si, che la maggior parte dei fatti rilevanti che uno si ricorda, Tanti Auguri di dovendo tirare le somme di un anno appena trascorso, sono Buone Feste a tutti! principalmente avvenimenti spiacevoli. E’ normale che la tra- gedia faccia più notizia. Basta guardare un qualsiasi telegior- Anno 4 - numero 40 nale, o sfogliare un qualsiasi quotidiano per rendersi conto che Ciao e tutti e grazie per aver scelto di passare percentualmente la cronaca nera occupa la gran parte degli le feste in nostra compagnia! Come ogni anno spazi. E’ impossibile trovare un qualsiasi giornale che un giorno Direttore generale il Natale è arrivato senza che nemmeno ce ne Roberto Virgilio in prima pagina riporti il titolone: “Sta andando tutto bene”. accorgessimo. Sembrano passate solo poche Però in effetti il 2009 è stato un anno più brutto di altri. La prima Responsabile musica settimane dalle assolate giornate estive che cosa che mi viene in mente ripensando ai mesi appena tra- Mr Bugs! hanno caratterizzato le nostre vacanze e inve- scorsi sono sicuramente le immagini, che tutti abbiamo ancora [email protected] ce, ma ormai già ci siamo abituati a questo davanti agli occhi, del terremoto che ha sconvolto l’Abruzzo, Responsabile spettacoli tempo che passa a duecento all’ora, ci trovia- e in particolare L’Aquila. Una tragedia vera non solo ovvia- Dj HnF mo qui, ancora una volta, a scambiarci gli au- mente per chi era lì fisicamente e ha vissuto i vari problemi sul- [email protected] guri di Natale. la propria pelle, ma un episodio che ho toccato profonda- Responsabile rubriche Come ogni anno abbiamo approfittato del mente tutto il paese che si è stretto intorno alle popolazioni sir3n3tta numero di dicembre, che sappiamo solita- colpite dal sisma. Una tragedia da cui però è emerso un se- [email protected] mente essere un mese un po’ avaro di uscite gnale di speranza, la voglia di ricominciare, di rialzarsi e di tor- Redazione: interessanti e di spunti d’attualità, per ripercor- nare il più presto possibile alla normalità. Chef Mene rere insieme a voi un anno, il 2009, che sicuramente non è stato tra i migliori. Certo, Un anno, il 2009, caratterizzato dalla crisi economica, una crisi Valeriano ogni anno ha i suoi alti e suoi bassi, ma ci sono anni che più di altri sono caratterizza- che ha fatto perdere il lavoro a migliaia di persone, che sicu- ti da avvenimenti spiacevoli e da condizioni un po’ più complesse. Facevo caso Hanno collaborato: ramente staranno passando un Natale meno spensierato del Bruno Allevi proprio poco fa, riguardando il best of 2009 che abbiamo preparato nei giorni scor- solito. Un anno dominato da un sentimento di pessimismo diffu- Michela Garau so, che esaspera i toni e infiamma anche il clima politico. Le Phénix Renaît L’Uomo del Paddok La speranza è che il 2010 possa essere un anno migliore, un anno in cui le cose vadano un po’ meglio, un anno di ripresa e Si ringrazia lo staff di:
di ritrovato ottimismo. Oggi il nostro augurio e il nostro pensiero va alla gente in Abruzzo, che si appresta a passare il primo Na- tale senza i parenti e gli amici che in quella tragedia non ce l’hanno fatta, fuori dalle loro case, lontani dalle loro cose e dai Si ringraziano ricordi di una vita, a tutti quelli che non hanno più il lavoro, e per l’estrema disponibilità: che probabilmente in questi giorni faticheranno a sorridere. Elisir Auguriamo loro e a tutti che il 2010 sia migliore, perché, anche Birra2o
se adesso tutto sembra difficile, dopo il temporale torna sem- Web editor
pre il sereno. Buone Feste a tutti! Valeriano [email protected] Alla prossima! Redazione Lo Staff di [email protected]
Manoscritti, anche se non pubbli- cati, non saranno restituiti. E’ vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto. News...... pag 06 Tutte le ultime novità dal pianeta musica
2009…………………………...... pag 08 Il meglio e il peggio dell’anno appena trascorso
Absolute Greatest...... pag 32 Una nuova raccolta per i Queen
Anderview: Elisir...... pag 38 Intervista a cura di Michela Garau
Alice in Chains…...... pag 46 Il ritorno
Anderview: Birra2o...... pag 50 Conosciamo questo nuovo gruppo novarese
La svolta degli Editors…...... pag 58 Nuovo album, nuove sonorità
Classifiche...... pag 60 I dischi più venduti nelle ultime settimane Paddock…………...... pag 84 Il mensile dei Motori Testo del mese...... pag 62 Le parole delle canzoni più ascoltate Crasc Test...... pag 88 Le ultime novità dal mondo dei motori provate per voi da Bruno Allevi
