DOCSLIB.ORG

Die Schlucht

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Die Schlucht français italiano Die Schlucht The Gorge La gorge La gola Verlorenes Loch Traversinersteg All-weather Les merveilles des gorges de la Viamala Peculiarità della Viamala excursion – Un monument naturel exceptionnel – Affascinante monumento naturale – Un escalier de 321 marches menant au centre des gorges – 321 gradini conducono nel cuore della gola – Des marmites du diable vieilles de milliers d’années – Marmitte d’erosione antiche di millenni – Des parois rocheuses lisses de 300 m de haut – Pareti rocciose levigate, alte fino a 300 m – Des ponts spectaculaires – Ponti spettacolari – Inforama – Inforama Visitez les gorges de la Viamala et découvrez un monument naturel Venite a scoprire la Gola della Viamala e ammirate da vicino questa des plus impressionnants. Sculptées voilà des millénaires par les meraviglia della natura. Ancora oggi nella Gola della Viamala si pos- glaciers et les cours d’eau dans un massif rocheux, les gorges de sono cogliere tracce vive di una storia affascinante, scritta millenni fa la Viamala sont les vestiges vivants d’une histoire fascinante. Une nella roccia massiccia erosa dai ghiacciai e dall’acqua dell’Hinterrhein. excursion inoubliable que l’on peut faire même par mauvais temps! Una meta che vale la pena visitare anche quando il tempo è brutto! Les voies d’accès Come arrivare Transports individuels Depuis le nord: A13/E43 direction Con i propri mezzi Da Nord A13/E43 direzione San Bernardino, San Bernardino, sortie «Viamala P», n° 23 uscita «Viamala P», nr. 23 Depuis le sud: A13/E43 direction Thusis, sortie «Zillis Viamala», n° 25 Da sud A13/E43 direzione Thusis, uscita «Zillis Viamala», nr. 25 Transport en commun / Car postal Arrêt «Zillis-Viamalaschlucht» Con i mezzi pubblici / AutoPostale Fermata «Zillis-Viamalaschlucht» (16 avril – 16 octobre) (16 aprile – 16 ottobre) Excursions Voir page de couverture Escursioni Vedere pagina di copertina Les horaires d’ouverture Orari di apertura Les gorges de la Viamala et l’Inforama sont ouverts tous les jours: Gola della Viamala e Inforama aperti ogni giorno con orario Avril à octobre 9h 00 – 18h 00 continuato: Aprile e ottobre dalle 9.00 alle 18.00 Mai à septembre 8h 00 – 19h 00 Da maggio a settembre: dalle 8.00 alle 19.00 Tarif individuel Prezzi biglietti singoli Adultes CHF 5.00 / EUR 4.00* Adulti CHF 5.00 / EUR 4.00* Enfants (6 – 16 ans) CHF 3.00 / EUR 2.40* Bambini (6 – 16 anni) CHF 3.00 / EUR 2.40* Tarif de groupe (à partir de 10 personnes) Prezzi biglietti di gruppo (da 10 persone) Adultes CHF 3.00 / EUR 2.40* Adulti CHF 3.00 / EUR 2.40* Enfants (6 – 16 ans) CHF 2.50 / EUR 2.00* Bambini (6 – 16 anni) CHF 2.50 / EUR 2.00* Visites guidées pour groupe Visite guidate per gruppi Individuellement possible avec inscription préalable. Si possono organizzare per singoli gruppi dietro prenotazione. Durée d’env. 1 heure, max. 30 participants par guide. Durata: ca. un’ora. Max. 30 persone per guida turistica. Prix: CHF 100.– / Euro 80.00* sans entrée. Prezzo: CHF 100.– / Euro 80.00* escl. ingresso. Informations Informazioni Office du tourisme Viamala, Gare, 7430 Thusis. Informazioni turistiche Viamala, stazione, 7430 Thusis. Tél. +41(0)81 651 11 34, www.viamala.ch Tel. +41(0)81 651 11 34, www.viamala.ch Viamala-Schlucht *Cours de l’Euro de mars 2011 *Base per il cambio con l’Euro: marzo 2011 Das Erfahrungsreich. deutsch english Die Viamala-Schlucht bei Nacht Viamala Notte – das nächtliche Schluchtenerlebnis. Deutschland Juli und August jeden Donnerstag Abend. Die Viamala-Highlights Anmeldung erforderlich: +41 (0)81 651 11 34 Basel St.Gallen Österreich France Zürich Liechtenstein – Naturmonument der Extraklasse Schweiz Die Viamala-Schlucht Bern Chur – 321 Treppenstufen zum Schluchtzentrum Graubünden Viamala- – Jahrtausende alte Strudeltöpfe zu Fuss Schlucht – Bis zu 300 m hohe glattgeschliffene Felswände Genève Bellinzona – Spektakuläre Brückenkonstruktionen Viamala-Wandern Lugano – Inforama Hiking/Randonnée/Escursioni Chiasso Wildener Brücke Punt da Suransuns Italia Besuchen Sie die Viamala-Schlucht und erleben Sie dieses eindrückliche Viamala Highlights Monument hautnah. Vor Jahrtausenden vom Gletschereis und vom Sils Wasser des Hinterrheins in den massiven Fels geschliffen, sind in der – Truly incredible natural monument A A | Thusis – Veia Traversina – Viamala-Schlucht heute noch lebendige Spuren einer faszinierenden – 321 step staircase to the canyon centre Viamala Kiosk Geschichte zu entdecken. Ein lohnendes Ausflugsziel auch bei schlech- – Millennia-old swirl potholes Thusis durchgehend beschildert mit tem Wetter! – Up to 300 m high sheer cliffs «viaSpluga» Route Schweiz Mobil Nr. 50 – Spectacular bridge constructions Carschenna Die Erreichbarkeit – Inforama Hohen Rätien 7.0 km | +640/-470hm | 3h 10min Individual Verkehr von Norden A13/E43 Richtung San Bernardino, Route: Thusis Bhf. – Sils – Burg Ausfahrt «Viamala P», Nr. 23 Visit the Viamala Canyon and experience this impressive monument D Ehrenfels – Hohen Rätien – St. Albin – von Süden A13/E43 Richtung Thusis, Ausfahrt «Zillis Viamala», Nr. 25 for yourself. Carved through the massive cliffs thousands of years ago Traversinersteg – Viamala Kiosk. Öffentlicher Verkehr / PostAuto Haltestelle «Zillis-Viamalaschlucht» by glacial ice and the waters of the Hinterrhein, or Posterior Rhine, the B | Thusis – Verlorenes Loch – (16. April – 16. Oktober) Viamala Canyon still contains living evidence of its fascinating history B Viamala Kiosk Wanderungen siehe Umschlagseite for you to discover today. Well worth a visit, even in bad weather! durchgehend beschildert mit C Die Öffnungszeiten How to get there Verlorenes Loch «viaSpluga» Viamala-Schlucht und Inforama täglich durchgehend offen: By road from the north take the A13/E43 towards San Bernardino, exit 5.0 km | +500/-330hm | 2h 20min Rongellen April und Oktober 09.00 – 18.00 Uhr at junction 23, signposted «Viamala P» A Route: Thusis Bhf. – Kreisel Süd – Mai bis September 08.00 – 19.00 Uhr from the south take the A13/E43 towards Thusis, exit at junction 25, Verlorenes Loch – Rongellen – signposted «Zillis Viamala» Viamala Kiosk. Public Transport / PostAuto Die Eintrittspreise Einzel Alight at the «Zillis-Viamalaschlucht» stop Traversinersteg Erwachsene CHF 5.00 / EUR 4.00* (16th April – 16th October) C | Thusis – Bofel – Viamala Kiosk Kinder (6 – 16 Jahre) CHF 3.00 / EUR 2.40* Hikes See cover 6.3 km | +560/-400hm | 2h 30min Route: Thusis Bhf. – Kreisel Süd – Die Eintrittspreise Gruppen (ab 10 Personen) Opening Times Übernolla – Bofel – Oberrongellen – Erwachsene CHF 3.00 / EUR 2.40* Viamala Canyon and Inforama open daily: Colra – Nesslaboda – Viamala Kiosk. Kinder (6 – 16 Jahre) CHF 2.50 / EUR 2.00* April and October 9.00 am – 6.00 pm Viamala- May to September 8.00 am – 7.00 pm Schlucht D | Sils – Carschenna – Sils Geführte Besichtigungen öffentlich 7.5 km | +/-530hm | 2h 45min Im Juli und August jeden Donnerstag um 14.00 Uhr. Individual Ticket Prices Route: Sils – Burg Ehrenfels – Hohen Ohne Voranmeldung. Dauer ca. 1 Stunde. Max. 30 Personen. Adults CHF 5.00 / EUR 4.00* F Punt da Suransuns Rätien – St. Albin – Crap Carschenna – Preis: CHF 10.00 pro Person, inkl. Eintritt und Führung. Children (aged 6 – 16) CHF 3.00 / EUR 2.40* Campi – Sils. Geführte Besichtigungen für Gruppen Group Ticket Prices (10 or more people) E | Viamala Kiosk – Punt da Suransuns – Zillis Individuell auf Anfrage möglich. Dauer ca. 1 Stunde. Max. 30 Personen Adults CHF 3.00 / EUR 2.40* durchgehend beschildert mit «viaSplu- pro Gästeführer. Preis: CHF 100.00.