PSZCZOŁY MOGŁY Str

REKLAMA

NR23(943), 6-12czERwca2016,cENa:2,99zł *WTYM8%VAT+ warszawa wawer Otwock Józefów karczew celestynów wiązowna kołbiel sobienie-Jeziory Osieck ● ● ● ● ● ● ● ● Porozumienie 25 TYS. OWADÓW ZAATAKOWAŁO JEGO DOM zamiast nowych oczyszczalni? PSZCZOŁY MOGŁY str. 10 Dożynki na 100-lecie MNIE ZABIĆ Otwocka str. 14

Wakacje z drogowymi korkami str. 21

str. 6 Nasi eksperci SN5523 INDEKS344176 ISSN1505)2230 PRzylEciały NaglE, NiEbO POczERNiałO, typują a Na dOmOwNików Padł blady stRach! EURO 2016! fot. Agnieszka Jaskulska str. 56 LO 6-12 czerwca 2016 Komunikat PGE:

Planowewyłączeniaprądu Otwock: Projekt supermarketu niezgodny z planem

Poniedziałek, 6 czerwca w godz. 8:30 – 14:00, Otwock Lidl znów dostał odmowę ul. Wąska od Wojska Polskiego do Pięknej, ul. Piękna od Wąskiej do Majowej, ul. Brzozowa 1 NadalniemapozwolenianabudowęLidlawOtwocku,uzbieguulicRzemieślniczej Wtorek, 7 czerwca w godz. 8:00 – 14:00, Otwock iGórnej.Wszystkorozbijasięotechnologiewykonaniaparkinguprzedsupermarketem ul. Stanisława Moniuszki od nr 3 do nr 20 izapisywmiejscowymplaniezagospodarowaniaprzestrzennego Wtorek, 7 czerwca w godz. 8:30 – 13:00, Wiązowna ul. Modrzewiowa do nr 16, ul. Dębowa od Modrzewiowej do nr 14, Inwestor, który chce wybudować w Otwocku market sieci Lidl, ul. Duchnowska 53 znów nie otrzymał od starostwa zgody na realizację inwestycji. Środa, 8 czerwca w godz. 8:30 – 10:00, Wiązowna Problemem jest technologia, w jakiej mają być wykonane miejsca ul. Kącka od nr 39 do Sosnowej, Duchnów, ul. Puchacza, postojowe dla klientów supermarketu, i niezachowanie powierzchni ul. Tęczowa, ul. Sasanki, ul. Werbeny, ul. Różana biologicznie czynnej dla tej działki. Środa, 8 czerwca w godz. 8:30 – 16:00, Wiązowna – W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego jest ul. Duchnowska od nr 43 do nr 85D, zapis, który jasno określa, że powierzchnia biologicznie czynna nie ul. Dębowa od Kąckiej do nr 19, ul. Modrzewiowa 18, może być powierzchnią ażurową. Musi to być grunt rodzimy. ul. Kącka od nr 14 do 33, ul. Jagodowa, ul. Płachta, ul. Sarnia, A z dokumentów przedstawionych przez inwestora wynika, że utwar- ul. Superunek, ul. Dobra, ul. Kącka 1C, 5A, ul. Konwalii, ul. Jesionowa, dzone miejsca parkingowe mają być zrobione właśnie w tej technologii. Kąck 63, Stefanówka, ul. Złota 2, 6, ul. Pliszki 47, Nie można tego uznać jako powierzchnię biologicznie czynną ul. Klonowa od Pliszki do nr 29 – mówi w rozmowie z „Linią” wicestarosta Paweł Rupniewski. Środa, 8 czerwca w godz.15:00 – 16:30, Wiązowna Z tzw. krat ażurowych oprócz parkingów mają być wykonane także ul. Kącka od nr 39 do Sosnowej, Duchnów, ul. Puchacza, miejsca na składanie śniegu. - My rozstrzygamy o zgodności projektu ul. Tęczowa, ul. Sasanki, ul. Werbeny, ul. Różana z zapisami planu. W naszej ocenie jest to niezgodne – dodaje wicesta- Czwartek, 9 czerwca w godz. 8:30 – 12:00, Stara Wieś Druga rosta. W tej sytuacji inwestor prawdopodobnie odwoła się od decyzji 2, 35 + działka 2099, Kołbiel, ul. Maja 1 2, 7c, 9, 10, 101, 103, 106, starostwa do wojewody i on to rozstrzygnie. ul. Starowiejska od 1 do 17, 25, 29, + działka 2291 Rozwiązaniem problemu, który pozwoliłby na zapewnienie Piątek, 10 czerwca w godz. 8:00 – 15:00, Ponurzyca odpowiedniej liczby miejsc parkingowych, może być jednokondygnacyjny od nr 1 do nr 23. opr. AJG parking podziemny, ale to zwiększy koszty budowy marketu. Aleks

Otwockie podstawówki Otwock: Letnie dyżury oddziałów przedszkolnych będą otwarte dla najmłodszych Terminy: dzieci także w wakacje. Trwają właśnie zapisy Wakacje w szkole Od27czeRWcadO9Lipca –SPnr1,ul.Karczewska14/16,tel.7792414 na letnie dyżury w oddziałach działów przedszkolnych w szko- Miejskiej www.oswiata-otwock.pl. Od4dO8Lipca przedszkolnych łach. Dyżury będą prowadzone od Jeśli dziecko zostanie zgłoszone po 27 czerwca do 31 sierpnia. Dzieci tym terminie, może zostać przyjęte -SPnr8,ul.Żeromskiego235,tel.779-25-22 będą miały zapewnioną opiekę od tylko wtedy, gdy będą jeszcze wolne Od11dO29Lipca eśli twoje dziecko nie wyjeżdża godz. 8 do 13. miejsca. Decyzję o przyjęciu dziecka -SPnr12,ul.Andriollego76,tel.779-38-44 na wakacje, możesz zostawić je Warunkiem przyjęcia dziecka podejmuje dyrektor dyżurującej Od1dO12sieRpNia Jpod opieką nauczycieli dy- jest złożenie do 20 czerwca przez szkoły. Listy przyjętych zostaną -SPnr5,ul.Słowackiego66,tel.779-29-45 żurujących w otwockich szkołach rodziców w dyżurującej szkole opublikowane 23 czerwca. Szcze- podstawowych. Jest to alterna- karty zgłoszenie, która jest do po- gółowych informacji dotyczących iSPnr9,ul.Narutowicza275,tel.77935-33 tywa dla rodziców najmłodszych brania we wszystkich szkołach lub zgłoszeń udzielają dyrektorzy szkół Od16dO31sieRpNia dzieci, które uczęszczają do od- na stronie internetowej Oświaty podstawowych. Aleks -SPnr6, ul.Ambasadorska1,tel.7793431

REKLAMA LO 6-12 czerwca 2016 3

Bili ludzi, nie pianę Do aresztu za małe piwo Grupa znajomych wracała ze sklepu z kilkoma butelkami piwa. Nie umknęło to uwadze innych spragnionych koneserów szukamy Osób złocistego trunku. a że nikt nie lubi dzielić się piwem z nieznajomymi, to spotkanie dO spRzedaży musiało skończyć się awanturą... „LiNii OTWOckieJ” Czterech znajomych w józefowskim Jesteś studentem, sklepie kupiło osiem piw. Odgłos a może się nudzisz w domu? brzęczących butelek zwabił dwóch in- – mamy dla Ciebie ofertę nych spragnionych mężczyzn, którzy pracy. Wydawnictwo koniecznie chcieli wypić małe piwo, LINIA MEDIA poszukuje osób ale akurat nie mieli pieniędzy. Zacze- do bezpośredniej pili więc idących ze sklepu przyjaciół i zagrozili, że stłuką ich na kwaśne sprzedaży „LINII OTWOCKIEJ” na terenie Otwocka jabłko, jeśli nie oddadzą im piwa. Kubajek Artur fot. Mężczyźni kategorycznie odmówili. i powiatu otwockiego. – Wtedy jeden z napastników wy- Otwock: Osiedle zyska atrakcyjne miejsce dla dzieci Szukamy młodych ciągnął teleskopową pałkę – mówi Plac zabaw na całe tysiąclecia i komunikatywnych osób. st. asp. Sylwia Durlik z Komendy Po- wiatowej Policji w Otwocku. Męż- plac zabaw na osiedlu Tysiąclecia przy ul. kościuszki jeszcze Zainteresowanych ofertą czyzna dotkliwie poturbował 22-latka. w tym roku będzie miał nowe urządzenia dla dzieci oraz bezpieczne podłoże. prosimy o składanie CV – Został on kilkakrotnie uderzony Rada miasta przeznaczyła na ten cel 135 tys. zł w siedzibie redakcji: pałką po całym ciele – tłumaczy st. Otwock, ul. Górna 9 asp. Durlik. Napastnikom nie udało się Bloku w tym miejscu nie będzie, a po modernizacji i rozbudowie dzieci lub o przesyłanie na adres: odebrać piwa, więc wzięli nogi za pas. będą miały atrakcyjne i bezpieczne miejsce do zabaw. Otwockim radnym [email protected] Funkcjonariusze z Józefowa udało się dojść do porozumienia z władzami spółdzielni, do której należy szybko namierzyli piwnych bandy- teren, i przedstawicielami rady osiedla, co w konsekwencji pozwoli na tów. - Jeszcze tego samego wieczoru zrealizowanie tej inwestycji. Jako miejsce wskazano istniejący, ale znisz- zatrzymali 19-letniego mieszkańca czony plac zabaw przy ul. Kościuszki i Czaplickiego, w sąsiedztwie Józefowa, a dzień później wytropili przedszkola nr 17. – Przewodniczący rady osiedla zapewnił nas, że drugiego, 20-letniego mężczyznę po- w tym miejscu nie powstanie żaden blok, a mieszkańcy są jak najbardziej dejrzanego o dokonanie rozboju zainteresowani, żeby tu był plac zabaw – mówi radny Jarosław Łakom- – wyjaśnia st. asp. Sylwia Durlik. ski, który wnioskował o zapisanie takiej inwestycji w budżecie. Mężczyźni odpowiedzą za usiłowanie Na sesji rady miasta 31 maja przedstawił on stanowisko dokonania rozboju z użyciem niebez- w którym zawarte zostały zarysy informacji o inwestycji, formie jej fi- piecznego narzędzia, za co grozi im nansowania i lokalizacji. Takie oczekiwania miała spółdzielnia. Radni do 12 lat więzienia. Na tym jednak przyjęli to stanowisko, w którym wyraża też wstępną aprobatę dla nie koniec. Prokurator zastosował działań mających na celu przekazanie inwestycji po jej zrealizowaniu wobec 19-latka dozór policyjny, na- w nieodpłatny zarząd OSM. Kolejnym krokiem będzie podpisanie poro- tomiast jego 20-letni kompan trafił zumienia pomiędzy miastem a spółdzielnią i przystąpienie do moderni- do aresztu na trzy miesiące. AJka zacji i rozbudowy placu zabaw dla dzieci. Aleks

REKLAMA 4 AKTUALNOŚCI LO 6-12 czerwca 2016

Kolejny Polak został ogłoszony Ks. Stanisław Papczyński został kanonizowany świętym! W minioną niedzielę, 5 czerwca w Watykanie odbyła się uroczystość wyniesienia na ołtarze bł. Stanisława Nowy polski święty Papczyńskiego, założyciela Zgromadzenia Księży Marianów Niepokalanego Poczęcia NMP, spowiednika Jana III Sobieskiego i nuncjusza Antoniego Pignatellego, późniejszego papieża Innocentego XII, orędownika ubogich, odrzuconych i obrońcy świętości życia

Jacek Kałuszko [email protected]

zczątki świętego spoczywają w kościele pw. Opatrzności SBożej w Górze Kalwarii. Miasto jest już gotowe na uroczystości Dziękczynienia Mazowsza. Odbędą się one w sobotę, 11 czerwca przy kościele Na Mariankach o godz. 18.00. Mszy świętej przewodniczyć

będzie kardynał Kazimierz Nycz, zaś fot.JacekKałuszko homilię wygłosi abp Henryk Hoser. Kościół „na Mariankach“, w którym znajduje się sarkofag ze szczątkami świętego Stanisława Papczyńskiego Na uroczystości zostali zaproszeni również inni biskupi, władze woje- maczy ks. Skóra. - Coraz więcej mogli już nic zrobić, medycyna wy- patrzenie się w Niepokalane Poczę- wództwa i sąsiednich powiatów, osób do nas przyjeżdża i coraz wię- korzystała wszystkie możliwości. Jej cie NMP. Jest ono źródłem nadziei, a także marszałek senatu Stanisław cej modli się za jego przyczyną. Pro- mama modliła się o wstawiennictwo że Bóg może w każdym człowieku Karczewski. śby o modlitwę i relikwie płyną ojca Papczyńskiego. Wkrótce potem dokonać niezwykłych rzeczy, poko- Ks. Papczyński przybył do z całej Polski, a z Mariańskiego Po- kobieta sama się wybudziła. Co wię- nać w nim grzech, a życie człowieka Nowej Jerozolimy (ówczesna nazwa rzecza co roku wierni przychodzą cej, badania płuc wykazały, że nie ma nie jest przypadkiem. Drugie miasta) z Puszczy Korabiewskiej w pielgrzymce – dodaje. żadnych śladów przebytej choroby! przesłanie wiąże się z duszami prze- (obecnie Mariańskiej) w 1677 r. Ksiądz kustosz opowiada o cu- Uznano, że mamy do czynienia bywającymi w czyśćcu. Trzeba myś- i w kościele zwanym Wieczernikiem dzie, który dokonał się za pośrednic- z całkowitym wyzdrowieniem. Teraz leć o wieczności, ponieważ doczes- przez 24 lata pełnił posługę duchową. twem świętego w 2008 r. w Ełku. ta kobieta jest szczęśliwą mamą ność jest tylko etapem istnienia i ma Od dawna przybywają tu pielgrzymi 20-letnia kobieta w stanie agonii dwójki dzieci… być wypełniona miło- sierdziem, z całej Polski, by oddać hołd nie- przez 35 dni była intubowana i znaj- Ojciec Papczyński zostawił zwłaszcza modlitwą za zmarłych. zwykłemu księdzu, który zmarł dowała się w śpiączce. Lekarze nie nam kilka przesłań. Pierwsze to za- Wreszcie trzecie przesłanie odnosi się 315 lat temu. Ojciec Papczyński jest do edukacji, ponieważ to wiedza pochowany w drewnianej trumnie, umożliwia innym pomocw pozna- skrytej w białym sarkofagu stojącym niu świata i Boga. przy ołtarzu. Pochowano go w nim w 1767 r. - Tuż przed beatyfikacją w 2007 r. dokonano jeszcze ekshu- macji szczątków i na podstawie Przy kościele badań odtworzono wygląd zmarłego w Górze Kalwarii stoi – mówi ks. Wojciech Skóra, kustosz pomnik ks. Papczyńskiego. sanktuarium. W pobliskim Domu Okres pomiędzy beatyfikacją ks. Marianów powstało a kanonizacją ks. Papczyńskiego jest jego muzeum. bardzo krótki, bo wynosi zaledwie Jest ono czynne dziewięć lat. - To pokazuje, jak od pon. do czw. w godz. szybko rozprzestrzenia się jego kult. 10- 12 i 14-16 oraz w sob. Świadczą o tym również księgi, w godz. 11-12 i 13-16 w których wierni wpisują intencje i niedz. w godz. 13-16 i prośby do ojca Papczyńskiego, graf.AJG świadectwa doznanych łask – tłu- Tu znajduje się kościół „na Mariankach“ w ramce)w zajęciai grupowe. cenyTakjak (aktualne karnety też rożeją kilkadziesiątminut.O złotych pod- 45 pierwsze ponad minuty każdej ceny się Zmienią więcej. złotówkę ponad już zapłacimy 16.00 dzinie wstęp w weekendy i w tygodniunormalnych podogodziny go-16.00, ale za w przypadku 45-minutowych biletów badań wody w basenie. chi wykonanych w szerszym zakresie walniomprzeprowadzanie częstszy- zdrowiaregulacji nakazujących pły- z wprowadzeniem wraz przez wzrosły ministerstwo obiektu utrzymania koszty Ponadto ICSiR. budżecie w deficytu powstanie spowodowała czaniapodatku towarówodusług, i przepisów,rozli-zasady zmiananoweczyli bo wprowadzona, zostać przy musiałapodwyżkauchwały,nieniu Rekreacji i ul. Długiej 44. Jak Sportu czytamy w uzasad- trum tanie z basenu w Integracyjnym Cen- N utrzymania obiektu podwyżkę rosnącymi kosztami Radni uzasadniają karnety i zajęcia grupowe. niż dotychczas. Podrożeją też średnio o złotówkę więcej Za bilet normalny zapłacimy podwyżki opłat za basen. Józefowscy radni uchwalili Drożej na basenie REKLAMA eny biletów w górę Józefów: O61 zrc 2016 czerwca 6-12 LO owża yoi 0 groszy 80 wynosi Podwyżka podniesieniu opłat za korzys- rada miasta podjęła decyzję józefowska sesjio majowej a C uchwały, czyli od 24 maja. częłaobowiązywać dniemz podjęcia ne wynajęcie pływalni. Podwyżka za- waniem, tj. bilety weekendowe i noc- zycje, które nie cieszyły się zaintereso- Józefowa oraz dzieci do lat czterech. mieszkańcy niepełnosprawni także mają wejścia Darmowe pływania. czasiepobieraćtymnaukę iwsenu zycznegobezpłatnie korzystaćba- z podczaswychowanialekcjibędąfi- dotychczas dzieci z józefowskich szkół Nowe ceny: 0-oznyugw 500 zł 100-godzinny ulgowy 880 zł 50-godzinny ulgowy 500 zł 25-godzinny ulgowy 275 zł 10-godzinny ulgowy 100-godzinny normalny 50-godzinny 26 gr normalny 25-godzinny normalny 10 7,60 zł kolejna–każda 22minuta gr niedziele i święta godz. 9-22 pon. - pt. godz. 16-22, 6,50 zł 37 kolejnagr –każda minuta niedziele i święta godz. 6-9 pon. - pt. godz. 6-16, kolejna–każda 28minuta gr pon. - pt. godz. 16-22, 8,70 zł kolejna–każda minuta niedziele i święta godz. 6-9 pon. - pt. godz. 6-16, Karnety: lgowy, 45 minut bilet u lgowy, 45 minut bilet u ormalny, 45 minut bilet n ormalny, 45 minut bilet n idil węagd.92 11 zł niedziele i święta godz. 9-22 gdin omly 120 zł -godzinny normalny Z cennika wykreślono dwie po- 275 zł 155 zł 66 zł SW

fot.ZespółSzkółwMilanówku – zaznacza Ewa Tadzik. kreatywnymi, przedsiębiorczymi i odpowiedzialnymi ludźmi z pasją tucją nieustannie rozwijającą się, a jej powinni być wychowankowie ważniejsze są dwie wartości – dobro i jakość. Szkoła powinna być insty- charakter i niepowtarzalną atmosferę. W mojej wizji placówki naj- i harmonijny rozwój ucznia. Istotne jest, aby każda szkoła miała swój nauczanie, wychowanie i opieka, zaś jej głównym celem - wszechstronny pracy placówki oświatowej. W tradycyjnym ujęciu zadaniem szkoły jest wypełnienie swojej społecznej funkcji i wpływałyby na wysoką jakość maga wielokierunkowych działań, które warunkowałyby optymalne cami deklaruje i uczniami nowa – dyrektor. - Współczesna szkoła wy- lokalnym, a przede wszystkim współpraca z radą pedagogiczną, rodzi- dzie z pewnością utrwalanie jej pozytywnego wizerunku w środowisku przedsiębiorczą, kreatywną i dobrze zorganizowaną. Celem szkoły, bę- kształtującego. kurs w zakresie „Oceniania wspierającego uczniów” – ocenianiaośrodku ukończyła także cykl szkoleń z doradztwa zawodowegonych idla odbyła nauczycieli ubiegających się o awans zawodowy. W tym samym „Jedynki” Małgorzata Żywek nie przystąpiła do konkursu języka polskiego z Zespołu Szkół w Milanówku. Dotychczasowa dyrektor miała nową dyrektor. Konkurs na to stanowisko wygrała Ewa Tadzik, nauczycielkaOd września Szkoła Podstawowa im. Olofa Palmego w Józefowie będzie Ambitne plany nowej dyrektor Józefów: - Nieustannie wzbogacam swój warsztat pracy, jestem osobą Polonistka z Milanówka pokieruje „Jedynką” AKTUALNOŚCI misji egzaminacyjnych i kwalifikacyj- na ekspertów. Wchodzi w skład ko- ukończyła szkolenie dla kandydatów Edukacji Zawodowej i Ustawicznej W Krajowym Ośrodku Wspierania egzaminatorem maturalnym. miotów humanistycznych, a także i kursów. Jest egzaminatorem przed- rektor SP nr 1 odbyła wiele szkoleń 33-letniej pracy zawodowej nowa dy- rapią pedagogiczną. W trakcie kierunku oligofrenopedagogikia z te- w Wyższej Szkole Menedżerskiej na Ukończyła także studia podyplomowe turoznawstwa i językoznawstwa. oraz filologię polską w zakresie litera- w zakresie nauczania zintegrowanego Warszawskim, ukończyła pedagogikę kierunków na Uniwersytecie Ewa Tadzik jest absolwentką dwóch 5 SW 6 inteRwencJA LO 6-12 czerwca 2016

Przerażona pani Ryszarda zadzwoniła do redakcji z prośbą o pomoc. „Linia“ wezwała na ratunek pszczelarza Sławomira Grzegrzółkę

Przyleciały nagle, niebo poczerniało, a na domowników padł blady strach! Rój pszczół sterroryzował mieszkańców 25TYS.OWADÓWZAATAKOWAŁODOM domu w Świdrze. - Byłem prze- rażony, bo jedno użądlenie mogło mnie zabić. Jestem silnie uczulony na jad owadów – mówi Dariusz Ulaszewski. Owady oblepiły budynek. PSZCZOŁY MOGŁY Okna i drzwi były czarne od tysięcy owadów. Ich donośne brzęczenie przypra- wiało o ciarki na plecach...

Agnieszka Jaskulska [email protected] uwierzyć, że zaatakował nas rój przypadku otwocka straż pożarna Po kilku godzinach ponad MNIE– wspomina z trwogą kobieta. nie mogła pomóc. ZABIĆ! - Likwidujemy je- 25 tys. pszczół weszło przez szparę ego dnia Dariusz Ulaszewski Do mieszkania wdarło się kilka dynie gniazda os i szerszeni, ale pod dachem i pomiędzy deskami zanie zapomni do końca życia. owadów. - Byłem przerażony. Bałem pszczoły są pożyteczne oraz znajdują częło budować swój nowy dom. TW niedzielę, 29 maja miesz- się, że znalazły jakieś małe wejście do się pod ochroną i jeśli jest możliwość, Owady terroryzowały mieszkańców kaniec domu wielorodzinnego przy mieszkania i za chwilę pojawi się ich trzeba je ratować – tłumaczy bryg. przez dwa dni. - Były rozdrażnione, ul. Zacisznej w Otwocku szykował więcej, ale na szczęście już żaden nie Krzysztof Tuszowski z otwockiej uwijały się z budową jak w ukropie. się do kościoła. – Wyszedłem dostał się do środka – wzdryga się pan straży pożarnej. Strażacy poradzili Do tego było gorąco i duszno. Nie z domu tuż przed 8 i to, co zoba- Dariusz. - Jedno użądlenie mogło panu Dariuszowi, aby skontaktował mogliśmy otworzyć okna, bo zaraz czyłem, zmroziło mi krew w żyłach, mnie zabić, dlatego przez chwilę spa- się z pszczelarzem, który z chęcią wpadały do środka – wspominają do- a nogi ugięły się pode mną – wspo- nikowałem – przyznaje. ocali pszczelą rodzinę. mownicy, którzy zostali z żądlącym mina mężczyzna, który jest uczulony Trzeba było jednak działać problemem zupełnie sami. na jad owadów. Przed budynkiem la- szybko, bo królowa pszczół przed tało kilkadziesiąt tysięcy pszczół. Zostałemuwięziony południem znalazła wejście do bu- - Było ich tak dużo, że przysłaniały Pszczoły latały jeszcze przez kilka dynku i zaczęła wprowadzać rodzinę „Linia”naratunek słońce, a ich brzęczenie doprowa- chwil, a potem oblepiły ścianę bu- pomiędzy deski ściany. – Pszczelarz, - Nikt nie chce nam pomóc. Nawet dzało mnie do szłu – dodaje pani dynku przy drzwiach wejściowych do który przyjechał w niedzielę, załamał administrator budynku nas zignoro- Ryszarda, mama pana Dariusza. mieszkaniapana Dariusza.- Zostałem ręce i stwierdził, że nie może nic zro- wał, a my od dwóch dni żyjemy – Obydwoje uciekliśmy do mieszka- uwięzionywdomu.Cieszyłemsięjed- bić. Prosił o kontakt, jeśli rój owa- w strachu przed kolejnym atakiem nia, zamknęliśmy okna i drzwi. Po nak, że owady usiadły na ścianie i tro- dów przeniesie się na drzewo. roju. Proszę nam pomóc. Nie chcemy chwili tysiące owadów obsiadło bu- chę się uspokoiły – tłumaczy z ulgą. Obiecał, że wtedy wróci po pszczoły zabijać pszczół, chcemy je ratować, ale dynek. Okna i drzwi były od nich Pan Dariusz powiadomił o ata- i je zabierze – mówi z niedowierza- one nas terroryzują – bardzo prosiła czarne jak smoła. Nie mogliśmy ku roju służby ratownicze. W tym niem pani Ryszarda. łamiącym się głosem pani Ryszarda, LO 6-12 czerwca 2016 inteRwencJA 7

Rój w ogrodzie! co robić?

Przede wszystkim nie panikuj! Jeśli zobaczysz rój pszczół, który zawisł np. na drzewie lub siedzi na ścia- nie budynku, nie biegnij do niego ze środkiem owadobójczym i nie próbuj go przegonić. Zostaw go w spokoju. Pszczoły są pożyteczne i nie atakują ludzi, jeśli nie są za- grożone. Taki rój zazwyczaj szuka nowego miejsca do zbudowania gniazda. W pozbyciu się niepro- szonych gości z ogrodu nie po- mogą strażacy, lecz pszczelarz, który chętnie zabierze pożyteczne owady do pasieki. – Rój na drzewie lub ścianie budynku trzeba zabrać w ciągu 4-5 godz. od chwili, kiedy osiadł. Potem, niestety musieliśmy zlikwidować gniazdo, bo pszczoły gdy pszczoły np. wejdą w ściany zagrażały domownikom Rój wisi na gałęzi zazwyczaj budynku, będzie za późno od kilkudziesięciu minut do – podkreśla Sławomir Grzegrzółka która zadzwoniła do redakcji „Linii” bić – przyznaje pani Ryszarda. kilku godzin. w tym czasie z Koła Pszczelarskiego z Józefowa. we wtorek po południu. Wzięliśmy Pszczelarz wspiął się pod dach zwiadowczynie sprawdzają Inaczej jest w przypadku, kiedy sprawy w swoje ręce. i specjalnym przyrządem odymił miejsca na nową siedzibę. odkryjesz na działce lub na Okazało się, że pozbycie się wejście, a także wpuścił do środka Potem decydują, gdzie rój strychu gniazdo os albo szerszeni. roju nie jest takie łatwe. Skontakto- gęsty, ale łagodny dla owadów dym. z królową poleci Wtedy koniecznie trzeba waliśmy się z wieloma pszczela- - On uspokaja pszczoły i powoduje, wezwać straż pożarną. rzami z terenu powiatu otwockiego, że przenoszą się do wyższych części ale tylko Sławomir Grzegrzółka gniazda – tłumaczy Sławomir z Koła Pszczelarskiego w Józefowie Grzegrzółka. ReKLAMA zareagował błyskawicznie. Przyje- Pszczelarz chciał sprowokować chał na miejsce po godzinie. – Po- owady do wyjścia na zewnątrz. Nie- staram się je zabrać – obiecał pan stety zabieg nie przyniósł efektu. Sławomir, który zajmuje się pszcze- Pszczoły nie miały zamiaru opuścić larstwem od wielu lat. swojego nowego domu. - Nie Pożyteczne owady prawdopo- mogłem nic więcej zrobić. Gdybym dobnie wyroiły się i uciekły z ula lub został wezwany w niedzielę rano, z dzikiego gniazda, w którym poja- zanim weszły pomiędzy deski ściany, wiła się nowa, młodsza królowa. to z łatwością zabrałbym cały rój do Dzieje się to w maju i czerwcu. pasieki – ocenia pan Sławomir. Wtedy stara królowa ucieka przed Strażacy również nic nie mogli młodszą i zabiera ze sobą większość zrobić. Domownicy przyznali ze pszczelej rodziny. - Wtedy matka smutkiem, że wszystkie próby ocale- szuka nowego gniazda, które czasami nia pszczół skończyły się fiaskiem. zakłada tam, gdzie to całkowicie nie - Pożyteczne owady nie mogły tam odpowiada ludziom. Tak było w przy- zostać, bo to zagrażało życiu nie tylko padku budynku przy ul. Zacisznej mojego syna, ale i innych domowni- – tłumaczy Sławomir Grzegrzółka. ków. Przecież mieszkają tu również dzieci i baliśmy się o ich bezpieczeń- stwo – tłumaczy pani Ryszarda. - Dla- Akcjapoddachem tego musieliśmy zlikwidować gniazdo Okazało się, że pszczela rodzina za- pszczół – dodają mieszkańcy. domowiła się na dobre. Pszczelarz Tego samego dnia Sławomir sprawdził poddasze budynku, ale Grzegrzółka interweniował w miejs- owadów tam nie było. - Zagnie- cowości Dziecinów, gdzie rój pszczół ździły się w ścianie i zaczęły już bu- osiadł na drzewie. Pszczelarz zrzucił dować plastry – ocenił Sławomir rodzinę do specjalnej rojnicy i zabrał Grzegrzółka, który uznał, że mimo do nowych uli. - Zanim taka rodzina wszystko trzeba spróbować wywabić dołączy do pasieki, musi zostać pod- je na zewnątrz. dana kwarantannie. Trzeba upewnić Wejście pszczół znajdowało się się, czy pszczoły nie są na przykład kilka metrów nad ziemią. Wtedy chore – tłumaczy Sławomir Grzeg- przydała się pomoc strażaków. - Bez rzółka, który ma kilka pasiek na tere- ich drabiny nic nie moglibyśmy zro- nie powiatu otwockiego. 8 aktualnOŚci

Świder: Rodzinna zabawa dla każdego Sielska niedziela

Ognisko „Świder” zaprasza na festyn rodzinny „Niedziela w Świdrze”, który odbędzie się w najbliższą niedzielę, 12 czerwca

Wyobraźmy sobie słoneczny dzień, upał, przed którym schronie- nie daje cień rzucany przez drzewa. W liściach szumi wiatr, słychać szmer wody w pobliskiej rzece, wokół ptaki, śmiech dzieci, muzyka. Taką sielską atmosferę z pewnością poczujemy na pikniku w ognisku wychowawczym u „Dziadka” Lisieckiego. W programie imprezy są: występy wokalne dzieci i młod- zieży, konkursy, quizy, zabawy rodzinne, zawody i wiele innych atrakcji. Będzie oczywiście też coś dla ciała – punkty gastronomiczne z pysznym domowym jedzeniem, grillowanie, kawiarenka z domo- Otwock: XIII Powiatowy Festiwal Kultury wymi wypiekami. Polecamy odwiedziny w Świdrze zarówno star- szym, jak i młodszym, każdy znajdzie coś dla siebie. filip

Ognisko Wychowawcze „Świder” im. Kazimierza Lisieckiego „Dziadka”, ul. Mickiewicza 43/47, niedziela, 12.06, godz. 11-16 Włączmy

Gitarowy rekord w Wiązownie Sześciostrunowy Pan Jan Się W tO! Gminny Ośrodek Kultury w Wiązownie się rozkręca i zaskakuje nową, ciekawą propozycją – chce podjąć próbę bicia gitarowego rekordu już w przyszły poniedziałek, 13 czerwca Odliczamy dni do corocznego wielkiego święta lokalnej We Wrocławiu podczas gitarowego sztuki, folkloru, rzemiosła rekordu Guinnessa gra się „Hej Joe” i kulinariów. Wciąż można – amerykański klasyk spopularyzo- wany przez Hendrixa. W Wiązow- włączyć się w to wydarzenie, nie stawiają na inną świetnie znaną wystawiając swoje produkty melodię. To „Panie Janie” – pio- albo po prostu pomagając senka, którą wykonuje się najczęściej w organizacji festiwalu jako kanon dwu- lub czterogłosowy: Panie Janie! Panie Janie! Pora leży nam na wyrobach regional- wstać! Pora wstać! potykamy się już za dwa tygod- nych, wystawcach zdrowej żyw- Wszystkie dzwony biją, bim, nie w otwockim parku miej- ności. Zapraszamy również lokalne bam, bom, bim, bam, bom. Sskim. Tym razem festiwal po- stowarzyszenia, fundacje, artystów – W Wielkiej Brytanii, trwa aż dwa dni. Na sobotę, 25 czer- – wymienia Katarzyna Bajer z Biura Niemczech, a w następstwie rów- wca zaplanowano Targ Staroci Kultury i Promocji Starostwa Po- nież w innych krajach germańskich, „Z ręki do ręki”. Jest to akcja będąca wiatowego. panuje przekonanie, że jest to fran- niepowtarzalną okazją do pozbycia się Żeby to potężne przedsięwzię- cuska piosenka dziecięca. Jednak istnieją poważne przesłanki ku temu, by rzeczy, które są nam już zbędne, ale cie przebiegało sprawnie, potrzeba zaliczyć ją do europejskiego dziedzictwa kulturowego. Pieśń jest znana mogą przydać się innym, np. mebli, wielu zaangażowanych osób. Z sze- w Europie, przetłumaczono ją na większość języków europejskich, a także starych książek, używanych zabawek, roko otwartymi ramionami witani poza naszym kontynentem: w Azji, Afryce, Ameryce Północnej. Melodia ubranek, bibelotów. Każdy może będą wolontariusze. Jeśli macie zdol- kanonu jest wykorzystywana w praktyce przedszkolnej i w dydaktyce języ- przynieść niepotrzebne przedmioty ności organizacyjne, lubicie aktywnie ków obcych. Do tej melodii układane są słowa mające zachęcać do zabawy i mieć nadzieję, że ktoś będzie chciał spędzać czas, interesują was sprawy lub utrwalać słownictwo, reguły gramatyczne języka obcego – wyjaśnia je kupić lub wymienić się za nie. lokalne, dołączcie do zespołu i po- Paulina Sokół z GOK-u w Wiązownie. Główna impreza odbędzie się móżcie zorganizować XIII Powia- Tam melodia posłuży do bicia gitarowego rekordu. Zachęcamy w niedzielę, 26 czerwca. Park wy- towy Festiwal Kultury. Bonusem, wszystkich gitarzystów do zabawy, gry na gitarze i bicia rekordu w liczbie pełnią dziesiątki stoisk, a na scenie poza satysfakcją i zdobytym doś- osób wspólnie grających melodię „Panie Janie”. Dla ułatwienia przygoto- zaprezentują się artyści ze wszystkich wiadczeniem, będzie obejrzenie wano tabulaturę, którą znajdziecie na stronie ośrodka i naszego tygod- gmin powiatu. Jako gwiazda wie- wszystkiego od kuchni i poznanie niku oraz na profilu FB. Poćwiczcie, nastrójcie gitary i bądźcie czoru zagra zespół Happysad, swego ciekawych artystów. pds w poniedziałek, 13 czerwca w GOK-u. Zaczniemy koncertem dzieci czasu regularnie odwiedzający z sekcji instrumentalnych (start godz. 18), a bezpośrednio po nim, Otwock i mający tu rzesze fanów. WszystkieinformacjeudostępniaBiuro około godziny 19, bijemy rekord! pds – Zapraszamy wystawców, KulturyiPromocjiStarostwaPowiatowego listy są wciąż otwarte, istnieje możli- wOtwocku,ul.Komunardów10, GOK, ul. Kościelna 41, wość ustawienia stoiska i prezentacji tel.:22 7881534,wew.387, tel. 22 780 41 79, www.gok-wiazowna.pl własnej działalności. Szczególnie za- e-mail:mailto:kultura@powiat-otwocki lO 6-12 czerwca 2016 aktualnOŚci 9

Wiązowna: Janusz Budny dostał absolutorium za 2015 r. Radni zadowoleni z wójta

Wiązowscy radni jednogłośnie udzielane jest absolutorium, został nowanego o prawie 3 mln zł i wy- udzieli wójtowi absolutorium za w pełni przygotowany przez obecną niósł 5 mln zł. wykonanie ubiegłorocznego budżetu. władzę. A ta w Wiązownie jest Opinie Regionalnej Izby Ob- – Zgoda buduje, niezgoda rujnuje. mocno skonsolidowana i za jeden rachunkowej oraz poszczególnych To był nasz pierwszy wspólny budżet. z najważniejszych celów postawiła komisji dokonujących oceny wy- Współpraca dobrze nam się układa i życzy- sobie nadrabianie straconych lat konania budżetu były pozytywne libyśmy sobie, aby w następnych latach w inwestycjach. i nie zawierały żadnych uwag. Dla- jej efekty były przynajmniej takie jak Na majowej sesji wójt Ja- tego radni nie widzieli koniecz- w 2015 roku – podsumowała przewod- nusz Budny przedstawił radnym ności dyskusji i od razu nicząca rady Renata Falińska sprawozdanie finansowe, którego w głosowaniu jednomyślnie udzie- główne wskaźniki stoją na dość wy- lili wójtowi absolutorium. – Cieszę sokim poziomie. Dochody zostały się z takiego poparcia radnych. To udzieleniem wójtowi absolu- wykonane aż w 99,72 procentach, głosowanie utwierdziło mnie torium jest tak, że w pierw- w tym bieżące w 99,96 proc. w przekonaniu, że przyjęliśmy Zszym roku po objęciu władzy WS fot. i majątkowe w 96,4 proc. Z kolei dobrą strategię dla gminy zawsze są wątpliwości, czy głosując Przewodnicząca rady Renata wydatki wykonano na poziomie Wiązowna i będziemy ją konty- ocenia się dokonania obecnego Falińska pogratulowała wójtowi 94,66 procenta (bieżące – 94,9 proc. nuować w następnych latach. wójta, czy poprzedniego. Dopiero otrzymania absolutorium życząc i majątkowe – 95,52 proc.). Wszyscy obecni na sali widzimy, w drugim roku rządzenia można jednocześnie dalszej tak owocnej Zadłużenie gminy z tytułu za- że szklanka jest w połowie pełna. z pewnością powiedzieć, czy ma on współpracy z radą, bo jak ciągniętych kredytów i pożyczek na I niech tak pozostanie – podsumo- poparcie radnych, czy nie. Bo to podkreśliła bez jej poparcia koniec 2015 roku wynosiło 51,46 wał decyzję radnych w rozmowie wtedy budżet, za realizację którego sam niewiele by zdziałał proc., a deficyt był niższy od zapla- z „Linią” wójt Janusz Budny. WS