Ai - Tek...... pag 92 Botteghino...... pag 64 Scopri tutti i segreti della Tecnologia I film più visti negli ultimi giorni
Notizie dal Web...... pag 93 Caming Soon...... pag 64 Le ultime novità in fatto di Ai Tek Casa arriverà a breve nei cinema
News...... pag 65 Spuntino...... pag 94 I film di Natale Come sorprendere in cucina col minimo sforzo
Recensioni...... pag 66 Gli ultimi film usciti in sala visti per voi Mene dai ancora Chef?...... pag 95 Chef Mene risponde alle domande dei lettori Telecomando...... pag 78 Le ultime novità dal tubo catodico Cronache Marziane...... pag 96 Notizie assurde ma realmente accadute Teledipendente...... pag 80 Sipario! Fine del Maurizio Costanzo show Mercatino...... pag 98 In bianco e nero...... pag 81 Curiosità, idee regalo, oggettistica varia La tv dei ricordi: Il Maurizio Costanzo show Foto del Mese...... pag 100 Serial Addicted...... pag 82 Il mondo raccontato per immagini Questo mese: Desperate Housewifes ,.'!!-* . 31 .#0*#4 ! ,8#"'5 2 *## Nuovi pezzi per gli U2 Oasis 2.0 .-' ' 43,)0# 1 2-0,#0 ,,- -, 2&# 0- " .#0 !-,2',3 0# '* 4 0 ,-' $-+#12'! &-30X #' ,"& %'90#%'120 2- *!3,#! ,8-,'.#0'*.0-11'+-"'1!- ' +3 ** %� ** 4-0-!-,%*' *20' 1'1 20 22 "'3, 1#0'#"'" 2#*'4#1.#!' *'!&# 0'.0-.-,%-,-'.0'+'20# * 3+"#*%03..- 22'+#,-2'8'#.#0'$ ,"#%*'6S -,-& 0'4#* 2-!# 0 ,'"#* ' + 3 ** %� * 4-0 * 13- *# ' +-$ 22#2322#T ' +- !&#$#12#%%' !-1[64 ,,'"'! 00'#0 ',1'#+# .0-11'+- * 3+1-,-%'912 2'0#%'120 2'X *$0-,2+ ,& 0 !!-,2 2- .0-11'+- "'1!-Q !&# .-20# # .0#,-2 2-3,.-"'2#+.-',123V '13-'$ ,T,.3 *'!-4 0'#% 2-"' ++'0 V !&#',1#%3'2- ** .#0$-0+ ,!# -1 ,%#*#1V3, "#**#+'%*'-0' 31!'0#1-22-'*,-+#"' 1'1T "'-"-.-5 2 *## ' +-',2#,V 2-0'"#** .0'+ -0 #,3-4' "#.2'Q!&#.-209 %-"#0#" *4'4-"#' 0 ,'"' 12#0'!-Q ', 11-*32-"#*%03..-V%*'61'1-,-0#! 2'"'0#22 +#,2#',123"'- 0#"3!' !-+',!' ,- " 0# 3, 8'-,# "' #,20 0# ', 1 * Q $ 0# *# 0#%'120 0#20#.#88',3-4'T##!-,"-'*$ '*7&#*#%0 .&Q',3,',2#0V ,'2#" ,3+-01 -$ 43,)0# 1 # 4 0 ,-' $-0+ **#!-1#Q ,!&#"-.-* !-1# 0 .'" +#,2# + 1#,8 %'V )4-2#0#T 4'12 2#*#$-,'! '*!&'2 00'12 &&#)"%# 40# #14#* 2-!&# *!3,# "'. 02'2 "#* !&'2 00'12 ,-,!&M 2 0!'20-..-T ,/3#12-+-+#,2- "#**#,3-4#! ,8-,'.-20# #0-#11#0#2#12 2#" *4'4-"30 ,2#'* ** $',#& ,,-1#%3'2-'*!-,1'%*'-"')*'-#*# 32-0#"#** + %%'-0. 02#"#',-, 12' +- 31 ,"- '* ,-+# #2-0'##Q!&#,#**-0-2'!!'.32"#*6447 2-30!&#* ,"',20 .0#,"#09,#*6454T,'!-0"' +-!-,-.0#V 13!!#11' "#** ," "' ; ,!&#V 1'1Q+ 1#,-,!'4'#,#', ! ,2 4 ,- '2$' 2-0, 2# ',1'#+#S +#11' 4'12#"3#2 ..#', 2 *' S'*: %-12- **-#2 "'-*'+.'!-"'&-0',-# 12#0T' +L ** 4-0-" 1#22'+ V +#,2# *20-/3 ,"-1 09*-0 "' " . 02#'4#!!&'"'11 .-0'Q4'#0-4#*&'V *<-22- 0# **-#2 "'-*'+.'!-"',-+ T##!-,"-*#3*2'+#',"'V ,#!-,%*' *20'+#+ 0'"#%*' V .3 *'! 0#'*"'1!-Q **-0 *-$ 0#V %-,#,83**'& ,,-"#!'1-"'2-0, 0# !-** V 1!0#8'-,'Q'*%03..-L',"#!'1-1#.3 *'! 0##-,%1$ 1!#,2Q 1'1#"& 0#%'120 2-20#,3-4'! ,V +-!-+# 1'1T5-,&-',2#,8'-V -0 0#1-22-*#%'" "#** 12-0'! ,"$'-V !-,!#,20 01'13*+31'! *#.'"#0+ ,-..30#1#0'.0#,"#0#',!-,V 8-,'"'!3'1'L"'!&' 0 2-#,231' V ,# "' 20-4 0+' 3, ,-+# 0'"'!-*- 0#,2', T4#0-0 ,-,1'. 0* "',3-4'* 4-0'', 1'"#0 8'-,#! ,8-,' 11#+ * 2#,#*644:!-,,'!),3 ',T 12 T *.0-%#22-+31'! *#"-40# V %'312-.#0'*%312-"'20-4 0#3, 123"'-Q + 1-*- "' !-,!#02'S '* %03..- 1 09 ',$ 22'"'1!#, Q,#*!-01-"#*.0-11'+- .0'V # 4#0#'*,-+#"' 1'16T4#3, ,-+#,3-4-T *#Q.#0/3 220-" 2# ;'* ,-'*57Q *7-03+ Neffa live 1-3,"!&#,-,1'"'1!-12#09+-*V #3** .-11' *'29"'3,0' 44'!', V "' 11 %-Q7'0#,8#'*5:Q *; ,"#* 7-V 2- " /3#**- "#** $-0+ 8'-,# ', )!!-*#" 2#"#*#-%, ,"-2-,20-+ ,-&-306454 +#,2-!-,'*$0 2#**-5-#*Q'*$0-,V 03+Q,-+ '*5=Q *4 * *-22-+ 2'! # !'V !3'$'%30 4 ,!-#*T' +& 2+ ,L12 2-+-*2-',!'1'4-S## 0# *#'*65Q *4 * 1.-02T '%*'#22'.#0'/3 2V 3'-4 ,,' 4#**',-Q !&# 0#!#,2#V 593#,, '-6454V; 0%� 8)2#,'4-*2 ',-*20# "'!&' 0 2- !&# '* .0'+- 20- ..3,2 +#,2'1 0 ,,-.0#12-"'1.-,' '*' .#,1 "' .-2#0+' 2#*#$-, 0# +#,2#& .0#1#,2 2-'*13-,3-V 673#,, '-6454V&-0',-?'0-1&'+ ;-, +-30 "'1!- "#' .0-11'+' 1'1 .-20# V 13*!'0!3'2-&'!)#2,#T /3 ,"- ! 4-*- %*' . 0#Q 1# *- 4-1',%-*-5#113,-Q" *58%#,V 6=3#,, '-6454V -*-%, )120 %-,2*3 # 00'4 0#%'9'*.0-11'+-+#1# 1!-0" T# 01#+.0#+-*2--!!3V , '-','8'#09'*#-%, ,"-2-,20-V 743#,, '-6454V& ,#2-"'3 22 2'!-,)73-0' "'*3%*'-T *! ,2 ,2#',%*#1#& . 2-1#!&' + T + ,-&-306454Q!-!! *# 0 0'- ',$ 22' "#22- "' #11#0# +#29 .0',!'. *'!'229'2 *' ,#T40'+ 4:7# 0 '-6454V 0#1!' ##!-," 2* 11# "#**-.#0 "' /3#**- !&# 1 09 * " 2 "#** 1#0'#"'!-,!#02'',4#0V 547# 0 '-6454V;'* ,- *! 20 8 13 ,3-4 .0-"38'-,#"'1!-%0 $'V , *'1 09 7'0#,8# *8'.#0&&# V 567# 0 '-6454V '#** A-)-2*3 ! Q ',1'#+# 3#+ 0!� #" 20#T '%*'#22'1-,-%'9"'1.