AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA ( Sobirà-) Tfn./fax. : 973-622073

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DE L’AJUNTAMENT DE TÍRVIA CELEBRADA EL DIA 15 DE MAIG SESSIÓ 02/2015

Identificació de la sessió Núm.: 2/2015 Caràcter: extraordinària Data: 15/05/2015 Horari: de 19:30h a 20:30 hores Lloc: Sala de Plens de l’Ajuntament de Tírvia

Membres assistents JOAN I GRANJA ANTONI MALLOL LLADÓS EVARIST HIDALGO LLADÓS

Excusen la seva absència la Sra. Rosa Ma Saforas, i la Sra. Roser Bardina Actua com a secretària, la que ho és de la Corporació, Carme Fité i Mentuy

Ordre del dia

1.- APROVACIÓ ACTES ANTERIORS. 2.- RATIFICACIÓ DECRETS D’ALCALDIA. 3.- ORDRE D’EXECUCIÓ . 4.- APROVACIÓ CONVENIS 5.- ADJUDICACIÓ OBRA PER ADMINISTRACIÓ: “SOTERRAMENT D’UN TRAM DE LA XARXA DE B.T. A TERVEU” 6.- INFORMES D’ALCALDIA 7.- PRECS I PREGUNTES

Desenvolupament de la sessió

1.- APROVACIÓ ACTES ANTERIORS Atès el que disposa l'article 110.3 del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i 91.1 del ROF, les actes de les sessions 7/14 I 1/15 han estat trameses juntament amb la convocatòria perquè els regidors en tinguin coneixement. Per unanimitat dels membres presents (tres dels cinc) que conformen la corporació queden aprovades les actes

1 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

2.- RATIFICACIÓ DECRETS D’ALCALDIA.

RELACIÓ DE DECRETS SESSIÓ PLENÀRIA 2/15 DE 15/05/2015

Decret 49/14, de 23 de desembre, pel qual s’encomana al Bufet Gonzalo la ”, la defensa de l’Ajuntament en tots els tràmits processals del recurs contenciós interposat per Endesa. 2015. Decret 1/15, de 13 de gener, pel qual s’ acorda l’empadronament dues persones al municipi de Tírvia. Decret 2/ 15, de 20 de gener, pel qual l’Ajuntament de Tírvia Autoritzar l’adhesió de l’àmbit territorial del municipi de Tírvia al Consorci GAL Leader Pirineu Occidental Decret 3/15, de 13 de gener,pel qual s’acorda concedir llicència d’obres al senyor Pere Espargaró. Decret 4/15, de 28 de gener,pel qual s’aprova la relació 1/15 de petits pagaments. Decret 5/15, de 28 de gener,pel qual s’aprova la justificació de la subvenció provinent de la taxa turística. Decret 6/15, de 28 de gener, pel qual es sol·licita un ajut a la Diputació de Lleida, per a la reparació de la carretera, per un import de 2.050€, Decret 7/15, de 3 de març, pel qual s’adjudica una licitació de fusta de la Ribalera a l’empresa Fustes Juanbaró per import de 11.050,00 €. Decret 8/15, de 9 d’abril , pel qual s’atorga un títol funerari a la Sra. Rosa Ma Saforas. Decret 9/15, de 9 d’abril, pel qual s’atorga llicència d’obres a la Sra. Castellví, Decret 10/15, de 9 d’abril, pel qual s’atorga llicència d’obres al Sr. Josep Casimiro, Decret 11/15, de 10 d’abril, pel qual s’atorga llicència d’obres al Sr. Josep Maria Sebastia, Decret 12/15 de 16 d’abril , pel qual s’aprova la relació 2/15 de petits pagaments. Decret 13/15, de 13 de maig, pel qual s’aprova la modificació de crèdit núm. 1 del pressupost del 2014.

Els regidors en queden assabentats i per unanimitat dels membres presents, tres dels cinc que conformen la corporació, es ratifiquen .

3.- ORDRE D’EXECUCIÓ .

Vist que en data 15 de juny del 2013 es va despenjar un cable d’un pal de telefonia a l’alçada del carrer del Vall de Tírvia, motiu pel qual l’empresa de telefonia va adoptar una solució transitòria consistent en penjar el cable sobre la barana de la part inferior del carrer, fet que comportava una greu situació de perill pels vianants i el trànsit del municipi.

Vist que degut a la manca d’actuació de l’empresa afectada per tal de solventar aquesta situació, es van adreçar diversos escrits als organismes i entitats afectats per tal de sol·licitar la seva intervenció.

Vist que posteriorment l’empresa Telefónica va sol·licitar llicència d’obres menors per

2 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

dur a terme les obres de reforma de la Línia Aèria de telefonia pel seu soterrament al Cr. La Vall a Tírvia, la qual fou atorgada mitjançant decret d’alcaldia 2/14 de 27 de gener Vist que l’esmentada actuació no s’ha executat de forma complerta motiu pel qual encara persisteix la situació de perill degut a l’encreuament de cablejat aeri. Vist l’informe tècnic on es descriu aquesta situació de perill i el qual es transcriu a continuació:

“OBJECTE: Informe de deficiències en la xarxa de telefonia.

EMPLAÇAMENT: C/ del Vall

SOL·LICITANT: Nom: Ajuntament de Tírvia C.I.F.: P2527600G Adreça: Plaça del Ajuntament, 1 25595 Tírvia

CLASSIFICACIÓ DEL SÒL, NORMATIVA URBANÍSTICA APLICABLE. Normes Subsidiàries de Planejament de Tírvia. Publicades el 17-12-2003.