REklama

Projekt „Uczymy się zawodu w Europie - II” Nr projektu 2014-1-PL01-KA102-000537

Zagraniczne staże zawodowe Gratulujemy naszym uczniom! we Włoszech i Hiszpanii 17 maja o godzinie 12.30 w Zespole Szkół Ga- Zakończył się szósty projekt staży zawodo- stronomiczno-Ekonomicznych im. St. Staszica wych realizowany przez Zespół Szkół Ekono- w Otwocku przy ul. Konopnickiej 3 odbyła się miczno-Gastronomicznych im. St. Staszica, konferencja podsumowująca rezultaty projektu. finansowany ze środków programu Eras- Głos zabrali: pani dyrektor Apolonia Żołądek oraz mus+. Dzięki realizacji projektu 102 uczniów wicestarosta Powiatu Otwockiego Pan Paweł naszej szkoły nabyło w 2015 r. doświadczenie Rupniewski, podkreślając, że projekty unijne roz- zawodowe we włoskich i hiszpańskich fir- wijają zainteresowania i umiejętności językowe mach. Uczniowie pracowali na indywidual- uczniów. Stażyści oraz opiekunowie opowiedzieli nych stanowiskach pracy, porozumiewali się o rezultatach stażu. Na koniec uczniowie zapre- po włosku, angielsku lub hiszpańsku. Stażyści, zentowali program artystyczny oraz swoje umie- biorący udział w projekcie, podwyższyli swoje jętności kulinarne. umiejętności zawodowe, poznali kulturę, Projekt zrealizowano przy wsparciu Komisji Europejskiej. tradycje i zwyczaje krajów przyjmujących, Powyższe treści odzwierciedlają wyłącznie prywatny po- a dziś są samodzielni i lepiej przygotowani do gląd. Narodowa Agencja programu Erasmus Plus oraz Ko- startu w zawodowe życie. misja Europejska nie są odpowiedzialne za wykorzystanie tych informacji w jakikolwiek sposób. 10 AKtuALnOśCi LO 6-12 czerwca 2016

Powiat: Negocjacje posła z wójtem, burmistrzem i prezydentem Międzygminna spółka zamiast nowych oczyszczalni

Józefów, Karczew i Celestynów nie są zadowolone ze współpracy z Otwockim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji. Dlatego chcą budować własne oczyszczalnie. Rozwiązaniem problemu może być powołanie nowej spółki międzygminnej

Aleksandra Czajkowska

[email protected] Czajkowska Aleksandra fot. Józefów reprezentował burmistrz Stanisław Kruszewski i jego zastępca Marek Banaszek zy jesteśmy skazani na trzy oraz Marzena Czerbniak, a gminę Celestynów wójt Witold Kwiatkowski i Lucyna Komorowska oczyszczalnie ścieków na te- dyrektor Gospodarki Komunalnej Crenie powiatu otwockiego? Sąsiadujące ze sobą gminy zamiast ostatnie lata konsekwentnie nie ciele gmin. Wyjściem z tej patowej niał włodarzy Otwocka, Celesty- porozumieć się w tej sprawie, są od udziela im informacji dotyczących sytuacji ma być powołanie spółki nowa, Józefowa i Karczewa poseł wielu lat skonfliktowane. Józefów, wyliczeń taryf za ścieki. Nie ma wza- międzygminnej. Piotr Uściński. Przekonywał ich, że Karczew i Celestynów chcą odłączyć jemnego zaufania ani wymiany in- jest to jedyne słuszne rozwiązanie. się od Otwockiego Przedsiębiorstwa formacji. Roli mediatora podjął się - Zależy mi, żeby państwo się poro- Wodociągów i Kanalizacji i wybudo- poseł PiS Piotr Uściński (był preze- Wspólnaspółka zumieli, tak żeby każda gmina wać własne oczyszczalnie. Kwestię sem spółki wodno-ściekowej), który - Dzięki powołaniu wspólnej spółki płaciła tyle, ile powinna. Budowa sporną stanowią wysokość stawek zaangażował się w rozwiązanie koszty w każdej gminie będą liczone w każdej gminie oczyszczalni nie i sposób ich wyliczania. Gminy chcą sąsiedzkiego konfliktu. 30 maja od- odrębnie. Będziecie państwo sami przyniesie dobrego efektu. Najłatwiej wiedzieć, za co płacą OPWiK, jednak były się negocjacje z jego udziałem, decydowali o tym, ile za odbiór ście- jest stworzyć spółkę dotyczącą spółka – jak twierdzą gminy – przez w których uczestniczyli przedstawi- ków zapłacą mieszkańcy – zapew- oczyszczalni i sieci, wtedy zgromadzenie wspólników (wójt, prezydent i burmistrzowie) będą mieli wgląd do REKLAMA wszystkich dokumentów. Trzeba tylko odłożyć na bok bagaż złych doświadczeń z dotychczasowej współpracy – apelował Uściński. – To, że państwo tu jesteście, świad- czy o tym, że wszyscy jesteście otwarci i porozumienie jest możliwe – mówił podczas spotkania poseł. – Gminy, w tym także Józe- fów, w którym proces rozpoczęcia budowy własnej oczyszczalni jest najbardziej zaawansowany, nie zane- gowały propozycji posła. Władze Jó- zefowa przyznały, że warto podjąć rozmowy, jednak gdyby jakakolwiek międzygminna spółka miała po- wstać, to powinna dotyczyć samej oczyszczalni ścieków. Zaufanieipartnerstwo Przedstawiciele gminy Karczew po- dziękowali za organizację spotkania i podkreślili, że wielokrotnie próbo- wali nawiązać dialog z władzami Otwocka czy OPWiK, by spróbować LO 6-12 czerwca 2016 AKtuALnOśCi 11 REKLAMA Po wiat: Negocjacje posła z wójtem, burmistrzem i prezydentem Międzygminna spółka zamiast nowych oczyszczalni

SzKOły im. Świętej Rodziny Społeczna Szkoła Podstawowa nr 96 i Społeczne Gimnazjum nr 1 w otwocku fot. Aleksandra Czajkowska Aleksandra fot. Poseł PiS Piotr uściński (z lewej) podjął się mediacji między gminami a władzami Otwocka zaPRaszaJą renegocjować dotychczasowe wa- a sprawy ciągną się do dziś. Proble- współpracę. Wtedy będą usatysfak- runki porozumienie, ale nie było za- mem jest ustalenie rzeczywistej cjonowani wszyscy udziałowcy, a nie interesowania rozmowami. - Dlatego stawki ceny za ścieki oraz dostęp do tylko ci, którzy znają te dokumenty Karczew również przystępuje do bu- dokumentów – mówił wójt Kwiat- i dyktują ceny innym. Postawę dowy własnej oczyszczalni w ramach kowski. - Spółka powinna się opie- przedstawicieli gmin ościennych Partnerstwa Publiczno-Prywatnego rać na wzajemnym zaufaniu i par- rozumiem, ale chcę też bronić inte- - oznajmił Piotr Trzaskowski, prze- tnerstwie. Jeżeli ze strony prezy- resów mieszkańców Otwocka – za- wodniczący komisji rozwoju gospo- denta i OPWiK będzie dobra wola, znaczył Margielski. darczego i środowiska karczewskiej żeby taka międzygminna spółka po- Poseł Uściński poparł jego Rodzicu, jeśli pragniesz, aby Twoje rady miasta. wstała, to również poprę ten po- propozycję. - Trudno się dziwić na- dziecko uczęszczało do szkoły, Przewodniczący Rady Miasta mysł. Pytanie, kto dalej przygotuje stawieniu gmin ościennych, skoro w której wychowanie i nauczanie jest Otwocka przypomniał, że w maju konkrety. Wtedy siadamy do roz- traktujecie je jak monopolista oparte na wartościach ewangelicz- 2015 r. rada miasta zorganizowała mów i będziemy negocjować – zwrócił się do władz Otwocka. nych, jeśli chcesz zapewnić swojemu specjalne spotkanie poświęcone – dodaje Kwiatkowski. Zaapelował, aby miasto rzetelnie dziecku doskonały start w życie, temu problemowi. - Gminy Józefów przedstawił koszty oczyszczania rozwój zdolności oraz sfery duchowej i Karczew zapowiedziały, że wstrzy- „Karty na stół” ścieków i ich tranzytu dla każdej w przyjaznej, rodzinnej, bezpiecznej mają prace związane z budową gminy. – Nigdy tego nie ukrywa- atmosferze – przyjdź do nas! oczyszczalni na dwa miesiące, Prezydent Otwocka zaproponował, liśmy i jesteśmy w stanie wszystko a w tym czasie prezydent Otwocka aby niezależna kancelaria albo in- pokazać – odpowiedział prezy- Mamy już 21 lat – jesteśmy szkołą z tra- miał zorganizować ponowne nego- stytucja stworzyła zarys umowy dent. – Nasza spółka jest gotowa dycjami, ale też otwartą na przyszłość. cjacje. Burmistrz Karczewa Dariusz spółki międzygminnej, do którego do wszelkich rozmów na te te- Od lat osiągamy najwyższe wyniki na Łokietek poinformował, że takie gminy wniosłyby propozycje. Prze- maty, łącznie z wyjaśnieniem niu- sprawdzianach kończących szkołę pod- spotkanie nie odbyło się. Efekt jest ciwnego zdania był przewodniczący ansów – zapowiedział Zbigniew stawową i egzaminach gimnazjalnych. taki, że dziś Karczew chce budować rady miasta Jarosław Margielski. Szczepaniak. Opiekę duchową nad szkołą sprawują „siatka w siatkę” oczyszczalnię, a Jó- – Gminy nie akceptują warunków Następnym krokiem w nego- księża misjonarze ze zgromadzenia zefów taką samą instalację planuje obecnej współpracy. Żeby ten brak cjacjach ma być spotkanie włodarzy Misjonarzy Świętej Rodziny. W naszej wybudować nad Świdrem. Musimy zaufania odbudować, to OPWiK w mniejszym gronie. Poseł jest za- szkole każdy czuje się bezpiecznie, zrobić wszystko, aby do tego nie do- i Otwock muszą wyłożyć księgi dowolony z pierwszych rozmów. nauczyciele dobrze znają każdego puścić, a nie traktować innych z po- finansowe i dokumenty na stół przed - Po wylaniu żalów i stanowczych ucznia i rodzica. Naszą pracę wycho- ziomu monopolisty - apelował burmistrzami i wójtem – zapropo- zapowiedziach, że i tak chcecie bu- wawczą opieramy na współdziałaniu Jarosław Margielski. nował szef rady miasta. – Zdaję sobie dować oczyszczalnie, jest jednak de- domu, Kościoła i szkoły. - Mam nadzieję, że skończy sprawę, że dla Otwocka może to być klaracja, że chcecie państwo dalej się ten chocholi taniec, który trwa niekorzystne, ale odłączenie się tych rozmawiać i jeszcze zasiąść do dysponujemy wolnymi miejscami już wiele lat na terenie powiatu gmin od OPWiK będzie dużo bar- negocjacji. Teraz czekamy, czy w klasie 2 szkoły podstawowej. otwockiego, jeśli chodzi o gospo- dziej odczuwalne dla kieszeni prze- Otwock jest w stanie wyłożyć karty zainteresowanych prosimy darkę wodno-ściekową – mówił ciętnego mieszkańca Otwocka. na stół i powiedzieć, ile faktycznie o kontakt z sekretariatem szkoły wójt Celestynowa Witold Kwiat- Dlatego ideą nas wszystkich po- w OPWiK kosztuje oczyszczenie – nr telefonu: 22 788 29 78 kowski. Nasza gmina od 2004 r pro- winno być to, żebyśmy wspólnie metra sześciennego ścieków – ko- WWW.zSK.Edu.PL cesuje się w sądzie z OPWiK, i jasno przedstawili koszty i podjęli mentuje poseł Uściński. 12 OtwOCK LO 6-12 czerwca 2016

Radny proponuje alternatywę dla schodów w starych blokach Stadion czeka na windy

Jedni się starzeją, a drudzy dodać inwestycję fotowoltaiki (wy- chcą żyć wygodniej. Dlatego za- twarzanie prądu elektrycznego miast wdrapywać się po scho- z promieniowania słonecznego dach na czwarte piętro – przyp. red.), aby zwiększyć para- metry kryteriów ocen projektu z zakupami czy wózkiem, w taki sposób, żeby pozyskać mieszkańcy bloków woleliby 80 proc. dofinansowania z fundu- wjechać na górę windą. szy unijnych – tłumaczy radny Leś- Ale w Otwocku to prawdziwy kiewicz. Do sfinansowania inwestycji potrzebny będzie jeszcze luksus. Radny Marek Leśkiewicz wkład własny. Jeśli mieszkańcy się przekonuje jednak, że można zgodzą, będą mogli partycypować zamontować windy w starych w kosztach poprzez rozłożone na blokach na osiedlu Stadion. kilka lat opłaty w czynszu. Radny Leśkiewicz w imieniu A koszty inwestycji pokryje dofi- mieszkańców osiedla zwrócił się już nansowanie z Unii Europejskiej do władz spółdzielni o udostępnie- nie informacji na temat technicz- nych możliwości budowy wind w blokach administrowanych przez Aleksandra Czajkowska OSM na Stadionie. – Potem bę- [email protected] dziemy przygotowywali konkretny wniosek o pozyskanie środków indy w blokach są dużą unijnych – dodaje Leśkiewicz. Ma to

wygodą dla mieszkańców. fot.AleksandraCzajkowska być pierwszy w Polsce projekt do- WJednak zgodnie z prawem Radny Marek Leśkiewicz planuje już kolejne spotkanie tyczący pozyskania środków unij- budowlanym są one obowiązkowe, w sprawie instalacji wind w blokach nych na niwelowanie barier jeśli budynek liczy co najmniej pięć architektonicznych dla seniorów. pięter. Jeśli ma ich mniej, lokatorzy w bloku. Dla nich zejście po scho- prezydenta Otwocka zorganizował – Dlatego zasadne jest, aby projekt są skazani na schody, co w wielu dach i wejście nimi na górę stanowi w tej sprawie spotkanie z mieszkań- objął wszystkie budynki na terenie przypadkach może być dużym nie lada wyczyn – mówi otwocki cami osiedla. Wziął w nim udział miasta, które spełniają kryteria tech- utrudnieniem. radny Marek Leśkiewicz mieszkający Zbigniew Lasota, dyrektor Działu niczne i są zarządzane przez OSM – Windy są niezbędne. na osiedlu Stadion. Finansowania Krajowego Instytutu – zaznacza radny. W moim bloku na czwartym piętrze Radny wpadł na pomysł, jak Gospodarki Senioralnej. Poinfor- Władze spółdzielni analizują mieszka osoba niepełnosprawna, można zniwelować bariery archi- mował on, że istnieje możliwość poten pomysł. Inicjatywę popiera pre- a na trzecim pani, która waży 120 kg. tektoniczne w blokach. Proponuje, zyskania dofinansowania z fun- zydent Zbigniew Szczepaniak. Musimy coś zrobić, żeby takie osoby żeby zamontować windy! Przy duszów Unii Europejskiej w wyso- – Jako miasto będziemy ten projekt oraz starsi ludzie nie stali się niewol- udziale przedstawicieli Otwockiej kości do 80 proc. kosztów inwestycji wspierać, bo to ma sens. Do uzgod- nikami w swoich mieszkaniach Spółdzielni Mieszkaniowej oraz na zrealizowanie takiego przed- nienia są jeszcze sprawy techniczne sięwzięcia. – Tak jak zaznaczył dy- – zaznacza w rozmowie z „Linią” rektor, należy do tego projektu prezydent. REKLAMA Jakub Sudoł, wiceprezes OSM:

Jesteśmy w trakcie analizy pomysłu radnego. Musimy bliżej przyjrzeć się temu zagadnieniu, wszyscy pamiętamy, jak zakończyła się sprawa gali disco polo, która miała być zorganizowana w Otwocku. Na pewno ważne są sposoby finansowania projektu oraz możliwości techniczne. Proszę zwrócić uwagę, że najpierw trzeba wyłożyć pieniądze na zrealizowanie inwestycji, a dopiero potem następuje zwrot środków. Na osiedlu Stadion nie znajduje się zbyt dużo bloków mających klatki schodowe, które mogłyby służyć jako szyb windy. Więcej takich budynków jest na osiedlach Tysiąclecia oraz Śródmieście. Do tego projektu na pewno kwalifikowałyby się budynki, w których mieszczą się kluby osiedlowe: Perła i Batory, gdzie też istnieje potrzeba zamontowania wind. Musimy to wszystko sprawdzić. Co za wstyd! Ukradli przedszkolakom rośliny z ogródka Złodzieju, oddaj nasze kwiaty!

Dramat dzieci z Przedszkola ich zaangażowaniu na terenie przed- pracownicy przedszkola wspólnie szkola. Kiedy dzieci przyszły na za- nr 17! - Gdzie są nasze kwiatki? szkola przy ul. Czaplickiego zaczął z dziećmi zasadzili wiele roślin, jęcia, nie mogły uwierzyć w to, co – pytają wychowawczyń ze powstawać „Zaczarowany ogród”. w tym efektowne juki ogrodowe się stało. Ze łzami w oczach pytały łzami w oczach przedszkolaki. Zadowolone dzieci pomagały jak i barwne, pięknie kwitnące rodo- „Gdzie są nasze kwiaty?” mogły w przygotowaniach i sadzeniu dendrony. Byliśmy szczególnie Po roślinach zostały tylko Po roślinach w „Zaczarowanym kolorowych roślin. Zawsze pamię- dumni z żółto-zielonych juk, które dołki. - Złodzieje powinni się wsty- ogrodzie” zostały tylko puste tały, aby je podlewać – były szczęś- bardzo rzadko widuje się w ogro- dzić. Ukradli nam pięć różowo-fio- dołki. Kilka dni temu bezczelni liwe, że ich przedszkole niedługo dach. Chcieliśmy, aby nasze przed- letowych rododendronów i cztery rabusie ukradli piękne juki będzie wyglądało jak bajkowa kraina. szkole było piękne i wyjątkowe – tłu- żółto-zielone juki ogrodowe, które - Nasz „Zaczarowany ogród” maczy dyrektor Violetta Woźniak. były warte 450 zł – mówi dyrektor i rododendrony. - Złodzieju zaczął powstawać dzięki temu, że Barwne rośliny wpadły jed- Violetta Woźniak. Sprawą zajęła oddaj nasze kwiaty! - proszą przygotowaliśmy obywatelski pro- nak w oko bezdusznym złodziejom. się już otwocka policja. Przedszko- zrozpaczone maluchy jekt, który wygrał konkurs i otrzy- W nocy ze środy na czwartek laki i dyrekcja apelują o pomoc maliśmy na to pieniądze z budżetu (z 25 na 26 maja) bezczelni rabusie w odnalezieniu kwiatów. Jeśli kto- obywatelskiego – podkreśla z dumą przeskoczyli przez ogrodzenie i wy- kolwiek zauważył takie rośliny lub Violetta Woźniak, dyrektor Przed- kopali wszystkie wsadzone na raba- widział sprawców kradzieży pro- rzedszkolaki marzyły o pięk- szkola nr 17. - Jesteśmy w trakcie rea- cie kwiaty. – Żal ściska serce szony jest o kontakt z przedszko- nym, zielonym zakątku ni- lizacji projektu. W ogrodzie znajdą i trudno uwierzyć w taką podłość, lem pod nr tel. 22 779 50 40 lub Pczym z bajki. Niedawno ich się m.in. ścieżki bosych stópek. żeby kraść rośliny dzieciom – mó- z otwocką komendą policji – tel. 22 pragnienia się spełniły. Także dzięki W poniedziałek przed Dniem Matki wią oburzeni pracownicy przed- 779 40 91. AJka

Walne Zgromadzenie w Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości Zarząd pozytywnie oceniony

kazją do podsumowania, nie Jak wynika z przebiegu Walnego Zebrania otwockie – Spotykamy się w roku w którym tylko działalności władz rzemiosło ma się dobrze. – Choć już nie jest nas tak wielu miasto Otwock świętuje stulecie OCechu, ale również rynko- jak jeszcze dwadzieścia lat temu, to również i teraz z sukcesami nadania praw miejskich. My swoje wych dokonań członków zrzeszo- udaje nam się działać na lokalnym i ogólnopolskim rynku stulecie będziemy obchodzić już nych w CRRiP było Walne za trzy lata, w 2019 roku. Warto, – podkreśla Starszy Cechu Jerzy Przeździak Zgromadzenie, które odbyło się abyśmy włączyli się w miejskie ob- w piątek, 20 maja. Podczas Zgroma- chody tym bardziej, że rzemiosło dzenia sprawozdania z ubiegłorocz- ździak. Uczestnicy Walnego jed- każda firma zrzeszona w Cechu, przez cały okres historii Otwocka, nej działalności przedstawiły: Zarząd nogłośnie udzielili Zarządowi abso- swoją przynależność podkreślała obok lecznictwa i szkolnictwa, Cechu, Komisja Rewizyjna, Sąd Ce- lutorium za 2015 rok. umieszczeniem w swojej siedzibie było jednym z ważniejszych czyn- chowy i Komisja Kasy Pogrzebowej. Podczas Zgromadzenia prze- cechowej plakiety. – Takie plakiety ników tworzących to miasto Przedstawiono także wyniki finan- dyskutowano i zatwierdzono kilka już wkrótce trafią do członków – mówił Jerzy Przeździak. Wia- sowe za 2015 rok oraz przyjęto zmian w Statucie Cechu. Zastana- Cechu. Dobrze byłoby, aby zawisły domo już, że rzemieślnicy będą budżet i kierunki działania na wiano się także nad tym jak zachęcić one w widocznym miejscu – apelo- chcieli wybudować bramę w stylu bieżący rok. – Sytuacja finansowa większą liczbę rzemieślników wał Jerzy Przeździak. świdermajer, która stanie na Cechu jest stabilna a majątek jest i przedsiębiorców do zrzeszania się Dyskutowano również o za- ul. Kościelnej podczas imprezy, utrzymany w dobrym stanie – pod- w Cechu. Z kolei Zarząd zapropo- angażowaniu się rzemieślników która przeniesie nas w lata 20-te kreślał starszy Cechu Jerzy Prze- nował, aby wzorem lat poprzednich w obchody 100-lecia Otwocka. ubiegłego wieku. ART 14 otwoCk Lo 6-12 czerwca 2016

Dla radnych to wstyd, dla prezydenta – wydarzenie kulturalne, które wzbogaci obchodzony w tym roku jubileusz miasta. Chodzi o organizację w Otwocku dożynek wojewódzkich, na które trzeba wyłożyć z miejskiej kasy 70 tys. zł

Aleksandra Czajkowska [email protected]

rezydent Otwocka chce zafun- dować mieszkańcom nie lada Patrakcje na 100-lecie miasta: wystawę sprzętu rolniczego, pokaz fot.JacekKałuszko wieńców dożynkowych, występy ze- społów ludowych i koncert disco polo. To właśnie jest w planie woje- Czy święto plonów odbędzie się na stadionie? wódzkich dożynek, które 4 września miałyby się odbyć na terenie Otwoc- kiego Klubu Sportowego. Gminazrolnikami – Co ma wspólnego z dożynkami Otwock ?! – pytali prezydenta radni, którzy o organizacji tego wydarzenia dowiedzieli się, gdy trzeba Dożynki było przeznaczyć na ten cel pie- niądze z budżetu miasta. – Nie jes- teśmy gminą wiejską, choć na swoim terenie mamy rolników. na urodziny miasta Dożynki wojewódzkie chcielibyśmy zorganizować wspólnie z mar- szałkiem i starostwem. Byłyby wy- rację WOT – czyli, jak mówią, „Wio- może jest to na rękę, ale nam nie do obchodów 100-lecia naszego miasta darzeniem kulturalnym na 100-lecie cha Obok Torów” – zażartował radny końca – uważa szef rady miasta. – mówił prezydent. Otwocka upiększającym i wzboga- Witold Wachnicki. To, czy w Otwocku wypada or- cającym naszą ofertę jubileuszową. Przewodniczący rady miasta ganizować dożynki, czy nie, próbo- Byłaby to następna niedziela zagos- skrytykował nie tylko sam pomysł Osadazsołtysem wano rozstrzygnąć analizując histo- podarowana kulturalnie. Jest to dożynek w Otwocku, ale i podejście Negatywne opinie radnych nie prze- rię miasta. - Otwock nigdy nie był przedsięwzięcie nad wyraz adek- prezydenta do ich organizacji. - Musi konały prezydenta. – Wzbogacenie wioską tylko osadą, ale miał sołtysa watne - przekonywał 30 maja na się pan nauczyć współpracować naszej oferty kulturalnej w roku, kiedy – zwróciła uwagę obecna na komisji komisji gospodarki miejskiej Zbig- z radnymi, którzy są przedstawicie- powiat został Kulturalną Stolicą Ma- przedstawicielka Towarzystwa Przy- niew Szczepaniak. lami mieszkańców – zwrócił się do zowsza, jest jak najbardziej uzasad- jaciół Otwocka Jadwiga Rakowska. Prezydent Otwocka poinfor- prezydenta Jarosław Margielski. nione – obstaje przy swoim Zbigniew – Tak, Otwock nigdy nie był wsią, ale mował radnych, jakie są koszty orga- – Miasto nie jest pana własnością. Szczepaniak. Chcąc zyskać aprobatę nasze dzielnice - Jabłonna, Świerk czy nizacji imprezy. Powiat przekazuje na Nie może być tak, że pan sam idzie radnych, prezydent wymienił atrak- Wólka Mlądzka - to kiedyś były wsie. ten cel ok. 70 tys. zł. Tyle miałby też i ustala sobie, że organizujemy cje, które będą towarzyszyć dożyn- Dlatego nie widzę niczego nietak- dołożyć Otwock, pozostałe pieniądze, dożynki, i wszystko jest załatwione. kom. – Jest możliwy występ Ma- townego w organizacji dożynek woje- czyli ok. 120 tys. zł, wyłoży marszałek Musimy wspólnie ustalać i oceniać, zowsza albo innego zespołu folklory- wódzkich na terenie Otwocka. Jak województwa mazowieckiego. czy Otwock stać na tę imprezę i jakie stycznego, pojawią się wieńce dożyn- najbardziej jest to zasadne – dodał korzyści ma z niej miasto, i jeśli kowe, dodatkowo wystawa sprzętu prezydent Szczepaniak. uznamy za stosowne, przesuniemy rolniczego i takich elementów, które Decyzja o współorganizowaniu WiochaObokTorów środki. A teraz w jakiej sytuacji pan nie szpecą. Będzie to typowy piknik, przez Otwock dożynek zapadnie pod- Organizacja przez miasto dożynek nas stawia? Daje nam projekt podczas którego wystąpią zespoły czas sesji rady miasta we wtorek, nie ma nic wspólnego z Otwockiem. uchwały, że realizujemy dożynki. disco polo. Jeśli państwo nie przyzna- 7 czerwca. Wtedy dowiemy się, czy To tak, jak byśmy chcieli zorganizo- Przecież to są żarty! Mamy na cie na dożynki pieniędzy, to jako większość radnych, tak jak członko- wać tu dzień górnika. Dla mnie to jest OKS-ie, który jest reliktem PRL-u, miasto możemy się z tego wycofać wie komisji gospodarki miejskiej, jest niezasadne – skomentował ten po- zorganizować dożynki, żeby jeszcze iwtedyimprezęzorganizująstarostwo temu przeciwna i nie zgadza się prze- mysł przewodniczący komisji gospo- sobie wstydu narobić w telewizji?! i marszałek. Uważam jednak, że znaczyć na tę imprezę pieniędzy z ka- darki miejskiej radny Jakub Kosiński. Komutomasłużyć?!Powiatowi,który dożynki są tego typu uroczystością, że sy miasta, bo widzi inne, ważniejsze – Może to ze względu na naszą rejest- ma przedstawicieli z gmin wiejskich, byłyby godnym dowartościowaniem potrzeby, chociażby inwestycyjne. Lo 6-12 czerwca 2016 nApisALi Do nAs 15

List otwarty nauczycieliGimnazjumnr3wzwiązkuzplanowanymizmianami warkuszuorganizacyjnymszkółodnastępnegorokuszkolnego

W związku z pogarszającymi się warunkami nauczania my, nauczyciele z Gimnazjum nr 3 im. Tomasza Morusa w Otwocku, wy- rażamy swoje zaniepokojenie wynikające z wprowadzenia standaryzacji. Wprowadzane obecnie zmiany są niekorzystne dla młodego pokolenia i powodują znaczne obniżenie poziomu nauczania. Zmiany te zwane „standaryzacją” skutkują między innymi zniesieniem podziału na grupy na języku obcym, informatyce oraz na lekcjach wychowania fizycznego (w klasach liczących mniej niż 25 uczniów), brakiem zajęć rozwijających i zmuszeniem wielu nauczycieli do pracy w innych pla- cówkach ze względu na obniżenie liczby dozwolonych godzin nadliczbowych. Dokument ten traktuje uczniów w sposób przedmiotowy, skupiając się wyłącznie na aspekcie ekonomicznym. A przecież szkoła nie może być postrzegana jako przedsiębiorstwo produkcyjne. Nam nauczycielom zależy przede wszystkim na zapewnieniu bezpieczeństwa uczniom, na jakości nauczania, wynikach egzaminów, dzięki którym młodzi mieszkańcy Otwocka mogą się dostać do dobrych szkół, co zapewni im lepszą przyszłość. Chcielibyśmy, żeby szkołę opuszczali ludzie dobrze przygotowani do dalszej edukacji i do funkcjonowania w życiu społecznym. Tymczasem konsekwencją zmian bę- dzie gorsze wykształcenie młodzieży z gminy Otwock, niższy poziom wiedzy od uczniów sąsiednich gmin, a co za tym idzie gorszy start w dorosłość. Czy na tym gminie zależy? To przecież władze jej odpowiadają za wykształcenie i wychowanie dzieci i młodzieży. Czy oszczędności należy szukać w oświacie? Czy na dzieciach – przyszłości narodu - należy oszczędzać? Jak uczyć języka obcego w 24-osobowej klasie, gdy wiadomo, że niemożliwe jest wtedy zróżnicowanie poziomu znajomości języka, i po- wstaje sytuacja, w której jedni uczniowie nie nadążają, lub gdy równa się do najsłabszych, a ci „lepsi” się nudzą? W jednym i drugim przypadku część grupy jest niezadowolona z zajęć i traci motywację do pracy. Przy nauczaniu języka obcego w dużej grupie trudno mówić o efektach. Jak temu zaradzić? Można oczywiście wysyłać dzieci na płatne zajęcia dodatkowe. Tylko czy wszystkich na to stać? Jak możliwe jest prowadzenie zajęć z informatyki w 20-osobowej klasie? Jak pracować przy 20 włączonych komputerach i bardzo słabej wentylacji w sali i jak znaleźć czas dla każdego ucznia, który przecież może czegoś nie rozumieć i potrzebować pomocy? Głośno mówi się o profilaktyce zdrowotnej, walce z nadwagą, otyłości wśród młodzieży, organizuje zajęcia na temat zdrowego trybu życia i roli ruchu. Jaki jest cel tych zajęć, jeżeli od nowego roku szkolnego grupa na zajęciach wychowania fizycznego może liczyć 24? osoby. Połowę czasu przeznaczonego na zajęcia uczniowie przesiedzą na ławce, bo nie ma warunków do pracy ze względu na infrastrukturę spor- tową (wielkość sal, ilość drobnego sprzętu itp.), nie mówiąc już o bezpieczeństwie i jakości zajęć. Ktoś powie, że kiedyś tak było, ale my mamy się rozwijać, a nie cofać. Brak dodatkowych zajęć rozwijających i wyrównawczych spowolni rozwój uczniów. Już teraz obserwujemy spadek umiejętności ma- tematycznych, logicznego myślenia, analizy zjawisk zachodzących w otaczającym świecie. Czy chcemy, żeby ten proces się pogłębiał? I na koniec: jaki jest rachunek ekonomiczny, który zmusza nauczyciela do dorabiania w innej placówce? Czy nie jest taniej i korzyst- niej z punktu widzenia interesu szkoły i uczniów dać mu nadgodziny w szkole macierzystej? Przecież jest to korzystne także ze względów ekonomicznych, ponieważ gmina płaci wtedy stawkę godzinową bez żadnych dodatków, a zatrudniając nowego nauczyciela nawet na cząstkę etatu, trzeba mu płacić także dodatek stażowy. Obecne zmiany spowodują zubożenie nauczycieli, grupy i tak słabiej opłacanej niż przedstawiciele innych grup zawodowych o tym samym poziomie wykształcenia. Jaka będzie jakość pracy nauczyciela, który będzie biegał ze szkoły doszkoły,abyzarobićnaswojeutrzymanie?Oilemniejczasubędziemógłpoświęcićuczniomiszkole!JanZamoyskipowiedział:„Takiebędą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie”. Czy jeszcze ktoś o tym pamięta? Grono pedagogiczne Gimnazjum nr 3 im. Tomasza Morusa w Otwocku

REkLAMA 16 józefóW LO 6-12 czerwca 2016

przetarg na inwestycję w centrum w 2017 r. O krok bliżej do galerii

Drzwi do budowy galerii handlowej w centrum Józefowa zostały otwarte. rada miasta na majowej sesji uchwaliła zmianę studium zagospodarowania przestrzennego. Dzięki temu przy ul. kard. wyszyńskiego będzie mógł powstać wielkopowierzchniowy obiekt handlowo-usługowy. Burmistrz zapowiada, że do końca roku prawdopodobnie uda się przygotować plany zagospodarowania terenu, a w przyszłym roku rozpisać przetarg na budowę

Sylwia Wysocka [email protected]

odstawową zmianą dokonaną

przez radnych było przeznacze- źródłoUMJózefów Pnie terenów pomiędzy ulicami Wyszyńskiego, Parkową, Sosnową samej ulicy, co powiększa prze- Od strony ul. Świderskiej za- większą na 187 miejsc). W miejscu, i Świderską pod usługi i handel strzeń publiczną, a samej bryle na- projektowany jest wjazd do garażu gdzie znajdzie się ekran największej w obiektach wielkopowierzchnio- daje lekkość. Rzeźbiona elewacja podziemnego ze 122 miejscami po- z sal, na wysokości 16 m będzie naj- wych. Mimo że mieszkańcy centrum od strony ulicy będzie zawierać wy- stojowymi dla samochodów oraz wyższy punkt budynku, którego sąsiadujący z planowaną galerią mieli eksponowane elementy charakte- motocykli. Dodatkowo nad ziemią, fronton ma liczyć 9,6 m wysokości. wiele zastrzeżeń do jej budowy, rystyczne dla stylu świdermajer wzdłuż ulicy Wyszyńskiego będą – Cel, jaki przyświecał projek- w związku z czym złożyli do projektu – nadruk na szkle i laserowo wyci- jeszcze 42 miejsca parkingowe, tantowi, to odpowiedź na oczeki- zmiany studium wiele uwag, zostały nane ażury w płytach. Wnętrze pa- w tym trzy dla osób niepełnospraw- wania miasta. Ma to być inwestycja, one większością głosów odrzucone. sażu również nawiązuje do klimatu nych, i pięć miejsc wzdłuż zaplecza. która będzie porządkowała cen- i charakteru Józefowa – na ścia- Budynek ma liczyć w sumie trum Józefowa i wyznaczała jego nach proponuje się zastosowanie cztery niepełne kondygnacje. Jedna nową jakość – tłumaczy kierownik Projektjużjest okładziny z laminatu drewnopo- będzie podziemna, nad ziemią zaś referatu zagospodarowania prze- Koncepcja architektoniczna wyko- dobnego, konstrukcję świetlika sta- znajdą się: dwie pełne kondygnacje strzennego. rzystania tego terenu jest w posia- nowić będą belki z jasnego drewna. użytkowe (parter i I piętro) oraz – Istnieje społeczne oczekiwa- daniu władz Józefowa już od daw- Witryny lokali handlowo-usługo- niepełna trzecia kondygnacja – na nie, by stworzyć w centrum miasta na. - Sięgamy do projektu dr. inż. wych zostaną wykonane ze szkła fragmencie od strony ulicy Parko- przestrzeń publiczną powiązaną ze arch. Janusza Pachowskiego, który wielkowymiarowego. Atrakcję hallu wej, gdzie mieścić się będą admini- strefą usługową. Tuż przy stacji ko- zaproponował rozwiązanie dla cen- centralnego stanowić będzie fon- stracja i kino. Projektant prze- lejowej znajdują się tereny pełne trum miasta - mówi Dariusz Ro- tanna ze szklanym mostkiem – in- widuje trzy sale kinowe (dwie wartościowej zieleni. To daje szanse gowski, kierownik referatu zago- formuje Rogowski. mniejsze po ok. 70 miejsc i jedną stworzenia wyjątkowego w skali spodarowania przestrzennego urzę- kraju zespołu handlowo-usługo- du miasta Józefowa. Wspomnianą wego wtopionego w zieleń o niety- koncepcję zaprezentował on pod- Galeria w piGułce: powym, wykorzystującym środo- czas posiedzenia rady konsulta- wiskowe i kulturowe walory miejs- cyjno-społecznej, czyli nieformal- powierzchnia terenu inwestycji: 10.388,3 m2 cowości charakterze. Podstawo- nego gremium opiniodawczego powierzchnia zabudowy: 4.540,7 m2 wym celem projektu jest harmo- przy burmistrzu, które odbyło się powierzchnia utwardzona 3.639,8 m2 nijne dopasowanie dużej bryły 30 maja. – Budynek galerii, który powierzchnia biologicznie czynna 2.207,8 m2 obiektu do krajobrazu i otacza- będzie usytuowany wzdłuż ul. kard. (21% powierzchni terenu) jącej zabudowy – cytuje projek- Wyszyńskiego, jest odsunięty od łączna liczba miejsc parkingowych: 169 tanta Dariusz Rogowski. LO 6-12 czerwca 2016 józefóW 17

