ll-VIII-95 IlOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE 8761

un importe de sese nta y siete millones doscient as veinticinco Pesetas mil doscientas cincuenta y nueve pesetas (67.225.259 ptas.) y un plazo de ejecucion de un afio, D.Julio Me nendez Alvarez Quiros 500.000 D.Andres SuarezDiaz Sobrescobio 400.000 , a 28 de julio de 1995.-EI Secretario General Tecnico.-13.282. D.ManuelLombardfaPastur 150.000 D . ~ Carmen GarciaGarcia 350.000 CONSEJERIA DE SERVICIOS SOCIALES: D.Jose Acacio Dema Fdez. Tinea 350.000 INFORMACION publica sabrepropuesta de resoluci6n D.! MargaritaRivade Rato Villaviciosa 325.000 formulada en el expediente num ero 37/95, instruido a dona Maria Luz Hernandez de la Vega, con domicilio en C/ Pablo Iglesias. 18, de A viles. Segundo.-Que la present e Resolucion se comunique a los interesados y se publique en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astur ias. Devuelta par el Servicio de Correos la not ificacion de Oviedo, a 7 de julio de 1995.-La Consejera de Educacion, la propuesta de resolucion formulada en el expediente mime­ Cultura, Deportes y Juventud, Amelia Valcarcel Bern aldo ro 37/95, instruid o a dona Maria Luz Hernandez de la Vega, de Qui ros.-13.286. se procede a su publi cacion con el cont enido siguiente:

Examin ado el .expediente sancionador incoado con fecha ·ANUNCIOS 7 de marza de 1995, de conformidad con 10 que se establece en el articulo 6 del Decreto 21/94, de 24 de febrero, por el instructor se formula la siguiente propuesta de resolucion. CONSEJERIA DE ECONOMIA: Hech os probados.-Levant ada acta de inspeccion numero INFORMACION publica del estudio de impacto 22524, de fecha 17 de octubre de 1994, pa r Polici a Municipal ambiental y proyecto de explotacion para la segregacion del Ayunt amiento de Aviles, se pone de manifiesto: de la concesion minera "Paramios y Demasia", num. -Mala prestacion de un servicio.- Incumplimiento de 30.304 (Concejos de , Vegadco y Villanueva las normas de garantia. Negativa a satisfacer las demandas de Oscos). del consum idor e incumplimiento de 10 man ifestado en acta.

Par la representacion de Eu ropizarras, S.A. se ha pre­ En el acta numero 22524, de 17 de octubre de 1994, sentado solicitud de transmision parcial a su favor de la con­ don a Maria Luz Hern andez de la Vega se comprornetia en cesion minera "Pararnios y Dcmasla", rnim. 30.304, que impli­ un plaza de quince dias a reparar las deficienc ias existentes ca la segregacion de 36 cuadriculas mineras de est a, que se en el edificio sito en la calle La Paz, 13, de Aviles. Con sinia n en los concejos de Castropol, Vegade o y Villanueva fecha 9 de noviembre de 1994, se recibe en la Omic de Aviles de Oscos. un escrito en el que se senala no se han subsanado las defi­ De conformid ad con 10 dispu esto en el R.D . 1.131/88, cienc ias. de 20 de setiembre, que aprueba el Regl ament o para la eje­ Formulado el pliego de cargos por el instructor del expe­ cucion del Real Decr eto Legislat ivo 1.302/86, de 28 de juni o, de Evaluacion de Impacto Ambi ental , se someten a infor­ diente y notificado al inculpado, es devuelto por los Servicios macion publica los correspondientes estud io de impacto de Correos, procediendose a su publicacion en el BOLETIN OFiCIAL del Principado de Asturias. ambienta l y proyecto de explotacion. De ambos documentos se podratomar vista, en harario de oficina (Junes a viernes de 9 a 14), en la Direccion Region al Calificacion de la infraccion y tipificacion. de Mineria y Energia (plaz a de Espana, 1, 2. ~ planta, 33007 Los hechos probados se califican en los artfculos 7 y Oviedo) y presentar por escrito, en la form a prevista en el 8.1 de la Ley 26/84, de 19-7 (BOE. 24-7) General para la art. 38.4 .de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Regimen Defensa de los Consumidore s y Usuarios. Juridico de las Administraciones Publicas y del Proc edimient o Administrativo Comun, las alegaciones que se estimen opor­ Articulo 14.1 del Real De creto de 25 de enero de 1984, tunas durante el plazo de treinta dias habiles a contar desde rnimero 381/84. Reglarn entacion Tecnico Sanitaria para el el siguiente al de la publ icaci6n del presente anuncio. minorista de alimentacion. Constituyend o una infraccion administrativa en los arti­ Oviedo, a 26 de julio de 1995.-El Director Regional culos 3.1.4, 3.1.5, 3.2.8 Y 5.1 del Real Decreto 1945/83, de de Minerfa y Energfa.- 13.283. 22-6 (BOE. 15-7), sobre infracciones y sanciones. Los hechos imputados constituyen una infraccion cali­ ficada como leve, en los articulos 35 y 36.1 de la Ley 26/84, de 19 de jul io, (BOE de 24 de julio) General para la Defensa INFOR MA CION publica relativa a la adjudicacion, de los Consumidores y Usuarios, y el articulo 10.1 del Real mediante concurso, del contrato de asistencia tecnica Decreto 1945/83, de 22 de junio (BOE. 25 de julio), sabre del servicio de limpieza del E.A.S.M. infraccione s y sanciones.

