - 17H AU MERCREDI 17 AVRIL La construction de cerfs-volants : une activité manuelle PASTEL ANIMALIER originale qui plaira à coup sûr ! Les enfants créeront deux JJ CABOURG | 10H - 12H cerfs-volants et repartiront avec leurs réalisations. Cet atelier pédagogique original, animé depuis 20 ans par Dès 5 ans. 15€. Résa. : ADSLPNN 02 31 28 06 79 ou adslpn2. Mez, artiste peintre professionnel, initie les jeunes artistes à [email protected]. Salle d’escalade. la peinture des animaux. Ils acquièrent en quelques heures les notions fondamentales du dessin et repartent en fin de séance avec le portrait au pastel de leur animal favori. Tout DU MERCREDI 17 le matériel est fourni. AU JEUDI 25 AVRIL Dès 6 ans. 35€/les 2 matinées. Incription : Atelier-Galerie Mez Semaine Famille Plus 02 31 52 85 07. JJ CABOURG - HOULGATE - MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE Les stations labellisées Famille Plus mobilisent leurs MARDI 16 AVRIL réseaux de professionnels des loisirs et du tourisme ! ATELIER POTERIE Au programme : des offres complètes de séjour, des JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 animations, des activités et de la restauration pour un Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du moment 100% famille ! Petits et grands seront comblés par Mesnil de Bavent. l’accueil dynamique et chaleureux de nos stations. Dès 4 ans. 8€/adulte, 5€/4-15 ans. Inscription : office de Tarif selon activité. Infos auprès des offices de tourisme tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. concernés. Voir p.5.

VISITE COMMENTÉE : À LA DÉCOUVERTE DE BEUVRON-EN-AUGE JJ BEUVRON-EN-AUGE | 14H30 Incontournable et merveilleusement conservé, Beuvron-en-Auge est labellisé par l’association « les Plus Beaux Villages de France ». Les halles restaurées avec des matériaux anciens, le manoir du XVe siècle, les maisons à pans de bois des XVIIe et XVIIIe siècles constituent un patrimoine architectural du plus pur style augeron. Venez vite le découvrir ! 6€/adulte , 4€/enfant. Inscription : office de tourisme (Beuvron-en-Auge) 02 31 39 59 14. DÉCOUVREZ le programme complet de la Semaine Famille Plus Semaine (page 26) FAMILLE PLUS

Partagez des moments de complicite en famille !

TRACES ET INDICES : CRÉE TON EMPREINTE 17-25 JJ SALLENELLES | 15H avril 2019 Dans le cadre de l’exposition Marchez dedans, ça porte bonheur sortez vos loupes et regardez la nature de plus près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez à reconnaître leur signes distinctifs ! Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

18 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

MERCREDI 17 AVRIL DU SAMEDI 20 THÉ DANSANT AU LUNDI 22 AVRIL JJ DIVES-SUR-MER | 14H30 EXPOSITION DE PEINTURES 6€/adhérent. Infos : Dives-Amitié 06 74 75 91 49 ou JJ CABOURG | 10H30 - 13H30 02 31 91 02 86. Espace Nelson Mandela. L’artiste peintre Christine Bonnet ouvre son atelier pour une exposition de ses peintures abstraites sur papier. MERCREDI DU CONTE Gratuit. Infos : Atelier 5 - 06 67 96 05 95. 5 av.de Varaville. JJ DIVES-SUR-MER | 16H Lectures d’histoires suivies d’un atelier de travail manuel et DU SAMEDI 20 d’un goûter offert à tous les enfants. Thématique : jeux de mots. AU DIMANCHE 21 AVRIL Dès 4 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Garden en fleurs JJ CABOURG JEUDI 18 AVRIL Cabourg accueille la 14e édition du Garden en Fleurs, qui rassemble horticulteurs, pépiniéristes, artisans VISITE COMMENTÉE : SUR LES TRACES DE et décorateurs de jardin, apiculteurs, associations GUILLAUME LE CONQUÉRANT environnementales et horticoles, paysagistes, ferronniers J J DIVES-SUR-MER | 10H30 d’art... Au programme : scénographie végétale, ateliers de Venez découvrir le patrimoine unique de Dives-sur- création et de maquillage pour les enfants, démonstrations Mer, dont l’histoire est marquée par l’épopée de de professionnels, restauration... Guillaume le Conquérant. Du village d’art qui porte son Gratuit. Infos : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. nom à l’église Notre-Dame, les traces du passage de cet Jardins de l’hôtel de ville. illustre personnage sont manifestes. Dès 10 ans. 6€, 4€/- 18 ans. Résa. : office de tourisme (Dives-sur-Mer) 02 31 91 24 66. Centre ville.

VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES 9 MONDES JJ RANVILLE | 17H Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des 9 Mondes. Dégustation prévue ! TOURNOI DE BASKET BERNARD BAU Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- Plage) 02 31 24 23 57. JJ CABOURG e L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. L’association Cabourg Basket organise la 11 édition du tournoi international Bernard Bau ! Buvette et restauration sur place. VENDREDI 19 AVRIL Gratuit. Infos : Cabourg Basket [email protected]. SOIRÉE LOUNGE : K DANSE Gymnase de la Divette. JJ CABOURG | 22H - 2H Soirée DJ. PORTES OUVERTES À LA FERME DU LIEU ROUSSEL Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. JJ DOUVILLE-EN-AUGE | 11H - 18H Découvrez l'exploitation avec une visite commentée. BON À SAVOIR Promenade à poney, crêpes, vente de produits fermiers Les animations bordées de jaune bio… de quoi régaler petits et grands ! sont les animations organisées par Gratuit. Infos : 02 31 23 71 15. Ferme du Lieu Roussel.

l’office de tourisme Normandie Cabourg Pays d’Auge !

19 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

SAMEDI 20 AVRIL CARNAVAL J COURS DE DESSIN POUR ADULTES J HOULGATE | 14H - 21H30 À 14h défilé des enfants de l’école, à 18h maquillage et JJ BAVENT | 10H - 12H confettis au casino. Dès 19h30, petits et grands sont invités Leslie Lucas, artiste peintre diplômée de l’école Boulle, à se parer de leurs plus beaux costumes au départ du propose des cours de dessin. casino. Cette journée se terminera par un petit feu d’artifice 30€ (matériel fourni). Inscription : Leslie Lucas 06 19 78 87 22. sur la plage. Restauration sur place. Atelier de Leslie Lucas, Village d’art de la Poterie du Mesnil de Gratuit. Infos : école en fête [email protected]. Casino. Bavent.

MÉDITATION DU WEEK-END JJ HOULGATE | 10H30 - 12H Une séance de méditation-relaxation idéale pour vous détendre ! 5€. Inscription : Amicale Laïque Houlgate 06 64 92 69 09. Salle polyvalente.

ATELIER CULINAIRE DUPONT AVEC UN THÉ JJ DIVES-SUR-MER | 14H - 16H30 Le temps d’un cours culinaire, venez découvrir l’atelier de production Dupont avec un thé qui vous ouvre ses portes VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES telle une maison. Dans ce lieu mythique, les gestes et 9 MONDES techniques culinaires vous seront enseignés par Jean-Pierre JJ RANVILLE | 15H Étienvre, Meilleur Ouvrier de France, ou par son chef Victor Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas Damman. Débutant ou confirmé, en duo parent – enfant, et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des entre amis ou entre collègues, confectionnez cette semaine 9 Mondes. Dégustation prévue ! un cake au chocolat et des sablés caramel. Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- Dès 8 ans. 80€/adulte, 30€/enfant. Inscription : Plage) 02 31 24 23 57. www.dupontavecunthe.fr. Dupont avec un thé. Dupont avec L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. un thé.

APPLE CHOCOLATE DAY’S AU DOMAINE DUPONT SORTONS NOS CERFS-VOLANTS JJ VICTOT-PONTFOL | 15H -19H JJ HOULGATE | 14H - 17H Participez à la traditionnelle chasse aux œufs de Pâques Un avant-goût du festival Plein Vent avec une mise en vol dans les vergers, et pour les grands dégustation de des cerfs-volants géants par les bénévoles de l’association. chocolats et calvados. Une journée sous le signe de la Un moment à partager en famille ! gourmandise, un moment à ne pas manquer ! Réservation Gratuit. Infos : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. obligatoire pour la chasse aux œufs. Plage. Entrée libre. Chasse aux œufs : 4€/+ 4 ans. Résa. : 02 31 63 24 24. Lieu dit La Vigannerie. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

20 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

Saison culturelle : Concert de Soan SOIRÉE LOUNGE : BLACK SOUL JJ CABOURG | 22H - 2H J J CABOURG | 20H30 Soirée musicale live. Celui qui aboie Dans son dernier album , Soan se dépouille, Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. reprend sa respiration, pour mieux poursuivre la bataille. Une parenthèse salvatrice dans laquelle il nous invite à reprendre le goût des mélodies qui font mouche, portées LUNDI 22 AVRIL par une énergie non contenue, pas toujours parfaite, mais BROCANTE qui redonne vie. Peut-être pour nous rendre notre voix, JJ CABOURG | 8H - 18 H nous inviter à nous laisser déborder par nos sensations, et Gratuit. Infos : Les Temps d’Ys 06 38 36 44 64. Place du redevenir nous aussi « celui qui aboie ». marché. 20€, 17€/sénior, 12€/- 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi et abonnés. Résa. : www.cabourg.-tourisme.fr. La Sall’in. PÂQUES À LA FERME DE L'ORAILLE JJ DOUVILLE-EN-AUGE | 14H30 Visite commentée de la ferme laitière suivie d’une chasse aux œufs pour petits et grands, un goûter sera organisé pour les participants. Réservation obligatoire. Gratuit. Résa. : 02 31 79 93 43. Chemin de Deraine.

VISITE COMMENTÉE DU MÉMORIAL PEGASUS JJ RANVILLE | 15H30 Venez revivre l’aube du 6 juin 1944 avec la prise du Pegasus Bridge dans ce musée dédié à la 6e Division aéroportée SOIRÉE LOUNGE : ALMIGHTY britannique. JJ CABOURG | 22H - 2H 5,50€/adulte, 4,50€/enfant et étudiant. Inscription : office de Soirée musicale live. tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. MARDI 23 AVRIL DIMANCHE 21 AVRIL ATELIER CERFS-VOLANTS COURSE À L’ŒUF JJ HOULGATE | 15H45 - 17H JJ DIVES-SUR-MER | 11H La construction de cerfs-volants : une activité manuelle Le plus grand plaisir des enfants à Pâques n’est certaine- originale qui plaira à coup sûr ! Les enfants créeront deux ment pas de manger les chocolats, mais de s’amuser à cerfs-volants et repartiront avec leurs réalisations. trouver où ils sont cachés ! Le centre aéré les Tilleuls, avec Dès 5 ans. 15€. Résa. : ADSLPNN 02 31 28 06 79 ou adslpn2. son petit bois entouré de vastes champs, est un terrain de [email protected]. Salle d’escalade. chasse idéal ! Gratuit. Infos : comité des fêtes (Dives-sur-Mer) 02 31 28 12 53. Centre aéré Les Tilleuls.