Efektowny wizualnie pomysł zareaguje – mówi burmistrz Sta- został przychylnie oceniony przez nisław Kruszewski. Już w trakcie Sp nr 1 nadal im. Olofa palmego członków rady konsultacyjno- opracowywania koncepcji galerii społecznej. Koncepcję nazwali oni władze Józefowa współpracowały przemyślaną i interesującą. i konsultowały różne rozwiązania z potencjalnymi inwestorami. – Było z ich strony zainteresowa- Zmiana nie Ktozbudujegalerię? nie. Większość przedsiębiorców, – Proszę się nie obawiać, że miasto którzy się zgłaszali, optowała rów- zamiast oczyszczalni będzie budo- nież za kinem – przyznaje bur- wać galerię – żartował wiceburmistrz. Ale jednocześnie zaznacza: mistrz Marek Banaszek. – To, czym – Jeżeli inwestor będzie się upierał była dobra... dysponujemy, to koncepcja. Żeby przy dwóch, a nie trzech salach ki- galeria powstała, potrzeba najpierw nowych, nie będziemy protesto- ok. 9 mln zł na zakup od miasta wać, bo chcielibyśmy, żeby one uczniowie, nauczyciele propozycji, z którymi można się gruntu, a później kilkudziesięciu w ogóle powstały. i rodzice zdecydowali: Olof było zapoznać na stronie inter- milionów złotych na budowę – tłu- Miasto nie zamierza ingerować palme pozostaje patronem netowej placówki. Pod koniec maczy. Ile konkretnie? Kilkakrot- w wygląd czy charakter poszczegól- józefowskiej „Jedynki” kwietnia miało się odbyć tajne nie o to pytany, burmistrz uchylał nych butików. – Zależy nam na tym, głosowanie w tej sprawie. się od podawania konkretnych żeby zachowane zostały bryła, elewa- Okazało się jednak, że kwot. – Chcielibyśmy, żeby była to cja oraz funkcja obiektu, szczegóły poważnym błędem był brak oferta dla inwestorów, którzy spe- będą dopracowane później – mówi ilka tygodni temu pisa- uwzględnienia w plebiscycie do- cjalizują się w tego typu realiza- wiceburmistrz Banaszek. – Jeśli ktoś liśmy na łamach „Linii” tychczasowej nazwy. Zawiązał cjach. Miasto oczywiście nie wy- zapłaci ok. 9 mln zł za działkę, a pó- Ko konkursie na nowego się komitet obrony szwedzkiego buduje galerii samo, bo samorząd źniej wyda kilkadziesiąt milionów patrona dla Szkoły Podstawowej patrona, sprawa trafiła na łamy nie jest do tego powołany. Chcieli- złotych na budowę, musi mieć coś do nr 1, która od 1988 roku nosi imię ogólnopolskiej gazety, zorgani- byśmy w wyniku przetargu ustalić powiedzenia – zastrzega. szwedzkiego polityka Olofa Pal- zowano protest na Facebooku. nabywcę i pozyskać inwestora Niewykluczone, że rozmowy mego. Uzasadniając propozycję Znaleźli się nawet aktywiści, – mówi wiceburmistrz. na ten temat zaczną się już w przy- zmiany nazwy, dyrektor szkoły którzy rozwieszali wokół szkoły Zaprezentowana koncepcja szłym roku. Po tym, jak rada miasta mówiła, że czas poszukać nowego plakaty popierające Olofa Pal- będzie dołączona do aktu notarial- uchwaliła studium, które uwzględnia patrona, bo współpraca ze Szwe- mego jako patrona. Ostatecznie nego. Nabywca będzie musiał zo- galerię, i po uprawomocnieniu się dami i wzajemna wymiana ucz- jego kandydaturę dodano do bowiązać się notarialnie do tego, że tej uchwały rozpoczną się prace niów przeszły już do historii. listy, z której społeczność szkolna wybuduje w określonym terminie nad miejscowymi planami zagos- Początkowo pojawiło się miała wybrać patrona. I zdecy- właśnie taką galerię. Władze do- podarowania przestrzennego dla sześć propozycji nowej nazwy. dowana większość głosujących puszczają wprawdzie ryzyko, że in- tych terenów. – Możliwe, że kwes- Rodzice zasugerowali, by szkoła (117 głosów) opowiedziała się za westor nie będzie chciał wybu- tie formalne będą zakończone jesz- nosiła imię Astrid Lindgren albo pozostawieniem imienia Olofa dować np. kina, ale wierzą, że uda cze w tym roku. To oznacza, że jest Witolda Pileckiego. Uczniowie Palmego. Na pozostałe propozy- im się go do tego namówić. też szansa, żeby w przyszłym roku jako patrona widzieliby św. Jana cje oddano w sumie 128 głosów. – Chcielibyśmy, żeby kino tu po- rozpocząć przetarg – informuje Pawła II albo marszałka Józefa Otrzymały one odpowiednio: wstało. Zobaczymy, jak rynek na to burmistrz Kruszewski. Piłsudskiego. Nauczyciele chcie- 57 głosów (Dzieci Walczącej liby, żeby podstawówka nosiła Warszawy), 19 głosów (Jan Paweł imię ks. Jana Twardowskiego lub II), 17 głosów (Witold Pilecki), Dzieci Walczącej Warszawy. 14 głosów (Astrid Lindgren), Zieleń wokół budynku (z opisu projektu): Szkoła przygotowała specjalne 11 głosów (ks. Jan Twardowski) prezentacje dotyczące każdej i 10 głosów (Józef Piłsudski). SW Galeria ma być zlokalizowana wzdłuż głównego chodnika przy ulicy kard. wyszyńskiego. w centralnej strefie, w sąsiedztwie okazałego dębu zaprojektowano plac i główne wejście do obiektu. pozostałe wejścia w rejonie skrzyżowań ul. kard. wyszyńskiego ze Świderską ReKLAMA i parkową będą również podkreślone istniejącymi dębami. Dodat- kowe wejścia od strony południowej zaprojektowano w szklanej, łukowej ścianie oraz w miejscach połączenia tej ściany z bryłą budynku. Z centralnego hallu galerii dostępny jest dziedziniec z wyeksponowanymi istniejącymi drzewami, ławkami, latarniami parkowymi. Będzie to strefa rekreacji i wypoczynku, stanowiąca kon- tynuację wewnętrznej przestrzeni publicznej galerii. Zachowano i wyeksponowano najcenniejsze drzewa (zwłaszcza dęby) przed we- jściem głównym, w rejonie wejść bocznych oraz na terenie zielo- nego dziedzińca. Znajdujące się wzdłuż ulic drzewa będą chronione poprzez wydzielone klomby w kształcie koła o średnicach 3 m i 5 m przez osłony (kraty) w posadzce chodnika. wokół dębów w strefach wejściowych i na dziedzińcu zaprojektowano ławki w formie obrę- czy ze stali nierdzewnej. wzdłuż elewacji frontowej zaprojektowano pas zieleni niskiej (trawa, rośliny okrywowe zimozielone, np. bluszcze, irgi, ogniki oraz sezonowe rośliny kwitnące). 18 karcZew LO 6-12 czerwca 2016

Radni przyjęli uchwałę niejednomyślnie urzędnicy cierpią przez brak klimatyzacji Zmienią KuKlińsKi będzie kombi na nowszy miał sKweR model skwer wzdłuż ulicy Czybrakklimatyzacjitowystar- Piłsudskiego, w pobliżu czającypowód,żebyrezygnować tzw. ścieżki zdrowia, będzie zesprawdzonegopartnera?Dzie- więćlatwierniesłużyłkarczew- nosił imię płk. Ryszarda skimurzędnikom.Aterazchcąsię Kuklińskiego. Tak zdecydowali gopozbyć...Chodzioosobowo- miejscy radni, którzy dostawczegoopelakombi na czerwcowej sesji przyjęli będącegonawyposażeniukar- uchwałę w tej sprawie. czewskiegourzędu.Władze Ten wybór nie wszystkim się tłumaczą,żelataświetności jednak podobał... samochódmajużzasobą. Ichcąprzeznaczyćponad40tys. złnazakupmłodszegoauta, Sylwia wysocka konieczniezklimatyzacją! [email protected]

- Starym, dziewięcioletnim omysł nadania skwerowi imie- samochodem nie da się już nia pułkownika Kuklińskiego właściwie jeździć. Trzy- Pkilka miesięcy temu zgłosiło drzwiowy opel kombi, z któ- czworo karczewskich radnych. Już rego korzystają m.in. wtedy nie wszystkim się on podobał, więc po dyskusji radni zapropono- pracownicy opieki społecz- wali konsultacje społeczne. Miesz- nej, nie ma klimatyzacji. kańcy mieli wypowiedzieć się Każdy wyjazd do Warszawy w formie ankiety, czy popierają na- zasłużone dla całego kraju – argu- PrezydentDuda w okresie letnim jest mor- danie skwerowi rekreacyjnemu takiej mentował radny. odsłonitablicę? dęgą – tłumaczy Krzysztof nazwy. Okazało się, że większość – Nie bójmy się tych wielkich Szczegielniak, sekretarz mieszkańców biorących udział postaci, może w pewnym okresie Rada większością dziewięciu głosów gminy Karczew. w sondażu (prawie 63 proc.) poparła były one kontrowersyjne, ale od kil- „za” przy trzech „przeciwnych” Gmina planuje kupić pomysł. Projekt uchwały wrócił kudziesięciu lat już nie są. Jestem jak itrzech „wstrzymującychsię”przyjęła używane, około czteroletnie zatem do komisji ds. oświaty, kultury najbardziej za tym, żeby miejscu, uchwalę.Jejwykonaniepozostajeteraz auto, koniecznie z klimaty- i sportu, ale ta większością głosów gdzie spotyka się młodzież, gdzie w gestii burmistrza. A radny Rudzki zacją, żeby podróż do stolicy (dwa głosy „przeciw”, jeden „za” przebywają dzieci, nadać imię bo- ma już pomysł, jak można by to zro- i jeden „wstrzymujący się”) zaopi- hatera – poparła radna Małgorzata bić. - Zastanawiałem się nad tym, jak była przynajmniej znośna. – niowała go negatywnie. W ubiegły Spirowska. ikiedypowinnonastąpićuroczystena- Chcemy kupić samochód czwartek, 2 czerwca projekt trafił Przeciwnicy pomysłu nie danienazwy.Pamiętajmy,że15sierp- osobowo-dostawczy za wreszcie na sesję i stał się przyczyną mogli się zdecydować, czy pułkow- nia płk Kukliński najprawdopodob- nieco ponad 40 tys. zł w ko- burzliwej dyskusji. nik Kukliński był tak znaczącą niej zostanie podniesiony do stopnia misie w Karczewie lub jego postacią, że należy mu się uznanie generała. Myślę, że byłaby to dobra okolicach – informuje sekre- Ktosięboibohaterów? wyrażone w innej formie niż nada- okazja, żeby wtedy zaplanować uro- tarz. – Mamy nadzieję, że nie jego imienia skwerowi rekrea- czystość odsłonięcia na skwerze tab- gdy takie auto poleci nam - Wynik konsultacji społecznych cyjnemu, czy tak kontrowersyjną, że licy już nie pułkownika, ale generała krajan, nie będzie to wrak jest jednoznaczny, warto więc usza- lepiej w ogóle unikać jego nazwiska. Ryszarda Kuklińskiego – sugeruje wymagający remontu. Oczy- nować wolę mieszkańców, którzy Te wątpliwości złośliwym komenta- radny. - Jako pomysłodawca uchwały wypowiedzieli się w tej sprawie rzem skwitował radny Marek zamierzamrównieżwystąpićzoficjal- wiście przed zakupem samo- – przekonywał radny Michał Płaczek: – Rozumiem, że ta postać nym zaproszeniem na te uroczystości chód zostanie jeszcze Rudzki, jeden z pomysłodawców może być kontrowersyjna dla ludzi, do najwyższych organów państwo- sprawdzony w warsztacie nadania skwerowi imienia pułkow- którym w poprzednim systemie wych,np.doprezydentaRPAndrzeja – zastrzega Szczegielniak. nika Kuklińskiego. - Gmina nie żyło się wygodniej. Jednak jeśli Dudy. Myślę, że będzie to wyjątkowa Stary samochód zostanie musi nadawać obiektom imion ho- większość mieszkańców w ankie- uroczystośćwskalicałegokraju,imam przekazany grupie norujących wyłącznie obywateli tach wypowiedziała się za nadaniem nadzieję, że swoją obecnością uświet- remontowej. SW zasłużonych dla lokalnej społecz- skwerowi takiej nazwy, to o czym tu nią ją przedstawiciele najwyższych ności. Może promować także osoby dyskutować? władz państwowych – dodaje. LO 6-12 czerwca 2016 pOwiat 19

Pojawiła się szansa na realizację samorządy czekają na propozycje współpracy ciekawych inicjatyw! Pod koniec czerwca w Otwocku odbędą się pierwsze warsztaty biznesowo- gospodarcze. wezmą w nich udział lokalni przedsiębiorcy, warSZtaty przedstawiciele organizacji pozarządowych, izb handlowych, samorządów, szkół oraz wszyscy zaintereso- dla przedsiębiorczych wani gospodarczym ożywieniem regionu. Podczas także szansą na integrację gmin nęło, zwiększając z 11 do 45 liczbę spotkania mają powstać w ramach powiatu. Wspólne wy- przedsiębiorców). Podobne działania projekty, które będzie można aby wziąć udział pracowanie projektów nie tylko zostały przeprowadzone w powiecie w spotkaniach, należy zrealizować dzięki pozyskaniu poszerzy sieć kontaktów, ale mińskim oraz w innych powiatach zgłosić się do 13 czerwca umożliwi sięgnięcie po fundusze, na terenie województwa mazowiec- środków zewnętrznych do lokalnych koordynato- które do tej pory były poza naszym kiego i całej Polski. rów, których nazwiska zasięgiem. Myślę o nadchodzących Aby wziąć udział w spotka- Sylwia wysocka podajemy w ramce warsztatach jako kuźni pomysłów, niach, należy zgłosić się do 13 czerwca [email protected] których realizacja wprowadzi nową do lokalnych koordynatorów, których jakość do naszego regionu – dodaje nazwiska podajemy w ramce. Udział arsztaty, które odbędą się wicestarosta. w warsztatach jest bezpłatny, a liczba 22 czerwca w Powiatowym – Nasz region potrzebuje sil- – Takie warsztaty lokalnego miejsc – ograniczona. WMłodzieżowymDomuKul- nej współpracy pomiędzy wszyst- ożywienia gospodarczego odbyły się Warsztaty odbędą się z inicja- tury przy ul. Poniatowskiego 10 kimi sektorami: samorządem, już np. w powiecie łosickim. tywy jednostek samorządu teryto- w Otwocku, zainicjują cykl sześciu in- przedsiębiorcami, organizacjami W trakcie spotkań powstał projekt rialnego, Wyższej Szkoły Gospodarki tensywnych, całodniowych spotkań. pozarządowymi, szkolnictwem oraz powołania Łosickiego Centrum Euroregionalnej w Józefowie oraz Podczas nich mają zostać zaplano- wszelkimi innymi instytucjami WspieraniaPrzedsiębiorczości„Grzy- Powiatowego Urzędu Pracy. Wyda- wane konkretne działania pro- – przyznaje wicestarosta otwocki bek” produkującego podłoże pod rzenie koordynować będzie Staro- wadzące do poprawy sytuacji go- Paweł Rupniewski. - Warsztaty są pieczarki (centrum szybko się rozwi- stwo Powiatowe w Otwocku. spodarczej regionu. Celem warszta- tów będzie wypracowanie przez przedsiębiorców i osoby reprezen- Koordynatorzy lokalni tujące samorządy wspólnych pro- jektów gospodarczych, które będą Jędrzej sudnikowicz POwiaT OTwOCKi [email protected] tel. 663 201 500 możliwe do realizacji przy wsparciu Krzysztof boczarski CelesTYNÓw [email protected] finansowym ze źródeł zewnętrz- michał łęski JÓzeFÓw [email protected] tel. 22 780 10 07 w.23 nych. Organizatorzy uważają, że JarosławPiotrstankiewiczKaRCzew [email protected] tel. 603 851 541 warsztaty są dużą szansą zarówno ewa mazek KOłbiel [email protected] tel. 25 757 39 92 dla przedsiębiorców i przedstawi- magdalena anna Kocyk OsieCK [email protected] tel. 25 685 70 26 cieli organizacji pozarządowych, andrzej wysoczański OTwOCK [email protected] tel. 602 356 188 jak i dla całego regionu który sko- martyna Kasprzak sObieNie-JeziORY [email protected] tel. 25 685 80 90 rzysta na dobrych pomysłach anna Rosłaniec wiĄzOwNa [email protected] tel. 603 685 510 i współpracy sektorów. 20 pOWiAt LO 6-12 czerwca 2016

Zaproszenie na imprezę Elżbieta Cherezińska spotkała się z czytelnikami Dla kochających Wiązownę Mistrzyni powieści historycznej Jużzadwatygodnie,wsobotę,18czerwcazokazjidorocznychobchodów dnigminywWiązownieodbędziesiępiknikrodzinny„WiązLove”. w bibliotece Imprezaodbędziesiętradycyjnienaplacuzabudynkiem PodczasmajowychtargówksiążkinaStadionieNarodowymznalazła OchotniczejStrażyPożarnejprzyul.Kościelnej41 chwilę,byspotkaćsięzeswoimiczytelnikamiwOtwocku. Przypominamy, że WMiejskiejBibliotecePublicznejoswoichksiążkach,inspiracjachiplanach tego dnia od mos- opowiadałaznanapisarkaElżbietaCherezińska tku na Mieni do sie- dziby Gminnego Ośrodka Kultury ulica będzie wyłączona z ruchu. Właśnie tam będą mieli swoje stoiska artyści, rękodzielnicy oraz producenci i sprzedawcy zdrowej żywności. Zapraszamy wszystkich miłośników dobrej zabawy, a zwłaszcza fanów serialu „Ranczo”. Po kilku latach nad Mienię powraca kabaret w wykonaniu artystów z tego kultowego już serialu. Początek imprezy o godz. 13. Gwiazdą wieczoru będzie znana z występów z Donatanem, reprezentująca Polskę podczas konkursu Eurowizji dwa lata temu wokalistka Cleo. WS

Jedna z najbardziej cenionych współczesnych pisarek goś- ciła w Otwocku już po raz drugi. Autorka wielu książek, których Program kanwą jest bogata i fascynująca historia Polski, ma u nas grono zagorzałych wielbicieli. Elżbieta Cherezińska spotkała się z nimi 13.10-14.30prezentacjeuczestnikówsekcjiGminnegoOśrodkaKultury. 20 maja na zaproszenie Roberta Bellera, dyrektora Miejskiej Bib- 14.30-16.00prezentacjeuczniówszkółpodstawowychigimnazjum. lioteki Publicznej. 16.00-16.30występchóruMieniaRiver. Poza sprawnym posługiwaniem się piórem pisarka potrafi 16.30 -16.40wręczeniedyplomówwkonkursienanajlepszehasłodlabiblioteki. zajmująco opowiadać, a zdradzając ledwie fragmenty wątków 16.40-17.00występzespołumuzycznegoGminnegoOśrodkaKultury. swoich powieści, natychmiast zjednuje sobie czytelników. 17.00-17.15pokazumiejętnościsportowychnastepach(MariaGościniak). W Otwocku opowiadała m.in. o swoich najbardziej znanych po- 17.15-18.15koncertzespołuHoryzont. wieściach. Należy do nich „Turniej cieni”, rzecz o polskiej emi- 18.15-18.30ZUMBAShow. gracji po powstaniu listopadowym i próbie zaangażowania 18.30-19.30koncertzespołuSAMI. innych państw w sprawę polską. Autorka niczym doświadczony 19.45-20.45kabaretRanczo–Wilkowyje. historyk, kreśli sylwetki zarówno bohaterów, którzy w walce 21.00-22.00koncertCLEO. o wolną Polskę nie wahają się poświęcić życia swojego czy swoich 22.00-22.10pokazfajerwerków. bliskich, jak i podłych, bezideowych zdrajców. 22.15-zakończenieimprezy. Obecnie Telewizja Polska przymierza się do zekranizo- wania w formie serialu innej książki, która przyniosła Chere- zińskiej prawdziwą sławę. Chodzi o „Legion”– powieść o losach Brygady Świętokrzyskiej. Najnowszą powieścią pi- Piknik w Radiówku sarki, której wydanie zbiega się z 1050. rocznicą chrztu Polski, jest książka o losach córki Mieszka I – Świętosławy. Ukaże się Zdobądź piłkę ona w sprzedaży latem. SW z autografem „Lewego” Już w najbliższą sobotę, 12 czerwca o godz. 13 przy Domu REKLAMA Społecznym w Radiówku odbędzie się piknik integracyjny „Wspólne Więzi 2016”. Dziewiąta edycja imprezy będzie wyjątkowo atrakcyjna dla łowców autografów

Poza loterią fantową, na której będzie można wygrać m.in. kolację dla dwóch osób w hotelu Brant, zostanie przeprowadzona aukcja na rzecz Stowarzyszenia „Jesteśmy”. Piknik odbędzie się w dniu, w którym reprezentacja Polski w piłce nożnej meczem z Irlandią Północną rozpocznie rywalizację w Mistrzostwach Europy we Francji. Właśnie z tej okazji na licytację zostanie wystawiona piłka (model, który pojawił się w finale Ligi Mistrzów) z autografami liderów naszej reprezentacji, m.in. Roberta Lewandowskiego i Arkadiusza Milika. Warto ją wylicytować, by później z tą piłką pod pachą zasiąść przed telewizorem i kibicować biało-czerwonym. Zachęcamy zarówno do udziału w pikniku, jak i licytacji! Szczegółowy plan piknikowych atrakcji przedstawiamy na str. 32. WS LO 6-12 czerwca 2016 pOWiAt 21

Zbliża się czas remontów na powiatowych drogach. Letnie remonty dróg Jak co roku największe i najbardziej uciążliwe dla kierowców prace zostaną przeprowadzone podczas Wakacje z korkami wakacji. Zobacz, które drogi lepiej wtedy omijać, Z harmonogramu wynika, że obu stronach Świdra. W tym roku wtedy podejmie decyzję, ponieważ najdłużej, bo od stycznia do końca na ten właśnie cel planujemy wcześniej Otwock opracował także żeby nie utknąć w korkach listopada bieżącego roku, ma trwać spożytkować zabezpieczone pie- koncepcję budowy ronda, na które rozbudowa ul. Jana Pawła II niądze (chodzi o 2 mln zł z bu- wtedy powiat nie wyraził zgody, bo Sylwia Wysocka w Otwocku i ul. Sikorskiego w Jó- dżetu powiatu i 2 mln zł z kasy nie miał pieniędzy. Dziś skłaniałby [email protected] zefowie, która będzie połączona Otwocka – przyp. red.). się właśnie ku budowaniu ronda, z budową mostu. To zadanie doty- Z wymienionych w harmono- a nie świateł, ale sprawa jest otwarta arząd Dróg Powiatowych czy jednak aktualizacji dokumen- gramiepozycjiproblematycznejestna- – tłumaczy dyrektor ZDP. przedstawił właśnie szcze- tacji projektowej. - Obecnie trwają tomiast wykonanie koncepcji Według planu wydatków Zgółowy harmonogram tego- działania zmierzające do tego, aby przebudowy skrzyżowania ulic Że- majątkowych uchwały budżetowej rocznych prac remontowych i bu- powiat przejął od Otwocka ulicę romskiego i Reymonta w Otwocku na powiatu inwestycje w drogi po- dowlanych na drogach powiato- Jana Pawła II w zamian za frag- rondo. - Jesteśmy w trakcie przygoto- wiatowe będą kosztować ponad wych. – Część tych prac wykonamy ment ul. Armii Krajowej – wyjaś- wania do ogłoszenia tego postępo- 11 mln zł. Prym w ich współfinan- własnymi siłami, na pozostałe będą nia Marek Płaczek, dyrektor wania. Problem jednak w tym, że sowaniu wiodą gminy Otwock, rozpisane przetargi – zapowiadają Zarządu Dróg Powiatowych. - Gdy Otwock opracował już koncepcję Wiązowna i Celestynów. W ramce drogowcy. – Harmonogram jest staniemy się właścicielami ul. Jana budowy sygnalizacji świetlnej publikujemy harmonogram prze- wiążący, ale podane daty z różnych, Pawła II, będziemy mieć zacho- - mówi dyrektor Płaczek. - Mamy kazany przez ZDP, aby kierowcy niezależnych od nas względów, mogą wany cały ciąg od ul. Majowej do teraz dylemat, co robić. Prawdo- mogli przygotować się na utrud- jeszcze ulec pewnym modyfikacjom ul. Sikorskiego. Następnym eta- podobnie starostwo otrzyma od nienia, z którymi wiążą się zapla- – zastrzegają. pem będzie wykup gruntów po miasta pismo w tej sprawie i może nowane remonty.

HARMONOGRAM INWESTYCJI NA DROGACH

Przebudowairozbudowaciągu Przebudowaskrzyżowania Modernizacjadrogipowiatowej -SobienieKiełczewskiewRadwankowie drógpowiatowychwOtwocku,Pogorzeli, drógpowiatowychul.Karczewskiej, wJanowieOd 19.05.2016dO 24.05.2016. SzlacheckimiSobieniach-Jeziorach StarejWsi(etapIV:przebudowadróg ul.Przewoskiejiul.HożejwOtwocku Modernizacjadrogipowiatowej Od 2.06.2016dO 8.06.2016. powiatowychwPogorzeli,gm.Celestynów). wrazzul.Karczewską wOstrówcuOd 30.05.2016dO 2.06.2016. Modernizacjadrogipowiatowej Od 7.03.2016dO 30.11.2016. Od 1.07.2016dO 31.08.2016. Modernizacjaul.WiślanejwKarczewie. wZambrzykowie Wykonaniekoncepcjibudowychodnika Modernizacja Od 8.08.2016dO 12.08.2016. Od 09.06.2016dO 14.06.2016. naodcinkuDąbrówka-StaraWieś ul.WawerskiejwOtwocku Przebudowaul.kard.Wyszyńskiego Modernizacjadrogipowiatowej Od 15.04.2016dO 30.06.2016. Od 11.07.2016dO 19.07.2016. wKarczewieiul.Kraszewskiego wWarszówce.Od 22.06.2016dO 24.06.2016. Wykonaniekoncepcjibudowy Rozbudowaul.JanaPawłaII wOtwockupolegającanawykonaniuciągu Przebudowamostuwciągudrogi chodnikawmiejscowościJatne wOtwockuiul.SikorskiegowJózefowie pieszo-rowerowegonaodcinkuodul.Boh.We- powiatowejWarszówka-Warszawice Od 15.04.2016dO 30.06.2017. orazbudowaodcinkaprojektowanej sterplattewKarczewiedorondawulicachBa- wWarszawicach-opracowaniedokumentacji Wykonaniedokumentacjiprojektowej ul.Sikorskiegowrazzobiektemmosto- toregoiKraszewskiegowOtwocku-opracowanie projektowejprzebudowymostunaprzepust naprzebudowęnarondoskrzyżowania wymprzezrzekęŚwidernatereniegmin dokumentacjiprojektowo-kosztorysowej Od 4.05.2016dO 10.10.2016. ul.św.KazimierzawCelestynowie(droga OtwockiJózefów,powiatotwocki Od 4.03.2016dO 31.08.2016. Przebudowadrogipowiatowej powiatowa)zdrogąwojewódzkąnr797 -aktualizacjadokumentacjiprojektowej Modernizacjadrogipowiatowej Warszawice-RadwankówSzlachecki Od 18.04.2016dO 31.10.2016. Od 2.01.2016dO 30.11.2016 wGadce(ok.500m). wWarszawicach(chodnik) Budowachodnikaprzydrodze Modernizacjaul.Żeromskiego Od 16.05.2016dO 19.06.2016. Od 4.05.2016dO 30.09.2016. powiatowejwCelestynowie-ul.Otwocka wOtwocku(ok.500mwrejonieTeklina) Przebudowadrogipowiatowej Modernizacjadrogipowiatowej Od 1.03.2016dO 15.06.2016 Od 20.07.2016dO 22.07.2016. wDobrzyńcuwgminieKołbiel. wGliniance(ok.500m) Modernizacja Modernizacjaul.ArmiiKrajowej Od 4.05.2016dO 30.09.2016. Od 1.07.2016dO 15.07.2016. ul.kard.WyszyńskiegowJózefowie wOtwockuOd 25.07.2016dO 29.07.2016. Przebudowadrogipowiatowej Budowachodnikaprzydrodze Od 16.08.2016dO 19.08.2016. Modernizacjaul.Poniatowskiego Człekówka-Kąty-AntoninekwCzłekówce powiatowejwCzarnówce Modernizacjaul.3MajawJózefowie wOtwocku(odAndriollegodoul.Filipowicza) Od 4.05.2016dO 10.05.2016. odskrzyżowaniawGliniance Od 22.08.2016dO 24.08.2016. Od 1.08.2016dO 5.08.2016 Przebudowamostunaprzepust Od 18.04.2016dO 30.06.2016. Modernizacjaul.Granicznej (pracemająbyćzsynchronizowane wciągudrogipowiatowejwSufczynie Modernizacjadrogipowiatowej wJózefowienaodcinku zrobotamizleconymiprzezmiasto). wgminieKołbieli(dokum.+wykonanie) wGlinianceiRzakcie oddrogiwojewódzkiejnr801 Przebudowaul.Samorządowej Od 16.05.2016dO 31.08.2016 Od 1.09.2016dO 9.09.2016. doskrzyżowaniazul.Lisią iCzaplickiegowOtwocku-opracowanie fazawykonania–wmiesiącachwakacyjnych. Modernizacjadrogipowiatowej Od 25.08.2016dO 31.08.2016. dokumentacjiprojektowo-kosztorysowej Modernizacjadrogipowiatowej Majdan,Izabela,Michałówek,Duchnów Budowabarierekochronnych Od 11.04.2016dO 31.08.2016. wKątachOd 11.05.2016dO 13.05.2016. wmiejscowościachMajdaniIzabela wJózefowie-zabezpieczeniełuku Wykonaniekoncepcjiprzebudowy Modernizacjadrogipowiatowej Od 18.04.2016dO 31.10.2016. drogipowiatowejnr2769W skrzyżowaniaulicŻeromskiego wNatolinieOd 27.06.2016dO 8.07.2016. Przebudowadrogipowiatowej nawysokościposesjinr145 iReymontawOtwockunarondo Modernizacjadrogipowiatowej wWoliDuckiej od20.06.2016dO 30.06.2016. Od 11.04.2016dO 30.06.2016. RadwankówKrólewski Od 18.04.2016dO 31.10.2017. 22 wawer LO 6-12 czerwca 2016

pierwsza biblioteka na kółkach na mazowszu Książka z dostawą do czytelnika BibliotekaPublicznawWawrzekupiła...kampera.Poco?Abyułatwićczytelnikom dostępdoksiążek!Jużwkrótcewybranąksiążkębędziemożnazamówić wbiblioteceprzezinternetlubtelefon.Czytelnikzostaniepoinformowany, kiedybibliowózdowieziejąwustalonemiejsce

W Wawrze mieszka ponad 70 tysęcy potencjalnych czytelników. Ale mieszkańcy Zerzenia, Lasu, Nadwiśla, Radości czy Aleksandrowa nie mają na swoich osiedlach publicznej biblioteki. Z myślą o nich powstała niezwykła biblioteka na kółkach! – Postanowiliśmy wyjść naprzeciw mieszkańcom zainteresowa- nym czytelnictwem. Kupiliśmy kampera, trochę go przerobiliśmy, adap- tując wnętrze na półki na książki, i będziemy docierać jak najbliżej czytelników – wyjaśnia Jacek Czarnowski, dyrektor Wawerskiej Biblio- teki Publicznej. - Wawerski bibliobus jest pierwszą objazdową biblioteką na Mazowszu – chwali się. Jak mówi dyrektor, podobne rozwiązanie w Polsce zastosował jeszcze Gdańsk, ale w wielu innych krajach biblio- busy nie są niczym nowym. Pojazd jest wyposażony w agregat prądo- twórczy, ma nagłośnienie, ekran do wyświetlania filmów czy slajdów. – W bibliobusie zmieści się ponad 500 książek. Ale czytelnicy nie będą ograniczeni tylko do tych pozycji. Już wkrótce wybraną książkę będzie można zamówić przez internet lub telefon. Czytelnik zostanie poinformo- wany o czasie dowiezienia jej kamperem w ustalone miejsce dzielnicy. Na pewno będzie znajdowało się ono bliżej niż najbliższa biblioteka. O katolicyzmie w Syrii i na Wschodzie Wawerski bibliobus ma wyruszyć w drogę jeszcze w tym miesiącu. Wcześniej odwiedzał szkoły i towarzyszył imprezom organizowanym przez Wawerską Bibliotekę Publiczną. am U jezUitóW Stulatka w habicie pOd SOSnami

piknik oraz spotkanie Katolickiegoobecnezanasząwschod- z misjonarzem ojcem nią granicą - dodaje zygmuntem Kwiatkowskim Konferencja rozpocznie się odbędą się w sobotę o godzinie 10, przy ul. Oleckiej 30. Zapisy poprzez stronę internetową i niedzielę, 18-19 czerwca, Centrum Arrupe: www.arrupe.org w falenickim europejskim lub e-mailowo: [email protected] Centrum Komunikacji i Kultury Następnego dnia, w niedzielę 19 czerwca, w tym samym miejscu od godziny 11 będzie trwał piknik ro- ezuici pracujący i mieszkający dzinny „U jezuitów pod sosnami”. w Falenicy zapraszają na sobotnią Spotkanie adresowane jest do dzieci J konferencjęzatytułowaną„Chrześ- i rodziców a także do wnuków i dziad- cijanie na Bliskim Wschodzie i zza ków. W programie coś dla ducha, wschodniej granicy”. – Poprzez konfe- czyli spotkanie z jezuitami pra- rencję chcemy pokazać bogactwo, cującymi w Warszawie i Syrii. Wy- różnorodność i piękno katolicyzmu jątkowym gościem będzie o. Ziad – wyjaśnia Elżbieta Góra z Europej- Hilal, jezuita, założyciel nieformal- skiego Centrum Komunikacji i Kul- nych ośrodków dla dzieci i młodzieży tury.-Gościemgłównymbędzieojciec w Syrii. Planowany jest również kon- Siostra zakonna S. M. Wiktoria Zduńska ma powody do radości. Zygmunt Kwiatkowski SJ, misjonarz cert muzyki barokowej z jezuickich Kilka dni temu obchodziła setne urodziny. Z wizytą przyjechał przez wiele lat pracujący w Syrii, misji w Ameryce Południowej w wy- do niej burmistrz dzielnicy Wawer, Łukasz Jeziorski. Burmistrz który opowie o specyfice lokalnych konaniufalenickichśpiewakówisolis- z radością wręczył dostojnej jubilatce list gratulacyjny, upominki wspólnot katolickich oraz podzieli się tów z Sinfonitta Vavra oraz koncert i kwiaty. Życzył jej także zdrowia na dalsze lata życia oraz pogody doświadczeniem posługiwania wier- kwintetu blaszanego Czas na Brass. ducha, której jubilatce nie brakuje. Siostra Wiktoria urodziła się nym w sytuacji wojny i prześlado- Niezabraknierównieżczegośdlaciała, 25 maja 1916 r. na Kujawach. Do zgromadzenia zakonnego wań. Z kolei ojciec Marek Blaza SJ, czyligrillowanychkiełbasek,konkursu wstąpiła 13 marca 1939 r., śluby zakonne złożyła doktor nauk teologicznych, znawca z nagrodami i zabaw dla dzieci. Goś- 15 sierpnia 1941 r., a śluby wieczyste 15 sierpnia 1947 r. MJ chrześcijaństwa na Wschodzie, ciem specjalnym pikniku będzie aktor przedstawi różne obrządki Kościoła Artur Żmijewski. filip LO 6-12 czerwca 2016 wawer 23