-,' '*' 577# 0 '-6454V##120'#4 ,2#3);T)T4T ,"7 #**Q ,!&# *-0- -0+ ' #6V 220 4#01-'20 "'8'-, *'! , *'"'4#,"'2 T$'1#%3'2- 677# 0 '-6454V# *#0,-;-"- 1'1T 20##,,20#0 ,,-',123"'- *#*#,!-"#**#" 2#"#*#-%, ,"-2-,20-+ ,-&-30 687# 0 '-6454V,-+ 2'0!-*-"#%*' 02'12' "' 0#%'120 8'-,# 13 '2- "-.- 5 V $0# +#" $0# +"'#31 , -7*##* *V 3+ "#1-0"'- !&# & 4#,"32- .'3 4#*-!#V 6454S 6:7# 0 '-6454V ,!-, 5#-,2*3 2 *##Q,#*! 1-,-,4#,'11#$3-0' +#,2# ,#** 12-0' "#** +31'! T -7*# # * 583#,, '-6454V7'0#,8#8'.#0&&# 20# 6;7# 0 '-6454V,'. *'+-1 ,'2 *3#5-2# 3, 3-,,-+#.#0* $-0+ 8'-V 0'4#* 8'-,#"#**-1&-524',%*#1#3-2& *#,2 ,#Q * 12#11 .3 *'! '* "'1!- Coldplay al lavoro Eminem campione di vendite !&#& $ 22-'*%'0-"#*.' ,#2 4' ',2#0,#2T !-+# 1'1T $0# +#" $0# +"-+', $'," ** 13 31!'V 2 *#!* 11'$'!&#"#'. #1' ,%*-1 11-,'"'4#,V *%0 ,"#2-30+-,V )+',#+ "-+', * !* 11'$'! "' 4#,"'2 "' "'1!&' ' + & Anche "'!&' 0 2-S #i ! ,8-,' R.E.M. in studio 2 ,"- 3, 11-*32- #121#**#0 # 0 %%'3,%#,V "' *#"'8'4 * 4'" ,#%*'#2 2','2'T##!-,"-'0#!#,2'" 2'"'5'#*1#, ;'!& #*#2'.##1-!' **#.0#1#!-*1#%3'2-"' !!#*#0 2# "-*-12 2-"'+3*2'.* 2',-T; * 12-0' 4 L" .-!-2#0+', 2-Q #-3,"#! ,'*0 ..#0"'$#20-'2L3$$'!' *+#,2#* 0V 4#0-L'**'4#"'/3#12 ,,-Q'4# -*20#'!-,$','"#'. #1' ,%*-$-,'Q"'4#,2 ,V + '2-*".* 7& ,,- 2'12 !&#.'&& 4#,V 2&&#*7+.' T; . 0#!&#' "-$'1!-"-0-,#*+-,"-T %'9 ','8' 2- *# 0#%'V "32- ,#%*' # ,#* ,#+ ,-, 20-4',- 1-12 Q # 1' ,- #' ',2'2-* #-3* 13!) # 00'4#09 ,#* !-01- 120 8'-,'.#0'*,3-4- !-01- "#* "#!#,,'- %'9 ** 4-0-T ,""';')##2'V "#** .0-11'+ #12 2#'*,3-4- * 3+"'887 * 3+T2&0'1; 02', !&# 12 .#0 !-,!*3V .#& ',$ 22'0#1-,-2-13*.0-V 1 -30,#S'*"'1!-"#**#6 * !)# 2& ',!*3"#09Q-*20# ** 2'2*#20 !)Q ,!&#V20 %*' #1-!'1 0# #0-', "#01'T )+',#+ & .0'-1'2-3$$'!' *#"'#11#0#2-0, V *20' V ' 0 ,' #2 '2 "'# # $'%%', +# /3#12' %'-0,' **-.#V ',$ 22' 1+#0!' 2-Q 2 ',123"'-"'0#%'120 8'-,#!-, 0 .0#11-3, !&'#1 " * 6444 " -%%'Q "-5,T40-"-22-" **-12#11-1 -30,#!-, K !),'$# ## .#0 ','8' 0# ' * 4-0' * !-** -0 8'-,#"'A#4',2&30)-Q#-3* 1!-,1 !0 2 ,#** 76T644T444 !-.'# "#* 13!!#11-0# "' !!#*#0 2#T - 13!) L'*.0'+-"'1!-"#*! ,2 ,2#13*/3 V . 02#,-0""'-,"0 R!-+#.0-"322-0#Q!L,3-V "#'13-' * 3+T; 0V & $ 22-.-12 ,"-"3#!*'.13* *#13-, '*,3-4-!&'2 00'12 "#** $-0+ 8'-V 4 +#,2# 0' ,),-T *13!!#11-0#"'8'4 * 4'" 1& ** ; 2 & 1'2- 3$$'!' *# ,);&/T!-+T 44' V ,#!-*'2 +#,2#*- !!-+. %, Q3313T 12 0# #4'0 ,"-4#01-3, ..0-!!'-.'& !312'!- !-1[ 2232- ,!&#' +#,2#Q *+-+#,2-,-,1'& ,,- - !-+3,/3# 1#,8 %0 ,"' 00 ,%' +#,2'Q 3, *V # 2*#1Q!&#!&'3"-V 3*2'+- "'1!-Q !!#*#0 2#Q L ,!-0 ,-2'8'# 13 2'2-*-Q 20 !)*'12 3+.'& !!#11' '*#T)*#0#%'120 8'-,'.-20# #0- ,-'*"#!#,,'-!-, "#** ,,-1!-01-T ,8'Q "'0#'*- ,2'!'. 8'-,'"' *20-%#,#0#T ** $',##11#0#2322##$$#223 2#*'4#',123"'-Q# 4#,"'2# 22-0,- ' /3',"'!-,3,1-3,"+#,-.-+.-1-T 74+'*'-,'"'!-.'#T !0# 2'4 32#,2'! #%#,3', Q#4'!ऒ'!-,-1!' +-T .#88' 2$$);)#) ,-, 1-,- $ 22' 2 ,2- .#0 #11#0# 1-,- #**'#%*' 00 ,%' +#,2'+-*V $ 22'T ) .-' .#0!&L + ,2#,%-,- 2- #,!30 2'T)_3,-#.0',%12##, Bruce Springsteen 1#+.0# /3#** 1',!#0'29 # /3#** 3,.-_"'4#01-T) **-0 Q!&#.0-V Working on a Dream $0#1!X !&#+-*2#4-*2#4#,%-V *#+ !_L[ ##!-,"- +# /3#12- L ,- + ,! 0# ! 31 "'3,-22'+-"'1!-Q'*+#0! 2-.-'!' )44'4 X * -11L2-0, 2-Q#*-& 3,_#!!#11'4 .0-"38'-,# # 0'!#0! " 09'*13-4#0"#22-T $ 22- 1-*-3, ,,-"'"'12 ,8 " * "#** .#0$#8'-,#T ) .0#!#"#,2# * 4-0- b; %'!cT ;-*2' 1'!30 +#,2# "#'$ ,,-,& ,,-#1'2 2- + ,'V /3#12_3*2'+- * 3+ $#12 0#* .0-.0' .#0.*#11'29!'0! La Norvegia legalizza il ma- "#* -11 0'1.#!!&' 01 trimonio omosessuale. /3#12 1!#*2 %'3"'! 2 .'322-12- 2322# /3#12# ! 0 2V $$0#22 2 T ,'31!'09 " 31!'0# 3, 2#0'12'!&#T ;-*2' "'1!- **_ *2#88 ,-,-12 ,2#'* 0#V & ,,- 12-02- '* , V Un tragico lutto colpisce il 4#.#0'-"-"'* 4-0 8'-,#[40'+ "' 1-S#.0',%12##,1'L mondo della canzone italiana 2322-,-,4 "'+#,2'! 2-!&#. 0V " 2- * .-.T )1 %#V 2 in questi primi giorni *' +-"' 03!##.0',%12##,Q#,-, 02'X *"'1!-,-,L 0 dell’anno. A causa di un "'3,0-!)#0/3 *3,/3#T#-*-'*13- 3,"'1!-.-.Q1#+V grave incidente d’auto, a 28 ,-+#L1',-,'+-"'3,!#02-2'.- .*'!#+#,2# 0'1.#!V anni, muore Valentina Giova- "'+31'! T).-'.#01-, *+#,2#!&' *- 12 2- gnini. Stava lavorando al suo "#4- ++#22#0#!&# *!3,'"#'"_ ,'+- "#**_ 02'12 secondo disco, il primo +'#' * 3+.0#$#0'2'1-,-/3#**' “Creatura nuda” risaliva al ', /3#12- . 02'!-* V 4#,32' ** *3!#"-.-3, 0#4#.#V 2002. Proprio quell’anno 0#+-+#,2-Q.-1'2'V 0'-"-"'%#12 8'-,#T40'+ "'2322- l’avevamo conosciuta grazie alla 4-#/3 ,2-+ ' partecipazione al Festival di .#0!&L 1-,- $0322- "' 3,_30%#,8 -22'+'12 .#0'+-2'V Sanremo con il brano “Il passo silenzioso della neve”.