– / EUR 80.00* exkl. Eintritt. Children (aged 6 – 16) CHF 2.50 / EUR 2.00* Rania ga» Route Schweiz Mobil Nr. 50 E Schatzsuche für Kinder Group Guided Tours 4.5 km | +400/-310hm | 1h 45min Die Geschichten sind spannend. Wer findet den verlorenen Schatz? Available according to individual requirements when booked in Route: Viamala Kiosk – Punt da Preis: Schatzsuche-Karte CHF 3.00 / EUR 2.40* pro Kind, exkl. Eintritt. advance. Duration: approx. 1 hour. Max. 30 people per guide. Suransuns – Cultira Davora – Price: CHF 100.00 / EUR 80.00* excl. entrance ticket. Reischen – Zillis. Informationen Gästeinformation Viamala, Bahnhof, 7430 Thusis. Information Reischen F | Rundweg Viamala Süd Tel. +41(0)81 651 11 34, www.viamala.ch Viamala Visitor Information, Railway station, 7430 Thusis. 3.0 km | +/-250hm | 1h 15min Tel. +41(0)81 651 11 34, www.viamala.ch Route: Viamala Kiosk – Punt da *Eurokurs Basis März 2011 Zillis Suransuns – Rania – Val Baselgia – * Based on the Euro exchange rate in March 2011 St. Ambriesch – Viamala Kiosk. Gestaltung: Hü7 Design AG Thusis.
Load more

Recommended publications
  • Transalpine Pass Routes in the Swiss Central Alps and the Strategic Use of Topographic Resources
    Preistoria Alpina, 42 (2007): 109-118 ISSN 09-0157 © Museo Tridentino di Scienze Naturali, Trento 2007 Transalpine pass routes in the Swiss Central Alps and the strategic use of topographic resources Philippe DELLA CASA Department of Pre-/Protohistory, University of Zurich, Karl-Schmid-Str. ���������������������������4, 8006 Zurich, Switzerland E-mail: [email protected] SUMMARY - Transalpine pass routes in the Swiss Central Alps and the strategic use of topographic resources - Using examples from the San Bernardino and the St. Gotthard passes in the Swiss Central Alps, this paper discusses how the existence of transalpine high altitude pass routes can be inferred, even though there is a lack physical evidence, from specific Bronze and Iron Age settlement patterns in access valleys. Particular attention is given to the effect of topography within the territorial and economic organizational area on transalpine tracks and traffic routes. A set of recurring patterns, such as strategic position, natural and/or artificial protection, presence of “foreign” materials, can help identifying (settlement) sites with particular functions as regards traffic and trade within the systems of territorial organization. Moreover, the paper also addresses socio-dynamic issues of the problem of transalpine pass routes. RIASSUNTO - Passi transalpini nelle Alpi Centrali Svizzere e uso strategico di risorse topografiche -Usando esempi dal Passo di San Bernardino e dal Passo del San Gottardo nelle Alpi Centrali Svizzere, il presente contributo discute come l’esistenza di vie di transito transalpine d’alta quota possa essere dedotta, anche mancando evidenze fisiche, da specifici modelli insediativi dell’età del Bronzo e del Ferro presenti nelle valli di accesso.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Turnierplan Junioren E 2. Stärkeklasse Gruppe 1 Frühlingsrunde Saison 2020/2021 Stand: 01.04.2021/2