Międzylesie: Strajk pielęgniarek w Centrum zdrowia dziecka Konflikt w szpitalu dramatyczna sytuacja oceniła, że przebieg akcji strajkowej w szpitalu dziecięcym budzi wątpliwości w świetle ustawy w międzylesiu! pielęgniarki o rozwiązywaniu sporów zbiorowych. odeszły od łóżek małych „Chcemy poinformować, że dyrekcja Instytutu i cały personel pracujący po- pacjentów kilkanaście dni dejmą wszystkie możliwe działania temu. Rodzice są zrozpaczeni, mające na celu zapewnienie bezpie- a dotychczasowe mediacje czeństwa pacjentom pozostającym nie przyniosły efektu. do akcji pod opieką IPCZD. Dzięki zaan- gażowaniu naszych pracowników, wkroczył minister zdrowia znacznie wykraczającemu poza zakres Konstanty Radziwiłł, który ich obowiązków, udaje nam się za- szuka rozwiązania konfliktu pewnić bezpieczeństwo dzieciom. Liczymy na to, że strajkujące pielęg- niarki i położne, mając na uwadze dobro pacjentów, zdecydują się po-

agnieszka Jaskulska strajk.eu fot. wrócić do pracy.” [email protected] w CZD na etatach jest zatrudnionych 791 pielęgniarek i dziewięć W oświadczeniu dyrekcja pod- pielęgniarek kontraktowych. według protestujących każdego dnia kreśla również, że w tym roku kwota Instytucie „Pomnik - Cen- w szpitalu brakuje ok. 70 pielęgniarek przychodu CZD z NFZ ma sięgać trum Zdrowia Dziecka” 222 mln zł, z czego ponad 53 mln zł Wznajduje się około 600 mało rąk do pracy – mówi jedna kument przewidywał m.in. podwyżki, jest przeznaczone na wynagrodzenia łóżek, ale obecnie przebywa tam tylko z protestujących. zwłaszcza dla najmniej zarabiających dla pielęgniarek. Natomiast zadłu- ponad 200 małych pacjentów. Kiedy Rodzice małych pacjentów są pielęgniarek. Dyrekcja nie ukrywa, że żenie wynosi ponad 336 mln zł. 24 maja pielęgniarki rozpoczęły przerażeni sytuacją w szpitalu, ciągłym ich propozycja mogłaby zostać zreali- strajk, opustoszały m.in. oddziały brakiem odpowiedniej opieki. Prosili, zowana dzięki oszczędnościom w in- kardiochirurgii i endokrynologii. aby pielęgniarki wróciły na oddziały, nych wydatkach szpitala. – Nie ma Minister mediuje Ponad 400 dzieci wypisano do ale to nie pomogło. Dlatego kilku- możliwości pozyskania dodatkowych Dotychczas nie udało się wypracować domów lub przewieziono do innych dziesięciu rodziców podpisało się pod środków zewnętrznych, które porozumienia między strajkującymi placówek. Odwołano też część opera- apelem do dyrekcji o zatrudnienie do- mogłyby zagwarantować znacznie pielęgniarkami a dyrekcją. Minister cji i zabiegów w Zakładzie Medycyny datkowego personelu. większe podwyżki. Szpital jest w trud- zdrowia Konstanty Radziwiłł mówi Nuklearnej oraz zaplanowane tomo- nej sytuacji finansowej i diametralne wprost, że sytuacja jest dramatyczna. grafie i rezonanse. Normalnie funk- zmiany mogłyby doprowadzić nawet Dlatego osobiście zaangażował się cjonują tylko intensywna terapia, Bezowocne negocjacje do wstrzymania jego działalności w mediacje stron. Ale nawet mimo anestezjologia i neonatologia. Na po- W środę wieczorem (1 czerwca) przed – informuje dyrekcja Centrum Zdro- jego wizyty w Centrum Zdrowia zostałych oddziałach dyżuruje jedna szpital przyszło kilkadziesiąt osób powia Dziecka. Dziecka i interwencji premier Beaty pielęgniarka i oddziałowa. pierających strajkujące pielęgniarki. Dodatkowo w porozumieniu Szydło sytuacja nie uległa poprawie. Pikietujący skandowali: „Jesteśmy z zapisano, że pielęgniarki otrzymają W piątek, 3 czerwca Magdalena wami”. Do manifestujących wyszły pełną wysokość wynagrodzeń za okres Nasiłowska, przewodnicząca straj- Walczą nie tylko strajkujące siostry, które podzięko- strajku. Jak podkreśliła dyrektor szpi- kujących w CZD pielęgniarek, poin- o podwyżkę wały za wsparcie. Zapewniały, że chcą tala Małgorzata Syczewska, warun- formowała, że dla dobra pacjentów do wrócić do małych pacjentów, ale jed- kiem porozumienia było m.in. niedzieli odkładają referendum, w któ- W CZD na etatach jest zatrudnio- nocześnie podkreślały, że walczą, żeby zakończenie strajku. Jednak pielęg- rym protestujące miały zdecydować nych 791 pielęgniarek i dziewięć pienie musiały wyjeżdżać za granicę, by niarki nie przyjęły tych warunków. m.in. o tym, czy zaostrzyć formę pro- lęgniarek kontraktowych. Według godziwie zarabiać. Dyrektor zapewniła, że jest otwarta testu. Do sprawy jeszcze wrócimy. protestujących każdego dnia w szpi- Dotychczas przedstawiciele na rozmowy, ale protestujące muszą talu brakuje ok. 70 pielęgniarek. Dla- Związku Zawodowego Pielęgniarek uwzględniać realną i aktualną tego strajkujące protestują od wielu i Położnych Centrum Zdrowia sytuację CZD. Czd dni, i domagają się m.in. podwyżki Dziecka i dyrekcji szpitala dziecię- płac o 35 proc., ale przede wszystkim cego wiele razy zasiadali do wielogo- instytut „pomnik systemowych rozwiązań w organiza- dzinnych rozmów, podczas których Argumenty dyrekcji – Centrum zdrowia dziecka” cji pracy. Ich zdaniem są przepraco- poruszano również kwestię płac. Władze szpitala przypominają rów- dysponuje około 600 łóżkami wane, bo jest ich za mało, i nie są nież, że w Instytucie odbywały się dla dzieci i młodzieży w stanie właściwie opiekować się różnego rodzaju protesty i strajki z najpoważniejszymi małymi pacjentami. Dlatego doma- Trudna sytuacja Instytutu pracownicze, ale zdrowie i życie pa- problemami zdrowotnymi gają się zatrudnienia dodatkowych Pod koniec maja dyrekcja CZD przed- cjentów nigdy nie zostało przez to oraz wieloma specjalistycz- osób. - To jest powód, dla którego stawiła rozwiązania i porozumienie, narażone. W oświadczeniu zamiesz- nymi poradniami odeszłyśmy od łóżek dzieci, mamy za które mogłoby zakończyć strajk. Do- czonym na stronie szpitala dyrekcja WSPOmINamy z czytelNIkamI 100-letNIą hIStOrIę mIaSta Blaski i cienie dawnego Otwocka Bójka W BóŻNIcy, caDyk OkraDzIONy Przedwojenny Otwock miał tylko jeden kościół parafialny,ale za to kilka synagog i liczne prywatne domy modlitwy. Nic w tym dziwnego, skoro Żydzi osiedlali się tutaj już pod koniec XIX w.Przyciągały ich nie tylko bliskość Warszawy, ale i walory uzdrowiskowe miejscowości, w której średnio zamożni starozakonni coraz chętniej kupowali posesje. Do osiedlania się skłoniła ich też obecność sławnego wareckiego cadyka Symchy Bunema

Jacek Kałuszko [email protected]

adyk postawił w Otwocku niowej Żydowskiej. Potem szybko je duży dom nauki zwany Bejt zburzono, a na ich miejscu zbudo- Cmidrasz. Początkowo społecz- wano centrum handlowe Galeria ność żydowska należała do gminy sta- Otwock. W 2009 r. odsłonięto przed rozakonnych w Karczewie i tam gmachem tablicę z napisem „W tym powstały dwa cmentarze. Kiedy Żydzi miejscu, przy ul. Górnej 6 znajdował zaczęli osiedlać się w Otwocku, bu- się budynek synagogi i mykwy. dowa w mieście synagogi była tylko W 1939 r. w mieście mieszkało ok. kwestią czasu. 11 tys. Żydów. Pamięci żydowskich Pierwsza murowana bóżnica mieszkańców Otwocka” (fot. 2). stanęła już na początku lat 90. XIX w. przy ul. Aleksandra (obecnie Ku- piecka), na działce podarowanej Niezostałprawieślad przez niejakiego Blassa. Było to wów- Okolice ul. Górnej i Kupieckiej sku- czas centrum dzielnicy żydowskiej. piały żydowską biedotę. Podczas FOT.1 Mieszkało tam dwóch rabinów: Ic- II wojny św. tworzyły tzw. getto

chaak Mendel Janowski i jego po- www.galeriaotwock.waw.pl miasteczkowe. Po drugiej stronie mocnik Ruben Zehman. Po tej syna- torów, w części „kuracyjno-letnisko- godze nie ma dziś śladu, nie znam wej” powstały potem dwie synagogi. ani ryciny, ani fotografii, która przed- W 1927 r. na działce Szlomy stawiałaby jej wygląd. W 1916 r., i Chawy Goldbergów przy ul. War- gdy Otwock otrzymał prawa miej- szawskiej postawiono piękny budy- skie, funkcjonowała już prężnie nek, który znajdował się niemal na- gmina żydowska z rabinatem przy przeciwko otwockiego magistratu dzisiejszej ul. Kupieckiej. Żydzi (Ryc. 1). Parterowy budynek, wznie- szczególnie upodobawszy sobie linię siony w stylu klasycznym, mógł po- otwocką, budowali swoje sanatoria, mieścić 650 osób. Był on murowany, pensjonaty, szkoły, kluby sportowe przykryty dwuspadowym dachem itd. W 1908 r. stanowili 21% miesz- i zdobiony gwiazdami Syjonu oraz kańców miasta, w 1921 r. - 65%, tablicami Mojżesza. Sala modlitwy a w 1939 r. – prawie 70%. składa się z trzech naw. Kronikarz RYC.2 FOT.2 miasta Cezary Jellenta zanotował: archiwumMuzeumZiemiOtwockiej fot.JacekKałuszko „Prostotą klasyczną, prawie że Kamieńpamiątkowy grecką, odznacza się synagoga bie- przyGórnej pełniła rolę „domu izolacyjnego”, ces odwszawiania. Zmieniono jej wy- lejąca wśród zieleni na wprost Ma- a w mykwie urządzono „kąpielisko gląd, ale starsi mieszkańcy Otwocka gistratu”. Synagoga była dziełem Drugą synagogę, zwaną Reindorfa, ludowe i dezynfektor”. To chyba ura- doskonale pamiętają charaktery- Eugenii Jabłońskiej. Jedyne zdjęcie zbudowano razem z mykwą (łaźnią towało mykwę przed rozebraniem. styczny domek (fot. 1), który stał tu tego budynku, jakie zachowało się do rytualną) w 1910 r., przy ul. Górnej Po wojnie służyła ona jako magazyn, jeszcze kilkanaście lat temu. obecnych czasów, przedstawia tłum 6. Były to proste budynki na planie potem stała się łaźnią miejską. W 1999 r. oba budynki przeka- zgromadzony przed urzędem miasta kwadratu. Podczas okupacji bóżnica W mykwie przeprowadzano też pro- zano Warszawskiej Gminie Wyzna- w dniu Bożego Ciała, a w tle widać murowany, jasny gmach synagogi i stojący obok niej drewniany domek FOT.3 religijnej drukarni żydowskiej Lucera Lejnera, rozebrany w ubiegłym roku (fot. 3). Jakie były losy synagogi? Po zajęciu Otwocka, w październiku 1939 r. hitlerowcy wysadzili ją w po- wietrzea pozostałości murów rozeb- rano w 1940 r. Czwarta synagoga powstała RYC.1 według projektu Marcina Weinfelda z 1928 r. u zbiegu ulic Reymonta archiwumMuzeumZiemiOtwockiej i Żeromskiego (ówczesnej ul. Mlą-

dzkiej), na działce Małki Weinberg. www.galeriaotwock.waw.pl Charakterystyczny, dwukondygna- cyjny budynek nawiązywał do architektury baroku, był podzielony na synagogę letnią i zimową (Ryc. 2). Jak pisała Ewa Pustoła-Kozłowska z Oddziału Zabytków w Warszawie: „Budynek synagogi ze swą oszczędną w detal, elegancką bryłą, był praw- dziwą ozdobą tej dzielnicy i świad- czył o zamożności jej fundatorów”. Również ta świątynia uległa znisz- czeniu podczas wojny. Dziś tylko bardzo uważny obserwator zdoła od- naleźć jedynie szczątki fundamentów pokryte murawą (fot.4). FOT.4 FOT.5 fot.JacekKałuszko „Róża”masiędobrze fot.JacekKałuszko Przedwojenni Żydzi w Otwocku kich bóżnicach. Gazeta „5-ta Rano” tyczny<<: mianowicie kradzież taj- naną walką, jaka toczy się między modlili się nie tylko w świątyniach, ale z 10 grudnia 1933 r. w artykule zaty- nych dokumentów dotyczących po- dworami o wpływy w masach chasy- też w pięciu prywatnych domach tułowanym „Bójka w bóżnicy lityki dworów cadyków. dów. O niezwykłem zdarzeniu za- modlitwy. Jeden z nich znajdował się w Otwocku” informuje: „Wczoraj W Otwocku zamieszkuje wiadomiono natychmiast telefo- na terenie szpitala Brijus przy ul. Rey- o godzinie 2 pp. w bóżnicy Blassa w willi ofiarowanej przez współwy- nicznie cadyka z Góry Kalwarii Reb monta. Jednak najlepszym przykła- w Otwocku odbył się referat znawców, wpływowy cadyk, którego Altera, z którym Reb Zozienicer ko- dem jest zachowany do dziś budynek działacza Mizrachi rabina Fajgen- nazywają Kozienicer Rebe (Aron Je- respondencję tę prowadził. Po u zbiegu ulic Żeromskiego i Koś- bauma. Obecni w bóżnicy członko- hiel Hofstein 1889-1942, w niektó- wstępnych badaniach nie było już ciuszki.Tenokazałyświdermajer,willa wie Agudy nie chcieli dopuścić do rych dokumentach Aron Hopsztajn), żadnych wątpliwości, że szames Róża, jest w bardzo dobrym stanie głosu rabina Fajgenbuama. Doszło nazywany Reb Arele. W Otwocku Cigenbok rozmyślnie skradł tajne (fot. 5). Nazywano go małą synagogą. przytem do bójki. Kilka osób zostało zamieszkiwał w domu nr 58 przy dokumenty cadyków i uciekł z niemi Dawniej należał do rodziny Jabłoń- dotkliwie poturbowanych, między ul. Reymonta. Przed kilku dniami do Małopolski. Zwołano naradę, skich i służył ortodoksyjnym Żydom innemi Abram Szlama Ciszewski”. znikł nagle sekretarz cadyka tzw. która trwała sześć godzin. W jej wy- litewskim - Jabłoński był talmudystą Jeszcze ciekawszą historię opi- >>szames<<, Mordka Cigenbok. niku postanowiono zwrócić się do z Litwy i otwockim rabinem. suje „Ilustrowany Kurier Codzienny” Początkowo sądzono na dworze ca- >>żandarmerii sobotniej<< (która Warto wiedzieć, że w 1937 r. z 31 stycznia 1933 r. W artykule „Sen- dyka, że idzie o tajemnicze zniknię- przestrzega spoczynku sobotniego w Otwocku osiadł znany rabin z Ko- sacyjna kradzież korespondencji po- cie, będące obecnie tak modnym [szabat]), ażeby wszczęła pościg. zieniczwany Orele.Za nim przeniosła litycznej cadyka z Otwocka. Szef zjawiskiem w Warszawie. Nieba- W związku z tem wyjechał dziś do się do miasta liczna grupa jego zwo- „żandarmerji sobotniej Icie Powidło wem jednak zauważono, że wraz Krakowa szef żandarmerii sobot- lenników. Orele nie był jedynym ca- jedzie szukać sprawcy do Krakowa” z szamesem zniknęła z biurka ca- niej Icie Majer Powidło. W sferach dykiem, bo w Otwocku rezydowali czytamy: „W sferach ortodoksyjnych dyka cała tajna korespondencja poli- chasydów istnieje uzasadnione również cadycy z Parysowa, Mszczo- żydowskich wywołała ogromne tyczna w sprawie stosunku cadyków zresztą podejrzenie, że w całej spra- nowa i Dęblina. Niektóre źródła po- wrażenie sensacyjna afera, mająca z Kongresówki do cadyków z Ma- wie maczał palce, dając inicjatywę, dają, że w 1938 r. w mieście było swego rodzaju charakter >>poli- łopolski. W związku z nieprzejed- cadyk z Kiernozji Reb Boruch Hei- 20 prywatnych domów modlitwy, denkorn, który bawił ostatnio z czego aż 18 działało bez zezwolenia! w Warszawie w związku z operacją Zapraszamy do współpracy chirurgiczną z okazji przejścia na Przedwojennaprasaotym, judaizm Ukraińca Grabowca. Reb Tekst ukazał się w ramach cyklu wspomnień, jakie z okazji 100-lecia Heidenkorn dawno już ofiarował cosiędziałowbóżnicach Miasta Otwocka publikowane będą na łamach „Linii Otwockiej”. swoje usługi na arbitra między po- waśnionemi dworami cadyków Chcemy go tworzyć z pomocą Czytelników. Dlatego każdy Na blogu historycznym prowadzo- z Kongresówki i Małopolski, lecz nym przez Muzeum Ziemi Otwoc- ciekawy pomysł będzie przez nas brany pod uwagę. oferta jego nie była przyjmowana. kiej znajdziemy kilka ciekawych Czekamy na Wasze propozycje pod adresem redakcji: Obecnie zaś znikł on wraz z szame- historii, które rozegrały się w otwoc- ul. Górna 9, 05-400 Otwock lub e-mailem: [email protected] sem Cigenbokiem”. .n toc radni. otwoccy m.in. skorzystali propozycji tej Z tańcu. w sił swoich spróbować animatorami z karate, pokaz też Był parafialnej. scholi ze dzieci oraz Duet Tańca dia Stu- ze tancerze wystąpili scenie Na pomocy. pierwszej udzielania nauka harcerzy przez prowadzona czy rzy warsztaty plastyczne, malowanie twa- się odbywały których na stoiska, oraz cukrowa, wata ogromnych mydlanychpokaz baniek grilla, z smakołyki namioty, dmuchane zjeżdżalnie,Były 14. Danuty Spółdzielni ul. przy Otwockiej Mieszkaniowej terenie na darmo! za uśmiech. znikał były atrakcje wszystkie nie że Zwłaszcza twarzy ich z a humory, dopisywały zabawy nikom uczest- że dziwnego, więc Nic chem. P [email protected] CzajkowskaAleksandra Ługach na atrakcji Moc amos i oąsęjżdoczekać kolejnej już takiej imprezy się Najmłodsi mogą nie kziihświęta ich okazji z imprezie osiedlowej w udział wzięły które dzieci, na czekało atrakcji bezpłatnych innych wiele oraz policyjne i strażackie wozy eurobungee, zjeżdżalnie, Dmuchane było! nie Ługach na jeszcze Tego syc htimgiwspólnie mogli chętni wszyscy a 26 Otwock: Piknikowe miasteczko wyrosło sel uiztkmrozma- takim na z Ługi Dziecka osiedlu Dzień nizować zorga- się udało pierwszy raz o reLACJe oznyfsy kziDi Dziecka Dnia okazji z festyn Rodzinny acnKanesiise aymiasta Jarosław rady MargielskiMarcin Kraśniewski szef i porwać radny się dziećmi tanecznej dali zabawy z Do wenebwl i e dorośli, też sztafecie rodzinnej w się udział biorąc bawili świetnie anc rzbritz aceaDruz Łokietka. Dariusza Karczewa burmistrza oraz radnych karczewskich miejskiej, straży otwockiej Otwocku, w Pożarnej Straży Państwowej Cyrty), Arkadiusza Michalskiego, Bogdana Dydek, Anny Smolińskiego, Pawła do (zwłaszcza policji powiatowej komendy Jabłonna, OSP parafialnej, scholi ze dzieci oraz Piwek Angeliki Grota, Klubu Otwocku, w Ratowniczego Klubu Harcerskiego 14, Danuty ul. przy mieszkaniowej wspólnoty zarządu 14, Danuty ul. przy mieszkaniowej wspólnoty do należących bloków mieszkańców niaka, Szczepa- Zbigniewa Otwocka prezydenta radnych, otwockich oraz Margielskiego Jarosława miasta rady przewodniczącego otwockiej Bali, Dariusza ks. Ługach na Bożego Miłosierdzia parafii proboszcza do: organizatorzy kierują przygotowaniu festynu w pomoc podziękowania za Szczególne ae zem eodnia tego dziećmi z Razem

zdjęcia:AleksandraCzajkowska ad hoicmg re hiępcu i a policjant jak chwilę chłopiec poczuć się przez Każdy mógł iskjcg aoiduotwoc- osiedlu na mieszkającego na- przez ufundowany główną tablet był którym grodą w quizie, czy LGDNaturaiKultura. BungePolskasp.zo.o,Stowarzyszenie UczniowskiKlubSportowyDuet, OSM, BajaBook,SalaZabaw„ŁugiBugi”,GrajCafe, Wanda,Kiszeczka,FitnessClubImperium, MiastoOtwock,MiastoKarczew,Cukiernia festynu:Sponsorzy yłdwaiwspółorganizator imprezy. po- i Kraśniewski, mysłodawca mówi Marcin – radny zabiegam nieustępliwie radnych otwockich koalicją z budowę wraz na którego stałe już o go boisku, nowym zorganizujemy na rok za imprez, a się Dnia osiedlowych kalendarz okazji w wpisze z piknik Dziecka na- że bez Mam dzieję, uprzedzeń. współ-pracę zbędnych podjęły Kar- i czew Otwock więcej Co . zdziałać wiele może mieszkańców konsekwentne działanie i Udowodni- wspólne że liśmy, imprezy. ganizację oraz or- w się Bali włączyły zaangażowaniem ogromnym z Dariuszowi które osobom, innym ks. rafii pa- naszej proboszczowi dziękować po- gorąco Chciałbym – Otwocka. i Karczewa władz współudziale przy Ługach na Bożego Miłosierdzia pw. policjant. czy praw- strażak jak dziwy na się choć poczuć chciał chłopiec chwilę duży Każdy i motor. ale mały, i samochód poli- oraz cyjny strażacki wóz jednak się okazały atrakcją Największą skiego. Kraśniew- Marcina radnego kiego O61 zrc 2016 czerwca 6-12 LO inkzraioaaparafia zorganizowała Piknik LO 6-12 czerwca 2016 reLACJe 27

Skończyło się to wszystko Otwocki Dzień Dziecka w strugach deszczu, ale zanim rozpętała się popołudniowa burza, w Parku Miejskim świętowały tłumy młodych otwocczan Bomba i pompa

Przemek Skoczek [email protected]

twocki Dzień Dziecka w tym roku był szczególny – po raz Opierwszy najpopularniejsze rozrywki, takie jak: trampoliny, zjeżdżalnie, suche baseny z piłecz- kami, euro-bungee, czy tor prze- szkód, a także wata cukrowa – były dostępne dla dzieci całkowicie za darmo. To był bombowy prezent od miasta (gratulujemy pomysłu), który przyciągnął masę maluchów. Dostępne bezpłatnie były także liczne atrakcje w Miasteczku Warsz- Lady Fama Show z programem „Przygody Klary i Żabusia” tatowym, gdzie lokalne kluby i pla- cówki edukacyjno-kulturalne zapra- szały do wspólnej zabawy i tworze- nia. Dzieciaki lepiły, kleiły, wycinały, malowały, wyplatały, drukowały, budowały, grały, tańczyły, goto- wały, puszczały bańki. Różnorod- ność propozycji była ogromna i każdy mógł znaleźć coś dla siebie. A wszystko to przy dźwiękach we- sołej muzyki. Z inicjatywy motocyklowego kluby Zryw MC Poland przeprowa- dzono coroczną akcję Motoserce, podczas której zebrano ok. 25 lit- rów krwi. Atrakcje, w tym zjeżdżalnie i wata cukrowa były dla dzieci za darmo

Warsztaty cieszyły sie dużym powodzeniem

Wiele emocji wzbu- dziło losowanie nagrody głównej wśród krwiodawców biorących udział w akcji Motoserce – telewizor trafił do Joanny Drozd zdjęcia:PrzemekSkoczek Nie każdy miał odwagę przytulić tę wyszczerzoną bestię 28 ReLAcJe LO 6-12 czerwca 2016

Uroczyste obchody Dnia Strażaka Najgorętsze święto w roku

Nasi strażacy mieli co święto- rosław Kurek, p.o. mazowieckiego wać! Z okazji Powiatowego komendanta wojewódzkiego Pań- Dnia Strażaka w Komendzie stwowej Straży Pożarnej, a także Powiatowej Państwowej bryg. Piotr Równicki, naczelnik Wy- działu Kwatermistrzowskiego KW Straży Pożarnej w Otwocku Warszawa i bryg. dr inż. Jacek odbyły się uroczyste Zboina, zastępca dyrektora ds. certy- obchody związane z dniem fikacji i dopuszczeń CNBOP. Świętego Floriana W uroczystościach uczestniczyli rów- nież prezesi Ochotniczych Straży Pożarnych z powiatu otwockiego, emerytowani strażacy, a także sta- Agnieszka Jaskulska rosta otwocki Mirosław Pszonka, [email protected] przedstawiciele lokalnych władz i za- stępca komendanta otwockiej policji. dy obowiązek wezwie mnie Wielu strażaków otrzymało tam wszędzie, gdzie się pali, odznaczenia, awanse i nominacje GTy mi, o Panie, siłę daj, bym na wyższy stopień służbowy, które życie ludzkie ocalił...” – tak brzmią wręczył im st. bryg. mgr inż. St. bryg. Mariusz Zabrocki (z prawej), komendant powiatowy PSP po- słowa Modlitwy Strażackiej nie- Mariusz Zabrocki, komendant po- dziękował strażakom za pomoc, którą na co dzień niosą mieszkańcom znanego autora. W obliczu róż- wiatowy Państwowej Straży Pożar- nych zagrożeń i tragedii oni nej w Otwocku. Podziękował on śpieszą na ratunek, zawsze można strażakom za ofiarną pomoc, którą na nich liczyć. Ich pomoc jest nie- na co dzień niosą mieszkańcom oceniona... Co roku, 4 maja, powiatu. Po uroczystościach ko- w Dzień Świętego Floriana, stra- mendant Zabrocki zaprosił przed- żacy obchodzą swoje święto. stawicieli władz samorządowych Uroczystości w Komendzie oraz pozostałych gości, że- Powiatowej Państwowej Straży by wspólnie posadzili drzewko Pożarnej w Otwocku odbyły się tym w ogrodzie otwockiej straży pożar- razem w środę, 25 maja. Gościem nej. W tym roku zasadzono jarzę- specjalnym byli st. bryg. mgr Ja- binę czerwoną.

Odznaczeni w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku:

1. Prezydent RP postanowieniem z 8 marca 2016 r. nadał: srebrny medal za długoletnią służbę, który otrzymał: ogn. Tomasz SMOLAK, brązowy medal za długoletnią służbę, który otrzymał: mł. ogn. Michał ZAWADA. 2. Minister spraw wewnętrznych postanowieniem Awansowani w stopniu służbowym w Komendzie Powiatowej z 22 marca 2016 r. nadał brązowe odznaki zasłużonych Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku: dla ochrony przeciwpożarowej. Otrzymali je: st. kpt. Radosław Podgórski, mł. bryg. Michał Dziubak, mł. ogn. Bartłomiej Baran, st. kpt. Janusz Popis. st. kpt. Karol Wiącek, st. sekc. Andrzej Szostak, 3. Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP asp. sztab. Piotr Tabencki, st. sekc. Radosław Pietryka, woj. mazowieckiego uchwałą z 16 marca 2016 r. nadało: asp. Dariusz Skolmowski, st. sekc. Arkadiusz Kurman, srebrny medal za zasługi dla pożarnictwa, który otrzymał: ogn. Artur Brońka, st. sekc. Grzegorz Kubiński, Dariusz Maciejak, ogn. Tomasz Rutkowski, st. sekc. Łukasz Korab, brązowy medal za zasługi dla pożarnictwa, który otrzymał: mł. ogn. Tomasz Wilczyński, st. sekc. Piotr Wytrykus, Jan Jakub Maciejak. mł. ogn. Sergiusz Wysocki, st. sekc. Karol Zawadka, 4. Prezydium Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP mł. ogn. Damian Święch, st. sekc. Bartłomiej Płatek, powiatu otwockiego uchwałą z 16 marca 2016 r. nadało odznaki mł. ogn. Kamil Przonek, st. sekc. Piotr Ornat, „Wzorowy strażak”. Otrzymali je: mł. ogn. Łukasz Piętka, st. sekc. Mariusz Marciniak, dh Martyna Jakubowska, mł. ogn. Paweł Cichecki, st. str. Dorota Prasuła. dh Krystian Zabrocki. To było wielkie wydarzenie XI Ogólnopolski Zlot Bractwa Szkół w życiu Szkoły Podstawowej nr 2 im. Romualda Traugutta w Józefowie! W dwudniowym Ogólnopolskim Zlocie Trauguttowcy Bractwa wzięło udział blisko 100 przedstawicieli z dziewięciu szkół noszących imię bohatera opanowali Józefów Powstania Styczniowego

Artur Kubajek [email protected]

tegorocznym, 11 już zlocie, poza gospodarzem, Wuczestniczyło osiem szkół imienia Romualda Traugutta z Mrozów, Poznania, Lublina, Uhra, Wojanowa, Żelechowa, Po- toku-Stanów i Konina. Tradycyjnie już spotkanie Trauguttowców rozpoczęło się wy- stawę poświęconą Trauguttowi i po- wicz i Renata Matusiak. Po przed- przyrody, która poprowadziła gości konaniem wspólnego zdjęcia na wstaniu styczniowemu. stawieniu zaprezentowały się dzieci ulicami Józefowa. Wieczorem, przy schodach szkoły. W licznym gronie Ta część imprezy rozpoczęła ze świetlicy, przygotowane przez fontannie na Skwerze Jana Pawła II pozujących do fotografii obecny był się od uroczystego wprowadzenia Magdalenę Bagińską, które wyko- chór Kasjopea odśpiewał jeszcze raz ks. biskup Marek Solarczyk, który ze sztandarów, odśpiewania hymnu na- nały tańce ludowe oraz choreogra- hymn bractwa. względu na duszpasterskie obo- rodowego i oficjalnego otwarcia fię do tańców współczesnych. Następnego dnia podczas uro- wiązki nie mógł uczestniczyć w dal- zlotu przez dyrektor szkoły Jolantę Po przerwie obiadowej Kapi- czystego zakończenia Zlotu dyrek- szych obchodach. Następnie ucze- Czarnecką. Głos zabrali także zapro- tuła Bractwa spotkała się na obra- tor Jolanta Czarnecka przekazała stnicy zlotu w asyście szkolnych po- szeni goście, m.in. przewodnicząca dach. Podsumowano działania pieczęć bractwa szkole z Poznania, cztów sztandarowych ulicami miasta Komisji Kultury i Dziedzictwa Naro- bractwa w minionym roku i wyzna- gospodarzowi kolejnego spotka- przemaszerowali do kościoła pw. dowego sejmiku województwa ma- czono cele na rok następny. Zdecy- nia. Wszystkim uczestnikom zlotu Matki Boskiej Częstochowskiej. Na zowieckiego, mieszkanka Józefowa dowano również o tym, że kolejny wręczono okazjonalne pamiątki czele grupy stanęli powstańcy stycz- Bożena Żelazowska, wicestarosta, zlot odbędzie się w Szkole Podstawo- przygotowane przez szkołę. Na- niowi z grupy rekonstrukcyjnej a zarazem absolwent józefowskiej wej nr 5 w Poznaniu. stępnie w Emowie złożono kwiaty Kompanii Dragonów Starosty Lan- szkoły Paweł Rupniewski i przewod- W tym czasie uczestnicy zlotu na mogile powstańczej. - W drodze ckorońskiego Pana Zebrzydow- niczący Rady Miasta Józefowa Ce- mogli wziąć udział w spotkaniu do Warszawy zatrzymaliśmy się, skiego. Mszę świętą celebrował zary Łukaszewski. z przedstawicielami grupy rekon- aby zjeść lody i pyszne józefowskie ksiądz dziekan Kazimierz Gnie- Po wystąpieniach gości prowa- strukcyjnej, która odtworzyła frag- ciasteczko świderbajerkę w cu- dziejko, proboszcz parafii. W kaza- dzenie uroczystości przekazano ment obozu powstańczego. Była kierni Babcia Hela. Ostatnim pun- niu nawiązał do powstania sty- uczniom kl. 6d, Weronice Górak armata, z której padły wystrzały, ktem spotkania było zwiedzanie czniowego i roli, jaką w zrywie naro- i Jakubowi Szyszkowskiemu, którzy a także muszkiety, z których wy- Muzeum Powstania Warszaw- dowowyzwoleńczym odegrał Ro- przybliżyli historię bractwa. Odśpie- strzelono salwę powstańczą. skiego, co spotkało się z ogrom- muald Traugutt. Po wspólnej mo- wano również jego hymn, uzupeł- Podczas zlotu odbył się także nym zainteresowaniem ze strony dlitwie z przepięknym oratorium, niony o zwrotkę ułożoną przez ucz- rajd po Józefowie. - Goście byli za- naszych gości – relacjonuje jedna wystąpił chór Kasjopea ze Szkoły niów józefowskiej „Dwójki”. chwyceni naszym miastem – przy- z koordynatorek Zlotu, nauczy- Podstawowej nr 6 w Lublinie. „Lu- Następnie uczniowie wysta- znaje Katarzyna Miernik, nauczyciel cielka Jolanta Kotlińska. belski Tryptyk Styczniowy”. wili przedstawienie „A czasem naj- Potem uroczystości przeniosły lepsi…”. W postaci patrona szkoły Zlotbractwaodbyłsiępodhonorowympatronatemmarszałkawojewództwa się do sali gimnastycznej w budynku i bohaterów powstania stycznio- mazowieckiego.Patronatemmedialnymimprezęobjęła„LiniaOtwocka”. przy ul. Sienkiewicza, zamienionej wego wcielili się uczniowie klasy 6a. Sponsorzy:UrządMiastaJózefowa,StarostwoOtwockie,państwoAnnaiMichałRechniowiesklep w aulę i scenę teatralną. Wzdłuż jed- Scenariusz napisały i spektakl wy- O.K,FirmaAgmaripaniMałgorzataJaworska-Duszyk,wytwórniacukierniczaESTAwRudzienku, nej ze ścian sali umieszczono wy- reżyserowały Aleksandra Daniele- paniAnnaJesiotr,RadaRodziców,PKSMOBILISMińskMazowiecki. 30 reLAcJe LO 6-12 czerwca 2016 zdjęcia:PrzemekSkoczek Świdermajer Orkiestra – niezawodni! Pojawiła się zapowiedź nowej płyty i kilka nowych utworów PokeyBlues–JacekAndrzejewski Magnetyzm dawnego pensjo- natu Gurewicza ma jednak 5. Festiwal Świdermajer wyjątkową siłę przyciągania. W muzeum, do którego w tym roku zmuszony był przenieść się finał Festiwalu Świdermajer, frekwencja była dużo mniejsza MAMy APetyt niż w poprzednich latach, rejestru zabytków lub ewidencji wpi- grafii oraz oczywiście koncertów, były lokalizacja bliżej centrum miasta jest ale atmosfera – równie suje się kilka obiektów w ciągu trzech jedną z licznych festiwalowych pro- dla tego wydarzenia bardzo ważna. magiczna i radosna. lat,towidać,żecośwtymsystemieku- pozycji. To były trzy intensywne dni Warto wziąć to pod uwagę na przy- Ta impreza ma potencjał, leje.Słabeprocedury?Strachprzedod- i jeszcze intensywniejsze wieczory. Od szłość. Podobnie jak nowe pomysły. dajmy się jej rozwinąć! powiedzialnością?Brakikadrowe?Nie piątkowego wernisażu „Świdermajer: W tym roku po raz pierwszy mieliśmy wiem. Jest pomysł, by odpowiedzial- kicz” (wystawę można jeszcze imprezę towarzyszącą wpubieitowy- ność za ochronę konserwatorską oglądać w Muzeum Ziemi Otwoc- paliło. Strzałem w dziesiątkę był rów- Przemek Skoczek zurzędówwojewódzkichprzenieśćna kiej) i znakomitego pokazu Otwock nież odbywający się w nocy pokaz [email protected] ministerstwo,któremaśrodkiimożli- Night Slaid w parku miejskim (trwał slajdów,ciekawiewypadłteżnocnyrajd wości zarządzać ochroną dziedzictwa trzygodziny,do1wnocy,iprzyciągnął rowerowy z Wawra nad Świder. potykamsięzopiniami,żeurzęd- –opowiadałpodczasspotkaniawMu- około 200 osób), poprzez sobotnią grę nicy wydziału dokumentacji zeum Ziemi Otwockiej Wiktor Lach, terenową, plener fotograficzny, spacer Folkowatrampolina? Surzędu konserwatorskiego sabo- społeczny opiekun zabytków.. z Pawłem Ajdackim i wystawowo- tująochronęzabytków.Trudnomiod- -koncertowy wieczór w Qba Pub, po Takich pomysłów potrzeba więcej, pierać te zarzuty, jeśli my jako niedzielny finał. zwłaszcza podczas finału festiwalu. społecznicy wiemy, ile obiektów tej Rozmaicieiobficie Trochę szkoda, że na przytulny Dotychczasowa formuła jest dobra, ochrony potrzebuje. Na samej linii Wykłady i dyskusje, obok warsztatów, teren muzeum nie dotarło tak wiele sprawdzona, ale na długo nie wy- otwockiej są ich setki, tymczasem do wycieczek, wystaw i pokazów foto- osóbjakdotychczas, aledowodzito,że starczy. Trzeba ją ożywić, urozmai-

na sesjach wędrującego studia bywa wesoło Kiedyś laubzega, dziś wyrzynarka – zabawa przednia LO 6-12 czerwca 2016 reLAcJe 31

nowa formacja otwocko-warszawska Primary brzmi obiecująco. Leski, gość specjalny festiwalu, zabrał nas w oniryczną podróż Śpiewa emilia Kościanek, na basie Grzegorz Latos nA więceJ cić, w rozmowach pojawił się na Zdradzę na koniec, że usły- przykład pomysł na rozwinięcie szałem w tym roku nieoficjalnie sceny muzycznej i wprowadzenie wypowiedziane takie zdanie: „Na- formuły konkursowej z kuszącą naszym głównym celem, gdy rozkrę- grodą finansową, która przy- caliśmy festiwal, było zainte- ciągałaby kapele z całej Polski. resowanie świata losem Gurewicza Mógłby to być konkurs zespołów i ratowanie go. To chyba się udało, folkowych, to dość obszerne pojęcie, rusza remont, wszyscy wiążemy pomieści zarówno klezmerkę, jak z tym wiele nadziei. Zastanawiamy i reggae lub muzykę ludową. się więc, czy jest sens organizować Należy o tym myśleć, na burzę festiwal dalej”. Ja odpowiadam mózgów jest cały rok, każda ciekawa zatem – TAK, JEST SENS! Potrze- propozycja jest warta rozważenia. Od bujemy w Otwocku takiego wyda- początku Festiwal Świdermajer był rzenia, które integruje, pięknie inicjatywą oddolną, bazującą na zanurza się w historii miasta, two- społecznikach, pasjonatach, wolonta- rzy środowisko, dostarcza inteli- riuszach. Każdy może go współtwo- gentnej rozrywki i jest naszą rzyć, do czego gorąco zachęcam. wizytówką. Zrób sobie... siebie. Modelki pozują przy foliowym manekinie

takie cudeńka powstają w lokalnych warsztatach nie zabrakło propozycji warsztatowych dla najmłodszych

LO 6-12 czerwca 2016 KuLTurA 33

5. Festiwal Świdermajer za nami, ale pozostały po nim jeszcze wystawy, które wciąż można oglądać. W Muzeum Ziemi Otwockiej to fotografie zebrane pod hasłem „Świdermajer: kicz”, a w Qba Pubie grafiki autorstwa Marcina Lewandowskiego

Kamila Gryz Kicz niejedno ma imię – tak uchwyciła temat Przemek Skoczek Eliza Jankowska-Galas Marcin Lewandowski – „O zachodzie słońca“ ztuka jest ściśle związana z naszą Pofestiwalowe wystawy i cele – często niezwiązane z arty- drewnianą architekturą, która stycznym półświatkiem. Sinspiruje artystów od zawsze. Jego pasja rysownicza zaczęła Poetów, malarzy, grafików, fotogra- się od przygody z architekturą (po- fów. I tak zapewne pozostanie. trzebował teczki przy składaniu pa- Świderbajer! pierów na Politechnikę Warszawską), uczył się od zera i choć był wobec Pstryknięte swego talentu sceptyczny, okazało się, Festiwalowe projekty starają się cza- i Magdaleny Marii Walczak. Uchwy- Narysowane że chcieć to móc. Duża w tym zasługa sem narzucić pewną konwencję, po- cili oni oszałamiające czasem zesta- Piotra Zawadzkiego ze szkoły nauki zwalając spojrzeć na świdermajery wienia kolorystyczne i stylistyczne, Wśród tych, którzy utrwalają nasz rysunku „Horyzont”. z innej, nowej perspektywy. Przed tandetne obrazki, budynki stare architektoniczny styl dawnych willi Tą wystawą, jak wspomnie- rokiem był to motyw horroru, tym i „łatane” oraz te, które wciąż letniskowych, jest też Marcin Lewan- liśmy, debiutuje i ma chyba powody razem zaproponowano, by szukać trzymają formę, całe drewniaki i uro- dowski, młody następca Leszka Kor- do dumy. Detaliczność przedstawio- kiczu. Na poważnie lub z przy- kliwe detale. czaka czy Wojciecha Sierpińskiego. nych elementów, wierne odtworzenie mrużeniem oka. Niektóre fotografie są próbą To jego pracom poświęcona jest de- zarejestrowanych wcześniej na foto- Efekt to bardzo ciekawa wy- przewrotnego i humorystycznego biutancka wystawa zatytułowana grafiach rzeczywistości, zabawa pla- stawa, na której znalazły się prace spojrzenia na architekturę nadświ- „Świdermajery w grafikach”, która mami barw oraz uchwycenie tajem- 10 wyróżnionych uczestników: drzańską, inne raczej wywołują re- została otwarta w Qba Pub, przy niczości rysowanych mejsc – to tylko Anety Grzeszczak, Elizy Jankow- fleksję, a nawet smutek, gdy ul. Świderskiej 13. Marcin jest twórcą niektóre z cech, jakie można szybko skiej-Galas, Grzegorza Kozłowie- widzimy, że tytułowy kicz to nie pozbawionym wszystkich „brzyd- dostrzec, oglądając wystawione ckiego, Michała Mrozińskiego, Ma- wynik jedynie złego smaku, czy nie- kich” cech artystycznego charakteru, prace. W Qba Pubie można je oglą- teusza Michała Opasińskiego, To- wyrafinowanego gustu, lecz zanie- takich jak lenistwo czy lekkoducho- dać jeszcze przez dwa tygodnie, zna- masza Pasternaka, Izabeli Salwy, dbań, brudu, bylejakości. Warto się stwo. To facet twardo stąpający po cznie dłużej na stronie internetowej Michała Salwy, Alicji Solarskiej nad nimi na chwilę zatrzymać. ziemi, realizujący swoje marzenia www.swidermajer.strangled.net.

