Corvera De Asturias

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Datos Del Expediente: PLENO

Unidad Tramitadora: ACTAS – MPG Numero expediente: Documento: Fecha:

AYT/PLE/10/2016 10H10I0DM 17-10-2016

Código de verificación electrónica 6X59012H5Q6F025719OI ²6X59012H5Q6F025719OI;»

²6X59012H5Q6F025719OI;»

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO EL DÍA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016.-

En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Corvera de Asturias, siendo las diecisiete horas y treinta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis, bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, D. Iván Fernández García (PSOE), con la asistencia de los Sres./as. Concejales/as, Dña. Rocío Martínez Fernández (PSOE), D. Luis Rafael Alonso García (PSOE), Dña. Mª Elena Menéndez Bouzas (PSOE), D. Manuel Adolfo Alonso López (PSOE), Dña. Edita Varela Serén (PSOE), D. Luis Martínez Quintana (PSOE), Dña. Mª Encarnación del Barrio Díaz (PSOE), D. Jorge Suárez Jaimes (PSOE), D. Rogelio Crespo González (SOMOS CORVERA), D. Agustín Lara Rodríguez (SOMOS CORVERA), Dña. Sara Paz Suárez (IU), D. David García Leis (IU), D. Miguel Amado Lorenzo (PP), Dña. Silvia García García (Concejala no adscrita) y Dña. Mª Teresa Domínguez Murias (FORO).

Faltando, con justificación, la Sra. Concejala Dña. Amina Pérez Collado (PSOE).

Y asistidos del Sr. Secretario General, D. Ramón Menéndez Chaves, y de la Sra. Interventora Accidental, Dña. Ángeles Miguélez Estébanez.

Se reúne el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria, y en primera convocatoria, para tratar los siguientes asuntos, objeto del Orden del Día.

SECRETARÍA GENERAL

1º.- LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DE ACTA DE PLENO DE SESIONES ANTERIORES: Pleno 26/07/2016 (ordinario).

VISTO el borrador del Acta de Pleno de la sesión de fecha 26/07/2016 (ordinario).

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: Buenas tardes a todos, empezamos el Pleno de hoy con el orden del día que es el siguiente:

Primer punto, LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DE ACTAS DE PLENO DE SESIONES ANTERIORES, en concreto el Pleno 26/07/2016, que es un Pleno ordinario.

¿Alguien tiene algo que decir al respecto? ¿FORO? ¿Silvia? ¿Nadie? Bueno, pues se da por aprobada, entonces tal y como está.

EL AYUNTAMIENTO PLENO, por unanimidad de los asistentes, acuerda:

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 169

AYUNTAMIENTO DE CORVERA DE ASTURIAS Nubledo/Nubleo, 77 * C.P.33416 * CIF: P-3302000-I * Tlf: 985 50 57 01 * E-Mail: [email protected] Puede comprobar la autenticidad del documento introduciendo el Código de Verificación en http:\\sedeelectronica.ayto-corvera.es

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

PRIMERO.- Aprobar el ACTA de PLENO de la sesión ordinaria de fecha 26 de julio de 2016.

SEGUNDO.- Trasladar el expediente a la Sección de Secretaría General para que realice los trámites oportunos.

SECRETARÍA GENERAL

2º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA ALCALDÍA. (Total: 162)

VISTAS las Resoluciones de Alcaldía, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre la readmisión provisional del trabajador, procediendo el abono de retribuciones desde la fecha de solicitud de la ejecución provisional de sentencia (Expte. SEJ/120/2015) 2. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre la readmisión provisional del trabajador, procediendo el abono de retribuciones desde la fecha de solicitud de la ejecución provisional de sentencia (Expte. SEJ/121/2015) 3. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre declarar la caducidad del expediente de apertura incoado a instancia de Dña. Patricia Cueva Fernández, para el cambio de titularidad y de actividad, de local sito en c/ Jovellanos nº 5 de Las Vegas, para ejercer la actividad de Venta de ropa de segunda mano y complemento de bebé (Expte. LIC/374/2015) 4. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre devolver a la Comunidad de Garajes c/ Planetas Interior, la garantía definitiva, por importe de 100,00 euros, depositada en metálico para responder de las obras de apertura de zanja de 4 metros para instalación de contador de luz. LIC/497/2015. OM/211/2015 (Expte. LIC/497/2015) 5. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre declarar la caducidad del expediente incoado a instancia de Dña. Jenniffer González Núñez, para la apertura, por cambio de titularidad y de actividad, de local sito en c/ Asturias nº 9 de Las Vegas, para ejercer la actividad de Venta de abalorios. A/056/15 (Expte. LIC/502/2015) 6. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre proceder al archivo del expediente PAT/1/2016, relativo a recurso de revisión interpuesto contra Resolución de la Alcaldía de fecha 16.11.2015 por la que se resolvía revocar la de fecha 24.07.2015 (Expte. PAT/1/2016) 7. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el día 21 de julio de 2016, a las 08.15 horas (Expte. AYT/JGL/29/2016) 8. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre reclamar la cantidad de 930,33 euros por daños causados en propiedades municipales (Expte. SEJ/47/2016) 9. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Marisol Díaz Viña, licencia de apertura, por cambio de titularidad y de actividad, de local sito en Plaza Vistahermosa nº 8 de Las Vegas, para ejercer la actividad de Comercio menor de mercería y lencería. A/091/16 (Expte. LIC/91/2016) 10. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Jessica Barragans García, licencia de apertura, por cambio de titularidad, de local sito en Edificio Costa Verde nº 1 en Los Campos, para ejercer la actividad de Otros cafés y bares. A/017/16 (Expte. LIC/138/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 269

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

11. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Luz Nelli Gutiérrez García, licencia de apertura, por cambio de titularidad, de local sito en c/ Pasaje nº 1 de Las Vegas, para ejercer la actividad de otros cafés y bares. A/020/16 (Expte. LIC/156/2016) 12. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Nuria Sánchez Martín, licencia de apertura, por cambio de titularidad, de local sito en c/ Leopoldo Alas Clarín nº 6, de Las Vegas, para ejercer la actividad de Otros cafés y bares. A/023/16 (Expte. LIC/194/2016) 13. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a SUDANI, C.B., licencia de apertura de local, sito en Plaza Salamanca nº 3 de Las Vegas, para ejercer la actividad de Otros cafés y bares (Expte. LIC/228/2016) 14. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Dolores Casariego García, licencia de apertura, por cambio de titularidad, de local sito en Avda. Principado nº 12 de Las Vegas, para ejercer la actividad de Otros cafés y bares. A/030/16 (Expte. LIC/286/2016) 15. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Rubén Monteiro González, una prórroga de 3 meses de la licencia de obra mayor para construcción de vivienda unifamiliar en la parcela nº 4 del polígono nº 16, sita en El Pontón en Solís (Expte. LIC/90/2015) 16. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. José Manuel González Rodríguez, licencia de obras para la rehabilitación de vivienda unifamiliar sita en Carretera Trubia nº 20 en Los Campos. OM/114/15 (Expte. LIC/556/2015) 17. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre revocar la orden de ejecución de aval (Expte. 317/2007-Tesorería) realizada a Liberbank, por importe de 2.104.614,06 euros, que garantiza la ejecución de la segunda fase de la urbanización del Plan Parcial SAU VI (Expte. ***/317/2007) 18. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre desestimar la alegación presentada por Liberbank, S.A. motivada en el informe de Secretaría de 29.06.2015, que informa desfavorablemente la alegación, poniendo fin a este procedimiento administrativo (Expte. ***/317/2007) 19. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Manuel Álvarez Rodríguez, licencia de primera ocupación para vivienda sita en Núñez en Cancienes. OM/106/07 (Expte. LIC/183/2012) 20. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Tel Tsafon, S.L. licencia de obras para el acondicionamiento de local para pizzería Telepizza en Centro Comercial Parque Astur (c/ Río Narcea 4). OM/104/15-AM/003/15 (Expte. LIC/542/2015) 21. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria del Pleno de la Corporación, a celebrar el día 26.07.2016, a las 17.30 horas (Expte. AYT/PLE/9/2016) 22. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre ordenar al Departamento de Personal que proceda a realizar las actuaciones necesarias para dar cumplimiento al Fallo de la Sentencia de 15.06.2016 dictada en el Procedimiento Abreviado 52/2016 (Expte. SEJ/24/2016) 23. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el día 28 de julio de 2016, a las 08.15 horas (Expte. AYT/JGL/30/2016) 24. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre avocar cuantas competencias tengo delegadas en virtud de Resolución de Alcaldía de 22 de junio de 2015 (Expte. SGE/32/2015), a favor de la Concejala del Área de Hacienda y Cultura, Dña. Edita Varela Serén, del 01 al 31 de agosto de 2016, ambos inclusive (Expte. SGE/35/2016) 25. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Vicente Antonio Prado Fernández, licencia de obras para la reforma y ampliación de local existente como café-bar, en Edificio Villasol, nº 1-BJ, Cancienes (Expte. LIC/177/2016) 26. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a D. Rubén Lorenzo García (F71), funcionario municipal, Cabo Accidental del Equipo E-2 de la Policía Local, para los días 1, 4, 5, 11, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 30 de junio de 2016 (Expte. GPE/199/2016) Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 369

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

27. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a D. José Luis Fernández del Valle (F62), funcionario municipal, Cabo Accidental del Equipo E-2 de la Policía Local, para los días 10 y 15 del mes de junio de 2016 (Expte. GPE/200/2016) 28. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a D. Jesús Alfonso Iglesias Sánchez (F72), funcionario municipal, Subinspector Accidental del Equipo E-5 de la Policía Local, para los días que realice las citadas funciones durante el mes de julio de 2016 (Expte. GPE/201/2016) 29. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre adscribir a Dña. Mónica García Peláez (Auxiliar Administrativo), al puesto de trabajo de Auxiliar Administrativo en el Departamento de Obras y Servicios, que deberá desarrollar desde el 19 al 29 de julio de 2016 (ambos inclusive) (Expte. GPE/204/2016) 30. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre acceder a lo solicitado por Explotaciones Mineras Solís, S.L. y conceder Certificado de Innecesariedad de Segregación de la parcela 147 del polígono 25. SPR/9/06 (Expte. LIC/306/2016) 31. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Etelvino Rodríguez García, licencia de obras para cambiar tabla de corredores en hórreo sito en Santa Cruz nº 52. OM/051/16 (Expte. LIC/322/2016) 32. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Etelvino Rodríguez García, licencia de obras para la restauración de cubierta de hórreo existente en Santa Cruz nº 52. OM/052/16 (Expte. LIC/323/2016) 33. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre revocar el nombramiento de Dña. Edita Varela Serén, como miembro de la Junta de Gobierno Local y Cuarto Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Corvera y nombrar a Dña. Rocío Martínez Fernández, como miembro de la Junta de Gobierno Local y Cuarto Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SGE/26/2015) 34. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre prorrogar la Comisión de Servicios al trabajador municipal D. Daniel Capín Camino, en el puesto de Oficial Fontanero, Grupo C2, por el plazo máximo de un año (desde el 24/07/2016 hasta el 23/07/2017). Durante el período de Comisión de Servicios, el operario D. Francisco Povedano Albes sigue cubriendo el puesto que deja vacante D. Daniel Capín Camino. (Expte. GPE/124/2015) 35. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Cándido José Álvarez Fernández prórroga de seis meses de la licencia concedida para cierre de parcela lateral con malla plastificada, sita en Fafilán, Trasona. (Expte. LIC/312/2015) 36. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre asignar a edificación el número de policía 7A de la entidad singular de Grandellana, en la entidad colectiva de Molleda. (Expte. SIG/16/2016) 37. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el 4 de agosto de 2016. (Expte. AYT/JGL/31/2016) 38. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Mauricio Andrés Fernández Rico la ampliación de licencia para colocación de terraza, con 2 mesas más, frente al bar “Lagos”, para el período del año 2016. (Expte. REN/35/2016) 39. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre delegar funciones para la celebración del matrimonio civil, el 30 de julio de 2016, en la concejala Dña. Edita Varela Serén. (Expte. SGE/38/2016) 40. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre avocar las competencias delegadas en virtud de Resolución de Alcaldía de 22 de junio de 2015, a favor del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural, D. Luis Martínez Quintana, desde el 1 hasta el 8 de agosto de 2016, ambos inclusive. (Expte. SGE/39/2016) 41. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y ordenar se proceda al abono de las tasas de regularización catastral giradas a nombre del Ayuntamiento. (Expte. PAT/58/2016) 42. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y ordenar el pago de relación de facturas F/2016/21 del Presupuesto Municipal Ordinario, constituidas por 153 facturas e importe de 80.070,45 €. (Expte. INT/155/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 469

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

43. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. María del Rosario Peña Martín, licencia de apertura de local sito en C/ La Serrería, nº 5, Las Vegas, para ejercer la actividad de centro de Pilates. (Expte. LIC/158/2016) 44. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre hacer constar previamente a la toma de razón de cesión unilateral de créditos que Tecnia Ingenieros, S.A. ostenta ante SOGETESA, la existencia de embargos previos decretados contra la totalidad de créditos a favor de Tecnia Ingenieros, S.A., los cuales se encuentran pendientes de cumplimiento en su integridad. (Expte. REN/161/2016) 45. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por diferencias de nivel de complemento de destino y ordenar el pago de la nómina de atrasos de D. Juan Antonio Suárez González, D. Luis Alberto González González y D. José Miguel Felipe Caballero, correspondiente a las diferencias de nivel de complemento de destino del período 25 de abril 2013 al 30 de junio de 2016, por importe total de 2.555,60 €. (Expte. GPE/190/2016) 46. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por las diferencias derivadas del cambio de contingencia de baja médica y ordenar el pago de la nómina de atrasos de D. Manuel Pérez Castañón, correspondiente a las diferencias por cambio de contingencia del mes de mayo de 2016, por importe bruto total de 236,59 €. (Expte. GPE/190/2016) 47. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y ordenar el pago a D. Ignacio Bango Rodríguez, de la indemnización equivalente a veinte días de salario por año de servicio, hasta un máximo de doce mensualidades, por un importe bruto total de 1.863,40 €. (Expte. GPE/207/2016) 48. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y ordenar el pago a D. Ángel Calzada Corcho, de la indemnización equivalente a veinte días de salario por año de servicio, hasta un máximo de doce mensualidades, por un importe bruto total de 1.863,40 €. (Expte. GPE/208/2016) 49. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de Auxiliar (Vigilante de Obras y Servicios), mediante oposición libre, y aprobar las Bases reguladoras. (Expte. GPE/212/2016) 50. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Israel Quintanilla Alfaraz licencia de obras para la conexión a la red de saneamiento municipal de la vivienda, sita en C/ San Pelayo, 16, Trasona. (Expte. LIC/241/2016) 51. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Luis Alberto García Juanes, licencia de apertura, por cambio de titularidad, del local sito en Grupo San Ramón, para ejercer la actividad de reparación de vehículos y bicicletas. (Expte. LIC/258/2016) 52. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre informar favorablemente el expediente de actividad molesta, incoado a instancia de Piraguas Pariente Polledo, S.L, para la adecuación de nave destinada a la actividad de la elaboración de productos de fibra de vidrio, sita en el Polígono Sánchez Cima, La Rozona. (Expte. LIC/280/2016) 53. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Asturiana de Materiales Ecológicos, S.L.U., licencia para tala y saca de madera de las parcelas 224 del Polígono 6 y 378 del Polígono 5 sitas en Molleda. (Expte. LIC/301/2016) 54. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. David Fernández Menéndez licencia de obras para construcción de cierre, con malla plastificada, de la parcela nº 146 del polígono 15. (Expte. LIC/335/2016) 55. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. José Luis Fernández Guardado, licencia de obras para ejecución de zanja para saneamiento de vivienda sita en San Pelayo, 14, Trasona. (Expte. LIC/336/2016) 56. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre que por el departamento de Intervención se realicen los trámites oportunos para abonar al Bufete J. Montonto y Asociados, S.L.P. la cantidad de 420 €, en concepto de provisión de fondos, para la personación del Ayuntamiento de Corvera en los Autos de Apelación 201/2016, interpuesta por Arcelor Mittal España, S.A. (Expte. SEJ/55/2015)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 569

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

57. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre abonar la cantidad de 64 euros de tasa, por la autorización para llevar a cabo la legalización de las obras de recuperación del cauce en abierto del reguero en El Campón, Campañones. (Expte. LIC/196/2015) 58. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la certificación nº 1, relativa a las obras de cobertura de arroyo en Parque Europa de Las Vegas, ejecutadas por Contratas Iglesias, S.A., por un importe de 69.528,43 €. (Expte. LIC/464/2015) 59. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el 11 de agosto de 2016. (Expte. AYT/JGL/32/2016) 60. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre remitir al juzgado competente el expediente relativo al Procedimiento Abreviado 165/2016, en relación con el recurso contencioso administrativo interpuesto por COMERCIALIZADORA DE ENMIENDAS Y FERTILIZANTES, S.A. (CEFSA), y nombrar al Bufete J. Montoto y Asociados, S.L.P. y procurador, D. Celso Rodríguez de Vera. (Expte. SEJ/48/2016) 61. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre proceder al pago en metálico a los ganadores del Concursu de Fontes Enramaes 2016. (Expte. CUL/123/2016) 62. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la relación de subvenciones de la Escuela de Música relativas a la mensualidad de junio de 2016, que asciende a 1.513,20 €. (Expte. CUL/136/2016) 63. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre autorizar la celebración de las Fiestas de San Justo y Pastor, del 2 al 5 de septiembre de 2016 y la procesión del día 4. (Expte. CUL/143/2016) 64. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y autorizar el abono por el concepto de kilometraje del mes de agosto de 2016, por importe total de 1.152,00 €. (Expte. INT/150/2016) 65. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y autorizar el abono por el concepto de dietas por asistencias a Comisiones Informativas, Juntas de Gobierno, Plenos y Juntas de Portavoces, correspondiente al mes de julio/2016, por importe total de 2.898,72 €. (Expte. INT/151/2016) 66. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar por compra de un portalámparas trasero derecho para el Peugeot 205 matrícula O-1826-BV, al proveedor María Luisa Vega Huertas (Desguaces Roza), por importe de 12,10 €. (Expte. INT/152/2016) 67. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar por compra de un pomo para el Peugeot 205 matrícula O-1827-BV, al proveedor María Luisa Vega Huertas (Desguaces Roza), por importe de 6,05 €. (Expte. INT/153/2016) 68. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y autorizar el gasto por importe de 4.418,35 € a favor de la “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Avilés” previsto en el Convenio suscrito con este Ayuntamiento. (Expte. INT/154/2016) 69. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar de 450 €, con motivo de adquisición de recarga de 50 tarjetas bono-bus para pensionistas. (Expte. INT/156/2016) 70. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto y autorizar el abono a la Comunidad de Propietarios del Edificio sito en C/ Hermanas Bobes, 1, bloque A, las cantidades de 576 €, en concepto de cuota comunidad viviendas, y 108 € en concepto de cuota comunidad locales, correspondientes al tercer trimestre 2016. (Expte. INT/157/2016) 71. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto y autorizar el abono a la Comunidad de Propietarios Horacio Fernández Inguanzo, 24, la cantidades de 60 €, en concepto de cuota comunidad por local, correspondiente al tercer trimestre 2016. (Expte. INT/158/2016) 72. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre anular recibos del local sito en Calle Covadonga, 7, pendientes de cobro, a nombre de Dña. María del Mar Guzmán González, y expedirlos a nombre de Dña. Ana Galeote Sánchez. (Expte. REN/163/2016) 73. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salarios de tramitación del período comprendido entre el 1 de octubre de

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 669

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

2015 y el 11 de julio de 2016, así como salario del período del 12 al 27 de julio de 2016 (fecha de cese como indefinido no fijo), correspondientes a D. Ignacio Bango Rodríguez, por un importe bruto total de 9.581,57 € y ordenar a la Tesorería Municipal el pago de la cantidad resultante de los salarios en tramitación, una vez deducidas las prestaciones por desempleo percibidas por el trabajador en el período de referencia. (Expte. GPE/207/2016) 74. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salarios de tramitación del período comprendido entre el 1 de octubre de 2015 y el 11 de julio de 2016, así como salario del período del 12 al 27 de julio de 2016 (fecha de cese como indefinido no fijo), correspondientes a D. Ángel Calzada Corcho, por un importe bruto total de 17.171,45 € y ordenar a la Tesorería Municipal el pago de la cantidad resultante de los salarios en tramitación, una vez deducidas las prestaciones por desempleo percibidas por el trabajador en el período de referencia. (Expte. GPE/208/2016) 75. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre revocar la Resolución de Alcaldía de fecha 30/04/2014, donde se nombra a Dña. Rosa María González Muñiz (funcionaria adscrita al área de Intervención) Interventora Accidental, en las ausencias del habilitado de carácter nacional, y nombrar a Interventora Accidental a Dña. Ángeles Miguélez Estébanez, desde el día 04/08/2016 hasta el nombramiento de Interventor/a con habilitación nacional. (Expte. GPE/214/2016) 76. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre adscribir a Dña. Mónica García Peláez (Auxiliar Administrativo), al puesto de trabajo de Auxiliar Administrativo en el departamento de Seguridad (Policía Local de Corvera), desde el 17 al 24 de agosto de 2016 (ambos inclusive). (Expte. GPE/215/2016) 77. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre abonar la cantidad de 250,80 euros, de tasa por las obras para la instalación de tubería bajo acera para refuerzo de red de abastecimiento de agua existente, en la carretera AS-17 Avilés-Riaño, P.K. 5,600 al 5,930, margen derecha. (Expte. LIC/239/2016) 78. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la Certificación nº 1 relativa al proyecto de Refuerzo de la Red de Abastecimiento en Nubledo, ejecutadas por Obras, Servicios y Construcciones del Principado de Asturias, S.L., por importe de 28.286,64 €. (Expte. LIC/239/2016) 79. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre iniciar el procedimiento de baja de oficio en el padrón municipal de habitantes. (Expte. EST/293/2016) 80. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre iniciar el procedimiento de baja de oficio en el padrón municipal de habitantes. (Expte. EST/295/2016) 81. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre iniciar el procedimiento de baja de oficio en el padrón municipal de habitantes. (Expte. EST/296/2016) 82. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre iniciar el procedimiento de baja de oficio en el padrón municipal de habitantes. (Expte. EST/297/2016) 83. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre iniciar el procedimiento de baja de oficio en el padrón municipal de habitantes. (Expte. EST/317/2016) 84. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre iniciar el procedimiento de baja de oficio en el padrón municipal de habitantes. (Expte. EST/326/2016) 85. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local el día 18 de agosto de 2016. (JGL/33/2016) 86. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre delegar funciones para la celebración del matrimonio civil, el día 13 de agosto de 2016, en el Concejal del Ayuntamiento de Corvera, D. Jorge Suárez Jaimes. (Expte. SGE/40/2016) 87. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre autorizar la celebración de la Fiesta Fin de Verano solicitada por la Asociación de Vecinos Xente Nuevo de Los Campos para el 2 de septiembre de 2016. (Expte. CUL/131/2016 88. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y ordenar el pago de la relación de facturas F/2016/22 del Presupuesto Municipal Ordinario, de 84 facturas, por importe de 333.304,92 €. (Expte. INT/159/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 769