MERCREDI 24 AVRIL CONCOURS DE BELOTE JJ DIVES-SUR-MER | 14H 7€. Infos : Ensemble & Solidaires 02 31 43 92 03. Espace Nelson Mandela.

21 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

MERCREDI 24 AVRIL (SUITE) JEUDI 25 AVRIL PEINS TON TABLEAU À LA MANIÈRE VISITE COMMENTÉE : SUR LES TRACES DE D’ARCIMBOLDO GUILLAUME LE CONQUÉRANT JJ DIVES-SUR-MER | 14H30 -15H30 ET 15H45 -16H45 JJ DIVES-SUR-MER | 10H30 Giuseppe Arcimboldo est célèbre pour ses portraits Venez découvrir le patrimoine unique de Dives-sur- suggérés par des végétaux, des animaux ou des objets Mer, dont l’histoire est marquée par l’épopée de astucieusement disposés. Cet atelier propose aux petits Guillaume le Conquérant. Du village d’art qui porte son artistes en herbe d’exercer leur talent en imaginant nom à l’église Notre-Dame, les traces du passage de cet leurs tableaux avec de réels fruits et légumes, puis de illustre personnage sont manifestes. les peindre avec ces mêmes fruits et légumes ! Dès 10 ans. 6€, 4€/- 18 ans. Résa. : office de tourisme Dès 6 ans. 6€. Résa. : office de tourisme (Dives-sur-Mer) (Dives-sur-Mer) 02 31 91 24 66. Centre ville. 02 31 91 24 66. Médiathèque Jacques Prévert.

SOIRÉE CINÉ : LA DANSEUSE JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 20H Découvrez le film La danseuse adapté du roman Loïe Fuller, danseuse de la Belle Époque de Giovanni Lista. Rien ne VISITE COMMENTÉE : LA REDOUTE DE destine cette fille de ferme à devenir la gloire des cabarets MERVILLE ET SON ENVIRONNEMENT parisiens de la Belle Époque et encore moins à danser à JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 14H30 l’Opéra de Paris. Découvrez la saga mouvementée de la Redoute et ses 3€. Infos : bibliothèque Au bord des mots 09 67 02 27 70. récentes métamorphoses. Au cœur des dunes, cette forteresse du XVIIle siècle veille sur l’estuaire de l’Orne DU JEUDI 25 et témoigne de son évolution. Vue imprenable du haut AU VENDREDI 26 AVRIL de la terrasse ! Dès 8 ans. 6€/adulte, 4€/enfant. Inscription : office de FÊTE DE LA LECTURE tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. JJ HOULGATE | 10H -19H Portes ouvertes et contes pour enfants le jeudi ; ateliers pliages, réalisations de marque-pages et lectures adultes VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES le vendredi. 9 MONDES Gratuit. Infos : Bibliothèque pour Tous 02 31 24 31 16. JJ RANVILLE | 17H Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des 9 Mondes. Dégustation prévue ! Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- Plage) 02 31 24 23 57. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

22 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

VENDREDI 26 AVRIL COURS DE DESSIN POUR ADULTES J BÉBÉS LECTEURS J BAVENT | 10H - 12H Leslie Lucas, artiste peintre diplômée de l’école Boulle, JJ DIVES-SUR-MER | 9H30 - 10H20 ET 10H30 - 11H20 propose des cours de dessin. Lectures d’histoires pour les tout-petits. Sans réservation. 30€ (matériel fourni). Inscription : Leslie Lucas 06 19 78 87 22. De 0 à 4 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Atelier de Leslie Lucas, Village d’art de la Poterie du Mesnil de Bavent. Spectacle : Emma la clown et Gérard Morel qui l’accompagne JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 20H30 « Ils ramènent leur fraise, coupent les cheveux en quatre et s’en tamponnent le coquillard ». Venez assister au dernier spectacle de la saison culturelle 2018/2019 de Merville- Franceville-Plage ! 10€/adulte, 5€/enfant. Résa. : mairie de Merville-Franceville- Plage 02 31 24 21 83. Salle polyvalente. ATELIER CULINAIRE DUPONT AVEC UN THÉ SOIRÉE LOUNGE : K DANSE JJ DIVES-SUR-MER | 14H - 16H JJ CABOURG | 22H - 2H Le temps d’un cours culinaire, venez découvrir l’atelier de Soirée DJ. production Dupont avec un thé qui vous ouvre ses portes Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. telle une maison. Dans ce lieu mythique, les gestes et techniques culinaires vous seront enseignés par Jean-Pierre DU SAMEDI 27 Etienvre, Meilleur Ouvrier de France, ou par son Chef Victor Damman. Débutant ou confirmé, en duo parent – enfant, AU DIMANCHE 28 AVRIL entre amis ou entre collègues, confectionnez cette semaine SPECTACLE : MISSION H²O une tarte au citron. J J TOUFFRÉVILLE | SAMEDI : 10H30, DIMANCHE : 15H30 Dès 8 ans. 80€/adulte, 30€/enfant. Inscription : Venez voir ce spectacle de théâtre et marionnettes avec www.dupontavecunthe.fr. Dupont avec un thé. Créa. Le petit déjeuner est compris le samedi, et le goûter le dimanche ! ATELIER ORIGAMI Dès 6 ans. 8€. Résa. : Créa 06 07 77 43 40. Crea’ Bus. JJ DIVES-SUR-MER | 15H Venez apprendre la technique de l’origami avec Yuko Tsuji ! SAMEDI 27 AVRIL Réservation souhaitée. ATELIER LIBRE DE PEINTURE Dès 8 ans. Gratuit. Résa. : médiathèque 02 31 24 29 27. JJ CABOURG | 9H30 - 12H30 Médiathèque Jacques Prévert. Cet atelier mensuel permet aux peintres et dessinateurs de pratiquer leur art à un rythme régulier et de progresser VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES grâce aux conseils et aux démonstrations du peintre 9 MONDES professionnel Mez. JJ RANVILLE | 15H Dès 14 ans. 30€. Incription : Atelier-Galerie Mez Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas 02 31 52 85 07. et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des 9 Mondes. Dégustation prévue ! ATELIER JARDINAGE Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- JJ DIVES-SUR-MER | 9H30 - 12H Plage) 02 31 24 23 57. Venez découvrir des astuces pour embellir votre jardin ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. À l’ordre du jour, confection de jardinières ou rempotage de plantes potagères. Gratuit. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) 02 31 91 24 66. Serres municipales.

23 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

SOIRÉE LOUNGE : SUPERSONIC SAMEDI 27 AVRIL (SUITE) J LES SÉMINAIRES REVIVRE J CABOURG | 22H - 2H Soirée musicale live. JJ AMFREVILLE | 16H - 18H30 Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. Animé par le Dr Bernadette Fabre, découvrez ce séminaire « méditation et santé ». Vous souhaitez activer vos énergies, renforcer votre système immunitaire, trouver votre DIMANCHE 28 AVRIL sérénité... alors tentez l’expérience ! ANIM’ART 14160 35€. Infos : Dr Bernadette Fabre 06 20 69 95 89. Château du JJ DIVES-SUR-MER | 10H - 18H Hameau Hauger. Cette journée autour de la protection des animaux est placée sous le signe du rassemblement : peintres, écrivains, Saison culturelle : La sorcière du placard associations... avec pour invitée d’honneur la Fondation à balais (spectacle jeunesse) Brigitte Bardot. Au programme : démonstrations d’éducation canine, toilettage, hydrothérapie canine, ostéopathie JJ CABOURG | 17H animale, ferronnerie d’art et animation musicale. Monsieur Pierre découvre que la petite maison qu’il vient Gratuit. Infos : SOS chiens et chats 02 31 43 90 42. Les Halles. d’acheter est hantée par une sorcière cachée dans le placard à balais… Elle ne fait pas de bruit et reste bien tranquille, sauf si CINÉ PITCHOUN : COCO on a le malheur de chanter : « Sorcière, sorcière, prends garde JJ HOULGATE | 10H30 à ton derrière ! ». Que se passera-t-il si Monsieur Pierre vient Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie à chanter la maudite chanson ? Et trouvera-t-il des alliés pour dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune l’aider à chasser cette sorcière ? Suspense et rebondissements garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi sont au rendez-vous de l’un des plus célèbres Contes de la rue accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Bien décidé à Broca écrits par Pierre Gripari en 1967. prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de Dès 3 ans. 10€, 9€/sénior, 8€/- 18 ans, étudiants, demandeurs circonstances, se retrouve propulsé dans un endroit aussi d’emploi et abonnés. Résa. : www.cabourg-tourisme.fr. La Sall’in. étonnant que coloré : le Pays des Morts... 3,50€. Infos : Cinéma du casino 02 31 28 71 00. SOIRÉE DANSANTE NORMANDE JJ DIVES-SUR-MER | 19H30 SOIRÉE LOUNGE DJ Venez partager un moment convivial autour d’un repas JJ CABOURG | 18H - 21H normand organisé par les parents d’élèves des écoles Soirée DJ. divaises. À cette occasion, vous pourrez vous déhancher Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. sur la piste ! 17€/adulte, 8€/- 13 ans. Résa. : Jeunesse Laïque Divaise 06 27 47 75 92 ou 06 69 74 56 57. Espace Nelson Mandela. LUNDI 29 AVRIL BROCANTE Duo piano violoncelle JJ CABOURG | 8H - 18 H Gratuit. Infos : Les Temps d’Ys 06 38 36 44 64. Place du marché. JJ HOULGATE | 20H30 Un duo musical exceptionnel vous attend ! Alexandre Lacour se produit aux côtés d’artistes tels qu’Amanda VISITE COMMENTÉE : AMFREVILLE, TERRE DE Favier, Anthony Leroy, le quatuor Ébène, etc. Anne Roubet, PEINTRES ET CARREFOUR DU D-DAY pianiste formée auprès de Marie-Paule Siruguet et Pascal JJ AMFREVILLE | 10H30 Devoyon se produit également comme mezzo-soprano. De l’insolite Plain au Hameau Hauger qui surplombe la 12€, 8€/- 12 ans. Résa. : Service animations 02 31 28 14 34. baie de l’Orne, découvrez un village attachant, haut lieu Salle des fêtes. du D-Day et berceau d’histoires singulières, et marchez dans le sillage d’un peintre célèbre de la Belle Époque. Dès 12 ans. 6 €/adulte, 4 €/enfant. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57.