Piękne drewniaki

Przy okazji festiwalu ogłoszono też konkurs plastyczny „Świdermajer: piękno drewnianych domów” dla dzieci z przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów. Zgłoszono ich aż 125 z 18 placówek. Najlepsze prace trafiły na wystawę, która towarzyszyła finałowi w muzeum. Oto zwycięskie obrazy, które zadziwiają i zachwycają pomysłową formą i techniką. Wielkie gratulacje! pds

I miejsce w kat. przedszkola I miejsce w kat. SP, klasy I-III I miejsce w kat. SP, klasy IV-VI I miejsce w kat. gimnazja – Adam Pracoń, 5 lat – Marysia Trzepałka, 10 lat – Jacek Mytenia, 11 lat – Alicja Stępień, 13 lat 34 KULtUra LO 6-12 czerwca 2016

Co, gdzie, kiedy?

OTWOCK rożce, w rzekach - krokodyle i hipopotamy, w dżungli - „Emerytenparty” goryle i szympansy. W przyszły czwartek, 16 WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, czerwca, odbędzie się w mu- tel.228154140,www.wck-wawer.pl, zeum coroczna impreza plene- wtorek,7.06,godz.12.40,wstępwolny rowa dla otwocczan w wieku 50+. W programie: muzyka, Muzycznepopołudnie tańce, zabawy i poczęstunek. Prezentacje muzyczne uczestni- Obowiązują zgłoszenia! ków sekcji muzycznych WCK MZO,ul.Narutowicza2, Falenica z udziałem instrukto- tel.227881545,www.muzeum.ock.com.pl, rów i zespołu Clue. Przygoto- czwartek,16.06,godz.13,zapisy wanie i prowadzenie: Sławomir Łobaczewski i Jacek Kawa. JÓZEFÓW WCKFalenica,ul.Włókiennicza54, Karczew: Zabawny spektakl tel.226126244,www.wck-wawer.pl, sobota,11.06,godz.17,wstępwolny w Piwnicy pod Barankiem Trzywymiarydrukary Nadwiślański Uniwersytet Dzie- Sąsiedzkawyprzedaż cięcy zaprasza na zajęcia „Co to Mieszkańcy Wawra mogą jest druk 3D” – pokaz technologii sprzedać i kupić skarby kryjące Uczucia druku trójwymiarowego oraz za- się na strychach, w piwnicach kończenie roku akademickiego czy szafach. Wyprzedaż to także Na UD. Od 10 czerwca będą pro- okazja do spotkania sąsiadów wadzone zapisy na kolejny se- i napicia się pysznej lemoniady. na manowcach mestr zajęć Nadwiślańskiego Uniwersytetu Dziecięcego. Infor- Opłata za wynajem stolika dla macje na www.naud.edu.pl. sprzedawców: 5 zł. Obowiązuje „Parę nie do pary” którego reżyser i asystentka prowadzą MOK,Hydrofornia,ul.Wyszyńskiego1, rezerwacja miejsc. Dla ku- – najnowsze przedstawienie przesłuchanie aktorów mających za- pujących wstęp bezpłatny. tel.227892026,www.mokjozefow.pl, otwockiego „Jaracza” zobaczą grać parę zakochanych. Ku ich roz- sobota,11.06,godz.10 WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, w piątkowy wieczór, 10 czarowaniu i przerażeniu pojawiają się tel.228154140,www.wck-wawer.pl, u nich same... zresztą, zobaczcie sami. niedziela,12.06,godz.11 czerwca widzowie Galeria postaci jest wielobarwna i sza- WAWER Miejsko-Gminnego Ośrodka lenie zabawna. KARCZEW Kultury w Karczewie Występują: Monika Anisze- ZwierzętaAfryki wska, Magda Charczuk, Ola Garwo- Spotkanie z podróżnikiem i lite- lińska, Eliza Głuszko, Sylwia Ka- ratem Krzysztofem Dworczy- JakzaMieszka ceniczny los bywa nieprzewidy- mińska, Aldona Marton-Skoczek, kiem, który opowie o Czarnym „Chrzest Polski” – inscenizacja walny i chimeryczny, nieraz pro- Natalia Wojciechowska, Leszek Cie- Lądzie – ojczyźnie wspaniałych, w wykonaniu Sekcji Teatralnej Swadzi na artystyczne manowce loch, Marcin Herubin, Przemek Sko- dużych zwierząt. To stada anty- Klubu Seniora nawiązuje do ob- i bez trudu obnaża niedoskonałości czek, Grzegorz Sychowicz, Piotr lop, bawołów, zebr i polujące na chodów 1050. rocznicy tamtych naszej natury, pokazując ludzką twarz. Trąbiński i Adrian Wojciechowski. nie drapieżniki: lwy, lamparty, epokowych dla dziejów kraju wy- Wie to każdy, kto zna smak teatralnej Polecamy! filip gepardy, likaony, hieny. Na sa- darzeń. Reżyseria - Laura Łącz. przygody – opowiada Krzysztof Cze- wannach spotkamy najwięk- MGOK,Karczew,ul.Widok2, kajewski, autor scenariusza i reżyser Piwnica pod Barankiem, szego ssaka lądowego tel.227806517,www.mgok.karczew.pl, nowego przedstawienia otwockiej MGOK, Karczew, ul. Widok 2, – słonia afrykańskiego, i noso- niedziela,12.06,godz.16,wstępwolny grupy. Komedia „Para nie do pary” tel. 22 780 65 17, www.mgok.karczew.pl, opowiada historię castingu, podczas piątek ,10.06, godz. 20, wstęp wolny

Józefów: Przeboje znane i lubiane Melodie z ekranu „Muzyka Filmowa” – kolejny koncert zespołu wokalnego Mokka, odbędzie się już w sobotnie popołudnie w Miejskim Ośrodku Kultury w Józefowie

„Najlepsza muzyka w filmie to taka, której nie słyszymy”- powiedział kiedyś John Williams, wybitny amerykański kom- pozytor muzyki filmowej. Rzeczywiście muzyka stanowi dla filmu jedynie tło. Podkreśla to, co dzieje się na ekranie, i pomaga wydobyć z widzów emocje. Jednak sama w sobie, pozbawiona kadrów filmowych, okazuje się nie mniejszą sztuką niż obraz, któremu towarzyszy. Będzie można się o tym przekonać podczas kolejnego już koncertu zespołu wokalnego Mokka, który jest tym razem wziął na warsztat kultowe piosenki filmowe. Czym nas zaskoczy? Liczę na polskie przeboje. Liczba miejsc jest ograniczona, bezpłatne wejściówki są do odbioru w sekretariacie MOK-u w godz. 14-18. filip

MOK, ul. Wyszyńskiego 1 tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl/www.mokjozefow.pl, sobota, 11.06, godz. 18, wstęp wolny, wejściówki liny Kopestyńskiej zrodziły się piękne larskiej.Pod okiem instruktorki Pau- będą prace powstałe w pracowni ma- szczęścia”, „Barwypod którym wystawy prezentowane tytuł trafny Stąd ate potrafią zachwycić uszczęśliwić. i Świdra, widoki byłyrocznych zajęć rektor ośrodka. dy- Wojciechowska, Danuta chęca za- – MOK-u józefowskim w odbywających się fotograficznego i malarskiego kursach na konanych wy- prac wernisaż na Zapraszamy C Młodzieżowe murale na pewno nas zaskoczą Barwy szczęścia przez młodzież też oglądać murale wykonane Przez cały miesiąc warto we wtorek, 7 czerwca. Ośrodku Kultury, odbędzie się działających w Miejskim grup artystycznych prezentującej efekty pracy kilku „Sztuki wizualne”, Wernisaż wystawy ystawy malarskie i fotograficzne Józefów: eae pzwdi tego- przewodnimTematem LO 6-12 czerwca 2016 naszych sekcji artystycznych. dokonaniami się chwalimy zerwiec to miesiąc, w którym W lory, formę. Polecamy gorąco. lalitworzylii szablony, dobierali ko- niesamowite. Młodzi są adepci tej sztuki Wrażenia sami wymyś- OSB. przygotowanych płytach na wstały wspólnie wykonane murale, które efektem finalnym są a ulicy,sztuką po- Jego młodzieży poprzez VLEPVNET. zainteresowaniegłównym po- Fundacji celem byłaich i jest aktywizacjaz dla projektu czątkujących”. Poprowadzili muralu je artyści jesiennego „Warsztaty realizacji pre- Sztuki i zentowane Naukisą prace powstałe Domu podczas nie stawę„Muralogrodzie”.w tere-Na tograficznymi i podróżniczymi.kamidoświadczeniem oraz przezpasjami mężafo- i syna, dzieliławadząca się go zZofia uczestni- Nowaczyk,szykrok wspieranana drodze do fotografii”. Świdra” „Uroki Pro- kolei to tytuł Z świdermajer.wystawy turykursu „Pierw- pejzaże,także z elementami architek- /www.mokjozefow.pl/www.mokjozefow.pl, Przyokazji polecamy także wy- wtorek ,7.06, godz. 18, wstęp wolny MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel. 22 789 20 26, filip

www.nowaczykfoto.pl Mańkowicz, Bartek Dębecki, Mikołaj Kubiak, Danieldźwiecka, Kankowski. Julia Dzierżak, Nadia Barczyńska, Gabrysia Salzman, Szymek jest dla widzów od pięciu do 105 lat. praszamy zarówno dzieci, jak i ich opiekunów. Spektakl przeznaczonyniebanalne zachcianki. Na to dynamiczne i zabawne przedstawieniefantazji. za-A ona, nieposkromiona, spełnia w ten sposób wszystkierównie niezwykłych swoje jak ona sama postaci, które ulegają jejprzygody. niecodziennej W swój wielobarwny świat sprytna bohaterka wciągarzone wiele historie i przeżywa szalone pchła na świecie wymyśla niestwo- i w wykonaniu młodzieży. by pokazać ją inaczej reżyser sięgnął znów po pchełkę, chyba wszystkie dzieci. Tym razem - „Szelmostwa lisa Witalisa”. Znają je laty „Pchłę Szachrajkę”, niedawno „Jaraczu” przygotował on przed kilku tofa Czekajewskiego. W otwockim Brzechwy jest specjalnością Krzysz- Adaptacje kultowych bajek Jana „Niezwykłe życie szachrajki” w reżyserii Krzysztofa Czekajewskiego Już w niedzielę, 12 czerwca premiera Teatru Generacja, który zaprasza na bajkę Pchełka odmłodniała na zabawę taneczną „Na dworze króla”. uroczą baśń. Tak sądzę. Po bajce klub zaprasza dzieci i młodzież nie będzie epatowała okrucieństwem, widzowie mogą liczyć na piękną, w orszaku weselnym Kopciuszka. rozwiązania, gołębie wydziobują oczy siostrom, gdy idą one i przyrodnim siostrom. Jednak u braci Grimm, którzy lubili drastyczne szych, jak u Charles`a Perraulta, Kopciuszek wybacza swojej macosze w Chinach około roku 860! Funkcjonuje w wielu wersjach. W tych lżej- „Jaskółeczka”, odbędzie się w Klubie Mlądz w niedzielny wieczór, 12 czerwca Premiera bajki „Kopciuszek”, w wykonaniu Dziecięcego Koła Teatralnego Kopciuszek light Józefów: Mlądz: Występują: w roli pchły Oczywiście znów najsłynniejsza Gra grupy dziecięcej Małgorzaty Malesy z Mlądza raczej Przedstawienie koła teatralnego Premiera spektaklu dla dzieci tel. 22 788 45 71, www.klubmladz.ock.com.pl/www.klubmladz.ock.com.pl, Weronika Rupniewska (fot.), KULtUra wersja pojawiła się nentach, a jej pierwsza zapisana Znana jest na wszystkich konty- ności, prawdopodobnie z Egiptu. skich, lecz wywodzi się ze starożyt- że baśń ta nie ma korzeni europej- miłością księcia. ale nagrodzona za dobre serce osad z sadzy), źle traktowana, od słowa „kopeć” oznaczającego roboty” (jej przezwisko pochodzi kami. Dzieweczka „od brudnej „Kopciuszek” to klasyk nad klasy- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, niedziela, 12.06, godz. 19, wstęp wolny niedziela, 12.06, godz. 16, wstęp wolny Okazuje się jednak, Klub Mlądz, ul. Majowa 202, MOK, ul. Wyszyńskiego 1, Klaudia Nie- 35 pds pds 36 KULTURA LO 6-12 czerwca 2016

Otwock: Nowe warsztaty w muzeum Józefów: Zabawy ludowe Recyklingowe zabawy NawarsztatyrodzinnezokazjiŚwiatowegoDniaŚrodowiskazapraszawsobotnie przedpołudnie,11czerwcaMuzeumZiemiOtwockiej Spod trzepaka Międzynarodowy Festiwal Zabaw Ludowych „Polska – Region Podlasie” to kolejny kapitalny pomysł Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie. Dobra zabawa czeka uczestni- ków w sobotę, 11 czerwca

estiwal jest wydarzeniem mię- dzypokoleniowym, którego Fideę stanowi prezentacja Światowy Dzień Środowiska został ustanowiony przez Zgromadzenie zabaw, zwyczajów, symboliki i folk- Ogólne ONZ na Konferencji Sztokholmskiej w 1972 roku. Obchodzony loru związanego ze spędzaniem wol- jest 5 czerwca w ponad 100 krajach i ma nam wszystkim przypominać nego czasu zarówno w Polsce, jak główne hasła konferencji dotyczące zgodności rozwoju cywilizacji z roz- i w Europie. Barwny i ciekawy folklor wojem ekologicznym otaczającego świata. To wszystko sprawy, zda- dziecięcy pochodzący z wielokultu- wałoby się, oczywiste, ale tak często zapominamy o nich, goniąc za rowego Podlasia zaprezentuje Zespół Wspaniałym kompendium zyskiem i władzą. Pieśni i Tańca Małe Podlasie. wiedzyjestcykl„PanPierdziołkaspadł – W trosce o nasze środowisko będziemy tworzyć recyklingowe – Zapraszamy na spotkanie ze stołka. Powtarzanki i śpiewanki”. zabawki, dekoracje i biżuterię. Wykorzystamy m.in. butelki po napo- z wielokulturową mieszanką muzyki, To książeczka dla wszystkich – i dla jach, ścinki tkanin, rolki po papierze toaletowym i inne odpadki – zapo- etnografii i antropologii. Poszukamy dzieci, i dla dorosłych. Najmłodsi wiadają organizatorzy. filip dawnego świata dziecięcych gier, pio- mogą się przy niej doskonale bawić, senek, wyliczanek i rymowanek oraz uczyć się na pamięć śmiesznych teks- MZO,ul.Narutowicza2, zabaw podwórkowych, trzepakowych tów i poznawać liczby. Dorośli przy- tel.227881545,www.muzeum.ock.com.pl,sobota,11.06,godz.11-14,wstępwolny isalonowychwPolsceinaświecie–za- pominają sobie czasy dzieciństwa, chęca Danuta Wojciechowska, dyrek- zabawy z rówieśnikami, szaleństwa na tor MOK-u. Tradycja i bogactwo tego podwórku. typu„swawoli”sąimponujące.Odnaj- Patronat honorowy nad festi- Na ekraNie starszych, ludowych, po bardziej walem objął marszałek wojewódz- KINO ZA ROGIEM współczesne. Szczególnie w pamięci twa mazowieckiego. Impreza pozostają rymowanki. Kto pamięta? współfinansowana jest ze środków „Mandarynki” – reż. Zaza Urushadze samorządu województwa mazowiec- Estońska wioska na Kaukazie. Jej mieszkańcy od „Lato, lato, zima, zima kiego, odbywa się w ramach projektu 100 lat żyli tu, pracowali, rodzili się i umierali. Ale Pojedziemy do Berlina. „Powiat otwocki – Stolica Kultury kiedy w roku 1992 wybuchła gruzińsko-abchaska A w Berlinie, w magazynie Mazowsza”. pds wojna, wioska opustoszała – zostało w niej tylko siedział Hitler na sprężynie. dwóch mężczyzn, hodowca mandarynek Margus A sprężyna się wygięła Skwerim.św.JanaPawłaII, i jego sąsiad Ivo. Wojna jednak pewnego dnia i Hitlera w łeb palnęła”. sobota,11.06,godz.11,wstępwolny wkroczy w ten cichy świat oszczędnych rozmów, codziennego trudu i samotności. Wyciszony, humanistyczny, wybitny film, który w 2015 roku walczył z „Idą” o Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. filip

WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, piątek,10.06, godz. 19, bilety 5 zł

„Pszczółka Maja” – reż. Alexs Stadermann W ulu przychodzi na świat Maja, nietypowa pszczółka, która ma sny i na dodatek robi to, co chce. Urocza i nie- sforna, wnosi do poważnego i uporządkowanego ula mnóstwo radości. Nie wszystkim się to jednak podoba, a najmniej - złej doradczyni królowej, która chce przejąć władzę w ulu i wywołać wojnę z szerszeniami. Maja de- cyduje się wylecieć z ula i na własną rękę uratować mieszkańców łąki przed katastrofą. WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, niedziela, 12.06, godz. 13, bilety 6 zł LO 6-12 czerwca 2016 KULTURA 37

Falenica: Pamiętają o Szekspirze Hamleś i inni „Hamlet serio i... nie” to najnowsze przedstawienie z udziałem młodzieży, wyreżyserowane w falenickiej filii Wawerskiego Centrum Kultury przez Szczepana Szczyknę. Premiera już w niedzielę, 12 czerwca

pektakl zrealizowany w Roku Szekspirowskim dla uczczenia S400. rocznicy śmierci wspa- Józefów: Literacki piątek niałego dramaturga jest kolejnym ambitnym projektem falenickiego reżysera i scenarzysty. Tym razem zaprosił on do współpracy młod- o Hamlecie” Stanisława Wyspiań- Rymuje jak szewc zieżową grupę teatralną Niewinni skiego, „Tren Fortynbrasa” Zbigniewa Czarodzieje i uczniów z Gimnaz- Herberta, a nawet żartobliwa insceni- Na wieczór poezji Bernarda rem trzech książek, które wierszem jum i Liceum im. św. Pawła z Tarsu zacja „Hamleta chuligańskiego” Jere- Belki zaprasza w piątek, i prozą opowiadają o najważnie- w Falenicy. miego Przybory. Wisienką na torcie 10 czerwca Miejski Ośrodek jszych momentach jego życia, Spróbują zmierzyć się z „Ham- będzie niewątpliwie projekcja „Ham- Kultury. Autor zaprezentuje pożegnaniach z bliskimi osobami letem” Szekspira, ale w sposób mało lesia”, etiudy filmowej Jerzego Skoli- i zachwytach nad pięknem natury, akademicki. Tu dzieło mistrza było ra- mowskiego. A w niesamowity świat swoją najnowszą książkę krajobrazu i uczuć. czej natchnieniem. W spektaklu będą Szekspira wprowadzą widzów wie- „Kwiat ludzkiego umysłu” Najnowsza książka Belki po- zaprezentowane m.in.: „Być albo nie dźmy rodem z „Makbeta”. pds święcona jest artystom: malarzom, być...” – najsłynniejszy monolog rzeźbiarzom, poetom, którzy zain- świata w oryginale i w tłumaczeniu WCK Falenica, ul. Włókiennicza 54, ernard Belka, dla przyjaciół spirowali autora swoją sztuką. Liczne Stanisława Barańczaka, fragmenty tel. 22 612 62 44, niedziela, 12.06, „Ben”, pochodzi z podgar- fotografie pokazują ich twórczość „Śmierci Ofelii” oraz „Studium godz. 17, wstęp wolny Bwolińskich Zabruzd. Uro- i dokonania. Z pewnością znajdzie się dzony w 1952 roku, od ponad 40 wśród nich malarka Jolanta Drawnel, lat mieszka w Józefowie. To rze- z którą Bernad Belka organizuje wy- Otwock: Warto zobaczyć na scenie mieślnik, ceniony szewc i... poeta, stawy i spotkania poetyckie. pds interesuje się również malarstwem, Stachura dla dzieci rzeźbą oraz projektowaniem i two- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, Spektakl „Romantyczny wędrowiec” będzie można obejrzeć w przyszły czwartek, rzeniem ogrodów. Lubi odkrywać tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, 16 czerwca w PMDK. To propozycja tylko dla grup zorganizowanych tajemnice duszy i myśli. Jest auto- piątek, 10.06, godz. 18, wstęp wolny ze szkół podstawowych i gimnazjów

Przedstawienie dla dzieci i młodzieży przygotował Dziecięcy Zespół Taneczno- Anin: Zlot fanów komputerów Amiga Teatralny Isadora, działający pod kie- Dawna przyjaciółka rownictwem Danuty Migdy. Opowiada o wartościach w życiu młodych ludzi, „AmiWaWa” to kolejne spotkanie miłośników komputera Amiga i kompatybilnych. Zainte- o lęku, problemach w relacjach między resowani niech planują wypad do Anina już w sobotnie przedpołudnie, 11 czerwca rówieśnikami, zachowaniach grupo- Amiga przed trzema dekadami zawojowała umysłami młodych ludzi. Wielu wych. Podejmuje także krytykę świata starszych zresztą też. Pokolenie dzisiejszych 40-latków poznawało świat gier dorosłych. Rozmowy na scenie przepla- komputerowych właśnie dzięki tej marce komputerów produkowanych przez tane są występami tanecznymi do piose- firmę Commodore. Nazwa, oznaczająca po hiszpańsku „przyjaciółkę”, okazała nek zespołu Stare Dobre Małżeństwo. się bardzo adekwatna. „AmiWaWa” to spotkanie wciąż licznej i aktywnej „braci Oferta dla dzieci i młodzieży z klas V-VI amigowej”. Będzie można potestować sprzęt amigowy: Amigi klasyczne, Ami- szkół podstawowych i gimnazjów. Rezer- giOne z najnowszą wersją AmigaOS 4.x, Pegasosa II i Maki wraz z najnowszą wacje przyjmowane są do 10 czerwca za wersją MorphOS-a. Będzie można dowiedzieć się więcej nowych rozwiązaniach, pośrednictwem formularza dostępnego i poszukać porad w rozwiązywaniu problemów komputerowych. pds na stronie www.pmdk-otwock.pl. filip WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, sobota, 11.06, godz. 10-18, wstęp wolny PMDK, ul. Poniatowskiego 10 tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, czwartek 16.06, godz. 10 38 STYLOWEPRZEPISY LO 6-12 czerwca 2016

Piotr Proch, szef kuchni restauracji „Stylowa”, poleca: Pieczoneudogęsiezmodrąkapustą

zef kuchni w tym tygodniu poleca gęsinę, która szerować jabłkami, gruszkami, suszonymi śliwkami, Sna naszych stołach gości rzadko. Kiedyś spo- a także kaszą gryczaną. Owoce dobrze komponują żywano ją od św. Marcina, przez święta Bożego Na- się z aromatem mięsa, podobnie jak majeranek, kmi- rodzenia, aż do końca karnawału. Najsmaczniejsze nek mielony, rozmaryn, jałowiec, a także imbir. Szef jest mięso z młodych sztuk, ważących trzy-cztery ki- kuchni proponuje podać gęsinę z modrą kapustą logramy. Starsze są bardziej tłuste. Gęś można fa- i kluskami śląskimi. MaJA

PIECZONEUDOGĘSIEZMODRĄKAPUSTĄ (dlaczterechosób) Składniki: 4 uda gęsie, 1 mała modra kapusta, 1 cebula, 50 g rodzynek, 50 ml oleju, 200 ml soku z czarnej porzeczki, sól, pieprz, cukier do smaku.

Przygotowanie: Uda z gęsi natrzeć solą i pieprzem, włożyć do żaroodpornego naczynia, podlać szklanką wody, szczelnie przykryć folią aluminiową. Piec przez 2-2,5 h w piekarniku nagrzanym do 160˚C. Kapustę i cebulę poszatkować. Cebulę zeszklić w garnku na rozgrzanej oliwie, wsypać kapustę, rodzynki, wlać sok porzeczkowy. Dusić do miękkości. Doprawić do smaku solą, pieprzem i cukrem. Danie można podać z kluskami śląskimi.

REKLAMA LO 6-12 czerwca 2016 MEDYCYNANATURALNA 39

Sezon na nie trwa od połowy kwietnia do połowy lipca. Do niedawna uchodziły za luksus, dziś przebojem zdobywają polskie stoły. SZPARAGI Nic dziwnego! 100 g szparagów to zaledwie 18 kcal i całe mnóstwo witamin, minerałów i bioaktywnych składników, które czynią z tego warzywa naturalny NASZYBKO lek na wiele dolegliwości dzo łagodny. Mają one twardszą Agata Legan samozdrowie skórkę,którąnależyobraćprzedgoto- [email protected] Szparagi mają zbawienny wpływ na waniem.Odmianafioletowanależydo układ pokarmowy – nie tylko zawie- rzadkości, ponieważ jest dość trudna zparagi pochodzą ze wschodniej rają dużo błonnika, który poprawia w uprawie – szparagi te rosną kilka części Morza Śródziemnego perystaltykę jelit, ale również centymetrów nad ziemią i należy je Si Azji Mniejszej. Znane były już znaczne ilości inuliny – naturalnego zebrać, zanim zabarwią się na zielono. w starożytności – jadali je Egipcjanie, prebiotyku, który odżywia Ponadto nie cieszy się popularnością Rzymianie i Grecy. Jednak to chiń- pożyteczne bakterie jelitowe. Inny ze względu na większą zawartość cu- skim zielarzom przypisuje się pierw- ich składnik – glutation – to białko krów, a mniejszą błonnika. sze lecznicze wykorzystanie rośliny. składające się z trzech aminokwasów Zarówno zielone, jak i białe Przyrządzali z niej medykamenty (cysteiny, kwasu glutaminowego szparagi przygotowuje się dość m.in. na zapalenia stawów czy i glicyny), które wiążą toksyny i tym łatwo. Starorzymskie przysłowie bezpłodność oraz środki moczopędne samym wspierają wątrobę w proce- mówi nawet: „robić coś tak szybko, i rozluźniające. W Meksyku i Wene- sie oczyszczania organizmu. Ma to jak ugotować szparagi”. Faktycznie zueli szparagi uznawano za remedium nie tylko pozytywny wpływ na układ są one gotowe w 10-15 minut, nie- na nadciśnienie tętnicze, arytmię odpornościowy, ale też odgrywa zależnie od tego, czy przyrządzamy serca, podagrę i cukrzycę. W Indiach ważną rolę w zwalczaniu nowotwo- je w wodzie, czy na parze. Można je od wieków uchodzą za afrodyzjak i lek rów i choroby Alzheimera. Nau- jeść bez dodatków, ale dobrze sma- na impotencję. W XVI wieku trafiły kowcy udowodnili, że odpowiednie kują również w wersji staropolskiej, na włoskie, brytyjskie i francuskie stężenie glutationu skutecznie czyli posypane bułką tartą usma- stoły. Dla Francuzów stały się jednym wzmacnia system obronny orga- żoną na maśle. Lubią się także z so- z największych narodowych przy- nizmu i zapobiega rozwojowi komó- sami – od skropienia oliwą smaków, do czego przyczynił się ich rek nowotworowych. Dodatkowo z oliwek czy sokiem z cytryny, po- najbardziej znany wielbiciel – król w zielonych szparagach znajdują się przez winegret, po gęsty, podawany Ludwik XIV. W Polsce stały się one też: kwercetyna, rutyna i protodios- na ciepło sos holenderski. Ze szpa- znane w XVIII wieku za pośrednic- cyna – składniki wspomagające le- ragów można również zrobić zupę twem Napoleona. To Europejczycy czenie chorób nowotworowych. krem, a pokrojone na mniejsze ka- zawieźli je na nowo zdobyte tereny Trzeba jednak uważać na szpara- wałki szparagi - dodać do omletu, Ameryki, gdzie dziś znajdują się naj- gowe puryny – to związki, które tarty, zapiekanki czy sałatki. większe plantacje tych roślin. mogą powodować gromadzenie się kwasu moczowego w organizmie. i wykorzystuje w leczeniu obrzę- Dlatego szparagów nie powinny Kulinarne triki: superskład ków, artretyzmu, reumatyzmu, spożywać osoby cierpiące na dnę Szparagi są niskokaloryczne, a przy a także do łagodzenia objawów na- moczanową czy kamienie nerkowe. szparagi dłużej zachowają tym pożywne, zawierają bowiem pięcia przedmiesiączkowego. świeżość i smak, jeśli zawi- sporo białka. Dlatego poleca się je Szparagi uznaje się ponadto za niesz je w wilgotną ście- zwłaszcza weganom i osobom na die- jedno z najlepszych źródeł kwasu smakołyknaparze reczkę i będziesz cie. Ponadto są lekkostrawne, nie ob- foliowego, szczególnie ważnego Szparagi mają kilka odmian: białą, przechowywać w lodówce. ciążają nerek ani wątroby. Co dla kobiet podczas starania się zieloną i fioletową. Ich kolor zależy Zamrożone należy zjeść ciekawe, pomimo tego, że aż w 95% o dziecko, w ciąży i okresie karmie- od rodzaju uprawy. Zielone zawdzię- w ciągu miesiąca, chyba że składają się z wody, są prawdziwą nia piersią – zapobiega on bowiem czają swoją barwę wpływowi słońca, uprzednio je zblanszujesz skarbnicą witamin (A, z grupy B, C, wystąpieniu wad wrodzonych. bo ich wypustki wyrastają wysoko - wówczas przetrwają nawet E i K) i wielu innych cennych skład- Warto pamiętać, że pomimo szero- nad powierzchnię ziemi. Są one naj- do dziewięciu miesięcy. ników, m.in. magnezu, żelaza, wap- kiej dostępności kwasu foliowego cieńsze, najbardziej aromatyczne Do wody, w której będziesz nia, selenu, fosforu i potasu. Wysoka niedobory tego składnika są jednymi i wyraziste w smaku. Są także na tyle gotować białe szparagi, zawartość tego ostatniego i jedno- z najczęściej występujących na świe- miękkie, że nie trzeba ich obierać wrzuć ich obrane skórki cześnie mała ilość sodu w połącze- cie. Kwas ten jest również niezbędny przed gotowaniem, w związku – warzywo zyska na aromacie. niu z aktywnym aminokwasem do funkcjonowania układu krążenia, z czym zachowują najwięcej zdro- Szparagi można też - asparaginą - decydują o moczo- chroni też organizm przed przed- wotnych właściwości. ugotować w mleku, będą pędnych właściwościach szparagów. wczesnym starzeniem, wspierając Białe szparagi rosną pod ziemią, wtedy wyjątkowo delikatne Zaleca się je osobom z nadciśnieniem procesy naprawcze komórek. są średnio grube, a ich smak jest bar- i wykwintne. 40 feLietOny LO 6-12 czerwca 2016 Św. Jadwiga, Królowa PolsKi cz. 1 ks. Jan Śmigasiewicz

czerwca Kościół katolicki wspo- 1386 r. przyjął chrzest. 18 lutego Jad- ogromną rolę w konflikcie z Krzy- mina św. Jadwigę, królową Pol- wiga i Jagiełło uroczyście zawarli żakami, interweniowała w sprawie ich 8 ski. Do dziś jej życie jest przy- związek małżeński w katedrze na zbrojnych ataków na Litwę, w kwestii kładem umiłowania ojczyzny, a ona Wawelu, a 4 marca koronowano Ja- przywłaszczenia przez nich dóbr sama stała się patronką rodzin. giełłę na króla Polski. Jadwiga miała Opolczyka w Ziemi Dobrzyńskiej i na Jadwiga urodziła się 18 lutego wtedy zaledwie 12 lat, jej mąż był Kujawach, spotkała się osobiście 1374 r. jako trzecia córka króla Wę- o 23 lata starszy. z wielkim mistrzem krzyżackim Kon- gier i Polski Ludwika Andegaweń- radem de Jungingenem, aby dopro- skiego. W 1382 r. po śmierci króla wadzićdozakończeniaprzelewukrwi. Ludwika, Węgrzy posadzili na tro- Niezwykłakrólowa Doprowadziła do zgody między nie starszą siostrę Jadwigi Marię, Po kilku latach małżeństwa Jadwiga WładysławemJagiełłą a jegoodwiecz- a młodziutkiej księżnice zapropono- urodziła upragnionego syna. Niestety nym rywalem Witoldem. wano tron Polski. Na zjeździe rycer- radość zprzyjścia naświat długo ocze- Wszystkie sporne i trudne stwa w Radomsku, w listopadzie kiwanego dziedzica nie trwała długo. kwestie dotyczące spraw społeczno 1382 r. wybrano Jadwigę Andega- 22 czerwca 1399 r. królowa urodziła -politycznych oraz zatargów między weńską na królową Polski. Jesienią drugie dziecko, córeczkę Elżbietę, dynastiami były rozwiązywane 1384 r. przybyła ona z Węgier do która zmarła po trzech tygodniach. z udziałem królowej, która dzięki swej Polski. 16 października w katedrze Kilka dni później, 17 lipca, odeszła łagodności i mądrości potrafiła zna- wawelskiej została koronowana również ukochana przez wszystkich leźć wyjście z każdej sytuacji. Ponadto przez arcybiskupa gnieźnieńskiego królowa, ogrążając kraj w żałobie. Po- Jadwiga zajęła się odnowieniem Aka- Jana Bodzantę. Miała wtedy 10 lat! chowano ją w katedrze na Wawelu, demii Krakowskiej, na którą przezna- Chociaż była jeszcze dzieckiem, zda- a poddani zaczęli pielgrzymować do czyła wszystkie swoje klejnoty, wała sobie sprawę, że odtąd losy Pol- miejsca jej pochówku, by oddać jej i ufundowała wiele kościołów. ski spoczywają w jej rękach. Dlatego cześć i prosić o orędownictwo, dając Gdyby rzesze niedowiarków z wielką uwagą słuchała oddanych tym samym dowód jej świętości. i niby - uczonych, tzn. profesorów polskiej sprawie mądrych i wiernych W 1976 r., z uwagi na rozwój i habilitantów, których wyproduko- mężów stanu. medycyny sądowej, postanowiono wał system komunistyczny z nomi- Przebywanie w środowisku przeprowadzić kolejne badania. nacji posłusznych dla idei, a nie kulturalnym dworu w Budzie spra- Ustalono, że Jadwiga Andegaweńska prawdy historycznej, miały choć od- wiło, że Jadwiga posiadła umiejęt- była kobietą słusznej budowy jak na robinę przyzwoitości i poczucia god- ność czytania, znajomość języków tamte czasy bardzo wysoką (mierzyła ności osobistej, zmieniłyby swój obcych, zamiłowanie do lektury, ok. 180 cm). Nie wykryto zmian sposób bycia i działania. Ale tego muzyki, sztuki i nauki. 15 czerwca patologicznych kośćca, jednak zwró- naukowi ignoranci nigdy nie zrozu- 1378 r. nastąpiły jej zaręczyny z oś- cono uwagę na szczególnie wąską mieją. A przydałoby się to dzisiaj li- mioletnim Wilhelmem z dynastii i wysoką miednicę, której budowa derom Unii Europejskiej i liberałom Habsburgów. Odbyła się nawet ce- mogła spowodować komplikacje idei Maastrichtu, piewcom dzisiejszej remonia zaręczyn mających cha- przy porodzie. Wiek monarchini nowoczesnej kultury i polityki w Pol- rakter formalnego ślubu pomiędzy w chwili zgonu określono na od sce, odmawiającym na klęczkach nie dziećmi. Nie był to jednak kontrakt 28 do 30 lat. przed Bogiem, ale przed kanclerz nierozerwalny. Podpisano zobo- Kiedy okazało się, że jedynym Ze względów historyczno-ro- Niemiec PO-wski pacierz zawierze- wiązanie, że strona, która zerwałaby wyjściem z trudnej sytuacji politycz- dzinnych proces beatyfikacyjny nia tym, którzy jawią się jako mądrzy zaręczyny, wypłaci drugiej 200 tys. nej jest unia polsko-litewska, a tym Jadwigi rozpoczął się dopiero i oświeceni, jako zbawcy narodu pol- florenów w złocie. samym ślub z Jagiełłą, Jadwiga długo w XX wieku dzięki staraniom kard. skiego i obrońcy jego demokracji. modliła się pod krzyżem w wawelskiej Adama Sapiehy, a później Karola Lecz oni, mimo szronu katedrze, by podjąć właściwą decyzję. Wojtyły. 31 maja 1979 r. Jadwiga i łysiny na głowie, nie oddychają du- MałżeństwozJagiełłą Źródła historyczne podają, że objawił została beatyfikowana przez zatwier- chem prostoty i patriotyzmu, który Ponieważ królowa była małoletnia, się jej wtedy Chrystus. Dzięki temu dzenie kultu, a kanonizowano ją przemawia do nas od wieków rządy w państwie sprawowali zrozumiała, że od jej szczęścia osobis- 8 czerwca 1997 r. W obu przypad- z Wawelu, ale zachowują się jak roz- możnowładcy małopolscy. Panowie tego w małżeństwie z ukochanym kach Jan Paweł II osobiście ogłosił ją kapryszone dzieci. Dzisiaj wielcy krakowscy chcieli związać Polskę Wilhelmem, którego znała od lat, odpowiednio błogosławioną i świętą. naukowcy powinni uczyć się od z Litwą. Ofiarowali więc polską ko- ważniejszy jest chrzest Litwy. 12-latki, czym jest powinność ronę wielkiemu księciu litewskiemu 11 stycznia 1386 r. w Wołko- i miłość do narodu, który ich wybrał Władysławowi Jagielle, który miał wysku panowie polscy oznajmili Ja- Zasłużonadlakraju i któremu powinno się służyć. Po- przyjąć chrzest wraz ze swoim pań- gielle, że Jadwiga zgodziła się zostać Królowa Jadwiga stanęła na czele winni uczyć się od małej dziewczynki stwem. Mówi o tym unia zawarta jego żoną. Wielki książę litewski wojsk i przyczyniła się do ponownego umiejętności rezygnacji z prywaty na w Krewie 14 sierpnia 1385 r. przybył do Krakowa, gdzie 15 lutego przyłączenia Rusi do Polski. Odegrała rzecz dobra wspólnego. córka P. córka P. córka P. córka P. córka P. DOMaŃSkIcH BŁacHNIO kaSPErkóW WIŚNIEWSkIcH ZacHarEWIcZ ur.30majaogodz.16.22 ur.31majaogodz.9.10 ur.30majaogodz.8.20 ur.31majaogodz.11.13 ur.30majaogodz.17.10 Witamy na śWiecie!