La Russia chiude la fornitu- "'!-+.'#0#3,! ++',-"'0#"#,V ,-" 44#0-'*13-1 !0'$'!'-T,3 ,V ra di gas all'Europa attra- 7 ;$);)#) 8'-,#!&#! + '#09.#01#+.0#* "-'*2#11#0',-"' %#,2#"#*7'1!- verso l'Ucraina, a causa di 4'2 1#22#1!-,-1!'32'S+ .0'+ "#*$0 2#**- #,Q,#.0#,"#',.0#V 07 un contenzioso tra le due nazioni. "'#,20 0#,#** *-0-#1'12#,8 !-, 12'2- *'"#,2'29 # 1' 1. !!' .#0 #V Sette Anime '*"-,-.'&%0 ,"#Q* 4'2 Q43-*# 1 22-0#Q *$',#"'#,20 0#.'&$ !'*V ##22# ,'+###4#,4-3,"1L3, 4#0'$'! 0#Q -11#04 ,"-*'Q 1# +#0'2'V +#,2#',!-,2 22-!-,'13-' Conferenza di pace a Sharm $'*+"'0#22-" 3 0'#*#;3!!',- -11#04 2' 1.#!' *'T * .0-2 %-,'V el-Sheikh, fine dell'Opera- !-, .0-2 %-,'12 L'** #+'2&T 12 .#0 1' ',, +-0#09 "' 3,- "' 8 zione Piombo Fuso, che ha #+'2& 2-0, !-** -0 0# !-, /3#12'Q 3, "-,, ! 0"'-. 2'! 1 fatto più di 1200 vittime ;3!!',-"-.-'*13!!#11-"# !&#& 30%#,2# '1-%,-"#*20 V palestinesi a Gaza. 0'!#0! "#** $#*'!'29T .#**'!-* L .' ,2-"#*!3-0#.#01-.0 44'4#0#T 12 2 .0-'#22 2 ',.0'+ +-,"' *# M3#12-'+.0#4'12-,-,! + '#09'* *.3 *'!-'*5="'!#+ 0#644< 13- ',2#,2- ','8' *# "' "-, 0# * Giuramento a Washington di ,#%*'# +#,20#', 2 *' L12 2 .0-.0' 4'2 #!-,#11 '13-'-0V Barack Obama come 44º Presi- "'120' 3'2 ,#**#1 *#'*=%#,, '- dente degli Stati Uniti, da- % ,' **#1#22# ,'+#+ 0#,"#V 20 vanti a oltre 2 milioni di 644=T 09'*13-%#12-#120#+- ,!-0 .'& persone. &'+ &&-+ 1Q 0'** ,2# ',%#%,#0# "0 ++ 2'!-T#'3!!'"#09',3,+-V #0-1. 8' *#Q * 30# 2- * ; 11 V 2#* 32'*'88 ,"- 3, !3 -+#"31 Q !&31#221 ,12'232# -$ &#!&,-*-%7Q +-02 *+#,2# 4#*#,-1 Q 120#+ 2- " *13-0'+-01-#" *"#1'"#0'-"' Fiducia definitiva al decre- "-.-#11#0#12 2-! 31 "'3, "0 ++ !&#& !-',4-*2-1#22# "-, 0# " *20'!'!&# " *20'& to anti-crisi del Governo 2-*2-T 27 Berlusconi IV. .#01-,# $0 !3' * +-%*'#Q "#!'"# 2$$);)#) Malika Ayane Malika Ayane 2-+#"#$','0#',.-!�'%, 02'12 !-+# ; *') 7 ,#[ 0 4'11'+ Q3,'! Q+ %'120 *#[ M3 *1' 1' %%#22'4-1 0# #0'"322'4-.#03, Si insedia Kyrill, nuovo pa- ! ,2 ,2# !-+# *#'T 3'9 !-,-1!'32 * % 0,"# triarca di Mosca, primo .3 *'!- %0 8'# ** &'2 0 "'-$-,'! 7##*',% dell'era post comunista. 01 #22#0Q!-*-,, 1-,-0 "'"#!',#"'1.-224Q 1'$ !-,-1!#0# *%0 ,"#.3 *'!-%0 8'# ** Il Governo Berlusconi IV e- . 02#!'. 8'-,# **3*2'+-# ,0#+-,#** ! 2#V mana un decreto legge per %-0' 40-.-12#T * +-+#,2- '* 13- 1',%-*- bloccare la sospensione 2-+#7-%*'#1!0'22-.#0*#'" 3'3*' ,-# ,V 07 dell'alimentazione forzata %'-0%'"#'5#%0 + 0-. 11 3,.-',-11#04 V di Eluana Englaro, non fir- 2-Q .#0 .-' #1.*-"#0# ', + ,'#0 $0 %-0-1 mato dal Presidente della .-!#22'+ ,#"-.-T,13!!#11- 1!-.V Repubblica perché ritenuto in .'-0'2 0" 2-T *2'2-*-"#** * 3+31!'2-"-.- contrasto con la prassi costitu- # ,0#+- L 1#+.*'!#+#,2# ; *') 7 ,#T zionale. La donna morirà il 9 4* 7T 0 ,' 1!-00-,- 1#,8 ,,-' 0# + 'S febbraio. *#120-+31'! *#"' 0!&'Q4'-*','#4'-*-,!#**'Q1'!'+#,V 2 !-,* +-"#0,'29',.#0$#22 1'+ '-1'T5-,1'.3 *') 7 ,#T 2-,1'%*' 2- 2322' !-*-0- !&# + ,- *# #+-8'-,'4#0#T Ugo Cappellacci del PdL vin- ,-,0'+ ,#0#!-*.'2'" /3#12 02'12 "',-+#"'; V ce le elezioni regionali in Sardegna del 2009. A seguito 16 di ciò, il leader del PD Walter Veltroni si dimette. Gli succede Dario France- !-,20 0'-S 3, 3-+- schini. 7 ;$);)#) !-+#2322',-'Q',! V
