Freitag, den 11. Dezember 2020 Ausgabe 50/2020 50. Jahrgang Nohfelden - 2 - Ausgabe 50/2020 Wichtige Rufnummern und Bereitschaftsdienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (inkl. Kinderärzte/Augenärzte/HNO-Ärzte) Notrufnummern Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer Notarzt, Rettungsdienst 112 116117. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet: Feuerwehr 112 Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen (inkl. Heiligabend/Silvester), am Rosenmontag sowie an Brückentagen Polizei-Notruf 110 Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel Im Marienkrankenhaus St. Wendel Polizeiinspektion Nordsaarland Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Losheim Wadern (06871) 9001-0 In der Marienhausklinik St. Josef Krankenhausstr. 21, 66679 Losheim am See Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel Polizeiposten Nohfelden-Türkismühle (06852) 9090 In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen Krankentransport 19222 Bei Lebensgefahr: Notarzt über Notruf 112 Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst Apotheken-Notdienstbereitschaft DRK Kreisverband St. Wendel e.V. (06851) 939680 für den Dienstbereitschaftsbezirk Nord-Saarland übernimmt am 12.12.2020 Aeskulap-Apotheke, Tholey-Hasborn, Theeltalstr. 10a, Tel. 06853/7170 am 13.12.2020 Krankenhäuser Allerburg-Apotheke, Namborn-Eisweiler, Allerburg 16, Tel. 06857/9002979 DRK-Krankenhaus Birkenfeld (06782) 180 am 14.12.2020 Marien-Apotheke, Freisen, Baumholder Straße 5, Tel. 06855/854 Marienkrankenhaus St. Wendel (06851) 5901 am 15.12.2020 Glocken-Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstr. 17, Tel. 06851/93170 St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil (06503) 810 am 16.12.2020 Berg-Apotheke, Tholey-Theley, Primstalstr. 20a, 06853/2302 Uniklinik Homburg (06841) 160 am 17.12.2020 Apotheke am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1, Tel. 06871/9013-0 Gift-Notruf (06841) 19240 am 18.12.2020 See-Apotheke, Nohfelden-Neunkirchen, Nahestr. 55, Tel. 06852/7707 Zahnärztlicher Notdienst Notruf und Beratung für vergewaltigte und Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 12./13.12.2020 missbrauchte Frauen und Mädchen (0681) 36767 Dr. J. Bonaventura, St. Wendel, Tel. 06851/84870 und 0171/1782854 NELE – Beratung gegen sexuelle Ausbeutung Tierärztlicher Notdienst Tierklinik Birkenfeld, Tel. 06782/109090 von Mädchen (0681) 32043 und 32058 Tierklinik Elversberg, Tel. 06821/179494

Datenschutz geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! blog.wittich.de

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nohfelden 66625 Nohfelden, An der Burg Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: amtlicher und Erscheinungsweise: wöchentlich redaktioneller Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nohfelden Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Andreas Veit Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Nohfelden - 3 - Ausgabe 50/2020 Beratungsstellen und Gemeindeeinrichtungen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie bleibt oberste Priorität, Ansammlungen von Personen und Wartezeiten möglichst zu vermei- den. Wir bitten Sie deshalb bis auf weiteres Ihre Anliegen auf telefonischem Weg mit den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung zu erledigen. Sofern der Besuch des Rathauses persönlich erforderlich ist, wird ein fester Termin mit Ihnen vereinbart! Dadurch ist sichergestellt, dass Sie zu diesem Zeitpunkt auch bedient werden. Wer ohne Terminvereinbarung ins Rathaus kommt, kann nur dann bedient werden, wenn bei der Mitarbeiterin oder dem Mitarbeiter aktuell keine vereinbarten Termine bestehen. Öffnungszeiten der Grüngut- Frühe Hilfen im Landkreis St. Wendel Beratung und Unterstützung in der Schwangerschaft sammelstelle der Gemeinde und nach der Geburt Mittwochs: Ansprechpartner: Frau Sarah Bourgett und Samstags: von März bis Ende November 11 - 16 Uhr Frau Dr. Schönenberger-Mai Mittwochs: von April bis September 15 - 19 Uhr Telefon: 06851-801 5319 oder 06851-801 5307 im März und Oktober nur bis 18 Uhr Mail: [email protected] im November mittwochs geschlossen Öffnungszeiten Beratungsstellen für Senioren des Wertstoffzentrums und Pfegebedürftige St. Wendeler Straße 85, Nohfelden-Wolfersweiler Telefon (06852) 8090508 Seniorensicherheitsberatung Es gelten ab sofort neue Öffnungszeiten: Ansprechpartner: Herr Dietmar Böhmer Montag, Dienstag, Mittwoch Rathaus, An der Burg, 66625 Nohfelden und Freitag: von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Privat: Auf der Ritzwies 7, 66625 Nohfelden-Walhausen Donnerstag: (Sommer) 11:00 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon (06852) 1415, E-Mail: [email protected] (Nov. - März) 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr oder und Samstag: von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr steht die Anlage für Anlieferungen zur Verfügung. Ansprechpartner: Herr Norbert Lesch Annahmeschluss jeweils 15 Minuten vor Schließung. Privat: Ernst-Heinz-Straße 13 66625 Nohfelden-Wolfersweiler Telefon (06852) 7578, E-Mail: [email protected] Beratungsstellen für Kinder, Jugendliche und Familien Pfegestützpunkt im Landkreis St. Wendel Mommstraße 27, 66606 St. Wendel Nohfelder Kindertagespfege Telefon (06851) 8015251 Ansprechpartnerin: Frau Britta Groß E-Mail: [email protected] Landkreis St. Wendel Telefon (06851) 8015133 Rentenberatung in der Gemeinde Nohfelden Auch in den schwierigen „Corona-Zeiten“ sind wir Ansprechpartner: Frau Christine Sander, Tel. (06875) selbstverständlich für Sie erreichbar 93 73 37 und Herr Winfried Werle, Privat: Jakob-Künt- Familienberatungszentrum zer-Straße 2, 66625 Nohfelden-Wolfersweiler Trierer Straße 18, 66625 Nohfelden-Türkismühle Telefon (06852) 9031632 Telefon (06852) 8090080; Fax (06852) 991598 E-Mail: [email protected] Treffen der Selbsthilfegruppe Ilco Ansprechpartnerin: Katrin Strasser Ilco ist eine Gruppe für Menschen mit künstlicher Harnableitung und Darmausgang. Wir treffen uns an Jugendbüro der Gemeinde jedem 1. Dienstag im Monat im Casino der Elisabe- Ansprechpartnerin: Sophie Wagner thenstiftung in Birkenfeld. An der Burg, 66625 Nohfelden Ansprechpartner: Carla Wagner Telefon (06855) 1050 Telefon (06852-809303) oder Adolf Bender Telefon (06788) 829 Mobil 0175-7276273 E-Mail: [email protected] Beauftragte für die Belange von Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Saarland e.V. Menschen mit Behinderungen Projekt UFER St. Wendel Ansprechpartnerin: Frau Sigrid Laubenthal Werschweilerstraße 40, 66606 St. Wendel Telefon dienstlich (06851) 908233 Anrufbeantworter Ansprechpartnerin: Frau Christin Keller Telefon privat (06852) 991865 Mobiltelefon 0175 7153140 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Rathaus (06852) 885109 [Herr Backes] Nohfelden - 4 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtskrippe aus der Gemeinde Nohfelden im Saarländischen Landtag In diesem Jahr wurde die Weihnachtskrippe, welche jährlich im saarländischen Landtag aufgebaut wird, von den Brüdern Alois und Werner Wilhelm aus Selbach gestaltet. Am 01. Dezember wurden beide von Landtagspräsident Stephan Toscani und Landtagsdirektor Christof Zeyer im Parlament begrüßt. Die Krippe ist nicht nur schön anzuschauen, mit ihr werben die beiden Brüder auch um Spenden zugunsten der Indienhilfe Obere Nahe e.V. Der Verein unterstützt seit nahezu 40 Jahren die Arbeit von Pater Franklin aus dem indischen Bhopal. Pater Franklin, der dieses Jahr seinen 80. Geburtstag feiern durfte, pfegt seit mehreren Jahrzehnten Kontakte in unsere Region und sammelt Spendengelder für die Finanzierung eines vom Orden der „Pilar Fathers“ aufgebauten Bildungssystems vom Kindergarten und Waisenheimen bis zur Berufsschule in der Region Bhopal, sowie einer Armenspeisung in Kalkutta.

Fotos: Landtag des Saarlandes CO2-Warner für Kindergärten und Grundschulen in Betrieb genommen In der vergangenen Woche wurden alle Kindergärten und Grundschulen in der Gemeinde mit CO2-Warnmeldern ausgestattet. Zusätzlich zu den Warnmeldern für die Grundschulen, welche vom Innenministerium fnanziert wurden, hat die Gemeinde auf eigene Kosten Warnmelder für die Kindergärten angeschaft. Sie messen die Konzentration des CO2 in der Luft und warnen anhand einer Ampel, sobald die Konzentration des Kohlenstofdioxids in den Klassenräumen einen kritischen Wert erreicht und spätestens dann ein Lüften notwendig ist. Nahezu alle Gruppen- und Klassenräume in der Gemeinde können problemlos Fotos: Gemeinde Nohfelden ausreichend gelüftet werden. Lediglich in der Kindertagestätte Sötern musste für einen Bewegungsraum, welcher sich im Untergeschoss befndet, ein Belüftungsgerät angeschaft werden. Die Warn-Ampeln für die Grundschulen wurden von der IOT-Werkstatt am Umwelt-Campus Birkenfeld unter der Leitung von Prof. Dr. Gollmer entwickelt. Im nächsten Schritt übernahm der Ausbildungs- und Fortbildungsförderverein e.V. sowie die Wirtschaftsförderungsgesellschaft St. Wendeler Land die Koordination. Die Bauteile für die Warnmelder wurden an die Gemeinschaftsschule Nohfelden-Türkismühle übergeben, wo ein Team aus Schülern und Lehrkräften diese zusammengebaut und programmiert hat. Dank der Unterstützung durch die Handwerkskammer des Saarlandes konnten die Melder auch mit einem optisch ansprechenden Rahmen versehen werden. Nohfelden - 5 - Ausgabe 50/2020

Verabschiedung von Frau Elfriede Welker in den Ruhestand Am Mittwoch, 02. Dezember, wurde die langjährige Mitarbeiterin Elfriede Welker nach 46 Jahren Tätigkeit bei der Gemeindeverwaltung in den Ruhestand verabschiedet. Im Jahr 1974 als Schreibkraft bei der Gemeinde eingestellt, absolvierte Frau Welker den Verwaltungslehrgang zur Verwaltungsfachangestellten, legte 1978 die erste und 1985 die zweite Prüfung erfolgreich ab. Während ihrer gesamten Dienstzeit war Frau Welker fast ausschließlich im Bauamt tätig. Neben der Beratung und Bearbeitung von Bauanträgen war sie für die Beantragung und Abwicklung von Förderzuschüssen sowie die Themen Städtebauförderung und Dorfentwicklung zuständig. Anfang der 90er Jahre übernahm sie für eine kurze Zeit den Bereich „Fremdenverkehr, Öfentlichkeitsarbeit und Kultur“ ehe sie wieder auf das Bauamt wechselte.

Aufgrund der langjährigen Tätigkeit verfügte Frau Welker über einen großen Erfahrungsschatz und sehr viel Fingerspitzengefühl im Umgang mit den Bürgern. Ihre sorgfältige und exakte Arbeitsweise wurde ebenso geschätzt wie ihr freundlicher Umgang, der zu einem guten Betriebsklima im Rathaus beigetragen hat. Nachdem Frau Welker am 01. April dieses Jahrs bereits in Rente ging, war sie bis zu ihrer Verabschiedung noch an einem Tag pro Woche im Rathaus, um das Bauamt während der Schwangerschaft einer Kollegin zu unterstützen.

Aufgrund der Einschränkungen rund um die Corona-Pandemie konnte Frau Welker weder im Frühjahr noch in der vergangenen Woche im üblichen Rahmen verabschiedet werden. Der Bürgermeister ließ es sich dennoch nicht nehmen, ihr für die langjährige Tätigkeit zu danken und ein kleines Präsent zu überreichen. Im Namen der Gemeinde Nohfelden wünschte er Frau Welker alles Gute für Ihren weiteren Lebensweg.

Foto: Gemeinde Nohfelden Nohfelden - 6 - Ausgabe 50/2020 Amtliche Bekanntmachungen Wir gratulieren

Ehrentafel des Alters Wir gratulieren zum Nohfelden 14.12. Wagner, Gertrud 84. Geburtstag 16.12. Decker, Elke 74. Geburtstag Telefon: 06852/885-0 Fax: 06852/885-125 17.12. Klee, Gernot 82. Geburtstag E-Mail: [email protected] Internet: www.nohfelden.de Bosen Veröfentlichungen für Amtsblatt an E-Mail:[email protected] 16.12. Korb, Rüdiger 73. Geburtstag 17.12. Schmidt, Christa 79. Geburtstag Gonnesweiler 14.12. van Beek, Heinz 74. Geburtstag Redaktionsschluss-Vorverlegung 15.12. Forster, Ilona 73. Geburtstag Weihnachten Neunkirchen/Nahe Die kommenden Weihnachtsfeiertage machen eine Vorverlegung 15.12. Noß, Manfred 76. Geburtstag erforderlich. 18.12. Kalinowski, Teresa 70. Geburtstag Der Redaktionsschluss ist wie folgt: 18.12. Strobelt, Berthold 75. Geburtstag KW 51: Sötern Dienstag, 15. Dezember, 10 Uhr 15.12. Pilger, Heidi 71. Geburtstag Türkismühle KW 52: 14.12. Kaiser, Dieter 76. Geburtstag Montag, 21. Dezember, 10 Uhr 19.12. Lencioni, Sonja 76. Geburtstag Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen. Walhausen Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht wer- 18.12. Thieme, Helmut 70. Geburtstag den. Wolfersweiler In Kalenderwoche 53 ist der Verlag geschlossen. Redaktions- 13.12. Heylmann, Günter 72. Geburtstag schluss für die Ausgabe 1/2021 ist Mittwoch, 6. Januar, 10.00 14.12. Bohnenberger, Harald 75. Geburtstag Uhr. Um Beachtung wird gebeten! 17.12. Kattner, Rosemarie 81. Geburtstag LINUS WITTICH Medien KG Wir wünschen unseren Jubilaren für die weiteren Lebensjahre - Redaktion - Gesundheit, Glück und Wohlergehen.

