Maandag 14 juli 1969. Limburgs 51e Jaargang no. 219 . Dagblad 78.000 ABONNEES >^g"r-Hoofdredacteur: Drs. J. P. S. van Neerven - Uitgave n.v. Maatschappij tot Exploitatie van het Limburgs Dagblad - Abonnementsprijs per kwartaal f 14.25, per maand f 4.75, per week f 1.10 - Giro 1035100

Russische Lovell: schepen weinig op eerste rang bij kans datLoena lancering

Russische schepen, eigenlijk onderweg voor een demonstratief vlootbezoek aan Cuba, hebben Ugpüaats gekozen maanmonsters op vijftig kilometer voor de kust van Cape Kennedy. vanwaar de beman- ning waarschijnlijk een eerste klasse uitzicht zal hebben op de lancering VANDAAG: van de Saturnus maatiraket en de ApoLlo LI, aanstaande woensdag. Het Russische eskader van acht schepen Zigeuner- terug brengt wordt door Amerikaans ver

Vijfduizend zigeuners zijn Weer woensdag afgelopen week- einde op bedevaart geweest in het Belgische Maria- waarschijnlijk oord Banneux. Zij maakten er meteen een feestelijke ideaal voor familiereünie Race naar de maan pagina 3 de lancering (Van onze correspondent) Operatie MOSKOU, 14 juli — De Sovjet- Unie heeft gisteren een ruimte- nattebroek vaartuig, de Loena 15 in de rich- 'Maanman' vliegt nog een Frank Borman: ting van gelanceerd. rondje de maan Als doel van de vlucht is slechts be- /^verzoek kend gemaakt „beproeving van Sk(*n Het voor maanreis 9. het instrumentarium een heeft V6r^vande ruimtestation en uitbreiding van e ..natte de wetenschappelijke studie v^n . de maan en de ruimte in de na- tachtig bijheid van de maan." Het ruim- procent pagina 5 tevaartuig is gistermorgen om °P deze pagina. Uitgeverij zet 3.55 uur onze tijd gelanceerd. De I "et zonnetje en Pornografie laat aankomst in de buurt van de Koud. kans van slagen maan wordt aanstaande woens- in dag verwacht op de dag waarop CAPE KENK' juli — Frank Borman, de commandant van Schandaal de eerste Amerikanen naar de de Apollo-8 die als eerste bemande ruimtevaartuig rond de maan cir- Tour: maan worden gelanceerd die kelde, heeft gezegd dat de reis van de Apollo-11, die woensdag moet moeten landen op onze naaste beginnen, tachtig procent kans heeft geheel te slagen. buur in het heelal. Het is mogelijk dat de Overige twintig doping van de opgedragen taken niet uitge- Het lijkt er toch op of de Russen op voerd kunnen worden of bij de deSchandaal in do het laatste nippertje gaan meedoen aan uitvoering mislukken. Zoals bekend ia Tour. Vijf renners „de race naar de maan". de „eerste stap op de maan" slechts Tsjoe En-lai: reageerden tijdens Het is mogelijk dat de Russen een zach- pen onderdeel van de hele expeditie^ controle op het te landing op het programma hebben zij het wel het meest spectaculaire gebruik stimule- staan. In dat geval lijkt het waarschijn- Het ziet er naar uit dat het woensdag Rusland rende middelen lijk dat de Loena tot opdracht beeft in het gebied van Cape Kennedy ideaal wil positief. Onder grondmomsters te nemen en daarmee „lanceerweer" zal zijn, met een onbe- Henk Nijdam. naar de aarde terug te keren. De Russen wolkte hemel en een temperatuur van hen: omstreeks 28 graden. (foto) zouden daarmee de primeur hebben van Armstrong, „maanman numimer anti-Chinese Wagtmans contra het op aarde brengen van maanmate- Neil 1" heeft zaterdag nog geoefend Harm Ottenbros en riaal. wat in he* De tijd gingen reeds hardnek- vliegen met een helicopter; de man met Eef Dolman. laatste wie hij samen het ingewikkeldste in kige geruchten, dat de Russen pogingen voer- Onenigheid óók tuig ooit geconstrueerd (het maanlan» alliantie de Tour: Rini van deze aard in het werk stelden, dingsvoertuiig) moet besturen, Edwin Al waarbij reeds enkele mislukkingen zou- nog BELGRADO, 14 juli (AP) De Chine- ,drin. deed wat vliegervaring op premier Tsjoe se En-lai —heeft pagina dien zijn geboekt. Men verwachtte don- met een T-38. Het aftellen voor de lan- gister- 11 derdag j.l. een laatste vertwijfelde po- cering verloopt in/tussen avond de Sovjet-Unie aangeklaagd t« zonder storm proberen een van de Russen op deze wijze gen. Vandaag zullen de drie astronauten anti-Chinese militaire al- ging om liantie in Azië te vormen, aldus het nog een prestigewinst te boeken tegen- nogmaals een persconferentie geven persbureau zullen zij achter glazen Tanjoeng uit Peking. over de Amerikanen die thans naar alle Neil Armstrong, vandaag Ditmaal een de man die wand zitten om te voorkomen dat zij Tsjoe verweet het Kremlin te pro- Wereldrecords waarschijnlijkheid de geschiedenis in- eerste voet over een week als mens zullen worden besmet met bacterieën beren een systeem van collectieve gaan eersten die op de maan als mensen op de maan moet zetten, heeft zater- Nederlander gestorven De Russische ambassadeur in de Vere- veiligheid in Azië tot stand te brengen, zwe brachten. dag nog wat geoefend in een heli- nigde Staten. Anatoli Dobrynin heefi dat hij zag «ls een anti-Chinese mili- mmen uitnodiging, de taire alliantie. Tlsjoe sprak t>p De directeur het observatorium, kopter. Hier ziet men hem bij het een lancering van de een re- van Apollo 11 bij te wonen, afgeslagen. ceptie ter ere van het bezoek van Sir Bernard Lovell, zei niet te verwach- bestijgen van het vliegtuig. een a records zwemmen werden na politieverhoor? hoge Pakistaanse militaire delegatie. en °ken relc' ten, dat de "Loena-15" grondmonster» Voigens Tsjoe d in <; 'Wens internationale wedstrij- (ADVERTENTIE) wil Moskou proberen de ta Clara, Califomië. De Oost- van de maan naar de aarde zal bren- Aziatische landen in zijn invloedssfeer , ÜV R gelooft, Wij ruimen op vanaf brengen C°r , Chinezen ervan dat dezen „na krank- reld maakte, is gestaakt. D** conferen- J Zoals gemeld besloot de medische facul- zinnige beschuldigingen" uit de een van de grootste mysterie' tie «m deze niet wens- teit Ln Groningen begin juni in principe waren weggelopen Atlantische Oceaan nog ten te hervatten. Bro,er,frclf al tot de instelling van een wachtlijst. De den. Kort voordat het zoeken *\* medische studiecommissie (van studen- 36 staakt maakte Loyds of London f, ten) meende toen, dat hierdoor zeker 80 Geslaagde dat in de afgelopen 12 dagen eerstejaars zouden worden «edupeerd. Rode Kruis mag boten geheel verlaten op de oc«**^" den aangetroffen. Onontkoombaar eerstejaars Zij dreven rond in een gebied da - beperkt - lometer ten zuidwesten van " J^n Minister dr. G. H. Veringa deed daarop is gelegen ,het gebied waar 98 J^J leden de legendarische Marioe A "en dringend beroep op het college van werden dupe weer Biafra o°" op in perfecte conditie maar curatoren en de medische faculteit van mand werd aangetroffen. Groningen om dit jaar (nog) geen wacht- Een van de lege boten die nu scheppen", lijst ln te voeren. Men is echter niet aldus een communiqué van gaan vliegen vonden was die van de Zweeds* de Groninger universiteit. zeiler Peter Wallin. Het schip^ voor de minister „door de knieën" ge- glasveaelscheeP) LAGOS, 14 juli (Rtr-AP) Nigeria Frost vond het * gaan. Reeds voor dit studiejaar ziet de heeft het Internationale Rode— Kruis juli verlaten ronddrijven. H medische faculteit een wachtlijst als on- Teleurstelling toestemming gegeven eenmaal een aan- vermeldde als laatste datum 2 £3 ontkoombaar. tal hulpvluchten naar Biafra te maken. zeiler zette toen, zoals de aan . In een brief van de medische faculteit Dit is zaterdagavond meegedeeld na be- luidde, zijn reis naar Genua de geslaagde eerstejaars, for- sprekingen tussen de Nigeriaanse auto- w°°^^ Het curatorium standpunt na aan die Het v/eer kan rampen n j«. beeft dit geloot, van het Inter- de langdurig overleg met de faculteit tuinlijk hebben staat onder mcci riteiten en een commissie zaakt hebben, Lloyds, nationale Rode Kruis, die onder leiding aldus _'' waarbij in een eerdiar stadium ook dfc— „mocht u om welke reden dan ook van niet kan verklaren hoe het <^° $ deze toelating geen gebruik kunnen of stond van de president daarvan, de minister en een delegatie van de me- Zwitser Marcel Naviile. verlaten schepen vooral in dit "Lf< dische staf en studenten waren betrok- willen maken dan zouden wij het bij- gebied van de onmetelijk zonder op prijs dit te ho- Het doel van deze vluchten naar de ken ter kennis van de minister ge- stellen van u gebieden worden— gevonden. De „Tim'; ren, een wachtlijststuden- tioor de Biafranen bezette is bracht— dat het „tot zijn spijt gieen basis zodat van de het Rode Kruis-personeel te voorzien wedstrijd organiseerde, hee ten plaats kan heeft kunnen vinden voor alternatieve uw Innemen". van medicamenten en af te lossen. Het gemaakt dat de eerste prijs. mogelijkheden" om dieze maatregel t» En in schrijven betreft hier,, zo wordt van bevoegde zij- voor de snelste reis aan mevroU" een aan de onfortuin- dagvluchten. vermijdlen. „Zouden curatoren dezie mo- lijke eerstejaars wordt gezegd: „Wij de vernomen, een reeks hurst zal worden gegeven. J gelijkheden wel zien, dan zouden zij, beseffen, dat de plaatsing op 'm wacht- Een televisieprogramma, dat een echt- evenals dte facuiteit, niet nalaten deze te lijst voor u oen aanzienlijke teleurstel- paar uit Utrecht vrijdagavond wilde zien, ling betekent. Daartegenover bieden de heeft het van een wisse dood ge- bestaande studlie- en examenregelingen red. Tot kort voor half tien zaten bei- de 73-jarige echtgenoten voor het raam U vanaf september 1970 een redelijke van hun woning naar buiten te kijken. Musical even in Scheveningen mogelijkheid van een ongestoorde stu- Toen gingen ze naar de achterkamer over die t.m. het doctoraal examen. De stu- voor het televisieprogramma. Ze zaten <üeomstandi?heden nullen juist door de daar nauwelijks of een auto botste te- Conflict gen wachtlijstregeilinig relatief gunstig kun- de voorgevel en reed de voorkamer nen zijn". binnen. De gevel werd vernield en van van de stoelen waarin het echtpaar pas nog afvloeiïng Aan alle geslaagden wordt meegedeeld, gezeten had, bleef niets meer over. Het woest ongeluk te wijten dat de was aan een auto- Hair: dat de faculteit ten aanzien van geval wachtlijststudenten zal streven naar mobilist die om een bromfietser te ont- „voor de medische studie zinvolle ar- wijken uit de bocht was gevlogen. De werknemers bij bromfietser en nog twee andere perso- beidsmogeiykheid". Gedacht wordt on- nen werden gewond. De ravage was der meer aan werk in ziekenhuizen en zeer groot. Er werd onder meer ook deelneming aan sociaal-medische onder- een ga\huis beschadigd, maar het lek katoenspinnerij zoek-projectrn. kon snel worden gedicht. precies moet kloppen (Van onze correspondent) LONDEN/DEN HAAG, 14 juli De HAARLEM, 14 juli Tussen de vak- — musical Hair is voor één avond— van bonden en de concernleiding van de Engeland overgewipt naar Nederland. Koninklijke Nederlandse Textiel Unie „Oranjedag" werd Gisteravond werd de eerste en enige is, nog voordat deze week de onder- voorstelling op vaderlandse bodem van handelingen beginnen, een conflict ont- deze in het Londense Shaftesbury staan over de afvloeiing van werkne- Theatre elke dag volle zalen trekken- wervelende show gegeven in het mers bij de Tilburgse Katoenspinnerij, de, Scheveningse Circustheater, zulks „on- die in oktober sluit. Zoals gemeld zijn in auspiciën van Noord-Ierland der van" showman Lou bö deze sluiting 506 werknemers betrok- Rees, ter opvijzeling van zijn bescha- ken waarvan er 291 overgeplaatst zou- digd imago. Een onzer verslaggevers den kunnen worden naar KNTU-bedrü- maakte het hele gebeuren van nabij ven in Twente en in Eindhoven. mee. HU reisde met de „cast" naar Ne- bloedig herdacht derland. De toegelegde regeling, aldus de bon- den past niet meer in deze tijd. De De laatste voorstelling voor het ver- dek naar Holland is begonnen. de verwachting is dat de vakbeweging zal LONDONDERRY-LONDEN, 14 juli (AP- lem 111 het leger van de katholieke In Rtr-AFP). De jaarlijkse viering van James II versloeg, heeft in Noord-ler- bergruimte onder het toneel wordt een aandringen op een sociaal plan in de „Oranjedag",— de herdenking van het land tot ernstige incidenten geleid. zenuwslopende strijd met de klok ge- geest van de Verblifa-regeling. feit dat in 1690 koning-stadhouder Wil- leverd. De voorstelling eindigt h»lf Lurgan, bij om Zowel in Londonderry als twaalf, twaalf moet kleine Belfast, kwam het tot botsingen tussen Sofia Loren is niet ziek, zoals deze om uur de protestanten Vooral in doen karavaan van twee bussen en een en katholieken. foto zou vermoeden de vrachtwagen op weg Londonderry namen de onlusten ern- plaat is genomen tijdens opnamen— zijn naar het stige vormen aan. Zakenpanden in de voor de film Zonnebloemen die vliegveld. Waterloo en Butcher Jongens en meisjes met vermoeida Williams, Street momenteel in Moskou worden ge- WEEROVERZICHT werden geplunderd nadat ©talageruiten voeten en roodomrande ogen onttake- maakt. vernield waren. De politie moest eerst Sofia temidden van de sup- show zonder dat 't publiek porters in len de in de Een scène uit Hair; de persiflage op The Supremes wijken en kon «lechts nadat versterkin- een stadion. zaal iets tekort wordt gedaan. Kleding gen waren aangerukt, de veldslag win- en voorwerpen die in de volgende er applaus op uit de zaal. Niemand naar de kamers zijn net iets ■* ft nen. Er werden zelfgemaakte brand- scène niet nodig zijn worden in langzs»B^ bommen geworpen terwijl 38 mensen meer ziet het haastig gedraaf achter de Het koud buffet wordt naar ziekenhuizen moesten worden "rote manden gedeponeerd. coulissen, het trappen op en afsjou- maald. mX Zonnig weer overgebracht. Ook 20 agenten werdan Een slachtoffer dood Een wonderlijk allegaartje wordt hier wen van bezwete artiesten, die van- Volgens het rooster moeten de om uur zijna^s gewond. bijeengebracht. Protestborden, lampen, daag viereneenhalf uur lang drie weer present " j(J al hun repetitie ln een nieuwe een oude badkuip, een gasmasker, pij- hebben aangesproken. omgevii»'^ Ook ln de dagen juli vry brengen. krachten de zon schijnt en de zee lokt. P*., f, komende zal warm zomerweer Het In Lurgan werd een benzinebom in een len en bogen, een speelgoedkonijntje, Enkele tientallen minuten later dende- gebouw gegooid waarby tic beslist: uitstel tot vijf uur. hogedrukcentrum komt nu dicht bil ons land te liggen, zodat de wind, die vier mensen Jonge stier 'wonderden meters draad, een ouder- wij door donker Engeland. Late P'rfJ gewond In Belfast ren niet voor de belichtingsmanne" fv, westelijk werden. werden fes- wetse claxon, speren, een stof- wandelaars kijken verschrikt op als zij steeds was, afneemt en veranderlijk wordt- Geleidelijk gaat de sen op demonstranten gegooid. helmen, toneelknechten. Het forse thea^jtf zuiger, een rode boodschappentas, tam- flarden geluid opvangen van de onver- zijn vloeroppervlak midd>emperatuur in Limburg tot 25 a 2fi graden stijgen. uit 65 bredere \ Gezien de toestand de afgelopen maan- verwondt drie boerijnen, een babypopje, zaklantaarns, moeibare medewerkers bestaan- voor scène worden uitgeprobe^jjjm»*^ de Pas in den waren de ongeregeldheden op zich ?en paardehoofd met voeten, instru- cast. het vliegtuig komt het zijn de mannen van de showb^'V wilde volkje enigszins tot rust. Er aan geen verrassing. Volgens ooggetuigen menten en pruiken. leder voorwerp, geapplaudisseerd Niets het toeval overlatefV» HET WEER IN 435 kilo wegende dier ontmoette in de wordt voor de cap- verslapping van deze mental'te, mannen in hoe gering ook, wordt op een lijst bij- tain de 1 maal echter geen politieke betekenis en voor stewardessen. Achter- 350ste voorstelling moet het be" * gehouden, want het missen van een er- in klinkt nog iets van „till we meet De gehad hebben omdat zij uitsluitend van kan ramp na leveren van de première. „door jeugdig schorrie-morrie waren een betekenen. Het mis- again", maar de koffie zakt ieder- EUROPA sen van het babypopje bijvoorbeeld zou een onderuit tot de rood gekleurde och- Acht uur. The show goes on- veroorzaakt". Onder de demonstranten ge yW Bilt: bevond zich Bernadette Devlin, het Pamplona een ernstige stagnatie van de voorstel- tend Nederland doet onderscheiden als werpers smijten een bnndel *HEERLEN vergeefse pogingen had 6ei*%&W onbewolkt 22 beschuldigt Israël ervan de oor- ne brandkast uit het kantoor naar de tenslotte de rijkspolitie log te verergeren door in het luchtruim werkplaats en openden hem daar met uit bed gebeld. Deze wekte van Syrië te schenden. een breekijzer. De buit bedroeg f 10.000. dellijk de machinist en conduJf*!^ Dagblad provincie Maandag 14 juli 1969 # 3

Slechtedagen voor souvenierwinkeltjes Vijfduizend zigeuners op familiereunie en bedevaart in Banneux

door BERT A.H. DIJKS

BANNEUX, 14 juli Zigeuners uit alle windstreken van—Europa zijn in het afgelopen weekeinde neergestre- ken in het Belgische dorpje Banneux. Naar schatting hebben meer dan vijf- duizend zigeuners deelgenomen aan deze jaarlijks terugkerende manifesta- tie, die wellicht eerder het predikaat massale familiereünie verdient dan be- devaart. Het heuvelachtige' genadeoord van de heilige maagd kon de nomaden van onze samenleving nauwelijks herber- gen. Straten en pleinen moesten afge- zet worden om de zigeuners gelegen- heid te bieden hun caravan- en ten- tenkampen op te slaan. Ze waren ge- komen uit Frankrijk, Duitsland, Ne- derland, Luxemburg en tal van ande- re landen. Met hun honden en kook- potten. In afgejakkerde automobielen en pijlsnelle Jaguuirs: ook onder de zi- geuners is er hedemtendage kennelijk zigeunermuziek. Complete standenverschil. Maar allemaal met families Ineens, dat hij met haar getrouwd is rekening zijn de zigeuners niet voor heel wat beelden. (Vooral oudere men- heilige maagd vallen elkaar om hals: oudjes wor- hetzelfde doel: de Ma- de en dat zij al opgroeiende kinderen niks naar Banneux gereisd. sen nemen graag een Maria mee naar ria, die bij dit trekkende volk een bij- den nog vitaal bevonden en de kinde- zondere verering hebben. Bovendien is dit een uitje In de souvenierwinkeltjes staan de huis. Ook met de rozenkransen gaat geniet. ren worden in lengte vergeleken, Ze waren er allemaal: de echte zigeu- voor het hele gezin. Heel veel families plaatselijke pronkstukken, die de no- het bijzonder slecht. Neen, neen, ik iedereen kent ners, zwartharig en bruingebakken; de iedereen: iedereen is al- trekken na de bedevaart via allerhan- dige franken moeten opbrengen: heb niks tegen zigeuners. die tijd bijna mini- De mensen mannen even vroom vloeken als familie van elkaar. Terwijl de omwegen weer naar hun plaats Mariabeeldjes in je moeten bidden; de vrouwen, in om zo zak te stop- het zelf weten. Ze hoeven van slonzig, lange in een eethuis mannen, vrouwen en van bestemming, als die hebben. jurken, met vporoorlogse doeken om ze pen en beelden, die je nauwelijks met mij geen beelden te kopn, maar ja, de hals, kinderen zich buigen over grote bor- Ze plakken vakantie aan vast. grote rinkelende ringen in de er een twee handen omhoog kunt tillen. Alle ik heb nu eenmaal zon zaak. Daar oren en het ravenzwarte haar op do den frites met mosterd hanteert een Wij mogen toch ook wel eens vakan- «"ug beelden zijn anders, maar alle Ma- moet ik van leven. Wie weet, mis. verpakt in lange «liortoa: maai jonge zigeunerin de castagnettes: een tie hebben, nietwaar?" ook de ria's hebben dezelfde zoete gezichten. «chien hebben al die zigeuners nieuwe zigeunergeneratie, jon- eeuwenoude dans. Smakkend en bij- wel gens in beatpakken vn meisjes ia mi- avonduren de gitaren De zigeuners komen niet in de win- een rozenkrans?" ni. tend in wordt er geap- In de komen en knakworsten kleintjes kels. Daar trappen plaudiseerd. de violen tevoorschijn. De' ze kennelijk niet Een Franse pastoor van 73 jaar, in worden in bed gestopt en de honden in. Bidden vinden ze goed, maar het zwart habijt, die bijna zijn hele leven, Duitse zigeuners Bedelen vertellen: „Natuur- mogen niet meer blaffen: dan worden moet geen geld kosten. naar zijn zeggen, onder het nomaden- lijk komen we op de eerste plaats uit Op alle hoeken en straten van het be- er weemoedige zigeunermelodieën ge- De eigenaar van een souvenierwinkel- volk heeft gewerkt, vertrouw-t me toe: devaartplaatsje staan de kinderen met overtuiging naar Banneux. Voor Ma- speeld, gezongen, geneuried en ge- tje: „Ik vind het prachtig, al die zi- „Zo veel zigeuners heb ik nog nooit petjes, doosjes en potjes te bedelen. ria, de maagd. Maar het heerlijkste De niet-zigeuners worden aange- fluisterd. Oveir voorouders en liefde. geuners, maar je hebt er zakelijk bij elkaar gezien. Dit zou Gods volk van alles is zonder twijfel de familie klampt en moeten hun beurs tevoor- De niet-zigeuners staan er met folklo- niets aan. Ze kopen niks. Alleen wat kunnen zijn. Ik ben blij dat ik dit nog schijn halen en de francs laten rinke- Je ziet je broers, je vrienden van regezichten bij te_ kijken. Ook wordt frites. Al komen er hier op een dag een keer heb mogen meemaken. Dit len. Vanuit eethuizen en cafés schalt vroeger, je neven en nichten. Je hoort er gezongen over Maria. Per slot van maar twee bussen. Dan verkoop ik ls de grot» dag van mijn leven". GStegen bouw Consulent vakopleiding bouwbedrijf: streekzwembad Taart voor „Ome Joop" opgrens van Troffel ligt er Geleen-Beek 4 NSb'en 3uli Gedeputeerde Sta= plan— van de hand ge- uit SH Wa-een de m bij Ve» de gemeenten Geleen, jeugd i?n 6 h„Njj£Pdubeek voorstellen gemeen- een «verdekt 'JjH ;"w' en <0-meterbad SITTARD, 14 juli „De toestand in liggen. Speciaal de jeugd toont bad hadden de gemeen- het bouwbedrijf weinig S'lef^atid P de in Zuid-Limburg— is mo- animo voor het metselvak, wat alleen r39 ? fnet d° 'gemeentegrens van menteel weer zo bevredigend, GS 'er üeek, langs de autosnelweg dat de te verklaren is uit een sociale degrada- hri leerlingen gemakkelijk geplaatst kunnen tie ervan. Ook de aantrekkingskracht van Neerbeek. hpt N >en Iat worden. Jammer is te moeten con- bij de beroepen betontimmeren, tegel- 'iHw °°r w een dergelijke voorzie- stateren dat het metselberoep een uit- e6k recreatieschap Westelijke zetten en steenhouwen is gering bij de I^a t\ stervend vak aan het worden is. Dit jeugd", aldus de heer L. Lambrechts, ,c«t. r„ stand dient te worden ondanks het feit dat in deze tak 6gen * h*ben zij van consulent van de Stichting vakopleiding §°eu d» -,dien bezwa- het bouwbedrijf de lonen het hoogst bouwbedrijf voor '^ P atS Waar het bad zou Zuid-Limburg bij ge- «" n legenheid van de diploma-uitreiking in de beleen hebben aangekon- foyer van de stadsschouwburg aan !K hoeP de geslaagden van de , eroeP bij de Kroon te vakopleiding. rbk'" r Hij spoorde de geslaagde gezellen I» *aren ense ct>llege ontzenuwt aan 1' van GS als volgt: hun diploma in het bedrijf waar te ma- S^ole* PSP wil ken daarnaast de Boerenpaar g bliift jeen gemeenschappelijke geen en aankomende leer- ► *»Tiü doelstelling van lingen op te vangen en te begeleiden. i Va^ank het re- De heer A. Roelofs, Nl]i' rkt tot de openlucht- meer dan twintig e- H„!Pc- jaar secretaris van de Stichting vakop- dat ls naar «"ze mening leiding in „onecht" v*rd«i* l voorziening vrije huren in bouwbedrijf, die op de dag af W ¥ van een zijn 70ste verjaardag '■ aifl daaronder niet is begre- vierde, werd let- V w Us " en w- terlijk en figuurlijk in de bloemetjes N> aatih gezet, voor het vele ?ling moet als 'n werk door hem !*bCellsitu_;? slechts voor de stichting verricht .De diploma's verbonden wolden gezien. „Wij Maastricht |N t,,gestrepM werden uitgereikt r lig- door de heer J. Go- Vr>en K ?a? een centrale MAASTRICHT, 14 juli ln een brief rissen uit Stem als It^., I» bij het olsn voorzitter van de uüA^n&hSKKO, 14 juli Op betrokken aan B. — en de ge- examencommissie. het boe- het college van en W. renbruiloftsfeest, dat zaterdagmiddag— in - meenteraad van Maastricht heeft de het kader van de viering van het dia- PSP verklaard tegen de huurliberalisa- manten jubileum van de fanfare St. Cae- cilia in Übachsberg tie te zijn, die door de minister van werd gehouden, Oud zijn mej. Meulenberg en de heer Lem- Volkshuizvesting per 1 september ook Limburgs mens plechtig in de „onecht" verbon- Uitdeuken voor Maastricht is afgekondigd. den. Aan deze plei die plaat» vond in de muziekhal, ging een grot» De PSP vindt deze huurliberalisatie ouderwetse optocht vooraf. Versch volgend verenigingen niet juist vanwege het dalen van de jaar de en muziekkorpsen luis- vrolijke hielp bouwactiviteit, terwijl er in Maastricht terden het bruiloftsfeest od. niet „Ome Joop Legerstee (rechts), nog sprake is groot woningte- de man van de gedachte achter de Tour Frats, van een ontvangst de nam de reusachtige taart in in die de kampcommandant kort, groot aantal gezin Louwel van Afcent in Brunssum, de Amerikaanse kolonel Russel M rteuerHeller (links)uinKS), waardoor een (B.) de wielrennert]es-met-vakantie aanbood. nen verplicht is samen te wonen en Elf arrestaties Juist SITTARD, 14 juli 6reti de ?\~7 voordat J. veel jonge gedwon- In het tweede be- ?-:''J*l g aatste sporen van MAASTRICHT, 14 juli Afcent heefi een nieuw type, dat speciaal waardoor mensen nnjf van het Oud-Limbürgs— .1 Od aan 7i een gistermiddag in — voor het ward Pitman. Door gebruik te maken Schutters- 1 auto kon uitwissen, Maastricht de jongens hoofdkwartier in Brunssum is ontwor- van een gen worden hun huwelijk uit te stel- feest 1969 in het Belgische Molenbeersel 2Sw SUateri Se van de Tour de normale truck en van bestaand 6* politie »>em zon- Frats verrast met een pen door de Amerikaanse kapitein Ed- keukemmateriaal hij len. Bovendien vindt de PSP de snelle heeft de schutterij St. Lambertus uit in Venlo wegens SSS Vro^' de kraag. in eigen 'keuken gemaakte taart van bouwde een mo- Louwel-Opglabeek, «^[ J. had biele veldkeuken, die weinig aanschaf- verkrotting van de bestaande woningen een dorpje op en- 1"aanrijding bijna een meter in het vierkant. Dat kele kilometers van hoog- SP.de Sai,ri veroor- kosten vergt, simpel is op te bouwen örnstig, dat dit perspec- Maaseik, de 11 raat te Susteren. gebeurde vlak voordat de vakantierea- en «to sombere ste eer voor zich opgeëist. Vijf kavel- V de^ identH °ïSl ners, die de dag bovendien een grote capaciteit n bekend te maken van gisteren als rust- heeft. Op het ogenblik zij tieven biedt voor de toekomst. «omden waren er voor nodig om mede- en IC «*L> na de* dag gebruikten om op verhaal ko- is alleen nog mishandeling "W*Vcc aanrijding (tegen te Lichter van bij het hoofdkwartier in Brunssum In worden juist kandidaat Mechelen aan de Maas (B) SJ. aurto) men na de koude, in deze situatie de minst |iCftbe, ln volle vaart winderige en natte gebruik: de uit te schakelen. Nog zeker een dui- dagen van vorige weck, belangstelling ervoor is ech- draagkrachtigen, aangewezen zijn aan de rijden ter groot en de kans bestaat, die zendtal schutters woonden deze finale le de de veldkeukan van Afcent hun zondag- dat dit woning, m klap hoorden, type door andere van op een goedkope het meest *>Ü, die nodig was Omdat verleden week I'iNC' hum l se warme maaltijd gingen halen. eenheden de Navo vernielingen offerblokken zal worden overgenomen. Voor kapitein gedupeerd. Behalve zü zullen ook de al- de invallende duisternis verder schieten Ifljfle. >de dle tten minuten Op het Pitman is de in «nmogelljk had gemaakt. naam e' Kardinaal Van Rossumplein, veldkeuken ieder geval leenstaanden, die recht hebben op een juli I de autobezitter waar de een troetelkindje: „Waar die gaat, ga Voor de schutterij uit Louwel betekent VENLO, 14 Verdacht van vernie- VV^' Heek «>Man tourkaravaan voor deze rust- zelfstandige behuizing, in de naaste toe- lingen mishandelingen— *lu, trof rt niet Zo"- dag zijn gekozen ik ook", verzekerd hij. de overwinning niet alleen de organi- en zijn in Venlo I '.Politie-f thuis- domicilie had en waar afgelopen hem aan. Be- ook de veldkeuken stond opgesteld, zei in komst weinig mogelijkheden hebben, zo satie van het OLS 1970, ook kwam de in het weekeinde elf perso- -viNLhet§ aanb" Roosteren Het weekeinde heeft De 0p d van een P)a" de kampcommandant intussen de deel- de Ook schutterij in het bezit van wissehnedail- nen aangehouden. politie ziet met L 4 fe" gde van Afcent, de nemers van de tour en voorziet PSP. de behuizing vao corrasserie Amerikaanse kolonel M. hun leiders les geschonken door prins Albert en vrees de grote Paradefeesten in Venlo ■Bet.^en Tf*e nadi Russell Heller, gelegenheid gegeven - beetje op - de bejaarden in Maastricht heeft nog 1 de man is pro- tegen „Ome" Joop Legerstee, de initia- een ver- gouverneur Roppe van Belgisch Lim- tegemoet, die er van 25 juli tot 3 augus- KË kt haal te komen na de inspannende dagen vele tekortkomingen. De steeds stijgen- burg en herinneringsmedailles tus in Spaanse stül worden gehouden. tiefnemer van de Tour de Frats: ..Wij van vorige week. De lagen van ko- grote sympathie aangehouden shirts gister- ning Boudewijn en koningin Juliana. hebben voor jon- de prijzen voor levensonderhoud dezo middag fris gewassen gereed voor de met Mishandeld werd onder meer de genstour en veel bewondering voor Uw etappe vandaag, inbegrip van de hoge huurprijzen sijo ver- werk met deze jongens. SUSTEREN, 14 juli Omdat ge- van die naar Übachs- loofde van een kelner, toen deze de Wij hopen, dat het berg leidt. Een had hen H. W. Voetgangster op U er nog veel jaren zicht van de 46-jarige— zwerver B. uit wasserette speciaal voor een voortdurende zorg. Vol- Bundeskreuz voor 30-jarige uit Venlo maande zijn mee door zult op zondagmorgen de kunnen gaan". Rindhoven opperwachtmeester Lem- deuren geopend gens het schrijven geldt ditzelfde voor verteringen te betalen. mens van rijkspolitie voor de vuile was van de tour. De Van tal van in de Venlose aangereden de te Roosteren jongens hadden uitslapen de woongelegenheid van de studenten, pastoor binnenstad zebra Eén van de bemanningsleden van de bekend voorkwam, hield hij de man kunnen en de Janssen geparkeerde auto's werden de achter- taart maakte de die hun opleiding krijgen veldkeuken, die met zes collega's gisteren aan. Na een eerste onderzoek van zondag een echte aan een in- lichten vernield, kofferdeksels ingetrapt al da- feestdag. VENLO, 14 juli Morgen Nï^s genlang de tour bleek het een beste vangst te zijn. B. stituut in Maastricht. De PSP is van om half elf en portieren en tocbtraampjas openige» als vrijwilliger met wordt politie-instanties wordt pastoor J.—Janssen uit Ysselsteyn broken. Een gestolen auto kruisi"§ Rijks. eten door vele in Er is gisteren door de tour nog wel mening, dat nu reeds bepaalde pro- op werd bescha warm begeleidt, overhandigde Joop Limburg en gezocht wegens het Duitse consulaat in Maastricht digd naast een lichtmast aangetroffen, "««"^"'anatraat eleen WRrd Legerstee een Brabant het gefietst, maar dat waren, vergeleken blemen onoplosbaar schijnen VSl>d *m ht_f lr\? kolossaal mes, waarmee lichten van een groot aantal bij de normale dagelijkse en dal het Bundesverdienstkreuz uitgereikt. een andere gestolen wagen werd terug- de tourbaas onder ge- offerblok- etappes, maar maatregelen Dit uit waardering zijn ijveren gevonden enthousiast ken en het plegen van zedendelicten. luttele kilometers, om een bezoek daarom dienen te worden voor in Well. schreeuw van de jongens de eerste plak te voor de verbroedering van de Duitse en Van een hotel op Op De man heeft im de kerk te Roosteren brengen aan de Zomergrotten in de St. genomen en een onderzoek moet wor- de Parade en van het afsneed. de taart stond" een wiel- al zijn slag geslagen. Nederlandse jeugd. leder jaar zijn in politiebureau in " driemaal Pietersberg. Blerick werden ruiten De op renner afgebeeld met daar man Echt fietsen kon je dat den ingesteld naar de werkelijke wo- Venrayse kerkdorp Ingegooid, k< S omheen de heeft voorts offerblokkraakjes in yaals, niet noemen; dat vandaag het Duitse jongeren en door de etalageruit van .^-t\--P'~a : tekst: „Ome Joop Dining komt weer, ningbehoefte van waarbij ta gast om - Afcent Hall", Schin op Geul en Thorn toegegeven. wanneer een aantal Limburgse „bergen" dit moment, onderhoudswerk te verrich- een meubelzaak im de Martinusstraat De veldkeuken, die Afcent voor de jon- ten op het oorlogskerkhof. In Yssel- een gekiept. De zedendelicten bestaan uit exhibitio- moet worden genomen. De tour is er, dan tevens een prognose moet worden vuilnisemmer naar binnen gens beschikbaar heeft gesteld, is van handelingen. steyn zijn 33.000 Duitse militairen be- Ook werd de politie malen las- nistische na dit weekeinde, «p voorbereid. gemaakt graven. enkele voor ds toekomst. tig gevallen met loze alarmtelefoontjes. Limburgs Dagblad Maandag M juli 1969 4

GEBRADEN SPITSKOOL BOSPEEN INSTANT OPLOS- DOP- DELLEN GEHAKT panklaar »"»« KOFFIE ERWT ES KOEKEN j-^ 1 J«, per bos 50 gramspot ZEER FIJN groot pak 1 1 1 3 3 stuks 100 gram 500 gram PUDDING k^^L^li^MM 4 p