    Turnierplan Junioren E 2. Stärkeklasse Gruppe 1 Frühlingsrunde Saison 2020/2021 Stand: 01.04.2021/2 24./25.04.2021 01./02.05.2021 08./09.05.2021 29./30.05.2021 05./06.06.2021 12./13.06.2021 Mannschaften 2101 2105 2109 2113 2117 2121 Bonaduz b Schluein Ilanz b Team Cadi a/Danis Landquart d Chur 97 b Chur 97 c Bonaduz b Celerina b Davos Davos Bonaduz b Bonaduz b Team Cadi a/Danis Schluein Ilanz b Chur 97 b Team Cadi a/Danis Landquart d Lumnezia Landquart d Landquart d Team Cadi a/Danis Chur 97 c Lumnezia Lumnezia Team Cadi b/Sedrun Landquart c Bonaduz b Team Cadi b/Sedrun Davos Valposchiavo Thusis-Cazis b Lumnezia Ems c Landquart c 2102 2106 2110 2114 2118 2122 Landquart d Thusis-Cazis b Schluein Ilanz b Untervaz Lenzerheide Davos Celerina b Lenzerheide Chur 97 c Ems c Team Cadi a/Danis Surses Ems c Chur 97 c Lumnezia Team Cadi b/Sedrun Team Cadi b/Sedrun Landquart c Orion Chur b Chur 97 b Surses Orion Chur b Ems c Chur 97 b Chur 97 c Orion Chur c Valposchiavo Lenzerheide Orion Chur c Bonaduz b Untervaz Celerina b Untervaz Surses Valposchiavo Schluein Ilanz b Surses 2103 2107 2111 2115 2119 2123 Team Cadi a/Danis Untervaz Chur 97 c Surses Team Cadi b/Sedrun Landquart c Ems c Team Cadi b/Sedrun Orion Chur b Bonaduz b Schluein Ilanz b Davos Thusis-Cazis b Thusis-Cazis b Thusis-Cazis b Chur 97 b Landquart c Lenzerheide Celerina b Celerina b Orion Chur c Untervaz Orion Chur c Surses Ems c Team Cadi a/Danis Lenzerheide Orion Chur b Valposchiavo Landquart d Lenzerheide Thusis-Cazis b Valposchiavo Landquart d 2104 2108 2112 2116 2120 2124 19 Surses Valposchiavo Davos Lumnezia Orion Chur b Lumnezia Landquart c Celerina b Orion Chur c Chur 97 c Schluein Ilanz b Davos Lenzerheide Thusis-Cazis b Orion Chur b Ems c Orion Chur c Chur 97 b Celerina b Orion Chur b Chur 97 b Schluein Ilanz b Team Cadi b/Sedrun Landquart c Valposchiavo Orion Chur c Untervaz Untervaz Die erstgenannte (fettgedruckte) Mannschaft ist am jeweiligen Datum der Turnierorganisator.
    [Show full text]
  • Nicolo 'Rusca
    Nicolò Rusca “Hate the error, but love those who err” Introduction by Pier Carlo della Ferrera and Essays by Alessandro Botta, Claudia di Filippo Bareggi, and Paolo Tognina “Hate the error, but love those who err” Nicolò Rusca was born in Bedano, a small vil- papal regulations of those days. lage on the outskirts of Lugano, in April Fr Rusca's first years in Sondrio were marked 1563. His father, Giovanni Antonio, and his by his zeal as a priest who was determined to mother, Daria Quadrio, both of whom came improve the spiritual and material standards from distinguished families residing in the of the parish of Saints Gervasio and Protasio, area of Lake Como and the Ticino, sent their where conditions were still fraught with diffi- son for his first schooling to Domenico culty, both because of the rather singular Tarilli, the parish priest of Comano. After political climate of those days, and because of learning the basics of grammar and rhetoric, the behaviour of his predecessor, Francesco combined with an education that was strong- Cattaneo, which had been open to criticism. ly imbued with traditional Catholic princi- ples, Nicolò continued his studies, first at The Archpriest of Sondrio's work in defence Pavia, and then at the Jesuit College in Rome. of Catholicism against the spread of what in those days was called Protestant heresy took the form of energetic steps to restore regular observance of the sacraments (above all con- fession) and the incisive preaching with which he upheld the principles of Catholi- cism inherent in the mediation of Christ and the value of the mass in the public disputa- tions with the followers of the reformed church that took place at Tirano and Piuro between 1595 and 1597.