INFORME: En visita d’inspecció duta per aquest tècnic que subscriu en data 9 abril de 2015, entre els números 2 i 7 del carrer de La Vall, hi ha un creuament aeri d’un cable de telefonia, recollit i collat a una farola, de forma deficient, amb risc evident de caure sobre la via pública. Cal intervenir-hi a fi de deixar el grapat del cablejat i el creuament en bones condicions.

CONCLUSIÓ: Caldrà informar al titular de la instal·lació de la seva obligació de tenir la seva xarxa amb bon estat, emplaçant-lo, en el termini d’un mes, a fer les actuacions que garanteixin la seguretat de la seva instal·lació.”

Vist allò establert en l’art 197 del decret legislatiu 1/2010 de 3 d’agost pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme i l’art 253 del Decret Legislatiu 305/2006 de 18 de juliol pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme , relatiu als deures legals d’ús, conservació i rehabilitació i ordres d’execució. Vist que abans d’acordar una ordre d’execució cal concedir al propietari afectat, el preceptiu tràmit d’audiència per un termini de 15 dies Per unanimitat dels membres presents (tres dels cinc) que conformen la corporació s’acorda: PRIMER: Iniciar un expedient d’ordre d’execució a TELEFONICA ESPAÑA SA d’acord amb el contingut de l’informe tècnic, tot concedint-li un termini d’audiència de 15 dies per tal que efectuï les al·legacions que consideri oportunes, amb l’advertiment que en cas

3 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

d’incompliment de l’ordre d’execució podrà acordar-se la imposició de multes coercitives que es podran reiterar fins que es compleixi l’obligació imposada. SEGON.- Donat trasllat del present acord a l’empresa interessada.

4.- APROVACIÓ CONVENIS

4.1.- DAAM GESTIÓ FORESTAL Vist el següent conveni de gestió entre el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca Alimentació i Medi Natural,

Conveni de gestió entre el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca Alimentació i Medi Natural i l’Ajuntament de Tírvia per tal de realitzar la gestió forestal a les forests de la seva titularitat de forma conjunta amb les forests de titularitat del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural.

Barcelona, 27/03/2015

INTERVENEN

D’una banda, la senyora Bibiana Domingo Barbena, secretària general del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (d’ara endavant DAAM), en virtut del nomenament efectuat per Decret 89/2012, de 31 de juliol. Intervé en aquest acte en virtut de la delegació de competències efectuada per Resolució AAM/878/2011, de 31 de març, de delegació de competències del titular del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural en diversos òrgans del Departament (DOGC núm. 5858, de 13.4.2011).

I de l’altra, el senyor Joan Farrera i Granja, alcalde de l’Ajuntament de Tirvia, en virtut ...... , fent ús de les facultats del seu càrrec.

Les dues parts es reconeixen capacitat jurídica suficient per a subscriure el present conveni, i, a tal efecte

MANIFESTEN

I. Que d’acord amb la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la gestió de la forest compren el conjunt d’activitats d’índole tècnica i material relatives a la conservació, la millora i l’aprofitament de la forest. Així mateix, la aquesta Llei estableix que les competències de la comunitat autònoma i dels ens locals propietaris de forests es regulen d’acord amb a la normativa autonòmica.

4 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

II. Que la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya, indica entre d’altres els següents objectius:

- Promoure una silvicultura adequada i les activitats de primera transformació dels productes del bosc fomentant la creació local d’ocupació, principalment en comarques de muntanya i en les zones de vocació forestal i millorar la rendibilitat de les masses boscoses. - Millorar la gestió dels aprofitaments silvopastorals mitjançant accions d’assessorament, suport i tutela de l’administració forestal. - Fomentar la col·laboració de les administracions locals en la protecció dels terrenys forestals de llur territori. - Promoure la investigació i l’experimentació forestals i la formació dels productors o gestors d’activitats forestals.

III. Que d’acord amb l’ article 15 de la Llei 6/1988, de 30 de març, la gestió de les forests d’utilitat pública correspon als titulars d’aquestes. L’administració forestal ha de gestionar els terrenys forestals declarats d’utilitat pública si així s’acorda entre el titular i l’administració forestal, mitjançant el conveni de gestió corresponent, el qual ha de determinar les obligacions de cada part i la reinversió dels ingressos.

IV. Que el DAAM, mitjançant el del Decret 200/2010, de 27 de desembre, de creació, denominació i determinació de l’àmbit de competències dels departaments de l’Administració de la , té atribuïdes les competències en l’àmbit dels boscos que inclouen la de gestionar les forests del domini públic forestal. Així mateix, el DAAM té un coneixement ampli de la realitat i la situació forestal dels boscos objecte d’aquest conveni degut a la seva llarga experiència en gestió forestal.

V. Que l’Ajuntament de Tírvia té entre les seves competències en matèria de sostenibilitat ambiental, la de gestionar els boscos de la seva que es relacionen a l’annex 1 d’aquest conveni, amb els objectius següents:

- Contribuir a la estabilitat de la població rural del terme municipal. Manteniment de professions especialitzades relacionades amb la gestió del bosc i creació de llocs nous de treball directes i indirectes. - Gestió forestal dels boscos de forma ordenada, sense estar sotmesos a la variació i la pressió dels diferents elements estructurals dels mercats i meteorològics. - Millorar de manera sostinguda la funció socioeconòmica de les masses forestals de forma compatible amb la millora de la resiliència dels boscos, la seva biodiversitat i el seu ús públic. - Divulgació de tasques de gestió forestal i d’aprofitaments dels productes dels bosc.