BFRICAN-Onderhoud- en NIEUWB.- Voor terstond gevr. WERK- Dames opgelet! Ongelooflijk AUTO'S te huur vanaf 17,50 Te huur gevr. per 1 oktober te k. riante WONING Vrij.... dan 'n Knaus CARA- j BOERDERIJTJES. Voor div. Geleen \ AANGEB. BETREKK. SCHILDERS. Aanm. tussen STUDENTEN tm.. 16 aug. of maar waar i.v.m. aanvulling per. dag. Diverse merken. a.s. gestoffeerde FLAT of relaties zoeken wij boerde- met cv., woonk. met parket,, VAN van Bastiaans. Thans DIVERSENj 8.30 en 17.30 uur op kantoor 1 sept. Persoonlijk aanmel- van een geheel nw. collectie Ook VW-busjes. Autover-’ iets derg. met CV, 3 sik. in rijtjes. Slechte staat van 3 slaapk., badkam. met 2e i met extra korting. Showter- I Schilderwerken v.d. Laar, den. H. Otermans, Ontspan- verkopen wij merk BH's voor huur P. M. Auckel,— Nieuwen- Heerlen of diir. omg. voor de onderhoud geen bezwaar. toilet, gr. garage en tuin. Inl. rein a.d autoweg Heerlen. * T.V. of antenne Net DAGMEISJE gevraagd. Treebeek N.V., Trichterweg ningsoord sensationeel lage prijzen. hagerheidestraat tijd H. Pröpper, Makelaar komt dire<> g natuurbad Ko- Waubach. van 2% j. Br. o. no. B Uw aanbiedingen schriftelijk G. M. . 5-pers. CARAVANS / 3195,-. ;SYNCRO Taveerne ,'t Luifeltje', Markt te Treebeek. Na 19.00 u. Binnen " Maas- 122 Hoensbroeg^X; 137 ningswinkelstraat 49 Valken- en buiten uitzoeken 1608 L.D. Brunssum. of mondeling gaarne te rich- in onr. goed, lid n.b.m. Gemakkelijke betaling, mr. 'str. no. 38, Geleen, tel. 2098. * bij Dhr. W. Maessen, hoofd- burg. voor et per BH, per 2 st. Verhuur GELEGENHEIDS- 12127. * 60 KLEDING Haenen, Benzen- Te ten aan Makelaarskantoor tricht. tel. Bagagewagene vanaf 375, T.V. of RADIO APP^|. uitbreiding de uitvoerder, Heerstr. 38 Stem, 95 et. Haast u en profiteer huur «evr. WOONHUIS Drs. Ruijters, Nieuwstraat 2, . —. en Wegens van DAMES raderweg Heerlen, gem. Beek, te geriefelijke BUN- Houtbouw Übachs, Kerkra- defect? Bel 15484 f dhr. Faems, uitvoerder, met prettig werk, nu eens echt bij Corsetterie 14. telef. liefst Kerkrade. Prijs nabij Markt, k. ■ productie hebben wij nog goed geld 16921 'g Dinsdags gesloten. geen Sittard. telef. met c.v. bev.. hal,, de-Vink. Zaterdags en’ zon- men direct. NAAISTERS, Prinsenstr. 7, Schaesberg, verdienen, is dat Bakermans, Raadhuisstr. 40, * bezwaar. Br. o. no. D GALOW Aauies^ plaats voor iets 04490—5976. 1.-kamer, badk., 3 slpk. en dags geop. 11-13, en van 15- derhoud van t.v. g,# dhr. Vinken, uitvoerder, Dir. voor U? Bel dan: 04443- Heerlen. 699 b.d. " i y leerl.-naaisters en hen die -3651 of 222 Schaesberg.* " DAMES-, HERENBRUIDS- Wij zijn gar. Pracht (achter)tuin op 17 uur. Tel. 04444—252. Radio en T hiervoor opgeleid wensen te Cortenstr. 33, Kerkrade, dhr. P.B. * gestart met de bouw * V.-bedri^Zn., Jeurissen, uitvoerder, Aker- Te koop noteh. DRESSOIR, KLEDING verhuur, verkoop. en verkoop van betere 3 en het zuiden, leeg te aanvaar- -' Brammen en worden. Conf-Atelier Irinka Sporken, 77, tel. den. G. H. Pröpper CARAVANS en vouwwa- 26. str. 294, H'broek, dhr. Dries- tafel en 4 stoelen. Janssen, Marktstraat 4 sl.k. WONINGEN bij Trich- Inl. M. gens, de nieuwste modellen saustraat HggEi^^J Nobeistraat 59a, Heerlen, tel. Burg. Jongenstr. 26 Nieuwen- no. 2026, Kerkrade. HUIZEN Makelaar in goed lid '■I : sen, uitvoerder, Burg. van " I terweg Amstenraderveld ge- onr. [ in verschillende uitvoeringen 12095; na 6 uur 19159 * Oppenstr. GEVR. BETREKK. hagen. Liefst na 6 uur. n.b.m. Maastricht, tel. 12137 Uw T.V. of 61, Maastricht, dhr * meente 'leerlen. Zeer gun- reeds v.a. ( 2495, met gesl. Onze technischeradi^^^B net Wessels, voorman, Jos. Mae- Huur nieuwe Philips-TELE- stige ligging t.o en 12127. °'^^H Gevr. WINKELMEISJE KOOPJES voor nieuwe en VISIE met alle programma's Ruim 3200 m 2 BOUW- v. Heerlen. voortent. Tevens de groot- reert ieder merk leerl. winkelmeisje. M. H. nenstraat 14, Valkenburg Middelgroot schoonmaakbe- gebruikte GROND in Valkenburg, 1 Brunssum, Sittard, Treebeek bagagewagens l-»J^^B en * MEUBELS, het tegen aantrekkelijke maan- Hulsberg. WOONHUIS met ste keuze in binnen 24 uur en "PjaM Jorissen, Cornaliuslaan 14, drijf, zeer secuur werkend, adres: Bloemenmarkt 8 Lin- km van centrum. Br. bur. etc. Prijzen v.a. f 48.650 Max in vele soorten en modellen tie-waarborg van » NAAISTER v. dir. gevr. Cor- vraagt wegens geleidelijke delijkse huurprijs. Altijd op- Maand, gairage en geheel aangeleg- »J Heerlerheide. * setterie Raad- denheuvel-Geleen, tel. 2760. zegbaar, altijd recht D 698 b.d. premie f 7.936,50. last met 10°/» karting Financ. dir. Fa. Ed. van Bakermans, uitbreiding OPDRACHTEN. * van " 239,34 (30 jr.) Vrije afl de tuin. Bouwjaar 1965. Aan- . : BrUl£Ï^^Hüo^ koop, gratis reparatie v.a. f , geregeld. Fr. Dassen, Sta- venderstraat 47, JONGEDAMES van om- huisstr. 40, Heerl. Tel. 14103. Op verzoek ge- Nieuwe MEUBELEN, vloer- en Te koop zijnde NIEUWB.- vaarding in overleg. Koop- streeks 18 jaar nodigen wij * toezending onderhoud. Vandaag besteld, Makelaardij Hendriks Heer- tionsstr. 6,—Kerkraae. 's Zon- ■tel. 04448—2179-___ gevr. tuigschriften van sedert ja- bedekking, gordijnen, stalen WONINGEN zowel als be- tel. 14315. prijs f 37.000. Inl. Stienstra jJ^^B "e naar die WERKSTER voor dir. morgen kijken. Bel dan (ook len, dags gesloten Tel. 5088. solliciteren week ren opdrachtgevers meubelen, „Luxaflex" allu- staande panden vindt U in " N.V. .Tempspl. 26. Heeülen. * jUw MEUBELS functie Filiaalhoudister Enkele middagen ln de bestaande 's avonds) Suyver & Roosen van: Mevr. Br. ond. no. 1138 bur. dez. » minium jalouzieën. Termijn- de „Woning-Wijzer", welke Te k. mooi oud BOERDE- Tel. 04440-12255. Cavalier CARAVAN reeds Ikleed, belt U in opleiding. wordt: Bakermans, Raadhuis- N.V sedert 1884. Heerlen. U op aanvraag RIJTJE kort bij Sittard en 04445^^8A Geboden str. 40. Heerlen. Tel. 14103. » betaling te regelen. Geheim- kosteloos vanaf f 3692,- geremd Sport ina 6 uux. Wij kom* ( goed salaris (boven het ge- Ruit GEBROKEN. Glashan- houding verzekerd. Postbus tel. 04440-17882 of 04449-51678* wordt toegezonden door Ma- Geleen ln dorp a.d. Maas. Te k. gevr. land- of HEREN- Tillemans showterr. Heeren- Iblijvend bezoeken midd.); 5-daagse werkweek; Leerl. VERKOOPSTER ge- del Dam gesproken. Bel no. 186, Geleen kelaarskantoor Drs. G. H. J. Vraagprijs f 19.000. Te bevr. HUIS in Z.L. m. 1 ha. grond. weg 338-route Heerlen-Bruns- ; nieuwste stalencoll.I^M aangename werkkring. Ver- - * Ruyters, Rijksweg gebouw geen bezwaar. Jstl\ vraagd voor zo spoedig mo- 04443-1897. Nu ook in Hoens- Nieuwstraat 2, Sit- 9, Linne Oud sum. iderij en Woningin»^ { langd wordt: enige ervaring gelijk. Slagerij broek Akerstraat 306. » Shepperd BILJART te koop tard, tel Br. o. no. K 3535, " Lochtman, RUILEN 04490-5976. Sittard Kerkrade. Kloprogge, AkerS^- ' vn omgang met publiek. Goed Einderstr. 22, Kerkrade i.v.m. opheffing bedrijf, 2.10x " Te k. in binnenst. Gepensioneerd ambtenaar Te k. 4 tot 5 persoons BUN- kunnende tellen. Met even- DAKREPARATIES en ver- 1.10 m. Dorpstr. 12, Baexem, MIDDENST.WONINGEN m. ouder, doch degel. WOON- zoekt Zuid-Limburg een GALOWTENT. 185. Molt- Kerkrade-West.__ _^--^ nieuwing. garage nog Vraagpr. in . - tuele vakantieafspraken Gevr. vrl. HULP voor café- ] Schoorsteenbouw. tel. 04748—279. in aanbouw of te HUIS, zonder tuin. weg 44 Kakert Schaesberg. ]Echtpaar, plm. 30 J**?s» Even kaartje. Smeets, Te ruil EENGEZINSWO- bouwen, ruime WONING te huur. wordt rekening gehouden. taria en ervaren serveerster; Irene- NING met douche-cel. Huur te koop, o.a. in f 14.000.- Tel. 04746-2203. Huurprijs f 400,— per .dito ECHTPAAR «F dienst; goed straat 26 Beek, 04402-2887» Te k. grote antieke KAST Bunde, Geleen, tot Vakantie bij Den’ Haag. Op Schriftelijke sollicitaties te alleen vroege tel. Klimmen- no. ! weekends doorv^ '■ St. Jozefstr. 13, H'broek / 45,- te ruil tegen eenge- Valkenburg: te k. op eerste maand. Brieven onder 10 km afstand van Den Haag lige >" richten aan: Hoofdlkantoot loon. Cafetaria „'t Stuiver-ITV-REPARATIE binnen 24 zinswoning met tuin. Huur Ransdaal. Stem, Ulestraten 1167 bureau dezer. gen. Br. o. tje", Raadhuisstr. 16, Geleen en Urmond. Hoge rijksbijdr. stand gel. PENSIONPAND in .ap terrein van historische Tri- Benzine-bad, Abdissen- uur. H. Kremers, Heksen- Te k. SAXOFOON alt als nw tot f 100. Te bevr. Stadhou- vol bedrijf, goed geoutilleerd n<^J-^B weg tel. 2425. Vrijbl. inlichtingen verstrekt Simpelveld. Halfvrijstaande boerderij te huur ZOMER- ]Nog enkele 1, Maastricht. ,berg. Heerlerheide, tel. 04448 en wasmach. (Miele) met derstr. 7, en Inl. G. i gebruiW^B * Heerlen. wringer Mak.kant. Lindelauf, Calden- onderhouden. M. H. woning met garage en ber- HUISJE met keuken voor 3 ]MACHINES te ko°P;. vragen Gevr. BARDAMES; garan- ino. 1753. als nw. Tel. 04445- Pröpper, Makelaar in onr. ' Wij WINKELMEIS- " 14 te Voerendaal- ging. Bouwjaar 1963. Aan- 3f 4 personen. Huurprijs 75,- ]pers Heer, 04400-202»*.. trieloon 250,- per week, met -6874. bornstraat goed, lid Maastricht, JES. 5-dlaagse werkweek. f jGEISER en boiler ontkalken. Kunrade. tel. 04446—1579 n.b.m. vaarding in overleg. Koop- p. week mcl. water en licht. |gelrade 04492-759 _ kost en inwoning. Tel. 04704 , tel. 04400-112127. : j^M Slagerij Frederiks, Louis v.d. Tel. 04440—12636. Te k. of te ruil 10-deligie " prijs f 36.000, .Inl. Stien- . Direct aan goed viswater. Maesenstraat Valkenburg, no. 1224. na 14 uur. TE HUUR GEVR. Geleen bij centr. te k. mod. ■Betaal 1, " Braun KEUKENMACHINE. Schaesberg. vrijstaand stra N.V., Tempsplein— 26 te Nog vrij van 12 tot 26 juli 25—~h^^H Mevrouw v. middelb. leeft, vrijst. WONING tuin cv, Riant .: pr. v. tel. 04406-2413 Ook ruilen tegen goede m. en na 9 augustus. Inlichtin- * VERKOOPSTER of leerling- !zoekt WERK in de middag- garage gebouwd, HERENHUIS met gairage, Heerlen. Tel. 04440-12255. Ischikt StIERKALV^^Mv. export. *». verkoopster; alle soe. voorz., bandrecorder. J. Krynen, Te huur glevr. 2 4 3 riante 1963 direkt aangelegde tuin en automa- gen Huize Nooirderbosch ’ 1.C.1. Limburgse Confectie- uren, onverschillig wat. Brie- Kasperenstr. te aanv. f 40.000,— Br. o.no Bocholtz. met■ :'Geleen, tel. vraagt 5-daagse werkweek. Mode- , 106, Kerkrade-r VILLA"s of bungalows voor tische c.v. oliestook. Direct WOONHUIS Voorweg 228 Zoetermeer, tel. 04494^ Industrie voor dir. onder G 2525. G 2524 Limburgs Dagblad, garage. Bouwjaar '68. huis J. Boosten, Akerstr. N. ven no. * West. hoger stafpersoneel Afcent te aanvaarden. Vraagprijs cv. en Ï1790-3151. ( indiensttreding: MODINET- ' Markt 3 koop te aan- GELDLENINGEN c.v., Geleen. 2 maanden na TES en 1.1.-modinettes. Goed no. 156, H'broek. tel. 2657 Voor alle SCHILDER- en be- Te k. AQUARIUM, geheel met 4 slpk., ligbad en f 65.000. Inl. Stienstra N.V., " Rijksambtenaren ^H vaarden. 39.000.-. Te en reiskostenvergoeding hangwerk, vlugge bediening. compl. ombouw garage. Br. ond. no S-147 DD Tempsplein Heerlen. Tel. Koopprijs huur voor uw vacantie: *^^H loon Vriendelijke VERKOOP-. m. 100x40x40. HOENSBROEK. Vrijst. 26. Stienstra N.V., Tempspl. KOOKTOESTELLEN, ver- ]kulleren tot f ! Sittaird. Inl. ' 6000J^H Event. eigen Te 04494-3381. 44, 04440-12255. busvervoer. STER gevr. Speciaalzaak in Tel. Talmastr. Heerlen. " woonhuis bwj. —1937 met 26, Hrl. Tel. 04440-12255. en licht. Gunstige doeleinden. Zeer melden Kissel 53, Heerlen, ’ warming laS^B betere huish. art., Valderop, gem. naastgel. bouwterr. Gesch. en aflossing. Geen Wij zijn Te k. aangeb. VERSTERKER Heer zoekt KAMER of T.k. HOEKHUIS met oprit condities. Dabekausen, Ter- *^H of tel. 16526 of 15794. Emmaplein 5, Heerlen. . 50-75 in voor werkpl. of huis tegen en garage Mezenstraat 18 te ten. Geen Watt, gebr. overgor- pension Hoensbroek. Br. winselen, tel. 04445—3802. oereid event. thuis te be- TE AANGEB. te i *|' werkgever. i^^^H," u KOOP o. L.D. Hoensbroel zijgevel op bouwen, gel. Binnen zoeken. VERTEGENW. colport. tipg. I dijnen en stoelen, fritessnij- no. 2323 Geleen. * ' Doorlopen * I machine. Bergseweg no. 6 te nabij kerk St. J. Ev. te koop. :VAKANTIE: : Ook u mevrouw kunt netjes| geregeld. Gevr. voor groot meubelcon- Leerling HTS zoekt te Hrl. Dir. te aanv. Inl. Arch. v.d. -■«*■■■: gekleed gaan weinig opend tot N.V. Artel Mode vraagt voor cern hoge KANTELDEUREN v.a. flBO,- Übachsberg, tel. 1438. Maastricht-Belfort. Mooi gel. voor i verdienst. Kan redelijke KAMER met kook- Berg Sr., Nieuwstr. 42 Be- cv.; BUNGALOWTENT, uw 's avonds. Kerkraden"ne^H haar nieuw confectiebedrijf ook als bijverd. Bouwmaterialen, Sijstermans HOEKHUIS m. 3 slpk. 4-pers. 1 geld. Wij reinigen japon voor het zui- BANKSTELLEN in draion, gelegenheid. Br. o. no. K 695 spr. Beek, Heirstr. 49 van 5 Schaliedekkersdreef 78 Maas- jr. oud, z.g.a.n. Demstr. 281 voor slechts 2,25. „AURO- Heerlen Molenberg NAAISTERS strijksters, den v. Limb. Br. o. nr. M.A. Dek. Quodbachlaan 81, Kerk- of goedk. b.d. 1 persters, knipsters of hen die » stof skai beslist in- * tot 8 uur nam. tricht, tel. 34459 tel. 2139, Hoensbroek. RA", Eikenderweg 109, Hrl. i34440-11958. 1796 Maastr. rade (5801) Stuur kaart ruil en gem. betal. Koek, " hiervoor opgeleid wensen te Kampstr. 62, ’ tot MEISJES en jonge C.V.-MATERIALEN v. zelf- Lindenheuvel- worden. Aanm. dag. 18.00 mannen Geleen, tel. 3412. uur: Honigmanstraat no. 378 gevr. v. papierfabriek in bouwers. De laagste prijzen Heerlen, tel. 04440—11426. » Duitsland; 15-18 jr. Aanm. voor Nederl., volle garantie. Te k. nwe AARDAPPELEN zaïterdags van 11.00-i112.00 uur Giveg keur gasketels 16.000 25 cent per kg. Aardbeien Wij vragen voor direct net Laurierstr. 477, Passairt-Zuid, kcal f 575, 21.000 kcal. f 659, f 1,25 per kg. Kersen. Tim- (ADVERTENTIE) WINKELMEISJE hoog loon Heerlen. 25.200 kcal f 807 luxe uit- mermans, Julianastr. 15, te Banketbakkerij B. Janssen- voering. Alle merken ketels Merkelbeek, tel. 04492-430 Duckers Markt 5 Kerkrade. * ARBEIDERS gevr. Steenfa- radiatoren kranen enz. Jac. drinkt briek Houtaiortels, Partij Nederland Brumis- Kohlen n.v., Rijksweg-Nrd. SCHRIJFBUREAUS « WERKSTUDENTE gevr. be- sum. koopje. Koek, Kampstr. 62, " souvenirs- 104-112, tel. 3228, Sittard. * slist 18 jaar, voor gevr. LindenheuVel-Geleen. zaak, juli, aug.; hoog loon. Voor dir. ervaren DIEPVRIEZERS aan groot- M. Hendriks en Zn., Gren- DIESELCHAUFFEURS voor handelsprijzen 200 1.-klst 423 Uw NAAIMACHINE defect? delplein 18, Valkenburg, tel. meubelwagens. Zij dUe eerder gulden, 300 1.-kist f 555, ieder Bel direct de specialist D. 04406-2485 als zodanig werkzaam zijn merk leverb. Esta, Ignis, Veldman, Heerlen, Emma- " geweest genieten 22, meer de voor- straat tien keer Nette ge- Bosch, Linde. Franko thuis. tel. 04440—16100; MEISJES Kunnen keur. Moet met aanhamgwa- Rijksweg Hoensbroek, plaatst worden, hoog loon. gen Jac. Kohlen n.v., Kouvenderstr. en oplegger kunnen om- 104-112, tel. 3228 Sittard. no. 68, telefoon 04448-3538; Werkw. van 5 dgn. Wasserij gaan. Minimum leeftijd 23 jr. * Geleen, Raadhuisstraat 14, Karreman. Pescistraat no. 28 Aanmelden W. Gering int. Jac. Kohlen n.v. voor WAS- tel. 04494—6480. Geleen. * meubeltransporten, Kleingra- AUTOMATEN, koelkasten . - Alle soorten vloerbedekking In ons modern ingericht sla- verstr. 31, Kerkraide-West te- gashaarden, geisers, olie- lefoon 2679. haarden alles aan spec. prij- GRATIS en vakkundig ge- frisdrank hebben dan gersbedrijf wij nog ■ legd. Miechielsen, energiek ' ' zen. Levering door heel Lim- J. Albert plaats voor een Gevr. METSELAARS,— beton-— Cuypstraat 87, tel. 17888. SLAGER. Slagerij Jeu Lend- burg. Rijksweg Noord 104- timmeriieden en handlangere. -112, Sittard, » " fers, Hoofdstraat 221, Hoens- Met spoed. Bouwbedrijf F. J. tel. 3228. Te koop GAZELLE RACE- broek, tel. 04448-2395 * Sauren, Bhrensteinerstraat 36 Te k. gekeurde AARDBEIEN- FIETS 12 versn, Reynolds Kerkrade. PLANTEN in soorten. frame 22 inch overw. Camp. Brood- en BanketBAKKER Bestel mdt, event. met gevr. spoedige indiensttr. 'tijdig. Graszoden voor gazons tubewielen. voor v. Gevr. net, betrouwbaar PER- de oorlog sportvelden, grote partij Welterl. 47, Heerlen. Tel. Broodfabriek „De Kroon", SOON v. 3 dag. in de week. en 14039. Hoofdstraat 10, Kerkrade. Inl.: Stationsrijwielstalling te eenruiters met teak. en vu- * 'ren lijsten. Kwekerijen G. Sa- Heerlen. te en 1.1.- BIOSCOOPSTOELEN k. Gevr. STRIJKSTERS 'limans, Rijksweg 28-30 120 stuks in vaste rijen. Wie beweert, dat hij zijn HEERLEN, juli De Nederland- de oorlog nog 's morgens zelf nU.jji_l -strijksters. Aanmelden: Tex- HULP IN (DE HUISH. gevr. '1Baexem, tel 04748-284. — totoformulier beter — monad es maakten en die ze 's ' * Maastrichterlaan 80, tiel-industrie „Mijnstreek" een paar halve dagm. Mevr. Übach se zien de aan cafés probeerden te : Te k. modieuze DAMES- over Worms. invult omdat hij <$#&) rookt, frisdrankfabrikanten verkop T.I.M. Heerlen, Sittarderweg Haemens. Oranje Nassaustr. zonnig tegemoet, al groeiden uit tot concerns met meef no. 58, tel. 15341. Heerlen KLEDING, betaling in over- KERSEN te koop. toekomst ook personeel. 31. geen Schelde- overdrijft natuurlijk zevenhonderd man " leg, informaties. Briev. str. 96 Beersdal, Heerlen sterk. zou het dit jaar een tamelijk koe- Kledingind. Klimy, Aker- HULP in de huishouding ge- iond. no. B 1601 L.D. Bruns- Bedrijven, die zelfis voor een weken straat vraagt vraagd 2 ochtenden per week T k. tweeling Wie echter beweert, dat een prima le zomer blijven. De tijd dat de 20 Hoensbroek. ^ 'm* I ï nu merlieden gevr. voor akkoord Vloedgraafstraat 45, Terwin- lontafel! te k. Dreessen, voorraad, haalt iedere huis- lang aan de vraag kunnen voldoen- . zo spoedig mogelijk. Onder- selen. j'BANDRECORDERS, Philips" Prinsenstraat 25, Hoensbroek vrouw gemiddeld één gezinsfles meeste firma's beschikken nl. op „ aannemer T. L. Adams, . tel. 3073. 299,— bij 183,— en Europalaan 167, Brunssum, VERKOOPSTER gevraagd van ons za. per twee dagen in huis, wat vol- terrein over eigen waterbronnen voor juwelierszaak Grundig Tfc 120 L van 330,— tel. 53594. voor di- ] IMPERIAAL t k. aang. 2x I W^ËÊkMkmkgÊÊ I statistici op een ciale waterzuiveringsinstallaties. j " reet of later. Liefst met ver- bij ons 225, za. Philips van gens neerkomt f '] gebruikt. Binnenwerk van I I zouden in Voor uitbreiding van onze koopervaring. 299,— bij ons— 154,— za. Fi- gemiddeldverbruik van een glas De frisdrankfabrikanten rf Br. onder no. hout. Prijs f 25,-. Voor kl. en w» M produktie hebben wij nog K 3537 L.D. Kerkrade. nanciering v.a. / 9, p. mnd. dergelijke noodsituatie alleen ! Stratum. — mid. klaswagens. Noltskui- per persoon per dag. weggooi-verpakking j,«l enkele gerout. NAAISTERS " Van Salmstr. 56-56 a lenstr. 13, Eygelshoven. de papieren nodig. Ook kunnen leerling- Juwelierszaak vraagt nette 'iGeleen, tel. 04494—5159. » Telef. overgestapt, omdat alleen al vo°r w 287. naaisters geplaatst worden. JONGEMAN, die opgeleid omspoelen van de statiegeldflesjes repa- :Uw TV stuk? Geen nood. Bel GEMAKZUCHT Aanm. dag. bij: Confectie- wil worden of kleine STRATUM, Geleen, Gaat U trouwen of verhui- gelijks vele duizenden liters water " raties te verrichten en in de van tel. zen? is. atelier F. Meyer, Heerler- 04494—5159. Rep. van alle Rechtstreekse levering &ï * baan 229. Hrln. verkoop te helpen. Voor di- van MEUBELS en vloerbe- Een frisdrankje is tegenwoordig geen Zou men in een noodisituatie nu $ " reet of later. Br. K merken TV, radio aan huis. luxe meer en vooral door de opkomst van de flesjes ®* onder no. Vooraf prijsopgaaf. dekking via de groothandel. ommezwaai $F Gevr. LEERL. VERKOOP- 3536 LD Kerkrade. " Betaling kan geschieden tot van de televisie niet langer een seizoen- duurdere weggooiverpakking Boek kantoorboek- * ' BO*^itff*' STER -f ' verfrissing. De gazeuses. vergiftiging van het Voor terstond gevr. net Te k. antieke KASTEN, 36 maanden. Kerkraderweg vruchtenlimo- ven nu de handel Herpers, Kouvender- huiskamers, ladenkastjes 164, Molenberg. ■nades en up-dranken werden in een ter gelukkig toch niet op een Telef. MEISJE boven 16 j. als hulp ; enz. Heerlen. Tel. n^L^K.p straat 13 Hoensbroek. Smeijsters, Tunnelstraat 18, 04440-11598. paar jaar tijd de geduchte tegenspelers ramp is uitgelopen, voeren de frisd 2324. in de huishouding. Hoog loon " * Persoonlijk melden. H. Oter- Geleen, tel. 5713. van koffie en thee. Niemand neemt het fabrikanten de kartonnen i_i^ " MEUBELS. Tot f 6000,- bs- een huisvrouw meer kwalijk zij sinaasappellimonade en dr'e^ohoco Gevr. LEERLING ZETTER mans, Natuurbad 49 Valkerv- , TV's wanneer met 'Gebruikte vanaf./ 65 schikbaar om uw huis ln « Drukkerij Herpers te tijdens een boeiende tv-uitzending in melk alleen nog maar als een ;<#' Kouven- burg. Van Stratum, Salmstr. 56-56— a richten. Aflossing tot 36 plaats en r derstraat 13 Hoensbroek tel. ' » van in de keuken koffie of thee artikel" voor vakantievierders Wij vragen voor direct net Geleen, tel. 04494—5159. maanden. Levering uitslui- te zetten wat glazen frisdrank rond- 2324. tend via erkende nickers. o& " WINKELMEISJE. Plm. 16 jr. ;KANTELDEUREN. F. Stra- groothan- deelt. Dankzij die gemakzucht, maakte' Toen de frisdrankfabrikanten tf Gevr. le DAMESKAPSTER 5 dgs werkweek. Levensimid- ten, Tenelenweg 8-10, Voe- delaren met eerlijke en lage de frisdrankindustrie de laatste jaren streeks 1956 door de toenemend6 voor direct, hoog loon plus Vogelsang, ' prijzen. Kerkraderweg 164 fabelachtige groei \rf delenibedr. Molt- ,rendaal, tel. 04446—1387. » NIEUWE BOEKEN een door. Eenmans- recreatie een gouden toekomst provisie. Dameskapsalon weg 39 Schaesberg, tel. 1473- Heerlen-Molenberg. Telefoon bedrijfjes waarvan de bottelaars voor produkten bij het huisgezin " 04440-11598. » hun „Emile", Dorpstr.— 36A, Heer, 04443. ]BETONMOLENS 100 liter, weggelegd, lanceerden zij if tel. 27857 en/of 22118. :Lescher en Olympia 275,—, vo^e " gevr. gepensio-* ( MEUBELS, vloerbedekking eerst naast de kleine gebruiikeu]*^*' TUINMAN excl. franco huis. F. Straten, (ADVERTENTIE) met Inhoud van le KAPSTER gevr. Kapsalon neerde voor 2 en 3 dagen ki Tenelenweg 8-10. en electro art. Alles op een reca-flesjes een Rijnders, - Voerendaal’ veer 200 cc. een grote gezin Kerkstr. 7 Bruris- de week. Tel. 04494-5307. rekening en tegen groothan- geen tel. 04446—1387. Bij de Zuid-Hollandsche Uit- waarin voor de vrouw recht be- van circa 750 cc. HeysileS^ef' sum, tel. 51625. * ' " delsprijs. Maak gebruik van stond. een inhoud Voor dir. gevr. pr. spelend succes. DIENST- TELEVISIES v.a. onze zeer gemakkelijke beta- geversmaatschappij Ad. M. C. Mannen van het eerste uur f "1 een daverend Veel hu';e ti), Nette NAAISTERS vinden bij MIEISJE van maandag t.m. ] 65, grote sort. de door Ste- die limonade-gazeuse voor d' |_e prettige f zeer w.o. lingsregeling namelijk tot 36 te Den fan Oüvier. Onthullende en ontstellen- —p, wen Rifi een werksfeer vrijdag. Aanmelden Kegelpa- .nieuwste modellen, garantie Stok Haag zijn versche- nog te duur vonden, zwichtten maanden. Kerkraderw. 164 de roman, waarin een duidelijk histo- f0^. en hoog loon, vervoer van en leis Knarren, Emmastr. 7A, ien Geel, Grasbroeker- nen: voordelige van de fan»l>er _ inruil. Heerlen Molenberg. Telef. risch inzicht wordt gegeven de aanbod gP Couture, naar station. Rifi Hrl. i weg 25, Heerlen, tel. 04440- 04440-11598 over De inhoudsmaat van 750 cc. was Kissel 11, Heerlen, tel. 04440- " regent, zegent nazi-tijd van Duitsland, waarbij de kwa voor plm. 2 -13760. Het het door Leonhard tot ontstaan vvillekeurige keus. Om een -no. 11042. Wie is genegen " Te koop GASSTEL 3 pits tropisch treurspel drijfveren, welke het van mogelijke verPa " mnd MOEDER (v. gezondh. 1Partij nieuwe T.V.'s groot- Huizinga. Een zon- het Derde Rijk hebben geleid, scherp zo verantwoord n_; gehuwde NAAI- Franciscanerstr. 17, Bleijer- der tranen. Een regen van verhalen, aan te bieden, ging men er va> Ervaren in btland) in kl. gez. te ver- .beeld, alle zenders nu f 445. ontleed. Op schokkende wijze il> 1 heide. worden eeti STERS kunnen in ons ate- vangen? mog. egr. ] Voorst, die in hun onderlinge samenhang één schrijver dat de acht glazen, die uit hoog Met bni Fa. v. Ganzeweide 48 getekend benadert de de onheilssfeer worden geschonK lier een loon verdienen, vangen? Met mog. v. btl. 1H'heide tel. 04448-3879. » Te k. BRUIDSJAPON met bui vormen. Raak en met in de nazi-tijd in Duitsland in alle OPROEP! liefles kunnen we „jj werktijden in overleg te humor geschreven. Een verfrissende verreweg de meeste gezinnen or<> inbegr. vakantie. Telef. 04448 toebeh. lang model, maat 42. menselijkheid. slap regelen. Confectiefabriek H. no. 3313. Weekreclame Cash and Carry Te bevr., na 6 uur. Herto- ontspanning, humoristisch. . nen de tijd, dat de drank Meulenberg CV., Heerlense- Luxe VOLAUTOMAAT f 795 worden opgedronken. . genlaan 477, weg 145 Schaesberg (Leen- Nette r,k. HUISHOUDSTER tnu f 395; A.E.G. Turna- Kerkrade. * Het uur der beslissing door Taylor Ken uw paard door H. Treffers. Een Caldwell. Een strijd op leven en dood hof), teL 04443—3210. gevr. 1 iefst voor dag en imaat f 945 nu f 670; Edy over paard en pony met " f handboek binnen een familie-imperium. Derde T9 SUPERFLES nacht. Brieven ondier no. P. -ivolautomaat 795 nu f 495. Voor de ve- ,^_»r^ tientallen illustraties. zeer 2625 Spek'heide. Bezoekt onze grote koelkas- TE deel van de drie romans omvattende Voor ons overhemdenatelier 1 KOOP GEVR. le paardenvnienden een waardevolle Maar het verbruik van vragen wij ten show. Luxe koelkast 135 familieroman over het levensverhaal Een speurtocht naar frisd'[ ifi NAAISTERS, WINKELMEISJE gevraagd, ] hulp bij het beter gaan begrijpen van van de geslachten Barbour en Bou- nam de laatste paar jaar zo sn i leerl. naaisters enige ltr inh. nu f 170; Zanuszi geliefde, nieuw muzikaal talent en Levensmiddelen- en textiel- , f 295 nu f 175; Dub- Te k. gevr. MOD. MEUBELS, hun edele viervoeter. Men chard, twee familiemagnaten, die in in dat een Utrechtse-fabriek onlangs*" meisjes voor de strijkafd. koelkast rijke psychologische Limburg, in samen- king-size ,it« zaak, ,De Spair", G. J. Dols, j koelkast 285 ltr. inh. radio, babyoommode, bedje, kan er een ken- hun keiharde en koel berekendende stap naar de famihf Hoog loon en event. reiskos- Barbaxastr. 135 Palemig- bel deurs karpet, boeken, klein- nis uit opdoen vah het paard, van de werking met met een van precies tenvergoeding. Confectie- St. f 795 nu f 515; Telefunken alle zakelijkheid het lot van miljoenen in Inhoud cc.flfs«e ( Inl. Heerlen. nu f goed, ook restanten winkel- bewegingsleer kennis nemen en alles handen hielden en waarin tegelijk RADIO waagde. Aangezien deze ma*" jij< atelier H. Meulenberg CV., sstereo radio combo 495 een LUXEMBURG. nog Stofzuigers nu f 95. Cash and opruimimg. Br. met prijs aan te weten komen over de opleiding van lange periode in de Amerikaanse in- de huisvrouw relatief voor» fi Heerlenseweg 145 Schaesberg HULP in de huishouding, Geleen, de en africhting van het de belangstelling (Leenhof), tel. tot 4 halve per Carry Kleine Bazar, Kerkstr. Bloemenmarkt 8 tel. ruiter de dustriële ontwikkeling tot leven komt. uitkomen was 04443—3210. voor 3 dagen J 2760. paard. (Uit de Forum Boekerij van Amateurs meldt u reet zo groot, dat verreweg de tf " week. Debetslaan 40, Nieu- j306-308. Brunssum. tel. 52739.» * (De voorgaande delen zijn: „De dy- '" dezelfde uitgever.). nastie des doods" en „De slaven van op de 3e auditie Nederlandse frisdrankfabrikanten Gevr. nettemeisjes als NAAI- wenhagen. * ]MEUBELEN rechtstreeks van van het concern %. Hoog loon, goede de macht" van dezelfde Amerikaanse voorbeeld rijv(( STERS. nette voor het fabriek in 18X betalen zon- schrijfster.). In bovengenoemde (laat- woensdag 16 juli a.s. Een stap die voor de meeste » voorzieningen. Gevr. DAMES Bij TE HUUR AANGEB. Kegelpaleis be■ Confectieate- onderhoud van kantoorge- der rente. contante beta- Jenny door Ada Cook Lewis. Een ze- ste, derde) roman zet de onderlinge HEERLEN door de noodzakelijke ombouw * A lier J. Rasch. Aanm. Sittar- bouwen te Heerlen. Werktijd Postbus 71 Hoensbroek. vanaf 1.75 p. wk. de werkelijkheid heime speculaties Inlichtingen: dat waneer de huidige _ 20.30 loon / Akerstr. harde naar voren machinaties en naar weet, voorzieningen. ' " 100, H'broek, tel. 2333. van —in dezelfde lijn voor* fC sociale Mei- : no. * laat komen van het leven een voren, waarbij de begrippen „vriend" telefoon 04450-844 vaart zich Gerenomm. chemisch reinri- BULLDOZER „Internatio- op duur, den kantoor Hago Sittairder- i cabine 10 7,5 vrouw, die de voor die tijd euvele en „vijand" onbelangrijk zijn en uit- de Nederlanders den yuai) m huurprijs f 187 per verlangend naar liefde en pecten wordt een ontstellende blik len het kleine DEN gescfailkrt als filiaal. Te- Jong MEISJE gevr. als hulp 'nog geen 1000 draaiuren. len, mnd. nog altijd het » t i heid. Confideiïïies van een jonge achter de schermen geboden van in- frisdrank toch vens vertegenwoordigers v. in de huish. bij 2 kl. 'kind. ]Koopprijs 17000, evtl. fi- Tel. 04440-17070. blijft. flesje, dat ’ mog. " vrouw over haar diepste zieileroerse- ternationaal gekonkel en inzicht geg- 3] Het kleine <#' ophaaldienat. Ook met eigen v. hele of halve dagen. Mevr. inanc. Inruil v. lichtere onbelangrijkheid I Brand oorlog een luxe uitsluitend*' fr scherp man van de het E de len en een beeld van de ven van vervoermiddel. Hoge provisie Teunissen Ververstr. 10, bij 1M. Meessen, Oude Heerlener- SPUITCABINE te huur t 25 en partiien was, w'"r" 9* ambachtschool, weg 1, Sittard-Leyenbroek,’ per dag.Ridderhoenstraat 182 in zijn grote verscheidenheid van ka- lot der mensheid als het om miljoe- bruiloften e f gegarandeerd. and. Hrl. Tel. \ Br. no. en levensopvatting in een tijd, nenwinst gaat. een consumptie-artikel voor ieder 1161 bur. riteer. " 1210 R Te bevr. na 6 uur. *'.Tel. 3416. * tel. W53 Hoensbroek rakter hnt>urgs provincie Dagblad Maandag 14 juli 1969 " 5 Maastrichtse jongelui in de Caestert aan dood ontsnapt Mergelgrot ingestort tijdens crosswedstrijd

MAASTRICHT, 14 juli — Enkele Maastrichtse jongelui, die zich al enige tijd in de mergelgrotten bij de Belgische Caestert wagen om er met brommers en auto's onderling crosswedstrijden te houden, zijn zaterdagavond aan de dood ontsnapt toen een gedeelte van deze grotten instortte.