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

89. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre la aprobación del padrón del Servicio de Ayuda Domiciliaria, del mes de junio de 2016, por importe de2.075,43 €. (Expte. REN/166/2016) 90. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre la aprobación del padrón de la Escuela Infantil de Corvera, por importe de 4.680,07 €. (Expte. REN/167/2016) 91. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre cesar desde el 31/08/2016, como Técnicas en Educación Infantil de la Escuela de Educación Infantil (0 a 3 años), como consecuencia de la amortización de las unidades subvencionadas por la Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias, para el curso 2016/2017 a: Dña. Inmaculada Álvarez Muñiz, Dña. Irene García García, Dña. Mª Dolores Gutiérrez Gamarra, Dña. María García Fernández y Dña. Mª Nieves García Fernández. (Expte. GPE/211/2016) 92. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y autorizar el abono de anticipos reintegrables sobre el salario a percibir en el mes de agosto de 2016. (Expte. GPE/220/2016) 93. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Julio Calvo González licencia de obras para construcción de vivienda unifamiliar aislada, en la parcela 121 del polígono 3, Juncedo. (Expte. LIC/237/2016) 94. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la Certificación Nº 1 y final, relativa a las obras de mejor adecuación de pavimentos y mobiliario de la senda verde del agua, ejecutadas por Excavaciones Arlós 2000, S.L., po un importe de 44.129,31 €. (Expte. LIC/305/2016) 95. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Jorge Luis Riesgo Navalón, licencia de obras para cierre finca y construcción de cobertizo, en la parcela 13 del polígono 11, sita en El Campón, Cancienes. (Expte. LIC/359/2016) 96. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la Memoria de actividades de infraestructuras para la defensa contra incendios 2016, redactada por la Oficina Técnica Municipal, con un presupuesto de ejecución de 46.016,08 €. (Expte. LIC/379/2016) 97. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la Certificación Nº 1 y final, relativa a las obras de mejor adecuación de terrenos y ejecución de obra civil para instalación de área de juegos infantiles, en Las Vinadas (Los Campos), ejecutadas por Excavaciones Arlós 2000, S.L., po un importe de 14.292,07 €. (Expte. LIC/386/2016) 98. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder la licencia nº 37 para la tenencia de animales peligrosos a D. Álex Menéndez García, en calidad de cotitular. (Expte. SAC/55/2011) 99. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre anular el cargo enviado al Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias, el 10 de agosto de 2016, para su cobro en vía ejecutiva, relativo al último plazo de fraccionamiento, concedido a D. Raul Palacio González el 30 de diciembre de 2014, por importe de 357,68 euros, correspondiente a la liquidación nº 2014/23050 practicada en concepto de sanción por infracción urbanística, impuesta mediante Resolución Municipal de 17 de septiembre de 2014 (Expte. LIC/327/2014), al haberse abonado el 20 de julio de 2016, fecha anterior a la realización de la providencia de apremio. (Expte. TSO/58/2014) 100. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre ordenar al departamento de Intervención que proceda a realizar los trámites oportunos para el abono de las costas derivadas del Recurso Suplicación 1366/2016 de la Sala Social de Oviedo del TSJA. (Expte. SEJ/120/2015) 101. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre ordenar al departamento de Intervención que proceda a realizar los trámites oportunos para el abono de las costas derivadas del Recurso Suplicación 1367/2016 de la Sala Social de Oviedo del TSJA. (Expte. SEJ/121/2015) 102. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local el 25/08/2016. (Expte. AYT/JGL/34/2016) 103. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre delegar funciones para la celebración del matrimonio civil, el día 27 de agosto de 2016, en la Concejala del Ayuntamiento de Corvera, Dña. Sara Paz Suárez. (Expte. SGE/41/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 869

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

104. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre delegar funciones para la celebración del matrimonio civil, el día 20 de agosto de 2016, en la Concejala del Ayuntamiento de Corvera, Dña. Amina Pérez Collado. (Expte. SGE/42/2016) 105. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 8,25 €, para adquisición de fraguado de pasta para mantenimiento de edificios públicos al proveedor Euro Depot España. (Expte. INT/160/2016) 106. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 1.440 €, para adquisición de recarga de 50 tarjetas bono-bus para asistencia a las acciones formativas del Plan de Incorporación Social al proveedor Rincón del Trasgu. (Expte. INT/161/2016) 107. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 150 €, para gastos diversos con motivo de las Fiestas Populares Corvera 2016. (Expte. INT/162/2016) 108. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 42,35 €, para adquisición de conjunto de limpiaparabrisas completo para Ford Fiesta O- 5971-CC (Oficina Técnica). (Expte. INT/163/2016) 109. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y autorizar el abono por el concepto de dietas, parking y kilometraje, julio 2016, a los miembros de la corporación municipal, por importe de 142,38 €. (Expte. INT/164/2016) 110. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre anular los recibos emitidos, correspondientes a los inmuebles sitos en C/ Pasaje Cerezal, 2, 4, 6 y C/ Pasaje Manzano, 2, 4, 6 de Los Campos, que ascienden a 46.030,27 €, en concepto de principal de la deuda. Practicar liquidación a la Comunidad de Propietarios de C/ Pasaje Cerezal, 2, 4, 6 y C/ Pasaje Manzano, 2, 4, 6, de Los Campos, por las tasas devengadas correspondientes a los inmuebles actualmente ya transmitidos por ASPROAST, que ascienden a 19.501,88 euros, en concepto de principal de la deuda. Practicar liquidación a ASPROAST, por las tasas devengadas correspondientes a los inmuebles de su propiedad, sitos en C/ Pasaje Cerezal, 2, 4, 6 y C/ Pasaje Manzano, 2, 4, 6, de Los Campos, que ascienden a 26.528,39 euros, en concepto de principal de la deuda. Y facturar, en lo sucesivo, a la Comunidad de Propietarios de C/ Pasaje Cerezal, 2, 4, 6 y C/ Pasaje Manzano, 2, 4, 6, de Los Campos, por los inmuebles transmitidos por ASPROAST a fecha actual, sitos en C/ Pasaje Cerezal, 2, 4, 6 y C/ Pasaje Manzano, 2, 4, 6, de Los Campos, obligándose la misma a enviar trimestralmente la lista actualizada de inmuebles transmitidos. Y facturar a la Asociación Promocional Asturiana, S.L. (ASPROAST), con C.I.F. B74083536, el resto de inmuebles. (Expte. REN/168/2016) 111. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Mª Josefina Fernández González licencia de obras para derribo de edificio de viviendas, sito en Carretera de la Estación, 15-18 (Cancienes) (Expte. LIC/210/2016) 112. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Áureo Camilo Navarro Barceló licencia de obras para sustitución de caseta de chapa por obra de fábrica. (Expte. LIC/327/2016) 113. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Nuria Fernández Fernández licencia de primera ocupación para vivienda sita en La Sota, 13, Solís. (Expte. LIC/662/2010) 114. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Ángel Manuel Alonso Diego licencia de primera ocupación para vivienda sita en Gudín, 15, Trasona. (Expte. LIC/213/2012) 115. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Enrique Bayón Vega licencia de primera ocupación para vivienda sita en Campañones (Solís). (Expte. LIC/258/2012) 116. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Juan Carlos Fernández García licencia de obras para el Modificado de Proyecto para construcción de vivienda unifamiliar en C/ El Marapico, parcelas 51 y 52, Las Vegas. (Expte. LIC/56/2015)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 969

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

117. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a D. Sergio Mateos Fuertes, como funcionario de carrera, Agente de la Policía Local de Corvera, comenzando a prestar servicios a partir del 10 de agosto de 2016. (Expte. GPE/79/2015) 118. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el 1 de septiembre de 2016. (Expte. AYT/JGL/35/2016) 119. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Bar Trancazu licencia para colocación de terraza de 2 mesas y 3 barriles, para el período del año 2016. (Expte. REN/88/2016) 120. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Zara Gálvez Porto licencia para colocación de terraza de 4 mesas, bajo el hórreo anexo al Centro Cultural El Llar, para el año 2016. (Expte. REN/135/2016) 121. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Manuel González Da Silva licencia para colocación de terraza de 3 mesas, frente al restaurante El Pedrero, para el año 2016. (Expte. REN/137/2016) 122. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre la aprobación del Padrón de las Tasas de suministro de agua, recogida de basura, servicio de alcantarillado y del impuesto sobre las afecciones ambientales del uso del agua correspondiente al 2º trimestre de 2016, por importe total de 529.498,41. (Expte. REN/154/2016) 123. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y ordenar el pago de relación de facturas F/2016/23 del Presupuesto Municipal Ordinario, constituida por 135 facturas, por importe de 90.139,98 €. (Expte. INT/165/2016) 124. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre desestimar íntegramente la reclamación previa, en materia de despido, presentada por D. Ignacio Bango Rodríguez. (Expte. GPE/207/2016) 125. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre desestimar íntegramente la reclamación previa, en materia de despido, presentada por D. Ángel Calzada Corcho. (Expte. GPE/208/2016) 126. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre dejar sin efectos y revocar las Cartas de Cese y la Resolución de Alcaldía, de fecha 16/08/2016, por la que se comunica el cese de Dña. Inmaculada Álvarez Muñiz, Dña. Irene García García, Dña. Mª Dolores Gutiérrez Gamarra, Dña. María García Fernández y Dña. María Nieves García Fernández (ambas, desde el día 31/08/2016) y renovar, para el Curso 2016/2017 ó se produzca la amortización de las jornadas como consecuencia de la Subvención concedida por la Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias para el funcionamiento de la Escuela Infantil de Corvera de Asturias, la relación contractual existente con Dña. Inmaculada Álvarez Muñiz (Media Jornada), Dña. Irene García García (Media Jornada), Dña. Mª Dolores Gutiérrez Gamarra (Media Jornada), Dña. María García Fernández (Media Jornada) y Dña. María Nieves García Fernández (Media Jornada). (Expte. GPE/211/2016) 127. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre dar cuenta de la Baja en el Régimen General de la Seguridad Social, con fecha 22 de agosto de 2016, de la trabajadora Dña. Florentina González Solís (Técnica de Educación Infantil). (Expte. GPE/211/2016) 128. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Víctor Manuel García Suárez licencia de primera ocupación para vivienda sita en El Acebo, 10, Cancienes. (Expte. LIC/217/2016) 129. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Rafael Osorio Fernández licencia de primera ocupación para vivienda sita en Ralla, 4, Molleda. (Expte. LIC/221/2016) 130. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre realizar trámites oportunos para que se incorporen a sus puestos de trabajo en la Escuela Municipal de Música, D. Gerardo Bernalte Sanz, Dña. Annahí Pérez-Vega García, el 1 de septiembre de 2016 y Dña. Sara Casado Campano el 19 de septiembre de 2016. (Expte. GPE/227/2016) 131. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a la Comunidad de Propietarios C/ Horacio Fernández Inguanzo, 4, y C/ Sarmiento, 12, licencia de obras para rehabilitación de cerramientos verticales, aislamiento de techo de última planta y soportes de tablero de cubierta. (Expte. LIC/350/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 10 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

132. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. José Luis García García licencia de primera ocupación para vivienda sita en La Peruyal, 20, Molleda. (Expte. LIC/355/2016) 133. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Enrique Menéndez Valladares licencia de obras para el cierre de parcela con malla y obra de fábrica en El Barriero (Villa). (Expte. LIC/358/2016) 134. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Juan Carlos García Pérez licencia de primera ocupación para vivienda sita en Grandellana, Molleda. (Expte. LIC/390/2016) 135. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir a Dña. Edurne Paniagua Bertrán, para que en el plazo de 15 días proceda a la limpieza de la parcela de su propiedad, sita en Les Fuécanes, 52, del Bosquín (Las Vegas). (Expte. LIC/401/2016) 136. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir a D. Víctor Manuel Vila Vellas, para que en el plazo de 15 días proceda a la limpieza de la parcela de su propiedad, sita en C/ Rubén Darío, s/n, del Bosquín (Las Vegas). (Expte. LIC/402/2016) 137. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir a D. Daniel García Muñoz, para que en el plazo de 15 días proceda a la limpieza de la parcela de su propiedad, sita en C/ El Texu, s/n, del Bosquín (Las Vegas). (Expte. LIC/406/2016) 138. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir a Risco Alto Servicios Inmobiliarios, para que en el plazo de 15 días proceda a la limpieza de la parcela de su propiedad, sita en C/ El Real, s/n, del Bosquín (Las Vegas). (Expte. LIC/407/2016) 139. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir al Banco Popular Español, S.A., para que en el plazo de 15 días proceda a la limpieza de parcelas de su propiedad, sitas en Cancienes. (Expte. LIC/408/2016) 140. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir a Complejo Agrícola, S.A., para que en el plazo de 15 días proceda a la limpieza de parcelas de su propiedad, sita en Cancienes. (Expte. LIC/409/2016) 141. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el Plan Agrupado de Formación para personal de la Administración Local 2016 (Ayuntamientos de Corvera y Castrillón) con las acciones formativas que se detallan en los anexos I y II (Expte. ADL/6/2016) 142. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el 07 de septiembre de 2016, a las 08.15 horas (Expte. AYT/JGL/36/2016) 143. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a D. Segundo Sánchez Pordomingo, funcionario municipal, Secretario de la Comisión Informativa de “Economía, Desarrollo Local y Régimen Interior”, a celebrar el día 06 de septiembre de 2016 (Expte. SGE/43/2016) 144. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a los trabajadores municipales, Dña. Estefanía Martín Argüello, y D. Juan Martínez Martínez, representantes municipales para la realización de alteraciones catastrales en el municipio de Corvera de Asturias (Expte. SGE/44/2016) 145. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar el expediente de Modificación de Crédito nº 22/2016, con la modalidad de transferencia de créditos entre aplicaciones presupuestarias del mismo área de gasto, por importe total de 2.289,00 euros (Expte. INT/166/2016) 146. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salarios y complementos del personal laboral y miembros electos, correspondientes al mes de agosto de 2016 y ordenar el pago de la nómina por un importe bruto total de 162.948,46 € y el pago de las retenciones judiciales de separación y primas de seguro de vehículo, por un importe total de 1.111 euros (Expte. GPE/213/2016) 147. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salarios y complementos del personal funcionario correspondiente al mes de agosto de 2016 y ordenar el pago de la nómina por un importe bruto total de 126.780,48 euros y el pago de las retenciones judiciales y primas de seguro de vehículo, por un importe total de 1.218,89 euros (Expte. GPE/213/2016) Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 11 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

148. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las retribuciones por las diferencias de nivel de complemento de destino derivadas de la ejecución de la sentencia del Juzgado Contencioso Administrativo nº 1 de Oviedo, de fecha 15.06.2016, dictada en el PA 52/2016 y ordenar el pago de la nómina de atrasos de D. José Luis Fernández del Valle, D. Jesús Alfonso Iglesias Sánchez, D. Rubén Lorenzo García, D. José Miguel Álvarez Rodríguez y D. José Antonio Rodríguez Muñiz, correspondientes a las diferencias de nivel de complemento de destino, del periodo 25 de abril de 2013 al 30 de junio de 2016, por un importe bruto total de 4.520,52 euros (Expte. GPE/213/2016) 149. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre realizar los trámites oportunos para que se incorporen a su puesto de trabajo en la Escuela de Música de Corvera, el día 19 de septiembre de 2016, Dña. Ana Belén Escobar Cabo y D. Bras Rodrigo Álvarez Prieto. (Expte. GPE/227/2016) 150. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Alicia María Susín Cano, la legalización del cierre no permanente de porche en planta baja en vivienda unifamiliar sita en Avenida de Los Balagares nº 30 en Trasona. OM/045/2016 (Expte. LIC/283/2016) 151. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar la Certificación nº 1, relativa a la adecuación de terrenos para parque y zona deportiva en El Pedrero en Trasona, ejecutadas por ARPOSA, S.L. por un importe de 34.006,09 euros (Expte. LIC/463/2015) 152. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. Jennifer Yañez García, licencia de apertura de local sito en c/ Planetas nº 4 en Las Vegas, para ejercer la actividad de kiosco. A/052/15 (Expte. LIC/465/2015) 153. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre convocar sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, a celebrar el 15 de septiembre de 2016, a las 08.15 horas (Expte. AYT/JGL/37/2016) 154. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre proceder a rectificar la Resolución mediante la que se nombra a los trabajadores municipales, Dña. Estefanía Martín Argüello y D. Juan Martínez Martínez, representantes municipales para la realización de alteraciones catastrales en el municipio de Corvera, y donde dice: “Dña. Estefanía Martín Argüello, con D.N.I.: 9.432.632-Z; debe decir: “Dña. Estefanía Martín Argüello, con D.N.I.: 9.432.632-X (Expte. SGE/44/2016) 155. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre informar el expediente de actividad molesta incoado a instancia de VODAFONE ESPAÑA, S.A. para la implantación de estación de telefonía móvil en la parcela 402 del polígono 3 sita en Las Murias en Molleda. OM/012/16 (Expte. LIC/75/2016) 156. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a Dña. María Nieves Solares Mata, licencia de apertura, por cambio de titularidad y de actividad, de local sito en c/ Auseva nº 6 en Las Vegas, para ejercer la actividad de Peluquería de señoras y caballeros (Expte. LIC/137/2016) 157. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar y autorizar el gasto por importes de 8.550,00 euros y 20.816,00 euros a favor de la Mancomunidad “Comarca de Avilés”, en conceptos de Cuota Ordinaria año 2016 y aportación al Programa de Oficina Técnica Medio Ambiental año 2016, respectivamente (Expte. INT/167/2016) 158. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre aprobar las Líneas Fundamentales del Presupuesto elaborado por esta Entidad Local, que servirá para la elaboración del Presupuesto del año 2017 y proceder su remisión al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (Expte. INT/171/2016) 159. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre devolver a Maderas Ramón Rodríguez, S.L. el aval nº 1891-00766, de fecha 12 de julio de 2016, por importe de 500,00 euros, constituido como garantía definitiva para responder de posibles desperfectos ocasionados por los caminos en los caminos municipales (Expte. LIC/178/2016) 160. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre nombrar a D. José Ramón Menéndez Menéndez, funcionario municipal, Interventor Accidental del Ayuntamiento de Corvera de Asturias, para la Comisión Informativa de “Economía, Desarrollo Local y Régimen Interior”, que se celebrará el día 06/09/2016 (Expte. GPE/232/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 12 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

161. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre conceder a D. Víctor Manuel Pérez González, la legalización de obras en Los Balagares nº 20 en Trasona. OM/044/16 (Expte. LIC/281/2016) 162. Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre requerir a Excade, S.L. para que en el plazo de quince días proceda a la limpieza de la parcela de su propiedad, con referencia catastral 6342211TP6264S0001OO, sita en esquina c/ Rubén Darío/Les Fuecanes (Parcela 6 – P6-K-SAPU I) El Bosquín (Expte. LIC/440/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones de Alcaldía.

SECRETARÍA GENERAL

3º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA CONCEJALA DELEGADA RESPONSABLE DEL ÁREA DE DESARROLLO LOCAL, PERSONAL Y CONSUMO. (Total: 15)

VISTAS las Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Desarrollo Local, Personal y Consumo, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre añadir al Plan Global de Actuación del Plan de Empleo Local de Corvera (Diciembre 2015/Diciembre 2016) dentro del Plan Pintado para mejora de infraestructuras en zona urbana relación de 25 obras (Expte. GPE/213/2015) 2. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre ejecutar la sentencia nº 267/2016, dictada en autos 357/2016, por el Juzgado de lo Social nº 2 de Avilés, concediendo al trabajador municipal D. Vicente Ramón García Álvarez, el periodo de vacaciones del año 2016, comprendido entre los días 01.08.2016 al 01.09.2016 (Expte. GPE/73/2016) 3. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. Ángel Manuel Suárez Iglesias, funcionario municipal, Secretario Accidental del Ayuntamiento de Corvera, con motivo de la ausencia del titular, para los días 04 al 15 de julio de 2016 (ambos inclusive) (Expte. GPE/195/2016) 4. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre la extinción del contrato de trabajo, como indefinido no fijo, de D. Ignacio Bango Rodríguez (Expte. GPE/207/2016) 5. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre la extinción del contrato de trabajo, como indefinido no fijo, de D. Ángel Calzada Corcho (Expte. GPE/208/2016) 6. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. Antonio Durán Calvo, funcionario municipal, Juez Instructor de los expedientes sancionadores en materia de Seguridad y Jefe Accidental de la Policía Local, desde el 21 de julio al 28 de agosto de 2016, ambos inclusive. (Expte. GPE/203/2016) 7. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. Antonio Durán Calvo, funcionario municipal, Jefe accidental de la Policía Local, el día 14 de julio de 2016, con motivo de la ausencia del titular. (Expte. GPE/205/2016) 8. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. Ángel Manuel Suárez Iglesias, funcionario municipal, Secretario Accidental del Ayuntamiento de Corvera, los días del 1 al 12 de agosto de 2016, ambos inclusive. (Expte. GPE/206/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 13 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

9. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. José Ramón Menéndez Menéndez, funcionario municipal, Interventor Accidental de este Ayuntamiento, con motivo de la ausencia del titular, para los días 9 al 22 de agosto de 2016, ambos inclusive. (Expte. GPE/216/2016) 10. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. José Miguel Álvarez Rodríguez, funcionario municipal, Subinspector Accidental del Equipo E-5 de la Policía Local, para los días que realice sus funciones durante el mes de agosto de 2016, en ausencia del titular. (Expte. GPE/217/2016) 11. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. José Luis Fernández del Valle, funcionario municipal, Cabo Accidental del Equipo E-2 de la Policía Local, los días 1 a 5 y 10 a 15 del mes de julio de 2016. (Expte. GPE/218/2016) 12. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a D. Rubén Lorenzo García, funcionario municipal, Cabo Accidental del Equipo E-2 de la Policía Local, para los días 20 a 25, 30 y 31 del mes de julio de 2016. (Expte. GPE/219/2016) 13. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar Tesoreros Accidentales de este Ayuntamiento a los funcionarios municipales D. Juan Carlos Fernández León, del 16 al 28 de agosto de 2016, y a D. Luis Manuel Hevia Rodríguez, del 29 de agosto al 11 de septiembre de 2016. (Expte. GPE/221/2016) 14. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar a Dña. María Felisa Pérez Gimeno, funcionaria municipal, Secretaria Accidental de este Ayuntamiento, el día 24 de agosto de 2016, con motivo de la ausencia del titular. (Expte. GPE/223/2016) 15. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala delegada de Desarrollo Local, Personal y Consumo sobre nombrar D. Ángel Manuel Suárez Iglesias, funcionario municipal, Secretario Accidental de este Ayuntamiento, los días 5, 6 y 7 de septiembre de 2016, con motivo de la ausencia del titular. (Expte. GPE/224/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Desarrollo Local, Personal y Consumo.