. !# "' $#0+ 0# '* 2#+.-T$ 5#50*#V Condannato a 4 anni e 6 mesi Ilcurioso caso di l'avvocato inglese David ,1 ** $',# "#** Mills per corruzione in atti Benjamin Button 40'+ 33#00 +-,V 17 giudiziari, che, nella sen- *!30'-1-! 1-"' #,( +', 322-, "' *#,#*5=5 Comincia il primo viaggio apostolico di Benedetto XVI in Africa, visitando il Ca- 17 merun e l'Angola. Qui sorgo- +#,2- ,2'!-0# ,-Q , 2- no polemiche internazionali 7 ;$);)#) "30 ,2#* 13 ! +. %, ', contro il Papa per le sue 2-0# Q/3 ,"-4'"#+-0'0# dichiarazioni contro i preserva- 13-' +'!'.#0+ ,-"#',#V tivi, e due giovani muoiono nel- Gran Torino +'!'T la calca radunatasi per vederlo. 30 ,&-0',-L3,$'*+"#*644< "'0#22-#"',2#0.0#2 2-" 2*',2 .#%%'-0 0# * 1'23 8'-,#Q Austria: Joseph Fritzl è ) 125--"T *$'*+L12 2-"'120'V '* /3 02'#0# " *3' '2 2- condannato all'ergastolo in 3'2-,#**#1 *#'2 *' ,#'*57 ,#%*'3*2'+' ,,'L"'4#,2 2- una casa di cura criminale. + 08-644=T '*.0',!'. *#!#,20-13 30 V 19 Aveva tenuto segregata la ,-"#** !-+3,'29!-0# , Q L *2A-5 *1)'2*',2) 125--" figlia Elisabeth per 24 anni #*# ,"#%'-4 ,'*'" ,,- L3,0#"3!#"#** %3#00 "'2-V nella cantina di casa. Du- +-*2-$ 12'"'- L *2T rante tutto il periodo della 0# Q"'! 0 22#0# 30 #0-#1. V prigionia si sono susseguiti gli 4 *"-Q.0-4 3, %0 ,"#. 1V ,!#$03120 2'#+ *20 2V abusi sessuali da parte dell'uo- 1'-,# .#0 * .0-.0' 7-0" &-0'V 2 2' " A-5 *1)'Q ' !-0# ,' mo e da questi rapporti ince- '32#0 ,,-*3-+- 0'1-*4#V stuosi sono nati sette figli. ,-Q+-"#**-!* 11'!-"#*5=;6Q !312-"'2 ',% 0 %#T 0# ' .0- *#+' .#01-, *' !&# 2'#,# !-, * $ +'%*' Q .#0 L *2,-,+-120 .3"-0#,#* Con il primo congresso, si "'4#,2 0# +'!'# '32 0*- + ,'$#12 0# '* .0-.0'- 1#,2'V fonda ufficialmente come uni- 0'.3"' 0#'*0 88'1+-T 7 co partito il Popolo della 2 Libertà. 0-!) +#0'! ,-Q ,#* +-"- ', !3' ,-1!#11# ,!-0 #,? 0.#0Q!-,V 2$$);)#) "-40# ##11#0##13-, 0#T *$', V 1'%*' +- "' 1!-*2 0# /3#12- *V *# "#**_ * 3+ 0'.0-.-,# 3, .- '* 3+T 4-20# # #11#0# 3, .' !#V Ben Harper #,? 0.#0!ऒ'!-,-1!-,-Q4-*# 1-0.0#1 T ;#,20# .#0 !&' *- "White Lies for /3#**-"#'.0'+'* 4-0'R3,.-_+#V ..0#88 %'9 " 2#+.- 1' 20 22#09 ,-1!-..'#22 ,2##0'2+ 2-0'1.#2V 1#,8_ *20-"'3, %0 "#4-*#!-,$#0V Dark Times" 2- ** .0'+ . 02#"#*"'1!-Q+ L + T $'+#,2'! 2#4''* #,? 0.#0+#*-V !-+3,/3# 3, .' V "'!-#0-+ ,2'!-"'$' +-,"1, !#0# 1!-*2 0*-T &&# ,1'"#T#!-0" 2#4'.30#/3#*V --21 *')# 2#Q Meeting del G20 a Londra. *-.1'!&#"#*'!-"' 30,&-#&',# &&# 5-0" 13'!'"# 02 #/3#**-$3,)7 0#%% #"'7'%&27-0 # 7 '2&$3**7 0#V X-30 ;',"T #, ? 0.#0 & ! +V + ', 0 ..0#1#,2 V ' 2- ," " %*' ,,-!#,2 20'+'V ,- 3, 20' "# .#0V , *1L. 1 2- 13-, 0#!-',#*#,V 21º summit della NATO, dove $#22 .#0!&'3"#0#'* è stato celebrato il 60º an- 2*#11 ; # & .30# ! + ' 2- 12'*#T !#0!&'- "' /3#12- niversario dell'organizza- ? "#!'1-"'$ 0#.3*'8' "'2322'+ %,'$'!- * 4-0-Q 03 zione. A Strasburgo, in 4 0'$0-,8-*'#-0.#**' $ 4-0#"'3, 3*2'+- 1-*- .#0 -0V Francia e a Kehl, in Germa- 1-3," .'& "'0#22-Q .'& 0-!)Q .'& "',# "' 2#+.-Q !&# nia. 1.-0!- # +#,- #!*#22'!-T L&'2# 1' ! ,"'" 1#0' V '#1$-0$ 0)&'+#1M3, * 3++#,2# " #11#0# 1#,8 2#+.-Q3, 0 !!-*2 "'+31'V !-,1'"#0 2- 3,- Una scossa di terremoto di ! '.,-2'! #"#+-8'-, ,2#Q',!3' "#%*' * 3+ .'& ',V 6,2 gradi della scala Ri- 1' 44#02#$'," **#.0'+#,-2#2#0#11 ,2'"'/3#12- chter fa tremare la Provin- 3,_ 0' $0#1! #" !!-%*'#,2#T430- 644=T !&',-,!-V 06 cia dell'Aquila alle 3:32 causando 308 vittime, 1500 feriti, 65000 sfollati e il crollo di molti edifici. Il 10 aprile si celebrano i funerali di Stato; il 23 aprile il CdM +#,2#1-22-!-.#0230 #1',$'*20' ! ,2#"'"0-% "'-1 ,%#*#1,-2- sceglie L'Aquila come nuova sede 7 ;$);)#) ,#** ," "'3,.#0'!-*-1-20 $$'V !-+# 0 % T; ',/3#12 13 del G8 2009; il 28 aprile Papa ,3-4 +'11'-,# 0' , "-409 Benedetto XVI si reca sulle ma- $ 0# !-..' .0-.0'- !-, !-*3' cerie di Onna. Fast & Furious !&# 4#4 ',% ,, 2- ,,' .0'V Solo parti originali + S $-+','! &-0#22- 8', $'#V 1#*T 0' ,#$-+','!"-40 ,,- Approvato in Italia il dl '+. 0 0#,3-4 +#,2# $'" 01' sicurezza con nuove norme 7 12 730'-31V#-*-. 02'-0'%', *' *3,-"#** *20-#"-40 ,,-!#0V sul reato di stupro, intro- 7 12 730'-31L3,$'*+"#*644= ! 0# "',! 120 0# 0 % !