Berichte über unmittelbare und mittelbare Mitteilungen der Ortsvorsteher Beteiligungen der Gemeinde an Unternehmungen des privaten Rechts Bosen - Eckelhausen Gemäß § 115 Abs. 2 Kommunalselbstverwaltungsgesetz hat die Gemeinde einen Bericht über unmittelbare und mittelbare Beteiligungen an Unternehmen in einer Rechtsform des privaten Rechts zu erstellen. Konfrmationen in Bosen Hierbei sind insbesondere der Gegenstand des Unternehmens, die Am vergangenen Sonntag, 06.12.20, um 14.00 Uhr wurden folgende Beteiligungsverhältnisse, die Besetzung der Organe, die Grundzüge des Kinder aus Bosen in der evang. Kirche konfrmiert: Joline Petri, Jennifer Geschäftsverlaufs und die Finanz- und Ertragslage des Unternehmens Lehmann, Lucas Perius und Johannes Jung darzustellen. Der Bericht für das Jahr 2019 wurde am 10. Dezember Im Namen des Ortsrates von Bosen-Eckelhausen gratuliere ich allen 2020 dem Gemeinderat vorgelegt und liegt jetzt zur Einsichtnahme aller ganz herzlich zur Konfrmation und wünsche ihnen für ihr weiteres Leben Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde im Rathaus, Zimmer 1.08, wäh- alles Gute und Gottes Segen. rend den allgemeinen Öffnungszeiten vom 11.12. bis 21.12.2020 öffent- lich aus. St. Nikolaus zu Besuch Nohfelden, den 08.12.2020 Andreas Veit, Bürgermeister in Bosen-Eckelhausen Am vergangenen Samstag wurden alle Kinder bis 12 Jahre in Bosen und Eckelhausen durch den Nikolaus beschenkt. Da der Weihnachts- Rathaus und Wertstoffhof geschlossen markt nicht stattfnden konnte und somit ein Treffen mit dem Nikolaus nicht möglich war, organisierte der Heimat- und Verkehrsverein diese Das Rathaus und der Wertstoffhof der Gemeinde Nohfelden sind schöne Überraschung, die auf sehr gute Resonanz bei Kindern und zwischen Weihnachten und Neujahr vom 24.12.2020 bis 03.01.2021 Eltern stieß. Den Verantwortlichen und Helfern/innen des Heimat- und geschlossen. Verkehrsvereins herzlichen Dank, auch im Namen der vielen Familien. Der Bauhof ist zwischen den Tagen geöffnet. St. Nikolaus besuchte am Montag die Kita „Schatztruhe“ in Bosen: Erreichbarkeit des Standesamtes und des Friedhofsamtes Noh- Bedingt durch die Coronamaßnahmen fand der Besuch in drei Klein- felden gruppen statt. Die Kinder empfngen den Nikolaus freudig und über- Für die Beurkundung von Sterbefällen ist das Standesamt zwi- wiegend ohne Scheu oder gar Angst. Es wurden Lieder und Gedichte schen den Feiertagen wie folgt für Sie geöffnet: vorgetragen. St. Nikolaus las aus seinem dicken, goldenen Buch vor, Montag, dem 28. Dezember 2020 und am was er über die Kinder und über die Erzieherinnen im Laufe des Jah- Mittwoch, dem 30. Dezember 2020, res notiert hatte. Ausnahmslos positive und freudige Aktivitäten wur- jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr. den aufgezählt. Als Geschenk hatte der Nikolaus einen Weckmann für Tel. Nr. des Standesamtes, Herr Backes: 06852/885-109 jeden dabei. Beim Abschiedsgruß wurde mehrfach hinzugefügt „bis zum Das Friedhofsamt erreichen Sie per Mail: [email protected] nächsten Jahr“! Zufrieden und gut gelaunt zog St. Nikolaus von dannen. Bestattungen können bis 23.12.2020 und zwischen den Feiertagen Armin Loos, Ortsvorsteher vom 28. - 30.12.2020 erfolgen. Bitte beachten: Leichen dürfen frühestens 48 Stunden nach Eintritt des Todes Eiweiler bestattet bzw. eingeäschert werden und müssen spätestens sieben Tage nach Eintritt des Todes erdbestattet sein. Für die Bestattung ist die Vorlage einer Sterbeurkunde zwingend erforderlich. Ab dem 04. Januar 2021 sind wir wieder zu den bekann- Der Nikolaus war in Eiweiler ten Öffnungszeiten für Sie da. Ho, ho, ho... auch in Eiweiler war der Nikolaus mit seinen Helferinnen Andreas Veit und Helfern unterwegs. Strahlende Kinderaugen, was kann es schöne- -Bürgermeister- res geben in der jetzigen Zeit. Ein herzliches Dankeschön im Namen des Nikolaus und des Ortsrates für die Hilfe. Nohfelden - 7 - Ausgabe 50/2020 Aber den Kindern ein noch größerer Dank, all die tollen Bilder und Zettel, die Ihr gemalt, gebastelt und geschrieben habt. Vielen lieben Dank. Der Nikolaus hat sich sehr darüber gefreut. Allen eine schöne Adventszeit.

Herzlichen Dank Im Namen des Ortsrates und der Dorfgemeinschaft bedanke ich mich recht herzlich auch bei den freiwilligen Helfern, die dieses Jahr unseren Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz gestellt und die Beleuchtung ange- bracht haben. Vielen lieben Dank für Eure Unterstüzung. Sandra Jung, Ortsvorsteherin

Gonnesweiler

Blumenpaten Danke Vielen Dank an unsere Blumenpaten! Auch im Namen des Ortsra- tes bedanke ich mich ganz herzlich bei unseren Blumenpaten, für die Pfege und Erhaltung des Blumenschmuckes an den Ortseingängen, an den Brücken und am Dorfbrunnen. Ein herzliches Dankeschön dem Kul- turverein Gonnesweiler für die Pfege der Blumen und Sträucher an der Brunnenanlage auf dem Kirmesplatz, sowie für die Betreuung der Brun- nenanlage. Danke für eine arbeitsreiche Saison. Denn auch in diesen Sommer, wiederum mit einer recht langen Trockenperiode, verlangten die Blumen viel Aufmerksamkeit und liebevolle Pfege. Aber besonders in diesem Jahr sind sie ein Lichtblick in der Corona-Düsternis. Vermitteln Wandkalender Eiweiler 2021 sie doch einen positiven Eindruck von Gonnesweiler und geben auch Die Wandkalender sind nun an alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Hoffnung auf eine bessere Zeit. Zudem sind sie ein Augenschmaus für Lebensjahr verteilt worden. Ich hoffe wir konnten Ihnen damit eine kleine alle: für unser Gonnesweiler. Bleiben Sie gesund! Freude bereiten. Ihr Einige Exemplare sind noch erhältlich. Sollte Interesse daran bestehen, Mathias Lunig, Ortsvorsteher können Sie ihn bei mir für 5 Euro erwerben. E-Mail: [email protected], Tele: 7090333 oder Handy: 01777474570. Nohfelden Ebenfalls ist er im Kaufhaus „Becker“ in Primstal erhältlich. Sei es als Weihnachtsgeschenk, Geburtstagsgeschenk oder um sich selbst damit eine Freude zu bereiten. Sandra Jung, Ortsvorsteherin Sitzung des Ortsrates Am Mittwoch, dem 16.12.2020 fndet um 19:00 Uhr im Musikheim in Nohfelden eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1. Annahme der Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift zur letzten Sitzung Nohfelden - 8 - Ausgabe 50/2020

3. Beratung und Beschlussfassung hinsichtlich der Mittel zur Kultur- Auf diese Weise wollen Kriminelle in die Wohnungen Ihrer Opfer gelan- pfege 2020 gen und Wertsachen sowie Bargeld stehlen. 4. Beratung und Beschlussfassung bzgl. einer Spende an den Volks- Kontaktieren Sie die Firma, die vermeintlich bei Ihnen angerufen hat, bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge beispielsweise über deren Kundenhotline. Diese fnden Sie auf der Web- site der Firma oder in Ihren Vertragsunterlagen. Vereinbaren Sie gegebe- 5. Beratung und Beschlussfassung bzgl. des Zurückschneidens von nenfalls einen Telefontermin. Hochgrün Sprechen Sie am Telefon nicht über persönliche und fnanzielle Verhält- 6. Anfragen und Mitteilungen nisse. Bestellen Sie Unbekannte zu einem späteren Zeitpunkt wieder, II. Nichtöffentlicher Teil wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. 7. Anfragen und Mitteilungen Falsche Gewinnversprechen Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger lade ich hiermit herzlich Telefonisch werden Betroffene über Geldgewinne informiert. Der Gewinn ein. Auf die Einhaltung der Abstands- und Hygieneschutzvorschriften soll zunächst im Beisein eines Notars und zwei Sicherheitsleuten über- weise ich hin. Besucher werden gebeten ihre persönliche Mund-Nasen- geben werden. Kurz darauf wird dem Opfer jedoch mitgeteilt, dass eine Bedeckung mitzubringen. persönliche Übergabe aufgrund des Corona-Virus nicht möglich sei und Jörg Vogt, Ortsvorsteher der Gewinn transportiert werden müsse. Die Transportkosten in Höhe von mehreren Hundert Euro können aber nicht in bar angenommen wer- den. Der Geschädigte wird aufgefordert das Geld in Form von Google- Selbach Play-Karten zu besorgen. Andere Guthaben-Karten wie beispielsweise die von Steam, Amazon oder iTunes sind hier ebenso denkbar. Hat ein Opfer die Karten besorgt, meldet sich eine Stunde später der Täter und bittet um die Übermittlung der Codes. Nikolausbesuch in Selbach Machen Sie sich bewusst: Wenn Sie an keinem Gewinnspiel teilgenom- Am letzten Samstag hat der Heilige Nikolaus auch Selbach besucht und men haben, können Sie auch nichts gewonnen haben. Geben Sie nie- den Kindern ein kleines Geschenk gebracht. Er hat sich sehr über die mals Geld aus, um einen vermeintlichen Gewinn einzufordern. Machen selbstgemalten Bilder, Bastelarbeiten und die bereitgestellten Plätzchen Sie keine Zusagen am Telefon. der Kinder gefreut und besonders auch darüber, daß viele Kinder am Falsche Mitarbeiter der Landesbank Fenster gewartet haben.. In anderen Fällen geben sich Betrüger am Telefon auch als Mitarbeiter An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Unterstüt- von Landesbanken aus. Sie erklären, dass der TAN-Generator überprüft zer, die zum Gelingen dieser Aktion beigetragen haben. werden müsse. Dies sei aufgrund der Corona-Krise nur per Telefon mög- Einen besonderen Dank an Uwe Karle, der spontan den“Schlitten“ (VW- lich. Angerufene sollen nun ihre EC-Karte in den TAN-Generator stecken Bus) für den Nikolaus zur Verfügung gestellt hat. und einen vom Mitarbeiter genannten Startcode eingeben. Daraufhin Ein weiteres Dankeschön an die Eltern für die vielen positiven Rückmel- erscheint auf dem Generator ein anderer Code, der dem Bankmitar- dungen. beiter genannt werden soll. Auf diese Weise können sich die Betrüger Arnold Becker, Ortsvorsteher Zugang zum Onlinebanking der Betroffenen verschaffen und getätigte Transaktionen umleiten. Bedenken Sie: Ihre Bank wird Sie nie dazu auffordern, Code und andere Türkismühle sensible Informationen am Telefon preiszugeben. Geben Sie nie Ihre PIN oder andere Zugangsdaten zu Ihrem Online-Banking am Telefon weiter. Legen Sie auf und kontaktieren Sie selbst ihre Bank oder ihren zustän- Mitteilung des Ortsvorstehers digen Bankberater. Für alle diese Betrugsversuche gilt: Informieren Sie ihre zuständige An den letzten zwei Wochenenden sind wir von Tür zu Tür gegangen um Polizeidienststelle! Nikolausgeschenke an die Kleinen, Bildkalender an die Senioren und Infos zu diesen Themen fndet man unter: https://www.polizei-beratung. den Heimatfreunde Jahresplaner an alle Haushalte zu verteilen. de/startseite-und-aktionen/corona-straftaten/betrug-an-telefon-und- Währenddessen haben wir auch den Winzerglühwein den wir schon für haustuer/ den Weihnachtsmarkt geordert hatten und Masken mit unserem Wap- Für weitere Informationen (auch für Vereine und Gruppen) stehen die pen verkauft. Seniorensi-cherheitsberater der Gemeinde Nohfelden, Dietmar Böhmer 137 Seniorenkalender, 91 Nikolausgeschenke und 507 Jahresplaner (Tel. 06852 1415) und Norbert Lesch (Tel.06852 7578), zur Verfügung. wurden verteilt. Ebenso haben wir 96 Flaschen Glühwein und 178 Tür- kismühler Masken verkauft. Es war echt super! Ich habe jetzt noch 20 Bildkalender und 22 Masken. Diese können bei Interesse noch bei mir erworben werden. Kostenpunkt je Stück 4 €. Danke an alle die die Aktion unterstützt haben und im nächsten Jahr hoffentlich wieder ein Weihnachtsmarkt in gewohnter Form. Datenschutz geht uns alle an ... Markus Düsterheft -Ortsvorsteher- blog.wittich.de Die Senioren-Sicherheits-Berater Diskutieren Sie mit uns auf informieren zu folgenden Themen:

Die Maschen der Corona Betrüger (Teil 2) • Datenschutz im Verein nach der DSGVO Falsche Microsoft-Mitarbeiter Betrug durch falsche Mitarbeiter von Microsoft gibt es bereits seit eini- • Datenschutzrichtlinie gen Jahren. Nun haben sich die Täter auf die aktuelle Situation während der Corona-Pandemie und den vielen Personen im Home-Offce einge- stellt. Sie geben vor, Mitarbeiter bei „My IT Department“ oder „from my • Auftragsverarbeitung Company“ zu sein. Die Täter und Täterinnen sprechen oft englisch mit indischem Akzent. Sie versuchen die Angerufenen dazu zu bewegen, u.a. eine Fernwartung zu installieren. • Was dürfen wir denn mit den Daten So schützen Sie sich vor dieser Masche: - Gewähren Sie Fremden keinen Fernzugriff auf Ihren Computer. unserer Mitglieder machen? - Seriöse Unternehmen wie Microsoft nehmen unaufgefordert keinen Kontakt zu Kunden auf. Sollte sich ein Servicemitarbeiter ungebeten bei Ihnen melden, legen Sie auf. • Was darf denn jetzt eigentlich noch - Sollten Sie Opfer geworden sein: Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie den Rechner vom Internet. ans „Schwarze Brett“ oder in die - Ändern Sie über einen nicht infzierten Rechner unverzüglich alle Passwörter Vereinszeitung? Falsche Mitarbeiter von Telekommunikationsdienstleistern Vermeintliche Mitarbeiter bekannter Telekommunikationsanbieter kon- taktieren derzeit verstärkt Personen wegen einer Netzüberlastung. Sie erklären, dass aufgrund der Corona-Krise viele Menschen zuhause blei- ben müssten und das führe zu einer Überlastung des Netzes. Deswegen würden Mitarbeiter des Anbieters vorbeikommen, um neue Leitungen zu www.wittich.de legen und den Router auszutauschen. Nohfelden - 9 - Ausgabe 50/2020 Das Kulturamt informiert