24 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

ATELIER COUTURE POUR ENFANTS MARDI 30 AVRIL JJ BAVENT | 14H - 16H30 VISITE COMMENTÉE : VILLAS ET VILLÉGIATURE Venez confectionner un ou plusieurs coussin(s) à la machine à coudre ! Vous pourrez choisir la forme et le tissu JJ HOULGATE | 10H30 qui vous plairont. Si vous le souhaitez, vous pouvez venir Cette visite porte sur le patrimoine balnéaire avec votre propre tissu et votre machine à coudre si vous architectural à l’Est de la station. Durant le parcours, en avez une. Petit goûter compris. Guylaine évoque au fil des villas le concept de la Dès 10 ans. 30€. Inscription : office de tourisme (Merville- villégiature et l’architecture en vogue de 1860 à 1890. Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Village d’art de la Poterie du Vous découvrez aussi les villégiateurs qui ont laissé Mesnil de Bavent. leurs empreintes dans l’histoire de Houlgate. 6€/adulte, 4€/enfant. Inscription : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. KATY’S KID COOKING JJ CABOURG | 15H - 17H Flore-Marie et le chef Samuel donnent rendez-vous ATELIER POTERIE aux enfants pour partager un instant gourmand. Les JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 apprentis pâtissiers concoctent une nouvelle recette Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du gourmande pour le plus grand bonheur des papilles et Mesnil de Bavent. repartent avec leur goûter. Dès 4 ans. 8€/adulte, 5€/4-15 ans. Inscription : office de De 5 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. (Cabourg) 02 31 06 20 00. Maison de retraite Les Héliades. LES ATELIERS DE KATY : ORIGAMI SUR TOILE JJ CABOURG | 15H - 17H Découvrez l'art de l'origami et repartez avec votre toile décorée. De 7 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Mermoz Gallery.

VISITE COMMENTÉE DU MÉMORIAL PEGASUS JJ RANVILLE | 15H30 Venez revivre l’aube du 6 juin 1944 avec la prise du Pegasus Bridge dans ce musée dédié à la 6e Division aéroportée britannique. 5,50€/adulte, 4,50€/enfant et étudiant. Inscription : office de ATELIER CERFS-VOLANTS tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. JJ HOULGATE | 15H45 - 17H La construction de cerfs-volants : une activité manuelle originale qui plaira à coup sûr ! Les enfants créeront deux BON À SAVOIR cerfs-volants et repartiront avec leurs réalisations. Dès 5 ans. 15€. Résa. : ADSLPNN 02 31 28 06 79 ou Les animations bordées de jaune sont les animations organisées par [email protected]. Salle d’escalade.

SOIRÉE LOUNGE : K DANSE l’office de tourisme Normandie JJ CABOURG | 22H - 2H Cabourg Pays d’Auge ! Soirée DJ. Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19.

25 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI Semaine FAMILLE PLUS Partagez des moments de complicité en famille ! 17-25 avril 2019

à Cabourg, Houlgate & Merville-Franceville-Plage

LES 6 ENGAGEMENS FAMILLE PLUS :

1 Un accueil personnalisé pour les familles 2 Des animations adaptées pour tous les âges 3 Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4 Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble 5 Tous les commerces et services sous la main 6 Des enfants choyés par nos professionnels

26 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DU MERCREDI 17 LES ATELIERS DE KATY JJ CABOURG | 14H - 15H30 AU VENDREDI 19 AVRIL Vous aimez créer, découper, colorier… n’hésitez plus COURS DE HIP HOP et rejoignez l’univers amusant de la création manuelle. JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H - 12H Chaque semaine, réalisez avec Flore-Marie toutes sortes de De 7 à 12 ans. 8€ (boissons prévues). Résa. : 02 31 24 23 34. souvenirs de Cabourg. Camping Seasonova Le Point du Jour. De 4 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Salle des fêtes de la mairie. MERCREDI 17 AVRIL PARCOURS DES P’TITS OBSERVATEURS JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H Une promenade en famille pour s’instruire, jouer et… musarder ! Livret-jeu en mains, « œils de lynx » et « promeneurs savants » sont invités à sillonner rues et chemins de Merville côté campagne. Ils y croiseront entre autres des monstres de béton, une élégante tour de pierre, de futurs champions en sabot ou encore un modeste SORTIE DECOUVERTE DES FALAISES DES VACHES « douet » au détour d’un sentier ombragé… NOIRES Dès 5 ans. 4€. Inscription : office de tourisme (Merville- JJ HOULGATE | 14H30 - 17H30 Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Partez à la découverte des Falaises des Vaches Noires, un site naturel classé et unique en son genre ! Petits et grands L’ATELIER VÉRYGOLO pourront s’amuser à chercher des fossiles et apprendre à JJ BAVENT | 10H - 12H ET 14H - 16H les reconnaître. On ne jette rien : on garde, on regarde, on imagine, on 5€, 2€/-12 ans, gratuit/-6 ans. Inscription : office de tourisme recycle ! Avec Véro, c’est vérygolo ! Thème : les bouchons. (Houlgate) 02 31 24 34 79. Départ de l'office de tourisme. Si vous le souhaitez, apportez vos bouchons pour votre création ! Dès 8 ans. 30€. Inscription : office de tourisme (Merville- Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Village d’art de la Poterie du Mesnil de Bavent.

LAND ART JJ SALLENELLES | 10H30 -12H30 DESSINEZ AVEC LES PLANTES TINCTORIALES Participez en famille à la création d’une œuvre avec les JJ SALLENELLES | 14H30- 16H30 éléments naturels de l’estuaire. Laissez libre cours à votre Et si les couleurs venaient des fleurs ? Colorez votre dessin imagination ! à l’aide de plantes sauvages. 1 Un accueil personnalisé pour les familles Dès 6 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Infos : Maison de la nature et Dès 10 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Inscription : Maison de la de l’estuaire 02 31 78 71 06. nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. 2 Des animations adaptées pour tous les âges MUSIQUE ET CONTES : CARNAVAL DES ANIMAUX 3 Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif JJ HOULGATE | 15H - 16H30 4 Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble Tous les enfants aiment les contes et la musique ! La bibliothèque vous propose des extraits du Carnaval des 5 Tous les commerces et services sous la main animaux de Camille Saint-Saëns, illustrés par Le vilain petit 6 Des enfants choyés par nos professionnels canard et Comment cacher un lion. De 5 à 10 ans. Gratuit. Inscription : Bibliothèque pour Tous 02 31 24 31 16.

27 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DU JEUDI 18 ATELIER LES PTITS PAPIERS JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 14H30 AU VENDREDI 19 AVRIL Venez découvrir l'univers de Christian Volz à travers cet BALADE EN VÉLO-SCOOTER atelier proposé par la bibliothèque. JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 14H30 - 15H45 De 4 à 8 ans. Gratuit. Inscription : bibliothèque Au bord des En partenariat avec J'aime mon vélo. Maitrise du vélo mots 09 67 02 27 70. indispensable, les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés. LES OISEAUX DE L’ESTUAIRE DE L’ORNE Dès 12 ans (si l’enfant est seul). 20€. Inscription obligatoire au JJ SALLENELLES | 14H30 - 16H30 02 31 24 23 34. Paiement à l’inscription. Camping Seasonova Partez à la découverte des oiseaux et apprenez à les le Point du Jour. reconnaître le temps d’une balade. Dès 6 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Inscription : Maison de la JEUDI 18 AVRIL nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. ATELIER POTERIE JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du Mesnil de Bavent. Dès 4 ans. 7€/adulte, 4€/4-15 ans. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. La Poterie du Mesnil de Bavent.

ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL JARDIN INITIATION À LA PÊCHE À PIED J J HOULGATE | 14H -17H CABOURG | 15H30 - 18H Les pieds sur le sable et les mains dans la colle pour toute la La pêche à pied en Normandie regorge de trésors : crabes, famille, amusez-vous en compagnie de Valérie ! Récolte de crevettes, coques, moules, bigorneaux, de quoi ravir tous les matériaux sur la plage et création de décoration de jardin en goûts ! Muni d’un seau et d’une épuisette, les enfants partent intérieur avec des morceaux de vaisselle ancienne recyclée. à la découverte de l’estran sableux tout en s’amusant. Port de Le temps d'un après-midi, vous apprendrez à donner une chaussures étanches ou bottes obligatoire. seconde vie aux objets dans le respect de l'environnement. De 7 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) De 4 à 16 ans. 6€/enfant, gratuit/parent. Résa. : office de 02 31 06 20 00. Départ de l’office de tourisme. tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. VENDREDI 19 AVRIL VISITE PÉDAGOGIQUE DE L’ÉCURIE D’HÉROUVILLETTE JJ HÉROUVILLETTE | 9H30 - 10H30 Venez découvrir et visiter l’écurie d’Hérouvillette en famille ! Vous participerez également à un atelier de soin des poneys. PROMENONS-NOUS SUR NOS DEUX OREILLES Dès 18 mois. 8€/adulte, 5€/enfant. Inscription obligatoire : JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 14H30 Écurie d’Hérouvillette 06 63 49 70 72. Balade ludique en famille entre grande histoire et petits chemins. Mémoire du D-Day, clapotis de la rivière, bruissements des feuillages, majesté des châteaux : BALADE À CHEVAL EN FAMILLE ouvrez l’œil et tendez l’oreille pour atteindre la prochaine JJ HÉROUVILLETTE | 11H - 12H étape ! Des enfants aux grands-parents, tout le monde Prenez part à une jolie balade à cheval en famille, pour le est mis à l’épreuve des énigmes, charades, questions bonheur des petits et des grands ! d’observation… Dès 18 mois. 22€ (-10% pour 2e membre de la famille). Dès 4 ans. 4€. Inscription : office de tourisme (Merville- Inscription obligatoire : Écurie d’Hérouvillette 06 63 49 70 72. Franceville-Plage) 02 31 24 23 57.

28 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DÉMONSTRATION DE PILOTAGE DE CERF-VOLANT SAMEDI 20 AVRIL J J HOULGATE | 14H - 16H ESCALADE EN FAMILLE Une plage aux longues étendues sableuses, un souffle de JJ HOULGATE | 10H - 12H30 vent, un moniteur à votre disposition ; la combinaison idéale Une ambiance conviviale, des moniteurs à votre écoute et pour une initiation au pilotage de cerf-volant ! Lunettes de des murs remplis de prises, l’association Le Croquan vous soleil obligatoires par beau temps, vêtements à adapter en accueille ! Profitez d’une découverte de l’escalade en famille ! fonction de la météo. Séance de 30 mn. Dès 8 ans. Gratuit. Infos : Le Croquan 02 31 28 06 79 (sous Dès 8 ans. 5€. Inscription : ADSL PNN 02 31 28 06 79. Sous réserve de place disponible). Mur d’escalade. réserve des conditions météorologiques. Plage côté temple.