    [Show full text]
  • 940 Chur - Thusis - St
    FAHRPLANJAHR 2021 940 Chur - Thusis - St. Moritz Stand: 23. Oktober 2020 S2 S R S S S S2 S1 S2 1535 1573 4109 1575 1577 1579 1537 1117 1503 1539 1121 Landquart Landquart Landquart [Schiers] [Landquart] Chur 04 28 04 59 05 09 05 29 06 00 06 04 06 42 06 58 07 08 07 48 07 58 Chur West 04 30 05 31 06 02 06 06 06 44 07 10 07 50 Felsberg 04 33 05 34 06 05 06 09 06 47 07 13 07 53 Domat/Ems 04 36 05 04 05 37 06 08 06 12 06 50 07 05 07 16 07 56 08 05 Ems Werk 04 38 05 07 05 39 06 10 06 14 06 52 07 18 07 58 Reichenau-Tamins 04 40 05 18 05 42 06 12 06 17 06 54 07 09 07 21 08 00 08 09 Reichenau-Tamins 04 40 05 18 05 42 06 12 06 17 06 54 07 09 07 21 08 01 08 09 Bonaduz 04 45 05 13 05 47 06 17 06 22 07 01 07 26 08 06 Rhäzüns 04 47 05 15 05 49 06 19 06 24 07 03 07 28 08 08 Rothenbrunnen 04 53 05 21 05 54 06 29 07 09 08 13 Rodels-Realta 04 57 05 25 05 58 06 33 07 14 08 17 Cazis 04 59 05 27 06 01 06 36 07 17 08 19 Thusis 05 02 05 31 05 39 06 04 06 40 07 21 07 28 08 23 08 28 Thusis 05 41 07 30 08 30 Tiefencastel 05 57 07 47 08 47 Filisur 06 12 08 01 09 00 Filisur 06 13 08 02 09 02 Bergün/Bravuogn 06 30 08 15 09 14 Preda 06 47 08 32 09 32 Spinas 08 38 Bever 06 57 08 44 Samedan 07 00 08 46 09 45 Samedan 08 53 09 49 Celerina 08 56 09 53 St.
    [Show full text]
  • Thusis – Viamala-Schlucht – Zillis
    Thusis – Viamala-Schlucht – Zillis Wegbeschrieb mittel | 3h 50min | 10.3 km | 773 Hm 526 Hm | Thusis, Viamala, Zillis | Mai – Sep Die Viamala, und damit meint man eigentlich immer eine Schlucht des Hinterrheins und einen acht Kilometer langen Wegabschnitt, wurde durch den gleichnamigen Roman (erschienen 1934) von Wanderung von Thusis via Hohenrätien und über den spektakulären Traversiner- John Knittel, aber vorallem durch die Literaturverfilmung berühmt. Als wichtige Handelsverbin- Steg, zur Viamala-Schlucht. Ein beeindruckendes Naturmonument mit bis zu dung zwischen Süd und Nord – ViaSpluga zwischen Thusis und Chiavenna – war dieser Abschnitt schon bereits vor Jahrhunderten bekannt und gefürchtet. Der Viamala, was soviel wie «böser Weg» 300 m hohen Felswänden und an den engsten Stellen nur wenige Meter ausein- oder «schlechter Weg» heisst, haftet ein unvergleichlicher Mythos an und ist ein Naturmonument. ander! Via Punt da Suransuns, Davos Segn, Reischen geht's nach Zillis. Die mit bis zu 300 m hohen Felswänden, welche an den engsten Stellen nur wenige Meter voneinan- der getrennt sind, faszinieren wohl jeden, der die Schlucht besucht. Ausgangspunkt: Thusis – Bahnhof Startpunkt der Wanderung ist der Bahnhof in Thusis. Von hier geht es südwärts und man überquert Endpunkt: Zillis – Busstation zuerst die Nolla, dann nach links über den Rhein. Gleich nach der Brücke beginnt der Wanderweg. Einkehr: Unterkunft und Verpflegung: diverse in Thusis und Zillis Alternativ kann man auch den Weg über die Burg Ehrenfels wählen; diese Variante ist aber deutlich nur Verpflegung: Viamala-Schlucht länger. Nach der Überquerung des Rheins führt ein gut markierter und steiler Weg hinauf nach Anforderungen: weiss-rot-weiss Hohenrätien. Auf einem kurzen Umweg kann die Burg Hohenrätien besucht werden.