Verschenken Sie ein Stück Heimatgeschichte

Heimatbuch 850 Jahre Wolfersweiler, Verein 850 Jahre Wolfersweiler e.V. 23,00 € Chronik der Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Wolfersweiler, Helmut Weiler 10,00 € DVD oder Videokassette der 850 Jahr Feier Wolfersweiler 18,00 € Türkismühler Hefte, Ausgabe 2, „Vom Müller Türck zu Türkismühle“,Heimatfreunde Türkismühle 5,00 € Türkismühler Hefte, Ausgabe 3, „Türkismühle während der Weltkriege“,Heimatfreunde Türkismühle 5,00 € Türkismühler Hefte, Ausgabe 4, „Türkismühle entsteht - die Jahre 1815 bis 1899“,Heimatfreunde Türkismühle 5,00 € Türkismühler Hefte, Ausgabe 5, „Türkismühle - die Entwicklung während der Jahre 1900 bis 1919, Heimat- 5,00 € freunde Türkismühle Die strukturelle und wirtschaftliche Entwicklung von Türkismühle, Helmut Weiler 12,00 € Festschrift 50 Jahre Kath. Kirche St. Ignatius Türkismühle, Helmut Weiler, letztes Exemplar 3,50 € Die Kapelle und der Markt auf dem Peterberg, Viktor Heck 2,50 € Eiweiler Lesebuch, Geschichte und Geschichten aus unserm Dorf 10,00 € Eiweiler, Ein Dorf und seine Vergangenheit, Viktor Heck und Anton Didas 10,00 € Chronik von Eiweiler, Erinnerungen aus dem Leben der Handarbeitslehrerin Anna Schmidt 1865-1945 12,50 € Der Peterberg und seine Geheimnisse, Die Hochwald Saga, Manfred Peter 18,00 € 600 Jahre Eckelhausen, letztes Exemplar 7,70 € 666 Jahre Walhausen, letztes Exemplar 10,00 € Bosener Tagebuch, sechs Mundartautoren auf Entdeckungsreise im St. Wendeler Land, Georg Fox und Günter 5,00 € Schmitt Es wird vill verzehlt, Gereimtes und Ungereimtes, Lothar Simon, letztes Exemplar 10,00 € Heimatbuch des Landkreises St. Wendel 1999-2000 3,00 € Heimatbuch des Landkreises St. Wendel 2000-2003 3,00 € Heimatbuch des Landkreises St. Wendel 2007-2009 15,90 € Heimatbuch des Landkreises St. Wendel 2012-2015 18,00 € St. Wendelins zweite Heimat, Ein Portrait des St. Wendeler Landes, Manfred Peter, letztes Exemplar 4,50 € Heimatbücher Verein für Heimatkunde Nonnweiler e.V.: 7,50 € Der Kulturkampf am Rande des Hochwaldes, Heft 38 7,50 € Das Land der Kelten um den Hunnenring von Otzenhausen, Heft 40 7,50 € Das vergessene Erbe, der Hunnenring von Otzenhausen, Heft 41 9,95 € Beiträge zur Heimatgeschichte I, Heft 42 12,00 € Beiträge zur Heimatgeschichte II, Heft 43 14,00 € Hochwälder Hefte zur Heimatgeschichte (Sammelband), Heft 44 13,00 € Die Nagelschmiede - Industrie im Hochwald, Heft 45 13,00 € Der Holzhauserhof und seine Geschichte, Heft 46 15,00 € Kurz-Geschichte der Vögte von Hunolstein und ihr Wirken in Sötern, Heft 49 Hochwald Landschaft und Geschichte, Verein für Heimatkunde Nonnweiler 14,00 € Untergegangene Industrien im Hochwald-Hunsrückraum, Helmut Weiler 12,00 € Eisenbahnen im Hochwald, Theo Schäfer 14,00 € Bildband Naturpark Saar Hunsrück „Stille Schönheit“ 24,50 € Bildband Nationalpark Hunsrück-Hochwald, Konrad Funk 39,90 € 40 Jahre Bostalsee 9,90 € Unser schönes St. Wendeler Land, ein Bildband von wndn.de mit Fotografen von Anton Didas 29,90 € Unsere Heimat Eine Hommage an das St. Wendeler Land, Anton Didas 29,95 € Verwaltungsgliederungen im Kreisgebiet St. Wendel 1835 - 1974, Günter Scholl 20,00 € Schinderhannes - Mythos und Wirklichkeit, Helmut Weiler 10,00 € 70 Jahre Truppenübungsplatz Baumholder, Fritz Kunz 14,95 € Das Kochbuch St. Wendeler Land, KreisLandFrauenverband St. Wendel, letztes Exemplar 19,90 € Leben wie Gott in…Kochen und Backen mit dem Kirchenchor aus Nk/Nahe 7,00 € Trachten im Saarland, Heidi Meier, Museum für Mode und Tracht 12,00 € Jäger, Jagd und Jagdgenossen, Verein Lebendige Kulturlandschaft e.V. 15,00 € Was ist aus ihnen geworden, Spurensuche nach jüdischen Mitbürgern in der Exilzeitschrift AUFBAU, 1940-1950, 25,00 € Egard Schwer, letztes Exemplar Glanzlichter aus dem Zentrum der Achate, Mineralienverein Freisen 15,00 € Auf die Zukunft einlassen, Karl Josef Boussard 10,00 €

Die Bücher erhalten Sie im Kulturamt der Gemeinde Nohfelden, Zimmer 0.5.

Bei Interesse bitte ich um kurze Rückmeldung unter der Tel. Nr. 06852/885115 zwecks Terminvereinbarung. Nohfelden - 10 - Ausgabe 50/2020 Das Jugendbüro Nohfelden informiert

Weihnachts-Malwettbewerb Nohfelden - 11 - Ausgabe 50/2020

© www.kinder-malvorlagen.com Nohfelden - 12 - Ausgabe 50/2020

© www.kinder-malvorlagen.com

Foto: Lisa Schaadt Nohfelden - 13 - Ausgabe 50/2020 die Klasse gemeinsam mit dem Klassenlehrer Daniel Alt einen Digita- Das Familienberatungszentrum len Adventskalender produziert und den Seniorenheimen in der Region Nohfelden informiert zur kostenlosen Nutzung angeboten. Damit wollte die Klasse zum einen ihre digitalen Kompetenzen erweitern und zum anderen den Senioren Das Familienberatungszentrum ist eine Anlaufstelle für Kinder und ein wenig Abwechslung und Freude in der Vorweihnachtszeit bereiten. Jugendliche, die sich bei Problemen und Sorgen mit den Eltern, in der In gewisser Hinsicht ist der Digitale Adventskalender auch als Ersatz Clique oder in der Schule melden können. Ebenso können Eltern bei für das in diesem Jahr wegen Corona entfallene, eigentlich schon tra- Schwierigkeiten, Sorgen und Verunsicherungen in der Erziehung bei den ditionelle Konzert des Schulchores im Freisener Altenhilfezentrum St. Mitarbeiter/innen des FBZ um Rat fragen. Des Weiteren fnden Lehrer/ Remigius zu verstehen. innen, Erzieher/innen, Großeltern und Ehrenamtliche aus Vereinen, Hinter jedem Türchen des Kalenders versteckt sich ein kleines Video mit die Kinder- und Jugendarbeit anbieten, Unterstützung und Beratung. einer vorweihnachtlichen Geschichte, einem Gedicht, einer Bastelanlei- Diese Personengruppen haben die Möglichkeit, ohne längere Warte- tung oder einem Weihnachtslied. zeiten kostenlos eine Beratung in Anspruch zu nehmen, die stets Sollten weitere Seniorenheime oder auch alleinstehende Senioren Inte- vertraulich behandelt wird. resse an dem Kalender haben, können sie sich telefonisch (06851/801- Das Team des FBZ Nohfelden besteht aus der zuständigen Jugend- 6100) oder per E-Mail ([email protected]). amtsmitarbeiterin Frau Bodtländer, sowie Mitarbeiter/innen des freien Trägers idee.on gGmbH und SwIpP, die ambulante Jugendhilfemaßnah- men durchführen. Bei Beratungswunsch wenden Sie sich bitte an: Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley Familienberatungszentrum Nohfelden Vorlesewettbewerb der Sechstklässler Trierer Straße 18 Am Freitag, den 04. Dezember 2020 wurde innerhalb der Klassenstufe 66625 Türkismühle 6 der Schulentscheid des alljährlich stattfndenden Vorlesewettbewerbs Tel.: 06852-8090080 durchgeführt. Diese Veranstaltung des Börsenvereins des Deutschen Email: [email protected] Buchhandels kann auf eine mittlerweile über 60-jährige Tradition zurück- Gabriele Bodtländer, zuständige Mitarbeiterin des Allgemeinen Sozialen blicken. Jedes Jahr nehmen 600.000 Schülerinnen und Schüler aus Dienstes des Kreisjugendamtes St. Wendel 7.000 Schulen an dem Wettbewerb teil. Tel.: 06851 - 801 5115; Email: [email protected] Bereits im Vorfeld war der jeweils beste Leser der Klasse ermittelt wor- den: Emelie-Marie Sobik (6a), Fabian Strohecker (6b), Jana Görlich (6c) und Diana Junker (6s). Corona Soforthilfe Die MitschülerInnen der Klassenstufe 6 verfolgten den Wettstreit wegen der momentanen Corona-Situation online in ihren Klassenräumen. Zunächst sollten die vier doch recht aufgeregten KlassensiegerInnen einen geübten Text aus einem Buch ihrer Wahl, das sie kurz vorstellten, lesen. Anschließend wurde es etwas schwieriger, denn es musste ein unbekannter Text vorgetragen werden. Bewertet wurden Lesetechnik, Textverständnis, Interpretation, Sprachgestaltung und Betonung. Die Leseaufgaben meisterten alle VorleserInnen bravourös, so dass die Sieger-Entscheidung von den beurteilenden Deutschlehrkräften Frau Caspar, Frau Bantle, Frau Gemmel und Herr Gläser sowie von Frau Blei- mehl als Vertreterin der Schulleitung nur sehr schwer getroffen werden konnte. Schließlich gewann Jana Görlich knapp vor ihren Mitstreitern und wird nun die Schule auf Kreisebene in St. Wendel in der zweiten Runde des Wettbewerbs würdig vertreten. Alle TeilnehmerInnen erhielten eine Urkunde, ein Buchgeschenk und Gutscheine der Buchhandlung „Klein“ in St. Wendel.