5 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

VII. Que atesa aquesta concordança d’objectius i d’acord amb el que preveu l’article 15.2 de la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya, les parts signatàries acorden establir un conveni que faci possible que el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural realitzi la gestió de les forests de propietat d’entitats locals del seu terme municipal i l’assoliment dels objectius marcats por la normativa sectorial estatal i de Catalunya, de forma conjunta amb la gestió de les forests dels Ajuntaments interessats, per tal d’estalviar recursos humans i materials i d’optimitzar els resultats que s’obtinguin dels aprofitaments

És per això que les parts acorden subscriure el present conveni, que es regirà d’acord amb les següents:

CLÀUSULES

Primera. Objecte

Mitjançant aquest conveni l’Ajuntament de Tirvia convenia amb el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (en endavant DAAM) la gestió de les forests d’utilitat pública que es relacionen a l’annex 1 i de les altres de la seva propietat que es relacionen a l’annex 2, per tal d’optimitzar la gestió i promoure la creació local d’ocupació.

Segona. Àmbit d’actuació

El DAAM realitzarà la gestió de les forests propietat de l’Ajuntament de Tirvia de forma conjunta amb la gestió de les forests de titularitat pròpia que es relacionen a l’annex 3 i amb la gestió de les forests d’altres entitats locals interessades, amb les quals subscriurà el corresponent conveni, en aplicació del que estableix l’article 15.2 de la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya.

Tercera. Naturalesa

Aquest conveni té naturalesa jurídica administrativa i està expressament exclòs de l’àmbit d’aplicació de la Llei de contractes del sector públic segons preveu l’article 4.1.c) del seu text refós, aprovat pel Real Decreto Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

Quarta. Activitats en la gestió de les masses forestals

Les actuacions a realitzar pel personal tècnic del DAAM són les següents:

 Recolzament en la defensa de la propietat de les forests: parcionaments, afitaments, informes de possessió  Gestió d’ocupacions en forests.

6 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

 Recolzament en la redacció o revisió dels Instruments d’Ordenació Forestal (IOF) a elaborar per a aconseguir una planificació multifuncional integrant els vectors ambientals i de biodiversitat  Organització, control, direcció i seguiment dels IOF i les activitats que se’n derivin: marcatge dels arbres si és precís, seguiment i control tècnic de les actuacions, control del compte de resultats de les actuacions  Planificació, direcció i seguiment d’actuacions de prevenció d’incendis forestals.  Planificació, direcció i seguiment d’actuacions de control de l’erosió.  Planificació, direcció i seguiment d’actuacions de seguiment o lluita contra plagues i malalties forestals.  Planificació i seguiment d’actuacions relacionades amb el lleure en els boscos.  Coordinació amb els espais protegits que afectin a les forests de l’entitat local  Assessorament de qualsevol subvenció i inversió de l’entitat local relacionada amb els boscos  Organització, control i direcció de les actuacions aprovades al Pla anual d’aprofitaments forestals.

Cinquena. Obligacions de les parts.

Obligacions del DAAM:

1. El DAAM facilitarà el personal tècnic propi amb coneixements i experiència en gestió forestal per donar suport a la gestió de les forests i aconseguir un increment de la superfície gestionada i per tant dels aprofitaments obtinguts. 2. Dels rendiments nets obtinguts dels aprofitaments forestals de fusta (preu final de venda menys costos de extracció i transport si existeixen) en les forests relacionades a l’annex 3 de la seva propietat, el DAAM aportarà un 100% a un fons comú per a la realització conjunta de tasques de gestió i divulgació de les actuacions forestals. A tal efecte s’ingressarà l’import corresponent al compte restringit de la Generalitat de Catalunya. 3. Organitzar la licitació conjunta dels aprofitaments de fusta de les forests relacionades en els annexos 1, 2 i 3 d’aquest conveni proposar la data per a la seva realització

Obligacions de l’ Entitat Local:

1. Proposar al DAAM les actuacions a realitzar en les forests relacionades a l’annex 1 i 2 per tal d’incloure en un pla de millores les actuacions consensuades amb el DAAM.

2. En compliment de l’article 57 de la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya, l’Ajuntament aportarà el 15% dels beneficis obtinguts en les forests dels annexos 1 i 2 mitjançant la gestió conjunta dels aprofitaments de la fusta (preu final de venda menys

7 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

costos de extracció i transport si existeixen) al fons comú per a la realització de tasques de gestió i divulgació de les actuacions forestals. A tal efecte s’ingressarà l’import corresponent al compte restringit de la Generalitat de Catalunya.

3. Licitar anualment de forma conjunta amb el DAAM els aprofitaments de fusta procedents de les forests relacionades en els annexos 1 i 2 en la data proposada per aquest últim.

Sisena. Gestió del fons comú.