SECRETARÍA GENERAL

4º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DEL CONCEJAL DELEGADO RESPONSABLE DEL ÁREA DE SERVICIOS GENERALES Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA. (Total: 5)

VISTAS las Resoluciones del Concejal delegado responsable del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución del Concejal Delegado del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana sobre inscribir en el Registro Municipal de Asociaciones con el número 208 al Club Deportivo Elemental Baloncesto Corvera. (Expte. SAC/24/2016) 2. Dación de cuenta de Resolución del Concejal Delegado del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana sobre adjudicar a APIMET CONSTRUCCIONES AUTOPORTANTES, S.L., el contrato de obras de construcción de cubierta de la Pista Polideportiva del Colegio Público de Los Campos, por importe de 164.272,00 €, más el IVA y un plazo de ejecución de 8 semanas. (Expte. CYC/41/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 14 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

3. Dación de cuenta de Resolución del Concejal Delegado del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana sobre inscribir en el Registro Municipal de Asociaciones con el número 209 al Club Deportivo Básico “Club Veteranos Corvera Handball”. (SAC/26/2016) 4. Dación de cuenta de Resolución del Concejal Delegado del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana sobre aprobar el expediente para la Enajenación de aprovechamientos maderables de varias parcelas comunales, cuyo valor se estima en 142.763,00 €, más IVA. (Expte. CYC/77/2016) 5. Dación de cuenta de Resolución del Concejal Delegado del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana sobre adjudicar a Romeo Pérez Moro (Iluminaciones La Unión) la “Instalación eléctrica para las Fiestas 2016”, por importe de 6.700,00 €, más IVA. (Expte. CYC/94/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones del Concejal delegado responsable del Área de Servicios Generales y Participación Ciudadana.

SECRETARÍA GENERAL

5º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA CONCEJALA DELEGADA DEL ÁREA DE DEPORTES. (Total: 1)

VISTAS las Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Deportes, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área de Deportes sobre autorizar la celebración de la prueba denominada XII Recorrido de Bosque 3D, a celebrar en el Bosque de Nubledo el 11 de septiembre de 2016. (Expte. DEP/50/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Deportes.

SECRETARÍA GENERAL

6º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DEL CONCEJAL DELEGADO RESPONSABLE DEL ÁREA DE SEGURIDAD Y ZONA RURAL. (Total: 222)

VISTAS las Resoluciones del Concejal delegado responsable del Área de Seguridad y Zona Rural, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre desestimar las alegaciones e imponer una sanción por importe de 600,00 euros, por incumplimiento de la Ley 18/2009 de Seguridad Vial (Expte. POL/550/2016) 2. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre desestimar parcialmente las alegaciones e imponer una sanción por importe de 50 €, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1097/2016) 3. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1110/2016) 4. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros, por vulnerar la prohibición

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 15 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

establecida en el artículo 34 A) de la Ley del Principado de Asturias 8/2002, de 21 de octubre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas (Expte. POL/1111/2016) 5. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por vulnerar la prohibición establecida en el artículo 24 de la Ordenanza Municipal de Protección de Espacios Públicos (Expte. POL/1112/2016) 6. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1121/2016) 7. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 400,00 euros, por vulnerar la prohibición establecida en el artículo 34.a) de la Ley del Principado de Asturias 8/2002, de 21 de octubre, de Espectáculos Públicos Actividades Recreativas (Expte. POL/1187/2016) 8. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1209/2016) 9. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,0 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1211/2016) 10. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1219/2016) 11. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1235/2016) 12. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1236/2016) 13. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1237/2016) 14. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1239/2016) 15. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1240/2016) 16. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1243/2016) 17. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros y detraer tres puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1249/2016) 18. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1253/2016) 19. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1254/2016) 20. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1255/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 16 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

21. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1256/2016) 22. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1257/2016) 23. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1258/2016) 24. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1262/2016) 25. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente sancionador por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1530/2016) 26. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente sancionador por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1531/2016) 27. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1547/2016) 28. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1548/2016) 29. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1549/2016) 30. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre proceder al archivo del expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1552/2016) 31. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1553/2016) 32. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1554/2016) 33. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre archivar el expediente abierto por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1555/2016) 34. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/901/2015) 35. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros, por incumplimiento del artículo 11 del RDL 6/2015, de 30 de octubre, del Texto Refundido Ley de Seguridad Vial (Expte. POL/1071/2016) 36. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1109/2016) 37. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros, por incumplimiento del artículo 11 del RDL 6/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Tráfico y Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (Expte. POL/1136/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 17 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

38. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción como responsable y al ser menor de edad, a su padre y/o tutor, por importe de 100,00 euros, por vulnerar la prohibición establecida en el artículo 16 de la Ordenanza Municipal de Protección de Espacios Públicos (Expte. POL/1191/2016) 39. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1233/2016) 40. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1242/2016) 41. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1251/2016) 42. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1272/2016) 43. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1276/2016) 44. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1277/2016) 45. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/554/2016) 46. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/695/2016) 47. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1034/2016) 48. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1133/2016) 49. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros, por incumplimiento de la Ley de Tráfico y Circulación de vehículos de motor y seguridad vial. (Expte. POL/1137/2016) 50. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1138/2016) 51. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1144/2016) 52. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1241/2016) 53. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1250/2016) 54. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1092/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 18 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

55. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1140/2016) 56. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1158/2016) 57. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre desestimar alegaciones e imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1168/2016) 58. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 900,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1232/2016) 59. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1260/2016) 60. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1264/2016) 61. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1265/2016) 62. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1268/2016) 63. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1269/2016) 64. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1294/2016) 65. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1405/2016) 66. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1414/2016) 67. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1444/2016) 68. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1501/2016) 69. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1542/2016) 70. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1551/2016) 71. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1259/2016) 72. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1274/2016) Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 19 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

73. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1310/2016) 74. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1311/2016) 75. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1314/2016) 76. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1315/2016) 77. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1316/2016) 78. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1318/2016) 79. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1321/2016) 80. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1323/2016) 81. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1324/2016) 82. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1326/2016) 83. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1329/2016) 84. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1330/2016) 85. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1331/2016) 86. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1332/2016) 87. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1333/2016) 88. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 60,10 euros, por incumplimiento de la Ordenanza Municipal de Tráfico (Expte. POL/1336/2016) 89. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1337/2016) 90. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1338/2016) Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 20 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

91. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1347/2016) 92. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1348/2016) 93. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1350/2016) 94. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1351/2016) 95. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros, y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1352/2016) 96. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1355/2016) 97. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1356/2016) 98. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1357/2016) 99. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1366/2016) 100. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1367/2016) 101. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1370/2016) 102. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1541/2016) 103. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por vulnerar la prohibición establecida en el artículo 4 de la Ordenanza Municipal de Protección de Espacios Públicos (Expte. POL/1201/2016) 104. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1320/2016) 105. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1325/2016) 106. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1334/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 21 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

107. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1349/2016) 108. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1364/2016) 109. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1372/2016) 110. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1373/2016) 111. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1374/2016) 112. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1375/2016) 113. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1376/2016) 114. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1377/2016) 115. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 500,00 euros y detraer seis puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1378/2016) 116. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1380/2016) 117. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1382/2016) 118. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1383/2016) 119. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1384/2016) 120. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1385/2016) 121. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1386/2016) 122. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1387/2016) 123. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1389/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 22 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

124. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1391/2016) 125. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1393/2016) 126. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1395/2016) 127. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1396/2016) 128. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1397/2016) 129. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1398/2016) 130. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1402/2016) 131. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1403/2016) 132. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1404/2016) 133. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1407/2016) 134. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1411/2016) 135. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1412/2016) 136. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1416/2016) 137. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1417/2016) 138. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1427/2016) 139. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1430/2016) 140. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1433/2016) 141. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1436/2016) Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 23 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

142. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1438/2016) 143. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1439/2016) 144. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1440/2016) 145. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1441/2016) 146. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1442/2016) 147. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1445/2016) 148. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1456/2016) 149. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1459/2016) 150. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1460/2016) 151. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1462/2016) 152. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 80,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1474/2016) 153. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1475/2016) 154. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1483/2016) 155. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1484/2016) 156. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1485/2016) 157. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1486/2016) 158. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1487/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 24 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

159. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1488/2016) 160. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1489/2016) 161. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1490/2016) 162. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1494/2016) 163. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1497/2016) 164. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1498/2016) 165. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1499/2016) 166. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1503/2016) 167. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1508/2016) 168. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1510/2016) 169. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1512/2016) 170. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1513/2016) 171. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1514/2016) 172. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1516/2016) 173. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1518/2016) 174. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1519/2016) 175. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1520/2016) 176. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1523/2016) Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 25 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

177. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1524/2016) 178. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1525/2016) 179. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1527/2016) 180. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1528/2016) 181. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1532/2016) 182. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1533/2016) 183. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1534/2016) 184. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1535/2016) 185. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1537/2016) 186. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1538/2016) 187. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1539/2016) 188. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 300,00 euros y detraer dos puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1540/2016) 189. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1544/2016) 190. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1546/2016) 191. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1556/2016) 192. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1558/2016) 193. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1559/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 26 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

194. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1561/2016) 195. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1562/2016) 196. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1563/2016) 197. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1565/2016) 198. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1567/2016) 199. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1568/2016) 200. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1573/2016) 201. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1633/2016) 202. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1635/2016) 203. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1638/2016) 204. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1645/2016) 205. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1646/2016) 206. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 400,00 euros y detraer cuatro puntos de su licencia para conducir, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1647/2016) 207. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1649/2016) 208. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1657/2016) 209. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1658/2016) 210. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1659/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 27 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

211. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1660/2016) 212. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1663/2016) 213. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1664/2016) 214. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1665/2016) 215. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1666/2016) 216. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1673/2016) 217. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1676/2016) 218. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 100,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/1684/2016) 219. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/2006/2016) 220. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/2031/2016) 221. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 200,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/2034/2016) 222. Dación de cuenta de Resolución del Concejal delegado del Área de Seguridad y Zona Rural sobre imponer una sanción por importe de 90,00 euros, por incumplimiento del Reglamento General de Circulación (Expte. POL/2055/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones del Concejal delegado responsable del Área de Seguridad y Zona Rural.

SECRETARÍA GENERAL

7º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA CONCEJALA DELEGADA RESPONSABLE DEL ÁREA DE HACIENDA Y CULTURA. (Total: 61)

VISTAS las Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Hacienda y Cultura, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre dar de baja la inscripción en el Registro Municipal de Parejas de Hecho del

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 28 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Ayuntamiento de Corvera de Asturias, de la Pareja de Hecho nº 202, formada por Dña. María Cristina Díaz Díez y D. Iván del Valle Martínez (Expte. SAC/22/2009) 2. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre acceder a lo solicitado por D. Bernardo Duarte López, en calidad de Presidente de la Sociedad de Festejos de Trasona, SOFETRA 2014, autorizando la celebración de las fiestas de San Pelayo de Trasona que tendrán lugar los días 29 de julio a 01 de agosto de 2016 (Expte. CUL/61/2016) 3. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono de 90,00 euros a Dña. Silvia García García, por el concepto de Asignación a los Grupos Políticos Municipales, correspondientes al año 2016 (Expte. INT/96/2016) 4. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar la dación de 30,00 euros, a los escritores que han participado en el Taller de “Llectura n´asturiano” (Expte. CUL/129/2016) 5. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono por el concepto de kilometraje, correspondiente al mes de julio de 2016, a los miembros de la Corporación municipal, por importe total de 1.152,00 euros (Expte. INT/132/2016) 6. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y ordenar el pago de la relación de facturas F/2016/18, del Presupuesto Municipal Ordinario y la Relación Contable O/2016/40, constituidas por 61 facturas, por un importe total de 15.204,27 euros (Expte. INT/133/2016) 7. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre acceder a lo solicitado por D. Luis Ordíz García, en representación de la Asociación de Vecinos La Paloma de Trasona”, y autorizar la celebración de la Fiesta del Socio en el anfiteatro del parque de La Marzaniella de Trasona, el día 30 de julio del presente 2016, a partir de las 17.00 horas (Expte. CUL/134/2016) 8. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y ordenar el pago de la relación de facturas F/2016/19, del Presupuesto Municipal Ordinario y la Relación Contable O/2016/43, constituidas por 49 facturas, por importe total de 30.016,51 euros (Expte. INT/139/2016) 9. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el expediente de Modificación de Créditos núm. 21/2016, con la modalidad de transferencia de créditos entre aplicaciones presupuestarias del mismo área de gasto y de aplicaciones de personal, por importe total de 25.198,54 euros (Expte. INT/140/2016) 10. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre inscribir en el Registro Municipal de Parejas de Hecho del Ayuntamiento de Corvera de Asturias, la declaración de Pareja de Hecho realizada por D. Gonzalo Pérez Fernández y Dña. Silvia Pérez González, con el número 421, en dicho Registro (Expte. SAC/20/2016) 11. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre dar de baja la inscripción en el Registro Municipal de Parejas de Hecho del Ayuntamiento de Corvera de Asturias, de la Pareja de Hecho nº 84, formada por D. Carlos Martínez Fernández y Dña. Daniela Noya Caballero (Expte. SAC/21/2016) 12. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre inscribir en el Registro Municipal de Parejas de Hecho del Ayuntamiento de Corvera de Asturias, la declaración de Pareja de Hecho realizada por Dña. Ana Rosa Ceballos Varela y D. Luis Manuel Aguilar Montila, con el número 422 en dicho Registro (Expte. SAC/22/2016) 13. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre inscribir en el Registro Municipal de Parejas de Hecho del Ayuntamiento de Corvera de Asturias, la declaración de Pareja de Hecho realizada por D. Juan Bautista Iglesias Ferreduela y Dña. Josefa María Dos Santos, con el número 423 en dicho Registro (Expte. SAC/23/2016) 14. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder definitivamente la licencia de acometida de agua para las instalaciones del

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 29 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Club de Tiro Ensidesa, a Arcelormittal España, S.A. en calidad de propietaria de la finca, procediendo a la domiciliación del pago de los recibos correspondientes en la cuenta bancaria facilitada al efecto por dicho club (Expte. REN/40/2016) 15. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre acceder a la concesión a Docampo Hostelería 2013, S.L. de licencia para la colocación de la terraza solicitada, de 5 mesas y 2 cortavientos, en la acera frente al café bar “El Asturcón”, sito en la c/ Jovellanos nº 3 de Las Vegas, para el periodo del año 2016 (Expte. REN/98/2016) 16. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre autorizar a Dña. María Isabel Jiménez García, la colocación de la terraza de 40 mesas, en suelo privado frente a la cafetería “El Poeta”, sito en la c/ Rubén Darío nº 2 de Las Vegas, según lo establecido en el informe de la Oficina Técnica (Expte. REN/101/2016) 17. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre acceder a la concesión a Dña. Montserrat López Estrada, de la licencia solicitada para la colocación de un banco en la acera frente al mesón “La Taberna”, sito en c/ Jovellanos nº 11 de Las Vegas, durante el año 2016 (Expte. REN/103/2016) 18. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar la relación de subvenciones de la Escuela de Música relativas a la mensualidad de mayo de 2016, que asciende a 1.496,00 euros (Expte. CUL/122/2016) 19. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el gasto con cargo a la partida presupuestaria 9200-46601, del Presupuesto Municipal vigente por importe de 200,00 euros, a favor de la Federación Nacional de Asociaciones y Municipios con Centrales Hidroeléctrica y Embalses, en concepto de cuota año 2016 (Expte. INT/124/2016) 20. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre denegar al concesión a Dña. Belén Fernández Castillo, de licencia para la colocación de la terraza solicitada, frente al bar “Migoya”, sito en Avda. Principado 26 de Las Vegas, en base a los informes de la Oficina Técnica y la Policía Local (Expte. REN/136/2016) 21. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 122,00 euros, para la compra de un billete de avión Madrid-Asturias, el 12 de julio, con motivo de la asistencia a la Comisión de Hacienda de la FEMP, al proveedor Viajes Halcón, S.A.U. (Expte. INT/141/2016) 22. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 100,00 euros, para gastos diversos Escuela de Verano, a proveedores varios (Expte. INT/142/2016) 23. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y ordenar la relación de facturas F/2016/20, del Presupuesto Municipal Ordinario y la Relación Contable O/2016/14, constituidas por 130 facturas, por un importe de 136.169,51 euros (Expte. INT/143/2016) 24. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono por el concepto de gastos de desplazamiento, correspondientes al mes de mayo de 2016, al Equipo de Intervención Familiar de la Consejería de Derechos y Servicios Sociales del Principado de Asturias, que desarrollan su labor en el municipio (Dña. Estefanía Muñoz Fernández y Dña. Laura Vera Menéndez), por importe total de 49,28 euros (Expte. INT/144/2016) 25. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar la liquidación presentada por la Confederación Hidrográfica del Cantábrico relativa a la Tasa por “Canon de Control de Vertidos”, a la cuenca del río Alvares desde los núcleos de población de Mora, Nubledo, El Cabañón y Fafilán, correspondiente al ejercicio 2015 y ordenar el pago por importe de 2.772,07 euros (Expte. INT/145/2016) 26. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el Padrón Provisional de vados para el ejercicio 2016, que asciende a 31.426,40 euros (Expte. REN/147/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 30 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

27. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el Padrón Provisional de Quioscos en la Vía Pública, para el ejercicio 2016, que asciende a 125,22 euros (Expte. REN/148/2016) 28. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono de los anticipos reintegrables sobre el salario a percibir en el mes de julio de 2016 (Expte. GPE/202/2016) 29. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre acceder a la concesión a Dña. Dolores Casariego García de licencia para colocación de la terraza solicitada, de 4 mesas, frente al bar “Yera”, sito en Avda. Principado, 12, Las Vegas, para el año 2016. (Expte. REN/12/2016) 30. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder la licencia número 87 para la tenencia de animales peligrosos a Dña. Salma Galindo Fernández. (Expte. SAC/25/2016) 31. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a Dña. Jessica Barragans García licencia para colocar terraza de 4 mesas, delante del bar “Edania”, sito en Edificio Costa Verde, 1, Los Campos, para el año 2016. (Expte. REN/71/2016) 32. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre autorizar a la Asociación de Vecinos “Aldea de Villa” la celebración de las Fiestas Sacramentales de Villa, los días 12, 13 y 14 de agosto. (Expte. CUL/74/2016) 33. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a Dña. Noelia Iglesias Caamaño licencia para colocar terraza de 1 mesa, 1 barril y 1 banco frente al bar “Ávila” sito en San Pelayo, 4, Trasona, durante el año 2016. (Expte. REN/104/2016) 34. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a El Nuevo Rincón de Asturias, C.B. licencia para colocar terraza de 4 mesas en la acera frente al Bar “El Rincón de Asturias de Las Vegas” sito en C/ Severo Ochoa, 17, Las Vegas, para el año 2016. (Expte. REN/117/2016) 35. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a Dña. Cristina Pérez García, licencia para colocar terraza de 4 mesas frente al “Pub Camuel” sito en El Cueto, 15, Trasona, para el año 2016. (Expte. REN/121/2016) 36. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a Dña. Luz Nelli Gutiérrez García licencia para colocar terraza de 5 mesas para el bar “Xose” sito en la C/ Pasaje de Las Vegas, 1, Las Vegas, para el año 2016. (Expte. REN/129/2016) 37. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre acceder a la devolución a Dña. María Isabel Bermejo de 26,25 € correspondiente al servicio de Escuela de Verano de la semana del 18 al 22 de julio, y denegar la devolución del importe correspondiente a la comida, 21,75 €. (Expte. CUL/138/2016) 38. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a SUDANI C.B. licencia para colocar terraza de 2 mesas y 1 barril frente al bar “Sudani” sito en P/ Salamanca, 3, Las Vegas, para el año 2016. (Expte. REN/138/2016) 39. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar la devolución de 11,75 € a D. José Ángel Menéndez Menéndez ingresados de más en la inscripción del alumno Pelayo Menéndez Menéndez en la Escuela de Verano. (Expte. CUL/140/2016) 40. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a Dña. Seila Maestre Bravo licencia para colocar terraza de 4 mesas en la acera frente al bar “Macheers” sito en P/ León, 3, Las Vegas, para el período del año 2016. (Expte. REN/142/2016) 41. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder a Dña. Sara Arrojo Claros, licencia de acometida de agua para uso doméstico para la vivienda sita en C/ Puerto Cerredo, 2, Cancienes. (Expte. REN/145/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 31 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

42. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre conceder licencia de acometida de agua y alcantarillado a Dña. María Florentina Jiménez Argüello, para uso doméstico, para la vivienda sita en La Estebanina, 4, Molleda, procediendo a liquidar las tasas por importe de 418,17. (Expte. REN/149/2016) 43. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre la aprobación del padrón de junio de 2016 de la Escuela Infantil de Corvera, que asciende a 6.522,49 €. (Expte. REN/157/2016) 44. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre la aprobación del padrón de mayo de 2016, del Servicio de Ayuda a Domicilio, que asciende a 2.066,88 €. (Expte. REN/158/2016) 45. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre la aprobación del padrón de junio de 2016 de la Escuela de Música y Danza de Corvera, que ascienda a 9.188,45 €. (Expte. REN/159/2016) 46. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salario y complementos del personal funcionario del mes de julio 2016, los pluses previstos en el acuerdo regulador del personal municipal del mes de junio de 2016, la productividad de julio 2016, las gratificaciones por servicios extraordinarios, gastos desplazamiento y dietas, ordenar el pago de la nómina del personal funcionario del mes de julio de 2016, por importe bruto total de 130.346,28 €, y ordenar el pago de las retenciones judiciales de separación y primas de seguro de vehículo por importe de 1.219,08 €. (Expte. GPE/190/2016) 47. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salario y complementos del personal laboral y miembros electos del mes de julio 2016, los pluses previstos en el acuerdo regulador del personal municipal del mes de junio de 2016, la productividad de julio 2016, las gratificaciones por servicios extraordinarios, gastos desplazamiento y dietas, ordenar el pago de la nómina del personal laboral y miembros electos del mes de julio de 2016, por importe bruto total de 174.658,70 €, y ordenar el pago de las retenciones judiciales de separación y primas de seguro de vehículo por importe de 1.111 €. (Expte. GPE/190/2016) 48. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salarios e interés de demora recogido en el art. 29 ET, correspondientes a D. Ignacio Bango Rodríguez, por importe bruto total de 9.089,62 €. (Expte. GPE/207/2016) 49. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar las retribuciones por los conceptos de salarios e interés de demora recogido en el art. 29 ET, correspondientes a D. Ángel Calzada Corcho, por importe bruto total de 9.089,62 €. (Expte. GPE/208/2016) 50. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre proceder a la baja de la vivienda sita en Las Huertas, 8, abonado 5.890 en los padrones de alcantarillado e I.A.A.U.A. con efectos del 1º trimestre 2016 y aprobar la devolución de 239,01 € a Dña. María Paz Sánchez Pérez, por resultar improcedente el cobro de los conceptos reclamados en los recibos del abonado 5.890. (Expte. REN/178/2015) 51. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre proceder a la baja de la vivienda sita en Truébano, 26, abonado 6.790 en los padrones de alcantarillado e I.A.A.U.A. con efectos del 1º trimestre 2016 y aprobar la devolución de 239,01 € a D. Manuel Indalecio Suárez Díaz, por resultar improcedente el cobro de los conceptos reclamados en los recibos del abonado 6.790. (Expte. REN/41/2016) 52. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre proceder a la baja de la vivienda sita en Las Huertas, 10, abonado 5.880 en los padrones de alcantarillado e I.A.A.U.A. con efectos del 1º trimestre 2016 y aprobar la devolución de 173,21 € a Dña. Lorenza Redondo Bueno, por resultar improcedente el cobro de los conceptos reclamados en los recibos del abonado 5.880. (Expte. REN/156/2016) 53. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre proceder a la baja de la vivienda sita en El Truébano, 24, abonado 6.770 en los

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 32 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

padrones de alcantarillado e I.A.A.U.A. con efectos del 1º trimestre 2016 y aprobar la devolución de 229,86 € a Dña. Cristina Díaz Martínez, por resultar improcedente el cobro de los conceptos reclamados en los recibos del abonado 6.770. (Expte. REN/160/2016) 54. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre adjudicar a Caja Rural Provincial de Asturias, la colocación de excedentes temporales de la Tesorería del Ayuntamiento de Corvera, por importe de 1.500.000,00 euros, hasta el próximo 26 de agosto y prorrogable hasta el 26 de septiembre de 2016, con un tipo de interés nominal del 0,15% y un tipo de interés TAE del 0,15% (Expte. TSO/44/2016) 55. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y ordenar el pago de la relación de facturas F/2016/24 del Presupuesto Municipal Ordinario y la Relación Contable O/2016/52, constituidas por 42 facturas, por un importe de 9.484,89 euros (Expte. INT/168/2016) 56. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 240,00 euros, para la adquisición de regalos para la marcha cicloturista “Fiestas de Corvera 2016”, al proveedor Carrefour, S.A. (Expte. INT/169/2016) 57. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono, por el concepto de kilometraje, correspondiente al mes de septiembre de 2016, a los miembros de la Corporación Municipal, por importe total de 1.152,00 euros (Expte. INT/170/2016) 58. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono, por el concepto de dietas por asistencias a Comisiones Informativas, Juntas de Gobierno, Plenos y Juntas de Portavoces, correspondiente al mes de agosto/2016, a los miembros de la Corporación Municipal, por importe total de 684,00 euros (Expte. INT/172/2016) 59. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar y autorizar el abono por el concepto de dietas, parking y kilometraje, Agosto/2016, a los miembros de la Corporación Municipal, por importe total de 20,82 euros (Expte. INT/173/2016) 60. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el gasto a justificar por importe de 20,00 euros, para la compra de fusibles para control válvula legionela en el Polideportivo de Las Vegas (Expte. INT/174/2016) 61. Dación de cuenta de Resolución de la Concejala Delegada del Área Hacienda y Cultura sobre aprobar el expediente de Modificación de Crédito nº 23/2016, con la modalidad de transferencia de créditos, entre aplicaciones presupuestarias del mismo área de gasto y de aplicaciones de personal, por importe total de 2.858,60 euros (Expte. INT/175/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Hacienda y Cultura.