Dergelijke crosswedstrijden wei-den tot Evenals de Maastrichtse Zonneberg zijn voor kort ook gehouden in de grotten deze motten van de Caestert vrij toe- van de Zonneberg in Maastricht. Omdat gankelijk. De grotten van de Zonneberg hier echter de laatste weken grote be- kunnen weliswaar worden afgesloten, schadigingen zijn aangericht, wordt de maar de sloten werden vrijwel dagelijks jeugd er nu zo goed mogelijk geweerd vernield. De toegang tot de Belgische De jongens en meisjes hebben hun ac- grotten, eigendom van de C.8.R., ia tinterrein nu verlegd naar Belgisch evenwel onbelemmerd, ofschoon dezt grondgebied. grotten levensgevaarlijk zijn voor ieder- een die zich erin waagt. Dit gevaar is nog groter geworden sinds over het pla- Op de foto: teau een weg is aangelegd waarovei De ingang tot de grotten van Caes- zware vrachtauto's de mergel die wordt tert is levensgevaarlijk, aangezien er gewonnen bij het verbreden van het Al- voortdurend instortingsgevaar bertkanaal naar de Enci Krengen. Ten- de dreigt. Heel Roosteren op In de grotten zelf vinden doorlopend gevolge van dit zware transport zijn instortingen plaats. vele rotsformaties uit hun verband ge- trild en er vinden dan óok regelmatig instortingen plaats. Man (62) ernstig Dynamiet gewond bij oversteken Aangezien het gevaarlijke terrein zich been voor installatie "o Belgisch grondgebied bevindt, kun- 14 juli 62-jarige nen Nederlandse autoriteiten niet in- BORGHAREN. De Het M. uit Boirgharen is ernstig— gewond op- grijpen. Belgische C.B.R. dat deze grotten in eigendom heeft, zegt er wei- genomen in het ziekenhuis. Toen hij fietsend Middenstraat in nig heil in te zien de grotten af te de zijn woon- sluiten, aangezien de toegangen plaats overstak werd hij door een mo- toch torrijwiel bestuurd door B. uit steeds weer worden geforceerd. Enige Borgha- doeltreffende remedie is de toegangen ren gegrepen. Het ongeluk gebeurde gis- nieuwe burgemeester termiddag om kwart voor twee. met behulp van dynamiet te laten in- storten, zoals dat vorig jaar door de Op precies hetzelfde tijdstip sloeg de genie van het Nederlandse leger op en- jeugdige bromfietser K. , uit Heugem gevaarlijke plaatsen op kele Maastrichts situatie sinas enige jaren zo is, aat ac met zijn voertuig tegen een lichtmast grondgebied is gebeurd. ROOSTEREN, 14 juli Rooste- in de Boyenstraat in Borgharen. Hij — gemeenten financieel gezien aan banden ren heeft weer een burgemeester. gelegd elders, met werd licht gewend. 1"" worden en dat name Hoewel de heer A. G. J. van Goe- op provinciaal en rijksniveau, een be- A. van Goethem in die slissing wordt genomen over de urgentie them al vanaf 1 juli functie van gemeentelijke zaken. Tevens merkte Bromfietser werkzaam is, kreeg hij pas zater- hij op dat in het gemeentebeleid van Brandweer (17) ambtsketen omgehangen. Roosteren het aanwezige natuurschoon wil volk laten dag de en de gunstige ligging aan een auto- en Voor die gebeurtenis is de hele een waterweg belangrijke factoren zijn. zwaar gewond bevolking op de been gekomen. delen in de Zelfs winkeliers sloten hun zaken redt pony HEERLEN. 14 juli Bij een aanrij- Club ding op de Molenberglaan— te Heerlen. om het feest mee te kunnen ma- aardgasrijkdom .Jistermiddag, werd de 17-jarige brom- ken. Nadat de bijzondere raadsvergadering fietser P. M. uit Hulsberg ernstig ge- door de kersverse burgemeester was be- tvond. Met zwaar hersenletsel moest hij Om half drie verzamelden de verenigin- sloten heette burgemeester Prick van ROOSTEREN. 14 juli In zijn mai- uit moeras in het ziekenhuis Heerlen worden gen zich op de markt en een groot aantal denspeech heeft de —nieuwe burge- te Schaesberg burgervader wel_ Roosterens meester de A. G. spgenomen. De bromfietser, komende belangstellenden aan de rand van het kom in de burgemeestersclub van Mid- van Roosteren, heer VENLO, 14 juli In de omgeving van ait de Sint-Franciscusweg verleende dorp bij de oprit naar de Julianabrug den-Limburg en burgemeester Van Ban- J. van Goethem enige aandacht be- het „Zwarte Water"— heeft een jeugdige 'een voorrang. Zijn 12-jarige duopassa- waar de nieuwe burgemeester zijn nieu- ning van Geleen deed hetzelfde voor de steed aan de gasvoorziecüng in Roos- jjier, kon behandeling het zieken- we ambtsterrein officieel zou betreden. Westelijke teren. Diverse plaatsen in Limburg pony-ruiter een angstig avontuur be- na in burgemeestersclub van de huis huiswaarts gaan. Tegelijkertijd bereikten de burgemees- Mijnstreek. Na de druk bezochte recep- zijn verstoken van aardgas omdat zij leefd, toen zijn viervoeter in het moe- ter en het défilé het ontmoetingspunt, de liggen in de zogenaamde „onrendabele Bij aanrijding op de Heerlerbaan, tie reikte burgemeester Van Goethem ras wegzakte. een waar voorzitter P. Pustjens van het ont- prijzen uit voor de lopers van de avond- gebieden". Om daar toch aardgas te zaterdagavond rond acht uur, tussen vangstcomité de heer Van Goethem wel- krijgen moet de betreffende gemeente en vierdaagse. De avond vierden de in- Pogingen om het dier weer op vastere een VW een Mercedes, werden vier kom heette en mevrouw Van Goethem woners van Roosteren op de dansvloer. een aanzienlijke geldelijke bijdrage le- bodem te brengen hadden een averecht- personen licht gewond. Ze moesten in bloemen kreeg aangeboden. veren, iets wat voor de gemeenten, se uitwerking want het dier zakte het ziekenhuis worden behandeld. Bei Gezeten in een open landauer maakte gezien hun financiële toestand vaak en schoonheid steeds verder weg in de drassige bodem. de auto's werden vrijwel geheel ver het burgemeestersgezin zijn intrede in een onmogelijkheid is. „Waarom moet bracht ongeluk gebeurde terwijl Het ongeluk gebeurde, toen de jeugdi- nield. Het da het dorp naar zaal Spee waar in een bij- Ir die bijdrage zo hoog zijn", verzuchtte ge ruiter in het hem onbekende terrein VW links afsloeg. zondere openbare raadsvergadering de H.V.J. Vliegen de burgervader. „Het aardgas wordt plotseling tijdens een rijtoertje in het Een vijf- en-deriigjarige Marokkaan, installatie zou gebeuren. Voor het zover in eigen land gewonnen. Is het onmo- moeras terecht kwam. De ruiter kon die vrijdagnacht tegen een stilstaande was brachten de schutterij en De Maas- gelijk om mot de winsten, die met het zich in veiligheid stellen, doch de pony auto reed, kon, nadat hij er vandoo' oever voor zaal Spee 'n muziekhulde. De nieuwe directeur aardgas gemaakt worden een fonds ta op Baarlo bleef in het moeras steiken. i was gegaan door een politiepatrouille heer Van Goethem zei dat een bloeiend vormen of een bijdrageregeling zoals paardendag worden opgepikt. De verenigingsleven bij middel Nadat pogingen man bïeek ver- uitstek het ls gebeurd voor water- en electrici- om het dier te bevrij- zekerd te zijn. is voor het kweken van eensgezindheid Waterleiding den waren mislukt, doordat het paard- NV teitsaansluitlngen? Hebben onze inwo- en ware burgerzin. in dez» tijd en in deze maat- o- 14 juli —De (Welshpony) eig. je steeds verder wegzakte en tot aan op ners UfO bloem van de Hertina M. Stassen Hij merkte op dat de verenigingen geen aanspraak om te 36 zijn nek in de drassige bodem ver- MAASTRICHT, 14 juli Als opvolger schappij mee i's ccn Paardenwereld hield zater- Venlo (klassiek) „Gorolla" eig. R. En- zijn volledige steun en medewerking ielen in gezamenlijke rijkdommen?" reünie sportpark „De gels en Helden-Parmingen dween werd de hulp van de brandweer Sigarettenautomaat van Groutars, —wie per 1 ja- v etckt" in het H. Boonen ingeroepen. kunnen rekenen. ir. G. aan 11 *e ■ 11 Baa,rlo. Ruim 750 paarden (rijpaard') „Emelda" eig. K. Bindels Ot- De harmoniezaal was niet groot genoeg nuari 1970 op diens verzoek eervol ont- li* rf 1- verleend, is fr?**r ï IVet'se rassen: trekpaard, haf- 'tcrsum (Gronings type) en „lerijke" eig. Het was geen gemakkelijk karwei om in bios leeggehaald om alle belangstellenden te bevatten slag is tot directeur van de t ndkouwtuigpaard, fjordenpaard H. Litjens Geysteren (lahdbouwtuig- de pony te bevrijden, omdat de brand- toen waarnemend gemeentesecretaris N.V. Waterleiding Maatschappij voor *èisk y 11 lang paarden); „Flikka" HEERLEN, 14 juli «iuid-Llmburg fr uren over eig. .J Übachs weer door de gesteldheid In het weekeinde Ophelders de benoeming voorlas. Loco- benoemd ir. H. V. J. Vlie- Sfot van d« bo- — 110 hing op v-^te v 'Sroene toneel, dat voldoende (zwaar type) en „Adinda" eig. Joh. Jeu- dem niet met een takelwagen in de ■«'erden uit een Heerlense bioscoop burgemeester Niessen de burge- gen. De heer Vliegen werd 22 april 1 fcfa voor een dergelijke show rissen Maasniel (Haflinger) „Lesly" eig. buurt kon pakjes sigareitten gestolen uit een auto- meester de ambtsketen om nadat hij een *933 in Eysden geboren. In 1954 behaal- Blaaskapel M" k komen. nog nagaan gegeven Da6' %i scnooraheid en elegance. W. v. Rengs Horst (jeugd) „Kaïtincha" maat. De politie kon niet samenvatting had van de wen. de hij aan het Stedelijk Lyceum te B*^ v tuks stond het Landlbouwtuig- eig. gebr. Willems Heijen en „Lisa" Nadat singels om de pony waren ge hoe de inbreker binnen is gekomen. sen, die in Roosteren leven. Daarbij Maastricht zijn diploma gymnasium-B. Z?^ in het centrum van De (erekampioen) eig. W. van Lipzig Horst legd kon men tenslotte met een door Bij een controle zaterdagavond werd de noemde hij oiidermeer de gasvoorzie- Het ingenieursdiploma behaalde hij in 'van belangstelling. Vooral (Fjordenpaard) „Paula boomstammen geïmproviseerde takel 32-jarige J. B. uit Simpelveld aangehou ning, de verbindingen met andere plaat- 1960 aan Rheinisch.Westlandische de van Demen'' de Kerkrade e' u'l et Sportregiister: pig. H. Knoors Nattenhoven-Obbicht en het dier uit het moeras lichten en weer den. De man had kort tevoren 'n brom- sen en de bouw van woningen en scho- Technische Hochschule te Aken. In 1961 V^j'alte^aar^-'es met zijn op t> tr yerschijningen op zeer ranke ..Wilhelmien" van de Tuinstraat (reser- benen vaste bodem zetten. mer gestolen op de Akerstraat-Noor^ len. trad hij in dienst van de Waterleiding fej?e ch° en de blikken van de jeugd. ve) eig. M. Kegels Stramproy (trek- De pony had ogenschijnlijk geen nade- De eigenaar van -de bromfiets krec^ In zijn antwoord ging burgemeester Van Mij. Twee jaar geleden volgde zijn aan- "*" mante dieren zijn bijzonder lige gevolgen van «tit hachelijke avon- zijn voertuig terug nog voordat hij ioU Goethem in op de financiële toestaand stelling tot hoofdingenieur -an deze kampioen in i^Ukt paard). tuur V vc*>rVOOr LandeliJke Ruiters en ondervonden. van de diefstal had gemerkt. van de gemeenten. Hij merkte op dat de maatschappij. aa^gcor, 1" nat'onale en internationale $ z^ Ursen. Baarlo toonde zater- r vnteres,sianlte modellen, Grevenbicht f a'ijk die een V e'in "ld Saven van de snelle ont- Ij^shf,i S .in deze fokkerij. Maar ock de GREVÈNBICHT, 14 juli — Blaaskapel j?S6rs y,met 200 inzendingen, de Haf- de Kaiserjager uit Kerkrade is kampi- l^angi6 1 het Fjordenpaard hadden hun oen geworden van het blaaskapellen- €n suPP°rters die een dag concours dat zaterdag in het kader van %?'iktiee^ de viering van het 105-jarig bestaans- 1% ,je Pasten en meetten om uitein- Kersentelers dromen van te regen feest van de Kon. Harmonie Aurora in y, ög naar voren ha- gouden t^ttPioenen ■ rden, tot in het midden Grevènbicht is gehouden. De Kerkraad- C tlger se muzikantien vergaarden in de A-afde- 1(3 gild Jaren een onaintast- hagelstorm Av' maar nog altijd op retour, door vernietigt één of een drif- ling 133 punten. Dit concours alsmede over een bes- Wil Lebens tige windvlaag de schone beloften. het zondag gehouden internationale mu- tj.'te^j van de het verbonden ,w üfte gsPlaa'tsen vlak voor de grote Ondanks grote risico ziektreffen van elf korpsen zijn ware jW« ,-.' SRONSV4LD, 14 juli De kersentee- aan de uiterst kwetsbare teelt blijft hoogtepunten geworden in deze viering. "e k 2lJn v tej^ter _mer werkelijk met de neus in rs in Zuid-Limburg hopen— deze keer ■mijn hart toch verbonden aan de ker- Ronduit een financiële sof was het op- 11»", zo vertolkte voorzit- liet, dat na veel regen sterke zonne- sen. Als het 'ukt kunnen »v^ «ok «pre- beatgroep Living Blues ttef ken gouden treden van de ir- Q.8^ Se het an" ichijn gaat komen. „Als dit wel ge- van een regen". op vrijdagavond. *t t> leden oordeel van de O» , van de Commissie Paarden- >ach, directeur van de coöperatieve In het 105-jarig °Hvkelan zegt kader van het bestaan «4 Sen. >eurt", de heer G. Fram. werden ook enkele jubilarissen gehul- erd beBl«ten met <«« narade feilingen in Gronsveld en Bunde", Gouden regen digd van bondsinsignes. Het vê?>' k" C 7 en voorzien %?6teliiismpioenen, waardoor een on- ,wordt het een ramp voor de late ker- waren de heren Olivers 76 jaar lid, lndruk uit Baarlo door de en. Het weer moet geleidelijk verbe- De heer van derge- jaar jaar C^Wn eren, nog Frambach houdt Roelofs 70 lid, Jennen 65 lid, ''ito' i,mee naar huis werd geno- dan is er een goede kans ijke uitspraken. Van dergelijke Damen eveneens 65 jaar lid, Notermans rïogst in met een inhoud van ons Berg Maas 121 ft *. aan Hedelfinger tu»»en 250.000 Parijse Muzikanten aan de le 14 3Uli ■n 300.000 kilo zal liggen. ïesorteerd en doen in de win- prijs, Amicitia Roggel 117 le prijs. ~ De rijkspolitie■van kels 10 gulden per kilo. Zo hoog 1^ !" *in* man teld. Geen wonder dus dat vele te- °Ces esloten en Directeur Frambach de telers -ve^b,mf later met een lers elka morgen, middag en avond en van Kind ernstig naar huis gestuurd. met een oor op het radiotoestel hh Morellen (zure kersen) waren donder- \^^^ gen. Niet om het verslag van d* dag uiterst tevreden toen dit produkt tour, maar om de voorspellingen van bij blokverkoop een prijs opbracht, die schommelde tussen f en f gewond na ' het KNMI te horen. De laatste dagen 1,40 1,50 lijn de oren van de telers gaan tuiten per kg. Vorig jaar was de geldelijke van de regen en van de wind. Een vergoeding f 1,13 per kilo. Bij hun on- dergelijke regenperiode komt wel op derzoek naar de toestand van de ker- ongeschikte sen waren beide insiders tot aanrijding het meest moment. Een een week goed weer en de buit was merkwaardige vaststelling gekomen. Baan binnen." Bij de dikke Spaanse (kersen VENLO, 14 juli Beemdweg De jaren van meepraten. In de prachtige ker- felle storm", zegt de heer Houben. guldens de Bruine Op de dea,er meeste is het hommeles met , meent heer Frambach. als pruimen) was de meeste regen- — de kersenoogst. De ene keer bevriest sengaarden, met bomen die de takken „De nijdige rukken brachten de tak- die boom na boom grondig inspcteert. te Wanssum ls zaterdagmorgen een 2- V°or acd dragen op de grond hangt schade aangericht bij de rijpe exem- gehele mijnstreek de bloesem. Een ander maal slaat tot een ken in beweging en ze zwiepten net exemplaren Hedelfinger jarig kind aangereden, dat met ernstige * aan Bruine Spaanse He- als Er staan die een zoete plaren. De (de prins der de hagel de jonge vruchten kapot, ter- fortuin en een carrousel. De kersen vlogen last f dragen. „Het is kersen) omgekeerd wijl delflnger. Elke bui die zich boven over grond". van 1000 vaak vertoonde een verwondingen in het ziekenhuis te Ven- zooals op het ogenblik de re- Be- de Ze vormen nog een 'n enkele minuten gebeurd", vertelt beeld. Vooral de rijpe gen —root ia — tornt melen ontlast, betekent voor deze nij- tapijt rood en op de door- kersen waren ray werd opgenomen. De chauffeur bet (kersenleten in zwart de heer Houben. „Zo reken je nog op nog in goede staat van gezondheid, «ooien. vere en kundige teler een grote scha- weekte weidegrond. van de vrachtwagen reed na de aanrij- P. depost. begon maandag met een volle oogst van enkele honderden terwijl de rode en rosé exemplaren Teler Houben uit Bemelen kan ei „Het die „Een duur tapijt enkele per ogenblik rijks- 12 HEERLEN * van duizenden kilo's boom en een latei scheurtjes vertoonden. ding door. Zijn identiteit is de - politie van de groep Horst, die de zaak in onderzoek heeft, bekend. Limburgs Dagblad Maandag M juli 1%9 " 6

AUTO'S & MOTOREN SAS. Partij gebruikte BANDEN 100 pet, 90 pet., 80 pet met AUTOSHOP speciale pr. Balanceren en uitlijnen. Ook zaterdag v.m. Het adres voor het open. J. Rouwette Klimmen onderhoud van uw auto. tel. 04405-286 * NOBELSTRAAT 16 tiakUf' tMt' ____H______l____kÉHHlHHli^HG9^^^^^HM^B^E3H C^ <&ü&&?'X SSRSü ji\w&^MJË&A ÈSESPkwÊkX^kW Voor een goede GEBRUIKTE HEERLEN " WAGEN naar Automobielbe- ' [Ü drijf G. Bos N.V. Grasbroe- 10 AUTORIJLESSEN voor kerweg 28 Heerlen, tel. 04440- f 47,50. Vervolg- en losse les- -11444, Simca dealer. Wij bie- sen f 7.50. Fonkelnwe VW's den u aam: 1 Simca 1801 LS Voor geslaagde leerlingen 1967, 1 Simca 1300 LS 1966, anti-slipcursus tegen speciaal 1 VW 1600 L 1967. 1 VW 1300 tarief. Autorijschoolcombi- 1968, 1 Ford 12M Coupé 1965 natie „De Centrale" Varnor 1 Datsun bluebird 1966, 1 Daf gediplomeerd Aanmeldings- 32 daffodil 1966, 1 Simca ISOO adressen: Heerlen: Laander- GL 1965, 1 Citroen Ami 6 str. 22. tel. 16532. Hoens- GC 1966. Bovaggarantie 10.000 broek: Hoofdstr. 26, telef. km met een maximum van 1445. Kerkrade: Markt 55. drie maanden. Zaterdags ge- tel .2013. Sittard: Klaproos- opend verkoop tot 18 Bl voor straat 6, tel. 3485. Valken- uur. * burg: Plenkertstraat 78 tel. Partij gebruikte BANDEN 2839. » 100 pet, 90 pot., 80 pet, met _^______E V*,x*% Ayvrsjsy^^"^***'" *J&^ .jM&jS speciale pr. Balanceren e^i EXAM. VESTIGINGSWET uitlijnen. zaterdag Mondelinge opleidingen Mid- Ook v.m. $£: __■___! Bml / jfr;,_J"V" Jk.^- 3f '4MMK _M______HB_S Wte! open. J. Rouwette Klimmen, denstandsexamen 1970; tex- '■» tel. 04405—286. tielbrevet 1970: Kruideniers- ' " vakdiploma (levensmiddelen) Te k witte PUCH weg. emi- 1970; Radio-Electronica-mon- gratie, 1 jr. oud, bandree, 1 teur N.E.R.G. Inlichtingen jr. oud en bandjes. Rulkens, en aanmelding:— Instituut varkens- Trichterweg 148, Treebeek. * Waaifoort, Akerstraat 65b, VW bestel te k., goedkoop, Heerlen. Tel. 04440-13717 Alex- bwj. '62. Weustenraedstr. 98, Battalaan 34, Maastricht, tel. lever Hoensbroek. " 04400-13639. " Te k. MORRIS-Mini '68 kl. Discrete AUTORIJLES (geen groen, 4 nw. banden f 3750. naam op de wagen). Pers. ledere deskundige keuring begel (steeds dezelfde le- gratf raar). Toch 47,50 per 500 toegest Europalaan 195 te maar pad Brunssrum. 10 volle lesuren (mcl. BTW). Zeker, U hebt voorrang! Maar een onnadenkend weggebruiker kan plotseling Uw kruisen. KIIMH Autorijsch. Humajo,’ Nobel- Wat dan? Remmen? Uitwijken? Het is een absolute noodzaak dat Ude bewegingen van Uw wa- te Koopje. Goed lopende DAF straat 20, Heerlen, tel. 04440- ■f WPlßßi^iw*>Z7,i^ 600 mat reserve motor f 175. -14019; Nieuwstraat 46, Wau- 'm WÊÊÊÊÊÈ gen volkomen beheerst. Dat is: "Uw macht over het stuur". DKW motorrijwiel 250 cc m. bach, tel. 04443-2979; Kerk- De tonisch superieure Vredestein banden geven U die macht en doen de kwaliteiten van Uen verz. f 125. Past. SChatten- rade, Zonstraat 9, tel. 04445- I VKfcULalfclNÜBFnrgTriM I str. 114, Schaesberg. -3659. | I Uw auto ten vo ne tot hun recht k orneni |\/|et Vredestein banden, tubeless, nylon, radiaal, heeft Uw 178 Te k. 1967 BEL AIR 4 drs. —^f****"' wagen een rotsvaste wegligging. sedan V 8 283 c.i. motor m. De soepele radiale band met autom. versn., _ radio, kachel LANDBOUW f 6700. Paulus Potterstr. 6 te Brunssum. aktieve°gripprófiel geeft * Te k. dragend RUND uitge- He* II KITI W WWC I \Si | I 500 bj. ongeëvenaarde wegligging, U. MTM M W Te k. FIAT '61 nwe teld. Klein-Haasdal 66 te V m 11 W■ *T» ITj Ë^Ê m banden, verz., bel. f 500. Hei- Schimmert, tel. 04404-222 ook op gladde wegen. w Jr* "■■ m# veldstr. 95. * " * Een PORSCHE Tractor met " Te k. Karmann Ghia '60 zeer hydr. hef, 35 pk. L. Pijpers ■■■■■■^■■■■■■■■HHHHH^ W ■HMMM Heerlen — mooi. Zien is kopen f 750. 04400-20214. Bingel- Middenstr. 15, Heerlerheide- rade, 04492-759 * ♦Vraag Vredestein bij Uw leverancier biefstuk Rennemig. UW ITldCllt OV6 f Il6t StllUt & Beste STIERKALVEREN ge- ' FIAT 600 9 mnd. oud z.g.aji. vraagd van eigen mesterij. tartaar lste eigenaar. Wi'llemstr. 66, Betaal hoge prijs. Pluymen, RADIO- tv defekt? Wij repa- MEUBELS STOFFEREN. Bel Heerlen. Hulsberg, tel. 04405—368. * reren aan huis met vooraf- of schrijf ons even en wij " DIVERSEN gaande prijsopgave door ge- komen u vrijblijvend bezoe- Koopje! V.W. 1959 voor 300 heel Limburg. Radio Bruis, ken met onze stalencollectie. 2 stuks gld. A. Curfs, Irenestr. 17, 100% Jupiterstraat 50 Geleen, tele- Stoffeerderij J. v.d. Zwaag. GELD lompenhandel Puth-Schinnen. EN GOED Oud papier en foon 2249. * Kantstraat 48a Waubach — D. VAN KRIEKEN en Zoon tel. 04443-2756. Te k. aangeb. NSU Prinz 4 Leenkampsweg Heerlen, Pa- Meubels STOFFEREN, 5 jr. * ltr. 1964. Eerste eigen. Ziet Fin.kanit. C. J. Schillings, Autobanden Kerkstr. lemig, tel. 04440—11567. garantie. Uw meubels weer uitbreiding er zeer mooi uit. Vr. pr. 76 N'hagen geeft " als nieuw. Gemakk. betaling. Bij storingen of krediet voor zegt aan uw ELECTR INSTAL- ES f 1900. St. Gerlachstr. 8 te al Uw aanschaf KINDJE blij ta ta ta 't bekende nylontapijten NUTH binnen 24 uur ger. Bet. heeft een plasticbroekje Alle LATIE direct te ontbieden. Hoensbroek. tot service tegen concurr. prijzen. Gratis 118 36 mnd (geen aanbet.) tel. SG.A. Install.bedrijf H. van Bram- KATHAGEN 9-11, TEL. 1351 Van part. te k. FIAT 600 04443-2264. ' leggen. Fa. Savelsberg, Bos- en Zn. 0.N.-straat 26. " straat 16, tel. 04445 men Fabriek van centr. verw. radiatoren i.z.g.st. Te bez. tot 8 uur des Dealer Bruis, dl, Kerkrade. tel. 15484 Heerlen, telef. 2179 Waarom bij ons een GELD- ANTENNEBOUW no. 2189. avonds. Pijnsweg 70, Hrln. d2, d3, nl en n2, b uhf 6 m. al * Hoensbroek. * LEN. aanvr. Omdat wij het compleet geplaatst groeiend bedrijf hebben wij volop plaats schoolverlatende Heb veel vrije tijd. Wens meeste geld geven. Omdat vanaf f 145 TV of ANTENNE defekt? In ons steeds voor OPEL CARAVAN rendabel door geheel Limburg. Radio Fa. Webi komt direkt. ook BS zelfklevende LETTERS wij de minste rente bereke- Bruis, Victor naamplaten, Klomp- te maken. Br. o. no. A 697 nen. wij aflossing Jupiterstr. 50 Geleen 's avonds. Tel. 04492-985 Am- Omdat de tel. 2249. Gratis controle. stenrade. str. 8. Hrln., tel. 04440-162.:' » bureau dezer. zo laag mogelijk stellen. Om- * * dat wij U geen verzekering Te k. onder gar. BMW 1600 opdringen. 68 rood met schuifdak Omdat wij U geen type laten Ford Cortina 1300 '68 donk.- Informatiekosten beta- LTS'ers ham- len. Omdat wij geen infor- (§)X^ MOTORI groen; Triumph Herald 68, groen schuifdak; matie inwinnen bij Uw werk- d. met Fiat eis e Bierbrouwerij Wij voor mogelijkheden, b.v. perser, puntlasser, autogeen- 1500 Confort 67 groen met gever. Omdat wij geen ÈrflüA j^6li^\ hebben U diverse burgers d. eigen Wylré lasser. schuifd. Fiat 1100 R 67 rood stellen dat U een huis ~:TÏ3JÉil^\£te_te organiseert innau. moet bezitten. Omdat wij U Jaguar Mark 2. 3,4 liter 66 samenwerking met Kom praten met de personeelschef dagelijks tussen 9 en 17 uur. zilvergrijs, Citroen op prettige wijze adviseren. TM*NI^^DE*9 eens " Ami 6 Omdat wij alles binnen 24 VS^ RADIO LUXEMBURG een grote grand luxe '67 d. groen, Daf geregeld Garagebedrijf Pony 8 mnd. oud, uur hebben. Omdat speurtocht naar muzikaal talent in Limburg: 2 stuks 68. 10.000 wij iedere dag tot 21 uur ge- km gel. Inr. en financ. Auto- opend zijn. mobielbedrijf H. Moonen, Omdat wij geen A. KLEYNEN Valkenburgerweg 44, woorden hebben, maar da- Kunra- 164 de-Voerendaal, tel. 1501. Da- den. Kerkraderweg Hrln. en Molenberg, of Vellen bellen ZN. gelijks tot 19.00 uur geopend. 04440-11598. —■ * * Locht 193, Kerkrade-W. Wij verstrekken U los van tel. 04445-3561 in Heerlen op ? im 68 die bestaande hypotheek elk b.g.g. 3318 Wij komen woensdag 16 juli BROMFIETSEN gewenst KAPITAAL. Voor- " beeld f 3000 is per maand 's-avonds om 8 uur in het Kegelpaleis Keuze uit meer dan 100 f 45. Tevens alle fimancierin- — NUTH gen, verzekeringen per- De beste amateurs die door de Jury BROMFIETSEN alle merken en . KATHAGEN 9-11, TEL. 1351 prijzen. soonlijke leningen " en alle Inruil en fi- tot f 6000. De zon lacht werden aangewezen treden hiervoor u op nanciering mogelijk. Fa. Nil- lal. H. H. G. Scholz. Postbus Fabriek van centr. verw. radiatoren wik Valkenburgerweg 12 no 120, Sittard. tel. 04492-962. U iedere dag toe Voerendaal,— tel. 04446-1413* na 19.00 uur. Medewerking verleent het bekende orkest geschrapte wanneer ze U ziet met zon Te k. CADIE damesbromfiets FINANCIERINGEN voor al z.g.a.n. Te bevragen Eikske uw aankopen, ook voor zelf- 10 Schaesberg, na s uur. * standigen! Binnen 24 uur ge- j*THE BAND*| Wij hebben ons produktie-apparaat wederom belangrijk uitgebreid en wortel* regeld, lange looptijd, tot elk SOUTH JAZZ PUOH '69 f 895 ; Magneet bedrag. Eveneens geld voor GOEDE vragen nu f 290; Batavus f 350; Batavus verandering of verbetering tjes autom. auto- WIJ NODIGEN lEDEREEN UIT VOOR DEZ~ f 380; Germaan aan uw woonhuis. Deskundig ZONNEBRIL mat. f 175 6 mnd. garantie; advies voor alle verzekerin- GROTE MUZIKALE SHOW. 500 gratf Bianchi f 70. Grond, Schaes- gen. Geopend van 9-5.30 u., GRATIS ENTREE! bergerstr. 51A, Terwinselen. 's zaterdags 10-12 u. U kunt ook bellen tussen 6-9 uur Komt uw favorieten aanmoedigen! 's avonds. Zakenbureau Pru- AUTOGEEN-LASSERS DIEREN dentia, Poststr. 36. Kerkrade, Gratis toegangsbewijzen vanaf week vóór de tel. 04445-6543. 1 voor- " stelling aan de zaal.Tijdens de voorstelling worden op- FINANCIERINGEN en Voor deze funktie kunnen ook ongeschoolden in aanmerking komen, die tot 39 Hy-line KUIKENS en jonge P.L. namen gemaakt door RADIO LUXEMBURG. hennen brengen de meeste in een dag afgehand. Auto- I _ _ l lasser kunnen worden opgeleid. f 136,-. Ambtenaren winst op. Ook uw adres voor verz. v.a. Zegt het voort! bruine eieren-legsters en tarief v.a. f 112.-. Ziektekos- daagse mestkuikens. Hou- tenverz. (echtp.), jaarpremie van En v.a. f 180.-. Assurantiekant. evenals straks in de pauze drinkt u natuurlijk ol ben's Hoenderpark, Vaes- P. Hoppenbrouwers Door tarief en event. ploegendienst goede verdiensten. 04447—1284. » H. M. Geurts, Nieuwstr. 36, thuis ook dat kwaliteitsbier bij uitnemendheid rade-Nuth. tel. Hoensbroek. Tel. 04448-1668* v.h. v.d. Ham Te k. REEPINCH. en dwerg- Koopt Uw auto en c.v. en verse | pincher m. pap. zindel. in EMMAPLEIN 11 huis. Spoorstr. Nuth. » meub. a contant. ALLE FIN. 33, en p.l.'s C. J. Schillings, HEERLEN Te k. mooie DOBERMANN Kerkstr. 76 N'hagen tel. 2264.»— telefoon 11984 dop- teef m 3 bil- Ongeschoolden stamb. mnd. lijke prijs. Rijdtstr. 31, Sus- GELDLENINGEN voor ieder- bij de St. Pancratiuskerk |^k het bier waar Limburg trots op is! dFw teren. een zowel particulieren als Rijksambtenaren tot f 6000 t.o. Wyers-passage. erwtjes Jonge FRETTEN te k. Huls tegen zeer lage rente. Des- voor diversefuncties. 91. Simpalveld. gewenst geen informatie bij uw werkgever. Vertrouwe- 500 gram Te k. jonge Duitse STAAN- lijke behandeling. Geen extra " DERS 3,5 mnd. oud kamp. kosten. Geopend van 9—5.30 Aanmelden dagelijks tussen 9 en 17 uur bij pers. chef. afst. vader beste jachthond uur. 's Zaterdags bank voor * van Ned. Vauwerhofweg 6 de Mijnstreek.O. 10—12 uur. Schimmert. Bijkantoor N.V. Voorschot- Te k. 1 RIJPAARD, 1 spring- bank Poststraat 36. Kerkrade. paard tel. 04445-6543. STEVENS GELEEN...STEVENS' GELEEN STEVENS GELEEN H 1 draver halfbl., 1 " 59 baandraver. Nullanderstr. 24 GELDLENINGEN. De nieuw- Kerkrade. ste vorm tegen de gunstig- Jonge KONIJNEN te koop. ste condities. De grootste be- Zwaluwstr. 2, Heksenberg. dragen en de laagste aflos- singen. ledereen, mits in het 1 plus 2 KNOBBELGANZEN bezit van een eigen huis, kan " MET (aanbouw) KEUKEN WENSEN 4 mnd; krieltjes en kuikens geheel los van de bestaande VOOR MENSEN 10 d.; goudfaz., 10 wek., fok- hypotheek deze leningen IN TYPEN w.o. hanen; koppelzilverfaz. Koe- direct ontvangen, f 3000 kost AANBOUW KEUKENS 5 str. 19, Hoensbroek. f 42 terugbetaling per mnd.; DROGISTERIJ VRIEHEIDE f 5000 kost f 71; t 7000 kost gele Te k. mooie rood-bruine TE- f 99 en f 10.000 kost f 141 per Nederlandlaan 76 Heerlerheide CKELS (8 weken oud) met mnd. terugbetaling (alles — stamb. in- Servatiusstr. 46 Bleij- begrepen). Boetevrije extra hand- erheide. aflossing toegest. Vraagt vrij- EUROLINE I Hondenpaleis en hondenpen- blijvend en kosteloos nadere Wij vragen voor onze drogisterij sion heeft steeds alle rassen inlichtingen: uitsluitend en peren HONDEN voorr. Hondjes v.a. ;alleen verstrekbaar door: Fa. / 45,-. Alle honden zijn inge- Dekker, postbus 295 Heerlen, ROTTMANN I 'tel. ënt. ledere dag geopend, ook 04448—2393. 500 graifl 's zond. Hondenpaleis, Dorp- BEMELMANS Ass.kant. hy- een aankomende straat 98, Pey-Echt, tel. no. :potheken, financ. auto's enz. 04754—2031. " ITerwinselen, Singelweg 64, Showrooms tel. 3486, Geleen, Bernhard- straat 2, tel. 2593. * DAGELIJKS GEOPEND VAN 8.30-17.00 UUR DROGISTE ONDERWIJS Laat uw GELDZORGEN aan ZATERDAGS VAN 9.00-11.00 UUR 98 ons over. Tot f 6000,— lenen Kappersvakschool P. Haan, wij u als u gaat trouwen of OOK OP AFSPRAAK (± 20 Jaar) Heerlen. Maastricht, Sittard verhuizen tegen een zeer en Geleen. Nu ook DAG- en lage rente en aflossing. Bin- avondonderwijs. Vraagt in- nen 24 uur geregeld zonder Bnformatiekosten. Kerkrader- lichtingen over onze eenjari- Wij bieden een prettige werkkring en goede beloning. ge gespee. avondcursus, weg 164, Heerlen, Molenberg voor tel. opleiding tot bediende en pa- 04440—11598. " troon. Aanmelden doorlopend. Rijksgedipl. leraar d. en h.- STEVENS' BOUWMATERIALEN kapper. Voor al uw bont I Persoonlijk aanmelden aan het hoofdkantoor Voskuilenweg 131, Heerlen Kantstraat 40 Wau- bach. tel. 2343 of 04494-2962.» MAURITSLAAN 111 dagelijks tussen 8.30 en 17.30 uur. " AVOND-MULO A-B/MAVO. Annie Feyge GELEEN I Opl. A-ex. 2 jr.; 1 jr; Heerion B-ex. Ook naar maat. Bonthoeden, telefoon 0 4494-5858 * Bruns»"* MAVO 2 jr. Leiding leraar Nertscolliers. Verhuur stola's Kerkrade- M.O. A en B. Inlichtingen m- SitW^J en Bontgameren Lokerstraat 30 aanmeldingen: Inst. Waai- foort, Heerlen, Akerstr. 65b, Hommerterweg 30, Maastricht. Battalaan 34. " Hoensbroek. tel. 3578 li^urgs Dagblad Maandag 14 juli 1969 7 Nieuw systeem bespaart AZL HYSTORIA ruim f. 360.000,-per jaar

