40 BERTAN ESKUALDEAK Noticias de Sábado, 16 de octubre de 2010

Bertako gaia El Ayuntamiento de Tolosa ha abierto un capítulo en el recuerdo a las víctimas tolosarras de la Guerra Civil. La Sociedad de Ciencias

Aranzadi ha identificado 4.942 actores sociales en la contienda, familias que nunca olvidan. TEXTO Marta San Sebastián FOTOS S. C. Aranzadi 5.000 razones para no olvidar

I nos olvidáis será En este sentido, en primer lugar tabilizan las personas, con nom- cuando, verdadera- se ha seguido el rastro de los datos bres y apellidos, según la tipología “Smente, moriremos”. y se ha recopilado información, y represiva: los fallecidos en el fren- Con el infausto después se abrió una oficina de te, los fusilados, los gudaris y mili- recuerdo y el merecido respeto que atención en el Palacio Aranburu, cianos, los refugiados, los procesa- merecen las víctimas de la Guerra donde los tolosarras pudieron dos en consejos de guerra, los Civil y sus familiares, el Pleno cele- aportar sus testimonios, expe- muertos en las cárceles... “Tenien- brado el jueves en el ayuntamiento riencias, relatos y todo tipo de do en cuenta que Tolosa en 1936 de Tolosa aprobó por unanimidad datos. En total, fueron atendidas tenía 12.306 habitantes, se puede una moción que condena las atroci- 105 personas. “Hemos querido dar decir que en la base de datos que se dades cometidas en Tolosa y honra importancia a los tolosarras y dar ha completado hay una amplia la memoria de todas las víctimas voz a las personas que han tenido muestra de la población de aquella cuando han transcurrido 35 años diferentes tipologías reflexivas: época, es decir, en Tolosa no había desde que murió el dictador Franco. hemos querido vestir de senti- familia que de cerca o de lejos no La moción ratificada fue la antesala mientos como el miedo, la envidia, le afectó la Guerra Civil”, explicó de la presentación de un estudio ela- el hambre... los datos”, añadió Errazkin. borado por la Sociedad de Ciencias Errazkin. Son datos sin duda escalofriantes. Aranzadi sobre la Guerra Civil en En la moción aprobada por el Ple- En estos cuatro años Aranzadi ha Tolosa en el que tomaron parte 4.942 no se muestra la cercanía hacia los rastreado los archivos militares, los actores sociales. Además, comenza- familiares de las víctimas de la Gue- de prisiones, civiles, policiales, en rán unas jornadas en las que se han rra Civil y se manifiesta que cementerios, fichero municipales... previsto conferencias, un homenaje “sobran las palabras” para calificar “Siempre estamos mirando al popular y la presentación del libro el nombramiento de Francisco Archivo de Salamanca, pero nos sobre la Guerra Civil en Tolosa. Franco Bahamonde como alcalde hemos llevado una gran sorpresa al Fue en 2006 cuando el Ayunta- honorario de Tolosa, por lo que se ver cuánta información se guarda miento de Tolosa y la Sociedad de acordó revocarlo. en el Archivo de Tolosa y es indica- Ciencias Aranzadi pusieron en Los datos que ha recopilado tivo del buen trabajo que se ha marcha la iniciativa Tolosa 1936-45, Aranzadi hablan por sí solos. Des- hecho durante años”, apostilló al hilo del 750º aniversario de la de 1936 a 1945, se han identificado Mikel Errazkin. villa. “El objetivo era esclarecer los 4.942 actores sociales y personas hechos ocurridos en Tolosa duran- cuyas acciones están relacionadas LOS DATOS te esa época, porque hasta ahora se con Tolosa, de los cuales el 82% fue- Entresañoscasi1.000 ha acallado la memoria de las víc- ron tolosarras. Entre ellos se con- tolosarraspasaronporlacárcel timas. Así, se ha querido dar res- puesta a la movimiento social que El desarrollo de la Guerra Civil en han planteado las víctimas de mirar Se han localizado Tolosa fue breve, apenas duró un atrás y hacer justicia, porque aún cuatro fosas comunes mes, y el bando vencedor aplicó la permanece abierta la herida política de la memoria con monu- moral”, explicó en el Pleno el miem- en Aldaba Txiki, mentos y desfiles. Sin embargo, la bro de Aranzadi, Mikel Errazkin, Monteskue, Olamuño memoria de quienes perdieron la que ha dirigido el proyecto junto a e Izaskun contienda ha permanecido oculta Juantxo Agirre Mauleón. Desfile militar por la plaza Zaharra de Tolosa. hasta nuestros días.