    [Show full text]
  • 940 Chur - Thusis - St
    FAHRPLANJAHR 2020 940 Chur - Thusis - St. Moritz Stand: 3. Oktober 2019 S2 S2 R S S S S2 S1 S2 1541 1543 4109 1581 1503 1501 1545 1117 1505 1547 Landquart Landquart Landquart (Schiers) (Landquart) Chur 4 28 4 59 5 10 5 29 6 00 6 04 6 42 6 58 7 08 7 48 Chur West 4 30 5 31 6 02 6 06 6 44 7 10 7 50 Felsberg 4 33 5 34 6 05 6 09 6 47 7 13 7 53 Domat/Ems 4 35 5 04 5 37 6 08 6 12 6 50 7 05 7 16 7 55 Ems Werk 4 38 5 07 5 39 6 10 6 14 6 52 7 19 7 58 Reichenau-Tamins 4 40 5 42 6 12 6 17 6 54 7 09 7 21 8 00 Reichenau-Tamins 4 40 5 42 6 12 6 17 6 54 7 09 7 21 8 00 Bonaduz 4 45 5 13 5 47 6 17 6 22 7 01 7 26 8 05 Rhäzüns 4 47 5 15 5 49 6 19 6 24 7 03 7 28 8 08 Rothenbrunnen 4 53 5 21 5 54 6 29 7 09 8 13 Rodels-Realta 4 57 5 25 5 58 6 33 7 14 8 17 Cazis 4 59 5 27 6 01 6 36 7 17 8 19 Thusis 5 02 5 31 5 40 6 04 6 40 7 21 7 28 8 23 Thusis 5 41 7 30 Tiefencastel 5 57 7 47 Filisur 6 12 8 01 Filisur 6 13 8 02 Bergün/Bravuogn 6 30 8 15 Preda 6 47 8 32 Spinas 8 38 Bever 6 57 8 44 Samedan 7 00 8 46 Samedan 8 53 Celerina 8 56 St.
    [Show full text]
  • Historische Verkehrswege Im Kanton Graubünden
    Geländekarte IVS Signaturen Geländekarte Wegformen Lockermaterial Fels Stützmauer Mauer/Brüstungsmauer Baumreihe, Hecke Randstein Randplatten, steil gestellt Zaun/Geländer Historische Verkehrswege Wegoberflächen Fels Lockermaterial Schotterung im Kanton Graubünden Pflästerung Hartbelag Trittstufen Kunstbauten Brücke Brückenrest/Widerlager Wasserdurchlass/Tombino Inventarkarte IVS Tunnel GR Wegbegleiter Distanzstein Anderer Stein Einzelbaum Inschrift Wegkreuz Bildstock/Wegkapelle Kapelle Kirche Burg/Schloss/Ruine Profanes Gebäude Gewerbebetrieb Steinbruch/Grube Anlegestelle/Hafen Brunnen Signaturen Inventarkarte Klassifizierung Nationale Bedeutung Regionale Bedeutung Lokale Bedeutung Substanz Historischer Verlauf Historischer Verlauf mit Substanz Historischer Verlauf mit viel Substanz Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra ,ANDECK "ALZERS Titelseite Bildnachweis Aspekte der historischen Verkehrslandschaft Die Herkunft der Bilder ist am Schluss der Bild- Beim Artikel «Römerstrassen in Graubünden» im Kanton Graubünden: Alte Averser Talstrasse legenden in Klammern angegeben. handelt es sich um eine Kurzfassung eines von 1890/95 (links); der «zweite» Traversiner Reproduktion der Kartenausschnitte mit längeren Artikels, der im Bündner Monatsblatt Steg (Mitte); Salginatobelbrücke (rechts). Bewilligung von Swisstopo (BA071230). 2007 erscheinen wird;
    [Show full text]
  • Via Spluga Kultur- Und Weitwanderweg
    via Spluga Kultur- und Weitwanderweg Viamala-Schlucht Streckenübersicht 2 Die viaSpluga ist der Klassiker unter den Kultur- und Weit- wanderwegen. Zwischen Thusis und Chiavenna präsentiert sie auf 65 Kilometern Länge eine ungeheure Vielfalt an Kulturgü- tern von nationaler und internationaler Bedeutung. Die Spu- ren der zweitausendjährigen Alptransit-Geschichte sind allge- genwärtig. Und das in einer weitgehend intakten Landschaft. Von Thusis aus zieht sich die viaSpluga durch die schrecklich schöne Viamala-Schlucht nach Zillis und weiter bis nach Andeer. Durch die Rofflaschlucht führt der Weg weiter