35.000 Limburgers krijgen SIMPELMAN door Wim van Wieringen pensioen via girorekening

door Henk Thonen MsWm N' 14 Juli - Het admi- (A2L)h toor Zuid Limburg pt m gin te t°° sePtember een bc. WAITER en CONNIE „Tante Florence" rale uifu nnen maken met de gi- In ian , etalin§ van pensioenen. 33.000 f- 1 19?0 zouden dan alle A2L die via hel °en tei tsgPvnunf WAO of invali- njgen' uitbetaald, hun <*nten °Pn gen Uit een girorekening krij- üitbetai' ngspunten'om tot girale gens ng oVer te gaan zijn voL de J- chef aH .er Sonnenschein. het druuu lnistratie uitkeringen, % die Van de enorme k°s- nnhuidige manier Litbetal P van set zoekl met zich meebrengt, e gener, naar besparingen om Maar inspecteur... Geen verdere argumenten, Walter Olk zou het niet prettig vinden je te moeten arresteren we- gens opstand een— ambtenaar verwacht. te laten neerden er beter van tegen in functie. ó Ondertussen.... — De eerste minister wordt over twee uur e hp+Worden en in mindere . . leej. vnjkomen van perso PANDA de meesterschatsraver

gen ongeveer 35.000 men- sLleenezichtil que thuis Ze kri?Pen er mP „ Sestuurd. miSen na inf„ naar een Postkantoor en dde»ijk hp lng van de cheque on et Sel eikom«V 'idpn-» onz» vonrlichtings hand krijgt. Ons laat het koud aan welke Overbezet i, merkte ik steeds weer da' vorm de mensen de voorkeur geven, als W^^isen n Op het ogenblik computer Cen hop , i seinteresseerd waren ze maar een airo opwen". waren de en *e s kri;ig ik miin centen. *hv km,rf He' Optimisten tachtig die meehines die de zichtcheques moes- C^nnpi-,Wat 7P a'lpmaal met eer verwachten dat zeker ten percent van de gepensioneerden beves- verwerken, overbezet. Overstappen tO vin_.er« Ze wil,en het Reld 'n op girale uitbetaling dat t°Zï- is beijrijpeliik. tigend zal antwoorden op de vraag of z» betekent vooral »Hrtmeeste L ben- Dat maehdmewertc bespaard II meubeltoonzalen s sioneerden hf-hben iooi< giro openen. Zwartkijker* veel wordt Ijl 'aii5 ?ekp^e", oen willen Daardoor komt er natuurlijk pers» Ik d dan rechtstreekse uitfc». houden het op twintig percent. De ook "ir E- 1^ me vrij, vooral meisjes. "VA omH best voorstellen dat he.. achterblijvers zullen mag eens extra be- neel rt>n psychologisch erg „Dat personeel kan ingeschakeld om" t„ moe' werkt worden. In feite is het zo dat een wor- h"t .„ kelen op een giro. op andere afdelingen 4üii , fcv- pensioentrekker die zich niet wil la/ten den waar ze (k. n''"ts verandert", ver- schreeuwen vrouwelijk personeel 1 "'^'ri ve dwingen om oen giro te openen, zelf om th „ heor Sonnenschein. is hopeloos, het is ontzettend Vo dan ook maar de consequenties moe* Het moei- '<- he?!!^oentrekkers" en WAO'ers lijk om aaji vrouwelijk personeel te ko- op trekken van zijn halsstarrige houding. bii üitbet->r het nieuwe systeem sten", zucht die ijze 08 heeft AZL mei „Het pensioen is een baal- en geen chef administratie uitke- v" het in ringen het „Ik meteen '0n,,," P^ef twee voorlichtings- brengzaak", zegt J. Sonnenschein. De van AZL. zou tien meisjes in dienst kunnen neinwa eleen. Sehouden: in Kerkrade koppigen moeten dan maar kilo- 3062. Het pad, dat leidt, moet % geld .Tei vindt ze echter niet." naar de kust Eddy en Rob er spoedig uitkomst overgebleven. Eindelijk bereiken de 2 meters reizen om hun bij die ka» is smal en voor de muilezels moeilijk komen. Kijk. de Bezwaren van gepensioneerden dat hel l kerkrade 11 lucht is nu opgeklaard vrienden de verkeersweg, die naar de 'itiod6n testiü ven z'Jn medewerkers af te halen. Veel koppigen zullen het ■ begaanbaar. Vaak moeten zij afstappen en de verte zien zij nu ook weer kust leidt. groot de belangstel- openen girorekening hun centen II holzstraat 134 . ■ „..., ',_, IH in de „Kijk", roept Rob uit, wan- n6suHoordehH hoe, overigens wel niet zijn, verwachten de van een *"«-04445-5151 I om wat rust te nemen. En het ergste vulkaan Arano. op deze grote af- neer zij bocht passeren, „daar zou zijn. Het kost. wijst heer Sonnenschein perti- ■11 istraterweg 47 ■ Zelfs een ligt OfrU^aat AZL-mensen. In feite verandert er im- de is nog, dat zij geen voedsel meer heb- stand is.duidelijk te zien welke verwoes- een vrachtauto aan de kant van de weg. l,f bitpp^lbevredigend dat inmid- mers nielts. En invullen nent van de hand. „Het kost die mensen honger begint knagen... hei verspreid betekent het ben. De te De tingen die ontzettende explosies hebben Nou. de chauffeur heeft geluk gehad. aHA* Zuid-T over bedrag geen De boekjes die je moet ezels nog wel wat te grazen g gehouden. van een nou zon oiwverkiomft cent. aan- Weert vinden aangericht. De krater is in stukken ge- Hij had ook in het ravijn kunnen val-

HEERLEN, 14 juli _ Evenals in 1967 is werk met de buitenlandse Over het ar- jaarverslag: ook in 1968 het aantal aanmeldingen voor Meer bezoeken beiders zegt het „De kern vele problemen ligt emigratie vanuit Limburg toege- van in een commu- k\lQut*.±Eefwarmte ! weer In 1668 gingen voorts steeds meer men- nicatiestoring, waaronder we niet alleen nomen. Het aanmeldingscijfer steeg, vol- sen hun families in de emigratielanden de taai-communicatie verstaan, maar een I|£^ERWARMING gens het jaarverslag van de Stichting bezoeken. „Daartoe wordt ondermeer ge- niet begrijpen van de buitenlander van bruik gemaakt ons, vaak ook Limburgse Raad voor Migratie van 933 in van chartervluchten, en omgekeerd. Dit geldt waaraan het vorig jaar personen uit in sterkere mate voor die groepen die tot een 100 1967 1176 in 1968. Dit is stijging Limburg deelnamen. De ervaring," al- qua religie en cultuur het verst van ons % bedrijf ten opzichte van 1967 met 18,5 procent dus het verslag, „heeft geleerd dat ook afstaan. In meerdere gevallen kunnen 6e^^^**^ tegen 36,4 procent in 1967 ten opzichte aan de deellnemers voorlichting dient te we spreken van een kultureel conflict, dat de hulpverlening er niet eenvoudiger 1966. worden gegeven over de andere levens- van gewoonten van het land en de daaraan op maakt. Landelijk gezien daalde echter het aan- aangepaste levenswijze van hun familio In vergelijking tot 1966 en 1967 lagen er tal aanvragen voor emigratie: n.1. van en kenniskringen aldaar, teneinde sto- minder problemen in de arbeidssfeer. 15.400 in 1967 tot 14.020 in 1968. Het ringen en teleurstellingen te voorko- De moeilijkheden verband houdende met or "w grootste aantal aanmeldingen kwam uit men." ziekte, sociale voorzieningen, sexualiteit razendsnelle de Oostelijke Mijnstreek met 440. Daar- In 1968 emigreerden ook weer 82 perso- en gezinsoverkomst traden echter nog ps^ | op Mijnstreek volgden de Westelijke met nen, die eerder al eens uit heimwee te- veel duidelijker aan het licht dan in de 200. Mldden-Limburg ten westen van rug waren gekomen naar Limburg. voorgaande jaren. Als oorzaken hiervoor de Maas (116), Maastricht, Amby en Heer zouden mogelijk genoemd kunnen wor- met 98 en het industriegebied Venlo- den de dikwijls grote verschillen in Beesel met 95. Immigratie leefwijze en opvattingen, waar men zich Volgens het verslag nam het aantal aan- de eerste tijd gemakkelijker over heen meldingen in de tweede helft van 1968 Over de immigratie schrijft de stiohting zet omdat het veroveren van een ar- weer wat af. De Stichting meent dat in het jaarverslag: „Het aantal afgege- beidsplaats en het verdienen van geld dialende deze lijn zich in 1969 voortzet. ven werkvergunningen in 1968 nam ten in het begin de meeste aandacht van de De grootste belangstelling voor emigratie opzichte van 1967 af met bijna 7 procent. buitenlandse werknemers opeisen. Na bestond voor Australië (467). Hierop Het verschijnsel „buitenlandse werkne- verloop van tijd gaan echter de ogen volgden Canada (209), U.S.A. (60), Zuid- mer" aidus het verslag, „is een blijvend ook voor andere behoeften open, wordt Afrika (45), Nieuw Zeeland (38), Br*_li* verschijnsel dat, gezien de konjunktuur. de instelling kritischer en het heimwee — 1 r*:t„„., „f *",!„- "" Limburgs Dagblad Maandag 14 juli 1969 8

J. H. J. Tulleners 4. Na een welbesteed le- Bedroefd, grote arts J. maar met dankbaarheid voor wat ven is heden van ons hij voor ons is geweest, berichten wij dat God heengegaan voorzien van Brunssum heden onverwacht tot Zich genomen heeft, voorzien het Sakrament der zie- van het Sacrament der Zieken, op de leeftijd van 59 Het heeft de Heer behaagd tot Zich te nemen, na voorzien ken in het bejaardenhuis afwezig jaar mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon- te zijn van het H. Sacrament dier Zieken, op dé leeftijd van Tour de France te Sittard in de ouder- vader, opa, broer, zwager, oom en neef 74 jaar, onze zorgzame vader, schoonva»■ echtgenoot van Uw gebed aan. snelwerkende stoffen- die de nogteverergeren. " geplaatste bus en NIET in de brievenbus. maag brengen open. MECHTILDE totrost en de DDD met 5 antiseptische De hal is dag en nacht EYMAEL De diepbedroefde familie: Ingewanden zuiveren de - Indien u per post verzendt, moet u de oplossing op e®* L. Theraudin-Vroomen diarree stopt. Voor die-typi- bestanddelen-desinfecteert, kaart plakken. Frankeren met 20 ets postzegel. NIET in cc» Franssen-Eymael P. sche zomernarigheid boort envelop steken. Heerlerbaan: Mevrouw M. Theraudin en kinderen en bestrijdt de bacteriën INT. VERHUIS- EN MEUBELIRANSPORIBEDRIIE " Venlo: F. Franssen ENTOSORBINE (f2.40 per Familie Hennen buisje) ln elke reisapotheek. diep in de huid. DDD snel- W. SCHOLTESZn A. Franssen-Vaessen en kinderen , Familie Vroomen BIEDERHEIDERSTR.I23 KERKRADE TEL.2BBB Neem Heerlerbaan: M. Ziedses des Plantes-Franssen Kerkrade, 11 juli 1969 voor de zekerheid werkendewetenschappelijke J. Ziedses des Plantes en kinderen Mücherveldstraat 109 een buisje mee. preparaten maken uw huid mee aan ome H. Franssen Doet Heerlen: en kinderen De plechtige Eucharistieviering bij begrafenis Uis 20 weer in orde Heerlerbaan: J. de heeft en geen dag weer heerlijk gaaf en ge- Dagelijkse expeditie Franssen plaats op dinsdag 15 juli a.s. om 10 uur in de paro- hoeft C. Franssen-Hundscheid en kinderen van Uw vakantie te zond voel maar en door geheel Nederland. chiekerk van de H. Antonius van Padua te Bleijer- ... kijk * Nieuwenhagen: missen. P. Franssen heide waarna de begrafenis op het r.k. kerkhof aldaar. maar. E. Franssen-van Maanen f Bijeenkomst kerk, 9.45 Prijsvraag! aan de alwaar van uur ge- Tour de France Heksenberg: J. Hundscheid-Franssen legenheid tot condoleren, kerkingang. F. Hundscheid en kind ENTOSORBINE DDD De overledene wordt bijzonder herdacht tijdens de zuivert maag en ingewanden Lotion, crème,zeep, poeder. Voor een goede GEBRUIKTE Familie Franssen avondmis op maahdag 14 juli a.s. om 7 uur in voren- WAGEN naar Automobielbe- genoemde parochiekerk. Te k. onder gar. BMW 1600 Te k. aangeb. NSU Prinz 4 Familie Eymael drijf G. Bos N.V. Grasbroe- FIAT 600 9 mnd. oud z.g.a.n. kerweg 28 Heerlen, tel. 04440- type 68 rood met schuifdak ltr. 1964. Eerste eigen. Ziet eigenaar. Willemstr. 66, Wij Ford Cortina 1300 '68 donk.- er zeer mooi uit. Vr. pr. BROMFIETS^ & lste -11444, Simca dealer. bie- Heerlerbaan-Heerlen, 13 juli 1969 AUTO'S MOTOREN Heerlen. den u aan: 1 Simca 1801 LS groem; Triumph Herald 68, f 1900. St. Gerlachstr. 8 te <*a ejt Pastoor Eren9Straat " groen met schuifdak; Fiat Hoensbroek. Keuze uit meer 11 bj. 1967, 1 Simca 1300 LS 1966, d. alle Te k. FIAT 500 '61 nwe L 1 1500 Confort 67 d. groen met BROMFIETSEN 'j* Partij gebruikte BANDEN banden, verz., bel. f 500. Hei- 1 VW 1600 1867. VW 1300 Van part. te k. FIAT 600 en alle prijzen. InruU ( De plechtige uitvaartdienst, gevolgd begrafe- 100 pet, 90 pet., 80 pet met 1968, 1 Ford 12M Coupé 1965 schuifd. Fiat 1100 R 67 rood door de Sport- veldstr. 95. liter 66 i.z.g.st. Te bez. tot 8 uur des nanciering mogelijk. e( nis, zal plaats hebben op donderdag 17 juli a.s. om en Sportieve mode speciale pr. Balanceren en * 1 Datsun bluebird 1966, 1 Daf Jaguar Mark 2, 3,4 avonds. Pijnsweg 70, Hrln. * 1 zilvergrijs, Citroen Ami 6 wik Valkenburger^! 10 uur in de parochiekerk van de H. Joseph te Heer- uitlijnen. Ook zaterdag v.m. Koopje. Goed lopende DAF 32 daffodil 1966, Simca 1500 Voerendaal,— tel. oi^4 lerbaan, alwaar vooraf gelegenheid is tot condoleren OPRUIMING sportartikelen open. J. Rouwette Klimmen 600 met reserve motor f 175. GL 1965, 1 Citroen Ami 6 grand luxe '67 d. groen, Daf Te k. MORRIS-Mini '68 kl. in het portaal van de kerk. tel. 04405-286 DKW motorrijwiel 250 cc m. GC 1966. Bovaggarantie 10.000 Pony 68, 8 mnd. oud, 10.000 groen, 4 nw. banden f 3750. Te k. CADIE damesb^ Sportieve dames- en herenmode " verz. f 125. Past. Schatten- km met een maximum van km gel. Inr. en financ. Auto- ledere deskundige keuring z.g.a.n. Te bevragen . Avondmis woensdag a.s. om 19 uur in voornoemde 17 JULI Te k witte PUCH weg. emi- str. 114, Schaesberg. drie maanden. Zaterdags ge- mobielbedrijf H. Moonen, toegest. Europalaan 195 te 10 Schaesberg, na 5 _>^ parochiekerk. opend verkoop tot 18 Valkenburgerweg 44, Kurara- Brunssum. gratie, 1 jr. oud, bandree, 1 voor PUCH '69 f 695 , jr. bandjes. Rulkens, Partij gebruikte BANDEN uur. de-Voerendaal, tel. 1501. Da- Telgenkamp Sport Maastricht oud en 90 80 * Te k. 1967 BEL AIR 4 drs. f 290; Batavus i 350; J Bezoek rouwkamer Dr. Poelsstraat 26 Heerlen van Trichterweg 148, Treebeek. 100 pet, pot., pet, met gelijks tot 19.00 uur geopend. 19 tot 20 uur. * speciale pr. Balanceren en Te k. Karmann Ghia '60 zeer sedan V 8 283 c.i. motor m. autom. f 380; Germa^ VW bestel te k., goedkoop, uitlijnen. Ook zaterdag v.m. mooi. Zien is kopen f 750. Koopje! V.W. 1959 voor 300 autom. versn., radio, kachel mat. f 175 6 mnd. i%tf firma van HU ET ïKi.iaoeo bwj. '62. Weustenraedstr. 98, open. J. Rouwette Klimmen, Middenstr. 15, Heerlerheide- gld. A. Curfs, Irenestr. 17, f 6700. Paulus Potterstr. 6 te Bianchi f 70. Grond, *& Hoensbroek. * tel. 04405—286. * Rennemig. Puth-Schinnen. Brunssum. * bergerstr. 51A, TerW1* VANDAAG OP TELEVISIE RADIO

20.22 Met de muziek mee. Magazine voor de vrije avond. 22.45: Journaal. Stereo: Lichte gram. W.15 Stereo: Pia- amusementsmuziek. AVRO: l".. M NEDERLAND l Rechtstreekse uitzending uit 18.40 K De bonte wereld van Walt Dis- met filmverslag van de vandaag norecital: moderne muziek; 16.00 Mid- cimibelrecital: oude muziek; Kj^ » Hoogeveen waar weer een keur ney. verreden rit in de Ronde van dagriienst van Het Leger des Heils. 16.02 Parijs in Emmeloord: MTI van artiesten uit binnen- Vandaag: hoogland. Frankrijk. NOS: 15.30 Zoeklicht op Nederland: In- 18.15: Tour en bui- Herten in het ziekprogr. 16.30 Voor de de France tenland optreden. Daar is bij- 19.10K Koninklijk Gerechtshof. formatie Groningen, afgewisseld orgelspel; ien°%rk Samenvatting van de vandaag Beiers over Lldht 17.0 Overheids^jdjj voorbeeld de Amerikaanse zange- Vandaag: De parasiet. met muzie*. (16.00-16.02 Nieuws). Over- ting: Samenwerking met verreden etappe Castelnaudary. res Lois Lane. Verder werken BELGIË (FRANS) ontwi^tn \ 18.50 K. Pluimpje. 19.45 Journaal. heidsvoorlichting: 17.20 Activiteiten v.d. landen. Samenstelling en P'^-Jnl mee gitarist Eddy Ghiristiani, de 20.15 Wetenschap en techniek. Culturele Adviesraad in Suriname en Thon Raes. Plm. 17.55 Mededel"" 19.00 Journaal. zakkenroller Joe Waldy's, het nulpunt. 16.00: Ronde Frankrijk. 19.07 K. tekenfilmpjes. 1: Het absolute van de Ned. Antillen. Vraaggesprek v. Cees Drie VARA Dansorkest onder lei- 2: enige Zeventiende rit: Revel-Luchon. Thijs. avond i *l Twee apen spelen De aarde van afstand. van Maasdam met drs. M. D. 18.00 Nieuws; 18.11 Radiojouma?,ie|3 voor dokter; ding van Chartie Nederpelt en Aansluitend: kort journaal. 18.40: Journaal. NCRV: 17.30 Voor de kinderen; 17.45 Woody Woodpecker helpt als pia- drie halve finalisten die strijden A la carte: tafelmuziek; 19.30 i19 vangen; 21.00 Een zondag in september. 18.45:Poum Stereo: Licht instrumentaal kwartet. nostemmer dieven Woo- om de Cor Steyn Trofee. Zweedse sjpeelfüm uit 1963. Poum en de zee. 19.35 RVU: Rembrandt 1606-l«f?' j)| dy Woodpecker als termietenvan- 21.05 De nacht der verschrikking. avond Mejuffr. Drs. A. A. E. Vels Heug. A 22.55 Journaal. 19.00: Gewestelijke Waalse aktualiteiten. 18.00 Meisjeskoor met instru- ger. Film over de ondergang van de 19.25: Bonhonunet et Tilapin. Stereo: 20.05 Stereo: Singing Burope 196?' M 19.25 Een beetje Bonanza. Titanic. Het heeft gesneeuwd. mentaal sextet; 18.10 Stereo: gram. 18.30 festival te Scheveningen (oP^'V. 1 111 - Nieuws; 16.41 Aktualiiteiten; 10.00 Lite- Charles helpt Joke een beetje, £2.55 Journaal. DUITSLAND 19.30: Sport. 22.20 Bak (ze) niet te bruin!. V*%\A maar wekt daarmee de jaloezie rama: radiokroniek over boeken, schrij- Bond zonder Naam. NOS: 22.30 20.00: Journaal Koorzang: J^'l van Frank op I 19.00 Goede Avond. 20.30: Ronde van Frankrijk vers en toneel; 10.18 folklo- 22.55 Nabeschouwing over de fgft'jll 20.00 Journaal. DUITSLAND 19.05 Klaas Vaak. Fiimverslag van de 17e rit ristische koorwerken uit Joegoslavië; Frankrijk: 23.02 Radiorama: vle> 20.20 We will win. 19.10 Uitzending voor Italianen. 20.40: Portret: Jemeppe-sur-Sambre. 19.30 Stereo: Fabrieksfanfare (gr.) NOS: mini-magazine; 23.25 Jazz uit i Fins amusementsprogramma, 16.35 Journaal. 19.20 Nieuws uit Noordrtfn-Westfalen. Dokumenitaire. 20.00 Stereo: Holland Festival 1069: So- torlsch archief; 23.55-24.00 Nieu^" i dat dit jaar naar het festival te 16.40 Adams kleine keuken abc. 19.30 Met Marijke. 21.00: Chapeau melon et bottes de cuir. praan en plano en Nederlands Strijk- ' Montreux werd gezonden. Salades en rauwkost. Nederlandse les. Herhaling. Les I: Tv-reeks. kwartet: klassieke muziek. (Vooraf, in HILVERSUM 111 20.55 Apartheid en de pauze en afloop: .^—— arbeidszetel in Zuid- 17.05 Programma voor de vrouw. Aan die grens. 21.50: De bescherming van onze kunst- na Festivalnieuws —^—— ——. , Afrika. 17.55 Journaal. 20.00 Journaal. schatten. en informatie) NCRV: 22.20 Avondover- i is de titel van het denking; 22.30 22.40 Mededelin- ochtend ,-M\ 1 boek dat de 18.00 K. Iv het land van de Marseillaise. 20.15 Wereldprisma. 22.20: Drie korte films. Nieuws; NCRV: 9.00 Nieuws; 9.02 Fit: hoogleraren Kooy, Albeda en 18.30 K Voor de kleintjes: La Fantarca. gen; 22.45 Blaasmuziek vroeger en nu, »%$ , olifanten. 20.30 De parasol (Sovjet-Unie 1955); Ro- - tenprogr. 10.00 Nieuws; 10.03 P°" , Kwant geschreven lezing; hebben naar 18.40 Hier und huete. Satirische science fiotion opera salie (Franiksrijk, 1966); Hobby (Po- muzikale 23.15 Stereo: Lichte (11.00 Nieuws). aanleiding van hun reis naar Zuid- 19.20 K. De eenzaamheid en de grote van Berto en Bertoli. len, 1968). gram. 23.30 Stereo: Vers in het gehoor: Afrika. U kunt getuige zijn van woestijn. 21.25 Journaal. 23.00: Journaal. voordracht en muziek; 23.58-24.00 Nws. middag «f' 21.15 Kortweg kijkwerk. 19.30 K De leerling. 21.30 Commentaar. TROS: 12.00 Nieuws; 12.03 Ly»* Im h Nieuws; R°% Jl een gesprek hierover. 20.00 Journaal. 21.35 K Documentaire over de maan. I HILVERSUM II KRO: 13.00 18.03 De ' Korte Nederlandse films. Van- 20.15 Panorama. HILVERSUM Frankrijk; 13.08 Actualiteiten J^ey daag aandacht voor: Actualiteiten. reportage v.d. Vierdaagse te < BELGIË ochtend TNT: licht Drie is dodelijk, van Mat v. Hens- 21.00 Reizen in Duitsland. (NEDERLANDS) ochtend VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgymnast. 13.13 muziekprogr. }*fóU bergen en Ole Berserik; Ice Vandaag: Hat Beierse Woud. KRO: 7.00 Nieuws; 7.10 Het levende 14.03 Ronde van Frankrijk; I*^s; 3' 7.20 Socialistisch strijdlied; 7.23 Lichte gezellig aanplaten; aream soda, van Kees Meye- 21.45 K Duits prentenboek. 16.00-17.00 Ronde van Frankrijk. -woord; 7.15 Stereo: Badinerie: klassieke .(7.30-7.35 Van voorpag.) 15.00 Nieu^öOT' ring; void en muziek (gr.); (7.30 gram. de VPRO: De Frankrijk; 16.08 1 In the Het duel, Aspecten van de kunst in het Dor- Zestiende rit: Revel-Luchon. Nieuws; 7.32 Actuali- 7.54 Dere dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Ronde van Bijlsrna. teiten; 7j50 Overweging); Nieuws; popmagazine. (Dit progtamma ' van Ronald de Rijk. 18.55: Klaas Vaak. 8.00 gram. 22.00 Interview Journaal. Actualiteiten; 8.20 Lichte 9.00 Ste- 'f* 1 met Friedrich Wein- 22.30 19.00: Uit de oude filmdoos. 8.11 Vakantiejeugdprogr. 8.30 Nieuws; reo: klassieke orkestmuz. 9.50 Koning derbroken v.d. Ronde van r reb. Etappe Revel-Luchon. 19.33: 8.32 Vakantietips; 8.45 Voor de huisvr. 10XK) 17.00 Nieuws; 17.02 Actuadit«Sf|.' Herhaling jl. imaginaire Intetinte. (9.00-9jlo Klant: consußnenitenvoorlicihting; te ' van 15 mei 23.00 Het leven van de Een programma vtr(j«tijdsfoe- Gymnastiek v.d. huisvrouw; o.a. reportage v.d. Vierdaagse _ over Voor de hiuisvr. NOS: 1100 Nws. 11.02 lIV 22.25 Journaal. straatveger Auguste G. steding 9.3ö Waterstanden) NOS: 10.00 De ko- gen; 17.07-18.00 Draaijijofdraal Repertorium Ned. Radio Orkesten: mo- zoekplatenprogramma. 00.10 Journaal. 1955: De weerman. mende week in het Nederlandse mu- derne muziek. NEDERLAND II 20.00: Journaal. ziekleven, muzikale lezing. KRO: 11.00 middag DUITSLAND II 20.30: Ronde van Frankrijk. Nieuws; M.02 Voor de rieken; 11.30 Be- VPRO: 12.00 Agent 000: interviews en REGIONALE jaardenprogr. 11.58 Mededelingen. OMROEP^JP* 18.50 K. Pluimpje. FÜmverslaig. gram. 13.00 Nieuws; 13.11 Informatie: 19.00 Journaal. 17.30 Journaal. 20.40: De indringers. middag ontwikkelingswerk; 13.20 Pro memorie; 19.00 Nieuws; 19.10 't Is te 7&8&%$) 19.03 Scala. 17.35 De inktvissen. Tv-feuil'letan. NCRV: 12.00 Los-Vast: gevarieerd progr. 13.25 Gram. A. Promenade orkest met Muziek tussenbei: de Quimtes; 19.30 Coronation Street. Vandaag: Op jacht naar verdo- Vierde aflevering: „Utopia". (12.21 Voor boer en tuinder; 12.26 Me- zangffolist: operatnuziek. B: Radiopihil- wais het. Gesproken herinmerit*1» 20.00 Journaal. vende middelen. 21.30: Songfestival Knokke. dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw; harmoiNsch orkest: Massieke muz. 14.25 Mr. E. Franquinet. 20.20 K. De Shadoks en de Gibs (strip). 18.05 De draaischijf. Spanje en Engeland. 12.30 Nieuws; 12.41 Aktualiteiten) 14.05 progr. NOS: 16.00 Promenade orkest: Dinsdag 15 juli \iïmh*rasDaahlaA extra juli 1%9 9

een kruimel brood op het trekken aan ring. De instructie luidde: „Om- Wate/rfe Operatie te dei No°rdzee omsluit mij met een zach- hoog houden, van de wind af. Krijgt u dat to [ *»" Grauwe golven met wat schuim goedje in uw gezicht, dan brandt het door. 0ll geruis zonder slotakkoord. De ein- „Kleurige rookwolken bolderen over het wa- deiooshS. . iS Z° monumentaal dat ik even ter, verijlen tot dunne slierten. naar-H.! bon „ hap' z°nder zwemvest zou ik heb- eeuwd ee n m in een wanhopige poging Ik denk: het heeft geen zin. Ik heb de patroon „journalist 6nSeliJke reactie te ontvangen. De man- te vroeg afgestoken. Sissend vuurwerk zonder ren v n de ; Marine luchtvaartdienst hebben effect. Wat blijft is de verpletterende stilte. deZe tem graden' 1 Peratuur van vijftien Lucht en water hebben een afschuwelijk r.a U het tWee uur volhouden. Daar- verbond gesloten. Zij omringen mij met ruim- komt^ll^u r,aakt ln de marginale sector terecht. U te zonder afmetingen, zonder oriëntatie. Er WUSteloos en verdrinkt. „Twee uur." zijn gaat »2o twee richtingen: omhoog naar het onbe- natte l ng an^ Zal het niet öe fei duren", is mij verzekerd. reikbare grijs, omlaag naar het onheilspellen- Ik le overall fladdert om mijn benen. de zwart, waar alleen vissen ademen. Ik moet VOgj°!'dean' hartslag achter in m'n keel. Ontste- omhoog. De kustlijn ligt ver achter de hori- - nPatroon. Groene dop verwijderen, zon. broek halen" Drenkeling op eigen verzoek