SYN PaŃStWa SYN PaŃStWa SYNMaŁGOrZatY SYN PaŃStWa aNDrZEJEWSkIcH cHErUBIN IaDaMa ŻUraWSkIcH ur.30majaogodz.11.30 ur.30majaogodz.17.00 ur.1czerwcaogodz.6.45 ur.31majaogodz.23.20

ReKLAMA 42 ogłoszeniadrobne przyjmujemy do czwartku, 9czerwca, dogodz.15 lO 6-12 czerwca 2016

c Poszukujemy kobiet do pakowania Zatrudnię kierowcę z kat. C+E. Otwock-Świder,½ bliźniaka, pow. użyt- PrACA gotowych elementów. Praca siedząca oraz Wymagania: doświadczenie (min. 2-3 lata), kowa domu 180 m², działka 277 m², stojąca, przy ręcznym transporcie pełnych aktualny kurs na przewóz rzeczy, badania jednopiętrowy z użytkowym poddaszem, Zatrudnię opakowań. Karczew; [email protected] psychotechniczne. Jazda po kraju dwa balkony, taras, zadbany ogródek, poniedziałek-piątek; tel. 510 415 068 podpiwniczony, cena: 535 000 zł Poszukujemy operatorów wózków tel. 790 740 210>> 0% PROWIZJI OD Zatrudnimy pracownika z doświadcze- widłowych do pracy na magazynie KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU oraz dziale produkcyjnym. Karczew; niem na stanowisko operatora wózka [email protected] widłowego wysokiego składowania, praca w firmie WIMAR - Chłodnia Sp. z o.o. Poszukujemy pracownika na stanowisko gmina Sobienie-Jeziory tel. 22 795 05 10, agenta nieruchomości (doradca klienta). 507 190 781 zatrudni Mile widziane doświadczenie w branży. Poszukujemy osób zmotywowanych Zatrudnimy pracowników do hurtowni kelNerów/kelNerki do działania i samodzielnych w pracy. z odzieżą w Warszawa/Wawer, z doświadczeniem. Wymagane prawo jazdy kat. B. Zaintereso- tel. 698 698 501 wane osoby proszę o przesłanie aplikacji CV wraz ze zdjęciem na adres [email protected] Szukam prosimy wysyłać na adres [email protected] Poszukujemy sprzedawców na stoisko KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS mięsne. Pełen etat. Bardzo dobre wynagro- (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace dzenie, tel. 504 125 481, [email protected] biurowe, tel. 698 085 542 Absolwenta liceum ekonomicznego Otwock - 100/1953 m2, dom do remontu, z 2016 lub 2015 r. do biura Młoda, 18 lat, podejmie pracę biurową Poszukuję kobiety do sprzątania, działka do podziału, wszystkie media, blisko rachunkowego w Józefowie k./Otwocka, lub w sklepie; tel. 501 176 255 tel. 606 857 513 centrum, cena 599 000 zł, tel. 693 024 482, oferty: [email protected] Ukrainka szybko i dokładnie posprząta WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Pracownika do masarni, Otwock, ul. Mysia; Do układania kostki, pomoc i brukarz, dom. Doświadczenie, tel. 787 402 356 tel. 693 107 020 tel. 22 779 55 00, [email protected] Dom opieki w Józefowie przyjmie NierUChOmOśCi Praktyka Lekarza Rodzinnego Ewa Śmiga- do pracy opiekunki i kucharki, siewicz w Gliniance zatrudni pielęgniarkę tel. 22 610 70 50 / kom. 697 002 324 w pełnym wymiarze czasu pracy. Mile wi- Sprzedam dom Firma w Wiązownie zatrudni na stałe dziane: kurs pielęgniarki rodzinnej i kurs Nowy dom 135 m², działka 957 m² pomocnika operatora wytłaczarki. Praca szczepień, tel. 22 789 97 22 lub 885 110 158 w Otwocku, wszystkie media, instalacja zmianowa. Kontakt tel. 501 318 323 alarmowa, cena 485 tys.zł, tel. 508 037 007

Fryzjera/fryzjerkę do salonu fryzjerskiego Producent opakowań kosmetycznych Gm. WIĄZOWNA – murowany dom w Sobieniach-Jeziorach; tel. 796 623 775, z Otwocka poszukuje kandydatów 80 m2 + budynek gospodarczy na działce e-mail: [email protected] na stanowiska: FREZER CNC, TOKARZ 1271 m2 – tylko 239 tys. zł. Przystanek CNC, OPERATORZY MASZYN WTRY- autobusowy, rozbudowana infrastruktura Fryzjerkę i manicurzystkę, tel. 506 521 366 SKOWYCH I ROZDMUCHOWYCH. w sąsiedztwie. Wśród domów jednorodzin- Prosimy o przesyłanie życiorysów nych i terenów zielonych. Przy drodze 2 Fryzjerkę, pełny, etat, Falenica; Otwock - 110 + 60/1391 m , dobra lokali- tel. 506 925 108 na adres: [email protected] asfaltowej. OKAZJA NIERUCHOMOŚCI zacja, cena 400 000 zł, tel. 693024482, STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Kierowcę, kat. C + E – praca w kraju; tel. 501 063 534 Samodzielnego z doświadczeniem do prac Gm. Kołbiel – domek rekreacyjny, 55 m od Świdra! Ładna działka. Komunikacja, wykończeniowych. Tel. 799 044 561 Józefów – dom wolno stojący Kierowcę z prawem jazdy kat. C. sklepy, lasy. Dogodny dojazd do Warszawy. 200 m2 / 975 m2, 5 pok., idealna Praca okolice Otwocka – Falenicy. Idealne miejsce, by wypocząć od zgiełku Szwalnia przyjmie do pracy okolica, OKAZJA, garaż Na cały lub ½ etatu. Tel. 609 519 753 miasta. Lasy, trasy rowerowe. krojownika z umiejętnością obsługi noża. Cena: 550 000 PLN, oferta: 1218/310/ODS Wśród zabudowań całorocznych Krawcowe - Michalin; tel. 603 17 97 44 Tel. 22 870 03 20 www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 i domów rekreacyjnych. 45 tys. zł. Pielęgniarkę i opiekunkę do domu Szwalnia w Falenicy przyjmie do pracy NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK opieki na dyżury, Józefów; tel. 502 924 048 szwaczki z doświadczeniem, tel. 22 870 03 20 22-789-33-81, 669-999-000 Sprzedam działkę wizytówki DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola zmożliwościąpodziałunamniejsze.Dostęp CleAN PlACe dodrogipowiatowej.Działkizarównopod inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. usługi sprzątające Tel.503359375

Działkę budowlaną 1600 m2, Karczew, tel. 882 168 631 ul. Częstochowska, warunki zabudowy; tel. 603 795 132 OD 19 lAt w OtwOCkU! Inwestycyjno-budowlaną, Chcesz zamieścić pow. 7300 m2, w Ostrówcu, gm. Karczew. 05-400 Otwock, Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 ul. Sosnowa 3 wizytówkę firmy? 2 tel.601616570 Rolną – 3100 m , blisko jeziora Rokola. Zadzwoń: 2 [email protected] Cena – 10 zł/m ; tel. 507 638 583 www.fast.nieruchomosci.pl 22 710 12 10 Rolną w Całowaniu, 6500 m², 22 710 00 10 16,5 x 400 m, 8 zł za metr; tel. 663 356 663 lO 6-12 czerwca 2016 ogłoszenia drobne 43

Otwock, ul. Chrobrego, 52 m², 1 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, gotowe do wprowadzenia, w pełni wyposażone w dobrym standardzie, duży balkon CENA: 309000 zł, tel.: 507 847 874, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU Poszukujemy działek, domów, Otwock, ul. Sportowa, 48 m², 3 piętro, mieszkań dla naszych klientów. Józefów, ul. Mieni 19. 3 pokoje, widna kuchnia, CENA: 209000 zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU tel. 22 789 33 81, 669 999 000 www.stelmaszak.pl Otwock, ul. Hallera, 52 m², 2 piętro, 3 pokoje, widna, otwarta kuchnia, gotowe Gm. Wiązowna – bardzo ładne działki do wprowadzenia, w pełni wyposażone z warunkami zabudowy. Szybki w dobrym standardzie, duży balkon, dojazd do stolicy. Cisza, zieleń. Nowe, eleganckie domy. Wszystkie media. Otwock – działka budowlana 690 m2, Sprzedam mieszkanie piwnica. CENA: 280 000 zł, Infrastruktura. Komunikacja miejska. 24 x 28,8 m, wszystkie media !! OKAZJA !! tel.: 507 847 874 >> 0% PROWIZJI OD Tanio 63 m2 w Otwocku na zamkniętym, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 110 000 PLN, oferta: 1574/310/ODzS KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU kameralnym osiedlu z miejscem 22-789-33-81, 669-999-000 www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 postojowym, tel. 605 672 914 Otwock, ul. Kmicica, 56 m², 1 piętro, USŁUGOWE – Superlokalizacje – w po- Józefów – działka budowlana 825 m2, 2 pokoje, widna kuchnia, po generalnym 2 bliżu planowanej DROGI KRAJOWEJ S17 45 x 18 m, woda, kanalizacja, prąd, MPZP Otwock - 56 m , 2 pokoje, III p., balkon, remoncie, gotowe do wprowadzenia, (trasa lubelska) lub trasy Warszawa – Teres- Cena: 315 000 PLN, oferta: 1575/310/ODzS rozkładowe, cena: 226 000 zł, tel. 693 024 482, w pełni wyposażone w dobrym standardzie, pol (gm. Halinów). Powierzchnia od 3 tys. m2. www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM duży balkon. CENA: 285 000 zł, Działki uzbrojone, na suchym terenie, w bar- 2 tel.: 507 847 874 >> 0% PROWIZJI OD dzo dobrych wymiarach. Okazyjne ceny! Majdan – działka budowlana 1300 m2, Józefów - 50 m , 2 pokoje, III p., NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 30 x 43,5 m, WZ, gaz, prąd, woda, OKAZJA balkon, w systemie TBS, KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 Cena: 190000 PLN, oferta: 1560/310/ODzS cena: 120 000 zł, tel. 693024482, Otwock, ul. Batorego, 39 m², 4 piętro, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM WÓLKA MLĄDZKA - 1285 m2 - 12 tys. zł. 2 pokoje, widna i umeblowana kuchnia, Leśna, obok zabudowań. Inwestycyjna. Otwock/Jabłonna – działka budowlana Otwock - 75 m2, 3 pokoje, I p., gotowe do wprowadzenia. CENA: 175 000 zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 2 646 m , 34 x 19 m, wszystkie media, balkon, ul. Kraszewskiego, tel.: 507 847 874, >> 0% PROWIZJI OD 22-789-33-81, 669-999-000 spokojna okolica. Cena: 125 000 PLN, cena: 497 000 zł, tel. 693 024 482, KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Bliskie okolice Otwocka – budowlana, oferta: 1579/310/ODzS WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 z wydanymi warunkami zabudowy. www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Otwock, 58 m , parter, 2 pokoje, balkon, 1250 m2 - 65 tys. zł. Spokojna, zielona Otwock - 46 m2, 2 pokoje, parter, do odświeżenia, zamknięte osiedle, miejsce okolica, zabudowania w sąsiedztwie. Blisko po kapitalnym remoncie, wysoki standard, postojowe, blisko centrum. Cena: 295.000 zł, trasy lubelskiej. OKAZJA. Zapraszamy cena: 218 000 zł, tel. 693 024 482, tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU do naszego biura w Józefowie, ul. Mieni 19. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock, 61 m², I piętro, zadbane, prze- 22-789-33-81, 669-999-000 stronne widne mieszkanie z balkonem piękny, jesionowy parkiet. Mieszkanie JÓZEFÓW – inwestycyjna / rekreacyjna nad samym Świdrem. 943 m2 – 47 tys. zł! znajduje się na nowoczesnym, zadbanym, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK strzeżonym osiedlu. Przy osiedlu 22-789-33-81, 669-999-000 przystanek autobusowy. Cena: 329 000 zł Glinianka, pow. 1700 m2, media: prąd oraz woda tel. 790 740210>> 0% PROWIZJI OD Bliskie okolice Wiązowny Kościelnej miejska, dojazd drogą asfaltową, promieniu – ul. Kąckiej. Z dala od hałaśliwej cywilizacji, 2000 m od działki znajdują się: sklepy, szkoła, KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU wśród lasów i ładnych zabudowań. kościół, stadnina koni, przystanek MZA linii 720. Otwock, 51 m², 2 piętro, 2 pokoje, W centrum Wiązowny niezbędna CENA 110 500 zł; tel. 790 740 210, zadbane, przestronne widne mieszkanie infrastruktura. 1128 m2 – 130 tys. zł. WWW.CITIHOME.EU Otwock, ul. Reymonta, 144 m2, 344 m2 działki, z balkonem. Mieszkanie znajduje się na NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Wykończony, umeblowany, wysoki standard. Cena do negocjacji!!! Cena: 749 000 zł, nowoczesnym, zadbanym, strzeżonym 22-789-33-81, 669-999-000 Czarnówka, pow. 1200 m², prąd, tel. 516 085 587 >> 0% PROWIZJI OD osiedlu. Cena: 260 000 zł, tel. 790 740 210 wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowa Wiązowna Kościelna – jedna z najładniej- KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO domów jednorodzinnych, z widokiem szych działek w Wiązownie. Warunki WWW.CITIHOME.EU zabudowy na 2 domy. Otoczona lasem na pola i łąki, CENA 80 zł/m², z 3 stron. Słoneczna. Wszystkie media. tel.: 790 740 210,WWW.CITIHOME.EU Tuż obok centrum. 2800 m2. Dziechciniec, pow. 1250 m², prąd, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 wodociąg, w sąsiedztwie zabudowa domów jednorodzinnych, z widokiem na pola UWAGA! GLINIANKA – malownicza okolica. i łąki, CENA 175 000 zł, tel.: 790 740 210, Bardzo ładna działka. Media. Pod dom. WWW.CITIHOME.EU 1325 m2 – 104 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI Ogłoszenia do następnego STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Lipowo, pow. 1300 m², działka o wymiarach 48,8 m x 26,7 m, prąd, wodociąg Józefów - 1580 m2, budowlana, ogrodzona, w drodze, WZ na dom jednorodzinny, szybki media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, numeru przyjmujemy dojazd do Warszawy, działka oczyszczona dom opieki, gabinety, ul. Wyszyńskiego, cena: 450 000 zł lub wynajem dojazd drogą asfaltową, CENA 70zł/m² zł 1900 zł/m-c, tel. 693024482, tel.: 790 740 210,WWW.CITIHOME.EU do CZWARTKU, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Otwock-Śródborów, 1322 m², wymiary Otwock - 1953 m2, narożna, do podziału, 29 m x 45 m, wydane warunki zabudowy 9 czerwca, do godz. 15 możliwość wybudowania dwóch domów na budynek wolno stojący, wszystkie media bliźniaczych, cena 599 000 zł, tel. 693024482, w ulicy, starodrzew, CENA: 259 000 zł, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU 44 ogłoszeniadrobne przyjmujemy do czwartku, 9czerwca, dogodz.15 lO 6-12 czerwca 2016

Sprzedam mieszkanie cd. Otwock – mieszkanie 36 m2, 2 pok., USłUgi Otwock, ul. Poniatowskiego, kawalerka, piętro 1/3, CENTRUM, balkon, 29 m², 4 piętro, widna kuchnia, balkon. cena: 1100 PLN, oferta: 1567/310/OMW Budowlane Cena: 140 000zł do negocjacji, www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 tel. 790 740 210>> 0% PROWIZJI OD Cyklinowanie, remonty, KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU tel. 664 928 355 Józefów, 39 m², parter, kawalerka, Do wynajęcia lokal Docieplanie budynków szybko, zadbane, przestronne, widne mieszkanie Lokal (kwiaciarnia) na Ługach; tanio, solidnie; tel. 502-053-214 z balkonem. Mieszkanie znajduje się na tel. 604 493 420 przYKłaDOWeOFertY nowoczesnym, zadbanym, zamkniętym Garaże blaszane, kojce dla psów, i cichym osiedlu. Cena: 245 000 zł Lokal użytkowy, 400 m², Karpiska, bramy garażowe, montaż gratis, MieszKaNia-sprzeDaŻ tel. 790 740 210>> 0% PROWIZJI OD tel. 501 283 408 producent; 22 295 12 63, 696 753 588, KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU www.robstal.pl Otwock, ul. Kmicica, 36 m², 1 piętro, duży Otwock-2pokoje,37 m2,cegła,mały pokój, oddzielna, widna kuchnia, balkon, Kominki, kuchnie, piece, blok,widnakuchnia. 2 Otwock – mieszkanie 56 m , 2 pok., w pełni umeblowane, czynsz najmu tel. 606 387 517 Centrum,bliskoSKM-ki. piętro 2/2, os. Kmicica, balkon, cicho, 1200 zł/mc, tel.: 507 847 874, Wokazyjnejcenie-179tys.zł cena: 220 000 PLN, oferta: 2107/310/OMS WWW.CITIHOME.EU Malowanie dachów; tel. 601 203 559 !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! Otwock,centrum,55m2,2pokoje, Otwock, lokal usługowy, 65m², parter z wit- www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 dwustronne,cicheosiedle, ryną, idealne miejsce na prowadzenie własnej Posadzki betonowe, laserowe pomiary, bliskoSKM,cena248tys.zł Karczew – mieszkanie 48 m2, 2 pok., działalności, salon kosmetyczny, usługi sto- zacieranie mechaniczne, 11 zł/m, 2 piętro 3/3, balkon, spokojna okolica, matologiczne, czynsz najmu 3500 zł/mc, Otwock-3pokoje,55m ,2piętro, tel. 508 017 870 widnakuchnia,dwiełazienki, cena: 195 000 PLN, oferta: 2104/310/OMS tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 balkon,nowyblok,os.zamknięte, Józefów, pawilon do wynajęcia, 50 m², spokojnaokolica.Cena275tys.zł Otwock/Śródborów– mieszkanie 44 m2, z witryną, miejsce idealne pod biuro, drobny DOMY 2 pok., piętro 0/2, zielona i spokojna okolica, handel i usługi, jak i na prowadzenie kawiarni cena: 155 000 PLN, oferta: 2095/310/OMS (odbiór sanepidu) czynsz najmu 1950 zł/mc, Kołbiel,nowoczesny,piętrowy, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU 2 130m ,dompiękniewykończony, 2 Otwock – mieszkanie 62 m , 4 pok., Otwock, lokal usługowy, 80 m², pierwsze Układanie kostki 5pokoi,2łazienki,ekstra,wszystkie Piętro 4/4, balkon, idealny rozkład, 2 piętro, idealne miejsce na prowadzenia włas- brukowej i granitowej. media,zgazem,działka3600m , cena: 225 000 PLN, oferta: 2075/310/OMS wcałościogrodzonaprzęsłami nej działalności, salon kosmetyczne, usługi Usługi koparko-ładowarką, metalowymi,bezpośrednidostęp www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 stomatologiczne, czynsz najmu 2500 zł/mc, doŚwidra,okazyjnacena–329tys.zł tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU sprzedaż piasku, ziemi, gruzu. Sprzedam Nowy,piękny,nowoczesnydom, Otwock, lokal usługowy, 80 m², parter tel. 500 449 100 2 2 140m ,nadziałce620m ,wWoli Otwock - pawilon handlowy 180/1800 m2, z witryną, miejsce idealne na handel, biuro, Karczewskiej.OKazja! ul. Wawerska, możliwość rozbudowy usługi, w dobrym standardzie, zlokalizowany www.specbruk.waw.pl usługowo-produkcyjnej, wjazd z 3 stron. na nowym osiedlu, czynsz najmu 2500 zł/mc, józefów-atrakcyjnydom150m2, 5pokoi,2łazienki,beznakładowy,gaz, Cena: 800 000 zł, tel. 693 024 482, tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU Dla domu woda,bliskoSKM-ki,narożnadziałka WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 Poszukuję do wynajęcia 2000m ,zwyszukanymdrzewostanem. Otwock - budynek 300/1200 m2 Cena945tys.zł.OKazja! pod produkcję, 5 hal po ok. 50 m2 lub Mieszkanie, 3 pok., w okolicy pod hotel dla pracowników, niska Szkoły 12 w Otwocku, może być do małego DziałKi cena - 450 000 zł, tel. 693 024 482, remontu. Wynajmę od czerwca. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Tel. kontaktowy 603 333 652 Działkibudowlane:wRadachówce ik.Giżycka.OKazYjNeceNY Zamienię Dom lub mieszkanie, tel. 787 402 356 OkoliceKołbieli-działkasiedliskowa, Zamienię kawalerkę 30 m² przy kupię 1.69ha,przystawachrybnych ul. Kościuszki blisko PKP w Otwocku izakoluŚwidra,pięknaokolica na mieszkanie znajdujące się na os. Ługi Kupię każdą nieruchomość, trudne stany jedno- lub dwupokojowe, tel. 781 599 470 prawne, zadłużone. Gotówka 24 h, WYNajeM Do wynajęcia tel. 516 800 901

Otwock,centrum-samodzielny Garaż wolno stojący, murowany Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom 2 budynek,60m ,owysokimstandardzie w Otwocku, okolice bazaru, tel. 693 333 995 lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: -2pokoje,przedpokój,łazienka,wszyst- NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK kiemedia,bliskoSKM-ki,nakancelarię, Lokal 200 m2 z zapleczem socjalnym, okolice Wiązowny, tel. 511 403 283 22-789-33-81, 669-999-000, biuro,gabinet.Cena2500zł+liczniki [email protected] Otwock,centrum-powierzchnia Mała, tania kawalerka w Otwocku; magazynowa,70m2,zmożliwością tel. 661 604 022 cichychusług,terenzamknięty, Mieszkanie 2-pokojowe, Otwock, cena1700zł+liczniki ul. Andriollego. 1300 zł + opłaty licznikowe + kaucja, tel. 691 945 319

Pokoje pracownikom, tel. 535 758 103

Samodzielne mieszkania, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, parter z ogródkiem oraz jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką, II p. w Świdrze przy stacji kolejowej; tel. 602 331 854 lO 6-12 czerwca 2016 ogłoszenia drobne 45

leCZeNie ChOróB MOsKitierY PrZYZĘBiA PeriODONtOlOgiA rOLetY OrtODONCJA SPECJALISTYCZNE CENTRUM VerticaLe REHABILITACJI ul.andriollego59,Otwock www.specer.pl DOMOFONY tel.227792769;604214174 REHABILITACJA Tomasz Kałowski www.hadent.pl FIZYKOTERAPIA ORTOPEDA DZIECIĘCY tel. 601 94 36 74 KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE NEUROLOG StOmAtOlOgiA MASAŻ Finansowe merADeNt tel. 22 710 37 30 Ale szybka i elastyczna pożyczka prOtezY NFz do 25000 zł. Tel . 668 681 860 protetyka OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 introligatorskie stomatologia zachowawcza budynek Forum, I piętro stomatologia dziecięca INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 higiena atrakcyjne pakiety ZAPRASZAMY komputerowe w czwartki Międzylesie, ul. Żegańska 14 lok. 3 ZABIEGI: ATRAM-PL – usługi informatyczne. - fala uderzeniowa Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; tel. 22 612 74 80 tel. 502 629 391, http://atram-pl.com - diatermia krótkofalowa DKF - elektroterapia medyczne różne - laser Kiedy życie staje się pasją... Inspirujący - krioterapia life coaching. Wspieranie rozwoju - trakcja kręgosłupa osobistego, tel. 693 280 472 - ultradźwięki - pole magnetyczne Prace zaliczeniowe, magisterskie, naukowe, książki, teksty – redakcja, korekta, - lampa Sollux Lumina tłumaczenia na angielski, tel. 693 280 472 REHABILITACJA DZIECI transportowe METODĄ NDT Bobath Transport aut z Niemiec; tel. 691 139 263 ORTOPEDZI: lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk różNe lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki kupię lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski Deski na ławy – akacja, buk, dąb. Montaż zlecę, tel. 501 368 035 lek. med. Cezary Walczyński DI DIETETYKETETYK lek. med. Aleksander Wielopolski Nauka dr n. med. Piotr Zakrzewski Ortopeda dziecięcy: Angielski – wszystkie poziomy. NADWAGA, le k. med. Karolina Lisiecka Absolwentka UW po długim pobycie DEPRESJA, Neurolog: w USA, tel. 693 280 473 lek. med. Urszula Ziółkowska NADCIŚNIENIE, PODWYŻSZONY Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów; DOŚWIADCZENI CHOLESTEROL tel. 660 016 327 FIZJOTERAPEUCI Matura – poprawki – język polski – język PEŁNAPEŁNA angielski. Skutecznie, tel. 693 280 472 ZABIEGI MASAŻU: - klasyczny DIAGNOSTYKDI AGNOSTYKAA Zagrożenia – poprawy semestru – polski - sportowy – historia – WOS, tel. 693 280 472 - w jednostkach chorobowych LECZENIE HOLISTYCZNE - drenaż limfatyczny DIETA I PSYCHOTERAPIA mOtOrYZACJA REJESTRACJA: 22 710 37 30 Sprzedam URSZULA L KWIATEK, Honda civic, 1,7, benzyna, srebrny meta- Jesteśmy TEL. 793 656 450 lik, rok produkcji 2001, przebieg 113 tys. km, na Facebooku! cena do uzgodnienia, tel. 509 657 704 ® 46 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 9 czerwca, do godz. 15 lO 6-12 czerwca 2016

NOwO CenTRuM polub nas na Facebooku MeDyCzne OtwArtY „nAD ŚWIDReM” DenTAL MeDICA NzOz USłUgi w rAmACh Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 ceNtruM LEKARZ RODZINNY czynne pon. – pt. 730-20 INTERNISTA MeDYczNe www.rcz.com.pl PEDIATRA MicHaLiN WIZYTY DOMOWE PrZYChODNiA PrZYJAZNA PACJeNtOwi WIZYTY Lekarze specjaliści psYcHiatra i psYcHOterapeuta - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, ZAPRASZA BeZ kOleJek dla dorosłych i dzieci nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia na wizyty do ZAPISZ SIę DO NAS alergolog, chirurg, odżywiania, trudności wychowawcze, lekarzy dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. endokrynolog, gastrolog, rodzinnych USłUgi kOmerCYJNe NajLepszY specjaLista LEKARZE SPEcjALIścI: ginekolog, kardiolog, – NFZ laryngolog, medycyna pracy, MeDYcYNY cHińsKiej Konsultacje ALERGOLOG neurolog, okulista, ortopeda, W OtWOcKu zaprasza! wszystkich DERMATOLOG proktolog, psychiatra, Masaż leczniczy, akupunktura specjalistów GASTROLOG pulmonolog (spirometria), reumatolog, urolog. NajNOWOczeŚNiejsze LARYNGOLOG ALERGOLOG BaDaNia OKuListYczNe MYKOLOG KARDIOLOG Medycyna pracy gDx, Oct OKULISTA ORTOPEDA profesjonalna opieka medyczna dla firm Bezbolesne badanie oczu, jaskra, PSYcHIATRA schorzenia siatkówki, natychmiastowa ORTOPEDA stomatologia diagnoza, pole widzenia PEDIATRA REUMATOLOG pełen zakres, w tym rtg zęba PULMONOLOG UROLOG Ortodoncja usg aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża FIZYKOTERAPIA wYkONUJemY: REHABILITAcjA badania NOWOŚĆ W OtWOcKu MASAŻ laboratoryjne KineSiOTapinG – dynaMiCzne plaSTROWanie EcHO SERcA Masaż leczniczy i rehabilitacja USG GODZINY OTWARcIA: masaż klasyczny (całościowy bądź częściowy) AKUPUNKTURę PONieDZiAłek - Piątek: LEcZENIE masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) masaż bańką chińską (ujędrniający, zmniejszający cellulit) UZALEŻNIEń 8:00 - 18:00 drenaż limfatyczny (przeciwobrzękowy) LEcZENIE masaż twarzy i okolic (kosmetyczny i klasyczny) OTYŁOścI www.nzoz-nadswidrem.pl masaże relaksacyjne (gorącymi kamieniami, świecą aromatyczną) BADANIA masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u dzieci) KIEROWcÓW tel. 22/779-64-60 rehabilitacja dla dzieci tel. kom. 531 272 405 Nasza zasada: psYcHOtecHNiKa Każdy pacjent ul. Hugona Kołłątaja 50, KarDiOLOg pracOWNia BaDań KierOWcóW zaprasza: 05-402 Otwock - KieROWCóW, KieROWCóW zaWOdOWyCH, będzie przyjęty Dr MałgOrzata HerNiK KandydaTóW na KieROWCóW, e-mail: [email protected] OpeRaTORóW WózKóW WidłOWyCH iTp. sikorskiego 69 Da szczepieNia Zapraszamy do naszej przychodni, w której Klinika jednego dnia pełen zakres 05-410 józefów nie ma kolejek, zapisy na wizyty możliwe są Gastroskopia, kolonoskopia, Wykonywane na miejscu tel. 22 789 42 42, z dnia na dzień, możliwość telefonicznego rektoskopia, certyfikowany punkt składania zamówień na recepty na leki usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny kom. 886 639 388 w leczeniu przewlekłym. podróży lO 6-12 czerwca 2016 ogłoszenia drobne 47

NOWOŚĆ terapia KOMórKaMi MacierzYstYMi regeNerujeMY!

STaWy kolanowe łokciowe biodrowe skokowe barkowo-obojczykowe Więzadła ŚCięGna MięŚnie zapraszamy na usg i konsultacje ze specjalistą ortopedii i traumatologii Kriocentrum s.c. 05-420 józefów, ul. Wyszyńskiego 103 22 779 28 21, 22 423 01 87 www.kriocentrum.com www.centrumliposukcji.pl 48 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 9 czerwca, do godz. 15 lO 6-12 czerwca 2016

pracOWNiKa DO piasKOWaNia z DOŚWiaDczeNieM Obowiązki: obsługa piaskarki Wymagania: umiejętność samodziel- poszukujemy www.multi-decor.pl nej obsługi oraz doświadczenie w pracy z piaskarką znajomość zasad BHp sprzeDaWcóW przy pracy z piaskarką mile widziane meNeger SPrZeDAżY do delikatesów mięsnych elita uprawnienia na wózki widłowe – supermarket w Józefowie. CV proszę przesyłać na adres e-mailowy: Zakres obowiązków: doświadczenie w branży mięsnej [email protected] w tytule wpisując i umiejętność układania lady będą nazwę stanowiska ustalanie warunków współpracy dodatkowym atutem. tworzenie spójnej strategii sprzedażowej budowa silnych relacji biznesowych z klientami OFerujeMY: stałymi oraz zdobywanie nowych Firma produkująca kosmetyki kolorowe umowę o pracę, zarządzanie asortymentem piLNiezatrudni analiza rynku w zakresie potrzeb towarowych drogę awansu zawodowego, pracowników produkcyjnych. wysokie wynagrodzenie klientów oraz sytuacji konkurencji aktywny współudział w tworzeniu oferty plus system premiowy. doświadczenie nie jest wymagane. spotkania handlowe negocjowanie warunków handlowych OD KaNDYData OczeKujeMY: system pracy:trzyzmianowy (doce- pracowitości, lowo czterobrygadowy system pracy) wymagania : dyspozycyjności czasowej, zorganizowania, Miejsce pracy:Józefów k./Otwocka uśmiechniętej postawy. cV proszę przesyłać na adres: wykształcenie średnie / wyższe Kontakt: tel. 504 125 481 zdolność szybkiego nawiązywania relacji [email protected] z dopiskiem z partnerami biznesowymi [email protected] „pracownik produkcyjny”. wysoka orientacja na wyniki i osiągnięcia sprzedażowe odporność na stres i umiejętność efektywnej pracy pod jego wpływem duże zdolności organizacyjne OBWIeSzCzenIe komunikatywność i umiejętność pracy w zespole aktywny współudział w tworzeniu oferty STAROSTy OTWOCKIeGO i monitorowaniu współpracy z obecnymi klientami prawo jazdy dobra znajomość języka angielskiego w mowie z 19 maja 2016 roku i piśmie znajomość branży budowlanej w zakresie Na podstawie art. 11d ust. 5 ustawy z 10 kwietnia 2003 roku wykańczania wnętrz w szczególności pokryć o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji podłogowych - mile widziana w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2031) zawiada- miam o wszczęciu postępowania w sprawie wydania decyzji o ze- CV z dopiskiem Sprzedaż proszę przesyłać: zwoleniu na realizację inwestycji drogowej pod nazwą: Budowa [email protected] drogi publicznej gminnej – ul. Wypoczynkowej w Lipowie i Porę- bach, na działkach nr ew. 32 (teren niezbędny do przebudowy dróg innej kategorii), 44/11 (44/14), 45/3 (45/4), 46/1 (46/6), 50/4 (50/7), 94 (94/1), 95/5 (95/7) w obrębie 0014 Lipowo oraz nr ew. 461 (461/1), 462 (462/1), 463 (463/1), 473 (473/1) w obrębie 0019 Poręby w gminie Wiązowna. Zainteresowani mogą w terminie 14 dni od daty ogłoszenia ob- wieszczenia zapoznać się z dokumentami złożonymi wraz z wnio- skiem o wydanie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej w dniach pracy Starostwa Powiatowego w Otwocku (pn. 8.15-17.00, wt., śr., czw., pt. 8.15-14.00) w Wydziale Architektury i Budownictwa w Otwocku (ul. Komunardów 10, tel. 0-22-788-15-34) i w tym terminie złożyć ewentualne wnioski i zastrzeżenia. Zgodnie z art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 roku Kodeks po- stępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 23) zawiado- mienie stron postępowania uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia. lO 6-12 czerwca 2016 ogłoszenia drobne 49

Zgodnie z art. 35 ustawy z 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. Nr 2015 r, poz. 1774 ze zm.) WÓJT GMIny WIĄzOWnA informuje, że zarządzeniem nr 76.277.2016 wójta gminy Wiązowna z 3 czerwca 2016 roku został podany SPeCJAliStA DS. lOgiStYki do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przezna- wymagania: czonych do dzierżawy w trybie bezprzetargowym. Wykaz został wywieszony na tablicy ogłoszeń w urzędzie doświadczenie na podobnym stanowisku Gminy Wiązowna na okres 21 dni. Treść ww. wykazu praktyczna znajomość zagadnień transportowych, procesów logistycznych, odpowiednich dokumentów itd. zamieszczona została w BIP – bip.wiazowna.pl mmiejętność organizowania transportu drogowego, morskiego itd. dobra znajomość języka angielskiego- umożliwiająca swobodną, codzienną komunikację dodatkowo oczekujemy: umiejętności pracy w zespole, zaangażowania w wykonywaną pracę

Zakres obowiązków:

terminowa realizacja wysyłek do klientów stały kontakt z klientami firmy (sprawy bieżące, reklamacje dostawcze) – klient obcojęzyczny Carrefour jest liderem wielkiej dystrybucji w europie. pod naszym szyldem działa obecnie w polsce ponad 700 sklepów w różnych formatach, jesteśmy także właś- organizowanie i koordynacja transportów cicielem i zarządcą centrów handlowych. Firma zatrudnia ponad 16 000 osób. dążąc do międzynarodowych podniesienia jakości życia klientów i konsumentów, Carrefour polska realizuje strategię od- kontakt z dostawcami zewnętrznymi i innymi powiedzialnego biznesu. Kluczowym elementem strategii firmy jest również odpowie- komórkami firmy dzialne podejście do pracowników. W tym celu firma wdrożyła politykę różnorodności. optymalizacja kosztów logistyki W związku z intensywnym rozwojem poszukujemy osób na stanowisko: prowadzenie dokumentacji transportowej, eksportowej i importowej (współpraca z agencjami celnymi) pracOWNiK Działu NaBiał dostarczanie do działu księgowości potwierdzeń dostaw do klientów pracOWNiK Działu MięsO/serY/WęDLiNY dokładność , skrupulatność, terminowość mile widziane zamieszkanie w okolicach Otwocka pracOWNiK sKLepu/Kasjer Oferujemy: pracOWNiK Działu WarzYWa/OWOce

przyjazną atmosferę pracy, Wymagania: pracę w prężnie rozwijającej się firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej, w dynamicznym zespole, doświadczenie pracy na podobnym stanowisku stabilne warunki zatrudnienia zorientowanie na wysoki poziom obsługi klientów posiadanie książeczki do celów sanitarno-epidemiologicznych CV z dopiskiem logistyka proszę przesyłać na: [email protected] Oferujemy:

stabilność zatrudnienia (umowa o pracę) szkolenia przygotowujące do objęcia stanowiska szeroki pakiet socjalny możliwość rozwoju zdobycie bogatego doświadczenia elastyczne godziny pracy i wymiar etatu Miejsce pracY: carrefour Market, ul. Matejki 3, Otwock CV prosimy składać osobiście u kierownika sklepu lub przesłać na podany poniżej adres e-mailowy: [email protected] (z dopiskiem „cM Otwock”) 50 ODESZLIODNAS LO 6-12 czerwca 2016

Rutkowski Władysław Galas Zbigniew Dziedzic Genowefa Nadany Czesław lat 93 zm. 27.05 lat 70 zm. 22.05 lat 91 zm. 28.05 lat 90 zm. 27.05 pogrzeb 30.05 pogrzeb 31.05 pogrzeb 31.05 pogrzeb 31.05 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Józefowie

Kołnierzak Stanisław Młot Józef Głowala Bożena Nasiorowski Andrzej lat 83 zm. 26.05 lat 89 zm. 28.05 lat 62 zm. 30.05 lat 61 zm. 27 .05 pogrzeb 31.05 pogrzeb 31.05 pogrzeb 1.06 pogrzeb 1.06 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Gąsiorowska Jadwiga Górka Wojciech Szulawska Maria Poszwald Piotr lat 90 zm. 29.05 lat 51 zm. 26.05 lat 76 zm. 28.05 lat 66 zm. 27.05 pogrzeb 1.06 pogrzeb 1.06 pogrzeb 2.06 pogrzeb 2.06 na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie

Pyzik Danuta Piętka Edward Przysowa Feliks Boszko Kazimierz lat 59 zm. 26.05 lat 78 zm. 31.05 lat 77 zm. 1.06 lat 81 zm. 27.05 pogrzeb 2.06 pogrzeb 2.06 pogrzeb 3.06 pogrzeb 3.06 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Zabieżkach na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

KONDOLENCJE Szostak Marianna Bartnicka-Ozon Danuta lat 64 zm. 1.06 lat 63 zm. 31.05 pogrzeb 3.06 pogrzeb 3.06 na cmentarzu w Celestynowie na cmentarzu w Józefowie „Odeszłaś tak nagle, że ani uwierzyć, ani się pogodzić”

Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 31 maja 2016 r. zmarła nagle w wieku 37 lat Przybysz Piotr Grąbczewski Sylwester Jerzy lat 44 zm. 29.05 lat 43 zm. 1.05 ŚP.MGR PATRYCJA KRAWCZYKOWSKA pogrzeb 4.06 pogrzeb 4.06 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku wieloletni nauczyciel Zespołu Medycznych Szkół Policealnych w Otwocku. REKLAMA Ceniony pedagog i oddana koleżanka. Pozostanie w naszej pamięci jako uczynny, serdeczny i dobry człowiek emanujący ciepłem i optymizmem. Będzie nam Jej bardzo brakowało.