PARCOURS POMPIER RACONTE-MOI TON JARDIN JJ HOULGATE | 10H - 17H JJ CABOURG | 14H30 -16H Vous avez toujours rêvé de vous mettre dans la peau Les amis de Cabourg invitent les enfants à raconter leur d’un pompier ? Aujourd’hui, c’est l’occasion ! Une équipe séjour en dessin ou en histoire sur le thème du jardin. de pompiers vous a préparé un parcours spécialement De 5 à 12 ans. Gratuit. Inscription : office de tourisme adapté dont les objectif seront de sauver votre doudou et (Cabourg) 02 31 06 20 00. Salle des fêtes de la mairie. d'éteindre une cabane en feu avec la lance-incendie ! Gratuit. Infos : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. TRACES ET INDICES : LES CROTTES DANS TOUS LES Parc André Fauvel. ÉTATS J J SALLENELLES | 15H - 17H LES ATELIERS DE KATY : ART FLORAL Dans le cadre de l'exposition Marchez dedans, ça porte JJ CABOURG | 14H - 18H bonheur, sortez vos loupes et regardez la nature de plus Vous aimez les fleurs ? Alors venez découvrir l’art floral. près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez Vous réaliserez une petite composition avec les conseils à reconnaître leur signes distinctifs ! précieux de Flore-Marie. Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l'estuaire De 6 à 12 ans. Gratuit. Inscription sur place. Jardins de l’Hôtel 02 31 78 71 06 de Ville. DU SAMEDI 20 AU DIMANCHE 21 AVRIL BALADE DÉCOUVERTE DE L’ESTUAIRE EN KAYAK OU PIROGUE Chasses JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H - 12H30 AUX ŒUFS Le club Voile et Pagaie vous propose une balade découverte SAMEDI 20 AVRIL encadrée de l’estuaire de l’Orne en kayak ou pirogue. Idéal • VICTOT-PONTFOL | 15H-19H pour les familles souhaitant pratiquer ensemble une activité. Prévoir paire de chaussures usagées, coupe vent et maillot de bain. Combinaison type shorty fournie pour ceux DIMANCHE 21 AVRIL qui le souhaitent. Dès 5 ans. 20€/adulte, 10€/12-18 ans, gratuit/- 12 ans. • BAVENT | 10H Inscription obligatoire : Club voile et pagaie [email protected]. • DIVES-SUR-MER | 11H • HOULGATE | 15H30

LUNDI 22 AVRIL • DOUVILLE-EN-AUGE |14H30

Plus d'infos en p.20, 21 et 30

29 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

SAMEDI 20 AVRIL (SUITE) CHASSE AUX ŒUFS RANDONNÉE DANS LA BAIE DE SALLENELLES JJ HOULGATE | 15H30 JJ SALLENELLES | 14H - 17H Les cloches sont passées dans le jardin de l'Auberge des Randonnée encadrée par Lucie. Aulnettes ! Venez chercher vos chocolats de Pâques et Pas de mineur non accompagné. Gratuit. 02 31 24 23 34. découvrez le fameux goûter d'antan. Vous pourrez même Rdv au Camping le Point du Jour. Lieu de l’animation : baie de vous faire maquiller par Corinne ! Sallenelles. Jusqu'à 12 ans. Gratuit. Inscription : Auberge des Aulnettes 02 31 28 00 28. DIMANCHE 21 AVRIL CHASSE AUX ŒUFS AU VERGER DE RONCHEVILLE JJ BAVENT | 10H - 11H30 Participez à la chasse aux œufs de Pâques au cœur du verger et de son parc d'animaux de race normande. Un tirage au sort aura lieu à 12h pour gagner un panier garni de produits bio. DU LUNDI 22 Dès 4 ans. 4€. Infos : Domaine des rouges terres AU MERCREDI 24 AVRIL www.domainedesrougesterres.com. Verger de Roncheville. COURS DE HIP HOP JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H - 12H COURS DE YOGA EN FAMILLE De 7 à 12 ans. 8€ (boissons prévues). Inscription : Camping J J MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 11H - 12H15 Seasonova Le Point du Jour 02 31 24 23 34. 10€/parent, 8€/enfant, 18€/duo parent-enfant. Inscription : 02 31 24 23 34, paiement à l’inscription. Camping Seasonova Le Point du Jour.

BAPTÊMES DE PONEY JJ CABOURG | 10H30 - 12H Le pôle équestre de la Sablonnière vous propose de découvrir l’univers de l’équitation grâce à ce baptême de poney. Visite des écuries, soins aux chevaux et pratique sont au programme. LUNDI 22 AVRIL De 2 à 7 ans. 6€. Infos : office de tourisme (Cabourg) KATY’S KID COOKING 02 31 06 20 00. Écurie de la sablonnière. JJ CABOURG | 15H - 17H Flore-Marie et le chef Samuel vous donnent rendez-vous LUDI’GOLF pour partager un instant gourmand. Vous concocterez une JJ HOULGATE | 14H - 18H nouvelle recette gourmande pour le plus grand bonheur Une structure gonflable avec champ de tir sera spécia-lement de vos papilles. En plus, vous repartirez avec votre goûter. installée pour vous offrir une découverte ludique et conviviale du De 5 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) golf ! Une bonne occasion pour profiter d’un moment en famille. 02 31 06 20 00. Résidence les Héliades. Gratuit. Infos : Golf Bluegreen (Hougate) 02 31 24 80 49. Plage, côté Temple. MARDI 23 AVRIL ATELIER POTERIE TRACES ET INDICES - L’EMPREINTOSCOPE JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 JJ SALLENELLES | 15H - 17H Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du Dans le cadre de l’exposition Marchez dedans, ça porte Mesnil de Bavent. bonheur, sortez vos loupes et regardez la nature de plus Dès 4 ans. 7€/adulte, 4€/4-15 ans. Inscription : office de près : suivez les pistes laissées par les animaux et apprenez tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. à reconnaître leurs signes distinctifs ! Dès 5 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

30 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

VISITE COMMENTÉE : HOULGATE LA GRANDE THÉÂTRE MAGIQUE AVENTURE JJ CABOURG | 15H - 16H ET 17H - 18H JJ HOULGATE | 10H30 - 12H Venez découvrir le célèbre illusionniste Phil Keller, lauréat Les enfants accompagnés de leurs parents découvrent les d’un Mandrake d’Or (équivalent des oscars pour la magie), grandes aventures qui ont marqué l’histoire de Houlgate : et son théâtre magique. Unique en Europe, Phil Keller vous le départ de Guillaume le Conquérant pour la bataille emportera dans son univers magique grâce à un spectacle d’Hastings, l’arrivée du chemin de fer à Houlgate, l’aventure haut en couleurs. des fondateurs de la station ou encore l’exploit de l’aviateur 6€. Résa. : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Roland Garros à Houlgate Parking de la Mairie. Dès 7 ans. 4€. Inscription : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. Départ de l'office de tourisme. MERCREDI 24 AVRIL MATINÉE AUTOUR DU GOLF JJ HOULGATE | 9H30 - 12H30 Dessinez et laissez aller votre imagination en réalisant des dessins et collages sur le golf sous forme de carnet ! Puis venez vous initier au golf avec un professionnel. De 7 à 12 ans. 5€. Infos : Marie Ange pour la créativité 06 07 53 84 10 et Denis pour le Golf 06 81 61 33 34. Golf Bluegreen

CHAR À VOILE POLICE SCIENTIFIQUE JJ CABOURG | 9H30 - 11H30 JJ HOULGATE | 14H - 16H Laissez-vous guider au vent avec votre char à voile. Vous À travers une enquête, les enfants s'initient à la science de apprendrez le maniement de la voile pour garder votre façon ludique. Il s’agit d’une enquête autour d’un mystère, trajectoire. Rendez-vous 15 mn avant le début de où ils tentent de répondre à des énigmes en manipulant et la séance sur la zone de roulage des chars. Prévoir d’être réalisant des expériences, tel des vrais policiers ! chaudement couvert avec un vêtement coupe-vent. De 7 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Houlgate) Offre sur la base d’un char monoplace partagé par deux 02 31 24 34 79. Salles des fêtes. personnes, en roulage à tour de rôle. Dès 8 ans. 20€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) JEU EN FAMILLE : LA CARTE DES MOTS MYSTÈRE 02 31 06 20 00. Plage de Cap Cabourg. JJ SALLENELLES | 14H30 - 16H30 En famille, explorez les villages et leur patrimoine en restant bien au chaud : cette animation alliant jeu de plateau, mimes, dessins, rébus et devinettes vous aide à retrouver les noms manquants et à reconstituer la carte du territoire. Ambiance joyeuse au rendez-vous ! Dès 6 ans. 4€. Inscription : office de tourisme (Merville- Franceville-Plage) 02 31 24 23 57.

APRÈS-MIDI FAMILLE KARAOKÉ DANSE EN LIGNE JJ HOULGATE | 15H - 18H Venez chanter et apprendre des danses en ligne en famille ! Pâtisserie offerte. 5€, 3€/- 12 ans. Infos : Amicale Laïque 06 64 92 69 09. Salle polyvalente.

31 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DÉCOUVERTE DES SPORTS DE COMBAT MERCREDI 24 AVRIL (SUITE) J LES ATELIERS DE KATY : POLICE SCIENTIFIQUE J HOULGATE | 16H - 19H15 Mettez-vous dans la peau d’un pratiquant des arts JJ CABOURG | 10H -12H martiaux ! L'association Sambo Houlgate vous offre À travers une enquête, les enfants s'initient à la science de l’opportunité de suivre un cours gratuitement ! L’occasion façon ludique. Il s’agit d’une enquête autour d’un mystère, de découvrir les sports de combat. Tenue conseillée : pieds où ils tentent de répondre à des énigmes en manipulant et nus, survêtements, veste (ou t-shirt qui couvre les bras). réalisant des expériences, tel des vrais policiers ! 16h : 5-7 ans, 17h : 8-12 ans, 18h15 : pré-ado. Gratuit. De 7 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) Infos : Sambo Houlgate 02 31 24 51 58. CSN. 02 31 06 20 00. Salle des fêtes de Cabourg.

L’ATELIER VÉRYGOLO JEUDI 25 AVRIL JJ BAVENT | 10H - 12H ATELIER POTERIE On ne jette rien : on garde, on regarde, on imagine, on recycle ! JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 Avec Véro, c’est vérygolo ! Thème : les bouchons. Si vous le Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du souhaitez, apportez vos bouchons pour votre création. Mesnil de Bavent. Dès 8 ans. 30€. Inscription : office de tourisme (Merville- Dès 4 ans. 7€/adulte, 4€/4-15 ans. Inscription : office de Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Village d’art de la Poterie du tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. Mesnil de Bavent.