Drenkeling op eigen verzoek Zestig Inmiddels werd de Auguste Rell 225- se, die heel losjes, in ieder geval min- mannen van de Marine Luchtvaartdienst -heücopter uit de hangair gereden en der krampachtig dan wij afdaalde naar en de zeevarende marine zijn inge- aan een scherpe controle ondierworpen. het schip. schakeld om de operatie in alle op- Volgende fase: kennismaking met de Tijd voor de overstap. Via de wande Bij de fo\ zichten vlekkeloos te laten verlopen bemanning. Eerste piloot: adjudant vlie- touwladder dook ik in de groene rub- Het wordt aan mü en de fotograaf ger: B. P. Vam Deelen, tweede piloot: berboot. De kikker die langszij zwom, overgelaten Boven: Een hoe het programma zal luitenant ter zee K. Jurriens, hoist-ope- maakte zijn pakketje open. Een kleinere grauwe water. verlopen. Wil meneer in het bootje blij- rator (de man die de lier bedient) P. uitgave van de rubberboot dreef binnen ven, wil-ie te water, wanneer wenst hy de Groot, korporaal vliegtuigraaker. een seconde op de kalme golven. Ik te worden neergelaten vanuit een heli- Twaalf uur 's middags: briefing van be- stapte opnieuw over en peddelde met Linksb: copter en wanneer wenst-ie te worden manning en journalisten. „Oefening mijn handen weg van de „Balder". ook niet alles... opgehaald. kram.t" stond er op het schoolbord in Er bekruipt mij een merkwaardig ge- die kantine. Luitenant ter zee I. .J voel. In die geschiedenis van de scheep- Daaronder: De veilige linik van de De MLD op het vliegveld Valkenburg fliieter, waarnemend commandant vaart is het hcoderden keren voorge- helicopter bcochouwt hst als een aardige oefening gaf insitruotie. Korte zakelijke medede- komen dat mens-en dagenlang in kleine boven je. zander veel risico's. Vierentwintig uur lingen, vrucht van jarenlange ervaring rubberbootjes rcnddieven zonder gezien per dag is zij met mensen en uitge- en deskundigheid. te worden. Ik begint te begrijpen hoe breid materiaal paraat voor het redden zij zich gevoeld hebben. Ik weet dat van mensen uit zee. De Opsporings- en De de helicopter kkomen zal, dat er, in fei- Reddingsdienst, afgekort tot OSRD, „sling" te weinig kan gebeuren. Deze vliegende heeft voor vandaag ook HR. MS. „Bal- „Heren,, het is nu half één. Hr. Ms. redders hebben vaak onder veel benar- der" gecharterd als trait d'union in het der omstandigheden hun werk moeten j,ournalist gaat „Raider" vertrekt nu van de pier in HELFT FAN plan natte broek ha- veilingen. op doen. len". Sche U bent de aifgiespro- ik in wa- ken plaats om kwart over één. U laat Volgens opdracht laat mij het De journalist wil ervaren hoe een dren- de journalisten zakken en u keert te- ter glijden. Seinpatroon dn de rechter- rug hand. De groene dop is voor overdag. AANSTAANDE keling zich voelt in de immense onein- om de „kikker" met rubberbootje 's avonds digheid en wat er voor de SRD komt op te halen, journalist stapt vervolgens de rocie voor cm 's nachts. kijken om die eenzame drenkeling in in rubberboot met buitenboordmotor. Wie in de duisternis niet kan zien wel- veiligheid te brengen. Van daaruit stapt hij over in kleine ke dop hij moet verwijderen., weet SOLDATEN Vervolgens dat de nachtkant ribbels heeft. Overdag rubberboot van kikker. be- is rook gekleurd, Het tempo van de voorbereiding en uit- geeft journalist zich te water, zwemt de vrijkomende oranje hreiding van bet plan zijn aangepast weg rubberbootje 's nachts ontstaat een Bengaals vuur van en wacht tot he- dat op mijlen zichtbaar aan de eisen van de reportage. In ge- lioopter verschijnt, die hem oppikt en afstand is. GELOOFT IN val van echte hulpverlening kost het terugbrengt naar Vaikenburg". niet meer dam vijftien tot twintig mi- Snaterend nuten om een vliegtuig in de lucht te Voor de fotograaf gold een ander pro- DERDE krijtgran. De snelste tijd tot nu toe was gramma. Terwille van de plaatjes moest Ik drijf een beetje af zonder precies te elf minuten. hij één keer extra gehesen worden. Er weten waarheen. De temperatuur van waren geen vragen meer. Operaties als het water is redelijk. Het zachte ge- deze zijn dagelijks werk. Beroemdste brom in de verte klinkt als een bevrij- WERELDBRAND Ritselen wapenfeit uit de geschiedenis van de ding. De Augusta draaft mij tegemoet MLD:. zestig wadlopers, ingesloten door met snaterende wieken. Rond de plek (Van onze eorrespond; Vandaag dus een kleine oefening. Er water, oppikken en naar veiliger oorden waar ik ronddobber trekt zü cirkels die is'reden om aan te nemen dit de MLD brengen. Adjudant Van Deelen: „Heeft het water lichtelijk in beweging bren- GRONINGEN, juli De indruk van dit klusje even tussen de bedryven door u de sling al beproefd? Denk er om gen. Ik zie het bovenlichaam van de fo- de aanstaande dienstplichtige— over de „ritselt", maar de werkeiykheid leert dat die ijzeren lussen goed in de haak tograaf, die half uit de helicopter hangt. militaire dienst is in zijn algemeenheid dat by iedere voorbereiding de uiter- moeten zitten, anders valt u terug in gesproken neutraal of ongunstig. Men ste De staaldraad met de sling af zorgvuldigheid wordt betracht. De zee. De leren band draagt u om uw daalt verwacht weinig nut van de dienst, heren van de krant moeten eerst een rug onder uw armen. Armen stijf naar naar het wateroppervlak. Wanneer de maar gelooft wel plezier helicopter tot op voet is dat het de zwemvest passen. Daarna werden ze ge- beneden drukken, huls rond stalen dra- dertig gedaald narigheid zal overtreffen. Overigens is de het ik in de slipstroam wan de rotor ben instrueerd over werking van den naar u toe halen. en de helft van de aanstaande recruten vest. Indien de rode knop voor de ge- geraakt, voel ik mij plotseling bevan- van mening, Het grondpersoneel wuifde ons bemoe- gen dat er een derde wereld- perste lucht ontbreekt, dan zelf het vest door een lichte paniek. De rotor- oorlog op komst is. opblazen .Ventieltje na gebruik laten digend toe. De met daverend geluid bladen „slaan" brede fonteinen. terugspringen en halve slag draaien. snorrende rotorbladen werden in bewe- De wereld wordt wazig, ik proef de zee Knopen op de borst goed vastmaken. ging gebracht. De Augusta trilde over in mijn mond. Donderen geraas van Vervolgens de oranje overall met de haar hele lijf. De schuifdeuren werden het insect boven mij, dat een schaduw vele ritssluitingen passen. gesloten. Wederzijds handopsteken ten werpt op de golven. De sling danst op teken dat iedereen de situatie „under het water. Nu moet het gebeuren. De controJ" had. De povere flora langs de operatie werkt met uiterste precisie in startbaan viel in zwijm toen ée heli- vakkundig samenspel met de vlieger, copterwiteloen op volle toeren begonnen die van zijn plaats moeilijk zien kan te 'draaien. Los van de grond, voor- wat er beneden hem gebeurt. waarts over de duinen naar zee. Ik Ik wring de sling over mijn zwemvest overpeinsde extra waarschuwing van en geef een teken naar boven. Opera- "De zet adjudant Jurrieros: „Als wij u uit het geslaagd. Forel" Luns tie „natte broek" is Als een water oppikken, houdt er dan rekening druipende hond word ik opgetakeld. Ver mee dat u de eerste seconden niets beneden ligt het rubberbootje omge- zult zien. De rotorbladen doen fontei- keerd op het water. Luitenant Jurriens nen van water opspuiten. Miljoenen verzekerde mij vooraf dat zon rubber- zonnetje fijne druppeltjes belemmeren bet uit- bootje ernstige gevaren kan opleveren in zicht Als we recht boven u zit- als de helicopter te dicht in zijn eens 't totaal. buurt ten slaat het water van de plaats weg". komt. Door de zuigkracht kam het boot- Voor de fotog.raaif was een extra riem je tussen de rotorbladen terecht ko- besdhikbaar. Zijn taak was het, liggend men nare k" vL niet n„' , ">"» Minister een exclusief bock zijn anders wil met alle gevolgen van dien. S«l rk'czin, Pu!a,r meer-—als er raor- niemand het kopen. Vandaar het idee op zijn buik, half uit de helioopter han- De Augusta snelt naar Valkenburg. De vjk l", :eoudcn worden ee- om het volk inspraak te geven en het gend, plaatjes van het hijsen te schieten. vliegers steken hun duim omhoog. Met u ''evêrt de. We vlogen weg van het uitzonderlijke is f 5'e'ni» Lh,J KVP waarschijn- zelf een boek te laten schrijven, een strand. De precisie het program > mn,eß °P- Tot deze- „privilege" dat tot dusver eigenlijk Noordzee lag te glanzen als een ge- afgewerkt. iSt HWein,« Ple«ierl«e ont- aan maar een klein groepje van voor- kluisterd bergmeer. Een gesprek was Daarin heeft een aantal mensen een be- K* k*im 3°-Wrige niet mogelijk. Wij volstonden met ge- langrijke rol gespeeld. De Ji oo>geVe ,d,L Nieuwen- namelijk journalisten voorbehouden is. helicopterbe- ? n den toen Den baren toen een donker puntje in zicht manming, hert grondpersoneel to* Haselaar Het echtpaar Haselaar, dat een en de LUUK KNOI Ninr°ep „een aantal weekbladen flatje middenin Rotterdam verwissel- kwam. Het patrouillevaartuig Hr. Ms. crew van het patrouillevaartuig. l'»U. n „Baider" ons. Wij zagen X , «o, h,f* alle Nederlanders de voor een statig Jugenstil herenhuis wachtte aan over minister aan de rand van de akkers het boord de bemanning met zwemvesten Dat zijn paar bestle ,MeninKte van gereed staan. De Riskanter een resultaten van een B^tet..'"> Keven. Noordbrabantse boerendorp.e Nieu- organisatie sloot als onderzoek de een bus. Het was dat Groninger studen' wendyk, zoekt naar omstreden per- kwart over één. Er is weer een mens uit zee opgevist. de sociologie Luwk Knol (26) instelde soonlijkheden. Alleen bekende mensen Klusje zonder poblemen deze keer, om- en dat is neergelegd in een doctoraal- waarover tegenstrijdige menigen be- Duwtje dat het optreden van de drenkeling in scriptie. staan zijn in een boekje in de serie de organisatie vooraf was opgenomen. De heer Knol moet zelf nog in militaire „Rancunes en frustraties" waard. Hoist-operator De Groot opende de De werkeiykheid is vaak veel riskan- dienst en tijdens een van de keuringen, Minister Luns is het eerste slachtof- schuifdeur. Donderend lawaai en wind. ter, hangt veel meer af van het im- die hij moest ondergaan, kwam bij hem fer. Om reacties uit te lokken plaatste De Augusta hing mathematisch zeker provisatietalent van de feilloos werken- de gedachte op eens te onderzoeken wel- het Nieuwendijkse uitgeversechtpaar boven het achterschip. Het was mön de OSRD. ke motieven de aanstaande dienstplich- een advertentie. beurt. Operator De Groot legde de sling tigen bezighouden. onder mijn armen. Een klein duwtje. De echte drenkeling is vooraf niet ge- Het verzoek leverde zoveel brieven ïnformeerd. Vaak is hij Hij stuurde bijna 200 vragenlijsten de op dat de Nieuwendijkse PTT een ex- Ik hing tussen hemel en aarde. Boven nauwelijks zichtbaar door nachtelijke duisternis, deur uit naar 18- tot 20-jarigen, die tra posthestelling in moest voegen. Uit myn hoofd de snorrende rotorbladen, reeds goedgekeurd dertig voet beneden de door slecht weer overdag. De echte waren en in dienst de tientallen brieven komt onze be- „Balder". Aan- oog zouden moeten, (een steekproef gedreven door een klein motortje werd drenkeling staat in oog met de uit het windsman van buitenlandse zaken inschrijvingsregister van de afdeling als een in de draad gevierd. Unieke ervaring. Een dood en dat betekent dat zijn mentali- beurtelings bromtol streep- teit anders zal zijn dan die Militaire Zaken van de gemeente Gro- jespak, een integere diplomaat en de stevige vuist greep myn broekspijp. van de jour- nalist, wiens veiligheid vooraf is ge- ningen). Ongeveer 73 procent stuurde best betaalde komiek van Nederland Een paar onzekere passen aan dek, ver- garandeerd. de vragenlijst ingevuld terug. uit de verf. welkoming van de commandant, een De mannen van de OSRD vormen Bijna 71 procent van de ondervraagden Er z(jn ook mensen, die zich zorgen cola en een sigaret. De Augusta was een prachtig team met een unieke vre- heeft een ongunstig oordeel over de over izijn drukke leven maken. Zoals in de grijze lucht verdwenen. Een kwar- destaak. Op de defensiebegroting is dienst. De dienst wordt vooral ervaren een mevrouw, die schreef...„Gut, wat tier later zette hij de kikker af. De een fors bedrag voor hen uitgetrok- als een onprettige onderbreking vam stu- zal die man een kopzorgen hebben". kikker was de kikvorsman J. Hendrik- ken. De mens op zee vaart er wel bij. die of loopbaan. De discipline wordt Een verontwaardigde Hagenaar vindt door 5,1 procent overdreven geacht. DEN onze excellentie een overbodige luxe: De vraag naar de wijze waarop het le- HASELAAR „Hy zou zijn honderden onderscheidin- ger het meest dienstbaar aam de vrede gen ten bate van de slecht behuisden gemaakt kan worden wordt als volgt ,S veilen, Ven e» «-tal. van de schilderswijk moeten beantwoord: 39 procent meent dat het K>U'^ b^ot,cs dan kan hy nog altijd als commissa- leger ingeschakeld moet worden by de V«n il*nt-an. maar onder koningin >lk nM van' het boek" ris van de van onze dertien- ontwikkelingshulp of ander sociaal werk, «H? ..öl° oï»r ï Unß de provincie de kost verdienen," zo 22,7 procent ziet een in de ln z«n uit*e- vredestaak "» ">■ bl-f°'el" 1 seP'ember*dat uit wil stelt hy voor. laat NAVO-activiteiten, 12.1 procent meerit WV e." Denen lüken Pornografie koud dat de ■K "o|V maar weinigen Het volk kent Luns als „een heer van vrede het meest gediend kan buitenlandse za- stand", als een man wiens garderobe worden in een VN-leger. te KOPENHAGEN, juli De meeste gelen" van Roger Corman, welke eer- in pornografische literatuur handelen. parlement is dat De betekenis symbolen l*<' >4 Vn uitsluitend uit streepjespakken bestaat. blyken het iedere volwassene vam nationale typeringen Denen volmaakt—onverschillig der door de censuur was verboden. Op Aan het slot van de demonstratie luis- zelf het recht heeft uit te maken wat schat men niet hoog meer, zo blijkt VÏ^^o? Va«inj^lte mensen, die op Vandaar dat er als deze te zijn voor de opheffing van mees- de première verschenen binnenkomen Ach en verrukke- de 70 leden vam terden de Jonge Christenen naar een hij wil men of lezen en dat verbo- verder uit het onderzoek. dat te bepalingen tegen pornografie in een plaatselijke motorclub die naar de op stadhuisplein ch hebben ïyke streepjespak van Groninger klas- spreker het die waar- den, politiemaatregelen—en rechtszaken Bepaald pessimistisch is de visie op het K> S> ón rß van schrift of beeld en de afschaffing van is genoemd. Voordat de lichten schuwde dat Denemarken een nieuw vraag " n van de mlnis- se, dat Luns al jaren, dag in dag uit op alleen maar de stimuleren. eventueel uitbreken van een derde we- £iDhoi P'r„ n draagt stevige de censuur films. in de bioscoop uitgingen, stond een Sodom en Gomorra wordt. Im ieder geval meldt de pornografische reldoorlog. Vijftig procent van de et „° Benoe*- Toch by zijn stappers van voorman van „Wilde Engelen" on- Ktt* in^ volk zwart lak uit de Langstraat en de op industrie, welke per jaar een omzet dervraagden meent dat er zeker (27,7 «e p°Ver Luns" cc« dan dat Dezer dagen was er alleen een con- en zij niet n serie an onafscheidelijke hield een korte maar krachtige toe- Maar konden verhinderen dat van 170 miljoen gulden heeft, dat de procent) of waarschijnlijk wel (22 pro- in en frus" diplomatenkoffertje frontatie tussen betogers tegen de por- spraak waarin hij de leden honderden nieuwsgierigen gratis porno- v e bestsel'ie_. *Cnneste met een in de van die ben- verkoop van schriftelijke pornografie cent) een wereldoorlog zal V_. 4h was « worden. Linguaphonecursus nografie een een handelaar in pornogra- de aanspoorde koel te reageren. Dat grafische tijdschriften aannamen van uitbreken en ntlen en k""« ene hand en De Telegraaf in de andere sterk gedaald is nadat deze niet langer 62.4 procent meent dat er dan kernwa- :*? ?«*Si toef h fische geïllustreerde bladen die gratis deden zij ook, zelfs toen zij twee uur de handelaar die zei dart de Jonge Verder zijn pens worden gebruikt. Z'J zijn haar vav ' moet dat dan programma. ontwerp waarbij de filmcensuur werd Eerder dit jaar hadden de Jonge Chris- ben op landen politie afgeschaft buitenlanders uit die nodig. Verder heeft de er de be- gen. Chinezen worden het meest ge- vam kracht. Een bioscoop in tenen 's nachts plakkaten geplakt te- minder gemaikkdijk over dergdijke din- voegdheid bij gekregen noemd het centrum beeft meteen gereageerd gen in te grijpen als strevers naar wereldover- „de pornografische pest" op de gen denken. als pornografische artikelen te provo- heersing, mat de vertoning van de „Wilde Em- van gevolgd door de Russen en winkelruiten tientallen winkels die De redenering achter de opheffing door cerend wordt geëtaleerd. dan pas de Amerikanen. Limburgs Dagblad Maandag 14 juli 1%9 " 10

IX |k DINSDAG 15 JULI OM 11.00 UUR V.M. GAAN DE DEUREN WAGENWIJD VOOR U OPEN. k i M fk VANAF DAN KUNT U KOPEN TEGEN STERK VERLAAGDE OPENINGSPRIJZEN. Jh m (@) 1 " |^~l I Hierbij nodigen wjj W\ _^^ UITNODIGING^^U van harte uit voor H n I U II gW Vj llllll'y U ULiUUUU UU U bezoek tijdens de opening van onze -ggeL Bf een fcj| Sfe V __✓ V. ___---—_____ 1W WWW WrUWiW J*ü/H J'ÜWRj' winkel aan de Stationstraat nr. 12 in *g| -^ l 1 ö^*- "ö "' ' — '-'" © CENTRIFUGE WASAUTOMAAT WASMACHINE KOELKAST Verschillende KOMPLETE ■ ingericht £d In een modern en smaakvol _** _ van f 89g _ _ _ CV- INSTALLATIE van fm van f m< van f GASHAARDEN interieur, ziet u een zeer uitgebreide ' vanaf f 12, per week. ■ E — collectie... openingsprijs openingsprijs openingsprijs openingsprijs met x£Ty cal" 8 WASAUTOMATEN, KOELKASTEN, , / oe normale prijs ± f 1000,—nu 7Ön ~ n 4 IOK.1-25,- 4 17Q17V,- Z5OK.O/ L„„*:„„ GASHAARDEN, DIEPVRIEZERS, / ~ f f /<9 korting 598,- -maar vooral ook "— Deze aanbiedingen gelden in ’al onze winkels. ’

orafye nassaustraat H Een kleine greep uit de aanbiedingen onHHBHBI H F fl zffr —iiL^ -. CT r ■" PM HORN en 1 AEGTurnomat I W \1>^^^ ZNJ SPECIALE w^ J| 1 ! H [VN f f 965■" GRATIS % I \\\ M UrtNlNui" nu met 30^o korting l/'ACI I^ACT 1 I \ \ Ê f AANBIEDING i^^^^^ 4 ► K"*'"*"f PAC HORN'ZN I STATIONSTRAAT 12 HEERLEN TELEFOON 04440-16937 HB " " Hg ■H ■ SITTARD HOENSBROEK MAASTRICHT ROERMOND BH H BH

Aannemerscursus Heerlen DIPLOMA VAKBEKWAAMHEIDBOUW Deze 3-jar,ige avondcursus heeft tot doel de kennds op het A ONZE SPECIALITEIT gebied van de techniek en de bedrijfsvoering van leiding- gevende functionarissen in het bouwbedrijf op hoger plan te brengen. Het diploma geldt tevens als bewijs van vakbekwaamheid bij vestiging of overname van een aannemersbedrijf. KAMERBREED Aanvang nieuwe cursus op maandag 18 augustus. I Aanmelden elke avond van 7 tot 8 uur bij de direkteur, H. G. C. Willemsen, Pluijmaekersstraat 24, Heerlen, telef. TAPIJT no. 17018. ■ I HOORAPPARATEN I t^S^SSSS^^S^^ KERKRADE ■ BRILLEN | IHenssenHeerlen, Honlgmansti aat 37. tel. 16705

I FIJNE RUIME

I WONINGEN I DUBBELE VELOURS 200 cm/hoog per meter 5.48 LUXE WEEFSTOFFEN KEUKENGORDIJNEN j cm/hoog per 6.98 'n Geweldig gordijnstof. 120 cm 250 meter Inzeerromantischejacquarddes- Enorme kollektie fleurige e" *g f voor uzelf en van uzelf breed. Nu in ons uniek gordij- -*00 cm/noog per meter a.to p kleurstellingen. goed sins racht Liefst wasbare stoffen. Eifl<"pfl nenhuis voor een ongelooflijk gjjjijjM 30% beneden de normale prijs. te veel om op te noeme"'^ aMW trf^üinï^il"^ Landelijk en rustig, maar toch centraal gelegen. lage prijs. Schoonheidsfoutjes OPENINGSPRIJS 5.58 gordijn past nu net in UW »> kunnen voorkomen, maar daarom ■» ken- Diverse kwaliteiten en P M^f | ■ Bij ons kopen betekent: weten waar U aan toe W^M lüü kWW T^l^ölö bent. Na correcte voorlichting Uw handtekening WW I ■ W LdUCIC gezet? *^ V ÊB Wij regelen alles. Hypotheek, overdracht, ves- ■ ■ op I Jy _ tiging, toezicht de bouw enz iii/iaii GEBREIDE UNI STOFFEN B " \Jm ■■■ ■*J^« ■ io°/o aanbetaling betekent ook 10»,'o en daar komt ■& S^l^Sll W geen (pro)cent meer bij! Alles wordt verder mm meegefinancierd. « V ■■■%»*ITIPt aamaPjJUIUgv Aangepast aan Uw persoonlijke omstandig- I dat wij ook H heden. Bij de door ons genoemde maandelijkse I bouwen in: "_. lasten komt niets meer bij! Dus.... het kan I "»_„_„__ In „achteraf" alleen maar meevallen. I Brunssum ■ I Munstergeleen ENKELE WONINGEN ZIJN DIREKT OF OP I Nieuwstadt SD«)IJD@&K KORTE TERMIJN TE AANVAARDEN. Heerlen telefoontje Übachsberg, patronen en kleurstellingen. Keu- * Een is voldoende om geheel vrij- ze Prijzen blijvend meer inlichtingen te krijgen over zon Übach o. Worms H uit diverse dessins. OCenten bened6n H huis (een der meest verkochte typen van het I Voerendaal e DECORSTOFFEN ITALIAANSE jaar!) neormi| e S 't DAMASTE% TM (project no.: 68.0.67) Schimmert B nnrn wk Een huis om jong in te zijn en oud in te I Heer MW I Wk worden. gtein MM WÈÊÊÊÊÈ |g:|E|| HBiS£S| WK Een huis van: H . ~j"_

WBSHmWÈW^ÊI, mr^^ww TBmÊBE .... Kleurstellingen. OPEl\lll\iP*ïPßlJ^ 998 ____!'

GEOPEND: VM èW Maandag t.m. vrijdag I i^^llft ■ A\\w tot2l.oouur mJÊw m\ lÉpPS I*JrTT^^^rj Am Zaterdag M^M M^jfcJS LX^L I _^^2^^J van 10.00 uur I TÊi Bflj tot 17.00 uur duZ <■! .Amr

U koopt natuurlijk deze kwaliteitsgordijnen. En vergeet dan dat ______B___lfe ______&______, m| R nnnorH7 uDDr on Tpl 1* NIEUWSTRAAT 2. NABIJ MARKT, SITTARD _^km^T kwaliteit duur betaald moet worden. Hét gordijnenhuis van Paul DOngeru / neeneni I c Telefoon: 04490 - 5976 * Kaller bewijst, dat het tegen lage prijzen kan. Loop maar eens gauw iW^MtM Jk binnen. (Vergeet dan niet even te meten hoeveel "gordijn" U precies ISU* M WM ■ nodig heeft.) ■ Gordijnenhuis \aW^% MtÉ Pi Limburgs Dagblad SPORT Maandag 14 juli 1969 Ploegleiders eisen inzage van rapporten over op doping onderzochte renners Tal van ploegleiders ongerust over de controle bij Merckx

Zo maakte de Tourorganisatie, in een door de voorzitter van de jury Abel Floch uitgegeven communiqué, zaterdagavond de dopingaffaire in de Ronde van Frankrijk bekend. Opvallende zinsnede: que circq analyses seulement..."; dat ALLEEN vijf analyses positief resultaat opleverden. Henk VERBOLGEN TON VISSERS: Nijdam (links) en Jos Timmerman (foto rechts), twee Willem, 11-ers „in overtreding". "Heeft Nijdam geen goede verklaring dan wordt hij uit de ploeg gezet"

opgeslagen, zioh nogal uiterst verbol- door WILL J. POULSSEN gen toonde over Henk Nijdam.