nach Splügen, dem bedeutenden Kreuzpunkt antiker Transitrouten. Zum Splügenpass steigt die viaSpluga über den historischen Saum- pfad bis auf 2115 m ü. M. Nach dem Grenzübertritt windet sich der «sentiero storico» auf italienischem Territorium über Montespluga durch die Cardinello-Schlucht nach Isola und anschliessend hinab ins mediterrane Klima von Chiavenna. Splügen Höhenprofil Thusis 720 864 Viamala-Schlucht Zillis 945 Donat 1043 Andeer 978 1095 Rofflaschlucht 1428 Sufers 1457 Splügen 2115 Splügenpass 1905 Montespluga Isola 1239 1104 Campodolcino Vho 930 Filippo 522 Giacomo S. 325 Chiavenna Hm 2000 1500 1000 500 0 10 20 30 40 50 60 Km 3 N viaSpluga Landesgrenze CH – IT Karte ca. 1:200 000 Sehenswertes am Wegrand 4 Thusis Handel und Verkehr prägen den Ort seit Jahrhunderten. Hier trifft man sich zum Einkauf, zum Essen und Trinken oder einfach zum Verweilen. Thusis ist Ausgangspunkt der viaSpluga und Startort zum UNESCO Welterbe Albula & Bernina der Rhätischen Bahn. Thusner Spazierwege Die Thusner Spazierwege sind speziell beschildert. Am Start beim Rathaus finden Sie die kostenlosen Broschüren, welche spannende Informationen zu Thusis vermitteln. Details unter www.spazierwege.ch.
    [Show full text]
  • Bed and Breakfast
    Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno. 2019 / 2020 Jetzt online buchen unter: Prenotare online su: www.viamala.ch Rheinwald Schams Avers & Ferrera Domleschg & Mutten Heinzenberg Rheinwald Schams Avers & Ferrera Übersichtsplan Sintesi Domleschg & Mutten Willkommen im Erfahrungsreich Viamala Heinzenberg Benvenuti in Viamala, il regno delle esperienze Tel. +41 81 650 90 30 www.viamala.ch [email protected] Regionale Infostellen Punti informazione regionali Callcenter Viamala Gästeinformation Viamala Informazioni turistiche Viamala ä +41 81 650 90 30 Bodenplatz 4, 7435 Splügen Bodenplatz 4, 7435 Splügen [email protected] Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Mo – Fr 08.00– 12.00 / 13.30– 17.30 Lu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Sa (Juni – Oktober u. Dezember – März) Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo) 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Gästeinformation Viamala Informazioni turistiche Viamala Bahnhof Thusis, 7430 Thusis Stazione Thusis, 7430 Thusis Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Mo – Fr 07.00 – 18.30 Lu – Ve 07.00 – 18.30 Sa und So 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30 Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30 Lokale Infostellen Punti informazione regionali Inhaltsverzeichnis Contenuto Andeer Andeer Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni 5 – 13 c/o Mineralbad Andeer c/o Bagni termali Andeer 7440 Andeer 7440 Andeer Bed and Breakfast Bed and Breakfast 15 – 18 Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Berghütten Capanne 20 Mo – So 08.00 – 21.00 Lu – Do 08.00 – 21.00 Camping Camping 21 Avers Avers 7447 Avers-Cresta 7447 Avers-Cresta Restaurants / Gastrobetriebe 22 Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Ristoranti / Esercizi pubblici Mo, Mi, Fr 08.30 – 11.30 Lu, Me, Ve 08.30 – 11.30 Zillis-Schamserberg Zillis-Schamserberg c/o Ausstellung Kirche St.
