Jahresbericht Januar – Dezember 2016

-

Nsalasani e.V. Unterstützung/Solidarität – www.nsalasani.li - [email protected]

1

Sternsingeraktion Ruggell

Herzlichen Dank an die Sternsinger von Ruggell für die grosszügige Unterstützung unseres Projektes. Wir haben die Spende für den Bau einer Pallotte in Mbata-Nkenge eingesetzt.

Einen besonderen Dank ergeht an die Organisatoren Irmgard Kind, Käthy Meyerhans, Rosmarie Ganahl und Esther Büchel.

2

Suppentag

Liebe Pfadfinder, herzlichen Dank für die Unterstützung am Suppentag.

Tremaco -

Herzlichen Dank an die Firma Tremaco , Johannes Matt, Eschen, für die kostenlose Erstellung des Jahresabschlusses.

Poilette / Unterstände

Dank der Unterstützung der Sternsinger und den vielen Spenden von Privatpersonen konnten wir zwei Unterstände für die Internatskinder in Mbata- Nkenge umsetzen. Die Bauarbeiten sind voll im Gange.

3

Hostienmaschine

Mit dem letzten Container konnten wir zwei Hostienmaschine sowie eine Hostien Stanzmaschine mitsenden. Die Kongregation der Marienschwestern von Vunda nahmen die Maschinen mit grosser Freude an.

4

SŒURS DE SAINTE MARIE DE MATADI MAISON GENERALICE NOTRE DAME DE GRACE 3514, AVENUE VALLON - QUARTIER SOYO 1 MATADI KONGO-CENTRAL 1 R.D-CONGO TEL: 0998049633 EMAIL: [email protected]

Matadi, le 09 févier 2016

N/Réf.: SSMM/010/2016.

Objet : Accusé réception et remerciement.

A Madame Carmen Egger

Ruggell/FL.

Madame,

Nous venons par la présente accuser bonne réception de trois machines reçues (deux pour la préparation des hosties et une autre machine à couper). Nous vous remercions de tout cœur pour ce don et que le bon Dieu vous le rende au centuple.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de nos sincères remerciements.

Sœur Marie BIZENGA, S.S.M.M.

Maîtresse des novices.

P.O Sœur Marie Thérè e M

Supérieure Générale

Contresigné par:

AMBOTE

Secrétaire Générale.

5

22. März 2016 Einweihung Schlafssaal und Hütten

Die Bauarbeiten der Unterstände sind abgeschlossen. Die beiden Schlafsäle und 2 Unterstände wurden von Abbé Grégoire eingeweiht.

Herzlichen Dank an das Liechzensteiner Hilfswerk für die Finanzierung der 22 Betten und der 44 Matratzen.

6

7

Mobiliar für die Unterstände

14 Tische und 28 Bänke für die Schulkinder von Mbata-Nkenge. Nun können die Schulkinder ihre Mahlzeiten von Wettereinflüssen zu sich nehmen.

8

24. Juli 2016 Leintücher und Sommerdecken für Schlafsäle

Freunde von der Westschweiz, Bulle sendeten einen Container nach Matadi. Wir haben die Möglichkeit einige Kartons mitzuschicken. Für die Schlafsäle hat uns das Liechtensteiner Hilfswerk 45 Sommerdecken und 45 Leintücher gesponsort. Vielen herzlichen Dank!

Versand des Containers 28. Juli, Ankunft im Hafen von Matadi 5. September. Freigegeben aus dem Hafen von Matadi am 14. November 2016.

8. November 2016

Herzlichen Dank an die Kirchenverwaltung Vättis/SG für 18 Ministrantenkleider. Die Mesmerin Anna-Kathrina Specken hat uns die Mini-Kleider stellvertretend übergeben

9

Herzlichen Dank für die finanzielle Unterstützung!

Märk Irmgard, Ruggell Oehri Herta und Rosa, Ruggell Oehri Benedikta, Ruggell Oehri Maria, Ruggell Naudes Ines, Paris Matt Karin, Eschen Matt Fernanda, Ruggell Tschütscher Pirmin, Ruggell Egger Ernst, Ruggell Walch Johann, Ruggell Christen Margrith, Kanada Büchel Felix, Ruggell Nipp Hansjörg und Heidi, Fehr Edith, Nendeln Büchel Martin, Ruggell Matt Christof, Ruggell Ganahl Rosmarie, Ruggell Marxer Renate, Ruggell Eitzinger Klaus, Ruggell Hasler, Margrit, Eschen Büchel Werner, Mühlegarten Ruggell Kaiser Nadine und Florian, Hilfswerk Matt Franziska, Ruggell Eberle Thomas und Gabriela, Meier Gert und Norma, Mauren Heeb Katharina, Ruggell Ritter Lea und Ursula, Mauren Primarschule Nendeln Näscher Sigbert und Silke, Gamprin

10