El fons comú per a la realització conjunta de tasques de gestió i divulgació de les actuacions forestals pel desenvolupament forestal serà gestionat pel DAAM, amb les següents finalitats segons ordre de prioritat:

 Cobrir, en cas necessari, la part proporcional dels costos dels tècnics extres que el DAAM aportarà per tal d’augmentar la superfície de gestió.  Assegurar la suficient biomassa forestal de proximitat com a combustible dels equipaments públics de titularitat de l’entitat local, assignant el preu de la mateixa en la comissió mixta.  Realitzar actuacions de construcció i millora de la xarxa viària per afavorir la gestió i la prevenció d’incendis.  Realitzar actuacions de prevenció d’incendis i millora de la massa forestal.  Atendre a altres millores planificades en les forests  Implementar mesures de foment de les pastures.  Actuacions d’investigació i divulgació forestal de forma conjunta.

Setena. Comissió Mixta

Amb la finalitat de fer el seguiment dels acords objecte d’aquest conveni, es constituirà una comissió mixta d’àmbit comarcal formada per un representant de cadascuna de les entitats locals que subscriguin conveni i per un representant designat pel DAAM. Les entitats locals podran delegar expressament aquesta representació en associacions de l’àmbit forestal que vetllin pel seus interessos. Participarà també en aquesta comissió mixta el tècnic comarcal del DAAM, que actuarà com a secretari.

Les funcions de la comissió mixta són:

a) Aprovació d’un pla de millores d’acord amb les prioritats de gestió del fons comú b) Control de la gestió del fons comú. c) Interpretar el conveni, elaborar l’informe i la proposta de resolució de les possibles controvèrsies entre les parts. d) Qualsevol altre funció que acordin les parts relacionada amb l’optimització dels beneficis derivats de la gestió conjunta.

8 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

El règim de funcionament i la periodicitat de les reunions es determinarà de comú acord.

Vuitena. Vigència

Aquest conveni entra en vigor l’endemà de la seva signatura i per un període de tres anys prorrogable per acord d’ambdues parts. No obstant això, es resoldrà anticipadament quan concorri alguna de les causes següents:

a) Comú acord de les parts. b) Denúncia d’una de les parts, que s’haurà de comunicar amb una antelació mínima d’un mes. c) Incompliment de les seves clàusules. d) Impossibilitat legal o material de donar-li compliment.

Novena. Jurisdicció

Les parts es comprometen a resoldre de manera amistosa les possibles controvèrsies que puguin sorgir de la interpretació, l’execució i la resolució d’aquest conveni o de les seves addendes, mitjançant la comissió mixta. Si hi ha controvèrsies, les actuacions litigioses que es poguessin plantejar, atesa la seva naturalesa juridicoadministrativa, restaran sotmeses a la jurisdicció contenciosa administrativa.

I en prova de conformitat, les parts signen per duplicat el present conveni i a un sol efecte, en el lloc i dia assenyalats a l’encapçalament.

La secretària general del Departament L’alcalde de Tírvia d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

Bibiana Domingo Barbena Joan Farrera i Granja Secretària general P.d. Resolució AAM/878/2011, de 31 de març, DOGC núm. 5858, de 13.04.2011

Annex 1 Relació de forest d’Utilitat Publica de titularitat de l’Ajuntament de Tírvia 191 UP “La Bana, Terveu, Roca de Sant Miquel i el Farro” 191b UP ”Remedís”

9 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

146 UP “Ribalera” (50 % indivisa de la titularitat).

Annex 2 Relació d’altres forest de titularitat de l’Ajuntament de Tírvia Comunals de Tírvia

Annex 3 Relació de forests de titularitat del DAAM L-1.003 “Les Comes de Rubió i Obaga de Sant Joan”, al tm. de Soriguera L-1.022 “Tolsó” al tm. de Soriguera L-1.023 “Camps i Obaga” al tm. de L-1.024 “Bosc de Casovall” al tm. de Sort L-1.025 “Emprius” al tm. de Soriguera L-1.026 “Milleres” al tm. de Soriguera L-1.028 “Serra de Rei” al tm. de Sort L-1.029 “Costa Negra” al tm. de Sort L-1.030 “Obaga d’Orteu” al tm. de Soriguera L-1.032 “Bagastell” al tm. de Baix Pallars L-1.033 “Solà de Solduga” al tm. de Baix Pallars L-1.034 “Solà de les Costes” al tm. de Baix Pallars L-1.035 “Negre i Faringolers” al tm. de Soriguera L-1.036 “Penyalta” al tm. de Soriguera L-1.037 “Pentina” al tm. de Baix Pallars L-1.038 “Tres Comuns” al tm. de (1/3 part indivisa de la Generalitat). L-1.039 “Cuberes-Prat” al tm. de Baix Pallars L-1.040 “Artó i Serra Solana” al tm. de Soriguera L-1.041 “Obaga de Peramea” al tm. de Baix Pallars L-1.042 “Muntanya de Peramea” al tm. de Baix Pallars L-1.066 “Mas de Llavenés” al tm. de Soriguera L-1.094 “Lo Planter-Solà” al tm. de Soriguera L-1.099 “Baleran, Moredo, Airoto, La Veda i Canals de Sarredo” al tm. d’Alt Àneu L-1.100 “Bosc d’Estaís” al tm. d’ L-1.101 “Bosc de Jou” al tm. de la Guingueta d’Àneu L-1.102 “Montanya d’Aidí, Mosquera i Solana” al tm. de Llavorsí L-1.103 “Muntanya d’Estaron” al tm. la Guingueta d’Àneu L-1.104 “Muntanya d’Escaló i Sant Llorenç” al tm. la Guingueta d’Àneu L-1.105 “Bosc de Son” al tm. de Alt Àneu L-1.107 “Mata de València” al tm. de Alt Àneu

Per unanimitat dels membres presents (tres dels cinc) que conformen la corporació s’acorda: Primer- Aprovar el Conveni de gestió entre el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca Alimentació i Medi Natural i l’Ajuntament de Tírvia per tal de realitzar la gestió forestal a les

10 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

forests de la seva titularitat de forma conjunta amb les forests de titularitat del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural Segon.- Autoritzar l’alcalde per a la signatura de tota la documentació necessària pel desenvolupament del present acord.