SECRETARÍA GENERAL

8º.- DACIÓN DE CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA CONCEJALA DELEGADA RESPONSABLE DEL ÁREA DE ACCIÓN SOCIAL. (Total: 43)

VISTAS las Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Acción Social, dictadas desde la celebración de la última sesión ordinaria de Pleno, que se detallan:

1. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder/denegar el cheque educativo a alumnos de Los Campos y alumno del IES Corvera (Expte. SOC/510/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 33 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

2. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder la Tarjeta de Estacionamiento para Personas con Minusvalía (Modelo de las Comunidades Europeas) (Expte. SOC/696/2016) 3. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado, concediendo un apoyo económico por importe de 705,00 euros. SIUSS: 3043 (Expte. SOC/797/2016) 4. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado, concediendo un apoyo económico por importe de 300,00 euros. SIUSS: 3953 (Expte. SOC/807/2016) 5. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado, concediendo el Servicio de Teleasistencia del Ayuntamiento de Corvera de Asturias (Expte. SOC/827/2016) 6. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 300 € destinados a alquiler. (Nº SIUSS 3983). (Expte. SOC/839/2016) 7. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 520 € para alimentación y mantenimiento vivienda. (Nº SIUSS 55) (Expte. SOC/840/2016) 8. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 400 € destinados al pago de alquiler. (Nº SIUSS 2251) (Expte. SOC/841/2016) 9. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 300 € para alimentación y suministro de luz y/o gas. (Nº SIUSS 3825) (Expte. SOC/843/2016) 10. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 185 €. (SIUSS 1867) (Expte. SOC/846/2016) 11. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 300 € para alimentación. (SIUSS 467) (Expte. SOC/850/2016) 12. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 400 € destinados a alimentación. (SIUSS 1427) (Expte. SOC/861/2016) 13. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/864/2016) 14. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Teleasistencia del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/865/2016) 15. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 450 € para pago alquiler y alimentación. (Nº SIUSS 3770) (Expte. SOC/873/2016) 16. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 160,30 € para pago tasas título bachiller y acceso a la PAU. (Nº SIUSS 3720) (Expte. SOC/874/2016) 17. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 650 € para alimentación y deuda comunidad. (Nº SIUSS2318) (Expte. SOC/884/2016) 18. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/885/2016) 19. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/892/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 34 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

20. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/893/2016) 21. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/895/2016) 22. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/899/2016) 23. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Teleasistencia del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/900/2016) 24. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 600 € para alquiler. (SIUSS 3886) (Expte. SOC/906/2016) 25. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/912/2016) 26. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/919/2016) 27. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder la tarjeta de estacionamiento para personas con minusvalía. (Expte. SOC/405/2016) 28. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder la tarjeta de estacionamiento para personas con minusvalía. (Expte. SOC/523/2016) 29. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder la tarjeta de estacionamiento para personas con minusvalía. (Expte. SOC/756/2016) 30. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder la tarjeta de estacionamiento para personas con minusvalía. (Expte. SOC/760/2016) 31. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado y conceder apoyo económico de 390 € para mantenimiento de vivienda (adquisición de nevera). (SIUSS 3494) (Expte. SOC/926/2016) 32. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado y conceder el Servicio de Teleasistencia del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/928/2016) 33. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado y conceder apoyo económico de 300 € para alimentación. (SIUSS 4345) (Expte. SOC/929/2016) 34. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado y conceder apoyo económico de 500 € para alquiler. (SIUSS 1479) (Expte. SOC/930/2016) 35. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado y conceder apoyo económico de 620 € para abono hipoteca, comunidad y recibos de agua. (SIUSS 319) (Expte. SOC/941/2016) 36. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder apoyo económico de 360 € para el pago de deuda de comunidad. SIUSS 4048. (Expte. SOC/954/2016) 37. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre denegar ayuda económica. SIUSS 3897. (Expte. SOC/961/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 35 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

38. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/965/2016) 39. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre conceder el Servicio de Atención Domiciliaria del Ayuntamiento de Corvera. (Expte. SOC/969/2016) 40. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado concediendo un apoyo económico por importe de 400,00 euros. SIUSS: 789 (Expte. SOC/966/2016) 41. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre archivar la solicitud de ayuda a domicilio por no haber aportado la documentación requerida para al resolución del expediente (Expte. SOC/911/2016) 42. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre acceder a lo solicitado, concediendo un apoyo económico por importe de 700,00 euros. SIUSS: 4330 (Expte. SOC/982/2016) 43. Dación de cuenta de Resolución de Concejala Delegada del Área de Acción Social sobre anular a los efectos de contabilización del gasto los expedientes SOC/522/2016; SOC/350/2016; SOC/198/2016, relativos a ayudas económicas, al no haber sido cobradas dichas ayudas por los interesados (Expte. SOC/994/2016)

EL AYUNTAMIENTO PLENO , por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichas Resoluciones de la Concejala delegada responsable del Área de Acción Social.

SECRETARÍA GENERAL

9º.- DACIÓN DE CUENTA DE ACUERDOS ADOPTADOS EN SESIONES DE JUNTAS DE GOBIERNO LOCAL ORDINARIAS DE FECHAS: 21/07/2016 – 28/07/2016 – 04/08/2016 – 11/08/2016 – 18/08/2016 – 25/08/2016 – 01/09/2016– 07/09/2016 – 15/09/2016.

VISTOS los acuerdos adoptados en sesiones de Juntas de Gobierno Local, de fechas 21/07/2016 – 28/07/2016 – 04/08/2016 – 11/08/2016 – 18/08/2016 – 25/08/2016 – 01/09/2016– 07/09/2016 – 15/09/2016.

EL AYUNTAMIENTO PLENO, por unanimidad de los asistentes, acuerda darse por enterado de dichos acuerdos.

PERSONAL

10º.- DACIÓN DE CUENTA DE APROBACIÓN DEFINITIVA DE MODIFICACIÓN DE PLANTILLA MUNICIPAL EJERCICIO 2016. (Expte. GPE/176/2016)

VISTO el acuerdo plenario, de fecha 28 de junio de 2016, relativo a la APROBACIÓN PROVISIONAL de la Modificación de la Plantilla de Personal Municipal, cuya parte dispositiva dice:

“PRIMERO.- La APROBACIÓN PROVISIONAL de la modificación de la Plantilla de Personal municipal, que tiene por objeto modificar el nivel de Complemento de Destino del 15 al 16 para las plazas de Agente de la Policía Local.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 36 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

SEGUNDO.- Someter el presente acuerdo a información pública por plazo de quince días mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Asturias; durante ese plazo los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen pertinentes. Transcurrido dicho plazo, si no se han presentado alegaciones, se entenderá elevado a definitivo este acuerdo de aprobación inicial.”

VISTO el Anuncio publicado al respecto en el BOPA Núm. 170 de 22-VII-2016.

VISTA la certificación de la Secretaría General, de fecha 19 de agosto de 2016, en la que consta que durante el período de información pública del asunto que se trata, no se presentó reclamación o alegación alguna.

VISTO el informe emitido por la Secretaría General, de fecha 19 de agosto de 2016.

VISTO el dictamen de la Comisión Informativa de “Economía, Desarrollo Local y Régimen Interior”, de fecha 6 de septiembre de 2016.

VISTA la publicación en el BOPA Núm. 213 de 13-IX-2016, de aprobación definitiva de la modificación de la Plantilla Municipal para el ejercicio 2016.

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: 10º punto: DACIÓN DE CUENTA DE APROBACIÓN DEFINITIVA DE MODIFICACIÓN DE PLANTILLA MUNICIPAL EJERCICIO 2016.

Esto, aunque sea una dación de cuenta, sí quisiera explicar, como bien dice el enunciado que es la Aprobación Definitiva de un acuerdo que se tomó en el Pleno del mes de… ¿cuándo fue el mes, tengo el Acta aquí? ¿Fue el mes de mayo, quizás?

SR. SECRETARIO: Fue el 28 de junio de 2016.

SR. ALCALDE: 28 de junio entonces. Bueno, pues el 28 de junio se toma el acuerdo, hubo un debate, se abre un período de información pública. No hay alegaciones, entonces por eso hoy se toma la Aprobación Definitiva.

SR. SECRETARIO: No, no. Se da cuenta.

SR. ALCALDE: Se da cuenta de la Aprobación Definitiva, exacto.

EL AYUNTAMIENTO PLENO, por unanimidad de los asistentes, acuerda:

PRIMERO.- Darse por enterado de la Aprobación Definitiva de la Modificación de la Plantilla de Personal municipal, que tiene por objeto modificar el nivel de Complemento de Destino del 15 al 16 para las plazas de Agente de la Policía Local.

SEGUNDO.- Trasladar el expediente al departamento de Personal, para que efectúe los trámites oportunos.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 37 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

PERSONAL

11º.- DACIÓN DE CUENTA DE APROBACIÓN DEFINITIVA DE MODIFICACIÓN PARCIAL RPT EJERCICIO 2016. (Expte. GPE/240/2015)

VISTO el acuerdo plenario, de fecha 28 de junio de 2016, relativo a la APROBACIÓN PROVISIONAL de la Modificación de la Relación de Puestos de Trabajo, cuya parte dispositiva dice:

“PRIMERO.- La APROBACIÓN PROVISIONAL de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo de este Ayuntamiento, con el siguiente texto:

Gru Tipo del TIPO DE PLAZA N.D. Dotación Vacantes po Puesto ADMINISTRACION ESPECIAL Policía Local Agente C1 16 14 F

SEGUNDO.- Exponer al público la mencionada relación, durante el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de publicación del correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Asturias, durante los cuales los interesados podrán examinarla y presentar reclamaciones ante el Pleno. La relación se considerará definitivamente aprobada la modificación si durante el citado plazo no se hubieren presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resolverlas.

TERCERO.- Una vez aprobada definitivamente la modificación, la Relación de Puestos de Trabajo se publicará íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Asturias y se remitirá una copia de la misma a la Administración del Estado y al órgano competente de la Comunidad Autónoma. ”

VISTO el Anuncio publicado al respecto en el BOPA Núm. 170 de 22-VII-2016.

VISTO el informe emitido por la Secretaría General, de fecha 19 de agosto de 2016.

VISTO el dictamen de la Comisión Informativa de “Economía, Desarrollo Local y Régimen Interior”, de fecha 6 de septiembre de 2016.

VISTA la publicación en el BOPA Núm. 213 de 13-IX-2016, de aprobación definitiva de la modificación parcial de la Relación de Puestos de Trabajo para el ejercicio 2016.

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: El punto 11, DACIÓN DE CUENTA DE APROBACIÓN DEFINITIVA DE MODIFICACIÓN PARCIAL RPT EJERCICIO 2016.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 38 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Que también tiene como relación el punto anterior y también fue debatido inicialmente en el Pleno de junio, y ahora se da cuenta de la Aprobación Definitiva, porque hubo un período de información pública y no hubo alegaciones.

EL AYUNTAMIENTO PLENO, por unanimidad de los asistentes, acuerda:

PRIMERO.- Darse por enterado de la Aprobación Definitiva de la Relación de Puestos de Trabajo de este Ayuntamiento , con el siguiente texto:

TIPO DE Gru Tipo del N.D. Dotación Vacantes PLAZA po Puesto ADMINISTRACION ESPECIAL

Policía Local Agente C1 16 14 F

SEGUNDO.- Trasladar el expediente al departamento de Personal, para que efectúe los trámites oportunos.

PERSONAL

12º.- SOLICITUD DE DÑA. VANESSA CARVAJAL SIMÓN DE COMPATIBILIDAD CON UNA SEGUNDA ACTIVIDAD PARA IMPARTIR CURSOS DE NATACIÓN INFANTIL EN LAS INSTALACIONES DEL GRUPO COVADONGA DE GIJÓN, CON LA EMPRESA CENTRO DE GIMNASIA APLICADA ACRÓPOLIS, S.L. (GPE/245/2016)

VISTA la solicitud de la trabajadora municipal DÑA. VANESSA CARVAJAL SIMÓN (Responsable del Área de Deportes), solicitando la compatibilidad con una segunda actividad para impartir cursos de natación infantil en las instalaciones del Grupo Covadonga de Gijón, con la empresa Centro de Gimnasia aplicada Acrópolis, S.L., en horario de martes y jueves de 16:45 a 19:30 horas.

VISTO el informe, favorable, emitido al respecto por el Secretario General, de fecha 22 de septiembre de 2016.

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: Punto 12, SOLICITUD DE DÑA. VANESSA CARVAJAL SIMÓN DE COMPATIBILIDAD CON UNA SEGUNDA ACTIVIDAD PARA IMPARTIR CURSOS DE NATACIÓN INFANTIL EN LAS INSTALACIONES DEL GRUPO COVADONGA DE GIJÓN, CON LA EMPRESA CENTRO DE GIMNASIA APLICADA ACRÓPOLIS, S.L.

Es una trabajadora municipal que pide esta compatibilidad. Hay un informe favorable, y entonces lo que toca es que el Pleno se manifieste aprobando esta petición de la trabajadora o no.

Se abre un turno de intervenciones. ¿Alguien quiere intervenir?

¿FORO? ¿Silvia?

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 39 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Dña. SILVIA GARCÍA GARCÍA (No adscrita): Desde la USPC vamos a votar a favor de la compatibilidad. Dicha trabajadora, visto el informe del Secretario, que decía que no había problema. Gracias.

SR. ALCALDE: Bien. ¿Izquierda Unida? ¿SOMOS? Entonces vamos a votar.

¿Votos a favor? 14 ¿Votos en contra? ¿Abstenciones? 2 abstenciones

EL AYUNTAMIENTO PLENO, con los votos favorables de los grupos municipales PSOE (9), SOMOS CORVERA (2), IU (2) y Concejala no adscrita (1), y la abstención de los grupos municipales PP (1) y FORO (1), acuerda:

PRIMERO.- CONCEDER a la trabajadora municipal Dña. VANESSA CARVAJAL SIMÓN, con D.N.I.: 53.525.574-C (Responsable del Área de Deportes), el reconocimiento de COMPATIBILIDAD con una segunda actividad para impartir cursos de natación infantil en las instalaciones del Grupo Covadonga de Gijón, con la empresa Centro de Gimnasia aplicada Acrópolis, S.L., en horario de martes y jueves de 16:45 a 19:30 horas, siéndole de aplicación lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 53/1984, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas.

SEGUNDO.- Notifíquese a la interesada y comuníquese al Comité de Empresa y secciones sindicales municipales.

TERCERO.- Incluir el presente acuerdo en el orden del día de la siguiente Comisión Informativa de “Economía, Desarrollo Local y Régimen Interior”, a los efectos de dación de cuenta del mismo.

CUARTO.- Trasladar el expediente a la Sección de Personal para que realice los trámites oportunos.

INTERVENCIÓN

13º.- APROBACIÓN DE LA CUENTA GENERAL EJERCICIO 2015. (Expte. INT/102/2016)

VISTO el oficio remitido por la Sindicatura de Cuentas del Principado de Asturias, que ha tenido entrada en el Registro general de este Ayuntamiento de Corvera de Asturias en fecha 12 de mayo de 2016 (núm. 7.461), comunicando los plazos para la remisión de las Cuentas de esta entidad local, correspondientes al ejercicio 2015, ante ese órgano.

VISTA la Providencia de la Alcaldía, de fecha 12 de mayo de 2016, por la que se ordena proceder a la formación del expediente adecuado y someter la referida Cuenta General de 2015 a examen de la Comisión Especial de Cuentas.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 40 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

VISTO el informe emitido por la Interventora Accidental, de fecha 13 de mayo de 2016, explicativo del estado de la Cuenta General 2015.

VISTA la Memoria de la Cuenta General 2015 del Ayuntamiento de Corvera de Asturias.

VISTO el escrito del Liquidador único de la Sociedad Mixta de Gestión y Promoción del Suelo de Corvera (SOGETESA, S.A.), con el que adjunta la documentación necesaria a fin de cumplir con las obligaciones de información a la Sindicatura de Cuentas.

VISTO que en sesión celebrada el día 31 de mayo de 2016, la Comisión Especial de Cuentas, informa favorablemente la Cuenta General de ejercicio 2015, para su tramitación.

VISTA la certificación de fecha 1 de junio de 2016, emitida por la Secretaría General sobre el resultado de la Comisión Especial de Cuentas.

VISTO el Anuncio publicado en el BOPA núm. 135 de 11-VI-2016, relativo a la Exposición pública de la Cuenta General del ejercicio 2015.

VISTO que, de acuerdo con la certificación de la Secretaría General, de fecha 26 de julio de 2016, durante el período de exposición pública (del 11 de junio al 9 de julio de 2016, ambos inclusive), no se han presentado reclamaciones o alegaciones a dicha Cuenta General.

VISTO el informe de la Intervención Accidental, de fecha 22 de septiembre de 2016, en el que señala que no se ha producido variación alguna en los datos ya comunicados a la Comisión Especial de Cuentas de fecha 31 de mayo de 2016.

VISTO que se han realizado todos los trámites preceptivos en aplicación de lo establecido en el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo.

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: El punto 13, APROBACIÓN DE LA CUENTA GENERAL EJERCICIO 2015.

Esta es la aprobación ahora, aquí no hubo Pleno, porque lo que hubo fue una Comisión Especial de Cuentas.

En la Comisión Especial de Cuentas se discutió y se aprobó esta Cuenta General y se pasa a un período de información pública que no hay ninguna alegación.

Entonces, lo que procede es ¿aprobarla sin más o hay que votar, Secretario?

SR. SECRETARIO: No, hay que votar.

SR. ALCALDE: Hay que votar, entonces se abre un turno de intervenciones. No obstante, si alguien quiere intervenir, aunque ya haya sido debatido en la Comisión Especial de Cuentas, y haya habido un período de información pública. Se abre un turno de intervenciones. Tiene la palabra FORO. Silvia. Partido Popular. Izquierda Unida. SOMOS.

D. ROGELIO CRESPO GONZÁLEZ (SOMOS): Sí, un par de de apuntes. Nosotros vamos a mantener la posición que teníamos en esa Comisión Especial de Cuentas, y sabemos que hoy el debate es de las Cuentas. No es un debate de presupuestos, en el cual sería más amplio y

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 41 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

podríamos meter más cosas. Pero como cuando siempre hablamos de cuestiones económicas o a veces cuando hacemos algún tipo de propuestas, nos encontramos a veces que desde el equipo de gobierno, nos planteáis que hay propuestas que a veces hacemos y que os parecen interesantes, pero luego como llega la premura y no hay tiempo de aprobarlas pues sigue adelante igual, ya adelanto alguna cosa.

Los números, hemos de reconocer que no son malos números, son buenos números, evidentemente el Sr. Alcalde de esto sabe, porque su (0:05:51) entonces malo sería que fallase en estas cosas, pero a nosotros nos preocupa un número especialmente, que es el número de la cifra de paro que hay en este municipio.

Sabemos que no somos el único grupo que está aquí que preocupa eso, entendemos que es una preocupación que compartimos el conjunto de las personas que estamos aquí, pero sí que nos gusta y por eso lo hacemos, hacer reseña sobre ello, porque entendemos que un Ayuntamiento no solo tiene que estar en deuda cero, sino que el dinero de todos y todas los ciudadanos de Corvera debería aplicarse en buscar las mejores condiciones de vida de nuestros conciudadanos, y en este caso intentar promocionar políticas activas de empleo.

Adelanto esto porque seguramente en poco tiempo vamos a tener el debate de los presupuestos, entonces para ir trabajando un poco por ello y que sea una de las líneas que nos preocupe en este Ayuntamiento.

SR. ALCALDE: Bien, nada que decir, toca votar esta aprobación de la Cuenta General, que estamos en plazo, porque hay unos plazos, se tenía que haber dictaminado la Comisión Especial de Cuentas antes del 1 de junio y creo que fue el 30 de mayo, 31 de mayo, y ahora tiene que estar antes del 1 de octubre, por lo tanto, estamos en plazo y bueno, quedaron atrás el tiempo en el que este Ayuntamiento tenía 4, 5, 6 Cuentas Generales pendientes de aprobar.

Entonces, lo que toca es aprobar esta Cuenta.

¿Votos a favor de la aprobación de la Cuenta General? 9 ¿Votos en contra? ¿Abstenciones?