RëYet §ezicht van Co-directeur sto a "'Uli ~~ Het Felix Levitan Schandaal strak. Dat was zaterdagavond in de perszaal, waar het gons- ..Ik vind het gewoon een schandaal, eruchten over renners die bij de dopingcontrole van de dat Nijdam zo iets heeft gedaan", al" la Tans dus opgewonden Vissers. e dagen door mand waren gevallen. zes man een „Als het de Het zouden aan mij ligt, wordt hij uit de ploeg Under die zes niet minder dan drie leden van de Willem II- gezet, wanneer hij straks geen behoor- §" lijke verklaring kan afleggen. Henk Nijdam, Joseph Timmerman en van Natuur Rik Looy. Ook lijk krijgt hij een kans zich te ver- naatn dedigen. " van Jan Janssen viel. Felix Levitan hielp de in spanning Wat mij het meest ergert ia w C dat Nijdlam huis gegaan ende journalisten uit de droom. Hij liet weten van naar is zondier ty.,1 dat de me te zeggen, dat hij stimulerende mid- cm H-ers alleen Joseph Timmerman en Henk Nijdam bij de delen had gebruikt". lokkenen waren en dat er verder op de lijst voorkwamen Rudi Ton Vissers wilde de affaire Joseph lS (Salvarani), Timmerman uit een gehelen andera ,s, Pierre Matignon (Frimatic) en Bernard Guyot hoiek bekijken. De Belg had namelijk <>nolor). vooraf laten weten, dat hij op dokter»' advies bepaalde pillen bij zidh had e» ock Kees Pellenaars: n n liet verder weten, dat Matig- .gearrangeerd, waarop nóm tegen eventuele krampen. °n eenkomst ook de Ton „Ik kan n C*Uy'ot geen contra-expertise heren Levitan, Goddet Odotkter) Vissers: me voorstellen, n en Du- dat er met die pillen in rtï aangevraagdl. Ailtig, Timimer- verschenen. De ploegleiders iets niet ordie atl mas dron- is geweest. ?} NiJdam wel. De conbra-exper- gen er bij de Tour-organisatoran op Timmerman heeft trou- lise b wens voor zijn Ge "■> Proüessor De Vleeshouwer in aan inzage te krijgen van die rappor- vertrek naar België Nederlanders nt tegen me gezegd, «Jat hij zijn ai rachten voor het drietal geen ten over alle onderzochte renners. De naar ,gj|^ huisarts zou gaan. Deze zou zich daar- Altjg V? in d!e vastgestelde analyse. bedoeling was duidelijk: dan moesit , ignon na op zijn beurt in verbinding stellen straj en Guyot kregen een ook het rapport van Eddy Merckx op hebben zaterdag v^tat'11 15 met Professor De 'im bet algemeen tafel komen. Tourleildimg ginig ech- Vleeshouwer. Mis- minut"en De komt ander Het result,a,aï va" het on- ter niet door de knieën. „Wanneer jul- schien hierna weer een *?^" aspect naar voren en mogelijk *e T v* Niidam en Timmerman, die lie die rapporten per se willen zien, dan kan er de plank mis ou voor het geval Timimerman een ver- (Mle''ls «te rug hebben toe- zullen we er zijner tijd wed eens mee 'kfeeerd ln,nU'Zal klaring warden gegeven". wordleu doorgegeven aan op de proppen kamen. Maar den- Voor de start van de tijdrit in Revel: Eddy Merckx in druk gesprek gewikkeld VeaiJk ' nu Ton Vissers noemde die controle, zoals met Tourdokter Dumas B de KNWU in Neder- ken we er niet aan". Zo ongeveer was geslagen 'anti en die .nu plaats belachelijk» de 8.W.8, in België. het antwoord van de hoogmogtenden. vindt een zaak. „Er moeten gewoon meer ren- trekken aan het vermoeden, dat men Merckx de stoffen die van de lijst zijn Zijn eerste reactie was: „Ik ga on- ners gecontroleerd. De Tour- over Eddy Merckx na alles wat afgevoerd inderdaad neemt. Maar Intussen was natuurlijk in worden er niet middellijk naar huis. Ik niets ge- De Nederlanders hebben zaterdag in men het organisatie toch genoeg geld om in de Giro d'ltalia is— gebeurd geen daaraan de ploegleiders niet heb Nederlandse kamp bijzonder geschokt heeft hechten de lange en vervelende rit tussen La Positief de controle» op grotere schaal door t» tweede keer meer een positief—resul- zon sterk geloof, waardoor het wan- namen". Salvaranfs ploegleider Lucia- Grande Motte en Revel de plank mis öe over het feit, dat maar liefst twee me vaaren". taat durft bekend te maken. Eddy trouwen blijft en men daarom bijzon- no Pezzi kalmeerde de Duitser echter. geslagen. Zij hebben de kans van hun deliri|g van „monsieur" Felix knapen uit die plaag van n Willem II Merckx zelf heeft aan dokter Dumas der graag het officiële rapport over bij Altig leven om een etappe le minnen «oor- m'ete,en ge- door de mand gevallen. Niet in Zaterdagavond Het bleef dan ook maair bij bij voldoendie waren en ook nog zondag- een lijst verstrekt 15 produkten, het onderzoek laten gaan. Ik snap niet goed °P voor de het minst ploegleider Ton Vissers, van bij Merckx wilde zien- een voornemen. stond *voti(i t ** to^ zatertilag- die ochtend viel er bij tal van ploegleiders, met de vraag of hij ge- Zondagmiddag waarom zij niet reageerden, toen de leer amdia,t later op de avond in hotel deze mocht Bijzonder zij Portugees Joaquin Agostinho biJZonT er over de France de ongerustheid te bespeuren over d;e bruiken. Dokter Dumas heeft een aan- kwaad maakte zich Rudi hij het minder opgewekt in uit het * vervelende rit tussen La Notre Dame in Castelnaudary, waar — peloton wegsprong. Geen enkele Ne- Grifte , controle bij Eddy Merckx. Die ploeg- tal prodiukten van deze lijst geschrapt. Altig, toen eenmaal bekend was dat het bloedhete Reveil weer aan de start *r te en av,ea toch de Nederlandse ploeg zijn tenten had leiders maar moeilijk derlander reageerde. Men had toch Wem- R' Wi«Mi« konden zidh ont- Nu zou men kunnen aannemen dat ook hij tot de „boosdoeners" behoorde, tijdrit. moeten weten te vel"tellleu viel. Voor een van de dat wanneer Agostinho S6tlsatie v eenmaal weg is, hij goed *e d de eerste «rde zorgde tus- ontzettend 1 e k h rijdt. Eddy Beugels heeft naderhand e,ï*ife iven door BIC-ploegleider weliswaar, e" Hij samen met de Belg Wü- J^taat Zweerde dat het re- fried David nog geprobeerd om de het ond«r,zoeik hij Eddy Portugees t rckx te achterhalen, maar in Positief zou zijn geweest. plaats dat het duo terrein won werd alle^?J 1 werd er een ploegleidensbdj- BEUGELS HAD GEWETENSWROEGING OVER TWEEDE PLAATS de achterstand op de koploper groter. Ik weet het niet, maar misschien spe- len de Willem 11-ers een andere tak- tiek, maar voor mij hadden ze er al- tijd bij moeten zijn toen de beslissen- de slag viel. Immers: met uitjonde- rinp van Rini Wagtmans hebben zij i?i deze Tour de France min of meer als toeristen gereden. Juist daarom had- den zij in deze vlakke etappe meer moeten laten zien dan dat zij er al- tussen leen maar zyn. Nu komen er weer di- Verstandhouding verse zware ritten en is de kans qp een behoorlijke klassering weer ver- dwenen. Neem de etappe van vandaag tussen Castelnaudery en Luchon. Ik weet uit ondervinding dat dit de zwaarste Pyreneeënrit is, ondanks het feit dat er maar bergen van de twee- de en derde categorie in voorkomen. Willem II-ers zoek Die drie Cols liggen echter in de laat- ste 70 kilometer. De laatste rit is er een van de tweede categorie, de Col de Portillon. De top van deze berg is op 10 kilometer voor de eindstreep. In nog een heel lied te zingen in het zo hard te rijden, we zijn nu bij".... de afdaling valt er dus maar bijzon- U-kamp. der weinig goed door WILL J. POULSSEN Willem In dat kamp ke- Ook Cees Haast wist niet wat hij te maken. Vroeger ken Harm toen ik ploegleider was Ottenbros, Cees Haast en van Rini Wagtmans moest denken. vielen er in Dolman met deze etappe altijd grote tijdsverschil- Eef allesbehalve vrien- „Maar Rinus, wat maakde gij nou, REVEL, 14 juli „Ik had David in delijke blikken naar Rini Wagtmans. len te noteren. Het is dan ook vooral — heb ik tegen hem gezegd. Hij deed in deze Watgmans op zyn de sprint liever niet geklopt. Ik had Wat Rini volgens hen gedaan rit dat Rini had toen of hij van de keizer geen kwaad qui vive moet zijn. Vooral na hal- tegen hem gezegd, dat ik niet mee druiste tegen alles in, wat die Hij ook maar wist. Ik kan gewoon niet begrijpen ve rustdag van gisteren. Na zon dag zou sprinten. deed per slot van iets te maken heeft met goede team- hij zaken onderweg waarom dit heeft gedaan". hebben de meeste renners last van het meeste werk, geest. Toen Harm Ottenbros op een stijve spieren, wanneer ze tenminste maar ik moest voor de ploeg den- gegeven moment een lekke band Enfin, de verstandhouding in de geen trainingsrit hebben gemaakt. ken aan het ploegenklassement". kreeg en hij door Haast en Dolman Nederlandse equipe werd er beslist Voor hen wordt het bijzonder zwaar. Het zat Eddy Beugels niet lekker werd geholpen om weer zo vlug niet beter op. Rini Wagtmans Ik verwacht overigens, dat de groten hij mo- die ln deze lastige zullen nadat zaterdag in Revel de twee- gelijk terug te komen in het pelo- vol bleef houden dat hij niets had etappe weer toe- de plaats had veroverd, lange ton, Wagtmans slaan. Ik kan me nog herinneren, dat in die achtte Rini de tijd afgeweten van een lekke band van bijna altijd rit tussen La Grande Motte en gekomen Ottenbros, het Raymond Poulidor om als een dolleman op liet zich echter op een was, die in die eerste Pyreneeënrit Revel. „Ik heb een excuus", merkte kop peloton te gaan gegeven moment zijn de van het sleu- ontvallen: „Waar gezicht liet zien. Ik verwonder Sittardenaar op. „Ik ben het ren. Het tempo van dit peloton vloog maken zij zich nu zo druk over ? me helemaal niet, wanneer hij van- eerste weggegaan uit het peloton, danig de hoogte in en de drie ploeg- Eef Dolman en Harm Ottenbros heb- daag hetzelfde gaat doen. De luie nadat Agostinho was ontsnapt. Da- genoten van Rini Wagtmans ben voor mij nog geen trap gedaan. Poulidor moet toch een keer uit de vid moes- heeft naar me toe kunnen sprin- ten meer dan 10 km lang rijden met Cees Haast wel. Ik heb het hoek komen. Hij is een meerijder, die gen. de toch Zich altijd op één concentreert. Het is vraag hoe het met de tong op de schoenen. maar moeten doen. Ik heb het meest man hem zou zijn gelopen, Vroeger was die man altyd Jacques wanneer ik in de la gebracht. Maar straks ko- Anquetil. het initiatief niet had genomen". men zij wel om te Ook mee delen. Ze zondagmiddag, voor de start Om te ploffen kunnen me nog meer vertellen". van de tijdrit, had Eddy Beugels Intussen liet ploegleider Ton Vis- kennelijk nog altijd gewetensbezwa- Eef Dolman was om te ploffen over dat en Wilfried David, samen op jacht naar de Portugees Joaquin sers weten, Willem II het vol- er ** Agostinho. Agostinho bleef ren. „Ik heb gehoord, dat David nog- het gebeurde. „Toen we weer met gend jaar aan een aantal zwakke baar al kwaad op me is geweest. ja, zijn drieën in het peloton kwamen, en won de etappe (zaterdag), zijn tweede ritzege in deze Tour. Maar renners geen contract meer zal ge- wat wil je. De wielersport is nu werden we door de overigen gewoon ven en dat hun plaatsen ingenomen eenmaal keiharde bussmes". uitgelachen. Opzij, opzij, schreeuw- zullen worden door sterkere krach- den ze. Laat ze voorbij. Ik ben En Ja, keiharde toen ten. vervolgens dat de ploeg in bussmes. Daarvan wist naar Wagtmans gereden en heb te- haar geheel men zaterdagavond ingekrompen zal wor- en ook zondag gen hem gezegd: „Je hoeft niet meer den. Limburas Dadblad Maandag 14 juli 1969 12 Met Ford Escort Twin Com in toerwagenklasse 1300-1600 cc ZOMERCOMPETITIE Orebro SK-NEC 1-1 OREBRO, 14 juli — Het Nijmegen* NEC heeft zaterdag in een wedstW voor groep 4 van de zomercomPet!' . gelijkgespeeld met 1-1 tegen » Zweedse Orebro SK. Deze stand w" Frans Lubin behaalde in Welschap reeds bij de rust bereikt. GVAV-Pardubice 1-2 GRONINGEN, 14 juli GVAV be» de 2.000 toeschouwers— in de def wedstrijd van de zomercomt*' meer dan zomeravondvoetbal w"\,e bieden. Ondanks de inzet kwamen to| eerste Nederlandse kampioenschap Groningers echter ook nu niet winst. Direct na het begin van. ice strijd tegen het Tsjechische Pardut» trokken zij ten aanval, maar zij bra (Van een onzer verslaggevers) ter met zijn BMW opeens in volle vaart in op me af komen. Ik gooide snel het ten echter te weinig variatie WELSCHAP, 14 juli „Mijn stuur om. Koster vloog dóór en knalde Uitslagen aanval om Pardubice, Tsjechisch D£ — tegen de wagen van Dudock van Heel. Al De uitslagen zijn: kerfinalist, te verontrusten. in^, eerste Nederlandse kampioen- Voor mij lag toen de weg naar de zege vijfde minuut nam Pardubice schap", juichte Frans Lubin gis- open". Toerwagens tot 850 cc: 1. Swart voorsprong door een kopbal v y is tevens de eerste Nederlandse (Fiat Abarth) 16.08.9; gem. 102,176 km. minuut zag termiddag. Dat was na Lubin Hossik. In de 21e G^*^ afloop kampioen 1969. Toine Hezemans kon de per uur., 2. Brarudsma (Fiat Abarth). de ijver beloond door een doelp^ kans, in eigen stad de titel te be- van nationale races. „Mijn eersto om van Fransen. Ook na rust £ halen, niet grijpen. In de tweede ronde 850-1000 cc: 1. Boshuis (Fiat Abarth toon aangeven, e toen op GVAV de maar*"* titel na vier jaren proberen". De Hezemans lag kop weH 15.91.4, Dijkstra (Fiat Abarth). robuuste —hij uit de race geworpen: gebroken— 2. aanval smoorde in de titel in de toerwagenklasse 1300- drijfstang. 1000-1300 cc: 1. Oskamp (Austin Coo- man sterke Tsjechische defensie- °nV, een per) 1-5.18.1, gem. 107,831 km. per u., de 71e minuut sloeg Pardubice et -1600 cc, in Ford Escort Twin toe. De eenzame spitsspe 2. Van Staalduinen (BMC-Cooper). wacht Cam. Lubin won (10 ronden over Incidenten Veverka kreeg van de enige 13C0-1600 cc: 1. Lubin (Ford Escort) Groninger n*?^Se> in kilometer) een speler in de ploeg, totaal 23 in tiid Het waren trouwens races met inci- 15.58.9, gem. 103,243 km. per uur, 2. Middeljans, te veel ruimte en do van 15 minuten 58,9 seconden. denten. Bij de start toerwagens 1600 Schoonderbeek (Ford Cortina Lotus). man Schuurman, die de met vakan tot 2500 cc ging Rob Slotemaker, mis- Tonny Leeuwen vervn» pan aarzeling zijnde van Met andere woorden, met, leid door een van de starter, 1600-2500 cc: 1. G. van Lennep (Por- tegen het schot van iets te vroeg weg en reed tegen de wa- was kansloos sche 611) 14.55.0, gem. 0,614 gemiddelde van 103,243 kilome- gen van Hans Koster die zélf tegen en M km. Tsjech. ter per uur. tussen de auto's van Hezemans en Van per u„ 2. Van der Zee (BMW 2002). Lennep terecht kwam. Wegens ernstige Botfen 2500 cc: 1. Slotemaker (BMTA/ beschadiging aan het rechterachterwiel Go Ahead-FC Lugano „Ik heb het niet moeilijk gehad. Mijn van Hezemans auto, werd het vertrek- 2002 ti) 14.58.6 gem. 89,15 km. per voornaamste rivalen Hans Koster en sein een half uur uitgesteld. Slotema- uur, 2. Koster (BMW 2002 ti). Freek Dudok van Heel van het Duteb ker werd in de laatste ronde door 1-1 een Sportwagens tot 1300 cc: 1. Bogert National Racing Team werden terugge- lekke band getroffen. DEVENTER, 14 juli Onder het W*j slagen. Daarna had ik geen concurren- (TVR-MK 3) 14.25,1. — tie meer". Zeer spannend was de race van de 850 ziend oog van bondscoach G*?rr, tot 1000 cc. Rob Dijkstra en Wim Bos- 1300-1600 cc: 1. Dolk (Lotus Elan), Kessler en Go Aheadtrainer dr. Fa Lubin vertelde: „Dudock van Heel, ook huis bleven tot aan de finish in eikaars 14.02,9. dronc, die zijn vakantie in Zwits met Escort, was bij de start het eerste gezelschap. Bokhuis, hoewel rijdend FRANS LUBIN >«» cc: Hezemans (Pors^he land onderbrak om zijn ploeg aan weg. Op een zeker moment keek ik een minder snelle wagen, w<»rd «1$ Boven 1600 1. in kampioen even in mijn spiegel. Ik zag Hans Kos- winnaar aangewezen. 906) 13.23.8. 2. Swart ^.1-1 competitie gelijkgespeeld met gen FC Lugano. De Deventer divisieclub verdiende echter meer ei^. dit magere gelijke spe!. ° Jacq. Spronkmans uit Elsloo vijfde De twee nieuwe aankopen, Kees Aa (ex-ADO) en De Goede (ex-B^' lieten bij hun debuut in Devent geen sterke indruk achter. Aarts Z° * de wel voor meer snelheid in de_vo hoede, maar technisch kwam hij n veel te kort. Ook De Goede had aa^ passingsmoeilijkheden. Zijn spel e nogal fors, waardoor hij vaak Henk nationale Met een juichend gebaar ging Ger Harings als eerste over de finish in een Westduitse scheidsrechter Eschwe' greep wedstrijd van de Schaesbergse avonddriedaagse. *^ Poppe kreeg. achter zich aan ,t De grote uitblinkers waren 0 Schneider, die de plaats van *\ Rijnders op het middenveld had ' genomen, en de Zwitser BarnasC^ Harings versloeg In de tweede helft vertoonde het aa .. liJnj valsspel van Go Ahead meer on»ef de Zwitserse verdediging werd v wegtitel druk gezet. Ook na het doelpunt bij nieuwelingen beter, Hoekema bleef Go Ahead ma uit een van de weinige aanval' medevluchters maakte Blaettner kort voor tijd ge^ Smeets uit Breda Fair Play Beek derde HENK NIJDAM: in de sprint Cup dit jaar voor (Van onze correspondent) Rotterdam 2.22.48, 3. W. Kelleners Bom; 4. H. Geilenkirchen Schaesberg; 5. C. Feijenoord-B „Ik ben er SCHAESBERG. 14 juli Een Boeisma Treebeek 2.23.22, 6. B. Janbroei bij de — Amsterdam 7. K. Keybeck Schaes- zeer talrijk publiek beleefde zon- 2.23.48, ROTTERDAM, 14 juli — De berg; 8. H. Lucassen Geleen; 9. C. Ste- gelegenheidBr^J dag een uitstekende inzet van de vens Amsterdam; 10. J. Westrus Amster- Fair Play Cup, ter ? Schaesbergse Driedaagse. dam 2.24.16, 11. Grand Thomas Engeland, het 40-jarig bestaan van de schelf, adspiranten kapot van 12. H. Dohmen Rothem; 13 .L. Birouns rechtersvereniging „Breda en Omst'.j ronde; 14. KNVB, De le jaars nieuwelingen werden van Heerlen op één J. van Pol ken" aangeboden aan de start geschoten voor een 50 kilometer Montfort; 15. M. Bennett Engeland; 16. dit jaar terecht gekomen bij het ZANDVOORT, 14 juli Na een race over 25 ronden. Koos Klinkers en J. Courage Sittard; 17. J. Moonen Voe- elftal van Feijenoord. — Claessens uit Urmond hadden er zin in rendaal; 18. M. v.d. Heyden Eindhoven De voorzitter van de spannende strijd deed de blonde op twee ronden; 19. B. Daemen Elsloo, geweest" en snelden uit het peloton weg. Na 10 commissie, Hennie vanscheidsrecht^Dalen, zal 20. A. Griguold Treebeek. Henk Poppe (Nijverdal) op het ronden vond Gien Boonstra het wel- beker in de catacomben letjes zette achtervolging vanavond " en een in, Vanavond: Feijenoordstadion In1 Circuit ZUNDERT, 14 juli Henk Nij- van het uitreiken. j; van Zandvoort een ge- samen met Willems Munstergeleen. Play * dam is „kapot geweest— van de po- TOit duo streek snel op de beide vluch- 17.00 uur adspiranten 30 km wedstrijd; tiefnemer van de Fair Cup,^ slaagde naar uitslag" van de doping-con- greep het nationale sitieve ters neer. Het viertal ontwikkelde zon 18.00 uur amateurs 90 km wedstrijd. Al- scheidsrechter Frans Derks uit Bf^, trole die na de etappe Maastricht- hoog tempo dat, nog 5 te le amateurs ook degenen De vorige winnaars waren: Heel* wegkampioenschap der nieuwe- op met ronden die zondag zijn Charleville hem werd verricht. rijden, het peloton werd ingelopen. uitgevallen, mogen vandaag weer mee- veen, NAC en afgelopen jaar k 1 lingen. Een mooier verjaardags- Henk Nijdam: „In Charleville ben Boonstra en Klinkers togen weer op rijden zij het met vast verzet. burgia. Ik zonder aarzelen naar de doping- avontuur. Het ging verschrikkelijk hard cadeau dan de rocd-wit-blauwe controle gestapt. Ik wist dat et naar de finish. Daar was de lange kampioenstrui Poppe was 17 niets aan de hand kon zijn. Als sprint voor juichende Klinkers, terwijl (ADVERTENTIE) — ik iets zou hebben ingenomen, was plaatselijke favoriet Boonstra huilend jaar geworden had hij zich - 7. WINT- Kelleners. neeimibaar was. gewonnen te geven en door de inspan- RAECKEN (Elsloo), verontschuldigen, alt ie schul- De 8. SMULDERS ■>« Cor Boersma zette prijs van dit fotoboek hebben wij, ningen van Hoven D>e Louw kon de (Maastricht), 9. MAESSEN (Elsloo), dig voelt". profiterend van de en laksheid van het peloton, een energieke opmiars van het viertal gestuit worden. 10. LAMERICHS (Berg en Terblijt), maar nutteloze achtervolging in. Boers- ondanks alle prijsstijgingen, Hoog tempo Alles kwam in de slotronde weer bijeen. allen in dezelfde tijd als de winnaar, ma deed wat hij kon, maar het tem- De kwieke Ger Knetemam probeerde Fons Veldhuizen. po van het viertal lag te hoog om bij kunnen handhaven op slechts 3.50. de kaïmipiaensrace toen zijn slag te slaan en scheen aan- te komen. Karel Keybeck trachtte keer Aam van dte nieuwe- op U kunt u verzekeren van een exemplaar van het unieke foto' lingen er maar liefst 276 vankelijk ln zijn opzet te slagen, maar keer weg te komen, maar slaagde namen deel. niet. ledereen boek door bestelling ep één van de volgende manieren Zij moesten 20 rondes afleggen. honderd meter voor het verlossende dacht dat het leidende : Ondanks viertal de zege in eindsprint zou a. door betaling per giro van 3.50 op ons gironummer’ werd hij door de spurtende een 10351"^ vete demarrages kwam er toch geen af- einde voluit gaan t.n.v Limburgs Dagblad, Heerlen, „meute" overspoeld. In de sprint trok betwisten. Nadat Huub Geilenkir- onder vermelding: „Foto* flcheMüng in het grote peloton. Daaraan chen een poging had gewaagd om weg boek Torn de France 1969".’ Poppe duidelijk was voornamelijk het hoge tempo debet tenslotte met waarneem- te springen plaatste Harings met Direct na verschijnen wordt U het boek dan FRANCO toe* lamigste eind en Ger Met oog zeven ronden in het verschiet baar verschil aan het UEFA doet nog zes ronden te rijden een machtig? gezonden boekfte daarme-» zijn tiende en tevens beroep jump die hem op af9tand van Geilen- b. Door inzending van onderstaande bestelbon aan: Limburë' mooisto zeg» van dit seizoen. kirchen Kelleners en Braveboer bracht. Dagblad. Nobelstraat 21, Heerlen. In de race van de aidlspiranten gingen 140 Zeer snel nam Ger Harings 10, 20, 30, Ook in dit geval wordt U direkt na verschijnen het boe*k iel op de titel beluste knapen van start. 40 en daarna 60 seconden op het trio. toegezonden, evenwel onder rembours en tegen bijbetalU"» SV Jülich Duits Door het hoge tempo werden alle onit- Harings perste alles uit zijn ijzersterke van f 1.75 rembourskosten. «nappingen in de kiem gesmoord. Een op sportiviteit body. Hij stoof tenslotte de armen jui- Door per giro te bestellen kunt U zich dus per bc' „pak" van dik honderd man diende zidh chend omhoog geheven als eerste over de 1,75 boek finish. Op 51 sec. volgden de andere drie sparen aan rembourskosten. amateur aan beslissende sprint U oplage is tenslotte voor de GENEVE, 14 juli. In Genève heeft de, sluiting van een club in een internatio- waarvan Bravenboer Kelleners «n fïeti- Haast de beperkt ’! en daairuit trad Fred Veldhuizen als een Europese — (UEFA) zaterdag naal toernooi of taboe lenkirchen in de sprint klopte. voorschijn. voetbalunie j het verklaren kmiap triomfator te Hij een dringend beroep gedaan op de na- van een stadion voor belangrijke daarbij sijn Mende ! wed- LIMBURGS DAGBLAD, kampioen bracht het *ot "ü tionale bonden, clubbesturen, spelers, strijden. „Daardoor worden niet alleen setizoenizege. scheidsrechters, trainers, coaches en j de verenigingen gestraft maar ook de Uitslagen NOBELSTRAAT 21, HEERLEN JÜLICH. 14 juli De SV Jülich wert» voor alles het publiek, om de sportivi- j supporters, die de dupe zijn van een door een 2—l overwinning— op SV Er- NIEUWELINGEN teit bij voetbalwedstrijden zo min moge-i fanatieke en op relletjes beluste min- De uitslagen: kenschwick kampioen bij de amateur» lijk geweld aan te doen. derheid", aldus het communiqué. Adspiranten, 50 km: 1. K. Klinkers in Voor de doelpun- De uitslag: 1. Henk Poppe (Nijver- BESTELBON FOTOBOEK TOUR DE FRANCE 1969 Duitsland. Als de omstandigheden het rechtvaar- Hoensbroek 1.16.11, 2. Giel Boonstra (in blokletters invullen s.v.p.) ten zorgden Marx, Sander (Jülich) en dal), de 83.860 kilometer in 1 uur, 55 In een officieel communiqué wijst de Schaesberg; 3. W. Munsterge- wedstrijd digen is een 9peciale commissie van de Willems Seidenkranz. De werd ge- minuten en 31 seconden; 2. Jansen UEFA er op dat dit lichaam alles in het leen op 19 sec, 4. J. Glaessens Urmond; Naam speeld voor 50.000 toeschouwers. Jülich werk stellen om incidenten UEFA bevoegd om een wedstrijd, die : (Westzaan) z.t., 3. Hoven (Deurse), 4. zal in de bijv. moet 5. M. Dohmen Doorn op 1.38, 6 J. Spronk- was de eerste helft duidelijk sterker, gestaakt worden wegens on- op Akkermans (Nieuw Vossemeer), 5. toekomst te voorkomen tijdens wedstrij- geregeldheden, mans Elsloo 3.04 min., 7. W. Ticheler Adres : maar moest in de tweede helft strijden voor de schuldige club Stem; 8. E. Goddary Bminssum; 9. N. Zondag SPRONKMANS (Elsloo), 6. Schipper den die onder supervisie van de UEFA om de winst te behouden. wer- gespeeld. Onsportiviteit met 0-3 verloren te verklaren. Swelsen Brunssum; 10. J. de Klein Ule- Woonplaats : de kampioenen uitbundig (Baarn), 7. Stad (Koog aan de Zaan) worden op het grensrechters den in Jülich op (het Scheidsrechters en moeten sitraten; 11. C. Keyers Geleen op één toegejuicht. Met het opheffen van hei en 8. Haan (Hoogezand) allen zelfde veld of de tribunes afsteken van vervolg schrijft bij deze in voor exemplaren van het van de gooien in het van de eerste minuut ronde; 12. .J Corvers Hoensbroek; 13. J. fotoboek sluitingsuur voor horecalokaiiteiten en tijd als de winnaar, Henk Poppe. vuurwerk en het van voorwer- strenger optreden Wagelaar Spek.'heide; 14. Hermans Tour de France 1969. terrein) en indien noodzakelijk M. gratis bier werd' langdurig gefeest. Met pen op het en het onlbevoegd onpopulaire maatregelen Spek.'heide; 15. E. Wijnberg Eygelsho- Handtekening : deze beslissingswedstrijd het behalen massaal speelveüd nemen. De en en betreden van het, UEFA drukt hen op het hart in ven. Prestatieprijs K. Klinkers Hoens- van het nationaal jeugdkampioenschap (ook afloop) in het vervolg streng situaties na zal die de veiligheid van spelers, scheids- broek. door FVL Bochuim via een 5—3 over- ADSPIRANTEN bestraft worden. winning op FC Saarbrücken, kwam een rechters of lijnrechters ta gevaar bren- Amateurs, 100 km, 50 ronden: 1. G. Ha- einde aan het Duitse voetbalseizoen. De uitslag: 1. en kampioen Veldhui- Men denikt in dit verband aan de uit- gen, de wedstrijd onmiddellijk te staken. rings Scheulder 2.21.57, 2 W. Bravenboer I Umburgs Dagblad sport Maandag 14 juli 1969 13 Fedor den Hertog, winnaar van tijdrit in Rocourt: 'Ik geloof niet dat ik prof wordt'

door NINO TOMADESSO ROCOURT, 14 juli — De stem is zacht, eentonig. Zij behoort toe aan een 23-jarige slanke jongeman. Aan een innemende, overal gefêteerde atleet: (amateur) coureur FEDOR DEN HERTOG. „Merci. Mer- ci", sprak hij — flauwtjes glimlachend — tot Waalse wielersportofficials die hem, verleden zaterdag- middag, een grote bloemenruiker en een kleine beker overhandigden. Fedor had wéér gewonnen. De „Trophee de Rocourt": een vijftig kilometer lange lastig tijdrit. Hij verbeterde — rijdend in miezeri- ge motregen op 36 spaakswielen en „zware" bandjes — zijn (winnaars)tijd van verleden jaar met 1 minuut en 3 seconden. Hij liet de chronometers stoppen na 1 uur, 10 minuten en 57 seconden en ver- sloeg de Belg Joseph Bruère (tweede) met 38 seconden.

De stem is zacht, eentonig. „Ik heb oefen mijn uit mijn sport voor het plezier. Be- alles kast gereden. Fedor zag roepssport is zo hard, zo zakelijk. Ik er uit als moest hij de race tegen de heb met veel nog profs gepraat. Met Altig, klokken rijden Als ik in vorm met Janssen. Ik heb me zeer goed la- ben, gaat alles goed. Behalve sprinten ten informeren. Ik heb er veel dan", relativeerde Den Hertog zijn „Ik ben over na- ta geen gedacht. Ik weet het echt niet of ik „vrije tijd" auto-elektriciën —zijn op- prof worden zal. De wereld van be- hefmakende successen van —de laatste roepsrenners is ook gemeen. Ik heb er tijd. Hij stelde dat bedaard, nuchter geen trek in". vast. Hij verbond er meteen déze con- Merckx en clusie aan: „De tegenstand was niet „Maar je kunt toch veel verdienen?" erg groot. Ik kon zon beetje doen wat „Ik ben tevreden met wat ik nu heb. ik wilde". Als ik niet meer als amateur fietsen Merckx is kan, dan houd ik er mee op. Dan zoek Lachen ik een leuke baan". Er wordt op amateur Den Hertog veel druk uitgeoefend. In het jonge verleden De sportschrijvers en -praters hemelen geen Fedor" hielden de Franse merken Bic en Mer- deze zoon van een Russische moeder, eier al dikbetaalde profcontracten voor oudste van een kinderrijk gezin, hoog zijn lange neus. op. „Het is gek, maar het doet me niets. Fedor schudde het hoofd. Tijdens de Ronde Rijnland-Paltz Amstelploeg- van leider en Fedors mentor Herman Krott: schreven Duitse kranten dat ik absolute „Ik heb all vaak „Weltklasse" had en nog met Fedor gepraat. Ik meer van die coureur is. Eddy trekt nu de Pyreneeën heb hem de voor- en nadelen van het dingen. Ik moest er om lachen. Zij ver- heb professionalisme geleken in. Ik daar ook al gefietst. Twee duidelijk gemaakt. Ik me met andere renners. Laat ze jaren geleden, tijdens de Tour heb hem ook maar doen. de I'Ave- gezegd dat hij met zijn ta- Maar ik denk er nu een- nir. Ik ging goed omhoog. Kwam als lenten, met zijn kwaliteiten in enkele maal anders over. Je kunt zo moeilijk tweede op jaren zeker vergelijkingen de top van de Aubisque. Ik een ton aan het fietsen kan trekken. leder mens is herinner me 'n Pyreneeënetappe waar- overhouden. Het lijkt Fedor niet te ra- verschillend, heeft een ander karakter, in ken, Rtai Wagtmans op dertien minuten het lijkt of dat allemaal bij hem FEDOR DEN HERTOG: geconcentreerd, in volle krachtsinspanning tijdens de „Trophee de Rocourt", tijdens een ander geweten. Toen ik nieuweling van de winnaar had niet de was, me binnen kwam. Ik overkomt". race tegen de chronometers. noemden ze de tweede Tiemen toen slechts vijf minuten achterstand, Groen. Als amateur zagen ze eerst een maar ik had toen wel zelf een bandje „Jazeker, mijnheer Krott heeft er over tweede Anquetil in me. Nu vergelijken moeten omleggen". gesproken. ze me met Eddy Fedor is vergeten Maar ik wil voor mijn ple- wel allemaal op mijn wiel gaan zitten". langzaam reagerend. De andere dag fel Merckx. Waarom dat Cyrille Guinmard toen van hem zei: Voor zijn plezier gaat hij gooi eigenlijk? Ik begrijp het niet. zier fietsen. Noem het voor mijn part óók een en spontaan agerend. Een coureur óók (ADVERTENTIE) Ik moet „Die Hollander heeft een been méér doen naar het nationaal kampioenschap die vóór een wedstrijd bijna altijd zegt: er vaak om lachen. Ik ben geen Merckx dan wij". iets mysterieus van me. Ik ben heus achtervolging. „Eens kijken hoe ver ik „Laten we hopen goed "'- " .J-jyftUHL!MH.4Bt]aiuwti_i4 en Merckx is geen Fedor". gek. dat alles zal PTT-" i JUULiiMi \m niet Ik heb over alles goed nage- kom". En met veel vreugde zal hij wel gaan". Vrees voor ongeluk, onfortuin? Buitenlandse wedstrijden. „Ik schaam dacht". naar de Tour de I'Avenir gaan. „Maar „Neen, het is toch een hoop die iedere me er niet voor dat ik dan mijn best eerst nog het wereldkampioenschap ta renner heeft?". Drie benen doe. Ik heb er echt het gevoel dat ik België". A*k\\\WW\ Wt^^^ mijn land vertegenwoordigen moet. Zaterdagmiddag na de tijdrit op Waal- ca Monotoon uitgesproken woorden uit de kWwA WWWw m Goed vertegenwoordigen. Ik denk dan Plezier se wegen (Pier Hoekstra werd vierde n> mWWj comj, erto0 op weg naar de cata- Fedor volgt Eddy via kranten, radio er aan Oranje en zo mond van een rustige, bijzonder geta- in 1,12.54, de tijden van Van de Wege ln televisie. „Ik wil graag weten wat hr " lenteerde hardrijder op de fiets. Een en öe jj het stadion van Rocourt. Voor zijn plezier dan zal Den Hertog Hendriks luidden respectievelijk allemaal doet. Méér niet. Ik kan echi Wanneer stapt deze (Amstel)rijder jongeman met een zacht, innemend ka- 1.17.15 en 1.22.54) waren zijn eerste trainer in zijn rechter- zeggen over volgende week zondag aan het Neder- rakter. Een hand niet dat ik een fan van hem ben. naar het professionalisme? „Ik geloof, lands kampioen, een sportman die woorden: „Het is goed gegaan". Zijn Wo-rmina-v-n voor de tijdrit. Ik waardeer hem omdat hij groot kampioenschap op de weg (op de velen niet begrijpen. Soms is hij een een nóóit. Ik heb er geen trek in. Ik be- Adsteeg in Beek) deelnemen. „Ze zullen stem was zacht, eentonig. Géén spoor ■ groot raadsel. De ene dag volgzaam. van vermoeidheid.... ETAPPE-UITSLAG Nieuwe bijnaam voor Joaquin Agostinho: wat drinkt (FrLVeertiende e^PPe: 1. Agos- >. 53 Amatlc) 234.5 km ta 6 uur, 59 demarkt- r 5(il.;*- toet bon. 6.39.33), 2. Beu- f uaVi77j.fr) 7.01.11 (Met bon. 7.01.01), koopvrouw? landl"ia) (met 7.01.06); «"'an tv, bon. 4. Weer geen ndria) 7.02.07, 5. Zandegu of weer: è^aran ■, 6 -Wagtmans altijd is de U 01). 9 i' (Willem II); 7. markt- 3, n J*nssen (Bic), 10. DaneeUii (Mol- koopvrouw present c). olman (Willem II); 12. Aimar h 13 T en prijstzij luid haar Ifi ysiW^?eZ"Rodriguez 15- Izier (Frimatic); „Het waren aan.En na zon T Ucas (K^); 17 -Abrahamian medische elkedag ri^olor wonder" van staan en S»), l 9 18. De Boever (Flan- 6rci ,° ament (Mereier), 20. Hoban handelen drinkt zij -22 eo-) Guyot 24' o' V- (Sonolor-Lejeune); de plaats. Goed glemoeig om Gimondi thuis 2 Elskes met (Mann) Poppe (Mann) (25.41,1), Braoke (25.55,2) *LS^ufo >; 25.23' door HARRY MURé en Janssen suiker. Daar knapt 'n (P l)! 29 Moateni Pingeon (Peu- (25.57,7) ruim aohter zich te Gan" benutte om y Beek (L) a 25? (Ka^ei 25-49-2> »" zijn voorsprong op Tijdrit Bracke (Peugeot) eigenlijk 13 12. C-2. 12d'50>3.(Bic) zijn naaste belagers meer JOAQUIN AGOSTINHO Son i(ïuez 25.57,7, 14. Lopez reliëf '7 R( OT) 58>9. 15- Gabica (Fa- te winnaar in Revel... l^Ol ?f Letort25- (Peugeot) geven. Van a« de" c 26.22,0, . ... ,Ssctle (Faema) 26.25,5, 18. niet meer dan (ADVERTENTIE) CSere°"ol°r-Lejeune) 26.26,9, 19 Haast spelenderwijs reed hij Rogier (Ka^a-rins, (Fa Ptagieon 26 26 32, Sar' 26.29,8, 20. Galdos op 52 seconden, terwijl „Pta- 3-' pin" zijn Jii* 2' 22 r, 21- Karstens (Peugeot) zelf na race tegen de klok (KaTn^ (Fla°d"a) 26.37,6, 23. verklaarde: „Ik vind dat ik zélf zelden een formaliteit *m HYPOTHEKEN f*a>*r ÜBi!° > 26 «,, 26-41-8- 24- Joaquin Galera zon goede rit gereden heb. Alles mrr> | I tot 90"i en in speciale gevallen tot meer dan 100«/« '2- r ' Dumont (Peugeot) heb gegeven. om worden door ons verzorgd op nieuwbouw en bestaande *>u' 27 25- Het is moedeloos Ugels (Mereier) ik 'ty'ft*l» (Wnf 26.52,5, 56. van te worden, maar aan die woonhuizen, alsmede op winkelpanden, bedrijfspanden m IX) 57. Haast tweed» etc. Op nieuwbouw TJ de »».' 5' Ganri 8-47; 4- Poulidor op kelde pupil niet eens meer in staat ETAPPE-PRIJSVRAAG DE FRANCE 8, zou zijn Parij's te halen. Hij zat van 7- ViawflU op 18.19; 8. top tot teen onder pleisters en ver- P 20-°3; 9- M; 1"- JoL,°" Schuitz op band. Maar zaterdag had Joaquin I tijdens 1958 m zich Ab Geldermans brak ooit een Tour *-* op 2335; bij 1 op voor die start bevrijd van alle knel- de France een val het sleutelbeen. fH 1961 i 5. va°P3n m' Let°rt 27.16; 13. bandages Dat gebeurde ZT Agostinho op 30.28;" lende en pleisters. „Mijn ta: *■*"*? Snol" ; verzorger 1962 3233; David «» en de dokter wisten er niets ï? 3s& *Sftt2S""op 16" van. Maar zou rij- □ ?°- E,,20: 19 t^ " 3618; 18- Castello ik zo niet verder . .^—^————.^—_ Rodriguez op den". 22. T^ont o^°Pe2P 39.41; 2L Gutty «.50; Zijn collega's noemden hem na IDïvon- h?ülei_re 43-45^P OP Juan >SÏ 52; 23. Momene op ne de „/mummie van het peloton". Na 2 & Gabi^ a °P45- 31-27; 25. □ Harrißon zaterdag heeft hij bijnaam: Een bekend Spanjaard $ £& 46aZie op j een nieuwe Tourrenner was de Pedro y»„e=ond.en .^t.ig uur minuten „Het medisch dwingt Manzaneque. Zijn voornaam luidt: man op 62- wonder". HÜ w~i i-«'.«?." Fla'a, „» ,°! 1-411°: respect LJ Fernando aaLA1-4,4-375 65- Beu *els op I iedereen af. Eef Dolman: „Je -"» lli58>1»" 0»1^; 80. kunt beter niet proberen om achter i>, 5: asm, Karstens Uitgeput, nbros 202-2 hem aan te gaan als hij weg is. Daar helemaal aan het einde Ortbedreigd bekroonde öe Portugees ol*sE °» T doet zelfs het hele peloton niets aan. van zijn krachten, zwaar leunend op zijn solo. Nklassement zijn fiets, nauwelijks etappes 24 ViJft^lendie Wat een coureur is dlat!" in staat het "J Hoeveel telde de Tour van 1950? 1. b ebm flesje spuitwater vast te houden: Ook zaterdag heeft de pal in dte flanjf "* " 21 HARM OTTENBROS na de tijdrit in van het peloton .gierende Mistral aan- n ' n 22 Revel. vankelijk alle demarrages in Q iNcL^&? «monden;' Bracke- » Gevecht de kiem h 7-3 ,' Van 2. Faema gesmoord. De Cote de Cantagalo, * Swerts) ove- Slagzin (niet méér dan 15 woorden). ,3; Salva Pi,£¥l, A ,B<«sohe, Joqauin Agostinho zijn gevee&t rigens J^' Gimondi, begon niet meer dan een molshoop, 1-17^!; M w-nKig' Pa- geen "'^L m U (Wa£tmanS' van één tegen allan precies 70 km Omdat de kop van het peloton het bracht dan ook scheuring teweeg - voor het einde. Tien kilometer vendier tempo daarna sterk verhoogde re- De achterstand op het tijdschema liep "' MMMMMMM, «.....-.«.«....«...... «.*.".""."-«"-"-""-"■"-""-. Al<*M had hij 2 minuten gepakt. Daar heeft den waarom ooik Agostinho mr een ta de eerste 100 km weer op tot 40 mi- niemand «chspje Eddy Beugels probeerde maar ook een seconde van af bovenop deed slaagde Eddy nuten. twee m. » ""« "-« PLOEGENKLASSEMENT ■ ■ ■« M _ _. ■". "— "■" t^tïia 2^6 " " ...... "- ... minuten 27 secon- kunnen knabbelen. Driemaal ontsprong Beugels er niet in —zijn sprong keer vlak aohter elkaar het peloton ... "*" ... 1?-11 r^AS Ur,l om te — o D seconden; 3. Peugeot Agostinho de dans toen raeerdailemide voltooien. Hij bleef preoies midden wakker te schudden. Maar kreeg d« u, Naam inzender: ...... ~.-~ ~.-.....__ !>,, ' «r 20 «i jonden; 13. Willem spoorbomen hem een halt dreigden toe in het gat hangen. 25 kilometer voor wind letterlijk van voren. De inzet van ■ m,nuten en 45 1 Nï6lVlr seconden. te roepen. Maar driemaal won hij zijn Revel zag hij het nutteloze van zijn de Siittaidtemaar heeft echter bewezen — gevachlt met de Franse spoorwegen poging in. Hij liet teruggevallen dat die zware bergritten hem nog niet Straat: 3;l^x,7 SSEMENT zich jB _ t een seintje van zijn ploeg- meter gebroken, de etappe 2 Wagtmans 115 door na tot 200 voor de groep, in de hebben. Na over e» 104 pj, pnt; op tijd Beugels t:. 96 leider Caput precies het tem- *ioop dat hij alsnog hulp kreeg. Die de Galibier had Eddy nog ge- i Qa£> 88 dÏÏV' 4- Gimondi pnt.; po Plaats: g rias Agostinho 78 pat. te verbogen. Eddy ReugiOls was de kwam van David. De Belg voegde zich zegd: „Als ze zo hard over die Cols I *1P L 73 74'4 Pat'";’■ Een en **. P^.; 10 ;8. Daenelli en Al- tweede plaats voor EDDY enige die serieus trachtte naar de Por- bij Beugels tien kilometer voor de blijven gaan, dan stap Jk af". Inmid- ' en Poulidor 68 BEUGELS vóór de Belg Wilfried tugees toe te springen. De Sittarde- streep lag het duo een minuut achter dels heeft die Sittardenaar «jn eigen Oplossingen moeten in ons bezit zijn voor donderdag 17 Juli 1969 om 12.00 uur. ■ David in Revel. maax naderde hem tot op een mtauut. Agostinho. sombere uitspraak herroepen. Uitslag in het Limburgs Dagblad van dinsdag 22 juli a.s. sport Limburgs Dagblad Maandag 14 juli 1969 # 14 Tijdens zwemwedstrijden in Santa Clara: Nieuwe wereldrecords voor Hall (17) en Roland Matthes