GemS Schaumberg Theley, Tag der Viertklässler digital Die Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley lädt als „Digitale Schule“ Viertklässler und ihre Eltern zum „virtuellen Tag der offenen Tür“ ein. Im kommenden Jahr stehen die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 4 und deren Erziehungsberechtigte vor der wichtigen Wahl der weiterführenden Schule. Als Entscheidungshilfe fndet am Samstag, den 12. Dezember 2020 ab 09:30 Uhr an der GemS Schaumberg Theley, die sich offzell „Digitale Schule“ nennen darf, eine Informationsveranstaltung statt. Allerdings wird diese aufgrund der Corona-Pandemie nicht auf die traditionelle Art, sondern virtuell durchgeführt, d. h. die künftigen Fünftklässler und ihre Eltern haben die Gelegenheit, die Schule digital kennenzulernen, indem sie einerseits allgemein über diese informiert werden, wobei die Mög- lichkeit des verbalen Austausches besteht, und andererseits konkrete Einblicke in den Unterricht und die Projektarbeit verschiedener Klassen erhalten. Darüber hinaus wird es Aktionsangebote für die Kinder geben. Detaillierte Informationen dazu sind unter www.gems-schaumberg.de auf der Homepage abMittwoch 09.12.2020 der Schule eingestellt. Die Anmeldung für die Klassenstufe 5 ist von Mittwoch, den 24. Feb- ruar 2021 bis Dienstag, den 2. März 2021 zu folgenden Uhrzeiten möglich: täglich von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr, donnerstags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr und samstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bitte bringen Sie dazu die Geburtsurkunde Ihres Kindes und das Halb- Sie befnden sich aufgrund der Corona-Krise in Kurzarbeit oder haben jahreszeugnis der Klassenstufe 4 mit. sogar Ihre Arbeitsstelle verloren? Sie benötigen Unterstützung? (Weitere Informationen unter: www.gems-schaumberg.de und Dann können Sie sich ab sofort für ein Lebensmittelpaket unter www. 06851/801-6500/801-6501) ideeon.info anmelden. Ich werde mich dann ab dem 05. Januar 2021 bei Ihnen melden. Gemeinschaftsschule Nohfelden Weihnachtliche Grüße Lisa Schaadt -Türkismühle Netzwerkerin Familienberatungszentrum Nohfelden Die Gemeinschaftsschule Nohfelden - Türkismühle stellt sich vor! Informationen für Eltern und Schüler*innen der Klassenstufe 4 Leider können wir in diesem Jahr aufgrund der Covid-19-Pandemie nicht Schulnachrichten wie gewohnt unseren Infonachmittag und unseren Tag der Viertklässler durchführen. Trotzdem wollen wir die Eltern und Grundschüler*innen bei der Auswahl der weiterführenden Schule bestmöglich unterstützen und Digitaler Adventskalender für Senioren haben dazu ein besonderes digitales Angebot geschaffen. Einen sehr schönen und sehr kreativen Einfall hatte die Klasse 7a der Auf unserer Homepage www.gesnohfelden.de sind Videos, Flyer, Infor- Gemeinschaftsschule Freisen. Im Schulfach „Vernetzter Unterricht“ hat mationsbroschüren und viele weitere Materialien über unsere Schule eingestellt. Nohfelden - 14 - Ausgabe 50/2020 So gibt ein Film über die vielfältigen Angebote an unserer Schule wie Auf einfache Weise erfolgt eine Einführung in die englische Sprache. z.B. die Bandklasse oder die Sportklasse in Klassenstufe 5 und 6 Aus- Die Dozentin richtet sich nach dem Lerntempo der Gruppe und arbeitet kunft; auch die Oberstufe am Standort wird in einem Video vorgestellt. auch mit anderen Materialien. Informationsbroschüren gibt es zu den Querdenkern (Begabtenförde- Beginn 02.03.21 Dienstag 17.00 Uhr rung), zur Bandklasse und zu vielen weiteren den Schulalltag betreffen- den Themen. Dauer 7 Termine Dozentin: Anna Kläsner Am 14.12.2020 und am 12.01.2021 werden wir ab 18:00 Uhr zudem digi- Preis 33,60 Euro Raum A tale Informationsabende durchführen, bei dem die Schulleitung online Beginn 11.05.21 Dienstag 17.00 Uhr die Schulgemeinschaft und die verschiedenen Bildungswege vorstellen Dauer 7 Termine Dozentin: Anna Kläsner wird. Informationen zur Teilnahme erhalten Sie auf unserer Homepage. Preis 33,60 Euro Raum A Bei diesen Veranstaltungen sind auch Rückfragen möglich. Außerdem werden wir am 15. und 17.12.2020 sowie am 13. und 14.01.2021 nach- Italienisch Fortgeschrittene mittags bis 17 Uhr für telefonische Beratungsgespräche (Sekretariat 06851 801 6300) zur Verfügung stehen. - Buch „Eco 3. Wiedereinsteiger sind stets willkommen. Darüber hinaus können über ein auf der Homepage eingestelltes Kon- Beginn 03.03.21 Mittwoch 18.30 Uhr taktformular Fragen an die Schule gestellt werden und auch Informati- Dauer 8 Termine Dozentin: Simona Pagliaroli (Muttersprach- onsmaterial angefordert werden. lerin) Genaue Daten, Zeiten und Wissenswertes zu den Anmeldemodalitäten Preis 38,40 Euro Raum C werden ständig aktualisiert auf der Homepage zur Verfügung stehen. Beginn 12.05.21 Mittwoch 18.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren / Euren virtuellen Besuch. Dauer 8 Termine Dozentin: Simona Pagliaroli (Muttersprach- lerin) VHS-Nachrichten Preis 38,40 Euro Raum C Spanisch Folgekurs Der Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Grundkenntnissen. Benutzt wird das Buch „Caminos neu“ Niveau A 1. VHS Nohfelden Außer dem Lehrbuch werden auch andere Materialien verwendet. Auch Kursprogramm der VHS Nohfelden Frühjahr 2021 hier können Interessenten mit Vorkenntnissen aufgenommen werden. Die Sprachenvielfalt und das umfangreiche Gymnastik- und Fitnessan- gebot sind Schwerpunkte unserer VHS. Außerdem bieten wir natürlich Beginn 27.01.21 Mittwoch 18.30 Uhr (bis 03.03.21 online) auch wieder Interessantes für Freizeit, Beruf und gesunde Ernährung. Dauer 10 Termine Dozentin: Daniela Knab-Schröder Vorträge / Workshops Preis 48,00 Euro Raum B Umgang mit dem Smartphone oder Tablet (Android-System) für Beginn 05.05.21 Mittwoch 18.30 Uhr ältere Teilnehmer Dauer 9 Termine Dozentin: Daniela Knab-Schröder SIM-Karte/Smartphone einrichten (Erstbenutzung) - bei Google mit E-Mail-Adresse anmelden Preis 43,20 Euro Raum B - Grundfunktionen (Apps, Widgets, Ordner usw.) kennenlernen - Kon- Spanisch Fortgeschrittene (auch Wiedereinsteiger) takte / Kalender anlegen und verwalten - Telefonieren, SMS und E-Mail Buch „Claro que si“ schreiben - Fotos machen und verwalten - mit dem PC synchronisieren Zur Vertiefung der Grammatik wird das Buch „Die neue Power-Gram- -Datensicherung und Verwaltung -Apps installieren und deinstallieren matik“ benutzt. -Kommunikation mit WhatsApp, Außerdem werden einfache Lektüren gelesen und bearbeitet. Facebook und anderen Messengern -Internetnutzung mit dem Smart- Interessenten, die sich im Sprachniveau A 2 befnden, können hier gerne phone -Sicherheitseinstellungen kennen und evtl. ändern. einsteigen Zum ersten Kurstag bitte mitbringen: Tablet oder Smartphone (aufgela- Der Dozent ist Muttersprachler. den) mit eingelegter, freigeschalteter SIM-Karte, Ladegerät. SIM-Karte kann auch am Kursabend unter Anleitung des Dozenten eingelegt wer- Beginn 03.03.21 Mittwoch 17.00 Uhr den. Dauer 7 Termine Dozent: Carlos Flores Beginn 12.04.21 Montag, 18.00 Uhr Preis 23,10 Euro Raum A Dauer 5 Termine Dozent: Axel Zimmer Beginn 03.03.21 Mittwoch 18.00 Uhr Preis 47,20 Euro (begrenzte Teiln. Zahl) Dauer 7 Termine Dozent: Carlos Flores Ort: Grundschule Gonnesweile, Hintereingang (Frühlingstr.) Preis 23,10 Euro Raum A Kochen und Genießen Beginn 12.05.21 Mittwoch 17.00 Uhr Asiatische Küche, gesund, lecker und einfach (neue Rezepte) Dauer 8 Termine Dozent: Carlos Flores Machen Sie einen kulinarischen Ausfug in die asiatische Küche und Preis 26,40 Euro Raum A holen sich mit den exotischen Zutaten die Düfte ferner Länder ins Haus. Beginn 12.05.21 Mittwoch 18.00 Uhr Einige Spezialitäten dieser Küche, die leicht zuzubereiten sind und mit Dauer 8 Termine Dozent: Carlos Flores denen Sie nicht nur Ihre Familie, sondern sicherlich auch Ihre Freunde Preis 26,40 Euro Raum A und Gäste beeindrucken werden, lernen Sie hier bei uns kennen. An 3 Abenden, bereiten Sie mit der Dozentin Narin Kohl gesunde und Französisch Konversation einfache Gerichte zu, die dann auch in fröhlicher Runde verkostet wer- Dieser Kurs ist gedacht für Teilnehmer mit guten Kenntnissen (ab Niveau den. B 1). Wenn Sie Schul- bzw. Kurskenntnisse auffrischen und erweitern Bitte mitbringen: Getränk, Restebehälter, Geschirrtuch, Schneidemesser möchten, sind Sie hier richtig. In der Gruppe über aktuelle Themen spre- chen und über Land und Leute auf dem Laufenden bleiben. - Die unter- Beginn 03.05.21 Montag 18.45 Uhr (14tägig) schiedlichen Wissensstände werden berücksichtigt. Dauer 3 Termine Dozentin: Narin Kohl Der Dozent ist Muttersprachler. Preis 21,60 Euro zuzügl. Verzehr Beginn 03.03.21 Mittwoch 19.00 Uhr Ort Schulzentrum Türkismühle, Küche (UG) Dauer 7 Termine Dozent: Emmanuel Gashi Das besondere Angebot Golf Platzreifekurs Preis 23,10 Euro Raum A Die Platzreife ist quasi ein „Führerschein“ um nach den Regeln des DGV Beginn 12.05.21 Mittwoch 19.00 Uhr auf allen öffentlichen Golfplätzen spielen zu können. Erleben Sie die Dauer 8 Termine Dozent: Emmanuel Gashi Faszination dieses Sportes, der für jedes Alter geeignet ist. Preis 26,40 Euro Raum A Der Kurs besteht aus praktischen Übungen auf der Anlage (Driving- Alle oben aufgeführten Sprachkurse fnden im Schulzentrum Tür- Range, Chip-Area, Puttingrün) sowie theoretischen Elementen, wie kismühle statt, am Haupteingang Seitentrakt links Golfregeln und Etikette auf dem Platz. Englisch 50+, Fortgeschrittene, Online-Kurs Im Preis enthalten sind die Kursgebühr, die Ausrüstung und die Benut- Buch: Sterling Silver 2. Interessenten mit Englischkenntnissen im Niveau zung der Anlage. Bitte mitbringen: lockere Kleidung und bequeme A 1 können gerne in den Kurs einsteigen. Schuhe. Beginn 07.05.21 Freitag 18.00 Uhr Beginn 01.02.21 Montag 15.00 Uhr Dauer 7 Tage Dozent: J. Sahin Dauer 10 Termine Dozent: Heinz Röhrig Preis 125,00 Euro (begr. Teilnehmerzahl) Preis 33,00 Euro Ort Golfpark Bostalsee Eisen, Heidehof 3 Beginn 03.05.21 Montag 15.00 Uhr Dauer 10 Termine Dozent: Heinz Röhrig Sprachen Preis 33,00 Euro Englisch 50+, Folgekurs - Buch Sterling Silver 1, Inhalt und Methodik sind speziell für ältere Teil- Kreatives Gestalten, Freizeitaktivitäten nehmer konzipiert, mit wenig Grammatik und vielen Wiederholungen. Malkreis „Aquarell“ Nohfelden - 15 - Ausgabe 50/2020 Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene, die Freude am Die Übungen fnden vorwiegend auf dem Pezziball statt. Dieser ist ein Zeichnen und Malen haben und ihre Fähigkeiten ausbauen und vertiefen sehr vielseitiges Trainingsgerät. Besonders geeignet ist er für die Kräf- möchten. Teilnehmen kann jeder, mit und ohne Vorkenntnisse. Ziel des tigung der Rückenmuskulatur, denn durch seine formbare Gestalt kann Kurses ist es, in entspannter Atmosphäre die eigene Kreativität zu ent- sich der Pezziball optimal dem Rücken anpassen. Daneben werden decken. Der Reiz des aber auch die Bauchmuskulatur, die Gesäßmuskulatur sowie die Arm- Malens mit Aquarellfarben liegt in der Transparenz und im Zusammen- und Beinmuskulatur trainiert. Bitte mitbringen: lockere Kleidung, Turn- spiel der Farben untereinander. schuhe, Matte, Gymnastik-Ball. Beginn 08.03.21 Montag 18.30 Uhr Beginn 03.03.21 Mittwoch 18.25 Uhr Dauer 14 Termine Dozentin: Marlene Bick Dauer 10 Termine Dozent: Hans-Jürgen Seibert Preis 67,20 Euro Raum A Preis 33,00 Euro Schulzentrum Türkismühle, Turnhalle Ort Schulzentrum Türkismühle, am Haupteingang Seiten- trakt links, Raum A Yoga am Abend Bitte mitbrin-Bleistifte, 3 versch. Pinsel, Aquarell-Farbkasten bzw. 4 Yoga-Übungen dehnen und kräftigen unsere gesamte Rücken- und gen: Grundfarben, Küchenrolle, Gefäße, Lappen. Rumpfmuskulatur, Schmerzen können vorgebeugt oder gemildert wer- Nähkurs für Fortgeschrittene den. Mit Hilfe von Bewegungsfolgen, Körperhaltungen und Atemtech- Selber nähen und schneidern ist leichter als Sie denken und macht rich- niken wird die Muskulatur gestärkt, Beweglichkeit gefördert und das tig Spaß. Anfänger erlernen das Nähen auf der Nähmaschine von Anfang Körperbewusstsein geschult. Darüber hinaus fördert Yoga Konzentra- an, Fortgeschrittene erhalten Arbeiten, die ihrem Kenntnisstand entspre- tionsfähigkeit, Ruhe und Ausgeglichenheit. Die Kurse sind geeignet für chen. Die Schnitte werden gestellt. Die Zuschnitte werden genau erklärt Einsteiger und Fortgeschrittene jeden Alters. Für die Yoga-Kurse bitte und umgesetzt - einfache Modelle werden angefertigt. Am ersten Kurs- mitbringen: kl. Kissen, Decke, Gymn.Matte, lockere Kleidung abend bringt die Dozentin eine Auswahl an farbenfrohen Kinderstoffen mit, die auch erworben werden können. Es werden Kenntnisse vermittelt Beginn 03.03.21 Mittwoch 19.30 Uhr für das Anfertigen von Baby-, Kinder- und Erwachsenenkleidung. Dauer 7 Termine Dozentin: Nicole Wolter Mitzubringen sind: Nähmaschine (zwei Maschinen können gegen Preis 33,60 Euro Gebühr für die Kursabende ausgeliehen werden), Stoffschere, normale Ort Turnhalle Wolfersweiler Schere, Garn, Stecknadeln, Verlängerungskabel, Dreifachstecker, Stoff- Beginn 05.05.21 Mittwoch 19.30 Uhr reste. Dauer 9 Termine Dozentin: Nicole Wolter Beginn 01.03.21 Montag 18.00 Uhr Preis 43,20 Euro Dauer 7 Termine Dozentin: Anne Groß Ort Turnhalle Wolfersweiler Preis 63,00 Euro (begr. Teilnehmerzahl) Beginn 01.03.21 Montag 19.00 Uhr Nähkurs für Fortgeschrittene Dauer 7 Termine Dozentin: Nicole Wolter Beginn 03.03.21 Mittwoch 18.00 Uhr Preis 33,60 Euro Dauer 7 Termine Dozentin: Anne Groß Beginn 10.05.21 Montag 19.00 Uhr Preis 63,00 Euro (begr. Teilnehmerzahl) Dauer 8 Termine Dozentin: Nicole Wolter Nähkurs für Anfänger Preis 38,40 Euro Beginn 05.05.21 Mittwoch 18.00 Uhr Yoga Dauer 7 Termine Dozentin: Anne Groß Beginn 01.03.21 Montag 18.30 Uhr Preis 63,00 Euro (begr. Teilnehmerzahl) Dauer 8 Termine Dozentin: Evi Hoferichter Gesundheit, Gymnastik, Körperpfege Preis 38,40 Euro Ort Gonnesweiler, Turnhalle Eingang zur Frühlingstr. Pfegerische Gymnastik für Frauen Dieser Kurs richtet sich an ältere Teilnehmer ab 50 Jahre und beinhal- Beginn 10.05.21 Montag 18.30 Uhr tet u.a. Dehnungsübungen, Ausgleichsgymnastik, Herz-Kreislauftraining Dauer 8 Termine Dozentin: Evi Hoferichter uvm. Spiele lockern das Training auf und sorgen für gute Stimmung. Preis 38,40 Euro Beginn 01.03.21 Montag 19.00 Uhr Ort Gonnesweiler, Turnhalle Eingang zur Frühlingstr. Dauer 6 Termine Dozentin: Ursula Schmeier Yoga Preis 19,80 Euro Beginn 02.03.21 Dienstag 18.20 Uhr Beginn 03.05.21 Montag 19.00 Uhr Dauer 7 Termine Dozentin: Evi Hoferichter Dauer 8 Termine Dozentin: Ursula Schmeier Preis 29,00 Euro Preis 26,40 Euro Beginn 11.05.21 Dienstag 18.20 Uhr Autogenes Training auf dem Stuhl (Kurs in kleiner Gruppe) Dauer 8 Termine Dozentin: Evi Hoferichter In diesem Kurs erlernen Sie die Technik des autogenen Trainings, die Preis 33,00 Euro jederzeit und überall angewendet werden kann. Dabei geht es um Kon- Rückengymnastik zentrationsübungen, die zu Ruhe und Ausgeglichenheit führen, um Ausgewogenes Ganzkörpertraining mit Schwerpunkt Wirbelsäulen- Stressabbau und um Steigerung der Leistungsfähigkeit. Die Gesunder- stärkung zum Erhalt der Beweglichkeit im Alltag und zur Stärkung aller haltung des Körpers soll hierbei un- großen Muskelgruppen. Insbesondere ist der Kurs für Menschen mit terstützt werden. Die Dozentin gestaltet den Kurs nach Vorgaben von Rücken- Albert Hector, der viele Jahre für problemen geeignet. unsere VHS erfolgreich tätig war. Der Kurs ist auch für gesundheitlich beeinträchtigte Menschen geeignet. Bitte mitbringen: lockere Kleidung Bitte mitbrin-2 normale Handtücher, lockere Kleidung, Turnschuhe Beginn 16.03.21 Dienstag 17.30 Uhr gen: Dauer 13 Termine Dozentin: Irmgard Müller Beginn 02.03.21 Dienstag 18.00 Uhr Preis 53,70 Euro (begr. Teilnehmerzahl) Dauer 12 Termine Dozentin: Manuela Ober Ort Schulzentrum Türkismühle, am Haupteingang Seiten- Preis 39,60 Euro trakt links, Raum C Ort Schulzentrum Türkismühle, Turnhalle, linke Gebäude- Pilates 50 + seite (Richtung Wald) Für Teilnehmer mit Grundkenntnissen. Let´s dance F 9 Das klassische Training nach Pilates ist gleichermaßen ein Kräftigungs- Tanzen macht Spaß und aktiviert Körper und Geist gleichzeitig. Es för- und Dehnungstraining. Pilates trainiert Körper, Geist und Seele. Es för- dert die Koordination und die Konzentration. Insgesamt wird der Körper dert Muskelkraft und -geschmeidigkeit, Konzentration und Koordination. viel beweglicher und die Körperhaltung verbessert sich. Kurz, ein Training für alle, die ihren Körper straffen, Bauch- und Rücken- muskeln stärken und ihre Haltung verbessern wollen. Pilates ist von Beginn 20.05.21 Donnerstag 18.00 Uhr jedermann leicht zu erlernen und ist an kein Alter gebunden. Dauer 7 Termine Dozent: Holger Wegmeyer - Der Kurs „50+“ wird speziell auf die älteren Teilnehmer abgestimmt - Preis 33,60 Euro Für die Pilateskurse bitte mitbringen: Thera-Band, Gymn.Matte, Hand- Let´s dance weit fortgeschritten tuch, Gymn.Schläppchen oder Socken Beginn 20.05.21 Donnerstag 19.45 Uhr Beginn 05.03.21 Freitag 14.00 Uhr Dauer 7 Termine Dozent: Holger Wegmeyer Dauer 15 Termine Dozentin: Verena LoGiudice Preis 33,60 Euro Preis 49,50 Euro Ort Bürgerhaus Sötern, Lindenstraße Ort: Gonnesweiler, Turnhalle Die Kursgebühr berechnet sich für 10 Teilnehmer oder mehr. Bei einer Wirbelsäulengymnastik geringeren Teilnehmerzahl erhöht sich der Preis entsprechend. Nohfelden - 16 - Ausgabe 50/2020 Bringen Sie bitte für das Teilnehmerformular zum 1. Kurstag Ihre Aufgrund der Covid 19 Pandemie fnden die Gottesdienste am Heili- IBAN-Nr. mit sowie die E-Mail-Adresse. gen Abend in Nohfelden und Türkismühle zu folgenden geänderten Anmeldungen werden unter Tel.-Nr. 06852-7807 oder per E-Mail: Dag- Uhrzeiten statt: [email protected] entgegengenommen (bitte Anschrift und Erster Gottesdienst in Nohfelden um 15 Uhr Telefon-Nr. angeben. E-Mail wird bestätigt!) Zweiter Gottesdienst in Nohfelden um 18 Uhr Bitte beachten Sie auch unsere Teilnahmebedingungen (einzusehen Der Gottesdienst in Türkismühle fndet um 16:30 Uhr statt auf der Homepage der KVHS WND oder im Programmheft der KVHS). Wir bitten für alle drei Gottesdienste um Anmeldung bei Frau Manu- Jugendliche unter 18 Jahren erhalten 15 % Rabatt auf den Kurspreis. ela Märker unter der Telefonnummer 06852 444 oder per E-Mail: Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Dagmar Haben, Leiterin der VHS Noh- [email protected] felden Der Gottesdienst am 25.12.2020 fndet in Nohfelden um 10:30 Uhr statt. Bitte melden sie sich auch zu diesem Gottesdienst an. Kirchliche Nachrichten Die Bedingungen für die Silvestergottesdienste werden noch bekannt gegeben. Pfarreiengemeinschaft Freisen – Pfarreiengemeinschaft Bostalsee Oberkirchen Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Bostalsee und Gottesdienstordnung vom 12. bis 20. Dezember 2020 -Mitteilung der Gottesdienste der PG Nonnweiler- Sa. 12. Dezember, Unsere liebe Frau v. Guadalupe 3. ADVENTSSONNTAG - GAUDETE 16:30 Uhr Freisen - Rosenkranzgebet -Kollekten für die Kirchen- 17:00 Uhr Freisen - Sonntag - Vorabendmesse Samstag, 12. Dezember 2020 17:00 Uhr Reitscheid - Sonntag - Vorabendmesse Bosen 17.30 Uhr, Vorabendmesse 18:30 Uhr Oberkirchen - Sonntag - Vorabendmesse Selbach 18.00 Uhr, Adventliche Unterbrechung zum Thema „Ein Licht leuchtet auf in unserer dunklen Zeit“ So. 13. Dezember, DRITTER ADVENTSSONNTAG (Gaudete) Primstal 19.00 Uhr, Vorabendmesse 09:00 Uhr Walhausen - HOCHAMT Sonntag, 13. Dezember 2020 10:15 Uhr Grügelborn - HOCHAMT Schwarzenbach 09.00 Uhr, Hochamt Mo. 14. Dezember, Hl. Johannes vom Kreuz Neunkirchen 10.30 Uhr, Hochamt mit eucharistischem Segen zum 18:00 Uhr Freisen - Bußandacht „Ewig Gebet“ Di. 15. Dezember, Dienstag der 3. Adventswoche Nonnweiler 19.00 Uhr, Abendmesse 18:00 Uhr Oberkirchen - Bußandacht Dienstag, 15. Dezember 2020 Sa. 19. Dezember, Samstag der 3. Adventswoche Selbach 18.00 Uhr, Adventliche Unterbrechung zum Thema 16:30 Uhr Freisen - Rosenkranzgebet „Bis der Morgenstern aufeuchtet...“ mit der Weiter- 17:00 Uhr Freisen - Sonntag - Vorabendmesse gabe des Lichtes von Bethlehem. Bringen Sie bitte 18:30 Uhr Oberkirchen - Sonntag - Vorabendmesse Laternen mit. So. 20. Dezember, VIERTER ADVENTSSONNTAG Donnerstag, 17. Dezember 2020 09:00 Uhr Wolfersweiler - HOCHAMT Neunkirchen 18.00 Uhr, Adventliches Taizé-Gebet bei Kerzen- 10:15 Uhr Grügelborn - HOCHAMT schein mit eucharistischer Anbetung und Segen 15:00 Uhr Oberkirchen- Tauffeier 4. ADVENTSSONNTAG -Kollekten für die Kirchen- Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler Samstag, 19. Dezember 2020 Sötern 17.30 Uhr, Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde Wir laden Sie ganz herzlich ein zum Gottesdienst am dritten Advent, Sonntag, den 13. Dezember um 10 Uhr in die Ev. Kirche Wolfersweiler. Selbach 18.00 Uhr, „Lichtblicke im Advent“ Selbstverständlich müssen wir uns weiter strikt an die Vorgaben der Sitzerath 19.00 Uhr, Vorabendmesse Hygienevorschriften wegen der Corona-Pandemie halten. Samstag, 20. Dezember 2020 Bleiben Sie gesund! Kastel 09.00 Uhr, Hochamt Otzenhausen 10.30 Uhr, Hochamt Ev. Kirchengemeinde Gonnesweiler 10.30 Uhr, Hochamt Türkismühle 17.00 Uhr, Besinnliche Zeilen im Advent Sötern, Bosen und Nohfelden Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst an! Gottesdienste am 13.12.2020, 3. Advent Nur Personen, die zum Gottesdienst im Pfarramt angemeldet und Sötern und Bosen: keine Gottesdienste erfasst sind, können zur Feier eingelassen werden. Ausnahmen von Nohfelden: Gottesdienst um 10:30 Uhr dieser Regelung sind nicht mehr möglich. Kirchengemeinde Sötern und Bosen Mitteilungen aus der Pfarreiengemeinschaft Adventsandacht am 3. Advent in der evang. Kirche Sötern Das Presby- terium veranstaltet am 13.12.2020, 3. Advent um 10 Uhr eine Advent- Bostalsee sandacht. An der Orgel Benedikt Schwarz Pfarrbüro geschlossen Die Bedingungen für die Gottesdienste am Heiligen Abend in Sötern Bitte beachten Sie für die Anmeldungen zu dem Gottesdienst am stehen noch nicht fest und werden später veröffentlicht. 27.12.2020, zu der Jahresschlussmesse, zum Festhochamt am Jahres- Es entfallen allerdings die Gottesdienste am 26.12.2020 in Eisen und anfang und den Gottesdiensten am ersten Januar Wochenende, dass Schwarzenbach. unser Pfarrbüro von Mittwoch, 23.12.20 bis einschließlich Donnerstag, Da wir in Bosen nur einen Gottesdienst am Heiligen Abend mit der 31.12.2020 nicht besetzt ist. Gemeinde feiern, werden wir diesen als Andacht auf dem Friedhof Bitte melden Sie sich zu diesen Gottesdiensten bis spätestens gestalten. Die Gemeinde wird ab 16:00 Uhr nur durch den Hauptein- 21.12.2020 an. gang der Kirche zum Friedhof geleitet. Der Ausgang zum Friedhof Haushaltsplan erfolgt durch die Sakristei. Auf dem Altar wird ein Körbchen stehen. Der Haushaltsplan des Kirchengemeindeverbandes Bostalsee liegt In das Körbchen kann das Opfer für „Brot für die Welt“ eingelegt in der Zeit vom 07.12.-21.12.2020 zur Einsichtnahme im Pfarrbüro in werden. Um 16:30 Uhr beginnt die kurze Andacht auf dem Friedhof. Neunkirchen/Nahe aus. Auf dem Friedhof sind die gültigen Bestimmungen für Covid 19 ein- Kirchengemeinde Türkismühle zuhalten. Die katholische Pfarrgemeinde Türkismühle lädt ein zu: Öffnungszeiten Pfarrbüro Sötern „Besinnliche Zeilen im Advent“ Dienstag und Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und am 20.12.2020 um 17.00 Uhr in der katholische Pfarrkirche St. Igna- Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr. tius. In der stimmungsvoll geschmückten Pfarrkirche hören Sie besinn- Telefon: 06852/92901 liche Geschichten und Gedichte. Pfarrer Manfred Keip erreichen sie unter der Telefon Nr.: 06852/92902 Dauer der Veranstaltung: ca. 45 Minuten Öffnungszeiten Pfarrbüro Nohfelden Es gelten die Corona-Regeln. Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Eine Anmeldung im Pfarrbüro in Neunkirchen/Nahe ist bis zum Telefon: 06852/92222 17.12.2020 erforderlich. Kirchengemeinde Nohfelden: Verkauf von Weihnachtskerzen Das Presbyterium Nohfelden hat sich dafür ausgesprochen, dass In diesem Jahr werden wir in allen Advents- und Weihnachtsgottesdiens- das evang. Gemeindehaus Nohfelden bis auf weiteres nicht zur Ver- ten in unseren Kirchen wieder Weihnachtskerzen zum Kauf anbieten. fügung steht. Diese kleinen Kerzen tragen ein weihnachtliches Motiv und werden in Gottesdienste an Weihnachten einer rutschfesten Plastikhülle zu einem Preis von 1,50 € angeboten. Nohfelden - 17 - Ausgabe 50/2020 Sie unterstützen mit dem Kauf dieser Kerzen Ihre Kirchengemeinde vor Ort. DLRG Schaumberger Land e.V. Anmeldungen zu den Krippenfeiern und Weihnachtsgottesdiensten Nikolausfeier 2020 - Ersatz sind ausschließlich telefonisch unter der Telefonnummer: 06852 - Wir müssen unsere Planungen noch einmal ändern. 82569 zu folgenden Terminen möglich: Wir haben uns nun dazu entschieden, keine weiteren „Veranstaltungen“ Montag, 14. Dezember von 15.00 bis 17.00 Uhr zu planen. Dienstag, 15. Dezember von 16.00 bis 18.00 Uhr Die notwendigen Anpassungen und erforderlichen Genehmigungsver- Mittwoch, 16. Dezember von 15.00 bis 17.00 Uhr fahren bei drohenden, weiteren Änderungen der Verordnung zur Ein- Freitag, 18. Dezember von 10.00 bis 12.00 Uhr dämmung der Pandemie, machen eine verlässliche Durchführung leider -Anmeldungen per E-Mail bzw. per Nachricht auf dem Anrufbeantworter unmöglich. können leider nicht angenommen werden. Deshalb werden wir in der nächsten Woche (14.12 - 20.12.2020) unseren -Jeder Haushalt muss sich selbst anmelden. Schwimmerinnen und Schwimmern eine Kleinigkeit nach Hause liefern. -Eine Teilnahme an den Weihnachtsgottesdiensten ist ohne vorherige Sollte jemand bis zum 20.12. noch nichts bekommen haben, meldet telefonische Anmeldung unter o. g. Nummer nicht möglich! Euch bitte per Mail an [email protected]. Ankündigung zu den Krippenfeiern am 24. Dezember 2020 Zurzeit werden Krippenfeiern wie folgt geplant: 14.30 Uhr in der Kirche in Türkismühle 17.00 Uhr in der Kirche in Bosen Aus Vereinen und Verbänden 16.30 Uhr in Selbach an der Nahequelle oder in der Kirche Neunkirchen-Nahe Die Krippenfeiern richten sich in erster Linie an die Familien mit Kindern. Sie sind „Wort-Gottes-Feiern“, in deren Zentrum das Weihnachtsevan- gelium von der Geburt Jesu Christi steht und in der die Kinder beson- Bosen - Eckelhausen ders angesprochen werden. Die Krippenspiele können in diesem Jahr in der herkömmlichen Form nicht stattfnden. Obst-und Gartenbauverein Bosen Am Sonntag der Heiligen Familie, 27. Dezember sind die Familien am Apfelsaft Nachmittag zwischen 14.00-16.00 Uhr in die Kirche nach Gonnesweiler Samstags ist unser Kelterhaus von 11 bis 12 Uhr zum Kauf von Apfel- eingeladen, wo Sie persönlich gesegnet werden. saft (klar, trüb ) und zur Leergutrücknahme für Sie geöffnet. Weihnachtsgottesdienste Beachten Sie unser für Sie eingerichtetes Mitbringsel-Regal. Vorausschauend sind unsere Weihnachtsgottesdienste in diesem Jahr Es grüßt Sie an folgenden Terminen: Ihr OGV Bosen Der Gottesdienstort an Heilig Abend um 19.00 Uhr hat sich verändert. Die Christmette fndet in Neunkirchen/Nahe statt. Heilig Abend Eisen 17.00 Uhr Türkismühle Christmette 19.00 Uhr Neunkirchen/Nahe Christmette 1. Weihnachtstag 09.00 Uhr Eiweiler Hirtenamt Förderverein 09.00 Uhr Selbach Hirtenamt Freiwillige Feuerwehr Eisen e.V. 10.30 Uhr Gonnesweiler Festhochamt Winterwanderung 2. Weihnachtstag Aufgrund der Corona-Pandemie fällt mit der Winterwanderung, die 09.00 Uhr Bosen Festhochamt für den 29.12.2020 angesetzt war, auch unsere letzte für dieses Jahr 10.30 Uhr Sötern Festhochamt geplante Veranstaltung aus. Sonntag, 27.12.2020 Aussicht 2021 Fest der Heiligen Familie Sobald es die Situation zulässt werden wir die Generalversammlung 10.30 Uhr Neunkirchen Festhochamt mit Neuwahl des Vorstandes, die eigentlich für 2020 vorgesehen war, Zw. 14.00-16.00 Uhr Gonnesweiler Kindersegnung nachholen. Des Weiteren planen wir, unter Vorbehalt, folgende Veran- Donnerstag, 31.12.2020 staltungen: 16.30 Uhr Türkismühle Jahresschlussmesse Freitag, 01.01.2021 Fr. 30.04.: Maifeier 17.00 Uhr Bosen Festhochamt zum Jahresanfang Sa. 11.09. - So. 12.09.: 2-Tages-Fahrt Fr. 12.11.: Martinsfeier Mi. 29.12.: Winterwanderung Die Hilfsorganisationen informieren Ob wir zusammen mit dem Löschbezirk im Sommer ein Feuerwehrfest durchführen werden wir zunächst intern besprechen. Weihnachtsfeier Jugendwehr Da die Weihnachtsfeier der Jugendwehr ebenfalls nicht stattfnden kann MALWETTBEWERB wird der Förderverein rund um die Weihnachtsfeiertage jedem Mitglied „Unsere Feuerwehr im Dorf“ der Jugendwehr ein kleines Präsent coronakonform übergeben. Eiweiler