VISITE COMMENTÉE : PROMENADE À TRAVERS L’HISTOIRE EN FAMILLE JJ CABOURG | 10H30 - 12H Visite commentée : découvrez en famille la naissance de la station et appréciez l’architecture éclectique des villas balnéaires. Le discours sera adapté aux enfants (un petit GYM DOUCE ET LUDIQUE EN FAMILLE livret leur est remis). JJ HOULGATE | 14H45 -15H45 Dès 8 ans. 4€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) Profitez d'un agréable moment en famille en participant à 02 31 06 20 00. Départ de l’office de tourisme. ce cours de gym douce et ludique ! 5€, 3€/-12 ans. Infos : Amicale Laïque 06 64 92 69 09. Salle LES ATELIERS DE KATY polyvalente. JJ CABOURG | 14H - 15H30 ET 16H - 17H30 Vous aimez créer, découper, colorier… n’hésitez plus et rejoignez l’univers amusant de la création manuelle. Chaque semaine, réalisez avec Flore-Marie toutes sortes de souvenirs de Cabourg. De 4 à 12 ans. 14h à 15h30 : 8-12 ans. 16h à 17h30 : 4-7 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Salle des fêtes de la mairie. THÉÂTRE MAGIQUE THÉÂTRE MAGIQUE JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 15H -16H ET 17H -18H Venez découvrir le célèbre illusionniste Phil Keller, lauréat JJ HOULGATE | 15H -16H & 17H -18H d’un Mandrake d’Or (équivalent des oscars pour la magie), Venez découvrir le célèbre illusionniste Phil Keller, lauréat et son théâtre magique. Unique en Europe, Phil Keller vous d’un Mandrake d’Or (équivalent des oscars pour la magie), emportera dans son univers magique grâce à un spectacle et son théâtre magique. Unique en Europe, Phil Keller vous haut en couleurs. emportera dans son univers magique grâce à un spectacle 6€. Résa. : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) haut en couleurs. 02 31 24 23 57. Parking de la Plage. 6€. Résa. : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. Parking du Temple.

32 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

Offres PROMOTIONNELLES

PRESTATAIRES 2019 Hébergements

MERCURE CABOURG HÔTEL & SPA En juin, juillet et septembre : - 30 % sur la nuit du vendredi pour toute réservation de 2 nuits minimum en chambre duplex. Sauf 12/07. Résa. : 02 31 24 04 04.

HÔTEL DU GOLF Du 17 au 24 avril : -20 % sur l’hébergement uniquement à partir de 2 nuits, hors week-ends selon disponibilité. Résa. : 02 31 24 12 34.

VILLAGE VACANCES SWEET HOME Du 17 au 24 avril : prix pension complète au prix de la demi- CABOURG pension (sous réserve de disponibilités lors de la réservation). Résa. : [email protected] ou 02 31 28 15 00.

Activités de loisirs ODALYS VACANCES CABOURG Pour toute réservation du 17 au 24 avril, les Résidences GOLF DE CABOURG 9 TROUS Odalys Les Dunettes (02 31 93 98 32) et Green Panorama Du 17 au 24 avril : un green fee adulte payé = un green fee (02 31 28 16 00) proposent à tous les enfants présents une enfant gratuit (-15 ans). Infos : 02 31 91 70 53. surprise !

GARDEN TENNIS MEUBLÉ DE M. ET MME MOINARD Du 17 au 24 avril : - 50 % pour les familles (minimum 1 adulte Panier gourmand offert (valeur 30€). Offre valable pour toute et 1 enfant de -15 ans) sur la location d’un court de tennis. réservation à partir de 7 nuits du 11 mai au 28 décembre Infos : 02 31 91 91 91. inclus. (Code promo : FAMILLEPLUS2019). Résa. : 06 30 40 50 39. PISCINE MUNICIPALE Du 17 au 24 avril : entrée à 2,20€ pour les enfants et 3,10€ MEUBLÉ HOP FAMILY HOUSE pour les adultes. Infos : 02 31 91 38 88. Du 17 au 24 avril : 15% de réduction sur la location du meublé. Pour le week-end de pâques (19 au 22 avril), frais de ménage CLUB MICKEY OGC offerts, soit un total de 200€ pour les 3 nuits, au lieu de 250€. Du 17 au 24 avril : 1/2 heure achetée = 1/2 heure offerte soit Code promotion (FAMILLEPLUS2019) 4€ l'heure. Dès 2 ans et demi. Infos : 06 79 61 72 56. Résa. : 07 81 57 56 78.

33 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

Offres PROMOTIONNELLES

PRESTATAIRES 2019 HOULGATE

Activités de loisirs LE CROQUAN Du 17 au 24 avril : 1 bon pour une découverte de l'escalade MERVILLE- offert pour une activité réalisée (tir à l'arc, construction cerfs- volants...). Bon valable jusqu'au 30 juin 2019. FRANCEVILLE-PLAGE Infos : 02 31 28 06 79.

ADSL PNN (TIR À L'ARC ET CONSTRUCTION DE CERF-VOLANT) Activités de loisirs Du 17 au 24 avril : bonbons offerts pour chaque enfant à la fin MINIGOLF DE LA PLAGE des séances. Infos : 02 31 28 06 79. Du 17 au 24 avril, tous les jours, chaque joueur de minigolf pourra participer à une tombola quotidienne pour gagner GOLF BLUEGREEN 1 gros œuf de Pâques. Infos : 02 31 74 37 90. Du 17 au 24 avril : initiations gratuites en famille (parents et enfants). Deux séances d'une heure seront disponibles dans POTERIE DU MESNIL DE BAVENT la semaine. Maximum de 10 personnes (enfants et parents Ateliers du jeudi 18, du mardi 23 et du jeudi 25 avril : 7€ pour compris) par séance, dès 6 ans. les adultes et 4€ pour les enfants au lieu de 8€ et 5€. Infos et inscription : 02 31 24 80 49. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 34 57. Hébergements AUBERGE DES AULNETTES (HÔTEL) Hébergements Du 17 au 24 avril : le petit déjeuner enfant offert pour les - 8 ans. Résa. : 02 31 28 00 28. VILLAGE VACANCES DU BON SÉJOUR LA PLAGE Pour tout week-end de Pâques du 19 au 22 avril en pension MEUBLÉ - M. CHANCENEST complète : surprise de Pâques proposée à tous les enfants. Résa. : 02 31 24 20 60 (tapez 1). Détente en famille : 1 petit-déjeuner offert pour chaque voyageur chez un commerçant partenaire pour tout séjour de 5 nuits ou plus jusqu'au 28 juin 2019 et entre RÉSIDENCE LE BOIS FLOTTÉ le 1er septembre et le 31 décembre (valeur 7€ par personne). Pour tout week-end de Pâques du 19 au 22 avril en formule Résa. : www.oneroom-hotel.com ou 06 24 23 23 36. locative : surprise de Pâques proposée à tous les enfants. Résa. : 02 31 24 20 60 (tapez 2). Restaurants AUBERGE DES AULNETTES (RESTAURANT) Restaurant Du 17 au 24 avril : jusqu'à 12 ans, les enfants pourront L’ESCAPADE bénéficier d'un menu adulte (Corniche) au tarif d'un menu Un sirop à l’eau offert pour l'achat d’un menu enfant. enfant et d'un jeu offert. Résa. : 02 31 28 00 28. 1 av. Houdard. Infos : 02 31 24 01 32.

34 ANIMATIONS ENFANTS Le Musée de la Batterie de Merville présente : une reconstitution Son & Lumière

Retrouvez-nous sur Facebook ou sur www.batterie-merville.com TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

ER MERCREDI 1 MAI PÊCHE À PIED LES ATELIERS KATY : INITIATION LEGO © JJ CABOURG | 15H30 - 18H De 7 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme JJ CABOURG | 10H - 11H & 11H - 12H (Cabourg) 02 31 06 20 00. Départ de l’office de tourisme. Venez vous initier à la technologie, l’ingénierie et l'architecture de manière ludique grâce aux briques Lego ©. De 7 à 12 ans. 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) 02 31 06 20 00. Salle des fêtes.

LES ATELIERS DE KATY JJ CABOURG | 14H - 15H30 ET 16H - 17H30 VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE Ces ateliers de création manuelle permettent aux DES 9 MONDES enfants de confectionner des objets souvenirs de leurs JJ RANVILLE | 17H vacances à Cabourg ! Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas De 4 à 12 ans. (14h-15h30 : 8-12 ans, 16h-17h30 : 4-7ans). et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des 6€. Inscription : office de tourisme (Cabourg) 9 Mondes. Dégustation prévue ! 02 31 06 20 00. Salle des fêtes. Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- Plage) 02 31 24 23 57. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. JEUDI 2 MAI ATELIER POTERIE JEUDI CINÉMA : IMITATION GAME JJ BAVENT | 10H30 - 11H30 JJ HOULGATE | 18H Les mains dans l’argile pour toute la famille à la Poterie du 1940 : Alan Turing, mathématicien, cryptologue, est chargé Mesnil de Bavent. par le gouvernement britannique de percer le secret de la Dès 4 ans. 8€/adulte, 5€/4-15 ans. Inscription : office de célèbre machine de cryptage allemande Enigma, réputée tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57. inviolable. 5€/séance, 13€/repas au casino (sur présentation du ticket) SORTIE DÉCOUVERTE DES FALAISES DES VACHES Infos : Cinéma du casino 02 31 28 71 00. NOIRES JJ HOULGATE | 14H30 Partez à la découverte des Falaises des Vaches Noires, un BON À SAVOIR site naturel classé et unique en son genre ! Petits et grands Les animations bordées de jaune sont les animations organisées par pourront s’amuser à chercher des fossiles et apprendre à les reconnaître. 5€, 2€/-12 ans, gratuit/- 6 ans. Inscription : office de tourisme l’office de tourisme Normandie (Houlgate) 02 31 24 34 79. Départ de l'office de tourisme. Cabourg Pays d’Auge !

36 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

VENDREDI 3 MAI CROQUEURS DE LIVRES JJ DIVES-SUR-MER | 17H VISITE DU PORT : LA PÊCHE RACONTÉE AUX Partage de lectures autour d’un goûter offert aux enfants. ENFANTS De 10 à 13 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. JJ DIVES-SUR-MER | 10H - 12H Avis aux petits curieux ! Vous aimeriez tout savoir sur SOIRÉE LOUNGE : K DANSE les techniques de pêche, sur les poissons qu’on pêche à JJ CABOURG | 22H - 2H Dives, quand et avec quels bateaux ? Le CAPAC (Comité Soirée DJ. des Amis du Patrimoine et de l’Animation Côtière) vous Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. explique tout ! De 6 à 12 ans. 4€. Résa. : office de tourisme (Dives-sur- Mer) 02 31 91 24 66. Port de pêche. DU SAMEDI 4 AU DIMANCHE 5 MAI SALON MOD’ART JJ BEUVRON-EN-AUGE | 10H - 19H Venez nombreux à ce salon tourné vers la mode et l’artisanat où prêt-à-porter, bijoux, tatouages, peinture aquarelle, bien-être et plein d’autres choses seront à découvrir. Gratuit. Infos : 06 61 76 25 20. Salle des fêtes.