SANTA CLARA, 14 juli Op de tweede dag van de internationale De voornaamste uitslagen van zaterdag — zijn: zwemwedstrijden in Santa Clara zijn twee wereldrecords verbeterd en werd een toptijd geëvenaard. Heren: finales: 200 m. rugslag: 1. Mat- De 17-jarige Amerikaan Gary Hall, thes (O. Dld.) 2.07,4 (nieuw wereldre- die tijdens de Olympische Spelen te Mexico stad een zilveren medaille cord), 2. Ivey (VS) 2.08,2 (nieuw Ame- won, bracht het wereldrecord op de 400 meter wisselslag op 4 minu- rikaans record). 3. Hall (VS) 2.10,5, 200 De m. vrije slag: 1. Spitz (VS) 15.54,3 (eve- ten en 38.7 seconden. Oostduitser Roland Matthes, die meer in de naring wereldrecord), 2. Mcßreen (VS) Verenigde Staten zwemt dan in Europa, bleef op de 200 meter rugslag 1.59,9, 3. Bello (Peru) 1.59.9, 4. Heckl met 2 minuten en 7,4 zijn eigen (VS) 1.59,9, 5. Norlen (VS) 2.00,4, 6. sec. eentiende onder wereldtijd. De O'Malley (VS) 2.00,5. 7. Fassnacht (W. man is Een der kwalificatieseries in de Rotsee-regatta. Tweede van boven (numinei uit Erfurt Olympisch kampioen op de 100 meter en de 200 me- Dld.) 2.00,7, 8. Hutton (Can) 2.01,2. 100 Delftse ploeg, lic voor Nederland uitkwam bij de vier met stuurman. ter rugslag. Mark Spitz, de grote verliezer van Mexico, evenaarde in m. schoolslag: 1. Job (VS) 1.07,0 (nieuw Amerikaans record), 2. het zwemwalhalla van Santa Clara tweemaal een record. Op Taguchi (Jap.) de 1.08.0 (nieuw Japans record). 3. Munoz ROTSEE, 14 juli Voor Nederland dit keer geen goud in de eerste voor (Mex.) record) Rotsee-regatt»^ dag zorgde hij een evenaring van zijn eigen wereldrecord 1.08,6 (nieuw Mexicaans Nereus-vier met stuurman— deed het nog het best. Slechts tweehonderdste s .^ op de meter vlinderslag met 55,6 sec. en zaterdag 4. Heneken (VS) 1.08,8, 5. Bruee (VS) na Oostduitsland gingen de Amsterdamse studenten als derde over de st 100 ging hij gelijk 6. Fiolo .(Bra) 1.10,8. 400 m. wis- 111-pl°« op met het record de meter 1.09,8, Verder was bö de, elitenummers de derde plaats van de Willem op 200 vrije slag: 1.54,3. Dit record is selslag persoonlijk: 1. Hall (VS) 4.38,7 necke Steenkist eigenlijk de enige verrichting die voldoening bracht y '(Nieuw wereldrecord), 2. (W.- ' f tevens in handen van de Amerikaan Don Schollander. Fassnacht vaderlandse kamp. Kist en Van Kleffens, in Nederland indrukwekkend '*>* Dld.) 4.48,6, 3. Deroest (VS) 4.49,4, 4. mars, kregen in het sterke internationale milieu geen kans. Als zevende v/eta Spectaculair was het nummer schoolslag. zij het Hongaarse record en dit bete- Woolroffe (GB) 4.49,5 (neuw Brits re- twee met stuurman van Eretes geklasseerd. Vier deelnemers eindigden binnen de 69 kende tevens de beate jaarprestatie. cord). Dames: finales: 200 m. rugslag: seconden. Brian Job (VS), 1.07,0), Nobu- Het verschil tussen nummer twee, de Susie Atwood (VS) 2.27,4 (beste jaar- Ronduit teleurstellend waren de prestaties van de Nederlanders in de hoflef taka Taguchi (Jap, 1.08,0), Relipe Munoz Amerikaanse Sara Wylie (1.07,0 en haar prestatie), 2. Barbara Darby (VS) 2.28,8. waardeerde ongestuurde vier waarin Aegir voorlaatste en Nereus zelfs laatste (Mcx, 1.08,6) en John Heneken (VS, 1.08,8) landgenote Lynn CoCella, die als zesde 3. Kaye Hall (VS) 2.29,0. 100 m. school- Dat Laga bij d achten geen kans zou krijgen stond bij voorbaat vast. De be De tijden van de eerste drie aankomen- eindigde, bedroeg «lechts tweetiende slag: 1. Sharon Wichman (VS) 1.16,9 „Deutschland achter" van Karl Adam ontbrak, omdat deze volgens de den betekenden nieuwe nationale re- seccnde. 'beste jaarprestatie), 2. Dobbie Hudson „roeiprofessor" uit Ratzeburg dit jaar te weinig formaat heeft en nog j^tjj» cords. Alleen de Russische wereldre- De voornaamste uitslagen van de fina- (VS) 1.17,8, 3. Kim Brecht (VS) 1.18,4. in vorm is. Oost Duitsland greep de zege na felle strijd met Hongarije.«'^ cordhouder Nikolai Pankin (1.05,8) ging les zijn: 200 m. vrije slag: 1. Pam Kruse (VS) moest in de slotfase de London Boat Club nog laten passeren en ging a's dit jaar sneller dan Job. Dames: 200 m. schoolslag: 1. Sharon 2.09,5 (beste jaatrprestatie), 2. Susan Pe- ste door de finish. Wichman (VS) 2.46.1, 2. Veronica Stroup dersen (VS) 2.09,8, 3. Linda Gustavsson in het voorprogramma. Nereus won op knappe Bij iets min- Groots was Nederland oos de dames werden dit keer (VS) 2.46,8, 3. Debbie Hudson (VS) 2.47,2. (VS) 2.10,8, 4. Jan Henne (VS) 2.11,0. a-acht een voortreffelijke tijd"van 5 e*sWÜJ der opvallende prestaties geleverd dan senior in minuten 55,61 seconden en il 100 m. vlinderslag: 1. Andrea Vgyarma- 400 m. wisselslag persoonlijk: 1. Debbie de zege in de senior vier met stuurman op. Het Spaarne hield de eer vSZg/t bij de heren. Wel konden op diverse ti (Hong) .106.6 (nieuw Hongaars record Meyer (VS) 5.13,1 (beste jaarprestatie), nummers Burger roeivereniging hoog en won de junior acht van 17/18 jaar, hoofdnun" besite jaarprestaties geno- en beste seizoenprestatie), 2. Sara Wvlie 2. Lynn Colella (VS) 5.19,3, 3. Yoshimi van de regatta. teerd worden. Dit was het geval op de (VS) 1.07,0, 3. Tony Hewitt (VS) 1.07,1, Nishisawa (Jap) 5.12,8 (nieuw Japans . 400 meter wisselslag persoonlijk (Deb- 4. Elie Daniël (VS) 1.07,1, 5. Lynn Vi- record). 4. Susie Atwood (VS) 5.20,3. bie Meyer in 5.13,1), de 200 meter rug- dali (VS) 1.07,1, 6. Lynn Colella (VS) slag (Susie Atwood ta 2.27,4), de 100 1.07,2, 100 m. rugslag: 1. Kaye Hall (VS) «neter schoolslag (Sharon Whichman in 1.07,1, .2 Susie Atwood (VS) 1.07,9, 3. 1.16.9) en op de 200 meter vrije slag Sylvia Platt (GB) 1.09.9. 400 m. vrije (Pam Kruse in 2.09,5). slag: 1. Debbie Meyer (VS) 4.26,4 (beste De 17-jarige Amerikaan Gary Hall vestigde tijdens internationale zwemwedstrijden De wedstrijden in de Amerikaanse staat seizoenprestatie), 2. Arm Simmons (VS) Zware nederlaag Groot-Brittannië begonnen vrijdag. tegen in Santa Clara een nieuw wereldrecord op de 400 meter vrije slag. Zijn tijd: 4 minu- Caiifornië In het veld 4.31,9, 3. Pam Kruse (VS) 4.32,0. 4. Lin- ten, 38,7 seconden. van 300 zwemsters en zwemmers is niet da Gustavsson (VS) 4.34,8. Heren: 400 m. alleen de complete Amerikaanse top vrije slag: 1. Hans Fassnacht (WDld.) vertegenwoordigd, maar ook een groot 4.08.2 (nieuw Europees record); 2. Gary aantal sterren uit andere landen. Hall (VS) 4.08,5, 3. Ralph Hutton (Can.) 4.13,6, 4. Torn Mcßreen (VS) 4.14.8. 5. Mike Buirton (VS) 4.15,1. 100 m. rugsiag: Confrontation in de voorlaatste bocht TOPTIJDEN 1. Roland Martithes (.O Dld.) 58,5, 2. Mitch de aanval op de leidende Willy inzet- Ivey (VS) 1.01,0. 3. Steve Doyle (VS) te. Joep passeerde aan de overkant 1.01.6, 100 m. vlinderslag: 1. Mark Spitz de tribune de volkomen uitgelopen Vrijdagmorgen stonden de kwalificaties van voor verschillende onderdelen op het (VS) 5,56 (evenaintag wereldrecord), 2. Ferguut en Cartouche, die aanvanke- DIEPTEPUNT Van der programma wedstrijden Satoshi Maruya (Jap) 58,6, 3. Kraats en in die Martin IN lijk ver- de leiding hadden gehad, en nes- schenen al verschillende toptijden op Woodroffe (GB) 58,8 (nieuw Brits record). telde zich op twee lengiten achter het de klokken. Debbie Meyer voltooide de 4. Mike Masarie (VS) 58,9. 200 m. school- leidende duo. Nog voor het ingaan v?d 400 meter vrije slag in 4 minuten 31,0 slag: 1 .Brian Job (VS) 2.25,8 (nieuw de laatste bocht passeerde Confronta- seconden en leverde daarmee de beste Amerikaans record), 2. Felipe Munoz tion Willy. Van der Kraats, die zee» prestatie van het seizoen. Mark Spitz (Mex.) 2.27,8 (nieuw Mexicaans record), winnaar derby goed met Willy vertrouwd is en pre- kwam ook boven aan de seizoewrang- 3. Dick Cellellla (VS) 2.32,4. cies weet tot welke prestaties het paard lijst door zijn 56,4 seconden op de 100 in staat is, deed dat eveneens en wacht- meter vlinderslag. De Westdiuitser Hans te tot het laatste rechte stuk om ook Fassnacht vestigde een nieuw Europees ZWEMHISTORIE de Belg voorbij te gaan. Toen zijn aan- records op de 400 m vrije slag met 4 Europese ploeg tal kwam bleek Confrontation al het mta. en 8,2 sec. Hij bleef precies een LONDEN, 14 juli ,Er is nog veel .Belachelijk hé. Bij de wisselslaigtrai- haald en enkele minuten la.ter n jjaa| op Duindigt beste te hebben gegeven. Joep won met seconde onder het oude record van d|r iockey Henk van der Kraats de 41st8 vierde plaats drukte. Eigenaar van de gehouden, zullen geen Russische atleten verzuchting dan als een conclusie. Dat tal Palace heeft een flink aantal jon- Bij het bespreken van deze "derby-winnaar was 's avonds nog aanzienlijk sneller Pr, jjü' derby ep de renbaan van Duindigt ge- is de Rotterdamse 6tal met 4.26,4. Zij had ruim vijf sec. voor- deelnemen. Ir. A. Paulen, voorzitter van kon ook moeilijk anders na de zvvemin- gens en meisjes hun persoonlijke rec- heeft Nico van Dam het woord «f wonnen. Het was de vijfde derby-zege Marga. Do fokker de heer C. P. De sprong op de Europacommissie van de lAAF, ont- terland Groot-Brittannië-Nederland, die ords verbeterd, als je de yards-afstand chen niet in de mond genomen. f haar landgenote Arm Sim- zaterdagavond telegrafische ** van de 39-jarige Van der Kraats. Joep Groot en de trainer G. J. Riem mons. ving een af- een van de grootste nederlagen uit de omrekent in meterafstanden. Dat is een ninklijke Nederlandse Zwembond^y was zeker geen favoriet in het sterke Voor stal Marga en trainer Riem werd melding van de Russen. geschiedenis opleverde: 176 tegen 128 goed teken. Maar er zijn nog vele zwak- doorgaat voor een vooruitstre^f veld, waarin zes buitenlandse paarden het succes volledig toen in de grote In het telegram heet het dat de Russen punten. Slechts drie leden van de nieu- ke punten. De vrije slag heren, de 200 bond, heeft bij de nieuwe train 1*^»» uitkwamen. Dat waren Confrontation prijs der amateurs, die meetelt voo- in verband met de wedstrijd Verenigde we nationale formatie konden waarma- rug dames en vooral de schoolslag: wat zet kennelijk moeite met de P'vjj f met de Belg Frans Vandeuren en Wil- het Europese kampioenschap, de vier- SPANNEND Staten-Rusland dit volgend weekeinde ken op dit moment Europese allure te we daarop presteren stelt internatio- op langere termijn. Dat blijkt o°^0°^ lv met de beroemde Brit T.ester Pigott. jarige Hubert voor een prachtige zege in Los Angeles wordt gehouden, geen bezitten: rugslagzwemmer Bob Schout- naal niets voor". En dan was er na- Van Fam's woorden: Van der Kraats profiteerde handig van zorgde, behaald na felle strijd in »en De eindstrijd op de 100 m rugslag was atleten beschikbaar kunnen stellen. sen (hoewel ook reeds geruime tijd tuurlijk Roger van Hamburg. „ Wij selecteren uitsluitend op VJ^ hun onderlinge duel. Hij ging mee, toen >-p!d van 20 paarden. bijzonder spannend. De Hongaarse An- Ook bij de eerste wedstrijd tussen de vastgepend op voor zijn doen matige ties. Niet op leeftijd". Door &*■■*s, drea Gyarmati was. net als in de voor- VS en Europa, die vorig jaar ta Mon- tijden), Henny Pentermann en Roget De VC-zwemmer vierde zijn debuut ting zal het bijvoorbeeld mogeW ■(? in zwemploeg drie wedstrijden, de Amerikaanse concurren- treal werd gehouden, waren de Russen van Hamburg. De 17-jarige Henny Pen- de nationale met na- dat enkelen van de overblijvers tie te vlug af. Met 1.06,6 evenaarde verhinderd. termann nam zaterdag in het weidse tionale jeugdrecords: vrijdag 17.33.5 op Olympische ploeg yards vrije slag, zaterdagmid- van Mcxci" maar bijzonder sfeerloze Crystal Palace de 1650 Marijan Janus en Rinus van Bee .^ op de 220 yards wisselslag revanche dag 4.23.1 op de 440 yards vrije slag een minimum aan training, nog "gft voor. de op de dubbele afstand gele- en 2.23.3 op de 220 yards wisselslag. Op me tijd in de nationale formatie V den nederlaag tegen Shelag Ratcliffe de 440 yards ging hij vijf seconden snel- worden gehandhaafd. Zonder J en vestigde 2.32.4 een nieuw nationaal ler dan ooit tevoren. Maar hij won uitzicht bestaat, dait zij ooit d^ Nederlandse verslaat record. niet. De Britten zetten op het allerlaat- tot internationaal aanvaardbaren°°f^J B-ploeg Belgen ste ogenblik 16-jarige Ray ta, *.^t, de Terrel ties zullen geraken. Zoiets mag die Roger al eens eerder de baas was beuren. In de drie karen die Dit ondanks de door de sluiting van hel gebleven. Ook nu sloeg de Brit zijn v^°tff', zwembad Heiligenweg opgelopen voor de spelen van München tral- hand eerder aan de bassinwand, maar moet alle aandacht worden be^ >* ningsachterstand en haar kennelijke te- hij werd op de laatste twee banen be^^^Bopk° genzin om naar Londen te komen. de verdere opbouw van de door de constant sprintende Van Ham- nieuwe „zwemgeneratie". burg zo opgejaagd dat hij de laatste Waarom dan toch zon — ook interna- aflegde Zo niet dan zal Nederland tionaal goede tijd? „Het gaat gewoon 220 yards sneller dan de eerste. staan op het peil van vrijdag en » Zijn tijd halverweg namelijk 2.11.4. veel beter— dan vorig jaar. Het schijnt dag. Voor „echte" zwemlande Linda de Boer 1" i in goed mijn Groot-Brittannië, West-Duitsla* j# vestigt dat ik alleen kan werken met Voor overige het vormde deze eerste a; eigen tramster (mevr. Lewis). De af» na-Olympische wapenschouw Zweden zou dat wel eens tevens kunnen zijn de traditionele we° gelopen dagen heb ik in Londen vol een eerste vluchtige inventarisatie— voor gens haar schema's kunnen trainen". dieptepunt banden te verbreken. ,^ München 1972 een in de Overwinningen strijd eV En passant ontpopte Henny Penter- "pschiedenis — zonder S van het Nederlandse weinig *>evredifiiug. mann zich ook als de sterkste Neder- zwemmen. Op zichzelf niet zo Verwon- de duur Helden nationaal landse schoolslagzwemster van dit mo- derlijk. De na de spelen optredende af- record lossing van de wacht veroorzaakt ment. een flinke val ta het prestatie-peil, omdat HELDEN, 14 juli Tijdens de meter wisselslag: 1. Jacques Henrard de top van het Nederlandse zwemmen — (Bel.) 5.02.4, nw. Belg. ree., 2. Paul van nu eenmaal erg «mal is. Perspectieven Van Duivenbode zweminterland Nederland B-Bel- Daalen (Ned.) 5.18.4, 3. Ton van Klooster op wat langere termijn zijn «r «eker: vlinderslagzwemster Frieke Buys, de gië A heeft de 14-jarige Linda de (Ned.) 5.21.2, 1500 meter vrije slag: l. schoolslagzwemster ter (Ned.) 18.40.1, 2. piepjonge Wilma knock out in Henk Meer Chris de van Beek en de HPC.pupillen Rob Bos- Boer (Naarden) in het 50-meter- Cleulaerde (Bel.) 19.03.8, 3. Luuc van de son (met 1.01.6 derde op de 110 yards bad „De Heidense Bossen" in Hel- Weyer (Bel.) 19.27.3, 4xloo meter wissel- vlinderslag in dezelfde tijd als de win- slag: 1. Nederland 4.22.8, 2. België naar) en Yvonne van Kuilenburg. derde ronde den het Nederlandse record 800 4.24.5. Misschien zijn er ook perspectieven PAMPLONA, 14 juli — De Spaanfj^ meter vrije slag dames verbeterd Dames, 400 meter vrije slag: 1. Linda de voor de 15-jarige Frasquita Smits, die ser Jose-Manuel Ibar „Urtain.. y/f en gebracht op 10.02.4. Het oude Boer (Ned.) 4.55.0, 2. Anke Reinders met haar felle aanzet de overige le- zaterdag in Pamplona een partU ■? (Ned.) 4.55.7, 3. Marie-Jo Brankart (Bel.) den van de 4xllo yards vrije slag-ploeg de Nederlandse zwaargewicht "% < Buys (Ned.) 1.04.0, 2j Sia Telkamp (Ned.) In de 1.05.5, 3. Daniëlle Rombaut (Bel.) 1.06.9, UTRECHT, 14 juli Utrechtse JEUGD TOT EN MET 16 JAAR-f STUDERENDEN y spcrthal Den Hommel- hebben Wim 200 meter wisselslag: 1. Marina Grevel a Braster en Gerard Gaasbeek zaterdag (Ned.) 10.40.0, 3. Martine Barbe (Bel.) Staantribune eem partij tafeltennis gespeeld van 15 2.46.8, 3. Arlatte Sarlee (Bel.) 2.47.4, 800 uur en 2 minuten. Tijdens deze ma- meter vrije slag: 1. Linda de Boer (Ned.) Bestelling der kaarten door storting op postgiro 1054414 t-fr rathon ge- ’ partij werden 117 games 10.02.4 (nw. Ned. ree), 2. Jetke Slop penningmeester MVV of op diens rekening bij Maastrich speeld, waarvan Braster er 61 won. (Ned. 10.40.0, 3. Martine Barbe (Bel.) Spaarbank. Na een uur spelen volgden telkens 11.07.1, 4xloo meter wisselslag estafette: rtrie minuten pauze. In die vijftien uur 1. Nederland (Harma Pomp, na Vording, keer te Jacobs, bchoei'de men slechU een stor- Teilkamp) Inlichtingen bij admin. J. Peymeestersdreef 47 te geraakt Truus Koot, Sia 4.55.4, 2. Bel- men om een defect balletje gië (Francine tricht (tel. 04400 31950 (na 18 uur). te verwisselen. Duaven, Fe Schepens, - Patsie van Poucke, Daniëlle Rombaut) Linda de Boer, 14 jaar, bracht tijdens de zwemontmoeting Nederland B-België A in het 50-meterbad De Heidense Bossen 5.06.1. het Nederlands record op de 800 meter vrije slag op 10.02,4. linhurgs Dagblad Maandag 14 juli 1969 ■ sper-, ...;";:..y 15 Atletes zegevierden overFrançaises en Zweedsen Wilma v.d. Berg dé grote figuur Vijfkampster Miep van BppJc en haar trainer Ton Eykenboom waren dolblij met de van hpt record én met het feit, dat zij zich had verbetering Nederlands UDEN, 14 juli — De Franse sportpers het „uitgekraaid": ditmaal voor de Europese kampioenschappen ie Athene heeft geplaatst. Haar tijd op zouden de Oranje-atletes de „wraak" ontmoeten van de Franse de 200 meter gaf de doorslag. meisjes voor de „onverdiende" nederlagen in de beide voorafgaande jaren.Daarom hadden de Francaises zich speciaal voorbereid op de drielandenwedstrijd, welke zondagmiddag in het fraaie sportpark in Uden werd gehouden. Helaas, helaas! Terwijl zij in 1968 slechts nipt. de superioriteit van de Nederlandse dames-atletes hadden moeten Uden in cijfers erkennen (65-63 pt.), moesten zij ditmaal met een smadelijke neder- laag van 80-66 pt. de thuisreis aanvaarden. Dat zij de Zweedse meisjes

duidelijk verslagen hadden (87-68 pt) was minder dan een pleister De uitslagen van de drielandenw*dstrijd Odette ucas .rra) 3.ai, i. ixunma »_e- dames te Uden luiden: derstroem (Zwe) 5.79, 5. Ella Deurlo op de wonde.... Omgekeerd betekende dit resultaat echter een (Zwe) — 100 meter: 1. Wilma van den Berg (Ned) 5.73, 6. Brigitta Larsson ook in Nederlandse atletiekkringen allesbehalve verwacht groot (Ned) 11,4 seconden (evenaring Neder- 5.72. — lands record), 2. Sylviane Telliez (Fra) Speerwerpen: 1. Margareta Carell succes voor de Oranje-broekjes. Velen van onze vertegenwoordigers 11.5, 3. Dominique Descatoires (Fra) 'Zwe) 49.05. 2. An Ree Malsert (Fra) overtroffen zichzelf door een persoonlijk record, en tevens werden 11,8. 4. Elisabeth Randers (Zwe) 12,0, 45.42, 3. Carry Filter (Ned) 44.24, 4. 5. Gunilla Cederstroem (Zwe) 12,3, 6. Martine Bordet (Fra) 44.20, 5 Eve drie Nederlandse records gevestigd en één geëvenaard. De conclusie Josje Rademakers (Ned) 12,3. Friedman (Zwe) 42.53, 6. Wil Hulshof. 100 meter horden: 1. Mieke Sterk (Ned) (Ned) 39.33. is duidelijk: zo slecht de heren-atletiek in ons lieve vaderland in- 13,8 (nieuw jaan- Nederlands record), 2. 1500 meter: Bosman (Ned.) ne 1. Anneloes genoteerd staat, zo hoog staat die van de Schnoebel (Fra) 14,0, 3. Mariene 4.24.2, 2. Maryvonne Dupureur (Fra) ternationaal dames .... Cangnio 4. Gunilla (Fra) 14,2, Ohlsson 4.27.9 (nieuw Frans ree.), 3. Els Gom- (Zwe) 14,3, 5. Arm Branner (Zwe) 14,5, (Ned) 4.28.6, 4. Leha Sjoestedt 6. Trudy Ruth (Ned) 14,8. mers (Zwe) 4.35.3, 5. Britt Engstroem (Zwe) Discuswerpen: 1. Anneke de Bruin 4.42.8, 6. Denis (Fra) 4.42.8. Wil,ma van der Berg heeft getoond (Ned) 52,52 meter, 2. Wage- Daniëlle top Jet van tot de Europese te behoren. In ningen (Ned) 48,04 m, 3. 4xloo meter: 1. Nederland (Radema- Claudie Cuve- Lange) Uden liep zij opnieuw de 100 meter (Fra) 47,32 m, 4. ker, Ruth, Van den Berg, De lier Nicole Pirotti Frankrijk in 11,4 seconden en evenaarde daar- (Fra) 46,84 m, 5. Elisabeth Alenmalm 46.0, 2. (Schoebel, Descatoi- Drie res, Alayrangue, Cangnio) 46,4, 3. Zwe- Nederlandse mee Zij (Zwe) 41,16 m, 6. Inger Schoeld (Zwe) haar Nederlands record. was ook op de 200 meter ongenaakbaar 37,76 den (Randerz, Ahlson, Cederstroem, en m. Lundgren) 46,8. in de viermaal 100 m.-ploeg legde zij 800 meter: 1. Maria Gommers (Ned) 2.03.4. 2. Ilja (Ned) 3. 4x400 meter: 1. Zweden (Eikblom, 00 rs Pr/f,1 In uitermate boeiende de zege veilig Zweeds record), 4. Catherine Michaud e" 'i'attdp o?)er records Nederlandse kon stellen. Jacq. Besson) .J ?/it'" Stem I/jra Keizer-Laman (links) en de Zweedse gevestigd (Fra) 2.10.9, 5. Actis (Fra) Duclos, 3.41.7, 3. Neder- e Claudette arte Nenttcil die eveneens tot een uitstekende tijd kwamen: 2.04,1. 2.11.6, 6. Britt Fritz (Zwe) 2.18.7. land (Schote, Gommers, Peters, Sterk) 3.47.4 (nieuw Nederlands werpster Carry Piller ingevallen voor 200 meter: 1. Wilma van den Berg record. . (Ned) (Fra) Vyfkamp: (achtereenvolgens de Caesar-atlete Han —Janssen, in 23.5, 2. Sylvianme Telliez totaal. 105 die horden, kogel, Voor het eerste van de stralende 46,0 sec. konden doen noteren. Voor ons Leeuwarden bij de junioren-titelstrijd 23.6, 3. Colette Besson (Fra) 24.1, 4. m hoog, ver en 200 me- record Mieke Sterk (Ned) 24.5, 5. Elisabeth ter). sportmiddag zorgde „rebel" MJeke Sterk, is Wilma v.d. Berg een grote troef voor eerste was mat 44.24 m. en Mary Jeugdkampioenschappen atletiek — Randerz (Zwe) 24.9, 6. Ulla Ekblom Ned. record: 1. Miep Beek die by de 100 m. hordenloop haar ge- Athene!!! v.d. Raadt, die— bij het hoogspringen der- (Zwe) van (Ned) de 25.0. 4636 prut (14.6-11.05-1.67-5.45-24.9), 2. renommeerde Franse tegenstandsters Meteen na de sprintnummers moeten wy 'werd met 1.63 m. 53.2, Cangio genoemden 400 meter: 1. Nicole Duclos (Fra) Marja Ackermans (Ned) 4605 pnt., Jeanne Schoebel en Mariene echter aandacht besteden aan de 800 m. Buiten de reeds waren in het Lundgren (Zwe) 54.3, (15,0-12.54-1.69-5.62-25.8), Franse kamp (door haar 2. Karin Eliane 3. Hülie de geen kans gaf en met een tijd van 13,8 Nu Ilja Keizer-Laman zaterdagavond in Colette Besson Acques (Fra) 54.9, 4. Stans Brehm (Ned) Lange (Ned) 4404 pnt. (14.5-9.44-1.56- race de 4x400 sec. haar clubgenote Miep van Beek met München de goede tijd van 2.05.9 min. geweldige bij m. estafette), 95.7, 5. Ingela Erikson (Zwe) 55.8, 6. -5.74-25.1), 4. Marichristiene de Bourse Jan de kleurlinge Gilslaine Barnay (1.71 Peters Reijnders snelste liefst 0,2 sec als nationaal recordhoudster had doen opnemen, gold zij voor velen m. Toos (Ned) 56.9. (Fra) 4390 pnt. - bij (14.9-10.66-1.61-5.63-26.0), onttroonde. Overigens had Miep van als favoriete. De Spartaan-atlete nam het hoogspringen) en Nieole Duclos Hoogspringen: 1. Gislaine Branay (Fra) 5. Florentine Picot (Fra) 4278 pnt., Beek geenszins reden tot ontevreden- direct de leiding en behield deze tot het (53,4 sec. bij de 400 m.) de meest-opval- 1.71, 2. Marine Dubucquoi (Fra) 1.66, (14.6-11.20-1.50-5.40-26.2), 6. Marie Chris- heid. De amper 19-jarige Amsterdamse ingaan van de laatste ronde. Toen kwam lende figuren. Maar de nederlaag smaak- 3. Mary van de Raadt (Ned) 1.63, 4. tine Le Puloch (Fra) 4270 pnt. (15.1- op slaagde namelijk erin de vijfkamp op Maria Gommers geweldig opzetten. De te de Frangaise kennelijk niet Margareta Bergquist (Zwe) 1.60, 5 en -11.15-1.56-5.23-25.8), en meter 6 Marijke Brugman (Ned) en Ar- mededinging: 1500 haar te punten- Britt Buiten 800 brengen met Britt naam een Unitas-atlete passeerde Ilja zowel de Johansson als (Zwe) totaal van 4636 pt., waarmede zü even- opvallend-sterk lopende Zweedse Arme- vidson 1.50. (Zwe) 4262 pnt. (15.4-13.61-1.50-4.94- (ADVERTENTIE) -25.8), Monica Sellberg De uitslagen van zondag zijn: als overigens de als tweede eindigende— Kogelstoten: 1. Els van Noorduyn (Zwe) 3727 pnt. Ja Marjan Ackermans-Thomas met 460"> (Ned) 16,55, 2. Mieke van Rangelrooy 15.2-7.18-1.30-5.39-25.3). MEISJES A, verspringen: 1. Valken- (Ned) 15.06, nssen (speerwerpen) pt boven de voor 3. B. A. die Cuvelier (Fra) Nederland heeft de landenwedstrijd te- berg (DEM) 5.56, 2. Visser (Atmodis) kwalificatie-eis 14.57, 4. Mafie Parquel (Fra) Athene— bleef. Louise gen Frankrijk en Zweden gewonnen. e 5.22. 14.42, 5. Britt Johansson (Zwe) 13.22, 6. Van de Franse dames won Nederland nHermans (kogelstoten) Discuswerpen: 1. (AV '40) Stalman Hoewel laatstgenoemde officieel natio- Gun Britt Flinke (Zwe) 13.19. met 80—66, van de Zweedse dames met 37,45, 2. Landerloo (Caesar) 36.79. Verspringen: 1. Corrie Bakker (Ned) Frankrijk naal is met méér Maria Gommers 80—55. tenslotte versloeg eveneens kampioen 100 meter: 1. Vooys (Olympia) 12,4, 2. recordhoudster ruim 6.12, 2. Mariene Cangnio (Fra) 6.08, 3. Hofman 12,5. dan 4700 pt., werd dit resultaat behaald aDEN 14 juli Bij (Schejdesport) op S je natio" 400 meter: 1. Schipper (Tion) 58,7, 2. een moment, dat de 80 m. hordenloop "^atletiakkampiiaensöhappeint ' — uiitmaakJte het K**ii\v_ ** te Koermeling (Cissa) 59,5. nog deel van wedstrijd- art*en de Mleerssenaar Jan programma. "Jt« heeft Kogelstoten: 1. Valkenberg (DEM) Nu is dat de 100 m. horden- zeer snel van titels ver- loop. Miep afloop de 1500 Speerwerpen: 1. Janssen (Caesar) nieuwe B°° moter voor Jongens A. (Caesar) houdster. Zij dankte dit succes vooral i^efc anssen 40,80, 2. Landerloo 40,10. haar hoogtesprong m. van Caesar wend Hoogspringen: 1. Schreurs (ADA) 1.45, aan van 1.67 en bij zwemmarathon in Canada speerwerpen bij de haar goede 200 m. (in 24,9 sec). Overi- op meter Visj^'^P'oane Jong 800 2. De (Volt) 1.45. A <*e legde gens zorgde Mieke (mede) Nis Bi;i jongens B Her- 200 meter: 1. Hofman (Scheldesport) Sterk nog -1 Achüles/Top beslag op het voor een record, doordat zij deel uit- 25,8, 2. Vooys (Olympia '48) 25,8. hebtu», maakte van s.'^nschap koaelstoten. 80 meter horden: 1. Schipper (Tion) het 4x400 m. teaim. Hoewel zij met haar teamgenotes Ine Scholiten, 12,5, 2. Visser (Atmodis) 12,6. Marie Nentzell. Maria ging dóór en daar- Öe Maria Goimmers en Toos Peeters zowel door er „licht" tussen haar en medaille pre- 800 meter: 1. Van de Kerkhof (HHC) kwam stati voor de beste in de Franpalse als de Zweedse meisjes haar rivales. Bij het uitkomen de Schans na uur 2.15,1, Schipper (Tion) van tien werd door de commissaris 2. 2.19,9. Van j haar meerderen moesten erkennen, be- bocht leek niets een afgetekende ger konin S>n in Friesland uit- laatste " JONGENS A, 100 meter: 1. Van Beek tekende de totaaïtijd van 3.47,4 min. zege van de atlete uit nog de aan Ron van wnllSen Stem in (Sn 4 (Haag 68) 11,2, 2. Willekes (VNLTC) toch een nieuw nationaal record! weg te staan. Maar doordat Ilja en de tgaat Den HaaB) voor zgn ver- te. «w/- 11,3. Zweedse achter haar rug vMingen* op de 100 meter (11,3 een geweldig 3000 meter: 1. Hermens (UNC) 8.47,7, de jonden) en verspringen (7,34 Wilma duel om tweede plaats leverden, uit water 2. Van der Burgt (HHC) 8.51,2. werd zy toch nog „opgejaagd". Maria gehaald Polsstokhoog: 1. Van Dinther (Prins Ondanks deze records was voor deze won uiteindelijk nog duidelyk. Belang- middag Hendrik) 3,80, 2. Rauwe (Hollandia) Wilma v.d. Berg dé grote figuur rijker was echter, dat de tijden van de CHICOUTIMI, 14 juli lagen De drama's water te ihalen. Als een geroutineerd van zaterda van de 3,60. in het Nederlandse kamp. Ondanks haar drie eerstaankomenden voortreffelijk de de — S om waarover ex-wereldkampioen mara- ?ationai 200 1. Willekes (VNLTC) 22,9, kleine gestalte Voor haar talrijk op- min. marathonzwemmer zoiets doet dan is fcf>app iunioren-atletiekkampioen- meter: waren: 2.03.4 voor Maria Gommers, thonzwemmen, Herman Willemse, zo dat echt wal nodig. Er waren n0ütje ,' dle ir> zijn 2. Van Beek (Haag) 22,9. gekomen „eigen" publiek liep de Udense en min. voor Ilja diverse n Leeuwarden ge- 2.04,1 zowel Keizer- vaak heeft gesproken, heeft zijn pupil aanwijzingen voor zijn Discuswerpen: 1. Van Abcoude (PAC) eerst de 100 m. in de fraaie tijd van Laman Dit wag een trainer/coach als de Zweedse. ra- Johan Schans in zijn eerste de beste om te constateren dat Johan geweldig 46,90, 2. De Jong (Metro) 46,36. 11,4 sec. hetgeen de tweede evenaring ce, wy er te weinig meter: Reynders zoals helaas zien wedstrijd, welke zaterdag in het Cana- moeilijk ging. A' 1500 1. 800 meter: 1. Reijnders (Kimbria) betekende van het onlangs in Milaan 6) Van (AV Kennelijk wilde Els weinig dese Chicoutimi plaatsvond, al direct 106 0 Dalen 1.54,4, 2. Van Lieshout (HHC) 1.55,7. door haar gevestigde record. Gommers 4°2'2' 2' voor haar zus onderdoen. Bij de 1500 m. aan den löve ondervonden. Na 10 uur Ten eerste was hij al voor de derde Verspringen: 1. Knottnerus (BAV) 6,88 De Frangaise Syviane Telliez dte gezwommen dit ging zij dan ook frank-en-vrij „mee" gezwommen te hebben onder erbarme- keer terug in de richting 6rs discuswerpen: 1. 2. Van der Does (PAC) 6,88. ook van (i^ B- Wim- seizoen toch al 11/4 sec. had doen met de sterk-lopende Nijmeegse lijk slechte weersomstandigheden vond de start, verder gooide hij een be- V 23) 48.04, (AHC) 400 1. Visser (DEM) 50,1, noteren plaats Anne- !°-56. 2. Nusse meter: 2. moest met een tweede loes Bosman. De Frangaise zijn coach Herman Willemse het 'niet ker chocolademelk zonder eruit ge- Flipse (AV '56) 51,0. :1U,5 —sec. Maryvonne in tevreden zijn. Ook bij de Dupureur zag het gevaar en sloot zich langr vrantwoord om d zwmmr nog dronken te hebben ongeïnteresseerd r: Hillen (Tion) 9.15.2, 110 meter horden: 1. Hoegenbeek 200 m- moest deze in de Brabantse haar bij Terwijl langer verantwoord om de zwemmer weg, ook reageerde hg helemaal niet Valtkere^ l- 2. (HHC) (PAC) weldra aan het duo. Anne- AV) 9-15-7- 15,9, 2. Van der Does meerdere erkennen: 23,5 sec. tegen 23,6 loes nog verder te laten ploeteren haalde meer op aanwijzingen van zijn coach. I 'Win 16,1. in de laatste ronde „wegliep", hand- en -]»*> 2 ftn: l- Van Willigen (Sparta) sec. De Olympische 400 m.-ikampioene haafde Els Gommers haar tweede plaats hem het water uit. Zoals dat zo vaak met marathanzwem- gman (Hellas> Colette Besson werd eerst 3e in 24,1 sec.. fraai, tót de Frangaise in de laatste 150 mers gaat sputterde hij nog wel tegen Veter°0hhorden: 1- Hehl6-(Tion)61"13,7, En tenslotte was het andermaal Wilma m. scherp aanviel. De Unitasatlete Een hele troost voor Johan was het toen hy in de boot werd gehesen. Na lnnWaaikL v.d Berg, «chter dat slaagde om «^^/GVAV/RAP) 14.2. JAN REIJNDERS die het 4xlloo m.-team vanuit moest uiteindelijk het hoofd buigen, er niemand in de tien minuten was hö gelukkig al weer JR Van Willigen (Sparta) uitzichtloze positie naar de zege voerde, maar was (uiteraard) dod-gelukkig met finish te bereiken. Ook bekende man- aardig hersteld, maar nog wel erg V* \? a :, J- twee landstitels . zodat huidige 2°*«l:2- 7 „kens de 4.27.9 min. van Maryvonne Dupureur prijzen die er te verdienen waren, van staan, verklaarde dat hij nog nooit * I*^(GVAV/RAP) 4.18.8.4-18-6- 2- een nieuw Frans record. 17.00 dollar tot 100 dollar, werden nu zulke weersomstandigheden heeft mee- "ES verdeeld onder de gemaakt. hij lisfg ï» Verspringen: zwemmers die op Toch was vol goede moed hj (Xe,- ' 1. Van der het laatste ogenblik nog de strijd over de volgende wedstrijd van zijn 'scu -en) 5.75, 2. Lussenberg Prestaties in 3 S: 5.19. waren alvorens zij uit het water wer- pupil, een 24-uur race in Latuque a.s. 2 t' Schalk (Sliedrecht Sport) W Plaatsgebrek verbiedt ons alle prestaties den gehaald. Dat waren zes zwemmers. zaterdag en zondag. Dit is een ploe- lZ mmers (DEM) 35.53. Het heeft Johan bij zijn genwedstrijd paren; nieter (Keien) van de Nederlandse meisjes uitvoerig debuut als voor Johan heeft s" 2- iw.l, Van der Berg profzwemmer beslist niet meegezeten. alleen nog geen partner gevonden. °ri3ker (Spartacus) te bespreken. Een uitzondering moeten er: 12.7. wij echter maken voor de fraaie discus- In de afgelopen week was de tempera- 35,72, 2, feUyle n f A a«imers (DEM) worp van 52.52 m, waarmede Anneke de tuur in Chicoutimi al ver onder nor- Sprintjes gewonnen gel: lles/T°P) 31.90. Bruyn-Van Dijk het discuswerpen voor maal. In zijn eerste training kon Johan l4° 1 HUNTER langer ,82,- (Sliedrecht zich opeiste; aan de (eveneens) het niet uithouden dan Hoewel 2 n Schalks Sport) dubbele CIGARETTES een half Johan dus nog niet in de \. bekhuizen (Volt) 12.42. zege van onze kogelstootsters Els van uur in water van 13 graden. Bij zijn prijzen is gevallen, heeft hij toch al Noorduijn (16.55 m.) en Mieke van Ran- volgende trainingen ging het gelukkig wel wat verdiend. Om het voor het gelrooij, temeer daar de Haagse voor het wat beter en kon hij ruim een uur publiek aantrekkelijk te maken moe- eerste over de 15 m.-streep (15.06 m.) zwemmen. De weersomstandigheden ten alle deelnemers namelijk op de wist te komen en aan de goede sprong waren zaterdag zo slecht, dat de orga- dagen die aan de wedstrijden voor- klopte van 6.12 m., van „rebel" Corrie Bakker, nisatoren aan Herman Willemse, die afgaan sprintjes trekken over 500 Keizer eveneens goed voor een overwinning. daar nog steeds erg gezien is, vroegen meter, zij Wereldrecord kunnen hiermee 50 dol- Andere vertegenwoordigsters, die zich of hij hat verantwoord achtte om de lar verdienen. Venzelfsprekend is Pigni op verdienstelijk weerden, waren speer- wedstrijd door te laten gaan. Het is dit kaasje voor een oud 400 meter- 800 bekend dat de Utrechtse onderwijzer zwemmer als Johan Schans en ver- 4 m kogelstoten altijd keihard voor zichzelf is geweest, schillende van deze sprintjes heeft ip uli II Keizer heeft k! WaaSavónli l — maar ook voor anderen, dus zijn ant- hij al gewonnen. f rt» ti internationale** atle- woord luidde: „Waarom niet, ze jonnen"-m München de 800 roe- stuur De wedstrijd in Chicoutimi was wel S Rindt won in maar het water in hoor, dat moesten ''a|L 0n d ,ln 2 minuten 5.9 sekon- dames 20.09 de langste en tevens de zwaarste m wij e . vroeger ook." P „? eede Plaats eindigde de van een reeks van acht. Nu vooral aoa 'a Pigni, fa« an°Vernam- de drielandenwedstrijd Polen-Rusland- De temperatuur Ui |a K de 800 meter is: van het water was 14 zonder zwaar door de vele stroom- ei ' LANGENLEBARN, 14 juli De Oos- Oost-Duitsland het wereldrecord kogel- graden en om twee 2V] (, d> 2.05.9, 2. Paola Pig- tenrijker —zondag gebracht op minuten voor half versnellingen. Door de Labrador- [\ 2.06 T Jochen Rinidt heeft in stoten verbeterd en 20.09 tragen zaterdagmorgen, Ne'Ma§da Kulcsar (Hon) Langenlebarn met Het werden de stroom kan deze rivier, die uitmondt AaitTi 4' Lotus Ftord de for- meter. oude record stond sinds 30 het "j. «ottmüller (W. Dld.) 2.08.2 mule twee-race, tellend voor het mei van dit jaar op haar naam met zwemmers woelige water ingediri- in de St. Laurens en veel zout be- ' Europees kampioenschap, gewonnen. 19,72 mater. gieerd De eerste zes uur ging het bui- vat, enorm van temperatuur ver- ' Hij legde de 100 km af in 36 minuten tengewoon goed met Johan Schans, zo schillen: het is mogelijk dat zwem- Math Buckx 6e en 38,72 seconden. Tweede werd de Autosport Porsche hleeft zaterdag- goed zelfs dat zijn coach op het be- mers starten met een temperatuur Schot Jaokie Stewart met Matra Ford. avond drievoudige— overwinning kende schoolbord schreef: „Ik ben trots 20 graden om dan te *o een be- van 18 a fi- P'aa . ntl ~- Math Buckx uit Bom De succesvolle Grand Prixrijder had haald in de van op je". Daar had hij dan ook alle reden nishen in water van 8 a 10 graden. 2 zes-uurs-race Watkins e^tiglie in de Belgische een achterstand van. ruim twee secon- (Zw.) en Red- toe, want zijn pupil i^g op Zaterdagmorgen hadden b? eel 7*ses^op Glen. Josef Siffert Brian toen de de zwem- o gis anderhalve minuut den. man (Gbr.) met hiun 908 tweede plaats met de wereldkampioen stroom de eerste Z, epe *mnaar Willy Scheers. De uitslag is: 1. Jochen Rinidt (Oosit) leidden Porsche mers de 55 minu- t ls u f Heif zich. ongeveer uur werd negende. met 36.38,72 van start tot finish. Zij zongden ook voor Abou ver achter ten mee, toen een te- «e Lotus Ford (gem. snelh. begonnen vervolgens r' 165 km. p. uur) 2. Jackie een nieuw record ln deze wedstrijd door Toen echter de drama's pas gen, een uur geen stroom B"*x Stewart goed als dertiende (Schot) Matra Ford 36.41,02, 3. Graham 291 romden (-1076,651 km) af te leggen. en vier uur later besloot Herman van betekenis en daarna weer stroom IS?MV «*St£"ten achter de versufte maar iftorar s Hill (Gbr) Lotu6 Ford 36.57,64, 4. Jean Da race telde voor competitie om het de totaal Johan vilt het tegen. llaino" in Hevil- Pierre (Fra) wereldkampioenschap merken, e^diHtQed^Henri Pepels 24e Beltoise Mhtra Ftord dait in- als 36.59,15. middels al door Porsohe is gewonnen. Limburgs Dagblad Maandag 14 juli 1969 16