-, 22 duzione del reato di stal- "'0#22-" K312',',Q#20 %*' *20' * '32- "' 3, ',$-0+ 2-0#Q K V king. ',2#0.0#2 2- " 8', $'#1#*Q 4 3* +#1 4 0)T + '#,2 2- 20 -1 L *)#0Q;'!&#**#,-"0\%3#8#K-0V ,%#*#1 # '* "#1#02- +#11'! V " , 0#512#0T *$'*+L12 2-'"# V Ha inizio la pandemia in- ,-Q /3#12- /3 02- #.'1-"'- 2- !-+# 1#/3#* '"# *# "#' .0'+' fluenzale del 2009, che si "#** 1#0'#"'7 12 ,"730'-31 "3#$'*+#.0#/3#*"'&-)7-$0'$2 diffonderà dal Messico al 0'.-02 ',1'#+# 13**- 1!�+- 24 #"L!-12 2-589+'*'-,'"'"T 2 resto del Mondo, provocando 4 3*L *)#0Q8',$'#1#*Q;'!&#*V .#**'!-* L31!'2 ,#**#1 *#'2 *' ,# migliaia di morti. *# L'**' +1 # K-0" , 0#V '* 5; .0'*# 644= " ** ,'4#01 * 512#0Q#.#0+#22#09"'14#* 0# 4'!230#1T Barack Obama annuncia uno !-+#+ '? ,#3,%A ,%# storico accordo tra la Fiat 0' , 2-,,#0 4 3* L *)#0 4'#V &-0#22- 1' !-,-1!-,- !-+# di Sergio Marchionne e ,#1! 0!#0 2-.#0!&M2-0,',3-4 V +-120 2-',&-)7-$0'$2T 30 Chrysler. , *'88 2''.0- *#+'!&# 22 , %*' ,-* 1-!'#29 223V 2$$);)#) *#T40#1'1',%-* 0+#,2#'4 0'.#88'& ,,-1'!30 V +#,2#3,'+. 22-0 "'-$-,'!-#!-++#0!' *#$-01# Green Day 3,.-_+',-0#0'1.#22- **#20 !!#"'b +#0'! , V 21st Century "'-2cQ+ *_',2#0- * 3+Q 1!-*2 2-,#*13-',1'#+#L 3,_-.#0 4#0 +#,2# !-+.*#2 # !-#0#,2#Q 3, 4' %V Breackdown %'-1#,1 8'-, *#Q3,_#1.#0'#,8 !&#,-,* 1!' ',"'$V $#0#,2'T Veronica Lario annuncia l'avvio 7 0#3,"'1!-!&#/3 ,2-+#,-,-,$ !#11#0'+.' ,V delle pratiche per la separazio- %#0# '* .0#"#!#11-0# b +#0'! , "'-2c #0 3 ne e il divorzio da Silvio Ber- 3,_'+.0#1 2'2 ,'! Q"'0#'/3 1''+.-11' '*#T_ 22#1 03 lusconi. Nel mese successivo, L12 2 *3,% #*_ 1.#22 2'4 L"'4#,2 2 .#0/3#12- saranno molte le inchieste con ,!-0 + %%'-0#T7 22-12 !&# ,!&#/3#12 4-*2 ' al centro plurime relazioni del 30##,$ 7!#*_& ,,-$ 22 L& ,,-1$-0, 2-3,* 4-V premier con ragazze ed escort. 0-4#0 +#,2#13.#0* 2'4-T *-0-%0 ,"#88 #'**-0- 4 *-0# 11-*32-L3,$ 22--0+ ' 11-" 2-Q!' ,- + 230 2'#1' ,-"'4#,2 2'3, "#**#0-!) ,".'& Per la prima volta l'Italia ri- !0# 2'4# # 0'** ,2' ', !'0!-* 8'-,# L *20#22 ,2- 0'1 V spedisce direttamente in Africa .32-Q#..30#-%,'4-*2 '**7K-##1-!'0'#1!-,- una nave di migranti, senza in- 123.'0##1-0.0#,"#0#T,.0-%#22-+-*2- + '8'-1- 07 dagare su eventuali diritti di asilo; critiche dell'ONU, che '**-0-Q3, .3,)0-!)-.#0 13""'4'1 ',20# 22' 220 V dichiara l'atto contrario alla 4#01-'/3 *'4'#,#0 !!-,2 2 * 12-0' "'2&0'1#3*-V Convenzione di Ginevra. 0' Q3, !-..' "'0 % 88'!-120#22 " $$0-,2 0#*# ',1'"'##'.0- *#+'"'3, 1-!'29 **-1 ,"-Q',!*',# ** %3#00 #',%',-!!&'- ! 31 "#** !0'1'#!-,-+'V Comincia il viaggio apostolico ! T,4#0-#.0-.0'-!-,!#.2 * 3+',!3'4#,%-,- di Papa Benedetto XVI in Terra 08 Santa. L'Inter vince il suo 17º scu- ,%"-, 1!-.0# *# .0-4# "#** 0'V 4# ,!&#$0-,2#%%' 0#3,.#0'!-*- detto. Il 13 la Lazio aveva 7 ;$);)#) , 1!'2 "' 3,_ ,2'! !-,$0 2#0,'2 +-02 *# .#0 * 1-.0 44'4#,8 "#* vinto la sua quinta Coppa Ita- 1#%0#2 !-,-1!'32 !-+#%*' **3+'V ,#+'!-.'&"'1.0#88 2-" /3#12 7 lia battendo allo Stadio Olim- 1 , 2'Q* .'&.-2#,2#-0% ,'88 8'-,# !-,$0 2#0,'2 S * 2&'#1 ! 22-*'! T pico di Roma la Sampdoria 7-6 Angeli e Demoni dopo i calci di rigori. 1-22-!-.#0230 "#** #2-0' Q#"#V M3 ,"- ,%"-, ..0#,"#!&# ,%#*' # "#+-,' ,%#*1 $#V + ,! .-!- **_#1.*-1'-,# "' 3, +-,1 L 3, $'*+ 2&0'**#0 "#* 644=Q -+ .' 88 2 ', 8 2'! ,- " %*' Lo Shakhtar Donetsk batte il "'0#22-" ,-,?-5 0"# 1 2- **3+', 2'Q 00'4 ', #0#- ,-+ Q Werder Brema 2-1 ai tempi sup- 13**-+-,'+-0-+ ,8- #12V1#**#0 "-4# 1' **# !-, 8'22-0' 8#20 Q 0 plementari e si aggiudica l'ul- "'$ , 0-5,T?-5 0"L ** 1#V 3, #**'11'+ #" #,'%+ 2'! 2 tima edizione della Coppa UEFA, !-," !-** -0 8'-,# !-, 0-5,S 1!'#,8' 2 '2 *' , T + 0! ,"-1' che da settembre prenderà il no- ,#* 644: 4#4 "'0#22- * " 22 V ', 3, ! !!' 