VISITE COMMENTÉE : CABOURG À LA BELLE SAMEDI 4 MAI ÉPOQUE DANSE ORIENTALE JJ CABOURG | 10H30 JJ CABOURG | 10H - 12H Découvrez la partie Est de la station : la Belle Époque, Découverte et initiation à la danse orientale avec Myriem les villas et la naissance des infrastructures touristiques Jedlane, originaire de l’ouest du Maroc et ancienne de Cabourg, mais aussi les personnalités qui ont danseuse de la compagnie Nejma à Caen. contribué à la renommée de la station. Dès 14 ans. 25€. Infos : Véronique Leclerc 06 17 50 80 16. Dès 10 ans. 6€, 4€/réduit. Inscription : office de tourisme Centre socio-culturel. (Cabourg) 02 31 06 20 00. Départ de l’office de tourisme. ATELIER DE CRÉATION FLORALE VISITE D’UN GABION FLOTTANT JJ DIVES-SUR-MER | 10H - 12H JJ SALLENELLES | 14H30 Venez composer votre décoration végétale grâce aux Visitez un gabion, petite hutte conçue pour flotter conseils d’une experte en art floral (matériel et végétaux à marée haute et utilisée pour la chasse nocturne fournis). à la « sauvagine » (gibier d’eau) : vous découvrirez 21€/adhérent, 50€/non-adhérent. Infos : CréArt Floral sa guichette, son camouflage dernier cri, son 06 12 17 29 71. Stade Heurtematte. aménagement tout confort... Autour de la mare, un spécialiste explique ses techniques et vous raconte souvenirs ou secrets d’estuaire. Dès 6 ans. Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville-Plage) 02 31 24 23 57.

TONTE DE BREBIS VENTE CARITATIVE JJ DOUVILLE-EN-AUGE | 15H-17H JJ DIVES-SUR-MER | 10H - 17H Une visite de la ferme pédagogique ? Oui, mais avec le Venez dénicher des objets (bibelots, vaisselle...) ou petits plus de la tonte des moutons ! L’occasion de découvrir meubles qui trouveront place dans votre intérieur à pourquoi l’on débarrasse les moutons de leur « manteau l’occasion de cette vente au profit des familles démunies. d’hiver » et le plaisir de visiter l’exploitation ! Infos : Entraide divaise 06 74 75 91 49. Ancienne caserne des 3€. Infos : 02 31 23 71 15. Ferme du Lieu Roussel. pompiers.

37 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

SOIRÉE LOUNGE : SCOOP SAMEDI 4 MAI (SUITE) J MÉDITATION DU WEEK-END J CABOURG | 22H - 2H Groupe musical live. JJ HOULGATE | 10H30 - 12H Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. Une séance de méditation-relaxation idéale pour vous détendre ! 5€. Inscription : Amicale Laïque Houlgate 06 64 92 69 09. Salle DIMANCHE 5 MAI polyvalente. FOIRE À TOUT, ANTIQUITÉS, BROCANTE JJ CABOURG SOPHROLOGIE Gratuit. Infos : Cabourg Basket 02 31 91 86 71. Hippodrome JJ CABOURG | 13H30 - 15H30 ET 16H - 18H de Cabourg. Sophrologie ludique adaptée aux enfants. Amélioration de la concentration, du sommeil, de l’anxiété. Jeux et ateliers. VIDE-GRENIERS De 6 à 12 ans. 25€. Infos : Véronique Leclerc 06 17 50 80 16. JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE Centre socio-culturel. Gratuit. Infos : Mme Oger (APE) 06 84 84 78 87. Boulevard Kennedy. VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES 9 MONDES FOIRE À TOUT J J RANVILLE | 15H JJ VARAVILLE | 7H - 17H Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas Gratuit. Infos : Comité des fêtes de Varaville 06 60 34 50 14. et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des Rue Arthur Martine. 9 Mondes. Dégustation prévue ! Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- VIDE-GRENIERS Plage) 02 31 24 23 57. JJ DIVES-SUR-MER | 7H - 18H L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. Gratuit. Infos : ULD Basket 06 33 12 20 57. Le Ranch.

NETTOYAGE DES BERGES DE LA DIVES Fête des Géraniums JJ DIVES-SUR-MER | 15H - 17H J Venez passer un moment convivial en famille ou entre J BEUVRON-EN-AUGE | 9H - 19H e amis. Participez au ramassage des plastiques, bois, etc. Venez fêter l’arrivée du printemps à l’occasion de la 46 rejetés par la mer qui viennent s’amonceler le long des fête des géraniums. Sur la place centrale du village, berges de la Dives. Les gants, sacs poubelle et outils sont autour des halles, exposants, horticulteurs, pépiniéristes fournis. Prévoir des bottes et une tenue adaptée. Une proposeront à la vente mais aussi pour le plaisir des yeux : collation est offerte aux participants après le ramassage. fleurs, plantes, accessoires pour le jardin... Cette année Dès 5 ans. Gratuit. Départ de la capitainerie de Dives-sur-Mer. un salon mode et les trophées de la musique viendront compléter cette belle journée. Gratuit. Infos : 06 29 40 71 42. Place Michel Vermughen, LOTO Espace des métiers d’art. JJ CABOURG | 17H30 3€/carte, 8€/3 cartes, 16€/7 cartes, 20€/10 cartes. Infos : Cabourg Basket 02 31 91 86 71. Hippodrome de Cabourg.

MATCH DE MOTOBALL : HOULGATE-TROYES JJ HOULGATE | 19H30 Un spectacle unique vous attend ! Venez assister au match Houlgate-Troyes en quart de finale de la coupe de France. 6€/pelouse, 7€/tribune, 4€/pelouse 12 - 16 ans, 5€/tribune 12 - 16 ans, gratuit/- 12 ans. Infos : Motoball 06 18 43 66 64. Stade Emile Langlois.

38 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

YOGA EN FAMILLE SUR LA PLAGE MERCREDI 8 MAI J J CABOURG | 10H - 11H ET 11H - 12H15 TONTE DE BREBIS Venez participez à des cours de yoga sur la plage avec Les ptits JJ DOUVILLE-EN-AUGE | 10H30 - 12H30 yogis ! Cours adulte à 10h et cours en famille (duo ou trio) à 11h. Une visite de la ferme pédagogique ? Oui, mais avec le plus Dès 3 ans. 15€/adulte, 20€/duo partent-enfant. de la tonte des moutons ! L’occasion de découvrir pourquoi Inscriptions: Noémie 06 63 99 11 36 ou [email protected]. on débarrasse les moutons de leur « manteau d’hiver » et le Plage côté ouest. plaisir de visiter l’exploitation ! 3€. Infos : 02 31 23 71 15. Ferme du Lieu Roussel. SALON DES ÉCRIVAINS NORMANDS JJ DOZULÉ | 10H - 18H Une quarantaine d’écrivains sera présent pour cette 3e édition du salon des écrivains normands à Dozulé. Si vous voulez tout connaître de la petite ou de la grande histoire de la Normandie, c’est ici qu’il faut aller. Partages, anecdotes et découvertes seront au rendez-vous ! Gratuit. Infos : 02 31 79 21 34. Espace culturel. Pl. du Haras.

LES TROPHÉES DE LA MUSIQUE JJ BEUVRON-EN-AUGE | 11H - 18H Amateurs ou passionnés, venez jouer ou simplement JEUDI 9 MAI écouter. Les trophées de la musique sont ouverts à tous CONCOURS DE BELOTE les styles musicaux et tous les instruments, le rendez-vous JJ DIVES-SUR-MER | 14H idéal pour découvrir les talents de la région ! Prestations 7€. Infos : Ensemble & Solidaires 02 31 43 92 03. Espace l’après-midi devant le jury et remise des prix en fin de Nelson Mandela. journée. Un verre de l’amitié viendra clôturer cette journée. Inscription des candidats avant le 4 mai. Entrée libre. Infos : [email protected]. Salle DU VENDREDI 10 d’expo de l’Espace des Métiers d’Art. AU DIMANCHE 12 MAI 6E SALON ARTS ET RENCONTRES REPAS DANSANT JJ RANVILLE | 10H - 18H30 JJ HOULGATE | 12H - 18H Découvrez ce salon de peintures et sculptures, avec comme Venez nombreux vous amuser et profiter d’un moment invités d’honneur la peintre Cosane et le sculpteur Jacques de partage à ce repas dansant animé par Régis Suez. Bergamasco, ainsi que 40 peintres et sculpteurs locaux. Convivialité et bonne humeur au rendez-vous ! Au menu : Gratuit. Infos : Lilyane Mousset [email protected]. Salle paëlla (autre possibilité si indiqué à la réservation), sangria, Henri Robin. salade/fromage, dessert et 1/4 de vin inclus. 25€, 22€/adhérent. Inscription : Amicale Laïque Houlgate VENDREDI 10 MAI 06 64 92 69 09. Salle des fêtes. CROQUEURS DE LIVRES L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. JJ DIVES-SUR-MER | 17H Partage de lectures autour d’un goûter offert aux enfants. MARDI 7 MAI De 7 à 9 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. SOIRÉE LOUNGE : K DANSE JJ CABOURG | 22H - 2H Soirée DJ. Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19.

39 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DU SAMEDI 11 VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES 9 MONDES AU DIMANCHE 12 MAI JJ RANVILLE | 15H Houlgate Plein Vent Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas JJ HOULGATE | TOUTE LA JOURNÉE et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des Le rendez-vous des amoureux des cerfs-volants et des 9 Mondes. Dégustation prévue ! sports nautiques ! Au programme : des cerfs-volants Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- géants, des ballets de cerfs-volants acrobatiques, des Plage) 02 31 24 23 57. jardins du vent, une conviviale de kitefoil, des initiations L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. aux sports nautiques... Et des animations pour tous, dans le cadre magnifique de la plage de Houlgate et dans une LES SÉMINAIRES REVIVRE ambiance conviviale et familiale. JJ AMFREVILLE | 16H - 18H30 Gratuit. Infos : office de tourisme (Houlgate) 02 31 24 34 79. Animé par le Dr Bernadette Fabre, découvrez ce séminaire Plage. « méditation et santé ». Vous souhaitez activer vos énergies, renforcer votre système immunitaire, trouver votre sérénité... alors tentez l’expérience ! 35€. Infos : Dr Bernadette Fabre 06 20 69 95 89. Château du Hameau Hauger.