EL AYUNTAMIENTO PLENO, con los votos favorables del grupo municipal PSOE (9) y la abstención de los grupos municipales SOMOS CORVERA (2), IU (2) PP (1), FORO (1) y Concejala no adscrita (1), acuerda:

PRIMERO.- La APROBACIÓN DE LA CUENTA GENERAL DEL AYUNTAMIENTO DE CORVERA correspondiente al ejercicio 2015 .

SEGUNDO.- Remitir la Cuenta General del ejercicio 2015 a la Sindicatura de Cuentas del Principado de Asturias, con los formatos normalizados, en soporte informático, de acuerdo con la legislación vigente.

TERCERO.- Trasladar el expediente a la sección de Intervención, para que realice los trámites oportunos.

SECRETARÍA GENERAL

14º.- MOCIÓN SOBRE LOS SERVICIOS FERROVIARIOS DE CERCANÍAS. (Expte. SGE/46/2016)

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 42 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

VISTOS los certificados de acuerdos de Pleno de los Ayuntamientos de Castrillón (Fecha entrada 04-08-16. Núm. 11.885), Avilés (Fecha entrada 08-08-16. Núm. 11.941) y Muros de Nalón (Fecha entrada 20-09-16. Núm. 13.738), relativos a MOCIÓN sobre los servicios ferroviarios de cercanías.

VISTO el texto de la Moción señalada, que se transcribe literalmente:

“En 1965 se constituyó la empresa la empresa pública Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE), con el objeto de explotar los ferrocarriles y otros medios de transporte terrestre que construyera el Estado, o que revirtieran a éste. A partir de 1972 se produjo la integración de la Compañía de los Ferrocarriles Económicos de Asturias, la Sociedad General Vasco Asturiana, la Compañía del Ferrocarril de Langreo y el Ferrocarril de Carreño, que son, por tanto, los pilares históricos sobre los que creció Feve en el Principado.

A partir de la década de los 80, FEVE acometió numerosas inversiones de mejora en la línea: nuevos trenes, renovación completa de trazado, estaciones y vía.

Sin embargo, la crisis económica también afectó a FEVE, cuyas cifras de negocio se vieron comprometidas por el fuerte ritmo inversor de los últimos años. De este modo, por Real Decreto – Ley 22/2012, de 20 de julio, el Gobierno determinó la extinción de FEVE a fecha 31 de diciembre de 2012, pasando sus bienes y líneas a las entidades públicas RENFE y Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF).

Aunque la compañía no ha tenido presidentes asturianos, el hecho de que 474 de sus 1.192 kilómetros de vía estén en la región y de que más de 800 de sus 1.857 empleados trabajaran en el Principado dan buena prueba de la estrecha relación de Feve con Asturias, donde la compañía ha tenido auténticos símbolos, como el tren fluvial del Descenso del Sella. Este convoy, herencia de los Económicos, se fletó por primera vez el 11 de agosto de 1945 y hoy es parte fundamental de la gran fiesta de “les piragües”. También es el “tren de madera” que desde hace 37 años une Mieres y Llanes, coincidiendo con la Virgen de la Guía en la villa oriental. Además, dentro de estos servicios festivos, tan habituales en la época de los Económicos, se cuentan los “sidrotrenes” que circulan hacia Nava con ocasión del Festival de la Sidra.

Queda más que probado que Asturias ha mantenido históricamente una especial relación con los servicios ferroviarios, que han sido hasta la fecha uno de los factores de desarrollo en municipios tan cercanos a nosotros como Carreño o Pravia, hasta el punto de que el servicio ferroviario prestado llegó a conocerse popularmente como el tren de “Carreño”.

Pero en los últimos años, el servicio ferroviario se ha comprometido por circunstancias diversas, causando perjuicios a las personas que emplean ese medio de transporte:

• La pérdida de calidad de los servicios ferroviarios prestados por FEVE, al producirse continuas suspensiones de servicios e incumplimiento de horarios que sin duda han hecho que muchos viajeros y viajeras de muchos municipios, hayan dejado de utilizar este medio de transporte. • La falta de interés del Ministerio de Fomento por impulsar mejoras en el transporte por ferrocarril, especialmente en el ámbito de cercanías, sin invertir ni en el trazado de las vías, ni en los propios trenes, ni en la modernización de los distintos apeaderos/estaciones, ni por supuesto en seguridad.

De igual forma, la comarca de Avilés está parcialmente excluida de los horarios que ofrece RENFE para la conexión con la alta velocidad desde Madrid. Avilés no dispone de enlaces con el primero de los trenes Alvia que, en ambos sentidos, nos enlaza con Madrid, que tienen salida a las 7:00 horas desde la estación de Gijón y a las 7:27 horas desde la estación Oviedo; ni con el último Alvia que parte a las 19:30 horas desde Madrid. Esto hace que la comarca de Avilés no pueda disfrutar de la oferta completa de alta velocidad ferroviaria que nos conecta con la capital.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 43 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Visto lo anterior, es una postura compartida por todos los grupos políticos de la Corporación la necesidad de dar solución definitiva a esta situación.

Por todo lo anteriormente expuesto, se propone a esta Corporación, reunida en Pleno, la adopción de la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO:

− Solicitar a ADIF y a RENFE la corrección de todas las incidencias y el retorno a la situación de calidad en los servicios ferroviarios, de viajeros y de mercancías que históricamente ha caracterizado al ferrocarril de éste y otros municipios vecinos, todo ello teniendo en cuenta el cumplimiento de garantías de las OSP (obligaciones de servicio público) en servicios ferroviarios y en la defensa del transporte público colectivo como la alternativa más ecológica y eficiente.

− Instar al Ministerio de Fomento, y en particular a las empresas públicas Adif y Renfe, a presentar a la mayor brevedad posible un calendario de actuaciones concretas para corregir las actuales deficiencias en el servicio, por un lado en la infraestructura por parte de Adif y por otra parte un compromiso firme de Renfe con fechas para la resolución de las incidencias que se están produciendo por falta de material y maquinistas para atender los servicios comprometidos.

− Instar a la Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, a que en el marco de las competencias y funciones atribuidas actualmente relativas a la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de infraestructuras viarias y portuarias, transporte, ordenación del territorio, urbanismo y medio ambiente, vigile el correcto cumplimiento de las OSP (obligaciones de servicio público) en los servicios ferroviarios de cercanías.

− Instar a RENFE a que adapte sus horarios para que Avilés tenga enlaces con la totalidad de oferta de alta velocidad ferroviaria que ofrecen los trenes Alvia con Madrid.

− Dar traslado del contenido y acuerdos de esta moción a la Federación Asturiana de Concejos, así como a las Alcaldías de los Ayuntamientos por los que discurre la Línea F-4 de FEVE de la red de Cercanías de Asturias (Gijón, Corvera, Avilés, Carreño, Soto del Barco, Pravia, Muros de Nalón y Cudillero) afectados por estas incidencias, instándoles a que debatan esta problemática dentro de sus órganos de gobierno y, si lo estiman oportuno, adopten las medidas que estimen necesarias.

− Enviar el acuerdo adoptado al Consorcio de Transportes de Asturias para que, como ente instrumental creado para desarrollar políticas concertadas de ordenación del transporte de viajeros/as, con la misión de articular un sistema de transporte más eficiente, reducir el uso de transporte privado en beneficio de la demanda de transporte colectivo y contribuir a la mejora del medio ambiente y a un uso más racional y eficiente de las ya saturadas infraestructuras viarias del centro de Asturias, interceda con las empresas públicas Adif y Renfe para que éstas adopten las actuaciones necesarias para corregir esta situación y que las empresas ferroviarias que estén dentro del CTA expliquen claramente las previsiones de futuro que tienen.

− Instar a RENFE y ADIF a realizar un programa de rejuvenecimiento de la plantilla, recuperando los puestos de trabajo perdidos que afectan a la calidad del servicio de cercanías.

− Notificar esta moción a los Grupos Parlamentarios de la Junta General del Principado de Asturias.”

VISTO el informe emitido por el Secretario General sobre el particular, en fecha 21 de septiembre de 2016.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 44 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: El punto 14, es una MOCIÓN, presentan varios ayuntamientos y nos la traslada asimismo SOBRE LOS SERVICIOS FERROVIARIOS DE CERCANÍAS.

Es una moción que está a disposición de todo el mundo y lo que plantea pues es una serie de mejoras en el transporte de cercanías y es una moción que no es novedad en el Ayuntamiento de Corvera, porque ha habido otros ayuntamientos que la han aprobado y de hecho son los que se dirigen a nosotros para que se apruebe y se debata esta moción.

Se abre un turno de intervenciones. ¿Alguien quiere decir algo? ¿FORO?

DÑA. TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FORO): Simplemente decir que valoramos positivamente esta moción, que lógicamente la vamos a apoyar, todo lo que sea la mejora del transporte ferroviario al igual que cualquier otra mejora de las comunicaciones, no podemos que hacer otra cosa sino apoyar. La vamos a votar a favor.

SR. ALCALDE: ¿Silvia?

DÑA. SILVIA GARCÍA GARCÍA (No adscrita): Desde USPC vamos a votar a favor de la moción también.

SR. ALCALDE: ¿Izquierda Unida?

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Sí, antes de pasar a valorar la moción en sí quería hacer una pregunta de índole jurídica, sé que los ayuntamientos, en este caso de Muros de Nalón, Castrillón y Avilés remiten la moción al Ayuntamiento, pero entiendo que los Ayuntamientos de Muros de Nalón, Castrillón y Avilés, no tienen legitimidad para presentar una moción al Pleno, al Ayuntamiento de Corvera, que tiene que ser incluida en el orden del día por el Alcalde en este caso.

SR. ALCALDE: Es que ha sido incluida.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Vale, es una pregunta, me alegra ver en el orden del día una moción que vamos a apoyar, vamos a votar favorablemente, dar el apoyo a la red ferroviaria, y me alegra también ver su solidaridad con el pueblo de Cuba, en ese régimen que se encarcela a la gente, según usted, por pensar diferente.

D. ROGELIO CRESPO GONZÁLEZ (SOMOS): Bueno, evidentemente vamos a votar a favor de esta moción y creemos además que este gesto institucional que ya se ha dado en otros ayuntamientos, pues es absolutamente necesario para dejar claro no solo nuestro compromiso con el transporte público del ferrocarril de cercanías.

Valoramos muy positivamente el conjunto de los grupos municipales, vayamos a apoyar este moción, pero a la vez creemos también necesario que esta declaración institucional no se quede solo en eso, en un gesto, sino que en nuestra opinión también creemos que también tenemos responsabilidad de abordar un debate público que ayude a entender a nuestros vecinos y nuestras vecinas el actual descarrilamiento que está sufriendo la FEVE, en concreto, y el transporte de cercanías en general en Asturias.

Y que obedece, también en nuestra opinión, a una clara política de abandono por parte de la Administración Pública y a la puesta estratégica para Asturias de una movilidad que incide mucho más en el transporte por carretera que no en ferroviario.

Para garantizar el futuro del ferrocarril y su valor estratégico en el desarrollo tanto social como económico de Asturias, es necesario una acción decidida en todos los ámbitos políticos, para cambiar el orden de prioridades en materia de infraestructuras y, en ese sentido, pues esta moción contribuye a poner encima de la mesa un problema urgente ante una alarma que suena con demasiada frecuencia respecto a la situación que vive actualmente la FEVE. Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 45 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Nadie debe verse apeado de la movilidad y la accesibilidad, por eso hay que recortar distancias y eliminar obstáculos para quienes madrugan a diario y que han soportado el peso de la crisis, mientras las cuentas de unos pocos viajan miles de kilómetros hasta Suiza con un solo clic.

Pongamos una serie de datos encima de la mesa para valorar hasta qué punto la afirmación que estamos haciendo de una política de abandono se conjuga o no con la realidad. Si efectivamente es una alarma lo que suena en Asturies, en relación con el transporte de cercanías, o estamos sobredimensionando el problema.

En definitiva, vamos a valorar hasta qué punto tiene importancia esta moción.

En el período de 2008 a 2014 ha habido un desplome de viajeros de 33,4% en Asturies, frente a una caída media del 10,7 en el conjunto del estado.

A pesar de esta densidad de infraestructuras, frente a media nacional, es curioso que en Asturies tenemos la mayor densidad de vías de ferrocarril por habitante; esto significa que tenemos una infraestructura hecha pero que a la vez se desaprovecha.

En el año 2014, la alta velocidad movió 29,6 millones de viajeros en el estado, frente a los 405 millones de viajeros que movieron los cercanías.

Sin embargo, la inversión ese mismo año que acaparó el AVE fue de 3.194 millones de euros, frente a los 121 millones que se metieron en la red de cercanías. Este dato, creemos que evidencia donde se pone el orden de prioridades en materia de inversión.

Estos datos evidencian que políticas de infraestructuras en vez de apostar por la vertebración y la comunicación del territorio asturiano, como apuesta de una movilidad sostenible, se apuesta por una política espectáculo donde lo prioritario es vender la alta velocidad pues como símbolo de una eficiencia que por otro lado los balances contables se encargan de desmentir una y otra vez.

FEVE ha perdido 2,6 millones de viajeros en 10 años, contaba con 4,2 millones de viajeros en 2004 y llegó a acumular una deuda de 600 millones, con números rojos anuales de 147 millones hasta que en el año 2013 el gobierno de Rajoy decide integrar FEVE en ADIF y RENFE.

En la medida en que el transporte de cercanías pierde viajeros, ALSA, por ejemplo no para de ver cómo incrementa sus beneficios, la familia Cosmen se sitúa en el número 24 de la lista de cotizantes en bolsa, según la información publicada en prensa, los Cosmen han aumentado su fortuna un 35%, hasta los 411 millones y han avanzado tres posiciones en el ranking respecto al año anterior.

La nefasta gestión en la época de bonanza en la que proliferaron los proyectos faraónicos, que acabaron en nada, y se dejó de lado la mejora de los trazados y del parque móvil, unida a los recortes durante la crisis para dar prioridad al desarrollo del AVE llevaron, en definitiva, a un descarrilamiento del tren de vía estrecha.

Por lo tanto, creemos que podemos establecer dos elementos comunes que explican la actual situación de abandono de las cercanías en Asturias: La apuesta por la alta velocidad y por el transporte de carretera, con Alsa como principal beneficiaria.

Y además entendemos que estos dos elementos explican el progresivo abandono de los cercanías.

El prolongado declive de la red de cercanías, demuestra que hay problemas estructurales que van desde un déficit de la calidad que se aprecia tanto en el estado de las estaciones, apeaderos o los propios trenes, como en el mantenimiento de las vías concatenarias en muy mal estado, lo que dificulta que los trenes puedan circular a su velocidad óptima.

El plan de movilidad favorece claramente a empresas como Alsa y apunta al abandono de la red de cercanías.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 46 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Renfe perdió un millón de viajeros desde que se trasladó la estación de Gijón en 2011. El tren pierde su centralidad y, como consecuencia, el número de usuarios pasó de 6,2 millones en 2010, a los 5,1 de 2015. Quien sale beneficiada de esta operación es evidentemente Alsa, que gana en competitividad al poder situar a los viajeros en el centro de la ciudad.

La apuesta por el tercer carril de la “Y” demuestra donde se imponen las prioridades en Asturias en materia de infraestructuras, ya se ha sacado el primer tramo de licitación dentro de un proyecto que se lleva más de 100 millones de inversión, el PIMA, que establece también ventajas muy competitivas para el transporte rodado, como es el establecimiento de carriles de bus a la entrada de las ciudades.

Esto va a provocar la reducción de tiempo de horario, otorgando ventajas competitivas del transporte rodado, beneficiando nuevamente a Alsa, que es quien tiene el monopolio de este tipo de transportes.

En la medida que el gobierno del Principado no tiene competencias en materia de cercanías, encuentra la excusa perfecta para favorecer este tipo de movilidad que desde luego es la menos sostenible y la que más condena a los cercanías.

Contrasta la respuesta del gobierno al caso de los retrasos de Vueling, que ya eran frecuentes en Asturias, pero que no generaron reacción hasta que afectaron a otras comunidades como por ejemplo Cataluña.

Respecto a esta inanición, en relación a Renfe y Feve, es curioso que se haya actuado tan rápidamente con el tema de Vueling y no se haga con Renfe y Feve.

Con Vueling saltan enseguida las alarmas, las colas de los retrasos salen en los medios de comunicación y además Fomento toma cartas en el asunto. De la situación de Feve nadie habla.

Con problemas de falta de personal y de maquinaria la antigua Feve no está siendo capaz de garantizar el servicio, hace poco veíamos en prensa que Renfe había cancelado decenas de trenes de vía estrecha.

Entendemos que eso es solo un paso más en la desatención planificada del servicio, que conduce, por lo tanto, a la pérdida de pasajeros, lo cual sirve a su vez como justificación para el proceso de privatización que está en marcha.

Recorrer en tren la costa asturiana, hoy en día, pues es un viaje de 14 horas ida y vuelta, justo lo que se invierte en ir a Nueva York en avión, o a Bruselas en coche.

Utilizar el ferrocarril habitualmente para ir al trabajo o a los centros de estudio se convierte en una tómbola que ineludiblemente acaba con la confianza de los usuarios y usuarios, que terminan viéndose obligados a utilizar otros medios de transporte mucho menos sostenibles, como el vehículo privado.

El transbordo franquista del Berrón para ir de Gijón a Pola de Siero es un clarísimo ejemplo de lo que no hay que hacer si se quiere que la gente vuelva a usar el tren, solo la falta de voluntad política explica que no se pueda poner en marcha el bypass, que funciona desde el año 2008, que elimina un retraso innecesario en un trayecto de menos de 25 kilómetros, entre las capitales del primer y el cuarto concejo más poblados d’ Asturies.

En estos momentos los habitantes de la zona costera occidental asturiana no disponen de un servicio de cercanías adecuado ni tan siquiera para desplazarse al hospital de Jarrio.

Los usuarios de la Feve dejan de ser usuarios, para convertirse en militantes de la Feve.

Es necesario, entendemos que es necesario, reordenar las frecuencias para potenciar los servicios semidirectos después de un estudio de demanda serio y poner los números sobre la mesa.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 47 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

En la época de bonanza Feve tiró la casa por la ventana, pero no para la mejora del parque móvil y los trazados, sino para proyectos inservibles.

Ahí están el tranvía de hidrógeno, el llamado “Flaviolo”, que costó un millón de euros; al igual se gastaron 40 millones de euros en la compra de varios “Tren-tram”, tanto para Avilés como para Langreo, antes de ejecutar la obra ferroviaria que permitiera su circulación.

Ahí está también otro ejemplo, el “Tren solar de la Robla”, el proyecto para poner los trenes a 160 kms./hora por la cornisa o el tercer hilo en el Puerto de Pajares.

Mientras se definían esos proyectos y se iniciaba una imparable sangría de pasajeros.

Feve sufrió, por lo tanto, un expolio patrimonial. Se quedó sin las estaciones del Vasco y de Económicos, y sin los talleres de Santo Domingo, todo esto en Oviedo.

La última compra de trenes se hace además con una empresa que quiebra, de esta manera ahora nos encontramos con que no existen piezas de recambio en el caso de avería.

El tren convencional entendemos que es el medio de comunicación del futuro, no una reliquia del pasado en declive inevitable.

El sistema ferroviario asturiano, resultado del intenso proceso de industrialización experimentado por el país la primera mitad del siglo pasado constituye un valioso activo territorial, pero su enorme potencial está infrautilizado.

Es el medio más seguro, es el más eficiente desde el punto de vista energético, y es el que menos impacto tiene desde el punto de vista territorial y el que tiene un efecto barrera mucho menor que el AVE y consume mucho menos espacio que las autopistas y las autovías.

Apostamos, por tanto, por su mejora, con trenes con mayores frecuencias, con servicios directos y semidirectos, entre las principales ciudades asturianas, y también con un impulso decidido al tráfico de mercancías en tren, que en España es muy bajo.

Mejorar la calidad en el servicio y la frecuencia en los servicios de cercanías, tanto de Renfe y de Feve, es fundamental para descongestionar las autovías y las carreteras asturianas, sobre todo en el centro de la comunidad, muy interconectado y que concentra el 80% de la población asturiana.

Las descomunales inversiones en vías y trenes de AVE están arruinando el ferrocarril convencional en Asturias. El Partido Popular prefirió gastarse casi 200 millones en poner redes Wifi en los trenes de AVE y, en cambio, en los apeaderos de la antigua Feve si se anula un servicio el ciudadano no se entera ante la falta de megafonía.

Tanto los sindicatos UGT como CC.OO. pusieron el grito en el cielo ante el Plan integral de cercanías del año 2015 y 2018, porque este documento garantiza la atención a los clientes solo en las estaciones de cercanías que pasen de los 3.000 viajeros embarcados y apeados en el día. De las 176 estaciones que hay en Asturias sólo la estación central de Oviedo, la de Llamaquique y la de Sanz Crespo en Gijón, están por encima de ese umbral.

Además esto sería perjudicial porque el tren lo coge gente pues en muchos casos con avanzada edad, con más dificultades para entender la compra de billetes o los problemas con los horarios, de ahí entendemos que esa atención personalizada es importante.

Y para ir terminando, es curioso y cabe destacar que las líneas de ancho métrico, por ejemplo de Euskotren, transferidas a la Administración Autonómica, en el País Vasco, caben pasajeros, mientras que los corredores asturianos se desploman.

Es curioso que una gestión pegada al terreno, con mayores inversiones en la modernización de los trazados y de un parque móvil que estará totalmente renovado en el año 2020, como el de Euskotren, la apuesta por enlaces semidirectos en las rutas con más potencial, y con un índice de

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 48 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

fiabilidad y puntualidad del 99%, está muy por encima de Asturias, que además es el peor de toda España.

Entendemos que eso explica el buen resultado, en este caso, de Euskotren y entendemos que demuestra que todo esto que estamos planteando no solamente es viable sino que es posible y debería ser una apuesta por la que deberíamos tirar.

Gracias.

SR. ALCALDE: ¿Gobierno?

D. JORGE SUÁREZ JAIMES (PSOE): Nosotros vamos a ser más breves, vamos a votar a favor de la moción.

SR. ALCALDE: Se abre un segundo turno de intervenciones, si alguien quiere hacer uso de él. ¿FORO? ¿Partido Popular? ¿USPC? ¿IU? ¿SOMOS? ¿Gobierno?

Bien, ¿votos a favor de esta moción sobre los servicios ferroviarios? Por unanimidad.

EL AYUNTAMIENTO DE CORVERA DE ASTURIAS, por unanimidad de los asistentes, acuerda:

PRIMERO.- Aprobar la presente Moción sobre los servicios ferroviarios de cercanías; adoptándose los siguientes acuerdos al respecto:

− Instar a RENFE a que adapte sus horarios para que Avilés tenga enlaces con la totalidad de oferta de alta velocidad ferroviaria que ofrecen los trenes Alvia con Madrid.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 49 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

− Instar a RENFE y ADIF a realizar un programa de rejuvenecimiento de la plantilla, recuperando los puestos de trabajo perdidos que afectan a la calidad del servicio de cercanías.

− Notificar esta moción a los Grupos Parlamentarios de la Junta General del Principado de Asturias.”

SEGUNDO.- Notificar a los interesados del expediente.

TERCERO.- Comunicar a los Grupos Municipales que constituyen la Corporación municipal y Concejala no adscrita, así como trasladar el expediente al departamento responsable de su tramitación (Secretaría General), para que se realicen los trámites oportunos.