Tercer.- Donar trasllat del present acord al DAMM.

4.2 CONVENI PER A LA DOTACIÓ D’UNA INSTAL·LACIÓ DE SUBMINISTRAMENT DE GAS PROPÀ PER CANALITZACIÓ A TÍRVIA. C O N V E N I O PARA LA DOTACION DE UNA INSTALACION DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO POR CANALIZACION AL MUNICIPIO DE ______FORMALIZADO EN FECHA ______ENTRE: EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ______Y REPSOL BUTANO, S.A. 2 F-POC-03.3/13/01 En, ______a ___ de ______de 20__ R E U N I D O S D. ______Alcalde Presidente del Excelentísimo Ayuntamiento de ______, con D.N.I. número ______Y D.______, como ______de REPSOL BUTANO, S.A., con D.N.I. número A28076420. I N T E R V I E N E N El primero, en nombre y representación del Excelentísimo Ayuntamiento de ______, como Alcalde-Presidente del mismo, en virtud de lo indicado en el artículo 21.1,b) de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local, y de conformidad con el Acuerdo adoptado por la Corporación en sesión plenaria celebrada el día ___ de ______de 20__, asistido por el Secretario General del Ayuntamiento D. ______; que da fe del acto, y El segundo, en nombre y representación de la Compañía REPSOL BUTANO, S.A. con N.I.F. A-28076420, entidad domiciliada en Madrid, calle Méndez Álvaro nº. 44, según poder otorgado ante el Notario de ______; D. ______el día ____ de ______de 20__, con el nº ______de su protocolo. Ambas partes se reconocen mutua capacidad legal para, en nombre de las Entidades que representan, otorgar y suscribir el presente CONVENIO, y en tal representación,

11 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

E X P O N E N Primero.- Que REPSOL BUTANO, S.A. , como Empresa suministradora de Gases Licuados del Petróleo (G.L.P.), y al amparo de lo establecido en la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, solicitará a la Comunidad Autónoma de ______la Autorización Administrativa previa para las instalaciones de almacenamiento y distribución de gases combustibles para su suministro por canalización a los usuarios, en el municipio de ______quedando supeditada la eficacia del presente Convenio a la obtención de la precitada Autorización Administrativa. 3 F-POC-03.3/13/01 Segundo.- Que a tal efecto, por REPSOL BUTANO, S.A. se redactará un proyecto de red de distribución de gas en el municipio, en el que se incluirán los depósitos de almacenamiento. Tercero.- Que el AYUNTAMIENTO de ______, está interesado en dotar al área urbana de la localidad delimitada en el preceptivo proyecto, cuyo censo actual es de ___ viviendas, de una instalación de distribución de gas propano canalizado, para el suministro energético, y para los usos doméstico, comercial e industrial. Cuarto.- Que el AYUNTAMIENTO, está asimismo interesado en el uso del gas en los locales y dependencias de su competencia (oficinas municipales, colegios, polideportivos,...), así como en todo el término municipal, a cuyo efecto fomentará y procurará en las nuevas promociones o construcciones la inclusión de la infraestructura para el adecuado suministro, en orden a una adecuada y racional planificación del aprovechamiento energético en la localidad. Quinto.- Que reconociéndose las partes, facultades bastantes, según el carácter en que intervienen, acuerdan mediante el presente documento, fijar las condiciones y criterios económicos para la ejecución de las obras e instalaciones necesarias para dotar de gas propano canalizado a las viviendas y locales descritos en los expositivos anteriores, de acuerdo con las siguientes, E S T I P U L A C I O N E S Primera.- Ámbito de aplicación La distribución y suministro de gas propano por canalización a que se refiere el presente Convenio, tendrá como ámbito el contenido en el proyecto presentado en la solicitud de Autorización Administrativa, que será susceptible de modificación o ampliación, si las condiciones técnicas o económicas lo permiten, en función de las variaciones en el planeamiento o edificabilidad. En tal proyecto se recogerán la zona de depósitos y la red de distribución de gas, cuyo detalle constructivo se determinará en los proyectos específicos. (La situación del centro de almacenamiento queda especificada en el anexo I del presente convenio). Segunda.- Entrada en vigor y duración El presente Convenio entrará en vigor, una vez aprobado por el Pleno del Ayuntamiento, lo que comprenderá, a su vez, la efectiva aprobación de la cesión de terrenos descrita en la siguiente estipulación y por el Comité de Dirección de REPSOL BUTANO, S.A., en la fecha de notificación del otorgamiento de la Autorización Administrativa prevista en el artículo 46 Bis de la Ley 34/98 Reguladora del Sector de Hidrocarburos y producirá su efecto por un plazo de X años prorrogándose tácitamente por años sucesivos si no es denunciado por cualquiera