En cumpl imiento de 10 establecido en el art. 94.2 de la Personas responsables.-De las citadas infracciones es Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Cont ratos de las Adrnin is­ sujeto responsable dona Maria Luz Hernandez de la Vega tracione s Piiblicas, se hace publico que el contrato de Asis­ Propuesta tencia Tecnica del Servicio de Limpieza del Edificio Admi ­ nistrativo de Servicios Mult iples, sito en la calle Coronel Aran­ Que Ie sea impuesta por el limo. Sr. Consejero de Sanidad da, nurn. 2, de Oviedo, ha sido adjudicado, mediante concurso, y Servicios Sociales, en base a la competencia que tiene atri­ a la empresa Lacera, Servicios y Mant enimient o, SA., par buid a pa r la Ley 1/82, de 24 de mayo, de Organizaci6n y 8762 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS ll-VIII-95 .

Funcionamiento de la Administraci6n del Principado de Astu­ sitada en el establecimiento, reconociendo el Sr don Jorge rias, convalidada y parcialmente modificada por la Ley 9/83 Garda Alvarez la limpieza del mismo y negandose a reparar de 12 diciembre y por la Ley 8/91, de 30 de julio, y en el la impresora. artfculo 36 de la Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias, a dona Disposiciones aplicables: Marfa Luz Hernandez de la Vega, una sanci6n de 50.000 pesetas (cincuenta mil). Estos hechos son constitutivos de infracci6n administra- tiva a 10 establecido en: ' La expedientada podra formular cuantas alegaciones con­ Artfculos 7 y 8.1 y 8.3 de la Ley 26/84, de 19 de julio, sidera convenientes en el plazo de 10 dfas habiles, contados General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios a partir del siguiente al de la publicacion del presente anuncio (BOE. 24 de julio). Art. 14.1. del Real Decreto 1945/8,3 de en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Ast~rias. 22.6 (BOE. 15-7) sobre infracciones y sanciones. Artfculo 7 del Real Decreto 1468/88, de 2 de diciembre, Lo que se publica a los efectos del art. 59 de la Ley (BOE. 8-12) etiquetado, presentaci6n y publicidad de los pro­ de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y del ductos industriales. Procedimiento Administrativo Cormin. Artfculo 34.8 de la Ley 26/84, de 19-7 (BOE 24-7) General Oviedo, a 21 de julio de 1995.-EI Director de la Agencia para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. Regional de Consumo.-13.405(l). Artfculos 3.1.4 - 3.2.8 - 3.3.4 y 5.1 del Real Decreto 1945/83, de 22 de junio, (BOE 15-7), sobre infracciones y sanciones. Los hechos imputados podrian constituir una infracci6n INFORMACION publica sobreprovidencia y pliego de calificada como leve en los arts. 35 y 36.1 de la Ley 26/84, cargos formulado en el expediente numero 81/95, ins­ de 19 de julio (BOE de -24 de julio), General para la Defensa truido a don Jorge Garcia Alvarez, con domicilio en Consumidores y Usuarios. C/ Marques de Urquijo, 4, entlo., de Gij6n. La sanci6n que podrfa aplicarse seria entre 1 y 500.000 pesetas, en virtud de la citada norma.