    [Show full text]
  • Botschaft Zur Gemeindefusion
    Botschaft zur Gemeindefusion der Gemeinden Mutten und Thusis Layout und Druck: Heldstab Werbetechnik Druck Grafik Geschätzte Stimmbürgerin Geschätzter Stimmbürger A. Ausgangslage 1. Vorgeschichte Die Initiative für einen Gemeindezusammenschluss ging ursprünglich von der Gemein- de Mutten aus. An verschiedenen Gemeindeversammlungen wurde das Thema disku- tiert. Die Stimmbürger kamen im Jahr 2013 zum Schluss, dass die Gemeinde Mutten sich den Herausforderungen der Zukunft aktiv stellen und die dafür angemessenen Strukturen entwickeln solle. Die Stimmbürger erteilten dem Gemeindevorstand daher den Auftrag, bei allen möglichen Fusionspartnern der Region deren Interesse an einem Gemeindezusammenschluss auszuloten. In einer ersten Phase wurden die Gemeinden Sils im Domleschg, Vaz/Obervaz sowie Thusis angefragt. Die Gemeinde Sils im Domleschg, mit welcher Mutten seit Jahren in einigen Bereichen zusammenarbeitet, war nicht offen für Fusionsgespräche und wollte zunächst zuwarten. Auch die angrenzende Gemeinde Vaz/Obervaz gab zu verstehen, dass sie gegenwärtig keinen Fusionspartner suche. Anders die Gemeinde Thusis, diese zeigte sich offen für Gespräche. Die Gemeindevorstände Mutten und Thusis waren sich einig, dass die mittel- bis lang- fristig optimale Lösung nicht nur eine Gemeindefusion zwischen diesen beiden Ge- meinden ist, sondern eine grössere Fusion mit möglichst allen Gemeinden der Region. Deshalb wurde das weitere Vorgehen mit dem Amt für Gemeinden koordiniert. Das Amt wurde gebeten, eine Umfrage bei allen Gemeinden des Domleschgs und des Hein- zenbergs durchzuführen. Dadurch sollte herausgefunden werden, ob es noch weitere Gemeinden gibt, die an einer Fusion interessiert sind. Ebenfalls organisierte das Amt eine Informationsveranstaltung für alle Gemeindevorstände und Mitglieder der GPK. Obschon die Gemeinde Flerden und anfänglich auch Tschappina und Rothenbrunnen Interesse an Fusionsgesprächen zeigten, verblieben am Ende nur noch Mutten und Thusis.
    [Show full text]
  • Viamala-Veranstaltungskalender Vom 18
    Viamala-Veranstaltungskalender vom 18. - 24. März 2017 Detailinfo unter www.viamala.ch Bei Anlässen, die im Schnee stattfinden (z.B. Schneeschuhtouren, etc.), erkundigen Sie sich bitte vorgängig über die Durchführung beim Organisator. Datum/Zeit Lokalität/Ort Anlass Beschreibung Kontakt Gästeinformation Viamala 18.03.2017 7435 Splügen 10.00 - 17.00 h Neudorfstrasse, Thusis Fellmarkt Mit Jägerbar, Festzelt, Musik und Regionalmarkt. +41 81 650 90 30 Skiclub Avers 18.03.2017 Riesenslalom- und Snowboard- Für Skiclub-Mitglieder und –Nichtmitglieder. Ameldung erforderlich bis 7447 Avers am Bach 10.30 h Skilift Cavetta, Avers-Juppa Rennen 18.3.2017 um 17.00 Uhr unter [email protected] +41 81 667 11 66 Schiessverein Beverin 18.03.2017 Teilnahme ab 8 Jahren, 3 Kategorien, Festwirtschaft, Gabentempel, Infos 7425 Masein 13.30 - 17.30 h Mehrzweckhalle, Masein Luftgewehrschiessen über Schiessangebote 10, 50. 300 m, Videos. [email protected] Lustspiel in 3 Akten von Ulla Kling. Dialektbearbeitung Fritz Klein. Theaterverein Alpenrose 18.03.2017 Theater "Bis doch nüd so Platzreservation möglich unter www.alpenrosetheater.ch oder +41 (0)78 790 7415 Rodels 14.00 h Dalbert-Saal, Rodels dumm!!!" 12 83 (Mo und Mi von 18.00 - 20.00 Uhr). Kindervorstellung. +41 78 790 12 83 Courgette ist 10 Jahre alt, als seine Mutter plötzlich und für alle Kino Rätia 18.03.2017 überraschend verstirbt. Da es keine nahen Verwandten gibt, die sich um 7430 Thusis 16.30 h Kino Rätia, Thusis Mein Leben als Zucchini den Jungen kümmern können, wird er in ein Waisenhaus verwiesen. +41 81 630 06 56 Aus dem Buch von Margreth Marugg, in Anwesenheit der Autorin.
    [Show full text]