12 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

de las partes con tres meses de antelación al vencimiento del plazo inicial o de cualquiera de sus prórrogas. 4 F-POC-03.3/13/01 Tercera.- Ejecución de las instalaciones 1. Almacenamiento El centro de almacenamiento comprende la instalación de los depósitos de G.L.P. equipos de trasvase, vaporización y regulación, y se ubicará en terrenos de titularidad municipal, sobre parcela que disponga a pie de la misma de toma de agua, acometida eléctrica y acceso apropiado para camiones cisterna. Los terrenos donde se ubicará el centro de almacenamiento son los descritos en el documento del Anexo I y respecto de los que se tramitará el correspondiente expediente de cesión que se llevará a cabo al efecto, en el que se estipula la cesión de su uso y ocupación por el Ayuntamiento a favor de REPSOL BUTANO, S.A. Esta cesión se hará por una duración mínima de 25 años y con carácter gratuito, como aportación del Ayuntamiento al proyecto. El Ayuntamiento declara, sirviendo la presente manifestación de certificación sobre el estado de calificación y clasificación de los terrenos, que los citados terrenos descritos en el ANEXO I disponen de calificación urbanística adecuada para ubicar el centro de almacenamiento y que, previas actuaciones administrativas necesarias, dichos terrenos serán aptos para el otorgamiento de las correspondientes licencias municipales, todo ello, previa presentación por Repsol Butano, S.A. en el Ayuntamiento, de los correspondientes proyectos de Obras y Actividad, este último para su tramitación como Actividad Calificada. REPSOL BUTANO, S.A. aportará a la obra ____ depósitos de G.L.P., de _____ litros de capacidad, dotados de su valvulería y ánodos de sacrificio en su caso, así como los equipos de trasvase, vaporización y regulación que sean necesarios, todos ellos instalados y en disposición de funcionamiento. 2. Red de distribución La ejecución de la red de distribución se ajustará a las condiciones técnicas, económicas y administrativas que existan en cada momento, pudiendo su trazado inicial ser modificado por razones de planeamiento, edificabilidad o mercado potencial. REPSOL BUTANO, S.A. informará permanentemente al Ayuntamiento del trazado de la red y los avances de las obras. A su vez, el Ayuntamiento informará a REPSOL BUTANO, S.A. de todas aquellas actuaciones en las vías públicas que puedan afectar a las obras de la red de distribución, para tratar de conciliar la realización de las obras. En este espíritu, cuando se proyecten por el Ayuntamiento actuaciones municipales que impliquen apertura de zanjas en vías públicas en calles coincidentes con el trazado de la red, REPSOL BUTANO, S.A. podrá redactar el proyecto de tendido de red de gas licuado objeto de este convenio y realizar la obra mecánica de instalación de tuberías, válvulas, necesarias para la presentación del servicio de suministro de gas licuado del petróleo canalizado, por su parte, el Ayuntamiento realizará la obra civil de la canalización, previo acuerdo con el Ayuntamiento; por su parte, éste realizará la obra civil de la 5

13 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

F-POC-03.3/13/01 canalización y reposición del pavimento. En el mismo sentido el Ayuntamiento podrá aprovechar las obras de ejecución de la red de distribución, previo acuerdo con Repsol Butano, S.A., para realizar reparaciones, mejoras y modificaciones puntuales de servicios coincidentes con la apertura de zanjas que realice Repsol Butano, S.A. Fuera del caso contemplado en el párrafo anterior, será de cuenta de REPSOL BUTANO, S.A., incluidos accesorios y materiales, el montaje de toda la obra mecánica y legalización de las redes de distribución hasta las llaves de acometidas incluidas éstas. El Ayuntamiento percibirá la tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial sobre el suelo, vuelo o subsuelo, de dominio público local regulada en los artículos 20.1, a), 24 y concordantes del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por lo que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de la s Haciendas Locales., durante el periodo de vigencia de la autorización correspondiente al 1,5 % de la facturación anual que se haya obtenido en dicho municipio en concepto de venta de gas de acuerdo con lo indicado en el artículo 24.1, c) del mencionado texto refundido. La exacción de la tasa quedará condicionada, de acuerdo con lo dispuesto en dicho precepto, a la efectiva prestación del servicio a la generalidad o a una parte importante del vecindario. 3. Proyecto y Dirección facultativa El proyecto y la Dirección facultativa de la instalación de gas definida en los puntos 1 y 2 será competencia de REPSOL BUTANO, S.A., que los realizará por sí o través de empresa colaboradora. Asimismo será competencia de REPSOL BUTANO, S.A. la tramitación de la documentación técnica exigida para la obtención de las autorizaciones administrativas correspondientes. En la ejecución de las obras, se cumplirán en todo momento los requisitos técnicos exigidos por la normativa vigente y las especificaciones técnicas de REPSOL BUTANO, S.A. Cuarta.- Propiedad de las instalaciones Las instalaciones de almacenamiento y la red de distribución de gas hasta las llaves de acometida a cada parcela o edificios serán propiedad de REPSOL BUTANO, S.A., que será la encargada de su mantenimiento y conservación. Quinta.- Licencias urbanísticas e Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones u obras 6 F-POC-03.3/13/01 REPSOL BUTANO, S.A. solicitará las preceptivas licencias para todas las obras que realice en el municipio con la documentación técnica exigida legal o reglamentariamente. El Ayuntamiento agilizará la concesión de permisos y licencias municipales necesarias para la ejecución de la obra y gestionará aquellos permisos que sean necesarios obtener de particulares y otros Organismos afectados. En el caso de actuaciones urgentes, REPSOL BUTANO, S.A. las llevará a efecto dando conocimiento inmediato al Ayuntamiento del inicio de las obras, solicitando la preceptiva licencia en el plazo de 10 días.