DRK OV Primstal Tafel Bad Kreuznach/Treffpunkt Reling Auch in diesem Jahr sammelt Peter Meyer für Obdachlose und verarmte Mitbürger in Bad Kreuznach; dieses Jahre bitte keine Kleiderspenden, Schuhe und Decken, sondern haltbare Lebensmittel. Sie können Ihre Spenden an folgenden Terminen im DRK-Heim in Prims- tal abgeben: 12.12., 16.12. und 19.12.;und zwar montags und mitt- wochs in der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Zusatztermine: Dienstag, 22.12.2020 von 18.00 bis 20.00 Uhr Montag, 28.12.2020 von 18.00 bis 20.00 Uhr.

Die Bilder können am 28. und 29. Dezember 2020, jeweils zwischen Bitte beachten Sie beim Besuch im DRK-Heim die geltenden Hygiene- 17:00 und 18:00 Uhr, an eurem örtlichen Feuerwehrgerätehaus vorschriften. kontaktlos abgegeben werden. Das schönste Bild wird im neuen Danke und freundliche Grüße im Auftrag des DRK OV Primstal Jahr im Nohfelder Nachrichtenblatt veröffentlicht. Darüber hinaus Werner Finkler erhalten alle teilnehmenden Kinder und Jugendliche ein kleines Präsent. Schreibt hierzu bitte euren Namen sowie Alter und Adresse auf die Rückseite. Club Top-Fit Wir wünschen euch ein besinnliches Weihnachtsfest mit schönen und Wir freuen uns über eure Teilnahme! entspannten Stunden im Kreise eurer Familien sowie ein wundervolles, erfolgreiches und glückliches neues Jahr mit vielen unvergesslichen

JUGENDFEUERWEHR Momenten. Bleibt gesund, auf dass wir uns bald wiedersehen. Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand Club Top-Fit Nohfelden - 18 - Ausgabe 50/2020 Freiwillige Feuerwehr Nohfelden Die Veranstaltung fndet unter Einhaltung der geltenden Coronaregeln statt. Eine Anmeldung im Pfarrbüro in Neunkirchen Nahe (06852/496 Löschbezirtk Eiweiler oder 82569) ist bis Donnerstag, 17.12.2020, erforderlich. Malwettbewerb der Jugendfeuerwehr Der Kirchengemeinderat Türkismühle freut sich auf Ihr Kommen. Wir würden uns freuen, wenn viele Kinder und Jugendliche aus unserem Ort am Malwettbewerb der Jugendfeuerwehr teilnehmen. Wir freuen uns auf zahlreiche schöne Bilder von Euch. Walhausen Selbach

Obst- und Gartenbauverein Selbach Öffnung des Kelterhauses Am Samstag, dem 19.12.2020, ist unser Kelterhaus von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr zum Verkauf geöffnet. Neben unserem Apfelsaft aus den Früchten von Selbacher Streuobstwiesen bieten wir Ihnen weitere Produkte, alle aus eigener Herstellung, an. So fnden Sie in unserem Angebot auch verschiedene Schnäpse und Liköre, zahlreiche Sorten von Marmeladen und Gelees sowie Honig. Gerne nehmen wir auch Ihr Leergut zurück. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sötern

VdK OV Sötern Liebe Mitglieder und Freunde unseres Ortsverbandes! Ein ereignisreiches Jahr geht mit großen Schritten dem Ende entgegen. Die vergangenen Monate waren geprägt von negativen Schlagzeilen und großer Unsicherheit bei den Menschen. Sicher vermissen Sie, wie wir auch, unsere Veranstaltungen im Orts- verband. Durch die Corona-Pandemie ist jede Zusammenkunft für die meisten von uns ein großes gesundheitliches Risiko. So mussten wir alle Veranstaltungen im Jahr 2020 absagen. Aus diesem Grund freuen wir uns in diesem Jahr besonders darauf, die frohe Botschaft zu hören, Sie macht uns Mut und spendet Trost und Zuversicht. Ebenfalls sollten wir uns auf die Werte besinnen um die es in der Weihnachtszeit geht, nämlich Achtsamkeit, Herzlichkeit und Großzügigkeit. Gesegnete Festtage mit ganz viel Freude, und vor allen Dingen Gesund- heit sowie einen guten Start ins neue Jahr 2021 wünscht Ihnen Der Vorstand des Ortsverbandes