Łącząc się w bólu składamy wyrazy najgłębszego współczucia Rodzicom i synkowi Mikołajowi

Dyrektor, pracownicy, uczniowie i słuchacze Zespołu Medycznych Szkół Policealnych w Otwocku LO 6-12 czerwca 2016 MOtORyzAcjA 51

Premiera włoskiej ślicznotki Drapieżnik przed atakiem

Alfa Romeo Giulia to jedna z najbardziej oczekiwanych premier w klasie średniej. Auto wchodzi właśnie na polski rynek, a jego ceny zaczynają się od blisko 140 tys. zł

Przemek Skoczek [email protected]

ym modelem włoska marka nawiązuje do tradycji. Pierw- Tsza Giulia debiutowała w 1962 roku, odnosząc duży sukces komer- cyjny i sportowy. Jak poradzi sobie ta współczesna? W stylistyce nadwozia uwagę zwracają bardzo krótkie zwisy i długa maska silnika. Długie błotniki przednie, cofnięta kabina pasażerska oraz tylne, muskularne błotniki – to wszystko nadaje liniom dynamikę. Włoscy projektanci porównują sylwetkę Alfy Giulii do dużego kota uchwyconego tuż przed skokiem Włoscy projektanci porównują nawet sylwetkę Alfy do dużego kota, miłych dla oka i przyjemnych w do- miast interfejs człowiek / maszyna Auto będzie sprzedawane na uchwyconego tuż przed skokiem, tyku. Dodatkowo pojawia jeden składa się z dwóch pokręteł, które polskim rynku w trzech wersjach szykującego się do ataku. typowy dla Alfy Romeo element: pozwalają na sterowanie wieloma wyposażenia do wyboru: jako Kabinę pasażerską wykonano centralne zorientowanie przyrządów funkcjami, w tym systemem infor- „zwykła” Giulia, Super oraz z dużą starannością i z użyciem wy- i przycisków na kierowcę. Nieprzy- macyjno-rozrywkowym. Quadrifoglio. Dostępne silniki to: sokiej jakości materiałów: włókna padkowo wszystkie główne przyciski Cechą charakterystyczną no- 2.2 JTDM (w dwóch wariantach węglowego, drewna oraz tworzyw są wbudowane w kierownicę, nato- wej Alfy jest przemyślane „żonglo- mocy 150 i 180 KM) z manualną wanie” masami i materiałami (wszy- sześciobiegową lub automaty- stkie najcięższe komponenty umiesz- czną ośmiostopniową skrzynią REKLAMA czono w możliwie najbardziej cen- biegów, a także benzyniak 2.9 V6 tralnej pozycji), co pozwoliło na BiTurbo (510 KM). W tej topowej ZIEMIA OGRODOWA – TANIO SPRZEDAM rozłożenie masy pojazdu na poszcze- odmianie przewidziano manualną gólne osie w proporcji 50/50. Ten skrzynię sześciobiegową. Ceny element oraz oczywiście zestrojone Giulii na polskim rynku wynoszą świetnie zawieszenie okazały się is- od 139 tys. zł do 359 tys. zł. totne dla zapewnienia przyjemności Wszystkie oferowane wersje mają jazdy Alfą Giulią. napęd na tylną oś. 52 MOtORyzAcjA LO 6-12 czerwca 2016

Obiecali większego i jest! Szczypta ekstrawagancji Nowe Renault Grand Scenic w porównaniu ze „zwykłą” wersją jest dłuższy i bardziej pakowny. Jednak pod względem stylistycznym nadwozia obu samochodów zaprojektowano w tej samej konwencji – mają bardziej przypominać crossovera niż typowego vana

wa miesiące temu francuska marka zaprezentowała pre- Dmierowo nowe wcielenie modelu Renault Scenic. Już wtedy zapowiadano, że w gamie pojawi się też wydłużona wersja Grand Scenic. Van mierzy 4634 mm długości, jest więc dłuższy od klasycznego Scenica IV o 24 cm. Rozstaw osi to 2804 mm, czyli o 35 mm więcej. W podróży docenimy bagażnik o pojemności 765 l. Można też ją zwiększyć do 866 lit- rów, gdy tylna kanapa zostanie prze- dzona linia szyb. Wszystkie te za- wyposażyć w takie bajery jak: sunięta maksymalnie do przodu. Co biegi nadają „francuzowi” bardziej dwukolorowe nadwozie, funkcja ciekawe, we wszystkich wersjach Van mierzy 4634 mm muskularny wygląd. Na szczególną masażu i podgrzewania przed- wyposażenia siedzenia drugiego długości, jest więc uwagę zasługują 20-calowe obręcze nich foteli, szklany dach panora- rzędu można niezależnie przesuwać dłuższy od klasycznego kół. Są one oferowane w ramach miczny oraz system nagłośnienia (w układzie 1/3 – 2/3). Fotel pasażera Scenica IV o 24 cm. wyposażenia standardowego. A na Bose z 13 głośnikami, kolorowy z przodu da się natomiast złożyć, Rozstaw osi to 2804 mm, dodatek jest to jedyny dostępny w wyświetlacz przezierny Head-Up. a wtedy zmieszczą się w środku czyli o 35 mm więcej. gamie rozmiar. Wzorem takich modeli jak nowy przedmioty o długości nawet 2,85 m. W podróży docenimy Grand Scenic to nie tylko Espace i Talisman Renault Scenic Linia nadwozia może się bagażnik praktyczność, którą docenią ro- oferuje też system multimedialny podobać, w oczy rzucają się m.in.: o pojemności 765 l. dziny z dziećmi, ale i ekstrawa- R-Link 2 z pionowym ekranem krótka maska, wyraźne przetłocze- gancja. W zależności od wybranej dotykowym, który przypomina nia karoserii oraz wysoko poprowa- wersji samochód będzie można tablet. pds

REKLAMA LO 6-12 czerwca 2016 MOtORyzAcjA 53

Nissan z Francji twardziel

Najnowszy model japońskiej marki, dostawczy Nissan NV300, jest następcą Nowa wersja japońskiego roadstera zaprezentuje Primastara. Producent uchylił rąbka tajemnicy, się premierowo podczas Festiwalu Prędkości ale na oficjalną prezentację przyjdzie poczekać w brytyjskim Goodwood. Wykorzystany w na- do jesieni. Samochód zadebiutuje podczas wy- zwie modelu skrót „RF” oznacza „Retractable stawy IAA 2016 w Hanowerze, organizowanej Fastback”, czyli pojazd z nadwoziem typu fast- od 21 do 29 września. Wtedy też uzyskamy wię- back i składanym dachem. Samochód ma takie cej informacji o gamie silnikowej, parametrach same wymiary jak odmiana MX-5 z miękkim ładowności oraz ofercie ce- dachem – zmianie o 5 mm nowej. Na razie wiadomo uległa jedynie wysokość tyle, że NV300 wypełni nadwozia. Dach wersji w gamie modelowej lukę Klang w stylu retro MX-5 RF tworzą panel między Nissanem NV200 przedni, środkowy, tylny a NV400. o gamie silniko- Lubicie stylowe, stare samochody i motocykle? Chcecie posłuchać opowieści oraz boczne okna. Po wej, parametrach ładow- pasjonatów motoryzacji albo pokazać swoje cacko – odwiedźcie Park Miejski złożeniu dachu jego panele ności oraz ofercie cenowej w Otwocku w sobotę, 18 czerwca. Odbędzie się tam III Zlot Pojazdów Zabytkowych. – normalnie znajdujące się Na miejsce produkcji wy- nad głowami podróżnych - Spodziewam się co najmniej stu oldtimerów, nie tylko z najbliższej okolicy. brano ten sam zakład, w któ- – oraz tylne okno chowają rym powstają egzemplarze Na pewno pojawi się kilka wyjątkowych modeli, będzie się czym zachwycać. się we wnęce, natomiast Renault Trafica oraz Opla Nie zabraknie też konkursów, food trucków, ogródka piwnego, atrakcji dla dzieci tylna część dachu nadal po- Vivaro, czyli francuskie San- i innych niespodzianek – zachęca Mariusz Czajka, organizator zlotu. zostaje widoczna. Jak pod- douville. Oferta na Nissana kreśla producent, nowy NV300 obejmować będzie To impreza całkowicie otwarta, zarówno dla tych, którzy chcą się pojawić ze swoim system sterowania umożliwia pięcioletnią gwarancję pro- i samochodami, jak i dla zwiedzających. Jeśli macie stylowe auta z epoki, otwieranie i zamykanie ducenta (lub do przebiegu „walcie jak w dym”. Start godz. 13. „Linia Otwocka” jest patronem medialnym zlotu. dachu podczas jazdy z pręd- 160 tys. km). Dostawczak kością do 10 km/h. Wóz trafi Więcej o nim już za tydzień. ma wejść do sprzedaży do sprzedaży na początku przed końcem roku. przyszłego roku.

REKLAMA 54 SPOrt LO 6-12 czerwca 2016

Piłka ręczna: MKS Karczew z kolejnym medalem mistrzostw Polski! klub jak żaden inny

Choć nie obroniły zdobytego dwa lata temu tytułu mistrzowskiego, kibice i tak zgotowali im fetę na karczewskim rynku. Piłkarki ręczne MKS Karczew zajęły drugie miejsce podczas rozegranego w Puławach turnieju finałowego Pucharu ZPRP Młodziczek. – Chyba nie ma drugiego takiego klubu w Polsce w kategoriach młodzieżowych, który w czterech kolejnych imprezach mistrzowskich stawałby na podium. A my do złota i dwóch brązowych medali właśnie dorzuciliśmy srebro – mówi trener Grzegorz Ankiewicz fot. Marcin Suliga Marcin fot.

Marcin Suliga trener Ankiewicz. Karczewianki raz, taka sytuacja by się nie po- [email protected] miały ogromne problemy ze skutecz- wtórzyła. Jestem tego pewien. To trener Ankiewicz: nością. Piłka po ich rzutach lądowała nie był nasz dzień – dodaje opie- drodze do turnieju wszyscy nam zazdroszczą albo obok bramki, albo w rękach kun karczewskiego zespołu. Jego finałowego MKS nie prze- tak wiernych i oddanych bramkarki Kwidzyna Aleksandry podopieczne ostatecznie przegrały Wgrał ani jednego spot- fanów. Dla nich warto Reszki. - Tyle lat jestem trenerem, ale mecz finałowy 11:20. kania. W Puławach podopieczni tre- walczyć, żeby potem taka sytuacja w meczu o najwyższą nera Grzegorza Ankiewicza ponieśli przeżywać chwile jak ta stawkę – kiedy mój zespół zdobywa jednak dwie porażki. Pierwsza tylko cztery bramki w jednej połowie Stawianienanogi z Roxą Lublin (8:21) wchodziła – jeszcze chyba się nie zdarzyła. Ogar- Przed wyjazdem do Puław trene- w dokładnie przemyślaną taktykę ze- nęła nas totalna niemoc w ataku. rzy MKS-u, Grzegorz Ankiewicz społu z Karczewa. – To był ostatni realnie ocenialiśmy sytuację i wie- Myślę, że to dotknęło nie tylko mnie, i Tomasz Lubas, mieli ogromne mecz grupowy. My już wcześniej, po dzieliśmy, że najtrudniejszym i naj- ale przede wszystkim dziewczyny problemy z zestawieniem zespołu. zwycięstwach nad Ruchem Cho- ważniejszym rywalem będzie dla nas – stwierdził Ankiewicz. Po turnieju w Kwidzynie więk- rzów i MKS Brodnica, zapewniliśmy MTS Kwidzyn – mówi szkolenio- Przystępując do drugiej po- szość zawodniczek częściej prze- sobie awans do strefy medalowej. wiec karczewskiego zespołu. Obie łowy, MKS miał aż siedem bramek bywała w gabinetach fizjoterapii Dlatego postanowiliśmy bez wzglę- ekipy spotkały się już w tym sezonie straty do Kwidzyna (11:4). Po zmia- niż na treningach. du na wynik dać odpocząć podsta- kilkukrotnie. Ostatni pojedynek nie stron zespół z Karczewa zagrał Julia Zagrajek, Natalia Barań- wowym zawodniczkom, zwłaszcza odbył się kilkanaście dni wcześniej dużo lepiej, ale nie zdołał zmniejszyć ska, Pola Janowska czy Julia Jobda to że tego samego dnia czekał nas po- w Kwidzynie, gdzie rozgrywano tur- prowadzenia rywalek. – Kwidzyn dziewczyny z pierwszej siódemki. jedynek półfinałowy – tłumaczy niej półfinałowy. Wtedy lepsze były nie zmienił w ciągu 10 dni stylu Ich stan był na tyle poważny, że nie trener Ankiewicz. zawodniczki trenera Ankiewicza, gry. Po prostu wszystko, co rywalki wiadomo było, czy zagrają w finale. Plan szkoleniowca okazał się które wygrały 20:19. robiły tego dnia im wychodziło, Do tej listy trzeba jeszcze dodać znakomity. Wypoczęta ekipa mistrza natomiast nam nie udawało się Natalię Popis, która była wyłączo- Mazowsza nie dała w półfinale naj- kompletnie nic, zarówno w obronie, na z gry na blisko cztery miesiące. mniejszych szans Zgodzie Ruda Koszmarnysen jak i w ataku. Próbowaliśmy Owszem, broniła już w półfinale Śląska (24:16) i pewnie awansowała Losy meczu finałowego w dużym różnych rozwiązań, żeby zaskoczyć w Kwidzynie, ale powrót do pełnej do najlepszej dwójki turnieju, trzecie stopniu rozstrzygnęły się w pierwszej rywalki, ale to nie przynosiło skutku dyspozycji po takiej przerwie nie miejsce zajął MTS Kwidzyn. - Doce- części spotkania. – To było jak naj- – twierdzi Ankiewicz. – Gdybyśmy trwa kilka dni – zaznacza trener An- nialiśmy innych przeciwników, ale gorszy senny koszmar – wspomina mogli rozegrać ten mecz jeszcze kiewicz. – Na szczęście w trudnym LO 6-12 czerwca 2016

Wyniki turnieju finałowego

Mecze grupowe ruch chorzów - MKS Karczew 14:20 (9:9) Bramki: Dominika Baran 1, Natalia Barańska 6, Natalia Idziak 1, Pola Janowska 4, Julia Jobda 6, Julia Zagrajek 2 MKS Karczew – MKS Brodnica 16:11 (10:5) Bramki: Natalia Barańska 5, Natalia Idziak 1, Pola Janowska 4, Julia Jobda 4, Julia Zagrajek 2 MKS Karczew – roxa Lublin 8:21 (3:10) Bramki: Dominika Baran 2, Maria Kociszewska 2, Julia Zagrajek 1, Zuzanna Adamkiewicz 2, Julia Gaj 1

półfinał Suliga Marcin fot. zgoda ruda Śląska – MKS Karczew 16:24 (8:13) Bramki: Dominika Baran 4, Natalia Barańska 5, Zuzanna Buczkowska 1, Natalia Idziak 3, Pola Janowska 1, Julia Jobda 1, Julia Zagrajek 9 Potrzebujemy czasu finał MTS Kwidzyn – MKS Karczew 20:11 (11:4) Bramki:Dominika Baran 1, Julia Zagrajek 4, Julia Jobda 1, Natalia Barańska 5 Z POLą JAnOwSką, które miały być elementem zasko- nagrody indywiduaLne kapitanem tegorocznych czenia rywalek, bo one pewnie też Natalia Barańska –najlepsza siódemka turnieju, Natalia Popis, Julia Zagrajek –wyróżnienia wicemistrzyń Polski w piłce wyciągnęły wnioski z tamtej porażki. ręcznej drużyny MKS Karczew, Niestety w trakcie meczu fi- nałowego nic nam nie wychodziło, momencie mogliśmy liczyć na niesa- Na zawodniczki, które przyje- rozmawia Marcin Suliga natomiast Kwidzyn praktycznie mowite wsparcie, i tu wielkie słowa chały autokarem w asyście policji, każdą swoją akcję kończył bramką. podziękowania należą się Piotrowi czekały szampany, tort, fajerwerki Bitewny kurz już opadł. Zaliczyłyśmy dużą stratę na początku Banasiakowi oraz Miłoszowi Kowal- oraz liczne gratulacje. Podczas tego Jak teraz, na chłodno, oce- i potem trudno było ją odrobić. skiemu, którzy dokonywali przed na- mistrzowskiego przywitania nie niasz to, co wydarzyło się szym wyjazdem do Puław cudów mogło zabraknąć akompaniamentu w Puławach? Jesteście za- Na trybunach hali i zdołali postawić dziewczyny na orkiestry karczewskiej Ochotniczej dowolone z osiągniętego w Puławach pojawiła się nogi – dodaje trener MKS-u. Straży Pożarnej i nieśmiertelnego wyniku czy rozgoryczone kilkudziesięcioosobowa przeboju zespołu Queen „We are finałową porażką? grupa kibiców MKS-u. Do- the Champions”. – Takich kibiców – Jest duży niedosyt, bo li- ping był mistrzowski i nie Złoci kibice jak my nie ma chyba żadna inna czyłyśmy, że staniemy w Puławach cichł mimo sytuacji na bo- Wielkie słowa uznania należą się drużyna w kategoriach młod- na najwyższym stopniu podium. isku. Zastanawiam się, czy również kibicom z Karczewa, którzy zieżowych. Wszyscy nam zazdro- Niestety finałowe spotkanie z Kwi- trochę Was to nie nie tylko głośno i żywiołowo dopin- szczą tak wiernych i oddanych dzynem zupełnie nam nie wyszło. przytłoczyło. gowali swój zespół w Puławach, ale fanów. Dla nich warto walczyć, żeby – Takiego dopingu jak teraz także przygotowali dla medalistek potem przeżywać takie chwile jak ta Pamiętasz jakiekolwiek chyba nie było nigdy. Nasi kibice, efektowną fetę na rynku. – przyznał trener Ankiewicz. spotkanie, które przebie- rodzice dali z siebie wszystko. My gało w tak niekorzystny chciałyśmy zrewanżować się tym dla Was sposób jak to samym i sięgnąć po złoto, ale chyba w finale w Puławach? ta chęć była zbyt duża i to nas prze- – Takiego meczu chyba do- rosło. tychczas nie rozegrałyśmy. Szkoda, że tak złe dla nas spotkanie przytra- Dla kibiców i tak byłyście fiło się w tak ważnym momencie. mistrzyniami, mimo że Czujemy się rozczarowane, ale wróciłyście do domu ze z drugiej strony tytuł wicemist- srebrem, a nie złotem. Feta rzowski też nie jest najgorszy. na rynku w Karczewie była mistrzowska. Od poprzedniego meczu – To było totalne zaskoczenie. z Kwidzynem w półfinałach Gdzieś tam po cichu myślałyśmy, że mistrzostw Polski minęły będzie jakaś feta, ale tak jak dotych- niespełna dwa tygodnie. czas przed halą będziemy świętować Co takiego wydarzyło się skromnie, po cichu. A tu taka nie- w tym czasie, że to wasze spodzianka. Super! To było niesa- rywalki okazały się lepsze? mowite przeżycie. – Podczas treningów przed wyjazdem na turniej finałowy sku- Choć od finału minęło już piałyśmy uwagę przede wszystkim kilka dni, nie słyszę na Kwidzynie, podejrzewając, że to w Twoim głosie pełnego z tym zespołem spotkamy się zadowolenia z niedzielnego w grze o medale. Przeanalizowa- sukcesu. liśmy razem z trenerami grę rywa- – Jeszcze nie. Wciąż siedzi lek, to, jakie mają rozwiązania, w nas ta porażka i musi minąć tro-

fot. Marcin Suliga Marcin fot. i szukaliśmy słabych punktów. Do- chę czasu, zanim całkowicie ją natalia Barańska została wybrana do najlepszej siódemki turnieju datkowo trenowałyśmy nowe akcje, przetrawimy. 56 SPOrt LO 6-12 czerwca 2016

Piłka nożna: Mistrzostwa Europy we Francji okiem ekspertów europyTania:

Jak we Francji wypadnie kadra Futbolowa gorączka 1.Adama Nawałki? Kto będzie bohaterem polskiej odziny pozostały do meczu otwarcia XV turnieju 2.reprezentacji? Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej, które po raz Jaki będzie skład Gtrzeci w historii odbędą się na boiskach we Fran- finału i kto zdobędzie cji. 24 zespoły przez cztery tygodnie będą walczyć 3.tytuł mistrzowski? o awans do finału na paryskim Saint Denis. Kto okaże Który piłkarz okaże się się zwycięzcą? Czy znów na tle wszystkich zespołów naj- największym lepsi okażą się Niemcy, a może szczęście ponownie do- 4.objawieniem turnieju? pisze gospodarzom? Jaką rolę w turnieju odegra Która drużyna reprezentacja Polski pod kierownictwem Adama Na- będzie czarnym wałki? O odpowiedź na te i inne pytania, które zawsze 5.koniem Euro 2016? pojawiają się przed wielką piłkarską imprezą, poprosi- Kto sięgnie liśmy naszych ekspertów. we Francji po koronę Każdemu z nich zadaliśmy po siedem identycz- 6.króla strzelców? nych pytań i poprosiliśmy o odpowiedź z krótkim Największy uzasadnieniem. Sprawdźcie, który ekspert typuje nieobecny tak jak Wy. MS 7.turnieju?

Maciej KędzioreK, niż cztery lata wcześniej, ale wciąż bardzo mocni. Można jednak 6. Antoine Griezmann. Francja jest w dosyć łatwej grupie, były szkoleniowiec OKS Otwock, przyjąć, że będą mieli bardzo trudną drabinkę, więc mogą odpaść a dalsza drabinka pozwoli mu na strzelenie tylu bramek, aby aktualnie drugi trener nawet w ćwierćfinale (możliwy mecz z Belgią). mógł zapewnić sobie tytuł króla strzelców. II-ligowego Rakowa Częstochowa 4. Piotr Zieliński (większość zawodników w kadrach, 7. Holandia. Raczej nie trzeba które daleko zajdą, to już znani piłkarze w Europie, tego komentować. 1. Wyjdzie z grupy, a potem... Piotr gra w małym klubie, właśnie szykuje się do zmiany wszystko możliwe. Obecna reprezen- i to mogą być jego mistrzostwa. O ile będzie grał, Maciej wąSowSKi tacja sprawia wrażenie grupy ludzi, bo Nawałka lubi ustawienia defensywne. dziennikarz „Przeglądu Sportowego” która dobrze się rozumie. 5. Polska i Austria dojdą do ćwierćfinału, najdalej 2. Mam nadzieję, że zaskoczy ktoś z młodych: Kapustka, ze wszystkich drużyn nietypowanych do medali. 1. Po wyjściu z grupy - z drugiego Starzyński, Linetty, czyli piłkarze lubiący kreować grę. 6. Antoine Griezmann (Francja). To przeczucie, miejsca - przegramy pierwszy mecz 3. Hiszpania – Włochy, a wygrają Włochy czyli zespół typowo nie umiem uzasadnić. fazy pucharowej. Sam awans turniejowy - efektywny, a nie efektowny. 7. Piłkarz Marco Reus, tak samo jak w 2014 r. z grupy będzie sukcesem. 4. Jestem fanem ligi angielskiej, więc stawiam na Szkoda tego zawodnika, pełnego polotu, agresywnego, skutecz- 2. Wszyscy rywale będą bacznie pil- Hary Kane lub Romelu Lukaku. nego. Normalnie byłby moim typem na króla strzelców. nować naszego duetu 5. Belgia, Polska, Węgry – w zespole Belgii nadchodzi A jeśli drużyna, to Holandia. napastników Lewandowski – Milik, więc nasi skrzydłowi będą najlepszy czas dla złotej generacji, która wcześniej chyba była mieli więcej miejsca. Kamil Grosicki może to wykorzystać. zbyt młoda na osiągnięcie sukcesów. Trzymam kciuki aneTa gójSKa 3. Francja – Hiszpania. Wygrają Trójkolorowi, za Węgrów, gdyż jest to naród najbliższy Polakom. trener seniorów bo do tej pory jak coś organizowali (EURO 1984 i MŚ 1998), 6. Thomas Mueller lub Nemanja Nikolic oraz zespołu kobiet OKS Otwock to zawsze wygrywali. – rozum kontra serce. 4. Chciałbym, żeby w polskiej drużynie był nim Piotr Zieliński. 7. Holandia, i mam nadzieję, że Jakub Wawrzyniak 1. Ćwierćfinał. Prawdopodobnie Z pozostałych reprezentacji wydaje mi się, że po turnieju klub też będzie nieobecny... zajmiemy drugie miejsce w grupie, na zdecydowanie lepszy zmieni Dimitri Payet w związku z czym w 1/8 trafiamy na (Francja/West Ham United). To jest obecnie jeden z najlepszych MareK wawrzynowSKi drugą drużynę grupy A. wykonawców rzutów wolnych na świecie. dziennikarz, wysłannik Być może będzie to Albania, z którą 5. Walia może dojść wysoko. Dawno nie byli na dużej Wirtualnej Polski na Euro 2016 powinniśmy sobie poradzić, i w 1/4 zagramy z Hiszpanią. imprezie. Sporo jednak będzie zależało od formy 2. Grzegorz Krychowiak Garetha Bale'a. Walijczycy są bardziej uzależnieni od niego, 1. Polska dojdzie do ćwierćfinału, - waleczność i serce do gry. niż my od Lewandowskiego. Chciałbym, żeby nasza kadra a tam zagra z drużyną ze światowej 3. Niemcy – Hiszpania, a tytuł zdobędą Hiszpanie. zrobiła niespodziankę, ale coś czuję, że po wyjściu z grupy czołówki - stawiam na Hiszpanię Obie drużyny powinny zająć pierwsze miejsca w swoich trafimy na kogoś mocnego i odpadniemy. - i wtedy to już kwestia dnia. Mamy grupach i w 1/8 trafić na drużynę, która zajmie trzecie miejsce 6. Antoine Griezmann. Napastnik Atletico Madryt najsilniejszy zespół od 30 lat, więc ¼ w grupie, i obie nie będą miały problemu z wyeliminowaniem zrobił niesamowity postęp, a po Euro wszyscy finału to realny wynik. tych zespołów. W 1/4 Hiszpania niestety pokona reprezentację będą wymieniać go na równi z Messim, Ronaldo, Suarezem, 2. Piotr Zieliński. Ma za sobą świetny sezon w Empoli, Polski, a Niemcy zwyciężą nad Włochami, którzy raczej Neymarem czy Lewandowskim. został wybrany przez oficjalny magazyn ligowy „Serie A” do jede- wygrają swój ćwierćfinał. 7. Jeżeli chodzi o zawodnika, to Marco Reus. nastki sezonu. Tego zawodnika, szybkiego, technicznego, 4. Antoine Griezmann. Jego brak w niemieckiej kadrze to spore zaskoczenie, bardzo kreatywnego, brakowało kadrze. Zapewni Francji dotarcie do półfinału. żeby nie powiedzieć szok. Brakować będzie też reprezentacji 3. Niemcy – Hiszpania, stawiam na Niemców, nieśmiało. 5. Francja. W ostatnich dwóch turniejach Holandii, a przede wszystkim kibiców Oranje Hiszpanie po wielkim kryzysie raczej wracają na odpowiedni tor, - ME 2012 i MŚ 2014 - Francuzi kończyli swoje występy robiących na trybunach niesamowity klimat. Holendrzy są jednak tam musiało dojść do przetasowania w składzie. Niemcy są słabsi w ćwierćfinale, tym razem zobaczymy ich w półfinale. sami sobie winni, bo polegli w eliminacjach. LO 6-12 czerwca 2016 SPOrt 57

jaceK dąBrowSKi, więc są głodni sukcesu. Skład mają mocny i są w niezłej Więcej bramek zdobędzie zapewne „Lewy”, ale asysty wychowanek Mazura Karczew, dyspozycji, więc powinni sięgnąć po tytuł. Arka i stałe fragmenty gry „na lewa nogę” będą bezcenne. mistrz Polski z Polonią Warszawa, 4.Marek Hamsik. Jest niebezpieczny zarówno 3.Tytuł dla Francji po meczu z... Anglią. aktualnie trener grup w polu karnym, jak i przed nim. Widać, że ma 4.Delle Alli, Anglia dawno nic nie wygrała na dużym turnieju. młodzieżowych Boru Regut „papiery na grę” i gra bez kompleksów. Wyspiarze mają świetną ligę, w której coraz większą 5.Stawiam na Słowaków. Znakomicie zaprezentowali się rolę odgrywają młode angielskie lwy. 1. Wierzę, a nawet jestem przeko- w sparingu z Niemcami. Nie tylko wygrali, 5.Mam dwa typy: Austria –dobra, poukładana nany, że wyjdziemy z grupy. ale pokazali przy okazji dużą mądrość w grze. drużyna ze świetnym Alabą, oraz Szwajcaria, A dalej? Dalej może być trudno 6.Zlatan Ibrahimović. To pewnie gdzie gra wielu naturalizowanych, solidnych piłkarzy osiągnąć coś więcej. jego ostatnia wielka impreza. ze sporym już doświadczeniem turniejowym. 2. Stawiam na Wojciecha Szczęsnego, który powinien wygrać 7.Zdecydowanie brakuje Holandii. 6. Olivier Giroud. Francja będzie faworytem grupy rywalizację o miejsce w polskiej bramce. Myślę, że nasi kluczowi i między innymi dzięki temu, że gra u siebie, stranieri mogą być zmęczeni ciężkim sezonem i w meczach Pola- daMian jaKuBiK, w każdym meczu do 1/4 włącznie ma spore szanse ków dużo może zależeć od bramkarza. Szczęsny powinien sobie wychowanek Mazura Karczew, na zdominowanie przeciwnika. Ton grze będą nadawali w takich warunkach poradzić. zawodnik Górnika Łęczna zawodnicy Premier League - Koscielny, Kante, Payet. 3. Stawiam, że w finale zmierzą się Francja oraz Belgia, 7.Mimo wszystko Karim Benzema. a mecz zakończy się triumfem Czerwonych Diabłów. 1.Po wielu chudych latach mamy 4. Chciałbym, żeby to był napastnik nowego w końcu zgraną kadrę prezentującą Michał zapaŚniK, mistrza Anglii Leicester City - Jamie Vardy. wysokie umiejętności, która może wychowanek OKS Otwock, 5. Ponownie typuję Belgów. To w czasach osiągnąć sukces na Euro. piłkarz Polonii Warszawa młodzieńczych moja ulubiona drużyna europejska, 2. Nie wskażę jednej osoby, ponieważ sądzę, że będzie ich zdecy- więc mam do niej ogromny sentyment. dowanie więcej. Począwszy od Lewandowskiego, a skończywszy 1.To będzie udany turniej dla naszej 6. Jamie Vardy, który ma za sobą na Szczęsnym albo Fabiańskim. drużyny. Obstawiam, że wejdziemy do znakomity sezon w Anglii 3. Polska –Niemcy. ćwierćfinału. W grupie zajmiemy dru- 7. Lubię grę Karima Benzemy i to chyba jego będzie Polska zdobędzie mistrzostwo! gie miejsce, przebrniemy przez mi najbardziej brakować na tych mistrzostwach. 4. Marcus Rashford. 18-latek niedawno debiutował pierwszą rundę pucharową, w Man. United, a teraz w kadrze Anglii. ale kolejna będzie dla nas zbyt wymagająca. pioTr BąK, Jeśli dostanie szansę, to pokaże, na co go stać. Mimo to i tak zostawimy po sobie dobre wrażenie. prezes Stowarzyszenia 5. Reprezentacja Polski. Wielu na nią nie stawia, ale niejeden 2.Oprócz Lewandowskiego, dla którego będzie to udany turniej, Otwocka Liga Szóstek Piłkarskich kibic drużyny przeciwnej będzie płakał po meczu z nami... z dobrej strony powinni jeszcze pokazać się Piotr Zieliński 6. Robert Lewandowski. i Grzegorz Krychowiak. To będzie nasze ofensywne trio, 1.Intuicja podpowiada mi, 7. Marco Reus. Uraz wyeliminował go z gry w Euro, które zapewni nam dużo bramek i emocji. że niestety nie wyjdziemy a na pewno byłby dużym wzmocnieniem reprezentacji 3.Francja – Belgia. Wygra Francja, bo gra u siebie z grupy. Na tle tego, Niemiec. Dla nas to dobra wiadomość. i ma najmocniejszy zespół. Nie tylko wyjściowa jedenastka, co pokazały w ostatnich sparingach ale cała kadra jest na światowym poziomie. Irlandia Północna oraz Ukraina, roBerT roKicKi, 4.Paul Pogba – to mogą być jego mistrzostwa. my wypadliśmy słabo. Niemcy co prawda też przegrali, szkoleniowiec Józefovii Józefów 5.Czarnym koniem będzie reprezentacja Belgii. Jest to drużyna ale na turnieju będą jak zwykle mocni. wciąż bez większego doświadczenia, ale z ogromnym poten- 2.Arkadiusz Milik. Rywale na pewno skupią większą 1.Realnie patrząc, stać nas na awans cjałem. Belgowie powinni namieszać na tych mistrzostwach. uwagę na Robercie Lewandowskim, którego nie odpuszczą do 1/8 finału, gdzie w zależności od 6.Antoine Griezmann. Dość łatwa grupa pozwoli mu zdobyć nawet na centymetr, dlatego otwiera się szansa przed Milikiem. przeciwnika i przebiegu spotkania, kilka bramek, a do tego potencjał ofensywny Francuzów powi- To chłopak pewny siebie niczym Ibrahimović, a tacy piłkarze może się wiele zdarzyć. Szczęście też nien umożliwić mu wiele sytuacji strzeleckich. na turniejach się sprawdzają. będzie potrzebne. 7.Marco Reus. To kolejny turniej bez tego zawodnika. 3.Finał Francja – Hiszpania, ze wskazaniem na Hiszpanów. 2.Stawiam na Milika. Dobry sezon w Ajaxie plus teraz walka - ale Jego nieobecność może zdecydować, że Niemcy nie odegrają Ostatnio na mistrzostwach świata zawiedli, bez wielkiej presji - o angaż w świetnym europejskim klubie. we Francji ważnej roli.

rekLAMA 58 SPOrt

Tenis stołowy Parodia przy stole w ostatnim meczu sezonu iKrTS józefów pokonał Mazovię Suliga Marcin fot. Mińsk Mazowiecki. obie drużyny tenis stołowy: Tytuł jest, czekają na awans wywalczyły utrzymanie w lidze