14 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

Sexta.- Promotor Para realizar las actividades de capitación de usuarios, la realización del montaje de toda la obra mecánica, obra civil y legalizaciones de las instalaciones de gas necesarias para el suministro a las viviendas y locales del municipio, REPSOL BUTANO, S.A. podrá utilizar los servicios de terceros calificados como PROMOTORES, con los que suscribirá los oportunos contratos. Los contratos suscritos, de los que dará cuenta al Ayuntamiento a los efectos subrogatorios que sean necesarios, incluirán la realización de las instalaciones receptoras y la posibilidad del PROMOTOR de cobrar directamente a los usuarios el importe correspondiente a las mismas. Las cantidades a facturar por estos conceptos quedarán fijadas antes del inicio de las obras, y de las mismas se informará expresamente tanto al Ayuntamiento como a REPSOL BUTANO, S.A. El PROMOTOR, tendrá concertada con una Compañía Aseguradora, una póliza que cubra su responsabilidad civil, por daños a personas o cosas, derivados de los trabajos efectuados, y/o accidentes que pudieran sobrevenir por causa de los mismos, y deberá cumplir, en todo momento, con las normas laborales, de seguridad social, y de seguridad e higiene en el trabajo, de su personal de plantilla y/o contratado por él, para la ejecución de los trabajos y en particular todas las referentes a prevención de riesgos laborales, coordinación de seguridad, etc. En todo caso, la aprobación del proyecto y la aceptación del modo constructivo, corresponderá a REPSOL BUTANO, S.A. y se realizará con los criterios técnicos que REPSOL BUTANO, S.A. establezca al efecto; en consecuencia, aun cuando el PROMOTOR disponga, para la ejecución de la obra de la obra mecánica de la instalación, de su Dirección de Obra, REPSOL BUTANO, S.A. realizará la supervisión de la misma, no permitiéndose el enterramiento de alguna parte de la misma, sin el consentimiento expreso de REPSOL BUTANO, S.A. Séptima.- Mutua colaboración El Ayuntamiento y REPSOL BUTANO, S.A. mantendrán en todo momento una mutua colaboración en la implantación y prestación del servicio. Como manifestaciones de esta colaboración, REPSOL BUTANO, S.A. realizará en 7 F-POC-03.3/13/01 colaboración con el Ayuntamiento una campaña informativa y de publicidad en la zona de actuación, planificará conjuntamente con el Ayuntamiento el establecimiento de las redes de distribución, proporcionará al Ayuntamiento y servicios de bomberos un conjunto de planos de la red a escala, informará a las asociaciones de vecinos y consumidores sobre utilización y aprovechamiento del gas y realizará la inspección de las instalaciones receptoras e individuales de acuerdo a las normas reglamentarias, si se procediera con arreglo a dichas normas. Octava.- Jurisdicción Para cuantas cuestiones se susciten respecto a la interpretación y cumplimiento del presente convenio, ambas partes se someten expresamente a la competencia de los Jueces y Tribunales de ______, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Y en prueba de conformidad, firman el presente documento, por duplicado ejemplar en el lugar y fecha arriba indicado. POR EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ______POR REPSOL BUTANO, S.A. FDO: FDO: FDO:

15 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

EL ALCALDE El SECRETARIO CARGO: 8 F-POC-03.3/13/01 ANEXO I 9 F-POC-03.3/13/01 ANEXO I EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ______Este documento es anexo al convenio suscrito con REPSOL BUTANO, S.A. con fecha __ de ______de 20__ relativo a la instalación del servicio público de distribución y suministro de gas propano canalizado en este municipio. Notificamos que los terrenos de titularidad dominical de este Ayuntamiento, a los que se alude en el apartado 1 de la Estipulación Tercera del susodicho convenio y cuya cesión de ocupación y uso y servidumbre de ocupación y paso se otorga a REPSOL BUTANO, S.A., son los que se describen a continuación: • Nombre y naturaleza de la finca: • Situación exacta, linderos y superficie en m2 Linderos: Norte: ______Sur: ______Este: ______Oeste: ______Superficie en m2: ______• Datos catastrales Polígono ______, parcela ______, partida ______• Datos registrales Finca nº. ______, libro ______, tomo ______• Título del derecho La citada finca se halla libre de cargas y gravámenes, no pesando sobre ella prohibición o limitación de clase alguna. Los precitados derechos reales que se otorgan a REPSOL BUTANO, S.A. en el presente documento permanecerán en vigor mientras dicha Compañía ostente la titularidad de la Autorización Administrativa para la distribución y suministro de gas canalizado en este municipio. El Alcalde RECIBIDO Y CONFORME: Fecha: El Secretario Director Territorial Se adjunta plano en el que se indica situación de la parcela.