ACTIVIDADES PREVISTAS

● 22-30 octubre. Exposición Exhu- mando fosas, recuperando dignida- des, en la casa de cultura Antonio Maria Labaien de Tolosa, todos los días en horario de 17.30 a 20.30 horas. ● 28 octubre. Conferencia Los fusilados, de Francisco Etxeberria, a las 19.30, en el salón de plenos. ● 25 noviembre. Conferencia Ema- kumea Gerra Zibilean, de Lourdes Errasti, a las 19.30, en el salón de plenos. ● 26 noviembre. Proyección de cine Prohibido recordar, a las 19.30, en el Leidor. ● 27 noviembre. Homenaje popular a las víctimas, a las 11.00 horas, en el cementerio de San Blas de Tolo- sa. Una escultura recordará a las víctimas. ● 13 enero. Conferencia La repre- sión de los funcionarios, con Iñaki Egaña y Mikel Errazkin, en el salón de plenos. ● 3 febrero. Conferencia De la mili- ciana a la emakume: una visión de género de la guerra civil en Euskadi, con Miren Llona, en el salón de ple- nos. ● 24 febrero. Presentación del libro Historia eta oroimena, 1936-45,con la asistencia de Mikel Errazkin, Juantxo Agirre y Francisco Etxebe- rria, miembros de la Sociedad de Ciencias Aranzadi que han llevado a cabo el proyecto. Un grupo de tolosarras durante la Guerra Civil. Noticias de Gipuzkoa Sábado, 16 de octubre de 2010 ESKUALDEAK BERTAN 49