AGSV e.V. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer/innen des Nikolauses, die uns bei unserer kleinen Aktion am vergangenen Wochenende unterstützt haben! Auch den Nikolaus hat vor mancher Haustür ein Geschenk erwartet und er hat sich sehr über die ein oder andere gemalte oder füs- sige Aufmerksamkeit gefreut. Eure positiven Rückmeldungen bestärken Foto: Wolfgang Kilian uns gerade in solchen Zeiten in unserer Vereinsarbeit! Ein besonderes Dankeschön möchten wir abschließend noch dem Jugendclub Sötern aussprechen, die seit Bestehen nicht nur tolle Akti- onen für Groß und Klein anbieten, sondern bei all unseren Veranstaltun- gen tatkräftig mitanpacken! Bleibt gesund und habt eine schöne Adventszeit! Euer Vorstand der AGSV e.V. Türkismühle

Heimatfreunde Türkismühle Neues „Türkismühler Heft“ (5) erschienen Unser neues Türkismühler Heft (5), das sich mit der Zeit zwischen 1900 und 1919 befasst, ist erschienen und kann ab sofort zum Preis von 5 Euro erworben werden, und zwar bei Volker Roth 06852/6976, Horst Porschen 06852/7684 oder im Nohfelder Rathaus bei Frau Freytag. Vorrätig sind ebenfalls die Hefte 2 („Vom Müller Türck zu Türkismühle“), 3 („Türkismühle während der Weltkriege“) und 4 („Türkismühle entsteht“ - die Jahre 1815-1899) - ebenfalls zum Preis von 5 Euro. Foto: Wolfgang Kilian Auch der neue „Heimatfreunde-Kalender“ 2021 ist fertig. Den kann www.walhausen.de/kupferbergwerk man bei EDEKA-Schäfer kostenlos bekommen. Vielen Dank an dieser Stelle an Markus Düsterheft für Konzeption und Umsetzung des Kalen- ders. Eine Anmerkung noch zu dem an die Senioren verteilten Bildka- Allgemeine Nachrichten lender: leider ist das Bild für den Monat Mai nicht gelungen. Man sieht darauf nur die eine Hälfte der TÜRKIS-MÜHLE und nur 1/3 der neuen Ortstafeln. Wird bestimmt beim nächsten Kalender nachgebessert! Öffentliche Ringvorlesungsreihe Heimatfreunde Türkismühle Volker Roth - 1. Vorsitzender am Umwelt-Campus Birkenfeld virtuell als Live-Stream Besinnliche Zeilen im Advent Der letzte Gastvortrag aus der öffentlichen Ringvorlesungsreihe „Non- Die katholische Pfarrgemeinde Türkismühle lädt ein zur Veranstaltung: proft-Management und nachhaltige Regionalentwicklung“ für Studie- „Besinnliche Zeilen im Advent“ am Sonntag, 4. Advent, 20.12.2020, rende und interessierte Bürger*innen am Umwelt-Campus Birkenfeld um 17.00 Uhr in die katholische Pfarrkirche St. Ignatius. fndet am 14.12. um 18:00 Uhr als Live-Stream statt: Nohfelden - 19 - Ausgabe 50/2020 „Vorstellung der Stefan-Morsch-Stiftung“ - Susanne Morsch (Vor- BIC: SAKSDE55 standsvorsitzende Stefan Morsch Stiftung, Birkenfeld), Dr. Wolfgang Verwendungszweck: „Sammlung 2020+Name+Wohnort“ Peter (Leiter F&E Stefan Morsch Stiftung, Birkenfeld) Ab 10 € wird eine Spendenbescheinigung ausgestellt. Bitte geben Die Leukämieerkrankung des 16-jährigen Stefan Morsch aus Hopp- Sie hierfür Ihre Adresse an. städten-Weiersbach bewegte Mitte der 1980er Jahre viele Menschen in Gerne können Sie den Volksbund auch als Mitglied dauerhaft unterstüt- Deutschland und weltweit. Seine Schwester und heutige Vorstandsvor- zen! Informieren Sie sich online über die Anmeldung (www.volksbund.de). sitzende der Stefan-Morsch-Stiftung, Susanne Morsch, berichtet von den Anfängen der ersten Stammzellspenderdatei Deutschlands und was die gemeinnützige Organisation heute sowohl national als auch interna- tional im Kampf gegen den Blutkrebs leistet. Ohne Anmeldung. Virtuell als Live-Stream: http://www.umwelt-campus.de/ringvorlesung Das Saarlouiser Herz zeigt viele Sonnenseiten der Saargaulandschaft und des Saartals. Betreuungs- und Entlastungsangebot/Alltagsbegleitung Den Buchtitel lieferte dem Autor und Künstler Georg Fox ein Testament Christiane Trattnig, Tel. 06873/7237, [email protected] vor 300 Jahren: Thomas de Choisy starb am 26. Februar 1710. Es war der Wunsch des Städtebauers und ein großartiges Zeichen der Verbun- denheit mit „seiner“ Stadt: Gemäß seinem Testament verblieb sein Herz in Saarlouis. In einer Kapsel ruht es noch heute neben dem Hochalter Unsere Praxis ist geschlossen und schlägt immerfort … vom 21. Dezember bis 27. Dezember 2020. Detailreich hat Fox die Stadtgeschichte dargestellt. Dazwischen gibt es Vertretung: benachbarte Praxen in Nonnweiler, Primstal und Sötern Texte und Erläuterungen und man liest kleine Sprachperlen im Dialekt der Menschen. Schriftsteller aus Saarlouis und Umgebung haben mit Wir wünschen allen ihrer moselfränkischen Mundart den Klang ihres Dialekts beigefügt: eine schöne Advents- und Weihnachtszeit Alfred Gulden, Karin Peter, Ursula Kerber, Jean-Louis Kieffer. Am Ende n und für das kommende Jahr alles Gute. n fügte sich alles zu einem Buch über einen Teilbereich des Saarlandes -von Ensdorf über Saarlouis nach Dillingen, von Überherrn bis Wal- Gemeinschaftspraxis Herzog lerfangen. Zwei Jahre nach seinem Erfolgstitel „Saarlandfarben“ zeigt Nonnweiler nun jede Seite dieses neuen Buches die Vorzüge des saarländischen Lebens. Mit dem „Saarlouiser Herz“ setzt Fox der Stadt Saarlouis und ihrem Umland ein kleines literarisches und künstlerisches Denkmal. Georg Fox hat sein Buch mit einer Vielzahl von Aquarellen illustriert. Er hielt manches hübsche Motiv in einem Straßencafé oder unter Dres. med. einer Marktplatane fest. Jemand hat dieses neue Buch von Fox ein „Schmóckschdéck“ genannt. Als Sonnenschein vertreiben Texte und El-Masri & Bilder die dunklen Winterwolken und wärmen das Herz. „Das Saarlou- iser Herz, Spaziergänge in der Stadt und ihrer Umgebung“ ist in der Gerdelmann Edition Schaumberg erschienen und über den guten Buchhandel und das Internet erhältlich. Die Praxis ist in der Zeit vom 21. bis 24.12.2020 und am Jugendpreis 2020: Jugend für Offenheit, 31.12.2020 geschlossen! Vom 28. bis 30.12.2020 ist die Praxis Toleranz und Solidarität vormittags für dringende medizinische Notfälle geöffnet. St. Wendel (pdk). Offenheit, Toleranz und Solidarität sind in unserer Die Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim übernimmt die Versorgung Gesellschaft wichtige Grundprinzipien des Zusammenlebens. Der Land- in medizinisch dringenden Notfällen an den Feiertagen und kreis St. Wendel sucht daher unter dem Motto „Jugend für Offenheit, den Wochenenden, Tel.: 116117. Toleranz und Solidarität“ Jugendprojekte, bei denen diese Prinzipien im Mittelpunkt stehen. Schüler ab Klassenstufe 5 sowie Jugendgruppen Die Vertretung vom 21. bis 23.12.2020 übernehmen: von Vereinen, Verbänden oder Vereinigungen im Landkreis St. Wendel Dr. Frey, Sötern, Tel.: (068 52) 3 60 sind aufgerufen, ihre Projekte vorzustellen: auf maximal 5 DIN-A4-Sei- Dr. Offermann/Dr. Schneider, Nonnweiler, Tel.: (06873) 7727 ten, zusätzlich auch als Plakat oder Collage möglich. Ausgeschrieben MVZ Primstal Dr. Weis/Dr. Guillen, Tel.: (06875) 9373 01 wird der Jugendpreis in den Kategorien schulische und außerschulische Jugendarbeit. Die Sieger erhalten jeweils 500 Euro. Anmeldeschluss Ab dem 4.1.2021 sind wir wieder für Sie da! ist der 31. Januar 2021.Informationen und Anmeldungen: Kreisjugend- Wir wünschen Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest amt, Mommstraße 21-31, 66606 St. Wendel, Tel. (06851) 8015104 oder 8015103, E-Mail: [email protected]. und alles Gute im Neuen Jahr. Ihr Praxis Team Dr. med. Laila El-Masri Dr. med. Stephan Gerdelmann Musikalischer Weihnachtskalender Fachärztin für Innere & Allgemeinmedizin Facharzt für Allgemeinmedizin der Musikschule St. Wendel Diabetologin DDG/ÄKS Jeden Tag kann man ein Türchen öffnen: Allerdings verbergen sich Hauptstraße 27 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis dahinter keine Bilder oder Süßigkeiten, sondern handgemachte Musik. 66620 Primstal Notfallmedizin, Palliativmedizin, Reisemedizin, Schüler und Lehrer der Musikschule kredenzen die gesamte Bandbreite Tel.: 06875-1666 geriatrische Grundversorgung, psychosomatische an Musikstilen und verschiedenen Besetzungen, von Solo- bis zu kam- Fax: 06875-1712 Grundversorgung, staatl. anerkannte Gelbfieberimpfstelle, mermusikalischen Beiträgen. Sie dokumentieren das breite und vielfäl- [email protected] akademische Lehrpraxis der Universität des Saarlandes tige Unterrichtsangebot der Schule. Die täglichen Überraschungen sind auf der Website abzurufen: Auch die vergangenen Tage können noch Sprechzeiten: aufgerufen werden. Montag – Freitag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr www.musikschule-wnd.de/mesmerize/musikalischer-weihnachtskalen- Montag & Donnerstag 15.30 Uhr - 18.00 Uhr der/ Dienstag: 15.30 Uhr - 19.00 Uhr oder Mittwoch- & Freitagnachmittag geschlossen. www.musikschule-wnd.de, Button Weihnachtskalender Besuchen Sie uns auch auf Facebook: Um Terminvereinbarung wird gebeten! www.facebook.com/Musikschule-im-Landkreis-StWen- Tel.: 06875-16 66 www.praxis-el-masri.de del-559423894209475 Weihnachtsgrüße vom Volksbund Der Landesverband Saar des Volksbunds dankt allen bisherigen Farbanzeigen fallen auf! Spender*innen herzlich für ihre großzügige Unterstützung und wünscht besinnliche und friedvolle Festtage! Jetzt online buchen Der Volksbund freut sich über jede Spende: und gestalten: Geldinstitut: Sparkasse Saarbrücken anzeigen.wittich.de IBAN: DE64 5905 0101 0000 0140 01 Nohfelden - 20 - Ausgabe 50/2020

06502 ABSCHIED nehmen 9147-0

Mütter sterben nicht, Mütter gleichen alten Bäumen. Du bist nicht mehr da wo Du warst, In uns leben sie und in unseren Träumen. aber Du bist überall wo wir sind ... Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht, ... mitten unter uns! zieht ihr Leben in unserem Leben Kreise. Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von meiner Frau, Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise. unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Für die Anteilnahme am Tode unserer Mutter D Dagmar Thieme A Irma Hartwich geb. Knobloch N * 31.10.1955 † 01.12.2020 die uns in so vielfältiger und liebevoller Weise K zum Ausdruck gebracht wurde, möchten wir uns In Gedenken: auf diesem Wege bei allen herzlich bedanken. Werner E Uschi und Helmut mit Familien Christian, Tanja und Sophia Melanie und Dominik Familie Krein Nohfelden, im Dezember 2020 Familie Antes P + A Bestattungen, Saarstraße 59, 55768 Hoppstädten-Weiersbach Nohfelden, den 01.12.2020 Aufgrund der momentanen Situation fand die Urnenbeiset- zung im engsten Familienkreis statt. Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen … P + A Bestattungen, Saarstraße 59, 55768 Hoppstädten-Weiersbach Erika Röhrig † 22.11.2020

die mit uns mitgefühlt haben,

Wiruns ihre Anteilnahmedanken allen, auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unsere liebe Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Sigurd Scherz und dem Bestattungsinstitut Jung. Was man tief in seinem Herzen besitzt, Im Namen aller Angehörigen kann man nicht durch den Tod verlieren. Thomas Röhrig Johann Wolfgang v. Goethe Sabine Röhrig

Sötern, im November 2020 Heimat neu entdecken Reise- Ausführung sämtlicher Bestattungsangelegenheiten Treffpunkt Portal Erd-, Feuer- und Deutschland.de Seebestattungen Jederzeit für Sie erreichbar Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe Bestattungsinstitut Jung erhalten Sie den perfekten Begleiter Imsbacher Straße 3 für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. 66625 Nohfelden-Selbach 06875 - 1853 Nohfelden Nohfelden - 21 - Ausgabe 50/2020

24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT

ZEIC E H T Sebastian-Bach-Str. 74 E Ü 06502 G N 66287 Quierschied G RAL 9147-0 T HEOBALD & KRÄMER M B 66292Saarbrückerstraße Riegelsberg KANALSYSTEMTECHNIK H 66333 Völklingen FAmIlIEn leben Kanalreinigung AuchAu sonn- Klärgruben- ch S Kurzschliessungen TV-Inspektion undund feiertags F onn- Kurzschließungen Fräsroboter eierta Verbundsteinarbeiten Kanalsanierung (o.(o.A Aufgraben)ufgraben) gs Bau- und Am 18. Dezember 2020 Dichtheitsprüfung Kanalreparaturen wollte ich eigentlich meinen Telefon (0 68 97) 56 91 66

mit meinen Verwandten 06502 70.und GeburtstagFreunden feiern. 9147-0 Leider ist dies coronabedingt ImmoBIlIEn Welt zur Zeit nicht möglich. Ich bitte auch von liebgemeinten Gratulationen bei mir zu Hause abzusehen.