1#,8 1-12# # .'#, me di Europa League +#,2- !',#+ 2-%0 $'!- "#* 13- "_ 8'-,# 220 4#01-!0'.2#1'%'** 2#Q 0-+ ,8- *!-"'!#" 8',!'T *$'*+Q ! 2 !-+ # .#0'!-*-1#Q ! 22#"0 *' %'0 2-1-.0 22322-', 2 *' 20 ,-V ,"-, 2# # ,!&# ,#* !3-0# Il F.C. Barcelona batte il Man- + #* ,#%%' "'2 1#02 QL31!'2- chester United e si aggiudica la "#** 2-+ .'&0'1#04 2 13** $ !V sua terza Champions, la prima ,#**#1 *#!',#+ 2-%0 $'!&#"' 2 V !' "#** � Q ,%"-, # 8#20 *' # #2 2' ,'2' '* 57 + %%'- 0'3V 27 con Pep Guardiola come allenato- 1#%3-,-3, 1!' "'',"'8'0'1 *#,2' re. 1!#,"- " ',! 11 0# ', 2 *' #, /3 220-!#,2- ,,' .0'+ Q !-+V ;Q8+'*'-,'"'#30-1-*-,#** .0'+ .-12' " 1'+ -*' ,2'!&'Q !&# 0 .V 1#22'+ , "' .0-%0 ++ 8'-,#Q .0#1#,2 ,- *_3,'! 1.#0 ,8 "' Denis Menchov vince il 92º Giro .#03,2-2 *#"'5 A Los Angeles si svolgono i funerali e la commemorazione 07 pubblica di Michael Jackson. "#!'"#"'$-," 0#3, 0 "'- 7 ;$);)#) !&' + 2 , "'- ,-!) 1-V I grandi del mondo commossi .0 3, .'!!-* , 4#Q # "' davanti alle terre martoriate 20 1+#22#0# 68 -0# 13 68 dal terremoto. Comincia il I Love Radio Rock +31'! .0-' '2 S20-4 ,V 08 summit del G8 a L'Aquila, in -4#, "'-,-!)&&# - 2&& 2 "-1' * "' $3-0' "#' !-,$',' Abruzzo. ,-!)#"L3,$'*+"#*644=1!0'22- ',%*#1' !' ,-, 4'#,# !-,1'V #"'0#22-" ,'!& 0"2302'1Q"#"'! V "#0 2- 0# 2-T * $'*+ . 0* Prendono il via i campionati 2- *$#,-+#,-"#**#0 "'-.'0 2 "#** 4'2 13** , 4#"' /3#V 19 mondiali di Nuoto a Roma. ',%*#1'"#%*' ,,'1#11 ,2 T *$'*+L 12' "( # "' 3, +','120- !&# 31!'2-,#**#1 *#"#*,#%,-,'2-'* 2#,2 "'$ 0!&'3"#0# 2322'' 51 .0'*#644=Q+#,20#', 2 *' L !-12'* 0 "'-.'0 2 T#3/3#V Si verifica l'eclissi solare 12 2- "'120' 3'2- " ,'4#01 * 4'!V 12 , 4#4'#,#! 2 .3*2 2-'* più lunga del XXI secolo. 230#1'*56%'3%,-644=T %'-4 ,# .0-2 %-,'12 Q 2 0*S L'evento è stato visibile so- 22 ,#%,-,'2-Q5=::S'*%-4#0,-4'#V #1.3*1-" 1!3-* .#0+-2'V lo in zone dell’Asia e 4'"'1!'.*', 0'#',4' 2-" ** dell'Oceano Pacifico. 2 * 20 1+'11'-,#"'+31'! 0-!)# .-.13**#0 "'-"#**-12 2-T#' +- + "0# " * 13- . "0',- ,#*.#0'-"-"#',-**',%#2-,#1Q"#' M3#,2', .#0 +#"'2 0# 13* Budapest: Felipe Massa colpi- # 2*#1#"'+-*2' *20'%03..'"'4#V 13- "#12',-Q 4'409 3, $$ V to sul casco dalla molla di ,32'.-'$ +-1'T,%03..-"'"( 1!', ,2# 44#,230 **',1#V un ammortizzatore di Rubens !&# 43-*# -..-01' * 1'12#+ %, "'1#11-Q"0-% #0-!) 25 Barrichello, temuto il peggio ,0-**T come l'incidente fatale di Henry Surtees. 2$$);)#) Gary Go Gary Go 5 2-#!0#1!'32-,#'.0#11'"#**-#2 "'-"' L#+ *#7#$'%*'-"#*.0-"322-0#*-,"',#1#"#* La Lazio vince la supercoppa italia- ;3..#2#&-5Q3 07 )#0Q', 02#3 073-QL'* 8 na battendo l'Inter per 2-1. ,3-4- $#,-+#,- +31'! *# 1 0! 2- ', #12 2# 0 ,#** ,-120 ?'2'2 *' , R'*13-1',%-*-"'"# 32V 2-',2'2-* 2-L-,"#0$3*',$ 22'L3,-"#' 0 V Aeroplano ed elicottero da turismo ,'.'&20 1+#11'" **#0 "'-'2 *' ,#Q'*!* 11'!- si scontrano nel cielo di New York 2 ,2-0'!#0! 2-2-0+#,2-,##12'4-TTT .0'+ City e cadono nel fiume Hudson: 9 ! ,8-,#*_& 1!0'22 **_#29"'< ,,'Q# 00'4 2- 09 morti, di cui 5 italiani. 0 ** + 230'293 073-*_ 02#"#*1-,%50'2',% *_& 0 $$', 2 . 0#!!&'-Q2 ,2-" 4#,'01!#*2- Il passaggio del tifone Morakot .#01-, *+#,2#" 3 07 0*-5.#0!-,"'4'"#V sull'isola di Taiwan provoca almeno 0#!-,'& )#&& 2*#*3!'"#** 0' *2 L#+V 15 120 morti. *#7T ! *#"'3 07Q.-'Q$ " .#," ,2 ** 13 ! . !'29"' 13 L-,"#0$3*. 11 ',0 "'-!-+#'*. ,#Q !!-,V !-+.-00#12032230#1-,-0#.-.1-*'"##"' +.'- 2#,2 ,"-/3#**'!&#*_',%*#1#,-,*-1 ,,-# ..0#8V Tra attentati che fanno decine di 1.#220-#+-2'4-T] 0 4-Q.3,2-T)'*$ 22-!&#,-, 8 ,-* 13 -0#!!&' '*'29#/3#**'!&#*-! .'1!-,-# vittime e minacce dei talebani, si ' ',$ 0!'2-"'* %,#"_ +-0.#0"32-'*13-"# 32V %0 "'1!