Bidasoa-Txingudi

En tres años pasaron por la cárcel casi 1.000 tolosarras, en un munici- LA ‘DONIBANE’ pio de apenas 12.000 habitantes. Además, sabemos que el 13% de la DEL DÍA 24 población fue movilizada y formó parte del bando Nacional. Los datos ALCANZARÁ LOS revelan que, por ejemplo, se lleva- 2.000 ATLETAS ron a cabo 510 juicios militares por la ideología de los encausados, la mayoría a socialistas. “En el caso de los fusilados, no hay nombres y El paso por la calle Mayor de hemos contado con la documenta- ción de las familias. Es muy difícil es la principal recoger toda esa historia social”, novedad de la prueba matizó Errazkin. Además, por lo menos 46 niños fueron evacuados a . La XIII Donibane Lohitzune- otros países europeos como Bélgica Hondarribia, carrera popular en la y Francia. distancia de media maratón que se Otro de los objetivos del proyecto disputará el próximo domingo día 24, ha sido el de localizar las fosas está a punto de agotar el cupo de 2.000 comunes de . Los antro- dorsales fijado para este año. pólogos de la Sociedad de Ciencias En la presentación de la prueba, Aranzadi han identificado en la los organizadores, las sociedades comarca cuatro ubicaciones: Mon- Ur-Joko de Donibane Lohitzune y teskue, Aldaba Txiki, Olamuño HKT de Hondarribia, aseguraron (Albiztur-Urkizu) e Izaskun. “Aun- que “entre hoy y mañana” (por ayer que no se descarta la idea de reali- y hoy) se esperaba cerrar el cupo de zar exhumaciones, será muy difícil inscripciones en una prueba que poder hacerlo, porque se han hecho este año, como principal novedad, muchas obras en estas zonas”, presenta el paso por la calle Mayor explicaron. de Hondarribia, que ha generado Por último, otro de los objetivos “diversidad de opiniones”. del proyecto ha sido el de recoger “El motivo de este cambio es sua- los testimonios de las personas que vizar el pequeño caos de tráfico que directa o indirectamente vivieron se generaba en La Marina y,además, la guerra. En total se han grabado optar por el paso por un lugar 62 testimonios, que se han incorpo- emblemático, donde los atletas van rado a la base de datos que se ha ela- a sentir el calor del público”, ase- borado. Los ayudantes del proyecto guró Luis Antonio Sánchez, de HKT. han transcrito 19 entrevistas com- La prueba, que no paga fijos por pletas. participar a ningún atleta de elite, Aunque el capítulo del recuerdo Imagen de archivo de la entrada a las instalaciones deportivas de Plaiaundi. FOTO: X.S. tiene ya confirmada las presencia de se acaba de abrir en Tolosa, las acti- cuatro corredores keniatas, y conta- vidades programadas se prolonga- rá, como en años anteriores, “con un rán en el tiempo, como es de espe- 50% de participación de atletas del rar que perdure también el recuer- otro lado de la muga”. >X.S. do. La iniciativa Tolosa Historia eta Aralar de Irun urge a “tomar Oroimena 1936-45 traerá consigo conferencias, proyecciones de cine, un homenaje popular a las víctimas IRUN > EkologistakMartxan en el cementerio de San Blas y la decisiones” para el traslado de pideunareunión“urgente” presentación del libro que recoge todos los datos que ha recabado delConsejodePlaneamiento Aranzadi. las instalaciones de Plaiaundi Ekologistak Martxan ha solicitado al alcalde de Irun, José Antonio Santano, que convoque “una reu- CREEN ”LAMENTABLE” no desde el punto de vista de que el el Ayuntamiento de Irun el traslado nión urgente del Consejo Asesor de traslado de las instalaciones de Plai- a Zubieta de las instalaciones depor- Planeamiento Urbanístico”. La for- QUESESIGA“IGUAL aundi es una necesidad no sólo tivas de Plaiaundi, en qué plazos se mación ecologista cree que hay que QUEENELAÑO1994” deportiva sino también medioam- prevé dar ese traslado y con qué pre- “estudiar los contenidos del Plan biental, para completar la recupera- supuestos se cuenta para ello; ade- Territorial Parcial Donostialdea- ción del espacio protegido de Txin- más del papel que juega en todo ello Bidasoa, que contempla medidas gudi”, lamentó Maribel Castelló. el área de Carreteras”, explicó la desarrollistas y de agresión al terri- Además de formular “Ahora volvemos otra vez a secretaria de Aralar en Irun. torio que chocan con lo que se está preguntas en el Parlamento y Zubieta, donde ya se descartó en su En opinión de Maribel Castelló y aprobando en la revisión del Plan el Juntas, la formación pide día ubicar las instalaciones. No Aritz Lekuona, “es urgente que se General de Irun”. >X.S. más “iniciativa municipal” sabemos qué es lo que ha cambia- aclaren todos estos aspectos y se den do en este tiempo para que se vuel- pasos firmes y definitivos, cuanto Astelehenean zabalduko da va a barajar esta ubicación y qué antes, para el traslado de las insta- aurtengo Mintzalaguna XABIER SAGARZAZU hace ahora que el traslado vaya a laciones deportivas de Plaiaundi. El IRUN. Aralar de Irun cree que el ser posible”, aseguraron los repre- Ayuntamiento debe tomar una posi- ekimenerako izen-ematea gobierno municipal debe “tomar la sentantes de Aralar. ción firme y frontal en este aspecto Astelehenean hasi eta hilaren 28ra iniciativa y ponerse al frente para para que el resto de instituciones arte zabalik egongo da aurtengo que se tomen decisiones y se pro- PREGUNTAS Por ello, la formación pongan también de su parte”. Mintzalaguna ekimenean parte duzca, cuanto antes, el traslado de abertzale ha presentado diversas “Pero mucho nos tememos que hartzeko izen-emate epea, Irun Iru- las instalaciones deportivas de Plai- preguntas por escrito a las institu- haya habido un cambio de criterio ten elkartearen egoitzan, www.iru- aundi a Zubieta”. ciones que tienen, además del político. La inversión de dineros de niruten.com gunean eta mintzala- En rueda de prensa, el edil de la Ayuntamiento, parte en la solución Medio Ambiente en la zona depor- [email protected] helbidearen formación abertzale, Aritz Lekuo- de este problema. tiva nos hace temer que hay quie- bitartez. Atzo aurkeztu zuten pro- na, y la secretaria de Aralar en Irun, “En el Parlamento Vasco, hemos nes vislumbran que ese traslado va grama, euskara ikasten ari direnei Maribel Castelló, denunciaron ayer preguntado a la consejera de Medio para largo”, lamentaron los repre- eta hauei praktikatzen lagundu que “después de aprobarse en 1994 Ambiente, Pilar Unzalu, si se ha sentantes de Aralar. nahi dietenei deialdia eginaz. >X.S. el Plan Especial de Protección y reunido para hablar de esto con el “Sabemos que el traslado de las Ordenación de los Recursos Natu- Ayuntamiento de Irun, si se ha ade- instalaciones deportivas , así como El museo Oiasso acoge esta rales en la bahía de Txingudi, todo lantado algo con este tema y si se la recuperación de Plaiaundi y tarde la proyección sigue igual en lo que respecta a las han elaborado ya los planes de ges- Txingudi, a la que afectan aspectos instalaciones deportivas y su tras- tión de Txingudi como Lugar de como la cercanía de la variante y del documental ‘Invisibles’ lado, ya que se ha vuelto al mismo Interés Comunitario (LIC) y Zona las vías férreas, hacen de todo esto El salón del actos del museo Oiasso punto de partida, a Zubieta”. Especial de Protección de Aves un asunto complejo. Pero hay que de Irun acogerá esta tarde, a partir “En estos años se han ido barajan- (ZEPA)”, explicó Castelló. conservar esta zona natural y de las 19.00 horas, una proyeccion del do, desde el ámbito municipal, dis- Además, Aralar ha dirigido tam- sobre todo, no se puede andar cam- documental Invisibles.Elactoha tintas ubicaciones como las de Mea- bién, en Juntas Generales, una bate- biando de opinión después de sido organizada por la Plataforma ka o Iparralde-Gal, pero enfocando ría de preguntas a los departamen- haber tomado una determinación Pobreza Cero en Irun, con motivo del el asunto dentro de las claves de orde- tos de Carreteras y Deportes. “Que- política hace tantos años”, conclu- Día por la Erradicación de la Pobre- nación de esos ámbitos concretos, y remos saber si se ha acordado con yó Maribel Castelló. za, que se conmemora mañana. >X.S.