Walhausen, Helmutim Dezember Thieme 2020 seit über 30 Jahren Ihr Meisterbetrieb 54317 Osburg-Gewerbegebiet Tel: 06500 - 91 09 40 [email protected] www.schneider-kaminbau.de KOMMUNION KONFIRMATION JETZT SICHERN: Heizeinsatztausch zum Festpreis! BEILAGENHINWEIS

Über die vielen Glückwünsche, Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage netten Karten und Geschenke zu unserer Roese Immobilien. Konfirmation WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! haben wir uns sehr gefreut und danken, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich. BEILAGENHINWEIS Besonderen Dank an Pfarrer Keip, die Vorsitzende Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage des Presbyteriums Manuela Märker und die Organistin Anette Deiab-Keller für die schöne VRT (Verkehrsverbund Region Trier). Gestaltung des Gottesdienstes. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Wir wünschen unseren Familien und Freunden frohe Festtage, ein gutes neues Jahr und Julius Beermann vor allem Gesundheit! Joline und Leonie Gierend Robin Schmidt Carolin, Thorsten Elias Thiele und Paulina Nohfelden und Türkismühle, im November 2020 Nohfelden - 22 - Ausgabe 50/2020

Besenreine Entrümpelung von Haus u. Hof. Seit 20 Jahren. Saar- Erste Hilfe Kurse landweit, Festpreisgarantie, faire jeden Donnerstag WOBUs GmbH Tel. 06897 - 1722799 Wertanrechnung. Fa. Schilden, Tel. 0162/9466364, raeumungs-service- UTH, Küchenabbau mit schilden.de Entsorgung! Tel. 06861/9083421 od. 0151/17285336 Hausmeisterservice Michael Dörr, Mäh- u. Gartenarbeiten, Kaufe alles Alte! Möbel, Bilder, Heckenschnitt, Betreuung Mehrfa- Porzellan, Uhren u. Münzen, ganze milienhäuser, Tel. 0163/2511968 Sammlungen, Militaria u. Musikin- strumente, auch rep.bedürftig, Suche Traktor, auch mit Mängeln. ganze Nachlässe. Zahle gut! Karl Tel. 06868/256439 od. 0175/ Buchert, Tel. 06826/53248 5471305 Wir digitalisieren Super8 / N8, Suche alles von Hutschen- Hi-8, VHS-C, Mini-DV und VHS, reuther & Rosenthal, alte Bücher, Tonbänder/Musikkassetten u. LP, Schreibmasch., Uhren, Münzen, Dias, Fotos/Alben auf DVD o. Stick! Schmuck aller Art, Armband + Tel. 06825/8006088 Computerhilfe! Taschenuhr, Tel. 0157/89404027 www.medien-puzzle.de Frank Morel, Alleinunterhalter. Duo/Trio/Quartett, deutsche/intern. Tanz- und Partymusik, 60/70/80er 2,5 Z., Einbauküche, Bad, Gas- bis akt. Charts, DJ, Show. Etagenheizung, PKW-Stellplatz, ca. www.frankmorel.de. Tel. 06866/849 54 qm in Heiligenwald zu vermie- Kaufe Pelze, ten, 360,00 EUR zzgl. Nebenkos- Gold/Silberschmuck, Taschen- ten, 2 MM Kaution. Tel: u. Armbanduhren, Münzsammlun- 016097637416 gen, Orientteppiche, excl. Handta- schen, Modeschmuck, Porzellanfi- Rosenthal Moosrose, Kaffee- guren, Geschirr- u. Musikinstru- service 6-teilig mit Zuckerdose/ mente aller Art. T. 06834/55736 o. Milchkännchen Preis VB Tel.: 0171/5281839 06806603495 ENTRÜMPELUNGEN Suche Pelzmantel/-jacke sowie ANTIK- & SAMMLERWELT ILLINGEN Baumfällung Lederbekleidung (guter Zustand), • transparenter Festpreis ohne versteckte Kosten

Baumgipfelung und Heckenschnitt Porzellan, Kristallgläser, Perlen- • hohe Wertanrechnung, auf KFZ, auch Goldankauf mit Abtransport. Schmidt, • enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen kette, Tel. 0157/34764168 • absolute Seriösität Mobil 0157/30041616, Tel. 06825/46707 • problemlos & schnell ist Ihr Haus/Wohnung besenrein Suche Kleinwagen von Baujahr GÄRTNER sucht Arbeit: Hecken Diplom Betriebswirtin (FH) Susanne Kirnberger Hauptstr. 24, 66557 Illingen, Tel. 06825-4999355 Netter Sammler kauft Modellei- 2008-2020. Tel. 0171/3849550 und Sträucher schneiden. Umge- senbahnen ( aller Art u. Menge ) staltung und Neugestaltungen vom Arbeiten an Dach, Wand, Fassa- ANTIK- & SAMMLERWELT sowie Modellautos. Zahle Spitzen- Garten. Zaunbau, Pflastersteine Bares für: Gold, (ver)Silber(tes), Zinn, Modeschmuck, Zahngold, preise! Tel.: 06838/9779994 od. den, Reparaturdienst, Tel. 0172/ verlegen, Terrassenbau uvm. Tel. Markenporzellan u. v. m. Terminabsprache bei: 9192997 Dipl.-Betriebswirtin (FH) S. Kirnberger + Team 0174/3232959 0172/4859829 Hauptstraße 24, 66557 Illingen, ☎ 0 68 25-4 99 93 55

Ihre Private Kleinanzeige erscheint ab 25,- Euro in über Einfach buchen über: www.wittich.de/Objekt10301 222.150 saarländischen Haushalten Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr

Europaallee 2 · 54343 Föhren Telefon 06502 9147-0 Fax 06502 9147-250

Diese Preise sind der

Wahnsinn!Jetzt günstig online drucken Ihre Onlinedruckerei von Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien Nohfelden - 23 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

GRUSSWORT

Sehr geehrte Damen und Herren

normalerweise würde ich mich um diese Zeit an Sie wenden und Sie zum Besuch des Birkenfelder Weihnachts- marktes einladen und die Vorzüge des Programms sowie die Angebote der Schausteller und Vereine anpreisen. Jedoch nicht in diesem Jahr, denn seit Mite März ist nichts mehr normal – es ist leider Corona-Zeit! Das uns Ver- traute und Gewohnte darf nicht bzw. nur eingeschränkt statfnden. Die Mund-Nasen-Maske und die AHA-Re- geln gehören zu unserem Alltag, aber auch die großen Veränderungen wie lichen Hilfen angewiesen waren und eingeschränkten Rahmenbedingungen Kurzarbeit, womöglich Entlassungen, sind. Die Fördergemeinschaf (FöG) und gesetzlichen Vorschrifen an. aber auch Homeofce und vieles mehr Stadt Birkenfeld hat hier vorbildlich haben unser Berufs- und Privatleben ihre Mitglieder unterstützt und mit So haben wir mehr Bring- und Hol-Ser- auf den Kopf gestellt. Das alles betrif den aktuellen Informatonen versorgt vice-Angebote, aber auch einen Eis- auch unsere Betriebe vor Ort, die mit bzw. bei der Antragsstellung geholfen. automaten, was das Einkaufen vor Ort den Folgen der Pandemie schwer zu Die Geschäfsleute warten nicht nur erst möglich und erträglich gemacht kämpfen haben und wegen Zwangs- auf die Hilfen, die von „oben“ kommen, hat. schließungen während des Lockdown sondern sind sehr tüchtg und erfnde - teilweise oder auch ganz auf die staat- risch und passen ihre Angebote den Fortsetzung auf nächster Seite Nohfelden - 24 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

Hierzu gehören auch die Birkenfelder aktv den Handel und andere Betriebe Einkaufstage, die anstelle des Stadt- vor Ort unterstützen und selbst noch festes statgefunden haben, aber auch einige Schnäppchen machen. die Adventsakton „Knack die Nuss“, bei der mehr als ein Dutzend Betriebe Nach all diesen Entbehrungen und Ab- mitmachen. Sie können hier günstger sagen sollen und dürfen wir uns das einkaufen und mit ein bisschen Glück Fest der Feste - Weihnachten – nicht tolle Preise gewinnen. Wir alle können vermiesen lassen. Jedoch bin ich über- und ich würde sogar sagen, wir müssen zeugt, dass wir eine andere Adventszeit unsere Betriebe vor Ort unterstützen, und andere Weihnachten erleben wer- damit diese auch nach der Pandemie- den, dennoch sollen wir dankbar sein, zeit weiterhin für uns da sein können! dass die meisten von uns gesund geblie- Um den regionalen Geschäfen durch ben sind, aber auch dankbar sein für die diese schwierigen Zeiten zu helfen, sehr gute medizinische Versorgung und wäre es sinnvoll unsere Weihnachtein- zum Schluss dankbar sein all denjenigen käufe hier vor Ort zu tätgen und viel- gegenüber, die dafür die Sorge tragen, leicht das eine oder andere Mal auf das dass es uns noch gut geht! Online-Angebot zu verzichten! Auch die Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Ad- Gastronomie-Betriebe haben für Sie ei- vents- und Weihnachtszeit und vor al- nige Überraschungen vorbereitet, nicht lem, dass Sie gesund bleiben! nur Essensgutscheine, sondern bieten Ihnen und Ihren Lieben auch fertge Ihr Festagsmenüs an. So können wir am Miroslaw Kowalski besten unsere Solidarität zeigen und Stadtbürgermeister

Immobilien- Wir möchten uns bei unseren Kunden Service und Geschäftspartnern für die Treue PERSCH und gute Zusammenarbeit bedanken Seit über 20 Jahren ihr Makler und wünschen Ihnen und Ihrer Familie im St. Wendeler Land ein frohes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr „Wir suchen für unsere Glück, Gesundheit und Erfolg. Kunden Häuser in Ihr Team von der allen Preislagen“ Ihre Immobilie in besten Händen!! 0 68 54 / 92 29 - 0 Am Bahnhof 12 · 55765 Birkenfeld Tel. 06782 / 6250 · www.sportlounge-birkenfeld.de Weihnachtszauber in Birkenfeld Nohfelden - 25 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

Die Fördergemeinschaft Stadt Birkenfeld e.V. wünscht allen Kunden, Mitgliedern, Freunden und Bekannten besinnliche Weihnachten sowie ein gutes und gesundes neue Jahr.

1. Vorsitzender Karl-Heinz Roth im Namen des gesamten Vorstandes

Freitag, 11. Dezember bis Montag, 14. Dezember 2020 KUNST UND GENUSS

- Eigene Goldschmiede - Schmackhafte Feinkost und Genussprodukte 20% Rabatt • Spirituosen und Liköre auf Ihr Lieblingsprodukt • hochwertige Essige und Öle ausgenommen bereits reduzierte Artikel und Kauf von Geschenk-Gutscheinen • leckere Schokolade, Pralinen, Wir haben auch Salze und Gewürze Geschenkgutscheine! Adventsamstage von 9.00 - 15.00 Uhr geöffnet - Geschenkartikel Goldschmiede ROTH'S ECK Kunst & Genuss Parfümerie · Kosmetiksalon · Reformhaus Am Kirchplatz 2 • 55765 Birkenfeld • Tel. 06782 / 4724 Schneewiesenstraße 2 - 4 [email protected] • www.goldschmiedebirkenfeld.de 55765 Birkenfeld · Tel. 06782 / 2204 www.roths-eck.de • [email protected] Weihnachtszauber in Birkenfeld Nohfelden - 26 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

WEIHNACHTEN 2020 alles anders ist also sonst, hat sich an manchen Dingen nichts geändert. Darauf kommt es beim Süßer Spekulatus und weihnachtlicher Lebkuchen in den Supermarktregalen Schenken an möchten schon im Spätsommer Ge- Foto: kerzenguete.de/ interPress (iPr). Weihnachten 2020: Alle Jahre schmack auf die besinnlichste Zeit des wieder beginnt der Countdown Jahres machen. Und mit dem Count- zum Fest des Jahres schon einige down beginnt auch dem Run auf passen- Wochen bis Monate de Geschenke für die Liebsten. Wann vorher. Auch kaufen die Deutschen Geschenke? Wel- wenn die- che Geschenke wünschen sie sich? Wie ses Jahr viel geben sie für Geschenke aus?

Foto: Stars for Europe/interPress

Rabatt Geschenk- 10% Rabatt gutscheine auf alle Jeans & Hosen

20% Rabatt Inh. Calogero Coco, Birkenfeld Mode im Wasgau-Center • Birkenfeld • 06782/5140 Tel. 0 67 82 - 96 66 Mail: [email protected] www.modehaus-anziehend.de www.carlosrestaurant.de Weihnachtszauber in Birkenfeld Rabatt Wir bieten einen 50% Rabatt auf alle Taschen20 % Rabatt ABHOLSERVICE auf alle Hosen und Jacken und am Straßenverkauf Wir wünschen allen frohe Weihnachten nach telefonischer Vorbestellung an. 10 % Rabatt und ein gutesauf alle neues reduzierten Jahr. Artikel Mittwoch bis Sonntag Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! von 11 - 14 Uhr und von 17 - 21 Uhr ANNA MONTANA Noch kein Weihnachtsgeschenk? Bei uns erhalten Sie Geschenkgutscheine! Nohfelden - 27 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber ld enfe in Birk

Was schenken sie ihrem Partner? Wo- Last Minute Shopper: Fast Dreivier- wochenenden.Geschenke-Flops sind rauf legen sie dabei Wert? Eine Studie tel der Deutschen (72 Prozent) haben laut Studie Socken, Kosmetka und gibt darüber jetzt Aufschluss. Hier ei- bis vier Wochen vor Weihnachten alle Haushaltsgeräte. nige Fakten und Zahlen daraus: Geschenke beisammen, lediglich gut Über die Hälfe (54 Prozent) erwartet jeder 10. (12 Pro zent) kauf eine Wo- zu Weihnachten Geschenke. Dabei gilt che vorher. Ganz weit oben auf der ganz klar: Geschenke müssen nicht Wunschliste stehen auch in diesem teuer sein, aber von Herzen kommen. Jahr Geld, Gutscheine und Wellness-

Frohe Weihnachten

AN DEN ADVENTSSAMSTAGEN VON 9.00 BIS 14.00 UHR GEÖFFNET! Der Geschenke-TIPP! Geschenkgutscheine bei uns erhältlich Vom 09.12. bis 19.12.2020 20 % Rabatt auf die komplette Damenkollektion

Hauptstraße 24 · 55765 Birkenfeld · Tel.: 06782 989982 www.manuelas-mode-treff.de Achtung! Wegen Inventur vom 28.12.2020 bis 02.01.2021 geschlossen. Nohfelden - 28 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

Foto: red KREATIVER ADVENTSGENUSS Kreis- und Nationalparkstadt Zimtstern-Baklava mit Hasel- Birkenfeld 7.000 E, 450 m ü. NN nusskernen Die Zimtstern-Baklava mit Haselnusskernen bereichern • vollausgestattetes Mittelzentrum jede adventliche Kafeetafel. Dazu 300 g Haselnussker- • sehr gute Verkehrsanbindung durch A 62, B 41, B 269 und ne fein mahlen. 6 Eiweiß und 1 Prise Salz steif schlagen. Flugplatz Hahn (ca. 40 km) 300 g Zucker und 1 EL Zimt einrieseln lassen und wei- • Stadt der Behörden und Verwaltungen terschlagen, bis sich der Zucker gelöst hat. Nüsse unter- • zahlreiche Gewerbe- und Handelsbetriebe heben. Filoteigbläter in eine gebuterte Form aufürmen, • innovatives Gewerbe- und Gründerzentrum (BIG-Center) jeweils mit etwas Nussmischung dazwischen. Mit einer • komfortables Parkplatzangebot - keine Parkgebühren Teigschicht abschließen, 30 Minuten kühlen. Mit einem • sympathisches Kleinstadtfair mit hohem Wohn- und Freizeitwert spitzen Messer die Teig-Nuss-Schichten in der Aufauf- • Campingplatz, Schwimmbad und weitere Freizeit- und form in etwa 4 cm große Rauten schneiden. Mit der But- Erholungsangebote ter bestreichen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad (Umluf: 160 Grad) 40 Minuten backen. Gebäck noch • Nahe-Radwanderweg heiß mit Sirup aus Orangensaf und Zucker beträufeln • erschlossenes Baugelände im Wohngebiet „Haesgeswiesen“ und vollständig auskühlen lassen. red • Hochschulstandort (Umwelt-Campus Birkenfeld) Landschaftlich reizvolle Umgebung Tor zum Nationalpark „Hunsrück-Hochwald"

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Bleiben Sie gesund!!!

Auskunft: Stadt Birkenfeld | Stadtbürgermeister Miroslaw Kowalski Hauptstraße 9 | 55765 Birkenfeld | Tel. 0 67 82-10 77 39 | Fax 10 77 41 E-Mail: [email protected] | www.stadt-birkenfeld.de Nohfelden - 29 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

STILSICHER VERPACKEN Hängender Adventskranz: Heute machen unterschiedliche Grö- ßen und Wuchsformen den Weihnachtsstern in den Winter- monaten zu einem vielseitgen Raumschmuck, mit dem sich im Ein Hingucker zum Fest Handumdrehen eine festliche Atmosphäre schafen lässt.