Saison culturelle : En attendant Bojangles JJ CABOURG | 20H30 Pièce de théâtre. Sous le regard émerveillé de leur fils, ils dansent sur M. Bojangles de Nina Simone. Leur amour est magique, vertigineux, une fête perpétuelle. Chez eux, il n’y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis. Celle qui donne le ton, qui mène le bal, c’est la mère, feu follet imprévisible et extravagant. C’est elle qui n’a de cesse de SAMEDI 11 MAI les entraîner dans un tourbillon de poésie et de chimères. Un jour, pourtant, elle va trop loin. Et père et fils feront tout ATELIER CULINAIRE DUPONT AVEC UN THÉ pour éviter l’inéluctable, pour que la fête continue, coûte JJ DIVES-SUR-MER | 14H - 16H30 que coûte. L’amour fou n’a jamais si bien porté son nom. Le temps d’un cours culinaire, venez découvrir l’atelier D’après le roman à succès d’Olivier Bourdeaut. de production Dupont avec un thé qui vous ouvre ses 20€, 17€/sénior, 12€/- 18 ans, étudiants, demandeurs portes telle une maison. Dans ce lieu mythique, les gestes d’emploi et abonnés. Résa. : www.cabourg-tourisme.fr. et techniques culinaires vous seront enseignés par Jean- La Sall’in. Pierre Étienvre, Meilleur Ouvrier de France, ou par son chef Victor Damman. Débutant ou confirmé, en duo parent – SOIRÉE LOUNGE : LIVE DELUXE enfant, entre amis ou entre collègues, confectionnez cette JJ CABOURG | 22H - 2H semaine les quiches et madeleines salées. Soirée musicale live. 80€. Inscription : www.dupontavecunthe.fr. Dupont avec un Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. thé.

CAFÉ LIVRES DU DIMANCHE 12 JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 14H30 AU SAMEDI 18 MAI Autour d’un café, venez échanger vos avis sur vos lectures, FÊTE DE L’EUROPE : LA ROUMANIE découvrez et faites découvrir les auteurs qui vous ont JJ RANVILLE séduits ou déçus, ce qui vous a fait vibrer, passer des nuits Venez découvrir la culture de la Roumanie tout au long de blanches, rire ou ému... la semaine à travers des rallyes, cours de cuisine, concerts... Gratuit. Infos : bibliothèque Au bord des mots 09 67 02 27 70. Gratuit. Infos : mairie de Ranville 02 31 78 76 08. Dans la ville.

40 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

DIMANCHE 12 MAI VENDREDI 17 MAI FÊTE NORMANDE DOZUL’EN MAI SOIRÉE COUSCOUS JJ DOZULÉ | 9H -18H JJ CABOURG | 20H Entre terroir et traditions, Dozul’en Mai est le rendez-vous Soirée animée par la chanteuse Sophie Gouby. incontournable de la vie associative dozuléenne. Défilés avec 23€/adulte, 12€/-12 ans. Résa. : 06 52 56 53 27. Salle des fêtes groupe folklorique, défilé de calèches, vieux tracteurs, métiers de Cabourg. d’art avec démonstration, concours de scieur de bois, concours de dessin pour les enfants jusqu’à 12 ans... De quoi en prendre plein les mirettes. Restauration buvette sur place. Organisé par Jeunesse Elégance Augeronne et la mairie de Dozulé. Gratuit. Infos : 06 75 86 86 36. Place du Monument et de la mairie.

LES OISEAUX AU CRÉPUSCULE JJ SALLENELLES | 20H - 22H Entre chiens et loups, baladez-vous pour découvrir les oiseaux de l’estuaire. Dès 8 ans. 4€/adulte, 2€/enfant. Inscription : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. SAMEDI 18 MAI BROCANTE JJ CABOURG | 8H - 18 H MERCREDI 15 MAI Gratuit. Infos : Les Temps d’Ys 06 38 36 44 64. Place du LA MALLE AUX HISTOIRES marché. J J MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 11H SOPHROLOGIE La maison de Ninon : ce tapis raconte le quotidien des JJ CABOURG | 10H - 12H tout-petits dans la maison. Une maison douillette en 3D Atelier en groupe afin de découvrir ou approfondir les que l’on déplie, invitant l’enfant à rentrer tour à tour dans différentes techniques qui permettront de vous ressourcer, la chambre à coucher, dans la salle de bain, le séjour, la cultiver le lâcher-prise avec un regard bienveillant sur vous- cuisine et même à grimper au grenier... m ê m e , v o u s o ff r i r u n e p a u s e , u n m o m e n t d e d é t e n t e . De 2 à 6 ans. Gratuit. Infos : bibliothèque Au bord des mots Au programme de cet atelier : sophrologie en extérieur. 09 67 02 27 70. Dès 16 ans. 25€. Infos : Véronique Leclerc 06 17 50 80 16. Centre socio-culturel. THÉ DANSANT J J DIVES-SUR-MER | 14H30 ÉVÉNEMENT : MARCHEZ DEDANS, ÇA PORTE 6€/adhérent. Infos : Dives-Amitié 06 74 75 91 49 ou BONHEUR 02 31 91 02 86. Espace Nelson Mandela. JJ SALLENELLES | 10H - 18H Journée événementielle à la Maison de la nature et de MERCREDI DU CONTE l’estuaire, avec des activités pour les grands et les petits J J DIVES-SUR-MER | 16H sur le thème de l’exposition temporaire sur les traces et les Lectures d’histoires suivies d’un atelier de travail manuel et indices laissés par les animaux de la nature. d’un goûter offert à tous les enfants. Thématique : enfants Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire d’ailleurs. 02 31 78 71 06. De 0 à 4 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27.

41 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

LES SÉMINAIRES REVIVRE SAMEDI 18 MAI (SUITE) J MÉDITATION DU WEEK-END J AMFREVILLE | 16H - 18H30 Animé par le Dr Bernadette Fabre, découvrez ce séminaire JJ HOULGATE | 10H30 - 12H « méditation des chakras ». Vous souhaitez découvrir vos Une séance de méditation-relaxation idéale pour vous ressources, trouver votre sérénité... alors tentez l’expérience ! détendre ! 35€. Infos : Dr Bernadette Fabre 06 20 69 95 89. Château du 5€. Inscription : Amicale Laïque Houlgate 06 64 92 69 09. Salle Hameau Hauger. polyvalente.

DANSE CLASSIQUE LA NUIT DES MUSÉES LA NUIT DES MUSÉES À LA MAISON DE LA NATURE JJ CABOURG | 12H30 - 14H30 ET DE L’ESTUAIRE Cours de danse classique : barres, étirements, traversées et variations. JJ SALLENELLES | 20H - 20H45 ET 21H - 21H45 Dès 12 ans. 20€/adhérents, 25€/non adhérents. Infos : Visite inédite contée de la Maison de la nature et de Véronique Leclerc 06 17 50 80 16. Centre socio-culturel. l'estuaire à la tombée de la nuit ! Dès 6 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

MISE EN LUMIÈRE DE LA DENTELLE JJ BEUVRON-EN-AUGE | 14H - 18H À travers cette exposition de dentelles anciennes et contemporaines, découvrez le travail des dentellières de l’association « Dentelles et Blondes de Caen ». Démonstration du travail et initiation à la dentelle aux fuseaux (sur réservation). Entrée libre. 10€/initiation. Infos : 06 83 15 32 28. Espace des Métiers d’Arts.

NUIT DES MUSÉES À LA BATTERIE DE MERVILLE JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 20H - 23H Venez découvrir ou redécouvrir la batterie de Merville et profitez de visites accompagnées sous les étoiles. Pensez à VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES apporter vos lampes torches ! 9 MONDES Gratuit. Infos : musée de la batterie de Merville JJ RANVILLE | 15H 02 31 91 47 53. Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des 9 Mondes. Dégustation prévue ! Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- Plage) 02 31 24 23 57. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

42 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

Pierres en Lumières DIMANCHE 19 MAI JJ BEUVRON-EN-AUGE | 20H - 23H CINÉ PITCHOUN : PARVANA, UNE ENFANCE EN Pique-nique en musique avec un concert de Julys Thild, une AFGHANISTAN jeune auteure compositrice de la région. Elle interprétera JJ HOULGATE | 10H30 ses chansons accompagnée à la guitare. Apportez votre En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, 11 ans pique-nique ! À partir de 21h30, démonstration de dentelle grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter aux fuseaux à la lueur de la bougie et en costumes anciens. les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain Découverte des œuvres exposées à la lumière de lampes public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule des visiteurs...! à jamais… Gratuit. Infos : 06 83 15 32 28. Espace des Métiers d’Arts. 3,50€. Infos : Cinéma du casino 02 31 28 71 00.

J J GRANGUES | 21H - 23H BOTA YOGA Découvrez ou redécouvrez l’église Notre-Dame de JJ SALLENELLES | 14H30 Grangues. Illuminations de l’église, explications et Se mouvoir en conscience, s’inscrire dans le paysage via animation musicale par la chorale Cantabile viendront des postures de yoga et observer la richesse du patrimoine embellir la soirée. Organisée par l’association pour la végétal… Le yoga couplé à la botanique est une expérience sauvegarde de l’église de Grangues. sensorielle au cœur de la nature de l’estuaire de l’Orne et Gratuit. Infos : [email protected]. Église Notre-Dame. de soi-même. Venez vivre un moment de bien-être. 15€. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06.

SPECTACLE : MIRKO JJ TOUFFRÉVILLE | 15H30 Venez voir ce spectacle avec Créa, le goûter est prévu ! Dès 5 ans. 8€. Résa. : Créa 06 07 77 43 40. Créa salle de spectacle.

Saison culturelle : Carmen Suite/Petrouchka JJ DIVES-SUR-MER | 21H - 23H30 J L’incroyable jardin de mosaïques d’Euclides Ferreira Da J CABOURG | 17H Costa, surmonté de sa voûte constellée de guirlandes Carmen Suite : l’impétueuse Carmen séduit Don José d’ampoules lumineuses, s’illumine de centaines de bougies pour le convaincre de la laisser sortir de prison. Loin des dès la tombée de la nuit. Un moment magique à ne pas barreaux, elle croit avoir retrouvé sa liberté mais elle se manquer… retrouve prisonnière d’un triangle amoureux : alors qu’elle Gratuit. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) convoite le célèbre torero Escamillo, elle ne parvient pas à 02 31 91 24 66. Maison Bleue de Da Costa. se défaire de Don José. Petrouchka : au carnaval de Saint- Pétersbourg, trois marionnettes prennent vie pour jouer SOIRÉE LOUNGE : SUPERSONIC éternellement le même rôle, l’amoureux malheureux Petrouchka, la coquette et un Maure. Las de ce triste rôle JJ CABOURG | 22H - 2H qui ne finit jamais bien, Petrouchka s’attaque à son rival et Soirée musicale live. prend la fuite en sortant du théâtre de marionnettes. Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. 15€, 12€/sénior, 8€/étudiants, demandeurs d’emploi et abonnés. Résa. : www.cabourg-tourisme.fr. La Sall’in. FESTIVAL DE CONTES : MA PAROLE ! JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE Amoureux des histoires, amoureux des contes, embarquez pour une balade contée. Tendez l’oreille, entrez dans cet univers pétillant et poétique en compagnie de colporteurs d’histoires. Un voyage dans l’imaginaire à ne surtout pas manquer ! Gratuit. Infos : bibliothèque Au bord des mots 09 67 02 27 70.