SECRETARÍA GENERAL

15º.- MOCIÓN RELATIVA A DECLARACIÓN INSTITUCIONAL SOBRE EL BLOQUEO A LA REPÚBLICA DE CUBA. (Expte. SGE/47/2016)

VISTO el certificado de acuerdo de Pleno del Ayuntamientos de Gijón (Fecha entrada 19-09-16. Núm. 13.671), relativo a Declaración institucional sobre el bloqueo a la República de Cuba.

VISTO el contenido del texto de dicha MOCIÓN, que se transcribe literalmente:

“El 1 de julio de 2015, 54 años después de la ruptura de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y la República de Cuba, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, anunció su decisión de reanudar el diálogo bilateral con La Habana. Este proceso iniciado 6 meses antes, culminó con la apertura de Embajadas de ambos países el día 20 del mismo mes. La visita del Presidente de Cuba a Estados Unidos y la posterior del Presidente Norteamericano a Cuba, dejan espacio para la esperanza en el camino de conseguir un mundo libre de guerras, en el que la paz, la fraternidad, la solidaridad y la libertad, se configuren como base de las relaciones entre los pueblos.

Sin embargo, más de un año después de estos momentos históricos, el denominado “bloqueo económico”, decretado en 1960 y que fue progresivamente endureciéndose, sigue vigente. La imposición de multas contra bancos e instituciones financieras como resultado de la persecución de las transacciones internacionales cubanas, es una muestra de ello.

Parece evidente, que esta situación no puede prolongarse por más tiempo. La Resolución 69/5 de 2016, de la Asamblea General de Naciones Unidas titulada “necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”, concluyó con 191 países a favor de la Resolución, 2 en contra –Estados Unidos e Israel- y sin ninguna abstención. Esta es sin duda, una expresión contundente de que todos los gobiernos y pueblos del mundo, solicitan que se levante el embargo a este país y el Concejo de , también Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 50 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

quiere mostrar su compromiso como muestra de cercanía, por los vínculos fraternales e históricos que unen a la ciudad con el pueblo de Cuba, con cuya capital está hermanado.

La posición contraria al bloqueo, compartida por cada vez más sectores de la sociedad norteamericana, incluye al propio Presidente Barack Obama, que ha reconocido que la política hacia Cuba, incluido el bloqueo, es obsoleta y debe eliminarse. En su discurso del Estado de la Unión del 20 de enero de 2015 el Presidente exhortó al Congreso a “iniciar el trabajo de poner fin el embargo”. En su visita a Cuba, la primera de un mandatario norteamericano en casi 90 años, el Presidente Obama reconoció que “lo que hicimos por 50 años, no sirvió ni a nuestros intereses, ni a los cubanos; si seguimos algo repetidamente que no ha funcionado, tiene sentido intentar algo nuevo”.

Por todo ello el Pleno del Ayuntamiento de :

1.- Muestra su apoyo al levantamiento del bloqueo político, económico, comercial y financiero que el Gobierno de Estados Unidos de América mantiene contra la República de Cuba y se pronuncia por unas relaciones basadas en el respeto a la legalidad internacional, la paz, la libertad y la cooperación entre ambos pueblos.

2.- Insta al equipo de gobierno a dar traslado del acuerdo a:

a) La representación de la Organización de Naciones Unidas en España. b) El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España. c) La Embajada de Estados Unidos de América en España. d) El Consulado de Cuba en Santiago de Compostela. e) El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias. f) El resto de Ayuntamientos asturianos.”

VISTO el informe emitido al respecto por el Secretario General, en fecha 21 de septiembre de 2016.

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: Punto 15, una moción que nos traslada el Ayuntamiento de Gijón, que es una DECLARACIÓN INSTITUCIONAL, que se aprobó ahí y nos da traslado al resto de ayuntamientos asturianos, relativa a la declaración institucional SOBRE EL BLOQUEO A LA REPÚBLICA DE CUBA.

Unos pasajes de la moción, en la que dice que incluso el propio Presidente Barack Obama ha reconocido que la política hacia Cuba, incluido el bloqueo, es obsoleta y debe eliminarse, e incluso en el discurso del Estado de la Unión de Estados Americanos, se entiende el 20 de enero de 2015, el Presidente trasladó al Congreso iniciar el trabajo para poner fin a ese embargo.

Por tanto, cuando el Presidente del país que hace ese embargo hace este reconocimiento, pues la propuesta que nos traslada el Ayuntamiento de Gijón, que fue aprobado en su Pleno, es que se traslade la muestra de apoyo al levantamiento del bloqueo político, económico, comercial y financiero que el gobierno de Estados Unidos de América mantiene contra la República de Cuba y se pronuncia por unas relaciones basadas en el respeto a la legalidad internacional, la paz, la libertad y la cooperación entre ambos pueblos.

Se abre un turno de intervenciones. ¿FORO?

DÑA. TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FORO): Me voy a abstener en esta moción y siguiendo un poco el hilo argumental que siempre mantengo en este tipo de declaraciones y respecto a política internacional, es decir, creo que en esta legislatura si algo me llama poderosamente la atención es que perdemos más tiempo –no es perder- pero sí se utiliza más tiempo hablando de cuestiones internacionales, cuestiones que exceden con mucho nuestras competencias como concejales del Ayuntamiento de Corvera, que las propias que nos afectan a los ciudadanos, vecinos y vecinas de Corvera.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 51 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Entonces, sin entrar en polémicas, insisto, por congruencia con lo que estoy haciendo en este tipo de mociones, me voy a abstener, nada más.

SR. ALCALDE: ¿USPC?

DÑA. SILVIA GARCÍA GARCÍA (No adscrita): Desde USPC vamos a votar a favor de la moción y recalco lo que dice Teresa, comparto cierta parte del argumento, en el sentido de que no considero que perdamos el tiempo en temas internacionales, pero sí que me gustaría tratar más temas del concejo.

Pero bueno, vamos a votar a favor de la moción.

SR. ALCALDE: ¿Partido Popular? ¿Izquierda Unida?

D. DAVID GARCÍA LEIS (IU): Nosotros, evidentemente, la vamos a apoyar, de hecho es la misma que presentamos por urgencia en el Pleno pasado, que evidentemente al igual que FORO y la USPC, que debemos debatir cosas del concejo, pero bueno, esto dura tres minutos y después pueden presentar cuarenta mil mociones de temas del concejo, que no va a entorpecer el funcionamiento.

Y bueno, decir que no solo consideramos que el embargo es obsoleto sino consideramos que desde el primer momento que una acción criminal por un gobierno que se prodiga bastante en ese tipo de acciones y de injerencias extranjeras, o sea, de injerencias en el extranjero, por la libertad de todos los pueblos, apoyamos la declaración institucional contra el bloqueo de Cuba.

SR. ALCALDE: ¿SOMOS?

D. ROGELIO CRESPO GONZÁLEZ (SOMOS): Sí, desde SOMOS también vamos a apoyar la moción. Entendemos además que no tiene que haber ningún tipo de injerencia en la soberanía de otros pueblos, y por eso apoyamos este tipo de moción.

SR. ALCALDE: ¿Gobierno?

D. JORGE SUÁREZ JAIMES (PSOE): Desde el gobierno también vamos apoyar la moción.

SR. ALCALDE: Bien, ¿alguien quiere hacer uso de un segundo turno de intervenciones? ¿No?

¿Votos a favor de esta moción? 14 ¿Votos en contra? ¿Abstenciones?

EL AYUNTAMIENTO PLENO, con los votos favorables de los grupos municipales PSOE (9), SOMOS (2), IU (2) y concejala no adscrita (1), y la abstención de los grupos municipales PP (1) y FORO (1), acuerda:

PRIMERO.- Aprobar la presente Moción de declaración institucional sobre el bloqueo a la República.

SEGUNDO.- Notificar el presente acuerdo a los organismos e instituciones que se señalan en la moción.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 52 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

DECLARAR LA URGENCIA Y TRATAR FUERA DEL ORDEN DEL DÍA

SECRETARÍA GENERAL

− MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL IZQUIERDA UNIDA (IU) PARA NOMBRAR A UNA CALLE O PLAZA DEL CONCEJO CON EL NOMBRE “NIÑOS DE LA GUERRA”.

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: Bien. Fuera del orden del día ¿alguien tiene que plantear algo fuera del orden del día? ¿FORO? ¿USPC? ¿Partido Popular? ¿Izquierda Unida?

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Sí, creo que os ha llegado a todos los grupos municipales la moción que vamos a presentar. Antes que nada queríamos explicar la urgencia en dos…

SR. ALCALDE: Sí, es que hay que explicar la urgencia, votamos la urgencia, si la urgencia sale adelante votamos la moción.

Tiene usted la palabra para explicar la urgencia.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Quiero agradecer al Alcalde que cada vez que votemos una moción de este tipo nos vuelva a explicar el procedimiento. Bien. Prosigo.

SR. ALCALDE: No hay de qué.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Prosigo. La urgencia. Esta moción nos llega por petición de una compañera del Partido, una compañera militante, le explicamos que no iba a entrar en el plazo del procedimiento ordinario para el Pleno, pero sí que cabría la urgencia al darse cuenta del contenido de la misma.

El contenido de la misma, como habréis podido ver, solicita renombrar la plaza de entrada al Parque Europa, y renombrarla con el nombre “Niños y niñas de la guerra”.

Consideramos que da cabida la urgencia, puesto que las obras están cercanas a finalizar, y como es un acto inaugural, si la aplazáramos para el último martes de octubre, quizás no daría tiempo a esa inauguración.

Por lo tanto, solicitamos la aprobación de la urgencia de todos los grupos municipales.

SR. ALCALDE: Ahora los grupos votamos, ¿se puede justificar el voto o se vota sin más?

SR. SECRETARIO: Yo entiendo que está explicado, que se vote la urgencia o no.

SR. ALCALDE: ¿Votos a favor de la urgencia? 15 ¿Votos en contra? 1 ¿Abstenciones? Ninguna

El Sr. Alcalde procede a dar paso a la votación para declarar la moción señalada como asunto urgente, y su tratamiento fuera del orden del día.

EL AYUNTAMIENTO PLENO, con los votos favorables de los grupos municipales PSOE (9), SOMOS CORVERA (2), IU (2), FORO (1) y concejal no adscrita (1), y los votos en contra del grupo municipal PP (1), acuerda declarar la urgencia para el tratamiento en el Pleno de la Moción del grupo municipal de Izquierda Unida (IU) para nombrar a una calle o plaza del concejo con el nombre “Niños de la Guerra”.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 53 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

SECRETARÍA GENERAL

16º.- MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL IZQUIERDA UNIDA (IU) PARA NOMBRAR A UNA CALLE O PLAZA DEL CONCEJO CON EL NOMBRE “NIÑOS DE LA GUERRA”. (Expte. SGE/48/2016)

VISTA la Moción del grupo municipal de Izquierda Unida (IU) para nombrar a una calle o plaza del concejo con el nombre “Niños de la Guerra”, de fecha 27 de septiembre de 2016; que se transcribe literalmente a continuación:

“MOCIÓN PARA NOMBRAR A UNA CALLE O PLAZA DEL CONCEJO CON EL NOMBRE “NIÑOS DE LA GUERRA”.

Don David García Leis, concejal del Grupo Municipal de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Corvera, al amparo de lo dispuesto en el Reglamento de Organización, Funcionamiento, presenta al PLENO del Ayuntamiento de Corvera la siguiente Moción para su aprobación, de acuerdo a la siguiente

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En 1937 muchos niños asturianos se vieron obligados a abandonar su tierra ante el avance de la barbarie franquista. Posteriormente algunos de ellos volvieron a Asturias asentándose en diversos municipios, entre ellos Corvera. Cabe destacar la figura de Antonio Vázquez que tras regresar de la URSS realizó una importante labor política, sindical y vecinal en el concejo, especialmente en Trasona con la Asociación de Vecinos de la Marzaniella y por lo que fue galardonado en 2012 con el premio de Corverano Ejemplar. Consideramos que la importancia histórica de la vida de estos niños y niñas justifica su reconocimiento además de contribuir a la reparación de los daños e injusticias sufridas por todos estos niños y niñas justifica su reconocimiento además de contribuir a la reparación de los daños e injusticias sufridas por todos estos niños y niñas.

ACUERDA

• Renombrar a la plaza de entrada al Parque de Europa como “Plaza niños y niñas de la Guerra” y dotarla de una escultura conmemorativa. • Dotar al acto de inauguración de un carácter institucional adecuado. Invitando a Asociaciones de Familiares y Memoria Histórica.

En Nubledo, a 27 de septiembre de 2016. Fdo.- David García Leis”

I N T E R V E N C I O N E S

SR. ALCALDE: Ahora tiene la palabra el grupo que presenta esta moción para explicar la misma. Ya explicó la urgencia, ahora es para explicar la misma.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Bien. Es una moción muy escueta porque creemos que es suficientemente clara la exposición de motivos. Consideramos que la plaza que ahora podría llamarse plaza de la parte roja del nuevo Parque Europa, podría tener una función más allá de la estrictamente social y urbanística, que sería una función también de memoria y de justicia histórica.

Por todo ello, por la centralidad que presenta dentro del plano de Las Vegas, la más habitada de Corvera, consideramos que debería nombrarse como “Plaza de los niños y niñas de la guerra”.

El fundamento histórico es que muchos niños y niñas asturianos tuvieron que abandonar a causa de la guerra la región asturiana y algunos no volvieron, fueron al exilio a diferentes países, y otros sí que volvieron a Corvera, a Asturias, y a otras partes de España.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 54 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Aquí enlazamos con la figura de el que fue nombrado “Corverano ejemplar” en el 2012, Antonio Vázquez, que militó activamente sindical, política y vecinalmente en muchas organizaciones del concejo, pero como no creemos tampoco en los personalismos y ya pedimos en su día una calle a su nombre, consideramos que podría ser mucho más justo históricamente nombrar ese espacio, también en una forma de homenaje hacia su persona y hacia su labor, y hacia muchas historias anónimas, en este caso tanto de Corvera como de toda Asturias, como niños y niñas de la guerra.

Aclaramos también que nos gustaría también que tuviera una placa, una pequeña escultura conmemorativa de un niño y una niña, que sería algo bastante en este aspecto tierno y de crear lazos de confraternidad, y también solicitamos en la moción que se dé una inauguración con un carácter institucional apropiado y que se invite a asociaciones de familiares de estos niños y niñas y asociaciones de memoria histórica.

Yo sé que aquí puede haber sensibilidades enfrentadas, pero considero que es algo de justicia recordar esos niños y niñas que sufrieron, niños y niñas que después volvieron a Corvera, y en algunos casos nos ayudaron a mejorar como concejo.

Nada más.

SR. ALCALDE: Se abre un turno de intervenciones. ¿FORO?

DÑA. TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FORO): Bueno, comienzo por el final de la intervención de la portavoz de IU, cuando ella misma reconoce que en este asunto puede haber sensibilidades enfrentadas.

Creo que una obra que puede ser tan valorada y que además aprovecho la ocasión para felicitar al equipo de gobierno por haber conseguido las obras que se están haciendo en esa zona, creo que intentar o levantar pequeñas heridas no beneficia en nada.

Yo antes de bajar al Pleno, hablaba con algún compañero de la corporación, yo no tendría ningún problema cuando hablamos de niños y niñas de las guerras, pero ya solamente la expresión del motivo, hay ciertas palabras que yo entiendo que niños y niñas son niños/niñas de los dos bandos, de todos los bandos. Entonces politizar este tipo de nombres, a mí me resulta cuando menos peligroso.

Yo creo que el nombre que tiene ahora mismo, Plaza Europa, me parece un nombre muy generalista, que puede ser bastante consensuado, que no levanta ningún tipo de suspicacia, y yo por este tipo de razón, porque en principio, en sistema y por conciencia estoy en contra de politizar los nombres de las calles y este tipo de exposiciones, y porque lo veo innecesario, sinceramente.

Yo voy a votar en contra de esta moción.

SR. ALCALDE: Silvia. ¿Partido Popular? ¿SOMOS? ¿El Gobierno?

D. JORGE SUÁREZ JAIMES (PSOE): El gobierno sí. Bueno, antes de nada recalcar que esta plaza ya tiene nombre, que se llama Plaza Europa, y a ver cómo empiezo. No son las formas, no son las formas, en apenas cinco horas antes del Pleno se presenta esta moción. Tampoco es el momento. La obra del Parque Europa fue aprobada en noviembre del año pasado, y ya entonces se sabía que se iba a crear una plaza grande, con un espacio bastante conocido.

Consideramos que desde el mes de noviembre del año pasado, Izquierda Unida ya tenía tiempo para presentar su propuesta, pero lo hace ahora para tratar de ocultar que no apoyaron esta obra.

Ahora pretenden renombrar la plaza para crear un debate donde no lo hay, ya que son conscientes de la buena acogida que está teniendo el proyecto entre los vecinos y vecinas del municipio.

Quizás lo que quieran tapar es su labor como concejales votando en contra de esta obra.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 55 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Sorprende la doble moral que practica, bueno, a mí no me sorprende, porque la vengo observando, primero votan en contra y ahora le quieren poner nombre, es curioso.

Pero lo peor de todo es la utilización de la historia. Esa historia es parte nuestra también. Muchos compañeros y compañeras socialistas fueron esos niños, y no vamos a consentir que se utilice la historia para que ustedes quieran figurar en una obra que ni siquiera apoyaron.

Corvera tiene muy presente a esos niños y todas esa víctimas de la guerra y del franquismo, tienen un monolito, no saco el tema del monolito porque sé que a vosotros los monolitos os duelen, pero quiero recalcar que no vamos a hacer uso de vuestra demagogia, ni tampoco vamos a dejar que manejéis nuestra parte, parte de la historia.

Nuestro voto va a ser en contra.

SR. ALCALDE: Bien, cierra el turno la ponente.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Voy a empezar contestando a la portavoz de FORO, bien, varias cosas, en primer lugar el nombre sería “Niños y niñas de la guerra”, no niños y niñas de ningún bando, pero la historia está ahí, y los niños y niñas que tuvieron que marchar en un barco desde Gijón fueron los que fueron, yo eso no lo puedo reescribir.

Por otro lado, no creo que sea levantar viejas heridas, porque para que una herida cierre primero hay que curarla, y cuando llevamos años y años con criminales, que ahora ya han muerto, algunos todavía no, sin ni siquiera juzgar por esos crímenes contra la humanidad, que se produjeron en España, pues las heridas por muchos que queramos taparlas si no se curan bien no cierran.

Bien, entrando a valorar el voto del Partido Socialista, en primer lugar felicitar al portavoz porque sabe leer muy bien, y me gusta mucho su dicción y su recital, pero mira la moral que tenemos tan clara que a mí no me hace falta leer, y sabrá leer bien, pero memoria tiene muy poca.

A favor del proyecto del Parque Europa votamos, revíselo.

Lo que votamos en contra fue de los presupuestos, por un argumento que precisamente acaba de describir usted, la forma, porque consideramos que con menos de 24 horas que fue entregado un viernes a la una para aprobarse un martes por la tarde, pues el presupuesto no nos parecía bien, y como usted vota ahora en contra por las formas, nosotros en su día también.

Le vuelvo a repetir, aquí nadie está hablando de utilización de historia, no, aquí estamos hablando de recordar a esos niños y niñas de la guerra que murieron. ¿Está a favor? Vótelo.

Si para el Pleno que viene en vez de esta moción de Izquierda Unida la presenta el PSOE, o la presenta SOMOS o la portavoz de FORO, nosotros la apoyaríamos, por decencia y por historia.

Habla usted que esa plaza ya tiene un nombre, no, a ver, eso no es una plaza, era un parque, Parque Europa, o Parque de los Cristales, coloquialmente conocido durante mucho tiempo, Parque de los Espejos, perdón, o sea, es un parque, pues entonces ese parque puede haber una plaza, como bien me decías ayer por la tarde, la están conociendo como la Plaza roja, pues en vez de que la conozcan como la Plaza roja, que la conozcan como la Plaza niños y niñas de la guerra.

A mí me da mucha pena porque yo tengo muy claro personalmente, como militante, y como portavoz de este grupo municipal de dónde vengo y a dónde voy, no me quiero apropiar de la historia ni de nadie porque tampoco me pertenece, pertenece a esos niños y a esas niñas y a todas sus familias.

Seguramente aquí habrá gente incluso, gente que va a votar en contra que haya podido tener familiares afectados, esa historia no es nuestra, ni son de siglas, ni de partidos, venimos de donde venimos, somos lo que somos y apoyamos lo que apoyamos.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 56 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Yo te insto a ti, como portavoz del grupo municipal socialista, a que si te gusta esta propuesta, preséntala, preséntala el próximo Pleno ordinario que nosotros te la apoyamos, entonces no me digas que es por las formas que no te gusta, ¿o no te gusta que la presente Izquierda Unida?

Entonces yo lo que hago es renunciar a ella y que la presentes tú, entonces si no la apoyáis, estáis de acuerdo con el contenido, pero es por las formas, no lo entiendo. Te estoy regalando la moción, a mí no me interesa que ponga Izquierda Unida, a mí me interesa que esa plaza se llame así.

Entonces explicarme la motivación política para decir que no, las formas, la presentamos en el Pleno siguiente. ¿Las formas? ¿Quieres que quite Izquierda Unida? Quitamos Izquierda Unida, ponemos todos los grupos que quieran, la retiro ahora mismo si me la apoya el Partido Socialista.

Entonces explícame por qué. ¿Apropiación de la historia? Aquí no pone niños y niñas del Partido Comunista de España o de Izquierda Unida, aquí pone Niños y niñas de la guerra, que hubo de los dos bandos, pero principalmente de uno, que fueron los que tuvieron que marchar del puerto de Gijón en 1937, fueron esos, y cada uno será, porque los niños que yo sepa no tenían afiliación política, entonces a mí explícame por qué porque yo no lo entiendo.

SR. ALCALDE: Bien, se abre un segundo turno de intervenciones. Si alguien quiere hacer uso del mismo. FORO.

DÑA. TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FORO): Sí. Muy breve, varias cuestiones. Una, decía la portavoz de Izquierda Unida que si esta moción la presentara cualquier otro grupo político, incluido FORO, la apoyaría por decencia y por historia.

Da la sensación de que la gente que no apoyamos esta moción somos unos indecentes, o no sabemos de historia, y entonces esa afirmación, bueno, pues no me parece muy acertada.

Ha hecho un esfuerzo porque aparezca como algo aséptico, como algo conciliador, pero no es así, la exposición de motivos es muy breve, y yo insisto que no quiero hacer polémica de esta moción, pero la exposición de motivos, quiera o no, se está instrumentalizando para mí, puesto que en toda guerra, insisto, hay dos bandos, y como usted bien dijo, efectivamente, aquí hay familiares, entre los cuales me incluyo, que hemos tenido de los dos bandos.

Entonces yo, cuando digo que no me gusta levantar heridas de atrás, me mantengo.

Y esta moción, incluso –insisto- se está poniendo como ejemplo, que ojo, no estoy cuestionando en modo alguno su trayectoria como ponéis política, sindical, vecinal, que se hubiese otorgado el premio como corverano ejemplar, no lo estoy cuestionando, pero sí es cierto que se está llevando esta moción a cierto extremo ideológico.