Devuelta por el Servicio de Correos la notificaci6n de Autoridad competente: la Providencia y pliego de cargos formulado en el expediente mimero 81/95, instruido a don Jorge Garda Alvarez, se pro­ La competencia para la resoluci6n de )os procedimientos cede a su publicaci6n con el contenido siguiente: sancionadores por la comisi6n de infracciones que se cali­ fiquen como leves, que no lleven aparejada una sancion eco­ Levantadas por Agentes de la Polida Municipal del Ayun­ nornica superior a 200.000 pesetas corresponde al Director tamiento de Gij6n aetas de inspecci6n ruimeros 20600 - 14918 de la Agencia Regional de Consumo, de conformidad con Y 23906, de fechas 2 de mayo, 10 de noviembre de 1994 10 dispuesto: en la Disposici6n Adicional Tercera de la Ley y 14 de marzo de 1995, en el establecimiento denominado 2/95, de 13 de marzo, de Regimen Juridico de la Adminis­ ISIS Informatica, previa den uncia mimero 305, el Director traci6n del Principado de Asturias. La competencia para la de la Agencia Regional de Consumo de la Consejerfa de Resolucion de los procedimientos sancionadores por la Comi­ Sanidad y Servicios Sociales dispuso la incoaci6n del oportuno si6n de infracciones ccalificadas como leves que lleven apa­ procedimiento sancionador y, tras las actuaciones practicadas rejada una sanci6n superior a 200.000 pesetas, asl como de al efecto, se ha establecido 10 siguiente: las calificadas como graves 0 muy graves corresponde al Con­ sejero de Sanidad y Servicios Sociales, de conformidad con Hechos imputados: 10 dispuesto en el artfculo 7.1 de la Ley 8/91, de 30 de julio, de Organizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6n del - Irregularidades en el etiquetado de toner. Dispone Principado en concordancia con el artfculo 38 de la Ley 6/84, para la venta de "Toner Pour LB 1301", en cuyo etiquetado de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno. no figura en castellano: La composici6n del producto; plazo recomendado para su uso; caracterfsticas esenciales del pro­ Son presuntos responsables de los hechos descritos: ducto, instrucciones, advertencias, consejos 0 recomendacio­ nes sobre instalacion, usa y mantenimiento, lote de fabri­ - Don Jorge Garda Alvarez, CLF. 10.849.463 cacion, e identificaci6n de la empresa. EI expedientado podra formular cuantas alegaciones con­ - Negativa a facilitar informacion a la inspeccion entor­ sidera convenientes en el plazo de 10 dfas habiles, contados peciendo las funciones de inspeccion y tramitaci6n.-Soli­ a partir del siguiente al de la publicacion del presente anuncio citado en el acta numero 24894, de 11 de marzo de 1994, en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. un escrito de la empresa responsable del toner en el que se sefialase su compatibilidad con la impresora laser Atari La quc se publica a los efectos del art. 59 de la Ley del denunciante, una vez transcurrido el plazo no 10 presenta, de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y del entorpeciendo de esta forma las funciones de inspeccion y Procedimiento Administrativo Cormin. ' tramitacion, Oviedo, a 21 de julio de 1995.-EI Director de la Agencia - Publicidad engaiiosa.- Publicitan en la Revista Atari, Regional de Consumo.-13.405(2). ser distribuidor, mayorista y servicio tecnico de Atari, pero no dispone para la venta de productos de la citada marca.

- Mala prestaci6n de un servicio y negativa a satisfaccr INFORMACION publica sobre el pliego de cargosfor­ las demandas del consumidor.-En el informe pericial rca­ mulado en el expediente sancionador numero 75/95, lizado sobre la impresora se senala que la unidad esta daiiada, instruido a Jose Ramon Suarez Fernandez, con domi­ debido a que el recubrimiento fotosensible ha sido cuarteado cilio en C/ Baleares, 31, 6(1 D, de Gijon. por un compuesto qufmico. La impresora ha estado depo-