Teoretycznie spotkanie powinno się już wcześniej zakończyć walkowerem, Powrót coraz bliżej ponieważ zespół z Mińska Mazo- wieckiego w pierwotnym termi- W rewanżowym meczu czym zawodnikom Hals wystarczał pierwszej ligi. Najpierw muszą okazać nie rozegrania meczu odmówił finałów play-off drugiej ligi remis, żeby mogli cieszyć się z osta- się lepsi w dwumeczu z mistrzem przystąpienia do gry. Mazo- Hals Wadwicz Warszawa tecznego zwycięstwa. Gospodarze nie okręgu lubelskiego Piaskovią Piaski. zamierzali jednak iść na łatwiznę. – Wolimy nie przesądzać losów wiecki Związek Tenisa pewnie pokonał Victorię Repro – Chcieliśmy wygrać to spotkanie. meczu jeszcze przed jego rozpoczę- Stołowego po odwołaniu się Płock. Gospodarze wygrali Pierwsze mecze rewanżu były dość ciem. Już nie raz bywało, że teoretycz- Mazovii tuż przed końcem roz- rozgrywki na Mazowszu, nerwowe, ale po zdobyciu piątego nie mocniejszy zespół przegrywał grywek podjął jednak decyzję ale o awans do pierwszej punktu emocje opadły – przyznaje rywalizację przy stole – mówi Ma- o konieczności rozegrania spot- ligi muszą jeszcze powalczyć Tomasz Makowski, zawodnik Hals. kowski. – Jedziemy do Piasków po kania. – Dla mnie to, co się stało, Zespół z Wawra ograł Victorię 8:2, zwycięstwo, ale nie lekceważymy z mistrzem ligi lubelskiej a najlepiej punktującymi zawodni- przeciwnika – zapewnia gracz jest jakąś parodią tenisa. Piaskovią Piaski kami byli Grzegorz Janczewski oraz drużyny z Wawra. MS Rozważaliśmy różne Aleksander Wieteska, którzy wygrali warianty zachowania, wszystkie swoje mecze. hals wadwicz w-wa łącznie z rezygnacją z gry, ale o remisie w Płocku (5:5) zespół Mimo zwycięstwa nad Victorią – Victoria repro płock 8:2 ostatecznie zdecydowaliśmy z Wawra był w nieco lepszej sy- i zdobycia tytułu mistrza Mazowsza hals:Grzegorz Janczewski 2,5 pkt, Maciej się podejść do stołu – przyznaje Ptuacji przed rewanżem. Dzięki tenisiści Hals Wadwicz Warszawa nie Brodzki 1,5 pkt, Tomasz Makowski 1,5 pkt, lepszej pozycji po sezonie zasadni- mogą jeszcze świętować powrotu do Aleksander Wieteska 2,5 pkt trener Paweł Chułerański. Goście, którzy zdążyli sobie zapewnić utrzymanie, przyjechali do Józefowa w rezer- Podnos zenie ciężarów: Sztangiści OKS Otwock trzymają kciuki za kolegę wowym składzie, co tylko otwier- dziło, że podjęta przez związek decyzja nie była dobra i naraziła go na straty finansowe (koszty przejazdu Mazovii oraz pracy Błysk debiutanta sędziów pokrył MZTS). – Goście potraktowali ten mecz bardzo Tydzień przed mistrzostwami ulgowo. Jeden z ich zawodników Mazowsza w Sokołowie przystąpił do gry w białej koszulce, Podlaskim sztangiści co przy grze białą piłeczką nie po- OKS Otwock testowali swoją winno się zdarzyć – mówi trener formę podczas zawodów józefowian. – Wygraliśmy to spot- w Warszawie. Sprawdzian kanie, ale nie jesteśmy z niego za- wypadł bardzo pozytywnie dowoleni. Cieszy jedynie punkt zdobyty przez naszego młodego Marcin Suliga wychowanka Piotra [email protected] Janiszewskiego – dodaje. MS stolicy doszło do wyjątko- iKrTS józefów wego meczu ciężarowego. – Mazovia Mińsk Maz. 7:3 WPodczas memoriału zmar- łego przed czterema laty Bogusława iKrTS: Kamil Smoliński 2 pkt, Ulatowskiego zawodnicy Impulsu Marek Smoliński, Paweł Chułerański 1,5 pkt, fot. Marcin Suliga Marcin fot. Warszawa zmierzyli się z najlep- Michał Markowski 2,5 pkt, Maciej wiśniewski ustanowił w warszawie nowe rekordy życiowe szymi zawodnikami ze stolicy i oko- Piotr Janiszewski 1 pkt, Grzegorz Tokarz LO 6-12 czerwca 2016 SPOrt 59

Kolarstwo MTB: W Otwocku rozdadzą medale MP Klasa A Liga okręgowa zespołowo po złoto Show zapaśnika Zabrakło zgodnie z zapowiedziami szefa poland Bike Marathon grzegorza wajsa otwock będzie w zaległym spotkaniu 23. kolejki gospodarzem iX drużynowych Mistrzostw polski MTB amatorów klasy apiłkarze advitu wiązowna pokonali na własnym boisku amigos szczęścia warszawa. Tą wygraną gracze znad Mieni przerwali serię dwóch porażek Vulcan wólka Mlądzka ma wciąż duże szanse na zajęcie dziewiątego Mimo braku kilku podstawo- miejsca w lidze okręgowej, wych zawodników, w tym naj- które może gwarantować zespołowi lepszego strzelca Piotra Bąka, utrzymanie. w warszawie drużyna Advit Wiązowna odprawił grzegorza Sitnickiego zaliczyła z kwitkiem sklasyfikowaną naj- szósty mecz z rzędu bez porażki niżej z grających drużynę Ami- gos Warszawa 3:1. Bohaterem spotkania został napastnik Arka- W rozegranym awansem – ze diusz Zapaśnik. Pierwsi prowa- względu na obchody 30-lecia dzenie objęli co prawda goście, klubu z Wólki Mlądzkiej – spot- ale potem do siatki trafiali już kaniu podopieczni trenera Grze- tylko gospodarze, a dokładnie gorza Sitnickiego zremisowali Zapaśnik, który w środowym z Agape Białołęka 1:1. spotkaniu ustrzelił hat tricka. Goście po akcji Marcina

fot. Marcin Suliga Marcin fot. W miniony weekend ze- Wojciechowskiego i strzale spół trenera Ireneusza Szychow- Marcina Raszki prowadzili Stolica powiatu otwockiego będzie gościła najlepszych amatorskich kolarzy górskich drugi rok skiego nie grał, ponieważ jego po pierwszej połowie 1:0, z rzędu, zastępując w tej roli Urle, gdzie przez kilka sezonów odbywała się rowerowa impreza. rywal – Kosa Konstancin – dwa ale w dalszej fazie meczu nie Organizatorzy już podali dokładny harmonogram zawodów, które zaplanowano na tygodnie temu postanowił udało im się ani podwyższyć 11 czerwca. Centrum tegorocznych DMP – miasteczko Poland Bike Marathon - będzie tak jak po- wycofać się z rozgrywek. MS prowadzenia, ani go utrzymać. przednio umiejscowione na stadionie OKS Otwock. Zapisy na zawody przyjmowane będą od godz. Agape doprowadziło do 8.30 do 11.30. Potem nastąpi losowanie kolejności startów i kolarze ruszą na trasę. Rywalizacja advit – amigos w-wa 3:1 (2:1) remisu na 20 minut przed będzie toczyła się w pięciu klasyfikacjach: Juniorzy, Masters, Kobiety Open, Mix Open oraz Elita. Bramki: Arkadiusz Zapaśnik (12., 17., 66.) końcem spotkania. W pierwszych czterech kategoriach kolarze będą mieli do pokonania trasę liczącą 25 kilometrów, Advit: Wilczek – Reda, Osica, Białek, Gruce- - Ogólnie mecz był dość natomiast zespoły startującew Elicie przejadą odcinek dwukrotnie dłuższy. Patronem medialnym wicz, Wesołowski, Załęcki, Soszyński (75. wyrównany, ale my mieliśmy zawodów jest „Linia Otwocka”. MS Zegarek), Wilczyński, Wojtasiński, Zapaśnik kilka okazji, by przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. W kluczowych momentach zabrakło jednak odrobiny Po dnoszenie ciężarów: Sztangiści OKS Otwock trzymają kciuki za kolegę Lewandowski, dla którego szczęścia – mówi pomocnik był to pierwszy start w zawodach, Vulcanu Piotr Mucha. zakończył rywalizację w Warsza- Dobre okazje do strzelenia wie z łącznym wynikiem 100 kg. bramek mieli Michał Grabowski – Przy jego wadze – 48 kg – to nie- oraz ponownie Raszka. Obrońca samowity wynik. Zwłaszcza Vulcanu dwukrotnie trafił Błysk debiutanta w podrzucie, gdzie uzyskał 58 kg. w bramkarza gospodarzy, Te wyniki mogły być jeszcze lep- natomiast strzelec pierwszego lic. Wśród nich mocną ekipę two- ostatnio trenował nieco mniej ze sze, bo w trakcie zawodów zarzu- gola w kolejnej akcji trafił rzyli zawodnicy OKS Otwock. względu na kontuzję. – Po przerwie cał większe ciężary, ale błędy w poprzeczkę. Ostatni kwad- – Występ należy zaliczyć do bardzo aż palił się do zawodów. Jego dyspo- techniczne spowodowały, że te rans meczu zespół Vulcanu udanych. Pod względem wyników zycja była ogromną niewiadomą, ale podejścia nie zostały zaliczone grał w dziesiątkę. Po dwóch pierwszy, trzeci oraz czwarty rezul- spisał się naprawdę znakomicie. – dodaje trener OKS-u. żółtych kartkach boisko tat zawodów należał do naszych Ustanowił rekord w rwaniu oraz Mecz z Impulsem był dosko- musiał opuścić Grabowski. sztangistów – mówi trener OKS-u łączny w dwuboju – mówi szkole- nałym przetarciem dla zawodni- – Myślę, że obie kartki dla Jan Święcicki. niowiec otwockich sztangistów. ków z Otwocka przed wyjazdem Michała zostały pokazane Najlepiej w Warszawie pora- Największą niespodzianką za- do Sokołowa Podlaskiego, gdzie zdecydowanie na wyrost dził sobie Maciej Wiśniewski, który wodów był występ Gabriela Lewan- odbędą się mistrzostwa Mazow- – ocenia decyzję o wykluczeniu poprawił rekordy w rwaniu (71 kg) dowskiego, który na klubowe treningi sza. Kadra OKS-u uda się tam z gry kolegi Mucha. MS oraz podrzucie (88 kg). – Łącznie uczęszcza od niespełna dwóch mie- w czteroosobowym składzie bez w dwuboju jest to wynik o siedem ki- sięcy. – Chyba nikt z nas nie spodzie- swojego lidera Jana Wojdygi, agape Białołęka logramów lepszy od jego dotychcza- wał się po nim takiego występu. To który zmaga się z kłopotami zdro- – Vulcan wólka Mlądzka 1:1 (0:1) sowego osiągnięcia. Styl, w jakim to duży talent. Jeśli tylko nabierze doś- wotnymi i na razie nie może tre- Bramka:Marcin Raszka (26.) zrobił, pozwala wierzyć, że wkrótce wiadczenia, to może być zawodni- nować. – Wszyscy w drużynie Vulcan:Kałowski – M. Jackowski, Grabow- i ten rekord zostanie przez niego po- kiem wysokiej klasy, zwłaszcza że to, trzymamy kciuki za Janka ski, Wyczółkowski, M. Kowalski, Mucha bity – uważa trener Święcicki. co ćwiczy na treningach, prezentuje i liczymy, że wkrótce do nas po- (60. Marczak), Zieliński, Wojciechowski, Trzeci wynik (133 kg) należał potem na zawodach – mówi z uzna- nownie dołączy – zapewnia trener Rybka, Komorowski, Raszka do Roberta Sucheckiego, który niem Święcicki. otwocczan. czerwona kartka: Michał Grabowski (74. - druga żółta) 60 spORt LO 6-12 czerwca 2016

Klasa A Liga okręgowa: Bór Regut kolejnym spadkowiczem Zryw Wisły

MichałBorkowskiokazał Rollercoaster emocji siębohateremmeczuwJózefowie. RezerwowyWisłyDziecinów Brutalność sportu polega na odwróciłlosymeczuzrezerwami tym, że dramat jednych jest Józefovii,którabyłajużniemalpewna powodem radości drugich. siódmegozwycięstwawsezonie Nie inaczej było w Regucie, gdzie Bór podejmował Józefovia mogła rozstrzygnąć Józefovię Józefów. Obie losy spotkania już w pierwszym drużyny przed tym spotkaniem kwadransie gry, kiedy zdobyła miały realne szanse na utrzyma- dwie bramki, a powinna trzy. Jakub Jokiel nie wykorzystał nie, ale tylko pod warunkiem jednak rzutu karnego. wygrania sobotniego meczu – W pierwszych piętnastu minutach jakby nas w ogóle nie było na boisku – mówi trener o, co najistotniejsze w tym

Wisły Bogdan Tereszczyński. spotkaniu, działo się w ostat- fot.MarcinSuliga – Do życia pobudził nas pa- Tnim fragmencie gry. W 86. mi- Józefovia zepchnęła Bór Regut do klasy A dający deszcz, ale i tak nie nucie po zagraniu piłki ręką przez ustrzegliśmy się kolejnych Piotra Wójcika sędzia podykto- zepsuł dwie świetne okazje, umieścił liśmy dziś zbyt wiele słabych punk- błędów, których konsekwencją wała rzut karny dla gości. Norbert piłkę w pustej bramce. – Scenariusz tów i dzięki temu zapracowaliśmy na była strata bramek – dodaje. Smoliński uderzył mocno, ale na tego meczu był znany niemal od po- to bezcenne zwycięstwo, które wciąż Do 81. minuty gospodarze tyle czytelnie, że bramkarz Boru, czątku. Wiedzieliśmy, że to nie będzie daje nam szanse na utrzymanie – do- prowadzili 4:1 i wydawało się, że Patryk Olszański bez problemu piękne spotkanie, tylko mecz pełen daje trener Józefovii. MS piłkarze z Dziecinowa wrócą obronił jego strzał. walki, w którym decydować może do domu bez punktów. Jednak Chwilę później akcja przeniosła jedno trafienie. Szkoda, że to nie nam BórRegut–JózefoviaJózefów 0:1(0:0) kolejne trafienie Marcina się w pole karne Józefovii. W dosko- udało się je zdobyć i w tak dramatycz- Bramka:RafałWargocki(90+3.) Kwiatkowskiego i pojawienie nałej sytuacji znalazł się Dominik nych okolicznościach żegnamy się Bór:Olszański–Bronisz,Gątkowski,Zawada, się na boisku Michała Gątkowski, ale z kilku metrów posłał z okręgówką – powiedział po meczu Grzędzielski,Nejman(73.Wójcik),Trzeciak, Borkowskiego dało gościom piłkę nad bramką Pawła Sędka. W do- trener Boru Jarosław Janiak. Wyrzyk,Zalewski,Grzesiński,Grzegrzółka remis. - Chyba znowu brak liczonym czasie gry doszło do dra- – Trochę bałem się, że to fatum (60.M.Popis) doświadczenia zdecydował matu gospodarzy i ich bohatera. niewykorzystanych rzutów karnych Józefovia:Sędek–K.Domański,Rosłonek o tym, że w meczu, który wygry- Olszański źle obliczył tor lotu piłki za- znów sprzysięgnie się przeciwko (46.Przybysz),Smoliński,Jachowicz, waliśmy 4:1, zdobyliśmy tylko granej z głębi pola i ta przeszła nad nam, ale tym razem szczęście Wróblewski,Wojda(73.Ostrzyżek),Orowiecki, jeden punkt, tracąc trzy bramki jego głową. Biegnący za piłką Rafał w końcu nam dopisało – mówi tre- Poszalski,Napieraj(80.Czapkowski), w ostatnich dziesięciu minutach. Wargocki, który w pierwszej połowie ner gości Robert Rokicki. – Nie mie- Bakuła(70.Trzaskowski),Wargocki To była końcówka jak z kosz- maru – ocenia trener rezerw Józefovii II Damian Politański. – Brakuje nam jednego punktu Klasa A: Vulcan II znów bez punktów do utrzymania, ale myślę, że w kolejnych meczach spokojnie go zdobędziemy – dodaje. MS Za bardzo zmotywowani

JózefoviaIIJózefów Rezerwy Vulcanu Wólka częściej byli przy piłce, z bramek cie- wani, ale chyba presja wyniku nieco –WisłaDziecinów 4:4(3:1) Mlądzka, mimo przewagi szyli się piłkarze Nadstalu Krzaki nas usztywniła, zwłaszcza w sytua- Bramki:RafałAuguściński(1.,38.), w posiadaniu piłki, przegrały Czaplinkowskie. Goście dwukrotnie cjach podbramkowych – tłumaczy PiotrWadowski(15.,74)–Marcin na własnym boisku z Nadsta- strzałami z dystansu zaskoczyli trener gospodarzy. MS Kwiatkowski(31.,82.),Michał Bartłomieja Klimka. Borkowski(84.,89.) lem Krzaki Czaplinkowskie. Pierwsi bramkę mogli zdobyć VulcanWólkaMlądzka JózefoviaII:Krogul–Ostrowski Duży wpływ na losy spotkania gospodarze, ale Igor Retmaniak nie –NadstalKrzakiCzaplinkowskie 0:2(0:2) (80.Warnicki),Biela(75.Mika),Rychlica, miał niewykorzystany przez wykorzystał rzutu karnego. – Skład VulcanII:Klimek–K.Konowrocki,Pustoła, Leśniak,Auguściński,Bieńkowski gospodarzy rzut karny na to spotkanie był naprawdę niezły, Zonik,Korybut,Ślefarski,Fedurek,D.Nowak, (4.Ł.Domański),Bednarczyk(46. ale nie wyszło – mówi Tomasz Cy- B.Jackowski,Marczak(46.Kurek),Retmaniak Kozłowski),Jokiel,Krawczyk, Wadowski merman, trener rezerw Vulcanu. (75.Miśkurka) Wisła:Jaroń–Wasążnik,P.Młynarczyk, – W ten weekend obchodziliśmy M.Tolak,Grzegrzółka(78.Borkowski), ońcowy rezultat meczu został 30-lecie klubu i po remisie pierw- Wyniki24.kolejki: Kwiatkowski,Majszczyk,Hawryluk, ustalony jeszcze w pierwszej szego zespołu chłopaki bardzo AmigosW-wa–AONRembertów 1:3 Trzaskowski,K.Młynarczyk(55.Woźniak), Kpołowie. Mimo niezłej gry za- chcieli wygrać nasz mecz. Pode- WisłaMaciejowice–SnajperSośninka 4:0 Gędzielewski wodników z Wólki Mlądzkiej, którzy szliśmy do tego spotkania zmotywo- AmurWilga–KSPuznówka pozamk. LO 6-12 czerwca 2016 spORt 61

Podopieczni trenera Arkadiu- IV liga: Efektowne zwycięstwo Mazura IV liga sza Modrzejewskiego poweto- wali sobie dotkliwą porażkę Defensywne w starciu z pretendentem do pomyłki awansu Victorią Sulejówek. Rozbity Ład(y) MazurKarczewprzegrałwPruszkowie. W środowym spotkaniu PiłkarzetreneraArkadiuszaModrze- z UKS Łady to piłkarze Mazura jewskiegomusieliuznaćwyższość dyktowali warunki gry rezerwZnicza.Nakońcowymwyniku zaważyłybłędyobrońców

Wygrana w Pruszkowie mogła Marcin suliga dać Mazurowi - po długiej prze- [email protected] rwie - powrót na piąte miejsce w tabeli. Podopiecznie trenera ztery dni po – najwyższej od Arkadiusza Modrzejewskiego nie czasu zatrudnienia trenera wykorzystali jednak nadarzającej CArkadiusza Modrzejewskiego się okazji. Mecz zakończył się wy- – ligowej porażce w Sulejówku (0:4) grana, rezerw Znicza 3:1. Wszyst- to piłkarze Mazura wystąpili w roli kie bramki w tym spotkaniu srogiego nauczyciela. Mecz ze zde- padły w drugiej odsłonie. Przy gradowanym już do ligi okręgowej trafieniach dla gospodarzy nie UKS Łady od początku do końca to- popisała się defensywa Mazura, czył się pod dyktando gospodarzy. Za która w drugiej części się pogubiła dobrą grą poszły też bramki, czego ułatwiając Zniczowi zdobywanie efektem była efektowna wygrana 7:0. bramek. Honorowe trafienie dla – Spodziewałem się zwycię- gości zdobył Karol Skóra, który stwa nad Ładami, ale nie liczyłem, że wciąż walczy o miano najlepszego zostanie ono osiągnięte w aż tak wy- strzelca czwartej ligi. MS sokich rozmiarach – mówi trener Modrzejewski. – Jestem zadowolony ZniczIIPruszków–Mazur 3:1(0:0) z tego, co pokazaliśmy w pierwszej Bramka:KarolSkóra(90.) połowie, kiedy na murawie było fot.MarcinSuliga Mazur: Rudnicki–Głogowski,Zembol, widać przełożenie tego wszystkiego, Damian Falkowski otworzył wynik spotkania z UKs Łady Krawczyk(79.Obrębski),Dąbkowski,Bakuła co robimy na treningach. W drugiej (68.Pasik),Gałązka,Skóra,Trzaskowski, połowie było nieco gorzej, mimo że MazurKarczew Wyniki31.kolejki: Stryjek(61.Kociński),Rytel zdobyliśmy cztery bramki, ale przy –UKSŁady 7:0(3:0) Błonianka–DrukarzW-wa 2:0 Wyniki32.kolejki: tak wysokim prowadzeniu trudno Bramki:DamianFalkowski(21.),AndrzejKo- Mszczonowianka–ZniczIIPruszków 1:1 Szydłowianka–Błonianka 0:0 utrzymać motywację. W tej części ciński(27.),KarolSkóra(43.,52.),MaciejBakuła OlimpiaW-wa–VictoriaSulejówek 1:4 Drukarz–Mszczonowianka pozamk. gry korzystnie zaprezentowali się re- (50.),BartłomiejStryjek(65.),JakubPasik(75.) SpartaJazgarzew–DolcanIIZąbki 3:0v.o. OrzełWierzbica–WilgaGarwolin 0:0 zerwowi Maciej Bakuła oraz Bartek Mazur:Rudnicki–Głogowski,Zembol(70. KSKonstancin–Żyrardowianka 3:1 KSWarka–KSRaszyn 4:0 Stryjek, którzy grali bardzo aktywnie, Pytkowski),Krawczyk,Pasik,Kociński(60.Mier- HutnikW-wa–KSWarka 8:2 Żyrardowianka–HutnikW-wa 0:1 co potwierdziły ich bramki i asysty nicki),Falkowski,Gałązka,Trzaskowski(46.Ba- KSRaszyn–OrzełWierzbica 1:0 Victoria–SpartaJazgarzew 2:1 – dodaje szkoleniowiec. kuła),Skóra,Rytel(46.Stryjek) WilgaGarwolin–Szydłowianka 1:2 UKSŁady–OlimpiaW-wa 2:0

Rezerwy Mazura Karczew Klasa B: Mazur II już zakończył sezon – albo z pierwszego, albo z drugiego miejsca – awansują do klasy A. Z gry o awans Awans w rękach faworyta wypadł natomiast mistrz jesieni – KS Glinianka (Sebastian Grzymkowski i Damian cięskich meczów sięgnęliśmy po strzelili nam trzy bramki. Obudzi- Majchrzyk – przyp. red), kończy- awans – dodaje Falkowski. liśmy się dopiero w drugiej połowie. liśmy mecz w dziesiątkę także nie Bohaterem Mazura okazał się Mieliśmy do nich bramkę straty, ale iłkarze trenera Damiana Fal- było to dla nas łatwe spotkanie Sebastian Grzymkowski, który co potem – mimo dobrej gry – nie kowskiego awans zapewnili – mówi Falkowski – Z gry też nie wy- prawda nie wykorzystał karnego, ale udało się zdobyć kolejnych. To było Psobie w Parysowie. – Boisko glądało to może doskonale, ale za potem strzelił dwie jakże niezwykle jak walenie głową w mur – mówi było tam fatalne, dlatego teraz jesz- miesiąc pewnie nikt o tym nie bę- cenne bramki dla gości. trener mistrza jesieni. MS cze bardziej cieszymy się z tego, że dzie pamiętał. Najważniejsze, że Marzenia o klasie A na przy- w przyszłym sezonie nie będziemy udało nam się zrobić to co sobie szły sezon będzie musiała – naj- musieli tam wracać – stwierdził po zakładaliśmy przed sezonem czyli prawdopodobniej - odłożyć KS Gli- Wyniki20.kolejki: meczu z Orłem trener Mazura. Wy- wywalczyć awans. Mieliśmy słaby nianka. Drużyna Ryszarda Przy- KSGlinianka–JeziorkaPrażmów 2:4 grana gości (2:1) rodziła się w wiel- moment w tej rundzie, niektórzy sowy przegrał u siebie z Jeziorką OrzełBaniocha–BurzaPilawa 11:3 kich bólach. – Mecz był ciężki. Nie nas nawet skreślali, ale wzięliśmy się Prażmów – 2:4. – Przespaliśmy po- OrzełParysów–MazurIIKarczew 1:2 wykorzystaliśmy dwóch karnych w garść i po tej ostatniej serii zwy- czątek meczu w którym rywale WalkaKosów–KSSobienie-Jez. 2:2 62 spORt LO 6-12 czerwca 2016

Liga okręgowa III liga: Status quo na dnie Nie rzucają III liga ręcznika Bez prezentu pięć minut OKSOtwockzakończyłprzygodę Wzmocnionezawodnikami ztrzecialigą.Wostatnimmeczu pierwszegozespołurezerwy sezonugraczetrenerAnety ŚwituNowyDwórMazowiecki Gójskiejprzegralinawyjeździe okazałysięzbytwymagające dla trenera zeŚwitemNowyDwór0:5 dlawalczącegooutrzymanie zespołuPKSRadość. Gościewrócilidodomu W nie najlepszym stylu pożeg- zbagażempięciubramek nali się z trzecią ligą piłkarze OKS Otwock. Drużyna, która już kilka tygodni wcześniej Pierwszy fragment meczu straciła szanse na utrzymanie, był obiecujący dla PKS-u. wysoko przegrała z walczącym Po dośrodkowaniu Konrada o przetrwanie Świtem Nowy Kryśkiewicza obrońca Świtu Dwór Mazowiecki. Gospoda- pechowo zamknął całą akcję rze, za sprawą Jewhena Radio- i – po strzale samobójczym nowa oraz Patryka Koziary, – Radość objęła prowadzenie. ustawili sobie przebieg Kolejne bramki też były spotkania w ciągu pierwszych autorstwa piłkarzy Świtu, pięciu minut meczu, strzelając ale tym razem piłka wpadała OKS-owi dwie bramki. do bramki Michała Szkatulnika. W drugiej części dołożyli – Gospodarze desygnowali do fot.MarcinSuliga kolejne trzy. paweł Bylak nie dokończył meczu z Nerem z powodu czerwonej kartki gry kilku piłkarzy z pierwszego OKS zakończył sezon na zespołu, którzy co prawda wczo- przedostatnim miejscu, notując raj zakończyli swoje rozgrywki, najwięcej, bo aż 24 porażek ale wciąż są głodni gry – mówi OKS Otwock rozegrał ostatnie spotkaniu dodatkową motywację, spośród wszystkich zespołów trener PKS-u Mateusz Chmie- spotkanie w trzeciej lidze przed bo w dniu meczu urodziny obcho- trzeciej ligi. W przyszłym lewski. – Ich doświadczenie dził Dawid Bułka, ale nie udało się własną publicznością. Pojedy- sezonie otwocczanie zagrają było aż nadto widoczne na nam sprawić mu takiego prezentu, nek z zamykającym tabelę w czwartej lidze, ale prawdopo- murawie. Mimo że się staraliśmy, jakbyśmy chcieli – dodaje wycho- dobnie nie dojdzie do meczów przegraliśmy boiskową jakością. Nerem Poddębice zakończył wanek OKS-u. Gospodarze byli szybsi, dłużej się bezbramkowym remisem Honorowym gościem na śro- derbowych z Mazurem i lepiej operowali piłką – dodaje. dowym spotkaniu miał być Janusz Karczew. Według nieoficjal- Do przerwy było 2:1 Żmijewski. Legendarny wychowanek nych informacji OKS stara dla gospodarzy, a po przerwie statni mecz tegorocznego OKS-u, który najlepsze lata kariery się o przydzielenie do grupy Świt dołożył kolejne trzy sezonu na własnym stadio- spędził w warszawskiej Legii, osta- północnej, a nie południowej, bramki. Dwie z nich zdobył Onie miał przynieść drużynie tecznie z przyczyn osobistych nie po- w której gra Mazur. MS były zawodnik OKS Otwock OKS Otwock drugie zwycięstwo jawił się na trybunach. Przesłał jednak Sebastian Szerszeń. w rundzie wiosennej. Optymizm pozdrowienia dla kibiców i piłkarzy - Przydałyby się nam wynikał z faktu, że do Otwocka OKS-u, które zostały odczytane przed ŚwitNowyDwórMazowiecki punkty z tego meczu, ale realnie przyjeżdżała najsłabsza drużyna rozpoczęciem meczu. MS –OKSOtwock 5:0(2:0) ocenialiśmy nasze szanse tegorocznych rozgrywek – Ner OKS:Anusiewicz(80.Rosłaniec) – mówi trener Chmielewski. Poddębice. –Lekan,Śmierzyński,Borys, - Patrzymy na tabelę i wciąż Mecz dwóch drużyn zamy- OKSOtwock–NerPoddębice 0:0 Hrynkiewicz,Kowalczyk(83.Lach), widzimy, że mamy jeszcze kających tabelę nie przyniósł ani OKS:Przybysz–Lekan,Borys,Karaś Kolibowski,Adamiak(68.Piekut), szanse na utrzymanie. Choć tak dużych emocji, ani bramek. OKS (58.Marciszek),Hrynkiewicz,Łuszczyński, Piotrzkowicz,Marciszek(65.Hagno), naprawdę wciąż nie wiadomo, – grający od 68. minuty bez ukara- Kolibowski(53.Adamiak),Piekut(80.Hagno), Łuszczyński ile dokładnie drużyn będzie nego czerwoną kartką kapitana Bylak,Piotrzkowicz,Kęsek(72.Długosz) zmuszonych opuścić ligę Pawła Bylaka - poważnie zagroził Czerwonakartka:PawełBylak okręgową – dodaje. MS bramce Neru dopiero w końcówce. (68–drugażółta) Wyniki34.kolejki: W doliczonym czasie gry dosko- PoloniaW-wa–LegiaIIW-wa 1:3 nałych okazji nie wykorzystali re- Wyniki33.kolejki: NerPoddębice–PogońGrodzisk 3:1 ŚwitIINowyDwórMaz. zerwowy Adrian Hagno oraz Filip PelikanŁowicz–WartaDziałoszyn 2:0 EnergiaKozienice–ŁKSŁódź 1:2 –PKSRadość 5:1(2:1) Hrynkiewicz. – Chcieliśmy w zde- LegiaIIW-wa–UrsusW-wa 1:4 BłękitniRaciąż–PilicaBiałobrzegi 4:1 Bramka:samobójcza(11.) cydowanie lepszym stylu pożegnać PogońGrodzisk–PoloniaW-wa 1:2 LechiaTomaszów Radość:Szkatulnik–M.Mućka, się z otwockimi kibicami, ale kiedy ŁKSŁódź–ŚwitN.D.Maz. 1:3 –OskarPrzysucha 5:0 Kurzewski,Frąckiewicz(65.S.Orliński), bardzo się czegoś chce, to zazwyczaj WartaSieradz–BrońRadom 3:2 BrońRadom–SokółAleksandrów 0:1 Kruk(46.Jarosiewicz),Pyra,Wąsowski, nie wszystko wychodzi – stwierdził SokółAleksandrów–LechiaTomaszów 0:0 UrsusW-wa–PelikanŁowicz 2:0 Milewski,Jesiotr(46.A.Kamiński), po meczu pomocnik gospodarzy OskarPrzysucha–BłękitniRaciąż 0:5 WartaDziałoszyn–WartaSieradz 3:1 Kryśkiewicz,Grotte Jakub Piekut. – Mieliśmy w tym PilicaBiałobrzegi–EnergiaKozienice 1:1 LO 6-12 czerwca 2016 spORt 63

OLsp: FBI ponownie z tytułem mistrzowskim!!! Klasa A Z kłopotami, Efektowna pieczęć ale do przodu PowywalczeniuawansupiłkarzeCKKS Bez zmian na mistrzowskim Sokółnieodpuszczająprzeciwnikom. tronie. FBI drugi rok z rzędu WniedzielęzespółtreneraGrzegorza najlepszą drużyną rozgrywek LaskusapokonałVictorięZerzeń pierwszej ligi. Przez trzy naj- bliższe kolejki będzie się toczyć Świeżo upieczony wicemistrz walka o dwa kolejne miejsca klasy A – CKKS Sokół zanotował – w gronie zainteresowanych kolejne zwycięstwo w sezonie. cztery zespoły: Albatrosy, Mi- Podopieczni trenera Grzegorza Laskusa pokonali Victorię chotnia, Just 6 oraz Wuwuzele Zerzeń 1:0. Strzelcem jedynej bramki meczu okazał się Marcin Marcin skrzyński walczy Wasiński, który – w 34.minucie kipa FBI sięgnęła po drugi o tytuł najlepszego snajpera – wykończył zagranie z lewego z rzędu tytuł mistrzowski. skrzydła, Daniela Sujaka. EDrużyna Krzysztofa Trzasko- fot.MarcinSuliga – Skromnie, ale wygraliśmy, wskiego dokonała tego w ekspreso- a to najważniejsze – stwierdził po wym tempie w zaledwie 19.kolejek. nam walka o drugie miejsce. Myślę, mamy mniejsze lub – jak dziś - więk- meczu kierownik Sokoła, Witold Mistrzowską pieczęć obrońca tytułu że dziś wygrywając za Albatrosa- sze kłopoty kadrowe to dobra atmo- Jakubowski – Mieliśmy dziś postawił w meczu z FC Victoria gro- mi zrobiliśmy duży krok do celu sfera i kolektyw sprawia, że wygry- olbrzymie problemy ze składem. miąc rywali aż 17:2. – Potrzebowa- – stwierdził zawodnik Wuwuzele, wamy kolejne mecze – mówi Da- Część zawodników wypadło liśmy tylko jednego punktu, ale nie Marcin Krupa. mian Niuk, który zastąpił Wawrzy- przez kontuzje i jak tylko mog- zamierzaliśmy być minimalistami Albatrosy, które przed tym me- nowskiego między słupkami. liśmy łataliśmy dziury w kadrze. zwłaszcza, że graliśmy z ostatnim ze- czem miały realne szanse na wice- Mecz dla Just 6 nie ułożył się Część chłopaków pojawiła na społem w tabeli. Rywale przyszli mistrzostwo podeszły do spotkania zbyt szczęśliwie. Już na początku boisku po dłuższej nieobecności w zaledwie pięcioosobowym składzie z Wuwuzele bez swego czołowego za- Piotr Kurek dał prowadzenie – przyznaje kierownik Sokoła. więc jeszcze bardziej ułatwili nam zawodnika - Arkadiusza Milewskiego. Eha Pol WJ. – Straciliśmy bramkę Spotkanie z Victorią nie danie – stwierdził kapitan FBI. –Tobyłodlanichsporeosłabienie,ale z rogu, co w szóstkach raczej nie po- zostało poprzedzone świętowa- Aż dziesięć bramek w tym spotkaniu mimo to potrafili się zmobilizować winno mieć miejsca, ale to był jeden niem wywalczonego przed zdobył Marcin Skrzyński, który tym i postawili – wbrew końcowemu wy- z niewielu błędów jakie popełniliśmy tygodniem awansu. – Póki co samym włączył się do walki o koronę nikowi (6:2) – trudne warunki gry w tym meczu – mówi Niuk – Odro- skupiamy się na kolejnych me- króla strzelców. – Nie znudziło nam – dodaje kapitan Wuwuzele. biliśmy z nawiązką straty i walka czach, a na odpowiednie święto- się wygrywanie i za rok również Wysoką formę na wiosnę pre- o drugie miejsce wciaż pozostaje dla wanie awansu przyjdzie czas po powalczymy o mistrzostwo. Teraz zentuje również Just 6. Zespół który nas otwarta – dodaje gracz Just 6. MS zakończeniu sezonu – stwierdził chcemy dograć sezon i na koniec popo pierwszej części sezonu był za- Jakubowski. MS walczyć o drugie trofeum – Super grożony spadkiem teraz walczy Wyniki19.kolejki: Puchar. – dodaje Trzaskowski. o miejsce na podium. W minionej Citihome–WKS 11:2 CKKSSokół–VictoriaZerzeń 1:0(1:0) Coraz ciekawsza robi się walka kolejce „Justy” bez swego kapitana Albatrosy–Wuwuzele 2:6 Bramka:MarcinWasiński(34.) o kolejne miejsca na podium. – Marka Wawrzynowskiego poko- EhaPolWJ–Just6 2:4 Sokół:Trzaskowski–Bąk,Krzymiński,Wój- W walce o dwa miejsca są aż cztery nała Eha Pol WJ (2:4). – W naszej FBI–FCVictoria 17:2 cik,Matosek(80.Prasuła),D.Sujak,Wasiń- drużyny. – Pierwsze miejsce jest za- drużynie liczy się przede wszystkim Meiwa–NieDoZera 1:2 ski,Święch,Wąsowski(60.Wicik), jęte od dawna, więc teraz pozostała charakter. Mimo, że przez całą rundę Valcom–Michotnia 1:4 Żebrowski(73.D.Nowak),P.Nowak

ZESPóŁ REDAKCyJNy: SylwiaWysocka,Józefów,Karczew STALEWSPóŁPRACUJĄ: ArturKubajek,redaktornaczelny WojtekSiergiejuk,Wiązowna IwonaChłopek,KamilaGryz, AleksandraCzajkowska, JustynaSzmidt,korekta DariuszKołodziejczyk,UrszulaLKwiatek, zastępcaredaktoranaczelnego AgataLegan,StanisławZając, AndrzejGąsowski, MARKETINGIREKLAMA: KlaudynaŻelewska REDAKCJA: redaktortechniczny tel.693300323, 05-400OTWOCK,ul.Górna9 MartaWawer,grafik KatarzynaZbyszyńska,szefdziału DySTRyBUCJA:tel.663737446 tel./fax227101210 IzabelaKowalczyk,redaktor tel.227194050, tel.227100999 AgnieszkaJaskulska,reporter [email protected] DRUK:ODDIPolandSpółkazo.o. e-mail:[email protected] JacekKałuszko,reportaż Barbara Cieślak, marketing i finanse Kamieńul.Radomska2,26-800Białobrzegi WYDAWCA:„LINIAOTWOCKA” AndrzejMurat,Wawer tel.227100999,[email protected] MarcinSuliga,sport KamilGrajda,specjalistads.reklamy Redakcja zastrzega Redakcjanieponosi sobie prawo odpowiedzialności Linia Otwocka należy do Polskiego PrzemysławSkoczek, tel.512972705 skrótów oraz korekty zatreśćreklam Stowarzyszenia Prasy Lokalnej motoryzacja, kultura,reportaż [email protected] nadesłanych iogłoszeńorazzatreść materiałów i listów zamieszczanychlistów