Entonces, yo es lo que estoy diciendo, que no me gusta en una plaza que van a pasear toda la gente de Corvera, todos los niños y niñas, dar esa connotación política.

Yo no estoy, no me agarro, como dice el portavoz del Partido Socialista, a cuestiones de fondo, me parece que está presentada perfectamente, adecuadamente, en todos sus derechos, cumpliendo los trámites necesarios, se ha votado la urgencia y lo ha expuesto usted fenomenal, incluso ha dicho preséntenla ustedes y yo se la voto.

Yo sinceramente no voy por ese lado.

No la apoyo por lo que dije. Me parece que es levantar heridas, que por muchos esfuerzos que se hagan, en el fondo hay una connotación política que todos sabemos, y que no se está diciendo directamente, y yo es una plaza, es una obra de la cual me congratulo, independientemente la he votado o no, pero que me parece que tiene que ser algo conciliador para todos los corveranos.

Me parece que es una batalla, es crear polémica, donde en realidad no es necesario, me parece mucho más bonito el nombre de Europa, que es más general, que me gustaría que tuviésemos una vocación más europeísta todavía que la que tenemos, y me parece un nombre precioso. Simplemente.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 57 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Pero no es ni por fondos ni por tal, se lo digo abiertamente, Sara, que no es por cuestiones de forma, sino por cuestiones ideológicas, creo que no es bueno seguir, además se lo dije al principio, yo estoy en contra y sé que posiblemente me pueden poner ejemplos de ayuntamientos en los que esté gobernando mi partido, que se hayan cambiado nombres de calles y demás, estoy totalmente en contra de politizar las calles y hacer nombres… Por propio convencimiento estoy en contra de ello. Y por eso es la razón por la que voy a votar en contra de esta moción. Nada más.

SR. ALCALDE: ¿Partido Popular? ¿SOMOS? ¿Gobierno?

D. JORGE SUÁREZ JAIMES (PSOE): Antes que nada quería agradecerle que le guste como leo, porque a mí no me gusta como habla, porque normalmente utiliza muchas faltas de respeto, sobre todo con una compañera, y nunca, nunca pide perdón.

Pues mire, como están haciendo bastantes veces, pretende engañar otra vez a la gente, a los ciudadanos con esta moción, con esta moción, porque realmente no están buscando ese fin.

Si realmente quieren poner un nombre a esta plaza lo hubiesen hecho durante todo este período de tiempo que ustedes no han hablado. Pueden criticar que hay árboles o no, afear la conducta al gobierno pero nunca, nunca lo planteó seriamente este tema.

Esta moción no la presentan con el respeto que yo creo que debe tener la memoria de todos esos niños, de esta nuestra historia, la presentan por la vergüenza que sienten como representantes corveranos de ir en contra constante de las mejoras del pueblo, y es más que evidente, pero no es que vayan en contra del pueblo, es que van en contra nuestra a veces, a veces, muchas, aunque usted no lo crea, son mejoras para el pueblo.

Y mira, le pongo ejemplos, llevan el nombre de las becas de los estudiantes, llevan también los saneamientos, las ayudas sociales, que sí, que están en nuestro presupuesto, pero ese presupuesto tiene estudiantes, tiene personas que lo necesitan, como los servicios sociales, y tiene personas que necesitan otras necesidades que ustedes si fuera por su voto no tendrían, y ahora vienen a utilizar esta historia para figurar en una plaza que votaron en contra.

Y es que mire, yo como socialista creo que tengo el deber de que nadie tape ni borre de nuestra historia todo lo que ha sucedido, pero creo que tengo el deber de que grupos como el suyo utilicen esa historia para tapar sus miserias o sus malas labores como concejales.

Por eso vamos a votar en contra.

SR. ALCALDE: Bien, para cerrar tiene la palabra la ponente en este caso de quien presenta la moción.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Bien, hablaba la portavoz de FORO, de que la plaza, el parque, perdón, es el Parque Europa, solo recordar que el Día de Europa es el 9 de mayo, el día que se derrotó al fascismo, el mismo fascismo; yo creo que hay dos palabras en la exposición de motivos que son las que hacen daño, que son barbarie franquista y Unión Soviética.

Yo lo siento mucho que Antonio Vázquez fuera a la Unión Soviética y no a México, es donde le tocó, un niño pequeño no tiene donde elegir.

Pero solo recordar que el Día de Europa es el 9 de mayo, y es el día de la derrota del fascismo, que fue en toda Europa menos en España, por desgracia.

Yo entiendo sus argumentos, señora y los respeto, y no quería decir, si lo he explicado así lo retiro, no quiero decir que quien no apoye esto no sea ni decente ni no conozca la historia, digo que yo lo haría, o mi grupo lo haría, por decencia y por historia. Cada uno tiene sus razones para votar o para votar o no.

Por otro lado, a ver, Sr. Suárez Jaimes, usted me dice, aparte de mezclarme churras merinas, hablarme de otras compañeras, mira, yo no pido perdón, yo asumo responsabilidades, y hago

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 58 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

crítica y autocrítica, y me equivoco, me equivoco muchísimo, es más, todavía en el último Pleno tuve una metedura de pata enorme con la compañera de FORO y le pedí disculpas públicamente, yo no tengo ningún problema.

Es más, si esta moción está mal redactada le emplazo a usted personalmente para redactarla conjuntamente, si esta moción molesta alguna palabra la retiramos, si esta moción no está presentada en plazo y forma, lo cambiamos, si para que se haga esa plaza, los concejales de IU no tenemos que ir a la inauguración, no vamos. A ver cuál es el problema, el problema es una cuestión de fondo. No quieren llamar plaza Niños y niñas de la guerra a esa plaza, perfecto. Vale, pues díganlo.

Pero yo no estoy ocultando nada, y se lo vuelvo a repetir, votamos en contra de los presupuestos, sí, y si este año nos vuelven a hacer lo del año pasado, también. Que por cierto, aprovecho para ver si nos lo dejan con un poquito más de antelación.

Pero revise, revise las Actas, aprobación de la obra Parque Europa, votamos a favor, y como eso muchas cosas; cesión de la parcela del Centro de Salud, también votamos a favor. Están ahí las Actas.

Yo aquí no vengo a discutir de percepciones, vengo a discutir de hechos, yo le propongo una moción, usted la rechaza y habla de utilización…, mira, yo no vengo aquí a debatir, respeto la labor de todos los concejales según sus circunstancias y según sus posibilidades, y jamás me oirás decir que alguien es un vago, que alguien no trabaja. Porque eso sí que es una falta de respeto, entonces, bueno, lo siento…, yo no le he interrumpido cuando ha hablado, lo siento mucho, me da mucha pena que el Partido Socialista no vote esta moción a favor, le emplazo a que si hay un defecto de forma o de fondo lo debatimos, incluso si para que Teresa la apoye hay que quitar esas dos palabras las quitamos, no hay ningún problema.

Ah, que quede claro, este el órgano de debate y decisión del Pleno, quizás a mí lo que no me guste es ir a los despachos a debatir y a pactar cosas antes de venir al Pleno porque luego salimos escaldados, entonces yo vengo a debatir aquí, si usted no quiere debatir, no quiere aprobar, pues problema del Partido Socialista.

Invito a cualquiera, incluso a ustedes a que la presenten, si quieren.

SR. ALCALDE: Bien, vamos a votar.

¿Votos a favor de esta propuesta, de esta moción de Izquierda Unida? 4 ¿Votos en contra? 11 ¿Abstenciones? 1

EL AYUNTAMIENTO PLENO, con los votos favorables de los grupos municipales SOMOS CORVERA (2) e IU (2), los votos en contra de los grupos municipales PSOE (9), PP (1) y FORO (1), y la abstención de la concejala no adscrita (1), acuerda:

PRIMERO.- No aprobar la presente moción del grupo municipal de Izquierda Unida (IU), para nombrar a una calle o plaza del concejo con el nombre “Niños de la Guerra”.

SEGUNDO.- Comunicar a los Grupos Municipales que constituyen la Corporación municipal y Concejala no adscrita, así como trasladar el expediente al departamento responsable de su tramitación (Secretaría General), para que se realicen los trámites oportunos.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 59 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

SECRETARÍA GENERAL

17º.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

SR. ALCALDE: Se abre el turno de Ruegos y preguntas. ¿Foro? ¿Algún ruego, alguna pregunta?

DÑA. MARÍA TERESA DOMÍGUEZ MURIAS (FAC): Sí. En una dación de cuenta, creo que la núm. 44, que leo porque le saqué una… La núm. 44 dice textualmente: “ Dación de cuenta de Resolución de Alcaldía sobre hacer constar previamente a la toma de razón de cesión unilateral de créditos que Tecnia Ingenieros, S.A. ostenta ante SOGETESA, la existencia de embargos previos decretados contra la totalidad de créditos a favor de Tecnia Ingenieros, S.A., los cuales se encuentran pendientes de cumplimiento en su integridad”. Quería que me explicara -si puede ser- en qué consisten estos créditos o lo que…

SR. ALCALDE: Eso debe de ser de una comunicación que Técnia está en concurso y es una comunicación y estará…

DÑA. MARÍA TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FAC): ¿TÉCNIA en concurso? ¿TÉCNIA?

SR. ALCALDE: Sí. Y entonces debe de ser una comunicación en respuesta a la Seguridad Social, ¿no? Entonces es relativo a eso. Y luego la explicación en sí estará exactamente en ese documento, el punto número punto 44 que tendrá el expediente ahí, lo puede solicitar y lo puede consultar. Pero, viene derivado de eso porque…

DÑA. MARÍA TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FAC): Y ¿podría verlo mañana o se va a recoger ese…? Es que no lo ví.

SR. ALCALDE: No sé que hacen en Actas. Ahí está la Resolución.

DÑA. MARÍA TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FAC): Es que no vi. Es que lo que estoy buscando no lo encontré. Es que no vi la Resolución. Quiero decir…

SR. ALCALDE: Lo puede ver sin problema. Viene derivado de eso, de ese proceso, porque de vez en cuando, con los proveedores con los que el ayuntamiento en algún momento tiene o tuvo alguna relación, pues bien de la Seguridad Social o de Hacienda, nos lo dicen.

¿Algún ruego alguna pregunta más?

DÑA. MARÍA TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FAC): Sí. No sé si es ruego o si es pregunta. Bueno, aprovecho la ocasión para dos cuestiones: Una, me gustaría, le pregunto si, porque vi la noticia en La Nueva España, no sé si fue en La Nueva España o en La Voz de Avilés, respecto a la instalación de cámaras de videovigilancia, por una serie de hechos vandálicos, quisiera preguntarle sobre las intenciones, y como efectivamente en ese artículo vi que usted en cierta manera echaba o intentaba buscar un consenso por parte de los grupos políticos sobre esa medidas, en primer lugar quiero mostrarle mi apoyo y me gustaría que me expusiera cuáles son sus intenciones, pero sí realmente decide ir adelante, decirle que mi grupo le va a apoyar en esa medida. De la misma forma, quiero dar las gracias públicamente a la Portavoz de Izquierda Unida, Sara Paz, porque en la respuesta a usted, efectivamente le dijo o reconocía que esa propuesta la había hecho FORO unos meses antes.

Quiero recordar la última Junta de Seguridad que fue convocada a raíz de la preocupación que tenía PODEMOS respecto al aumento, que luego aquí se explicó por los responsables de la Seguridad Privada, que efectivamente no había tal aumento, sino, bueno, era un poco lo normal.

Esa Junta de Seguridad que se hizo –insisto- porque lo pidió PODEMOS, hice esa propuesta.

Y me alegra que –bueno- pues una idea que propusimos en ese momento se haya utilizado.

Insisto, si decide ir adelante, darle mi apoyo en la instalación de esas cámaras. Nada más.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 60 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

SR. ALCALDE: Bien, respecto a eso, no fue en la última, fue en la penúltima cuando se habló de ese asunto cuando estuvo el Delegado del Gobierno.

Quiero empezar por el final, hoy tuve, bueno, dentro de lo que es la actividad ordinaria de un alcalde, pues tiene cuestiones de agenda pública y de agenda privada. Dentro de su agenda privada, que no oculta, que son dos cosas diferentes, pues tuve una reunión con el sargento de la guardia civil, al que yo quiero reconocer junto a la policía municipal, el trabajo y el esfuerzo que están haciendo. Porque es cierto que es más llamativo cuando hay algún robo, que los hay, que cuando hay alguna detención, que también las hay. Y oye, me informaba el sargento de la Guardia Civil de las pesquisas que se están llevando a cabo y que ya hay identificadas varias personas, de varios robos y varios actos vandálicos acontecidos en las últimas semanas, que por razones obvias no puedo seguir avanzando. Pero quiero también romper esa lanza a su favor, que la guardia civil y la policía municipal, nunca van a decir esto, porque forma parte de su trabajo y nunca lo van a decir, pero yo creo, que es obligado por mi parte reconocer el trabajo públicamente.

Robos hay en Corvera. Ha habido. Los hay. Y los habrá siempre. Con o sin cámaras.

A lo que yo me refiero y aprovecho esa oportunidad que me dice usted “ que en el caso de colocar cámaras –que es verdad que lo estamos estudiando- que nadie piense que se va a colocar una cámara en cualquier esquina o en todas las calles porque hemos recibido críticas de gente que nos ha dicho que no quiere cámaras y hemos recibido ánimos de gente que quiere dos cámaras por calle ”. Y no va a ser ni una cosa ni la otra.

Y yo lo dije porque hablé con medios de comunicación que me llamaron en un comentario que yo no hice en ningún medio de comunicación sino que lo hice en una red social, y a raíz -al parecer- de esa red social, me llaman varios medios de comunicación. Y yo explico lo siguiente: “ Estamos valorando la posibilidad”. Que lo están haciendo dos empresas de Corvera. De hacer un mapa donde colocar las cámaras.

Estamos valorando si jurídicamente se puede hacer. Hay un informe que el Secretario ya nos ha trasladado. No es lo mismo ver el visionado de imágenes que guardar imágenes. No es lo mismo el visionado de imágenes de tráfico que de espacios cerrados o espacios abiertos, aunque sean públicos, espacios abiertos.

Entonces, estamos trabajando esa posibilidad: Ver realmente los pasos que hay que tomar. Ver cómo se haría. Y ver cuánto cuesta.

Imaginar yo, me sale de Formación Profesional, decía antes Rogelio lo de los números, al final lo paso todo a euros, y eso ya lo dije, que “ quisiera en la manera que fuese posible con el consenso de todos ”, si fuera posible “por unanimidad ”.

El día de mañana yo dejo de ser alcalde y el alcalde o alcaldesa que venga detrás o el gobierno que venga detrás que esas cámaras si se ponen sigan ahí. Y en consulta y en participación con el movimiento asociativo y las entidades ciudadanas. Y en eso estamos.

También tengo que decir que hoy la guardia civil se ha puesto a nuestra disposición para trasladarnos un informe en conjunto junto con nuestra policía municipal, digamos, de aquellos puntos calientes , vale, en los que a ellos les valdría de mucho el visionado de esas cámaras.

Pero –repito- que es lo que yo quise responder y creo que lo respondí también cuando salió el debate esta semana. Si se ponen cámaras va a seguir habiendo robos. Vale. Va a seguir habiendo robos. Y lo dije y lo he escrito. Afortunadamente está escrito. En el caso de ponerse cámaras no se van a poner en todos los lugares de Corvera. En el caso de ponerse cámaras solo serán vistas esas imágenes por la policía y por los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado. El alcalde ni ningún concejal podrá ver esas imágenes.

Lo que sí será es una labor –yo creo quede disuadir un poco. Y luego de ayudar a ese trabajo de la policía. Y no planteando una acción de invadir la intimidad de nadie sino precisamente de reforzar el derecho de un ciudadano a estar en un espacio público libre en seguridad.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 61 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Sé que hay un difícil equilibrio. Sé que hay un difícil equilibrio. Pero tratamos de mantenernos en ese equilibrio y de buscar siempre el interés general.

Y según nos vayan pasando la información, según nos vayan pasando la información, yo quiero recapitular todo porque estamos ahora la policía, guardia civil, servicios jurídicos, empresas especialistas en instalar este tipo de cámara, Agencia Estatal de Protección de Datos –creo que se llama- y cuando tengamos todo eso pues en una comisión a través del Concejal de Seguridad o en una Comisión Informativa Ordinaria o en una específica o en una Junta Local de Seguridad específica, lo abordaremos porque eso también fue lo que dije públicamente. Y, en todo caso, agradezco el apoyo que por adelantado nos manifiesta FORO.

¿Algún ruego o alguna pregunta más?

DÑA. MARÍA TERESA DOMÍNGUEZ MURIAS (FAC): Quiero decir que lógicamente entendía que la instalación de cámaras vendría acompañado con los consiguientes informes jurídicos que lógicamente tendrían que hablar lo que son los expertos y que entendía perfectamente que tendrían que ser puntos calientes , y que desde luego, yo creo, que ningún concejal, de los que estamos aquí, tendríamos intereses en ver imágenes de nadie.

Eso es –como bien explico usted- con una finalidad disuasoria y que –creo- que puede ser útil. Y, vamos, insisto y reitero mi apoyo ya de antemano.

SR. ALCALDE: Insisto. Robos va a seguir habiendo. Porque vamos a poner cámaras y va a haber el robo de un coche, en otra calle ¿dónde están las cámaras? Yo quiero una cámara aquí. Entonces eso es un poco de labor de conciencia colectiva que nos corresponde a todos hacer -yo creo-.

Silvia, ¿algún ruego, alguna pregunta?

DÑA. SILVIA GARCÍA GARCÍA (Concejal no adscrita): Sí, vale. En primer lugar me gustaría preguntar por si hay algún convenio o qué tipo de actuación se llevó a cabo en la limpieza de los solares que están donde el MERCADONA. Cómo se gestó esa operación.

En segundo lugar, me gustaría pedir una copia de la sentencia de TECSA referente a las viviendas que estaban construidas en la zona verde en la zona de El Bosquín.

Y ahora voy a trasladar unas peticiones. Bueno, voy a seguir por lo de los actos vandálicos acaecidos durante estas semanas en Corvera –a raíz de lo que comentaba mi compañera de FORO- y viendo que usted ya ha expuesto el tema de las cámaras, que me lo comentaban ayer, me gustaría saber que la gente también se pregunta, qué plantilla de la policía local trabaja en turno de noche o si tienen apoyo de la guardia civil o cómo queda vigilada Corvera por las noches.

Y ahora sí trasladar las peticiones. Voy a empezar por unas deficiencias en las baldosas de las aceras del prao de la fiesta, en la acera que corta el prao a la mitad, que observé que hay muchas que están levantadas, se mueven. Es un peligro. Lo vi cuando en las fiestas una señora casi cae en esas.

También en Los Campos, en la acera de Los Campos, que está justo donde el paso de cebra que da al prao de la fiesta, había alguna también que estaba movida.

Son pequeñas cosas que pueden ocasionar un problema para los viandantes.

Y también una petición que me trasladan vecinos de Nubledo, referente a la Ermita de La Consolación. He tenido la oportunidad de ver, de que me enseñaran, porque se quejan de unas humedades terribles. Debe haber alguna gotera. Dicen que ya más que una gotera que casi es una cascada. Porque está sobre todo en la Sacristía. Está la pared que se cae a trozos. Tengo fotos. No sé si puedo, si se las puedo enviar o enseñar para que toméis noción porque creo que es propiedad del ayuntamiento -me parece-.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 62 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Y en la Sacristía el suelo está todo pocho. Es de madera y está todo podre. Vamos, es un peligro, la verdad. Y es una pena porque es patrimonio de todos los corveranos y creo que está en un lugar emblemático de Corvera y que se debería de conservar mejor.

Y, nada más, gracias.

SR. ALCALDE: Empezando por esto último, éramos conocedores de esos problemas porque así nos habían sido trasladado los vecinos y vecinas de Nubledo. Lo de las baldosas también tiene razón. El señor Concejal de Obras tiene un listado de baldosas a poner y bueno, estamos con ello. Aparecen ahí, aparecen en otros sitios y de manera periódica vamos haciendo esas labores de sujetar esas baldosas.

En cuanto a consultar la sentencia puede pasar por el Área Jurídica a consultarla.

Y respecto al acuerdo de la limpieza esa de la zona del SAPU I Central, para que nos aclaremos, en la zona del MERCADONA, hay un acuerdo en Junta de Gobierno que –yo creo- que hemos dado cuenta de él hoy e incluso con un expediente que consta de ese acuerdo, pero, bueno, que está ya a su disposición también si puede venir a verlo y lo pide.

SR. SECRETARIO: Las labores de limpieza las está haciendo la empresa.

SR. ALCALDE: Sí. Se lo iba a explicar ahora. Es una cesión de esas zonas verdes, esos espacios libres y parcelas por construir, al ayuntamiento, una especie, aunque los términos no sean jurídicamente así, una especie de usufructo, la propiedad sigue siendo de la empresa, pero los usufructuarios van a ser el ayuntamiento que lo van a segar y lo van a mantener. Pero para segarlo y mantenerlo nos lo tenían que dar en buen estado y por eso es lo que están haciendo utilizando el relleno, se va a rellenar, se va a compactar, se va a echar una capa de tierra vegetal, se va a echar semilla, para que salga el césped y a partir de ahí se retirarán también las vallas y esa zona quedará en zona verde. Y esto es algo que ya se lo dijimos a los vecinos en una reunión, creo que me acompañó Rafa en una reunión en el Tomás y Valiente, allá por el mes de agosto o julio, se lo dijimos, y esa inversión inicial la hace la concursal –creo que es- que no sé si se gasta 6 mil u 8 mil euros, nos la da a nosotros, tenemos esas zonas verdes, que las tenemos que segar.

Pero no es lo mismo segarlas, que estén adecentadas, que antes que con esos precipicios que había, que estaban impracticables.

Creo que ganan los vecinos y ganamos todos porque ganamos unas zonas verdes que de otra manera no podríamos acceder a ellas.

Algunas son zonas verdes y otras son solares edificables. Que se pueden edificar en el futuro cuando los propietarios así lo consideren. Es así, ¿no me he equivocado? Bien.

DÑA. SILVIA GARCÍA GARCÍA (Concejal no adscrita): Le falta contestarme a lo de la plantilla de policías por la noche.

SR. ALCALDE: Ay, perdón. Plantilla de policía –al menos- siempre hay una patrulla de policía que está en coordinación siempre con la guardia civil y, ya lo digo, y veo que hay prensa, hay policías que no llevan coches con luces ni trajes con uniforme y también patrullan las calles de Corvera.

¿Partido Popular? ¿Izquierda Unida?

D. DAVID GARCÍA LEIS (IU): Bueno, comentarte que había dos empresas del concejo que están estudiando la posibilidad de poner las cámaras, podrías decirnos cuáles son. Esos ya recibieron un contrato.

SR. ALCALDE: No, no. Hemos solicitado la información.

D. DAVID GARCÍA LEIS (IU): ¿Podrías decirlas?

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 63 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

SR. ALCALDE: Yo si quieres te las digo pero no sé hasta qué punto sería bueno que las dijera públicamente. En Comisión Informativa os lo decimos sin problema y luego vosotros hacéis uso de la información como queráis, vale.