Aufeinander abgestmmte Verpackungen und Dekora- tonen sind gerade bei Weihnachtsgeschenken beson- ders schön. Ein Hingucker sind zum Beispiel die Karten, Briefumschläge, Geschenkschachteln und Anhänger. Den einheitlichen Eindruck vermiteln vor allen Dingen die Eiskristallmotve aus dem Stempelset „Wünsche zum Fest“. Die Bastelutensilien sind nicht im Einzelhan- del, sondern exklusiv über geschulte Demonstratoren beziehbar. Frohe Weihnachten Gutscheinaktion RAINER THEIS vom 09.12. bis 12.12.2020 Beim Kauf eines Gutscheins Dachdeckergeschäft ab 50 € erhalten Sie Bedachungen 10 % Rabatt Fassaden auf den Gutscheinwert Abdichtungen Hauptstraße 20 Trierer Straße 32 • 55765 Birkenfeld 55765 Birkenfeld Telefon 0 67 82 / 57 51 • Telefax 0 67 82 / 36 89 Tel. 06782/4447 Nohfelden - 30 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

DER ADVENTSKRANZ GEHÖRT Tannengrün – und vier Kerzen: so Erst eins, dann zwei, dann drei, EINFACH DAZU: sieht der klassische Adventskranz aus. dann vier ... wer kennt das nicht. Wenn alle Kerzen Doch dieses Foto zeigt, es geht auch anderes brennen, dann steht das Christkind vor der Tür, beginnen einige freie sehr gut. Die Ursprünge dieser schönen Tradit Tage zusammen mit der Familie. Die schöne Traditon des on gehen ins 19. Jahrhundert zurück. Im evan Adventskranzes gehört bei uns schon immer zur Weih- gelisch geprägten Rauhen nachtszeit wie der Schnee zum Winter. Er sorgt Haus in Hamburg (1833 für ein schönes Ambiente, bedeutet für fast von Johann Hinrich alle natürlich auch Vorfreude auf Heilig- abend und die folgenden Weihnachtsta- ge mit Trubel und besinnlichen Stunden. Ein dicker Nohfelden - 31 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken Foto: Felix Mittermeier/interPress Kranz – zumeist aus Tannengrün – und vier Kerzen: so gegründete Stfung zur Kinderbetreu- sieht der klassische Adventskranz aus. ung) spielte das Weihnachtsfest wie fast überall Doch dieses Foto zeigt, es geht auch anderes eine große Rolle. In der Vorweihnachtszeit fragten die Kinder sehr gut. Die Ursprünge dieser schönen Tradit- Wichern immer wieder, wann denn nun endlich Weihnachten sei. Jedes on gehen ins 19. Jahrhundert zurück. Im evan- Jahr die gleiche Frage, deshalb bastelte er 1839 eine Art Weihnachtskalen- gelisch geprägten Rauhen der. Auf einem Wagenrad befestgte er so viele Kerzen, Haus in Hamburg (1833 wie es Tage vom ersten Advent bis zum Heiligen von Johann Hinrich Abend waren. Wichern

Foto: kerzenguete.de/ interPress

Wie wäre es mit einem Geschenk-Gutschein von Die über 30 Jahre in Birkenfeld richtige Adresse für Hand- arbeiten aller Art Inh.: ERIKA CLERF Bahnhofstraße 12 • 55765 Birkenfeld • Telefon 0 67 82 / 26 18 Vom 08. bis 24.12.2020 Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Bekannten 15 % RABATT AUF WOLLE! ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ihre Familie Vazzola mit Team vom Eiscafé Venezia Nohfelden - 32 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

Foto: kerzenguete.de/ interPress FESTLICH GEDECKT zum feierlichen Anlass

Winterzeit ist Weihnachtszeit. Während es draußen Foto: 3pagen.de/ interPress nasskalt und eher ungemütlich ist, wird das Heim stm- mungsvoll dekoriert und Familie und Freunde werden beim gemütlichen Beisammensein mit einem köstlichen Weihnachtsbrunch, einer geselligen Teerunde oder ei- nem gemeinsamen Festessen an einem der Feiertage verwöhnt. Dazu gehört nicht nur ein leckeres Menü, sondern auch ein besonders festlich gedeckter Tisch, ob

Am Bahnhof 2 · 55765 Birkenfeld Tel.: 0 67 82 / 9 88 80 60 · www.salva.pizza Bis auf Weiteres bieten wir unsere Speisen zur Abholung an. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit. Besuchen Sie unseren hauseigenen kleinen Weihnachtsmarkt und entdecken Sie tolle Geschenkideen zu Weihnachten wie die gute Flasche Wein und Feinkostspezialitäten mit u. a. Liköre und Pralinen aus Kalabrien, Dekoartikel und Präsentkörbe sowie Geschenkgutscheine.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nohfelden - 33 - Ausgabe 50/2020

Weihnachtszauber feld in Birken

ganz klassisch in Rot und Grün oder zeitlos-elegant in Silber und Blaugrau. Den Tisch kann man bereits früh- zeitg eindecken und festlich dekorieren. Doch was tun, wenn keine passende Tischdekoraton vorhanden ist? Hier können Fachunternehmen weiterhelfen, die sich auf solche Service dienst leistungen spezialisiert Foto: SarahC./pixelio.de haben. Ob Tischdecken, Servieten, Deko, Geschirr oder Gläser, der Festservice hilf weiter.

Hauptstraße 7 55765 Birkenfeld Hauptstraße 7 Wir wünschen all unseren Kunden, Tel.: 0 67 82 / 98 10 63 (bis Gr. 52) 55765 Birkenfeld

Freunden und Bekannten (bis Gr. 52) ...wasTel.: 0 67 sonst? 82 / 98 10 63 ...was sonst? ZumZum WeihnachtsmarktWeihnachtszauber frohe Weihnachten und Frohe Zumvomam Weihnachtsmarkt 09.12.10.12. undbis 12.12.202011.12.2018 am 10.12. und 11.12.2018 ein gesundes neues Jahr. FroheWeihnachten 15%20% RabattRabatt auf auf Jacken. alles. Weihnachten 15%Geschenkgutscheine Rabatt aufbei uns alles.erhältlich! Verschenken Sie Gesundheit mit einem Geschenkgutschein! • Orthopädie-Schuhtechnik • Bequemschuhe Weihnachtszauber Hand • Sanitätshaus

Alles aus Seit 1997

• Podologie / Fußpfege einer

l HaustürenHaustüren Kontakt: Tel: 06782-6355 - Fax: 06782-989254 l Fenster Fenster [email protected] l Rollläden www.schreinerei-ritter.com 55765 Birkenfeld Hauptstraße 30 l ZimmertürenRollläden Ausstellung: 54497 Morbach Erbachstraße 47 l 55765 Birkenfeld - Am Kirchplatz 8 66709 Weiskirchen-Kornfeld Brunnenstraße 6-8 Verglasungen Do. 16.00 - 18.00 Uhr 55774 Baumholder Kennedyallee 3/3a l MontageZimmertüren Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Tel.: 0 67 82 / 52 87 www.hassler-schuhtechnik.de Montage Nohfelden - 34 - Ausgabe 50/2020 Nohfelden - 35 - Ausgabe 50/2020

Leise rieseln die Preise

Die verlängerte Garan�e grei� automa�sch nach Ablauf der Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer. Alles Abholpreise, nur solange Vorrat reicht. Druck- gesetzlichen Gewährleistungsfrist und Herstellergaran�e und fehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle Artikel ohne Dekomaterial. Bei Artikeln, die nicht auf Lager sind, beträgt die Lieferzeit i.d.R. 3 bis 5 Werktage. Zwischenverkauf endet 5 Jahre nach Kaufdatum. vorbehalten, keine Mitnahmegarantie. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. An diese Angebote halten wir uns bis zum 31.12.2020 gebunden.

66606 St. Wendel - Frankfurter Str. 1 - Tel. 06851-80088220 - www.elektro-markenstore.de - [email protected]

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr : 10:00 - 19:00 Uhr Sa: 09:00 - 18:00 Uhr

Weihnachtsbäume frisch aus eigener Kultur:

© karandaev - stock.adobe.com n Nordmanntannen n Blautannen Verkauf ab 14. Dezember 2020 Bitte Maske tragen. Stefan Kuhn · Primstal · Wennebruchstraße 29

BEILAGEN-SERVICE KontaKt: [email protected]

Bald ist Weihnachten.

Jetzt schnell buchen.

Ihre Weihnachtsanzeige.

Anzeige mit persönlicher Beratung aufgeben. Thorsten Kreis Gebietsverkaufsleiter Mobil: 0160 96961647 [email protected] Nohfelden - 36 - Ausgabe 50/2020

Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP pro Person ab

Hubschrauber-Rundflug €50.- Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!

Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Men- Abflugorte und Termine 2021 Datum Tag Flugplatz weckt so viel Leidenschaft und Faszination schen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am 13.05.21 Do Saarlouis in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein für Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder 14.05.21 Fr Trier einen Mitflug im Hubschrauber und tun werden Sie so schnell nicht vergessen! 05.09.21 So Trier Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Sie damit auch noch Gutes. Denn 20% des Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p.P.) Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch und 20 Minuten (€ 100.- p.P) Flugzeit und Stiftung FLY & HELP gespendet. NEU 45 Minuten (€ 200.- p.P.) Flugzeit.

Ideal als Geschenk! Ideal als Geschenk! Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP: Bestellen Sie jetzt! Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 €, Gutschein Buchungscode: LW1 20 € bzw. 40 € in die Bildungsprojekte der Reiner für einen www.hubschraubertag.de oder Meutsch Stiftung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 Hubschrauber-Rundflug ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von unter Telefon: 0 26 88/98 90 12 Schulen in Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie Unter dieser Rufnummer sind wir Montag bis mehr über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de. Freitag von 10 bis 17 Uhr für Sie erreichbar.

Ihr Partner für Amts-und Mitteilungsblätter Saar- Seit über 50 Jahren ist der lokale Markt unsere Kernkompetenz. land  über 125 Amts- und Mitteilungsblätter wöchentlich am Standort Föhren 42  attraktive Kombi-Pakete Nonnweiler Titel Wir im Saarland: Nohfelden Beckingen Namborn Weiskirchen Blieskastel Nohfelden Wadern Freisen Perl Losheim Namborn Bous Oberthal Mettlach Oberthal Dillingen Ottweiler Tholey Ensdorf Perl St.Wendel Ensheim Püttlingen Merzig Lebach Marpingen Eppelborn Quierschied Schmelz Beckingen Freisen Rahlingen-Siersburg Eppelborn Ottweiler Illingen Friedrichsthal Riegelsberg Rehlingen- Nalbach Schiffweiler Gersheim Saarlouis Siersburg Dillingen Saarwellingen Merchweiler Bexbach Heusweiler Saarwellingen Heusweiler Neunkirchen Homburg Illingen Schiffweiler Saarlouis Friedrichthal Wallerfangen Schwal- Quierschied Spiesen- Kirkel Schmelz Riegelsberg Elversberg Ensdorfbach Sulzbach Lebach Schwalbach Bous Püttlingen Kirkel Losheim St. Wendel Überherrn Klarenthaler Anzeiger St.Ingbert Völklingen Westmagazin Wadgassen Mandelbachtal Sulzbach Ensheim Marpingen Tholey Saarbrücken Blieskastel Merchweiler Wadern Warndt Mandel- Merzig Wadgassen Grossrosseln bachtal Mettlach Wallerfangen Kleinbitters- dorf Gersheim Nalbach Weiskirchen

Weitere Gebiete über Kooperationsparter buchbar. Wir stimmen das für Sie ab. [email protected] Nohfelden - 37 - Ausgabe 50/2020

Weitere IN IHRER Stellen fnden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Hier fnden Sie ... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes!

BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Entsorgungsverband Saar.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Kerstin Ritter. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! BEILAGENHINWEIS BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Haas & Birtel GmbH & Co.KG. RE/MAX Ideal Immobilien.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Nohfelden - 38 - Ausgabe 50/2020 Nohfelden - 39 - Ausgabe 50/2020

Braun‘s Weihnachtsbäume ab 25.11.2020 in Gonnesweiler, Talgarten 9 Frisch geschlagene Nordmanntanne (aus der Region), versch. Größen. Sie sind nicht mobil? Gerne vereinbaren Tel. 0178 / 300 73 76 wir einen Termin mit Ihnen und bringen Ihnen Lieferung innerhalb der Ge- eine Auswahl der gewünschten Größe an die Haustür. meinde Nohfelden frei Haus.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

Aufgrund der Situation wegen Corona bieten wir UnSERE nEUEn mITARBEITER: Ihnen zum Einhalten der Abstandsregeln neben dem RUnD Um DIE UHR Im EInSATZ! gewohnten Service im Salon auch Hausbesuche an. HAARGALERIE Hauptstraße 25 - Nohfelden / Sötern Tel.: 06852 / 519 und 0175 / 1431018

www.wittich.de

Wir setzen ein Zeichen für den Klimaschutz! ... denn dank innovativer Photovoltaik-Technik auf unseren Dächern können wir bis zu 12% unseres benötigten Stroms aus Sonnenenergie nutzen und

somit mehr als 150.000 kg CO2 vermeiden! 04916 Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2

mit uns erreichen Sie menschen. Nohfelden - 40 - Ausgabe 50/2020

Liebe Gäste! Für die Weihnachtsfeiertage bieten wir Ihnen folgende Gerichte an, die Sie ohne großen Aufwand zu Hause fertig zubereiten können Bosener Wildrahmsuppe 5,50 € *** Rinderroulade 19,00 € Ganze Ente mit Cassissauce (2-3 Portionen) 44,00 € Damhirschbraten aus dem eigenen Bosener Revier 19,00 € Zu jedem Gericht bieten wir Rotkraut und Serviettenknödel www.wittich.de als Beilage an *** Schokoladenmousse mit Zimtkirschen 6,00 € Alle Jahre wieder, kommt der liebe Schnee. Schinkenbutter (250 g) 7,00 € Doppelt so viel Arbeit, aber wenig Freizeit? Doch nicht mit J&J Clean Dog! Oder beschenken Sie Ihre Lieben mit einem individuellen Gutschein Wir sind Ihr Partner für Winterdienst & Sommerdienst! für den Genuss in unserem Restaurant nach dem Lockdown Winterdienst bereits ab 10,00 € einmalig oder zum Wie es funktioniert? Festpreis von 65,00 € für den gesamten Dezember. Sie bestellen bis Sonntag, den 20. Dezember, 17 Uhr, Ob Schnee oder kein Schnee, wir machen Ihren Gehweg sauber. holen Ihr Paket am 23. Dezember zwischen 14 und 20 Uhr bei Sie haben keine Lust Ihre Straße selbst zu fegen? uns ab und bereiten es in Ihrer heimischen Küche fertig zu. Kein Problem, denn wir von J&J Clean Dog übernehmen Natürlich gilt an den Tagen vor und nach Weihnachten das für Sie. Egal ob Privat- oder Gewerbekunden - weiterhin unsere aktuelle Liefer- und Abholkarte bei uns sind alle willkommen. Frohe Weihnachten wünscht Ihnen: Rufen Sie uns noch heute an und fordern Ihr persönliches Angebot an. Ihre Familie Merker

Wir freuen uns, Ihre Bestellung telefonisch unter: 06852 – 90240 oder per Mail unter: [email protected] entgegenzunehmen. V&M Service Provider .Limited Abt. J&J Clean Dog Detlef Jost · Am Wallesborn 18 66625 Nohfelden · Tel.: 015678360129

Unser Weihnachts- und Silvesterangebot vom 14.12. bis 31.12.2020 FERTIG FÜR IN DEN OFEN: Entrecôte Schnitzelpfanne 1 kg 12,99 gut abgehangen und mariniert 1 kg 21,99 Hähnchenbrust mediterran Gulaschsuppe 1 l 9,50 Gasthaus & Metzgerei gefüllt, in Tomatensahnesoße 1 kg 12,99 Kalbsschnitzel 1 kg 23,99 Schloßstraße 3, Puten-Gourmetbraten Fondue- oder Raclettefeisch 66625 Nohfelden im Gemüsebett 1 kg 12,99 vierfach sortiert 1 kg 16,99 Tel. 0 68 52/4 28 Filettopf mit Pffferlingen 1 kg 16,99 Wiener mild geräuchert 100 g 1,19 www.metzgerei-weider.de Gefülltes Schweineflet Bratenaufschnitt seit 100 Jahren Wir bieten Qualität und Frische im Dürrfeischmantel 1 kg 16,99 mehrfach sortiert 100 g 2,99 EU-zertifzierter Betrieb. Wir haben für Sie Wildspezialitäten, Rinderflet, Gefügelsalat, Krabbencocktail und vieles mehr im Angebot.