43 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

LUNDI 20 MAI VENDREDI 24 MAI FESTIVAL DE CONTES : MA PAROLE ! BÉBÉS LECTEURS JJ BAVENT | 10H30 ET 14H30 JJ DIVES-SUR-MER | 9H30 - 10H20 ET 10H30 - 11H20 Venez découvrir le spectacle de poésie, musique et danse Lectures d’histoires pour les tout-petits. (conte) La puce, le chameau et les autres. De 0 à 4 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. Gratuit. Infos : mairie de Bavent 02 31 78 00 83. Salle des arts et loisirs. SOIRÉE LOUNGE : K DANSE JJ CABOURG | 22H - 2H MERCREDI 22 MAI Soirée DJ. TOURNOI DE JEUX VIDÉO Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. JJ DIVES-SUR-MER | 15H Tournoi de jeux sur console Xbox 360 kinect. DU SAMEDI 25 Dès 10 ans. Gratuit. Infos : médiathèque 02 31 24 29 27. AU DIMANCHE 16 JUIN D-DAY FESTIVAL SOIRÉE CINÉ : LA LIBRAIRE JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE, RANVILLE JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 20H Chaque année depuis 2007, le D-Day Festival Normandy Découvrez le filmLa libraire. Dans une petite ville de la côte propose un programme de manifestations festives dans sud de l’Angleterre, Florence Green, malgré l’opposition le cadre de l’anniversaire du Débarquement allié en d’un certain nombre de gens, décide d’ouvrir une librairie. Normandie le 6 juin 1944. Du 25 mai au 16 juin, venez fêter Hardborough va devenir un champ de bataille... la liberté retrouvée en prenant part aux manifestations 3€. Infos : bibliothèque Au bord des mots 09 67 02 27 70. organisées sur le territoire. Tarif variable selon animation. Infos : office de tourisme JEUDI 23 MAI (Mervlile-Franceville-Plage). 02 31 24 23 57. BÉBÉ BOUQUINE, BÉBÉ BUTINE JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 9H15 - 10H15 ET 10H15 - 11H15 SAMEDI 25 MAI Un créneau spécial pour les tout-petits ! Comptines, ATELIER JARDINAGE lectures et jeux de doigts. JJ DIVES-SUR-MER | 9H30 - 12H De 0 à 3 ans. Gratuit. Infos : bibliothèque Au bord des mots Gratuit. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) 09 67 02 27 70. 02 31 91 24 66. Serres municipales.

ATELIER LIBRE DE PEINTURE SOIRÉE DE PRÉSENTATION DU FESTIVAL RÉCIDIVES JJ CABOURG | 9H30 - 12H30 JJ DIVES-SUR-MER | 18H30 Cet atelier mensuel permet aux peintres et dessinateurs Le Sablier présentera la programmation de la 34e édition de pratiquer leur art à un rythme régulier et de progresser de RéciDives, festival de théâtre de marionnettes & formes grâce aux conseils et aux démonstrations du peintre animées, qui aura lieu du 10 au 13 juillet. À cette occasion, professionnel Mez. la Compagnie Tac Tac présentera la création en avant- Dès 14 ans. 30€. Inscription : Atelier-Galerie Mez première de Nos Fantômes où souvenirs d’enfance et tragédie 02 31 52 85 07. shakespearienne se confondent. Gratuit. Infos : Le Sablier 02 31 82 69 69. Cinéma Le Drakkar. MARCHÉ DES SAVEURS JJ VICTOT-PONTFOL | 10H - 18H Portes ouvertes au Domaine Dupont pour une journée placée sous le signe des saveurs. Dégustation de cidre et de calvados, rencontres de producteurs locaux (apiculteur, maraîchers, éleveurs bovins…), de quoi remplir votre panier ! Entrée libre. Infos : 02 31 63 24 24. Lieu dit La Vigannerie.

44 ANIMATIONS ENFANTS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

ATELIER CULINAIRE DUPONT AVEC UN THÉ MERCREDI 29 MAI J J DIVES-SUR-MER | 14H - 16H30 GOÛTER DANSANT Le temps d’un cours culinaire, venez découvrir l’atelier de JJ DIVES-SUR-MER | 14H production Dupont avec un thé qui vous ouvre ses portes 10€/adhérent, 13€/non-adhérent. Infos : Ensemble & telle une maison. Dans ce lieu mythique, les gestes et Solidaires 02 31 43 92 03. Espace Nelson Mandela. techniques culinaires vous seront enseignés par Jean- Pierre Étienvre, Meilleur Ouvrier de France, ou par son chef CERCLE LITTÉRAIRE Victor Damman. Débutant ou confirmé, en duo parent – J enfant, entre amis ou entre collègues, confectionnez cette J HOULGATE | 15H semaine un Paris-Brest. Pour vous évader ou simplement passer du bon temps, ne 80€. Inscription : www.dupontavecunthe.fr. ratez pas ce moment de lectures, destiné aux adultes. Gratuit. Infos : Bibliothèque pour Tous 02 31 24 31 16. Dupont avec un thé.

SOIRÉE LOUNGE : K DANSE FÊTE DE LA NATURE JJ CABOURG | 22H - 2H JJ SALLENELLES | 14H30 - 16H30 Soirée DJ. Ça bouge tout le temps dans la nature ! Découvrez la Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. nature en mouvement… Dès 6 ans. Gratuit. Infos : Maison de la nature et de l’estuaire 02 31 78 71 06. DU JEUDI 30 AU VENDREDI 31 MAI VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE DES EXPOSITION DE PEINTURES 9 MONDES JJ CABOURG | 10H30 - 13H30 JJ RANVILLE | 15H L’artiste peintre Christine Bonnet ouvre son atelier pour Découvrez la fabrication de bières artisanales avec Nicolas une exposition de ses peintures abstraites sur papier. et Thomas, les deux frères à l’origine de la Brasserie des Gratuit. Infos : Atelier 5 - 06 67 96 05 95. 5 av. de Varaville. 9 Mondes. Dégustation prévue ! Gratuit. Inscription : office de tourisme (Merville-Franceville- Plage) 02 31 24 23 57. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

Plateau d’humour avec Camille Wehrlin JJ HOULGATE | 20H30 JEUDI 30 MAI Camille Wehrlin est à Houlgate : une parenthèse humo- VIDE-GRENIERS ristique à partager entre amis ou en famille ! JJ DIVES-SUR-MER | 7H - 18H 12€, 8€/- 12 ans. Résa. : Service animations 02 31 28 14 34. Buvette et restauration sur place. Infos : comité des fêtes Centre culturel. (Dives-sur-Mer) 02 31 28 12 53. Le Ranch. SOIRÉE LOUNGE : CORALINE LES FOULÉES RANVILLAISES JJ CABOURG | 22H - 2H J Soirée musicale live. J RANVILLE | À PARTIR DE 10H Participez à des courses de 5 ou 13 km pour les adultes, Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. ou des courses spécifiques pour les enfants, à travers la commune de Ranville. 1€ sera reversé à l’association DIMANCHE 26 MAI « Petit Cœur de Beurre » et 1€ à « La Banque Alimentaire du SALON DES ANTIQUAIRES Calvados ». Inscriptions avant le 25 mai. JJ DIVES-SUR-MER | 8H - 18H 10€/adulte, gratuit/enfant. Inscription : lesfouleesranvillaises. Gratuit. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) jimdo.com et [email protected]. 02 31 91 24 66. Halles médiévales.

45 LABELLISÉ FAMILLE PLUS TEMPS FORTS EXPOS AVRIL SEMAINE FAMILLE PLUS MAI

SOIRÉE LOUNGE : K DANSE JEUDI 30 MAI (SUITE) J COURSES HIPPIQUES J CABOURG | 22H - 2H Soirée DJ. JJ ANGERVILLE | 12H - 18H Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. Passez un après-midi dans un cadre champêtre à l’hippodrome d’Angerville. Courses de trot montées ou attelées au programme ! Restauration sur place à partir de VENDREDI 31 MAI 12h30 avec un déjeuner champêtre. ATELIER CERFS-VOLANTS 4€, gratuit/- 12 ans. Infos : 06 83 81 51 01. Hippodrome JJ HOULGATE | 15H45 - 17H d'Angerville. La construction de cerfs-volants : une activité manuelle originale qui plaira à coup sûr ! Les enfants créeront deux Ciné-Concert cerfs-volants et repartiront avec leurs réalisations. Dès 5 ans. 15€. Résa. : ADSLPNN 02 31 28 06 79 JJ DIVES-SUR-MER | 17H ou [email protected]. Salle d’escalade. Dives-sur-Mer, jumelée avec la ville allemande d’Oberko- chen, accueille une délégation. Le comité de jumelage SOIRÉE LOUNGE : FOXAPET favorise la rencontre musicale entre l’orchestre Big Band J de l’Ernst Abbe Gymnasium du lycée d’Oberkochen et J CABOURG | 22H - 2H l’orchestre à vent de l’école de musique intercommunale Soirée musicale live. Normandie Cabourg Pays d’Auge. Entrée libre. Infos : Casino de Cabourg 02 31 28 19 19. Libre participation. Infos : office de tourisme (Dives-sur-Mer) 02 31 91 24 66. Espace Nelson Mandela.

En partenariat avec l'opération « Rivage Propre » venez participer au nettoyage de la plage. Apportez vos sacs et vos gants. Les pinces sont fournies. Rendez-vous devant le panneau « Rivage Propre » installé sur le site.

LE MARDI JJ CABOURG | 9H30 - 11H30 À l’entrée du secteur des dunes de Cap Cabourg

LE JEUDI JJ AMFREVILLE | 9H30 - 11H30 Au niveau du Hameau de la basse Écarde

LE SAMEDI JJ MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE | 10H - 12H Au niveau du poste de secours principal, en face du grand parking

46 ANIMATIONS ENFANTS LE BIQUET’S - Face à la mer Av. de la Brèche Buhot - Promenade M. Proust 02 31 91 50 66 - www.lebiquets.fr Horaires d’ouverture DuHoraires lundi au samedi d’ouverture de 8h30 à 20h00 Tous lesHoraires dimanches matinsd’ouverture de 9h00 à 12h30 DuDu lundi lundi au au samedi samedi de 8h308h30 à à20h00 20h00 EnTous saisonTous les les dimanches, ouvertdimanches le dimanchematinsmatins dede 9h00 toute9h00 à laà12h30 12h30journée En Ensaison saison , ouvert, ouvert lele dimanchedimanche toute toute la lajournée journée