D. DAVID GARCÍA LEIS (IU): Vale. Una reflexión sobre el tema de la seguridad que viene de bastante atrás y yo creo que siempre irá acompañada de la problemática social. Varias veces en comisión hablamos del tema de grupos igual de jóvenes que aunque no delinquían o no sabíamos si delinquían causaban malestar a ciertos vecinos . Yo creo que los pequeños hurtos y los pequeños robos van en esa línea que demuestran que hay una problemática social en el concejo. Entonces, yo creo que seguridad sí, y debe ir siempre acompañada de otro tipo de políticas que intenten revertir esa situación. No hago una crítica en esto al ayuntamiento porque evidentemente la situación de esos jóvenes no se puede achacar a un gobierno municipal sino a una situación global. Pero yo creo que había que analizar todo eso en el contexto.

Lo de la reflexión sobre las cámaras: La problemática que va a suponer que en una calle haya una cámara y en la de al lado no, y entonces el que vaya a robar va a robar a los comercios de la calle donde no hay cámaras, ¿qué va a haber peleas entre comercios por en qué lado se ponen las cámaras? Yo creo que el tema de lo de las cámaras es bastante problemático y hay que tomarlo con bastante cuidado.

Y ya, otro, no tiene nada que ver con esto, pero ya es la tercera vez que sale en el pleno lo de los monolitos, la última vez no se me dejó contestar, pues lo voy a decir, ahora. Se lo digo a usted alcalde, después si quieres, le escribe un contra-argumento al portavoz del grupo socialista que (01:05:46) Ángel González fue inhabilitado pero las sentencias dicen que no hay lucro para ninguna empresa ni lucro personal para él. Y venga una vez y otra vez a sacar ese tema para intentar mezclarlo con los casos de corrupción que pueden tener otros partidos. Ángel González no cayó en corrupción. Igual actuó mal administrativamente. Pero ni él se llevó dinero ni hubo perjuicio para la administración pública –según dice la sentencia-. Ni beneficio a ninguna empresa.

SR. ALCALDE: Entiendo que eso es un ruego para que yo se lo diga al concejal, no.

D. DAVID GARCÍA LEIS (IU): Sí.

SR. ALCALDE: Pues como estamos en ruegos y preguntas luego ya te lo explico.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Una cosa Iván, como tenemos varios, ¿contestas por concejal o por grupos?

SR. ALCALDE: Todos. Todos. Por grupos.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Vale. Varias cosas. Ya lo adelantó antes el portavoz que últimamente nos ponemos muy de acuerdo. Queremos hacer una pregunta: Pese a votar a favor del proyecto de la cubrición del Parque Europa yo sabía que se iban a quitar árboles. Hoy por la mañana estuve revisando el proyecto y se van a poner 6 árboles de los 14 que estaban. Eso es lo que está aprobado. Pero, claro, yo ayer por la tarde estuve por allí y entiendo que están en proceso de ponerse porque yo entiendo que los vais a poner. Si me podríais explicar cómo se van a poner esos…

SR. ALCALDE: No, no se van a poner más árboles. Se trasladaron algunos árboles y no se van a poner más árboles.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Vale. Entonces los seis árboles que hay proyectados ¿no se van a poner?

SR. ALCALDE: No porque esas son unidades de obra menores y esas unidades de obra menores se pueden cambiar se pueden quitar. Igual que si hubiéramos decidido poner en vez 6, 12, se hubieran puesto sin ningún problema y no haría falta la aprobación del proyecto. Igual que 3, igual que 2, igual que 60. Se han trasplantado árboles que en el proyecto antes estaban previsto tirarse –por ejemplo- y se han trasplantado.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 64 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): No, si me parece muy bien…

SR. ALCALDE: No, pero digo a modo de comparación.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Sí, si me parece muy bien.

SR. ALCALDE: Y, perdón, perdón, que le he cortado, acabe sus preguntas y le respondo.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Celebro que los trasplanten y que no los talen pero, bueno, yo desde aquí quiero exigir que se cumpla el proyecto. Usted desde aquí lo puede modificar. Yo entiendo que una obra de esas características, yo ayer por la tarde estuve allí y a pleno sol, en verano, era verdad, que no, aparte que estéticamente es horrible, por la comodidad de los vecinos y vecinas que puedan hacer allí algún tipo de vida, nosotros exigimos que se dé cumplimiento al proyecto aprobado. Que se aprobó por el Partido Socialista y también por Izquierda Unida. Y, además, exigimos que se pongan más. Vale.

Entonces, que quede bien claro, que ustedes van a incumplir el proyecto que presentaron a este pleno y que van a quitar los seis árboles proyectados que tenía.

Por otro lado, vale, sí, respecto al Parque Europa también. Esta es una queja que me trasladan los vecinos. Yo no estoy capacitada para valorarlo porque no soy ingeniera municipal, ni técnica de deporte. Las vallas que hay alrededor de la pista de atletismo sí que nos gustaría trasladar la preocupación que algunos padres y madres tienen sobre si puede ser un riesgo o no a la hora de practicar el deporte de sus hijos o a la hora de estar con sus hijos.

Yo lo traslado. No emito un juicio de valor porque no me veo capacitada. Pero sí lo traslado porque es una preocupación que varias personas nos han hecho llegar.

Por otro lado, la cubierta de la Pista de Los Campos, inicialmente y en el proyecto, está proyectado, valga la redundancia, que se cubra hasta la entrada del polideportivo. El otro día en el colegio de Los Campos, alguien, no tengo conocimiento de quién, trasladó que se iba a hacer una propuesta que habíamos traslado aquí que no recuerdo si en comisión informativa o en pleno, de extender la cubrición desde la propia pista cubierta hasta la entrada del colegio. Porque no tiene mucho sentido tener una pista cubierta y que luego los niños para acceder a esa pista cubierta, se acaben mojando.

Yo conocía el proyecto inicial. Hoy por la mañana consulté otra vez el proyecto por si había habido una modificación porque era lo que esperaba y lo que habíamos hablado. Le quería hacer una pregunta: ¿Tienen pensado o proyectado hacer una conexión entre la pista cubierta y la entrada del colegio, entendiendo que ahora encima los niños mayores, es decir, el ciclo de primaria, van a hacer las filas únicamente en el patio de arriba no en el patio cubierto de abajo, al estilo del que puede haber –por ejemplo- entre la Facultad de Economía y Derecho que sé que conoce, una pasarela cubierta que llegue desde la pista cubierta hasta el colegio?

Y si es así, ¿si lo van hacer ahora al finalizar las obras principales o si se va a hacer para el ejercicio que viene?

Luego, por otro lado, quería pedirle si nos podía trasladar el contenido de la reunión que tuvo con los vecinos de Los Balagares, que sale hoy en prensa. Además me hizo gracia, porque el portavoz de los vecinos, comparte nombre con usted, sobre…

SR. ALCALDE: Es que es un nombre gracioso entonces, ¿no?

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): No, hombre. Trasladar el contenido y saber cuál es (porque además es una pregunta que teníamos también proyectado hacer por registro esta semana) el estado del cubrimiento del aliviadero de todo el tema de Los Balagares.

Y de momento… Ah, sí, otra cosa, agradecer que la portavoz de la USPC preguntara sobre el tema de la Cuesta de Los Campos del SAPU I -creo que se llama- porque nosotros lo preguntamos el día 22 por escrito, estábamos esperando a que se nos contestase y entonces, ya que ha explicado el

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 65 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

proceso de cesión, que es mediante un usufructo, sí que queríamos tener copia del documento, no sé si público o privado, en el que ha hecho efectivo ese usufructo.

Y saber cuáles van a ser los rendimientos aparte de los sociales y de los higiénicos para el ayuntamiento de Corvera por ese usufructo. Y creo que nada más. Gracias.

SR. ALCALDE: Como bien dice. Lo pregunta el día 22 y tengo de plazo, en función de los días que son hábiles y todo, hasta el día de mañana. Entonces, usted, preguntó, esa y dos preguntas, más, que están contestadas y serán puestas a su disposición dentro del plazo de 5 días para contestarle. No espere usted nada nuevo a lo que le he dicho a la concejala de la USPC porque será exactamente lo mismo. Por lo tanto que quede claro que este alcalde responde en tiempo y forma.

Respecto a la reunión de los Balagares: Yo no voy a las comisiones informativas. Creo que en la comisión informativa de urbanismo se turnan el arquitecto, el aparejador y la ingeniera, ¿verdad? La ingeniera me acompañó en esa reunión y, menos mal que me acompañó la ingeniera. Porque de lo que salió en prensa a lo que hablamos ayer en la reunión no se parece en nada. Bueno, hasta tal punto que este señor –Iván Álvarez- no estuvo en la reunión. No vino a la reunión. Y es fácil deducirlo porque en la reunión había siete personas de la urbanización de Los Balagares y seis eran mujeres y otro señor que se llamaba Agustín. Entonces, por lo tanto… Yo llamo hoy y me quedo sorprendido porque al acuerdo que habíamos llegado es que nosotros estamos pidiendo permisos para ejecutar el aval. Pidiendo permisos a Confederación, pidiendo permisos a Carreteras, pidiendo permisos a una serie de organismos, y lo que me decían era que “empezase las obras sin permisos ”, y yo digo que “no”, que “ no pueden empezarse las obras sin permisos”.

Nos pasó lo mismo con la obra del Parque Europa, que estuvimos esperando 19 meses para que nos llegara un permiso. Por lo tanto les hice ver que no era una cuestión de la organización sino que hay otros organismos superiores a los nuestros que tenemos que respetar.

Me siendo sorprendido. Y la ingeniera llama a Agustín para pedirle explicaciones de qué sale ahí. Y Agustín es un señor que hoy estaba en Bilbao y no conocía el artículo de prensa y dice “este señor que habla lo conozco y está mezclando totalmente, como se suele decir <>”.

Y dijo: “No, y llamo a quien tenga que llamar y hablo con quien tenga que hablar”.

Y dije: “No, a mí me vale. Como aclaración a mí me vale”.

Tampoco quiero más polémica aunque a lo mejor lo que tenía que haber hecho es que llamara al periódico donde salió publicado. Pero a mí me vale porque uno de los acuerdos a los que llegamos es que independientemente de que llegaran todos los permisos para hacer esas obras del aliviadero y del colector, este señor que no sé incluso si tiene conocimientos técnicos o si es un ingeniero jubilado, que da lo mismo, planteaba una posible solución transitoria, de desbloquear unas aguas que vienen bajando por un solar que está sin edificar, que está enfrente de la calle Rey Favila – creo que es-.

Esos solares se ve a simple vista como esos solares están sin edificar y la propia agua hace surcos, lo veis, porque hace una especie de trinchera, eso es algo que podemos ver y lo veo hasta yo, que no tengo conocimientos técnicos. Llega un momento que cuando el agua es mucha, ahí hay una pequeña arqueta que no traga todo el agua, que comunica a su vez con otra arqueta que está a 40-50 metros, para que nos situemos todos, en la rotonda de entrada a la urbanización, que es donde el vial municipal, en la parada del autobús. Y entonces decía, que si incrementábamos el diámetro de ese tubo y lo llevábamos a la arqueta o a la alcantarilla de la rotonda, que se podía solucionar . Estaba la ingeniera y se emplazaron para que la ingeniera girara visita a esa zona, para ver primero, si técnicamente era posible esta solución, porque por mucha buena voluntad que nos dijera este vecino a lo mejor técnicamente no era posible, y yo se lo dije a él y lo entendí, y lo vuelvo a decir aquí públicamente, a mí el criterio que me vale es el criterio de los técnicos municipales, respeto a todo el mundo, pero a mí el criterio que me vale es el del aparejador, el del arquitecto y el de la ingeniera municipal.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 66 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Y quedaron emplazados a ir a verlo porque no sería la primera vez que este ayuntamiento adelanta obras que tienen que estar en la urbanización como es el caso del contador de agua. Esa urbanización tenía que tener un contador de agua, que no tenía, y en el año 2012, el ayuntamiento adelanto un dinero, aprobado en pleno, con un plan de inversiones, no sé si eran veinti pico mil o 30 mil euros, para poner un contador de agua, que tenía que estar a cargo de ese aval que tenemos pendiente de ejecutar.

Entonces no sería la primera vez. Si por 20, 30 o 40 mil euros, ya decidiríamos si eso se resuelve. Porque sería un adelanto porque el ayuntamiento cuando recupere el aval lo recuperaría. Estamos mirando a ver esa fórmula legal. Otra cosa es si son 400 o 500 mil euros.

Porque les hice ver que el ayuntamiento en el Anexo de Inversiones para Inversiones, al año, en todo el concejo, tenemos 800 mil euros, y lo que me estaban pidiendo era que gastáramos 2 millones de euros ahora.

No es no querer sino que es no poder . Y me estaban diciendo que “ me saltase las normas ”, no es no querer , en este sentido es, aparte de no poder es no querer.

Y ya está. Y ya está. Y lo que hoy sale en prensa yo me quedé absolutamente sorprendido. Y de hecho estaba la ingeniera y acabo esta respuesta como empecé: Cuando venga la ingeniera que os lo diga porque fue así. Vamos a ir a verlo y si queréis nos vais preguntando a nosotros, a la comisión de urbanismo o a la ingeniera, que nos lo diga.

Cubierta de Los Campos: Que también votasteis en contra. Está aprobado el proyecto de la cubierta. Hemos introducido un cambio que tiene colación con lo de los árboles que luego llegaré. La cubierta tenía unos cierres laterales de 1.50 y van a ser de 2.70. Va a ser 1.20 más. Para que cuando arrastre el agua, en la medida que sea posible, cuando rachee el agua no entre. ¿Qué nos gustaría unir la pista cubierta con la entrada del colegio? Sí. Pero no estamos en disposición de saber cuándo. ¿Qué nos gustaría hacer otro recorrido con esa pasarela similar a la pasarela entre la Facultad de Económicas y de Derecho –que creo que no cambió- entre la entrada del colegio y lo que es la entrada peatonal de la AS-17? También.

¿Qué nos gustaría hacer lo mismo en el colegio de Cancienes porque nos lo piden los padres del colegio de Cancienes? También.

¿Y que nos gustaría hacer lo mismo en el colegio de Las Vegas porque nos lo piden los padres del colegio de Las Vegas junto con una pérgola enfrente de la entrada para que cuando los padres vayan a esperar a los niños? También.

Pero no nos da para todo. Y pueden decir que están a favor o en contra de ese proyecto, pero no engañamos a nadie. El proyecto era la cubierta. Y ya se mejoró con una cubierta de acceso cubierto desde la propia cancha hasta el gimnasio. Lo otro pues nos gustaría hacerlo. Y si no hubiéramos tenido que pagar los 3 millones de deuda que hemos tenido que pagar, pues con 3 millones de euros hubiéramos hecho esas obras y más.

Por lo tanto…

Incluso nos gustaría cerrar la pista hasta abajo, no solo 2.70, hasta abajo. Pero, bueno… Se seguirá haciendo en el futuro y poco a poco. Porque el compromiso inmediato era cubrir el patio y el patio ya está cubierto.

Igual que el compromiso la legislatura pasada era la renovación integral del sistema eléctrico del colegio.

A mí me encanta el debate ahora sea la cubierta desde el patio cubierto hasta la entrada del colegio, porque eso quiere decir que el patio ya está cubierto y que la instalación eléctrica ya está cambiada.

Me encanta pero los políticos estamos obligados a decir la verdad. Y a decir que hay cosas que estando bien no se pueden hacer y por lo menos no se pueden hacer de manera inmediata.

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 67 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

Las vallas de madera del Parque Europa: Dice usted que (…1.20). Esas vallas pueden estar y no pueden estar. Esas vallas no cierran sino que delimitan un entorno que van a ser unas pistas de tartán. Delimitan. Porque no van a estar cerradas. Lo que va a estar cerrado va a ser el foso. Porque ya un perro nos dejó el fin de semana un regalo allí. Entonces el foso va a estar cerrado. Pero lo otro va a estar abierto. Entonces lo que sí hacemos es delimitar porque hay que delimitar el tartán, que es un material, no es que sea delicado, porque puede estar al aire libre, pero sí que es diferente al asfalto, al aglomerado que hay en el entorno. Y le dimos muchas vueltas. Había muchas variables. La primera decisión era que había que delimitar. Porque otra decisión era dejarla al aire. Pero entonces nos daba miedo sobre todo para los días de mercado. De diario, la gente, lo podría respetar más o menos. Pero el día de diario el día del mercado, el tartán se machacaría en cuatro sábados. Entonces, decidimos delimitarlos con esas vallas de madera. Y hay gente también que me dice que si tropiezan; otros me dicen que está perfecto; otros me dicen que les gusta muchísimo; otros me dicen…lo que digo siempre: “No llueve a gusto de todos”.

Entonces, en términos generales a mí me trasladan que es necesario; en términos generales a mí me trasladan también que es necesario también cerrar el foso. Porque el fin de semana pasado quedó abierto porque en la parte de la entrada hay una puerta, la puerta ya se estaba poniendo el lunes, vale, entonces en ese sentido, creo que ya está explicado.

Lo de los árboles decirle lo que le dije antes cuando le cortaba: Exigir el proyecto. Ya pongo una vela antes de Navidad, para que nadie diga que nos hemos saltado o nos estamos saltando el proyecto. Porque en esas unidades de obra que son menores, igual que se amplía el cierre lateral de la Pista de Los Campos de 1.50 a 2.70 y no estaba en el proyecto, y se puede hacer. También se puede no completar el plantado de estos árboles porque trasladamos otros que se iban a demoler. O sea, que en ese sentido, si la unidad y la vara de medir son los árboles, los árboles se han respetado más de los que estaban en el proyecto.

Y luego hay otra última cuestión que decidimos no hacer: Una filosofía de ese proyecto es despejar un gran espacio diáfano, si lo dejamos a los lados de los muros, los árboles se van comiendo las ramas de los árboles al muro, y nos va levantando el asfalto. Tiene esos dos inconvenientes. Y por lo tanto, fue por lo que decidimos no poner y no colocar esos árboles y salvar no sé cuántos trasladaste desde el servicio de jardinería, un montón. Pero más de seis, seguro.

Respecto a lo del monolito. Ya le contesté que le traslado el ruego y la pregunta. Que a mí, yo creo que ha sido muy oportuno por su parte, pero, bueno, hay gente que le molesta. Yo tengo que decirle que no me ha molestado en absoluto.

Y lo de las cámaras, ya le contesté antes creo que a Teresa y, en cualquier caso, el debate se seguirá produciendo.

DÑA. SARA PAZ SUÁREZ (IU): Simplemente una cosa, es que no le he entendido: ¿Usted me ha dicho que los árboles estaban pegados al muro?

SR. ALCALDE: No, no, que barajamos todas las posibilidades. Porque un objetivo una filosofía principal de ese proyecto es dejar un espacio diáfano, entonces los árboles están en el medio, va en contra de la filosofía de dejar un espacio diáfano y abierto, vale, los ponemos a los lado, entonces, seguiría teniendo ese problema.

De todas maneras, en una inversión de 250 mil euros ya nadie se acuerda del riachuelo. Era un nido de ratas, de insalubridad permanente. Nadie se acuerda del estanque. Y si el problema son seis árboles yo estoy más que satisfecho con esa obra.

¿SOMOS?

D. ROGELIO CRESPO GONZÁLEZ (SOMOS CORVERA): Sí, un par de cuestiones: por un lado saber cómo está el tema de la moción que se aprobó en su día sobre la estación medioambiental con la intención de colocarla en Los Campos. Si se pudo hacer algo al respecto o no. Y por otro lado una curiosidad: Me gustaría saber aunque no me digan aquí o sea en comisión informativa qué empresa de transportes es la que no trabaja en agosto. Cuando hablamos el otro día del tema de

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 68 69

AYUNTAMIENTO

CORVERA DE ASTURIAS

la recogida de ayuda para los refugiados sirios y demás, también se barajó la posibilidad de hacerlo también, de trasladarlo con vehículos municipales. Eso sé que es más difícil también porque desaparecen vehículos municipales del almacén de obras. Entonces eso es más complicado. Pero sí me gustaría conocer el nombre de la empresa de transportes que no trabaja en agosto porque me parece curioso eso.

SR. ALCALDE: ¿Quieres contestar esta última tú?

D. JORGE SUÁREZ JAIMES (PSOE): Como le agradezco que me lo pregunte ahora, nunca es tarde, pero bueno, por lo menos lo pregunta, antes no lo pregunto. Mire, la empresa que trabaja con la, porque nosotros trabajamos directamente con la asociación, la asociación tiene un convenio con esa empresa que se lo hace de manera gratuita, en agosto no lo recogían. Si quiere tiene el nombre de la asociación para preguntarles. Lo que no podíamos hacer es con vehículos municipales trasladar todo el material a Madrid porque no tenemos los medios. No tenemos esa capacidad para mandar a Madrid, pues, 10 palés –creo- que eran de ayuda. Creo que ya llegó. También hay que recalcar que mucha de esa ayuda no está llegando, porque hace poco Naciones Unidas se negaba porque está habiendo muchos bombardeos hacia los campamentos, no hacia los campamentos porque no es para los campamentos es para dentro de Siria, pero en hospitales y en lugares donde están recibiendo las ayudas están siendo bombardeados. Por lo tanto muchas organizaciones están diciendo que no y está asociación sí está trabajando.

A mí me confirmaron el domingo pasado que ya llegó allí. Que ya llegó. Y la verdad lo que hay que agradecer es a los ciudadanos que se han volcado completamente. No pensábamos llegar a este punto. Nosotros, como ya comenté en la prensa, que fue en el único sitio donde me preguntaron, llegamos a tener –no sé si fueron 6 palés-. Quisimos tener más porque nos estaban llegando incluso de una señora de Candamo, majísima, de todos los lados, y seguimos abriendo, abriendo, abriendo, hasta que conseguimos hacer un comboy. ¿Un comboy? Eran 8. Pero, ¿qué pasa? Que esos 8 fueron demasiado grandes y al final fueron 10, que tuvimos que repartirlo en 2, conque nos pasamos del comboy.

Nada, lo que dije en prensa y que lo vuelvo a reiterar: La verdad que es una vergüenza que lo que no están haciendo las Organizaciones Internacionales lo están haciendo la sociedad civil organizada y sin organizar, porque también muchas asociaciones nos han tendido la mano. Los scouts cuando se enteraron, chavales de La Atalaya, creo que también, y la verdad que estoy contento.

Luego por otras cosas no estoy contento pero bueno eso son cuestiones políticas.

SR. ALCALDE: Y respecto a la estación medioambiental repaso como está el asunto y le contestamos en la siguiente comisión informativa o en el pleno. Yo creo que antes del pleno le contestaremos.

Bien, está, ¿no? Bien, podéis marchar. Se levanta la sesión.

Y no habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión de orden de la Presidencia, siendo las diecinueve horas del día señalado en el encabezamiento. De todo lo cual, yo, el Secretario General, doy fe.

Vº Bº EL ALCALDE EL SECRETARIO

D. Iván Fernández García Ramón Menéndez Chaves

Versión: Versión: 01 –F. 28/10/2016Aprobación: 69 69