Per unanimitat dels membres presents (tres dels cinc) que conformen la corporació s’acorda: 1er.- Aprovar el conveni per a la dotació d’una instal·lació de subministrament de gas propà per canalització al municipi de Tírvia. 2n.- Donar trasllat del present acord a Repsol Butano SA

16 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

5.- ADJUDICACIÓ OBRA PER ADMINISTRACIÓ: “SOTERRAMENT D’UN TRAM DE LA XARXA DE B.T. A TERVEU”

Atès que aquest Ajuntament té concedits 3 ajuts del Pla únic d’obres i serveis de Catalunya anualitat 2012 per les obres següents:

- Pavimentació Accés Nou de “Soterrament d’un tram de la xarxa de baixa tensió a Terveu”, amb un pressupost de 16.771,56€

Atès que el Plenari de la Corporació Municipal en sessió de data 27 de setembre de 2011, va aprovar el projecte de les obres esmentades.

Atès que el projecte va estar exposat al públic en el termini reglamentari durant el qual no es van presentar al·legacions, Vist que l’aprovació definitiva del projecte fou publicada al BOP núm. 73 de data 26 de maig de 2012.

Vista la conveniència d’iniciar els tràmits per a l’execució d’aquesta obra per administració en tant que aquest Ajuntament disposa d’una entitat pública empresarial (SMDET SL) capacitada per poder dur-la a terme utilitzant mitjans propis i sol·licitant alhora la intervenció d’empresaris particulars, però que en tot cas comportarà un estalvi de futura despesa.

Vist que es tracta d’una obra en la que s’efectuarà la instal·lació de tubs per al soterrament del subministrament d’electricitat

Vist allò establert a l’art 24.1.g Real decret Legislatiu 3/2011 de 14 de novembre ,pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic en relació a l’execució d’obres mitjançant els serveis de l’administració quan es tracti d’obres de conservació i manteniment definides a l’art 122.5 del mateix text legal.

Vist que d’acord a l’art 24.6, Real decret Legislatiu 3/2011 , cal considerar la SMDET SL com un mitjà propi de l’administració

A la vista de tot l’exposat el Plenari de la Corporació per unanimitat dels seus membres presents, (tres dels cinc que la componen), adopta el següent acord:

Primer.- Determinar que l’obra de “Soterrament d’un tram de la xarxa de baixa tensió a Terveu”amb un pressupost de 16.771,56€, segons import actualitzat, s’executi per administració d’acord amb el que es disposa en l’article 24 Real decret Legislatiu 3/2011 de 14 de novembre ,pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

17 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

Segon.- Autoritzar l’alcalde per a la signatura de tota la documentació necessària pel desenvolupament del present acord.

6.- INFORMES D’ALCALDIA El Sr alcalde informa als membres del consistori dels següents assumptes:

 DESIGNACIÓ MEMBRES MESA ELECTORAL Atès que mitjançant Reial Decret 233/2015, de 30 de març, s'ha convocat eleccions Municipals per al dia 24 de maig, Atès que entre els dies 25 i 29 d’abril, l’Ajuntament ha de designar els membres de la mesa electoral del municipi de Tírvia, Es procedeix al sorteig mitjançant el programa CONOCE, per a la designació de les persones que formaran els membres titulars i substituts de la Mesa Electoral del municipi de Tírvia, el qual dóna el següent resultat:

CÀRREC NOM I COGNOM DNI PRESIDENT ROSER BARDINA 43723634J BRINGUERET 1er Suplent President ROSA MA SAFORAS 02173995N SOLER 2n Suplent President MA ANGELS VIDAL 78077462Y ARCALÍS

1ER VOCAL JAN BERGADÀ FELIX 53398516Z 1er Suplent 1er vocal RUDI OLALLA SARROCA 52308156S 2n Suplent 1er vocal REMEDIOS TICO LLAU 78071115F

2N VOCAL AINA PUIG FORES 47875612P 1er suplent 2n vocal MERCEDES NAVARRO 72684377F FRANCES 2n suplent 2n vocal ANA BELEN VELEZ 78084013W ORTIZ

 ESTAT DE COMPTES DE L’AJUNTAMENT I LA SMDETSL I DEUTE PENDENT DE COBRAMENT S’informa que a data d’avui, els saldo dels comptes de l’Ajuntament ascendeix a un total de 141.000€ i el saldo del compte de la SMDET SL és de 36.000€ D’altra banda el deute de la Generalitat envers aquest Ajuntament és de 85.000€ i el de la Diputació de 50.000€  DEUTE AMB FECSA. Aquest ajuntament deu a FECSA un import de 131.615,10€ però d’altra banda Fecsa deu a l’Ajuntament l’import equivalent als kW i potència gratuïts des de l’any 2009. L’ajuntament ha valorat i reclamat aquest import a preu de mercat però Endesa no ho accepta, per tant s’haurà d’esperar el que es resolgui per via judicial.  AGRAIMENT. El Sr alcalde vol deixar constància de l’agraïment a tota la gent que va col·laborar en els actes de la Setmana Santa , motiu pel qual s’ha pogut recuperar i tirar de nou endavant aquesta important tradició del municipi.

18 AJUNTAMENT Plaça de l’Ajuntament, 1 DE 25595 TÍRVIA TÍRVIA (Pallars Sobirà-Lleida) Tfn./fax. : 973-622073

8.-PRECS I PREGUNTES No n’hi ha cap. I sense cap altre assumpte que tractar, s’aixeca la sessió de la qual estenc aquesta acta amb el vist i plau de l’Il·lm. Sr. Alcalde

Tírvia, 15 de maig de 2015.

Vist i plau L’Alcalde,

19