op zondag 2o juu 1969 LANDSKAMPIOENSCHAPPEN WIELRENNEN \ VOOR DAMES : Alleen door de K.N.W.U. geselecteerden, dus Nederlands beste amateurs, komen RE EIC f| _*■ AANVANG 11.00 UUR — AFSTAND 57 KM —12 RONDEN VAN 4,75 KM. aan de start. De wedstrijden worden verreden onder de reglementen der KNWU \#QQD J£L Wkn —I■§ op 't ADSTEEGCiRCUIT vooramateurs cm 1.25. AMATEURS AANVANG 13.00 UUR — AFSTAND 185 KM — 33 RONDEN VAN 5,6 KM. ENTREEPRIJZEN: VOLWASSENEN f 2.75 — KINDEREN ’ GM #%IVl#^ I ■■ WI%*J L 1'—LJ- I I Te k. AUTOMOBIELE^ I AUTO'S & MOTOREN de Luxe 1300 m. f sept. 68; VW de lu*eS)< cing green; NSU Tl * $ Te 'k. NSU type 110 66 f 3650 donker blauw metaü' als nw; Taunus 17M 65 f 3400 Kadett 67 donker H& Taunus 12M 66 f 3250; Tau- Major 67 züver metan^ nus 12M 66 f 3000; 12M TS 850 Coupé 67 wit; FjjjjpM 63 f 1900; 12M 64 f 1900; donker blauw- Opel *;'"_ Cortina 67 f 3600; Cortina 65 66 zilver metalic; VWj*^ 4 drs f 2850; Fiat 1100 D 66 xe 66 wit; VW de Ly f 2900. Gar. en fine. en mr. '65 ,licht blauw; VV Hompertsweg 33, Schaesberg xe 1200 64 met Tel. 1729. * blauw; Jaguar 3.8scbt^^Hie» Auto Zuid Geleen N.O.C, v. liefhebb., zeer snel. «^ biedt aan: 4 VW 60 64 65 en Seven 64 zeer goed, r^| green; Opel Kadett »' , De 1926 <;.l Auto Zuid, Rijksweg Nrd 125 T-Ford mechamscn Geleen. Alle auto's getest. old timer. Jos Span ANWB-keuring. heidersteenweg 92 '■ 01 Verkoop on-— In- der garantie. Alle auto's ge- kerk Kaalheide. prijsd. Tel. 04494—6333. financ. mogelijk. Tel. * Automobielen zijn ve""£« Wij bieden aan met garantie: tot 23 uur. P' /::;'"' SIMCA 1500 '66 Tourist; Sim- ca 1300 '63; Simca 1500 '66; MERCEDES 200 Di^'J»? Simca 1000 '65 '66 '68 '69; Alfa Romeo 2600 s HÉ^ : HK&& BMW 1600 '66; VW 1300 '66; coupé, Karmann Gh; -'ÉF*"*- * v ___^____^______p Taunus 17 M '665; Hillman VW 1300 68 wit en D&* p\ -^ Imp. '65; Daf bestel '67; Opel VW 1300 en 1200 va: Blitz '64 met buca keeper; 67, VW 1500 66. VW- t^M Opel Blitz open en gesloten 3 Opel Kadett 64 en laadbak '63 '64; Mercedes L Prinz 4 67, Fiat 600 <^H 406 '65: Twee ton Diesel Record 64, Consul 60^^H open met huif; Mercedes 322 Inr. en fin. C. '64 6 1/2 ton, open met huif; Service garage, Riddej,, Mercedes 911 '64 6 1/2 ton str. 182. H'broek, HS% ■■■* se_^:^'- t^H^^H^^^B open met huif; VW busje 64 teL^^M pP met banken en een geel Te k. V.W. 1600 T.L. '^L' 11 Wm^mÊ ISfrr «r 1 w!9k\\^k\\lIJ*Gk\\\wk\\\\\\\ *"'.'": '-^K. K JA ______■_"- ven (mini) '64 i.z.g.st op- '. v I______^______l 'j :i- ______■___ Hjnk Simca 1300 '66. Heerlerbaan ■ no. 195 Heerlen, » straat 7, Heerlerheide '^^^ tel. 12083. 18.00 uur. AUTORADIO'S è f 100.—. weg-T ttfr. automaterialen, Te k. van part. — ~$ '?"■"' Ba. ..m wÈkW^km Jo Knops, mooie 10 Bi-'- Rijksweg 195, Sittard, RENAULT' %e? -«öpi^^ .__K Zuid '67. Tel. ■______HH&iH :-:^ 9n^ vB s^'° tel. 04490—2718. » 2072,Kerkrade. erheiderstr. 133 .xi TREKINSTALLATIES uit- '64 sluitend met rijksgoedkeu- TAUNUS 17M iLr ring, alle Taunus 17M '66 f 3800. leveren wij voor nus 20M '66 f 4000; OP^jilj soorten en modellen auto's en Opel '61 bestelwagens. Fr. Dassen, '64 f 2900; 1700 V* telef. Skoda 1000 MB '66 B^^BB^B)__^^» -^___i-i m JK| Stationstr. 6 Kerkrade. Goggomobiel m iitifli^^Ews***" M- --.**.? 5088. Garagehouders genieten '64 f sJ"l'{^'| een grote korting. Relkord L 6 cylinder * VW 1200 '62 f 1500; OV'' el >;. Bestel tijdig de DAF 44 en ravan '62 f 550. Inr. enjj_. - DAF 55. Wegens enorm suc- mog. Rotterdamstraat »"" ces lange levertijden. Bij tel. 04440-11860. .__.^---fi aankoop tevens inbegrepen de bekende rijbewijs service Te k. a. GLAS S I°°^; bevr. Service Centrum - ! en 1 jaar garantie - Vraagt kelbag Valkenburger*** een vrijblijvende proefrit bij Nuth. y„ Daf-dealer L. Loven en Zo- __ .— 4$ nen NV, Palemigerboord 401 Te k. van part. OPE1; J> §* Mannen op een sleepboot. Heerlen, tel. 04440-12541. * tiett 63 kleur wit, *V pp^ ■iirii^M 2 CV AZAM '66 '65 f 1450,-, 60.000, ANWB keurin«rtd« Kerels open als de zee. Ope! Kadett '64 zeldz. mooi gest. Kerkstr. 45, DogÜ-^j' tSm^^^^ C^» f 1450,-, Austdn Seven '67,- Te k. FORD Taunus Vaak maandenlangereizen: -65 f 2400,-, Cortina '65 zeldz. i.z.g.st. Tegen heel tJI ■ rffilff % HH r^ v; mooi f 2500,-, DAF 32 '67 prijs. Pancratiusstr. IB' f 2450,-, Taunus 12M f 1250,-, rade-Nulland. ____^--, $ Hollandse auto's met plaat- '65, VW de luxe '62, OPfi, f ï valt toch niet op te boksen. schade. SIMCA 1100 '68, Re- kord '64, Morris Oxfo'^ L nault R 4'69, Renault R 4'69 '64, Diverse goedkope »./ ' Fiat 124 '69, Citroen Dyane wagens. Inruil en fine- gf '69, Daf 44 '68, Daf 33 '68, bedrijf Schoonhoven,./; VW 1300 '66, VW 1200 '66, VW ehenstraat 6 einde " , 1200 '66. Renault R 4'67, Re- tel. 319Q 1 Kj nault R 4'66, Simca 1000 '68 Hoensbroek^^ JfH s__riiisiVfl n ~TJ ~fc€il ~4 ~1 fcïfc^J^^B J. Graat, Veersestr. 64. Gut-* SPORTWAGENS. I ij #i^L| I7a f ln iCI tor '68 f 4650,-, Triumph He- Triumph Spitfire 68 Wjs. rald 1250 '66 r. f 2850,-, Ami kl. bl. m. spaalojV' break de luxe '68 r. f 2250,-. Triumph Spitfire 66 DAF 33 de luxe '67 gr. f 2850.- kl. wit met spaakfy1, Opel Kadett '65 r. f 2375,-, Triumph TR 4 65 tnet Jt Opel Rek. '64 kl. wit-bl.. 2- drive, kl. blauw; TrlV drs f 2250,-; VW 1200 '64 kl. Herald 66 kl. rood zW', (f gr. m. nw. motor f 2200,-, beam Alpine IV 66 Taunus 12 M '66 kl. bl. f 2650 mer- en winterkap;O1!^aY, Triumph Vitesse '67 kl. w. Headley MX 111 3000 "^1? f 3750,-, Wartburg '65 kl. w. rood met overdinive; & f 900,-, Opel Rek. '62 kl. r. Romeo 1600 Spider cf f 850,-, Taunus 17 M '64 r. hartop kl. wit; Fiat »»"°° „tf f 1650,-. Inruil, garantie, fi- der 67 kl. wit m. n*L J nancieren, binnen 24 uur. tor. Triumph Spit&yiJ Pannesheiiderstraat 37, Bleij- kl. wit. met schade. -" (f. erheide-Kerkrade. tel. 04450- garantie en financieren'^ -6330. " zon-der aanbetaling j,^, Te k. OPEL Olympia coupé 24 uur. Beitel 26, f! De Brandans-slepers Leo kapitein, zoon Henk, leerling-stuurman, Schotborg, W., richting Simpelve'"'Ke«JT Volckerick, zi.n Eef Bal, bootsman, Mano derde stuurman - 1968, 6000 km gelopen. Bovag- garantie. Gar. L. Petitjeaa, 04445-5078-6581 _^-^J Peschstr. 27, Geleen. VAUXHALL Viva '67 5/ Te k. OPEL Olympia 1968. st. Kanaalweg 2 Natte" Geleenstr. 87 Puth-Schinnen ' Berg aan de Maas^' | Gratis bü deChevron romp: — n rommeMebomWom! f fïPïÉltf^T §L Voor e kinderen, om zelf in elkaar te zetten. Zo nodig wi! vader wel een handje '^R'"*ki^"2BP^' frjJH ■ helpen. Ook met sparen. Want er zijn rommeldebomblommen in allerlei soorten, #£*H&ïC lill>~ hm Ï^PII iFt e ledere keer pKpupQn een andere, als J& % ' '^gfc !>^P^J p

v-^- *H t^kttttttwaa^^j^k^^kttttttttttttt^kwu W t m^Êk\\\\\\\\\\\\\\\w^^^^ ÏJwSffi :■ ______k< n«BsEk j^K-:-.-/S^^ttßÉAj j£-.-: r -" ■■ 1*».■ *:--'W&9l^k\\wttÊt 4 ■ - '■■■:s'-'#\->+^kk\\WM '£&Ssw!fassttié%ffi jMl' ,i3SBCK . £y^ LimburgsDagblad

sport Maandag 14 juli 1969 # 17 Feestelijkwielerspektakel in Maastricht Limburgs Dagblad AlbertWinkens uit Itteren slimste in de eindsprint

rep 14 juü Twee weken geleden was Maastricht in mijn grootste hobby. Als Albert zo goed Niet zonder trots reed hij in Maastricht en — doelpunten kan maken als hard fietsen in de gele trui, die maillot jaunie, die een e toen stad u our-de-France-koorts had de Limburgse hoofd- dan kan hij zich gerust aanmelden bij tiental jaren geleidlen Woutje Wagtmans i aar in de strjjj macht. Zaterdagavond, tijdens de derde selectie-wed- de jeug'iselectie van MVV, want hij reed Tour die France veroverd had. een uiteckookte finale. Peter was in -de tweede serie een van dat d Jeugdwielerkampioenschap van Zuid-Limburg, bleek de uitblinkers. Hij moest in de eind- SPsP°rtieve sprint de meerdere erkennen im Paul ge\vei. ziekte nog niet helemaal van de Maastrichtenaren Daetmen uit Elsloo. In de eerste twee vati ti Was' Talloze toeschouwers hadden zich op het Kardinaal BESLISSING andere manches hadden zich Henny de SUmP^e^n verzameld, terwijl de jeugd, schijnbaar door de Boer (Maastricht) en de Gelderlander \ir-. Hij liet Paul Daemcn aan de leiding Gerard Kampschreur de snelste getoond. en geïnspireerd, mooi wielervuurwerk afstak. De in- Gerard had daarbij sleuren, zodat de minder begaafde ren- alle moeite om de ben waren zo hoog in aantal, dat men in drie series moest rappe Belg Jozef van de Broek te ver- bepa j. nertjcs moesten afhaken. Vader Leo slaan. De finale werd een emierveireradia We[L' Welke finalisten mochten strijden voor de prachtige prijzen, Daemen, schudde vertoning. De pro- ' boos het hoofd toen Maasctrichtenanen °°r e organisatie het Limburgs Dagblad en Luxem- hy zijn zoon alsmaar aan de kop van beerden hun stadgenoten naar de zege Vo Radio toe te — de hoofdmacht zag doorkomen. Hij had schreeuwen. Albert Winkens uit Albert Winkens, winnaar te Maastricht, aatixj Waren aangevoerd. Het geheel kreeg een nog feestelijker Itteren klopte alle kanshebbers op een goed doorzien. de enkele rennertjfts Ome Joops Tour de aan de het In eindfase had prachtige wijze. „Geein Maastrichtenaar wordt gehuldigd door ronde-miss Mar- stann Uit Frats niet reserves in de eindstrijd in het Geusselt-stadlion", Paul voldoende meer over jon Gielen en Berry Verlaan, chef van Schenen. om naar de ereplaatsen te dingen. De merkte een toeschouwer op. „Kan wel maar de afdeling publio 13-jarige Willy leiding nog, dan moet men Itteren snel relations van het Prijzen en Nelissen, de voorwaarden nam „coureurs" uit de ste eer ging strijken. Nog een overeen- bij onze stad voegen", oordeelde een an- ln over. Hij scheen op da zege af te Limburgs Oagblad. PRIJZEN. \rlyNei- Elsloo: Pau' Daemen en komst is het feit, dat beide winnaars steven. dere toeschouwer. stficht m(>chten van «*e jury in neven van elkaar zijn. Eensklaps kwam Albert Winkens als een le prijs: een casette-recorder ii if"' kansen opnieuw 2e prijs: een transistor radio Zii rt verde- PÜI uit een boog voren. Met enkele Uitslagen: IT h Dat wordlt in het Geusselt-stadliom op 3 naar 3e prijs: een boeke- of platebon »WK.e ltve°s Hchjj' aWcoord met deelname van zijn/haar zoon en is akkoord met de recorder, een transistor-radio, boe- Grote Prijs Oost Duitsland van punt 3 en alle andere punten der deelname-voorwaarden. ke- of platebonnen en fotoboeken over de Tour de France 1969. De *ttd*""kening eerste drie aankomenden in elke ouder plaats mogen bovendien meedingen ui' fotm..n (Niet invullen) naar de vier Eroba-racefietsen, in r' voorzien van de hand- ._«___»______«______,.._._____...._.___. de finale, die zondag 3 augustus in i gelfllr Vatl een der ouders. k"n' U tiet Geusselt-stadion te Maastricht, BritDave Simmonds sHlev«ren tot en met u Jull 1200 uur voor en tijdens de pauze van de °P een van bovengenoemde wedstrijd M.V.V.-Derby Couinty, *vordt gehouden. Alle wedstrijden voor het kampioen 125 cc. "Teugdwielerkampioenschap van Zuid-Limburg beginnen HOHENSTEIN-ERNSTTAL, 14 juli Na Diacomo Agostini in de 500 cc klas-— om 17.30 uur, na aankomst se, is sinds zondag ook de wereldkam- pioen in de 125 ce-klasse bekend. Het yoor van de Tour de Frats. is de Rrit Dave Simmonds, die door een de wedstrijd te KERKRADE «verwinning bü de Grote Prijs van Oost- duitsland op de Sachsenring in Hohen- Residentie stein-Ernstthal onbereikbaar werd voor op 1 5 juli 1969 zijn concurrenten. Hij neemt de titel over eorSaniseerd door het Limburgs Dagblad en Radio Luxemburg van zgn landgenoot Phil Read. Op &it de natte 8.618 km lange piste maakte forse pedaalslagen kwam hö naast Willy damtoernooi ,f"'ol'rnulier te de Duitser Dieter Braun een zeer ster- t erkra( j is uitsluitend bestemd voor de selectiewedstrijd Hij op e n'en ingeleverd L.D.-bijkantoor en verwees hem zelfs naar de tweede ke indruk. had de van Hans- e> Ni», an a^een worden op het te Kerk- Georg overgenomen uwenhagen Spekholzerheide. plaats. Martin Jaminon uit Voerendaal Anscheidt Suzuki of tot twee ronden voor de finish met nestelde zich nog op de stelling. de Kerkrade, Hoofdstraat 33 derde groot verschil leiding, tot zijn motor voor Russen Nieuwenhagen, kuren vertoonde en hij „slechts" als Hoogstraat 78 «lfde over de streep kwam. Daardoor tya Spekholzerheide, Akerstraat 124 PECHVOGELS zegevierde Simmonds op een Kawasaki. DEN HAAG, 14 juli — In Den Haag v "" ge- De Nederlandse crack in de 50-cc klasse, werd vrijdag de vijfde en laaitste Er werd in Maastricht niet alleen bouwde ron- m Aalt Toersen, zijn voorsprong de van het ge- >*a applaudiseerd voor de prijswinnaars. in klassering Reeidentie-damitoennooi BILL IVY de voor het wereldkam- speeld. Ook da pechvogels en de achterblijvers pioenschap met een derde plaaijs iets De Russen Andreiko Koeper- Geboortedatum motor liep vast man en Agafonov legden kregen een storm van aanmoedigingen verder uit. Eerste werd de Spanjaard beslas op de . Nieto met een Derbi voor diens land- eerste plaatsen in de groepen a. b en c. Zo laveerde Peter Demas op een veel Engelsman genoot Herrero, eveneens met een Der- v>iaats ';;;;; te hoog zadel nogal langzaam door de op het circuit van Hohenstein bij bi en Toersen met een Kreidler. Stand De uitslagen zijn: voor het wereldkampionschap: 1. Toer- Maastrichtse straten. Toen hij na afloop een ongeval ernstig gewond en sen 75 2. Smit (Aus) V*Mc,ari pnt., 50 pnt, 3. Vierde ronde, groep b: Boom (Ned.) 8 Van de ouders van die serie hoonde, dat hij als laatste later in het ziekenhuis van Liech- De Vries 41 pnt., 4. Nieto 39 pnt. Baba Sy (Sen.) I—l. Vijfde ronde: groep- b 6 Bill De race in de 350 cc klasse begon met a: (Rus) Kuyken (Zw) ond" ook kreeg Ivy Andreiko I—l. aamikomendie een zoen van de lJ de^ ekende ouder van bovengenoemde inschrijver, verklaart zich tenstein overleden. een minuut stilte voor de bij de trai- Toet (Ned.) Weerheym- (Ned.) I—l, al^ d met' deelname van zijn/haar zoon en is akkoord met de ronde-miss, spoedde hij zich in een on- ning omgekomen Brit BUI Ivy. Agostini Kam (Ned.) - Adjiedj (Sur) Van tot 2—o. De Punt 3 en alle andere punten der deelname-voorwaarden. giakend tempo naar de jury-tenit. „Je De 26-jarige Ivy reed met een vier- leidde van start finish. De Italiaan eindstand in -groep a is: Andireiko en "" moet nog één race winnen om ook in Kuyken punten (Andireiko kumt nog beter laatste worden dan Jawa. Bij hoge snelheid liep 9 wint, om- gedood cilinder deze klasse zijn wereldkampioenschap dat Kuyken weigerde een beslissings- ouder tweedla ...", merkte hij na de „ceremo- de motor plotseling vast en Ivy werd te prolongeren. partij te spelen). Groep b: Koeperman De 500 ce-race had een dramatisch ein- (Rus) Baba Sy (Sen) Boom (Ned) (Niet nie-protocolair" guitig op. Veel bijval er af geslingerd. Hij werd onmiddel- - I—l. tayuUen) HOHENSTEIN, 14 juli-De En- de.' Achter Agostini, die onbedreigd ze- Varkevisser (Ned) o—2. Van der Ende Ui! f°nn i- kreeg eveneens Peter Haagmams uit lijk het ziekenhuis overgebracht gevierde, kwam uiteindelijk - «a nitlgv ' voorzien van de hand- i naar de Brit Bil- (Ned) - Mesjanski (Rus) o—2. De eind- n een der Schinnen. Verleden jaar had hij in Stem gelsman Bill Ivy is zaterdagmor- waar men hem in een ijzeren long lie Nelsan als tweede door de finish, stand in groep b is: Koeperman 7 pun- inf^ks Z ouders kunt U nadat de Oostenrijker €n (Deze zomer Karl Auer met ten, Mesjanski en Varkevisser 6 punten. »df met 15 Juli 12-"0 uur gewonnen. maakt hij dieel gen tijdens de training voor de plaatste. Deze maatregel heeft niet gebroken zuigerklep ?eren on n van bovengenoemde een en Terry Den- Groep c: Sybrands (Ned) Agafonov '«ssen uit van het sportieve groepje vam Omo van mogen baten. nehy wegens benzinegebrek in de laat- (Rus) I—l. Schotanus (Ned) -Ivens (Ned) Grand Prix Oost-Duitsland meer uitgevallen. Joop. Ook hier is hij ean opvallend» ste ronde waren I—l- Koning Ferander (Sur)- Claessens De wedstrijdn werden naar schatting (Bel) I—l. De eindstand in groep- c is: persoon. gevolgd door 130.000 'beschouwers. Agafonov 8 punten, Schotanus 7 puniten. (ADVERTENTIE) anders CdbdllGrO

KS I / O i^^Siiy^^^P^Ri:dan^PandereToneelspeler en TV-acteur JeroenKrabbé <-3 SIU . Limburgs Dagblad Maandag 14 juli 1969 " 18

„_._ r■ F^^ngnHH JAN v. CRUCHTEN ALLEEN EERSTE SOORT BANDEN

SITTARD HEERLEN MAASTRICHT ROERMOND VENLO '■■r-THmssa-.^ .■■ ySS-. I I ! — — — — ■ BANKSTEL Draion, losse kussens 4-deurs eiken KAST 785,— SCHANDELERSTRAAT 2-4 TEL. 12844 5 LIJNEN HEERLEN Slijplak of berken polijst.,■goudrand- met franjes i 685,— 2-deurs ZILVERKAST 395,— — — — versiering, kast toilet Queen Arme KAST 185 cm 685, TAFEL, eiken,■ ’ 165, 28 TEL. 3844 3 LIJNEN 5-deurs + breed schuif SITTARD LEYENBROEKERWEG compl 785,— 145,—— ’ 78,—— — — — ’ TAFEL ’ STOEL ’/ NYLON TAPIJT breed 200 cm per nu f 9.50 | X zxm Kas NYLON TAPIJT breed 380 cm _ per mi f 9,00 ★ NYLON TAPIJT latexrug, breed 380 cm per im f 16,95 NYLON TAPIJT hoogpolig, rubberrug, breed 400cm per im f 21,50

J tf^^'LfMÊ M/TT^^k\wkmk\ Tpfr^HTT ifj JMPP jfc*-^-3a|B f_____j_B~C 'j£.- feMMtt J_MM WV Hw ypß MB H| BPSK Fl J J 1 - VLOERBEDEKKING WiWM FFIJ OP UITLIJNEN EN BALANCEREN VISUALINER

38° cm NU 24,— — breed " " " " BANKSTEL, met losse kussens 295,- Teak HOOGKAST met t.v.-schu« en bar SISAL TAPIJT kast palissander. 160 breed / 295,— PHIUPSJ 220 cm breed ’685,— 100 cm breed . . . . NU 4,95 chroom tafel ’ 75,— 250 cm breed 785, ’ , , _. ~ , „„ — Zie etalage 9 Totaal l^^l^^g^pgggpg^^^m^ ’ PHILIPS ’ Formica KEUKEN compl ’ 495,— / i

N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Sittard Ifl onze moderne montageateflefs z!]n nog plaatsen vrij voor

"'--—- 'ï S 5 1 |§§ '■ "■"'■" —'■'"'" -"-'■ _^_JHHMMaHMiHHMHÉHHH_MH______É__ Queen'""'Arme,"-'■-■■:—:verende voorkant.■'■—: 1,1 JIL^- wo"en 785 — KEUKENKAST, 100 cm breed 225,- mo«ue,te BANKSTEL, gecapitonneerd, verende PORSELEINKAST, 50 cm breed 115,— * meisjes .... / voorkant. 'Draion velours ’ 985,— ' AANRECHT, 100 cm breed f’ 165,— Zoekt U een prettige werkkring in een goed verzorgd bedrijf, vul dan EIIUDEHI Ganzeweide 64-66 Heerlerheide onderstaande bon in voor het verkrijgen van inlichtingen: ■ W■■lmK MM Ingang Wannerstraat 22 bij de markt StSS^Sfn. ik wil gaarne vrijblijvend worden ingelicht over het werk en de arbeidsvoorwaarden bij Philips. NAAM: Leeftijd: Doe Het Zelf STRAATNAAM: WOONPLAATS: Wij moeten nog meer ruimte hebben zonneschermen Doe de ingevulde bon in een enveloppe, plak deze dicht en stuur de enveloppe gefrankeerd met 25 cent aan onderstaand adres: breed 140, uitval 100 / 100,-r- -breed 260, uitval 100 f 145,— breed 375, uitval 150 / 210,— N.V. PHILIPS, AFD. PERSONEELZAKEN, RIJKSWEG NOORD- Na onze verbouwingsopruiming SITTARD. vanaf 17 juli a.s. een grandioze WANDERS Metaalhandel DR. SCHAEPMANSTRAAT 15. HEERLEN SEIZOEN OPRUIMING telefoon 13907 en 12666 * MAASTRICHT HH|HH| met nog MEER KOOPJES In Simpelveld MATRASSEN DEKENS en bieden wij riante jH ll^L HEDENAVOND 8 uur I Polyether Matras „Olympia", door- OJI XVI-JJ.J_il 1 middenstands- gestikt, extra hard, 10 cm dik A(\ mr\ 1-pers van 89.50 voor DRALON en ZUIVER WOLLEN DEKENS van „AABE" en „DIDAS" TEGEN SPOTPRIJZEN. woningen 2-pers van 115.— voor 85.00 DIVANBED 35.00 CHENILLE BEDSPREIEN o<> PA te koop aan Polyether Matras „Capri", door- 1-pers van 29.50 voor DEFINITIEF LAATSTE stikt, pracht damast, 12 cm dik /-_- r\r\ eyrj r/\ 2-pers van .t)U r'tstekend gelegen in het uitbreidingsplan Huls- I 1-pers. OJ»UU 36.50 voor i I van 95.— voor veld-Zuicï. QP ftft CHENILLE BEDSPREIEN O» rft 2, 2-pers 135.— Indeling: ruime hal, woonkamer plm. 31 m grote van voor i-pers van 32.50 voor keuken, drie slaapkamers, badkamer, begaanbare 2-pers van 39.50 voor zolder, volledige onderkeldering waarin garage. Polyether Matras „Monaco", door- Gas-gestookte c.v.-installatie. Totale inhoud plm. 7 fdtkant teak r-ti e\t\ 550 m3. veiling! stikt, extra zwaar, 16 cm g 2 van 165- Voor A^««Unn Irlichtingen worden verstrekt op maandag 14 juli -T*" WOLLEN KINDERDEKENS vrijdag f.U.OUÏft tot en met 18 juli a.s. vanaf 19 uur ten v.m. 75 100 van 11.50 voor kantore van de Stichting : H| DOMINICANERKERK te MAASTRICHT Binnenveer „Extra", ■ doorstikt 100 150 van 19.80 voor 11.95 bovenblad, prachtige tijk {)<) 50 ■ H*". van 85.- voor ' KAPOKKUSSENS 7.95 Vastgoed Simpelveld WEGENS BEËINDIGING 2 van 135.- 119.00 -P*rs voor VERENKUSSENS 8.95 KERKSTRAAT 11. SIMPELVELD ■■S CONTRACT v.m. DOMINICANERKERK I■ Tegen contante betaling worden KAMERBREED TAPIJT bij opbod openbaar geveild: s v„ no.-voo, 79.50 L?,ï 2.25en2.95 S kTEaEI'. BOSCH BOSCH van 120.— voor 89.50 sterk HUISKAMERKLEED, haar- QQ Cf) De»e tapijten worden gratis gelegd. velours van 135.— voor ~-*.«>lJ NYLONVILTTAPIJT, 200 breed 1 ft Qft lv,:'u BALATRED, 200 PERZISCHE per 2van 18.50 voor breed rrj m *.*>.o\J19 I non van 18-50 voor ■ li.'jjSifjf iJ 5 I 400w TERLENKA, 90 breed qq per m2van 29.50o voor l&.yVld. OO , ftU.V9 " van 95 voor I sTkT tapijten I KARPETTEN Deze collectie omvat de mooiste grote tapijten, alle kleine maten WOLLEN SALONKARPETTEN ÏQQ^ IAO Aft voor tafel en vloer, lopers, kussens, enz. Bijgevoegd zijn fraaie 50/30 van 24.50 voor J-^r*zfï> 150.225 van 265.— voor -lOz/.UU Chinese, Afghanistan- en Spartatapijten. STERKE BOUCLé 90150„„.en „„„ „. 7QtV.ÖVgO KARPETTEN 1/fO ftft leder vanlls.-voor 200 290 van 195.- voor A4Ö.UU exemplaar onder volledige waarborg voor echtheid. 125/185 van 155.— voor 109.50 225/325 van 245.— voor 185.00 Koelkast Vaatwasser 160 ltr. 298,— Tophit 998,— VEILING: HEDENAVOND 8 UUR GORDIJNSTOFFEN Red. 50,— Recl. 148— H I Koopprijs 248,— Koopprijs 850,— KIJKDAG: HEDEN MAANDAG van 5 tot Bu. OVERGORDIJNSTOF Diepvriezer Hl ■ Koelkast N.B. Gezien de eerdergenoemde dringende wor- 200 ltr. 498,— 250 ltr. 848 omstandigheden aan spotprijzen Recl. 100,— Recl. 178— den deze prachtige oosterse tapijten tegen werkelijk ONGEKEND — LAGE PRIJZEN in veiling gebracht. Koopprijs 398.— Koopprijs 670 — WBÊ ALLES MOET WORDEN VERKOCHT!! | MARKT 10 I ■ E^rl^^^^RÏ Deurwaarder: Uw Veilingmeester: gj^gftajQSKERKRADE A> R INEKE E A WAADT Hoensbroek £| r. V.d. VAART erkend veilinghouder. Konvenderstraat 177, tel. 04448—3027 Bosch-kenkendocumentatie op aanvraag. Wr