-,-* 13 ',2#,1'29"'1!0'2230 R'*2 *#,2-4-V svolgono le elezioni presidenziali 2-L2322- 13-+#0'2-T3-3 07Q%-X 20 in Afghanistan, vinte, tra presunti brogli, da Hamid Karzai. Altra tragedia nel Canale di Sici- lia, si sospetta la morte di 73 mi- 23, 2 1#0'#"##0 %* !' *#Q,3-V %#,2#%&' ," Q+#,20#$-01#20-4 21 granti. 7 ;$);)#) 4# 44#,230# 22#,"-,- ' ,-120' '*4#0- +-0#T; ,,7#)**'# 22#,V #0-' 1-22-8#0-T #!0 2 12 ,!-0 "-,- * , 1!'2 "#* *-0- +','V !#0! ,"- "' !-,/3'12 0# * 1$3%V + ++32T$'#%-Q* 2'%0#" '"#,2' Vinti a Bagnone 147,8 milioni di eu- L’Era Glaciale 3 1!' -* Q1'!&'#"#1#,-,12' ro, la cifra più alta in assoluto #0 %* !' *#7V * "#'"',-V della storia del Superenalotto e di "'4#,2 ,"- 20-..- 22 tutte le lotterie italiane. La vin- 1 30' !# %#7S$ 5,-$2&#$',-V +-** !!'-,# " ," 0#',%'0- cita è anche la seconda più alta a 1 301 L 3, $'*+ " ,'+ 8'-,# "#* !-,'13-' +'!'Q+#,20##'"'* livello europeo e la quinta a livel- 644=Q"'0#22-" 2 0*-1# *" ,& # 0 "'.- $','1!# ,#' %3 ' 03 ,V lo mondiale. Questo è anche il maggior 1!#,#%%' 2- " ;'!& #* #0% # "- "#**# 3-4 "' "',-1 30- ,#* premio al mondo vinto da una singola 4#2#0 !)#0+ ,T ] '* 2#08- "#** 2#,2 2'4-"'!0# 01'3, 13 .#0V persona. 1#0'# ','8' 2 ,#* 6446 !-, #0 1-, *#$ +'%*' T ,+'11'-,#.#0 %* !' *##!-,2',3 2 ,#*644:!-, 1 *4 0# *- 1$-023, 2- #'"Q '* #0 %* !' *#6V *"'1%#*-R2322'' %03..- 1' 44#,230 ', 3, +'V Muore Ted Kennedy, noto politico $'*+ & ,,- !-',4-*2- # *" ,& 12#0'-1- +-,"- 1-22#00 ,#- statunitense, fratello del Presiden- !-+#0#%'12 T *$'*+L31!'2-,#**# "-4#4'4-,-"#%*'',!-,20'0 44'V te John (1917 - 1963) e del Ministro 1 *#!',#+ 2-%0 $'! 23,'2#,1' !', 2'!-,"#'"',-1 30'Q!-+V 5 della Giustizia Robert (1925 - 2 '*53*3%*'-644=Q+#,20#,#**#1 *# 22-,-* $*-0 #* $ 3, Q!-0V 1968), entrambi assassinati. !',#+ 2-%0 $'!&# '2 *' ,#L 31!'2- 0-,-!-+#. 88'#$ ,,-* !-V '*6< %-12-644=T ,-1!#,8 "' 3!)Q3, "-,,-* Un comandante dell'ONU dichiara ter- ,/3#12-2#08-#.'1-"'-"#** $-0V !-,3,-!!&'-1-*-!&#"91#,V minato dopo sei anni e con 400000 8 1-12 * ! !!' '"',-1 30'T 27 vittime il conflitto del Darfur. -0!x *'!&#$0 ,! +#,2#,-,!' ,#** +31'! !* 11'! "#*'8' ,"- 2$$);)#) 1' 1.#22 4 " 3,%03..-0-!)* 1!-*2 2-0# !-, 1',$-,'# +-*2- ,3"-#!03"-!-+#*-0-Q!-,2 +'V .' !#4-*'T &&# ,#1'12 ,!# L 3, Muse , 2' !-, 4#, 230# .0-4#,'#,2' " * * 3+ 4#0 +#,2# #, $ 22-Q !&# The Resistance +-,"- , T ; 22#,8'-,#Q ,-, +#22#09" !!-0"-1' '!3*2-0'"#* 1.#22 2#4'3, * 3+0'"-," ,2## %03..-!&#'0-!)#22 0'"'. 11 %V ;31#1-,-1'!30 +#,2#3, "#**# .#1 ,2#Q 2322 *20-T&&#,#1'12 ,V %'-T ,".'&',2#0#11 ,2' .. 02#,#,2' A Milano prendono il via i XV !# 13-, /3 ,2- World AIBA Championship - Cam- *$'*-,#b,-!)c-"'#0,-T7',- " + ' 223 *# # 1 pionati mondiali di pugilato. -%%' 4#4 ,- ** 22'4- /3 220- b$0#1!-cT ,'8' !-, 0 L'italia vince due ori nella * 3+Q2322'-22'+'* 4-0' +'-+-V .0'1',%Q 3, +'6 categoria 60 kg con Domenico "-"'4#"#0#Q%-"' '*'# ..0#88 'V 20 '*1-3,""#*.0#V Mirko Valentino e nei +91 con *' ,-, 1-*- " . 02# "#%*' + ,2' !#"#,2# * 3+ # Roberto Cammarelle. "#*0-!).'& *2#0, 2'4#Q+ ,!&# /3#**-"#*,3-4-Q1' " 2322''!3*2-0'"' 3-, +31'! ', .0-!#"#!-, *20#; %#,#0 *#T b&&# ,#1'12 ,!#c !-,V ! ,8-,' "' .30- Muore a Montecarlo Mike Bon- $#0+ ,!-0 3, 4-*2 *#! . !'29 12 +.-b;31#c#!' giorno, il papà della televi- "'/3#12-%03..-T##,#*.0#!#V 1'0'20-4 " 4 ,2' " sione italiana. Aveva 85 anni. "#,2# * !)?-*#1 ,",#4#* V 08 Solenni funerali di Stato nel 3,!-*.-"'%#,'- 2'-, 4#4 +- 11'12'2- " 3, Duomo di Milano. ,#*$', *#Q"-4#20-V *#%%#0# 4'0 2 4#01- 1-,-0'29 3, 4' +- * 13'2# .-.'&#*#220-,'!&#Q!-,&&#,#V b)6-%#,#1'1c Si chiude la 66ª Mostra Inter- 1'12 ,!#';31#!'1.' 88 ,-,3-V "'4'1 ', 7 .#88'Q nazionale d'Arte Cinematogra- 4 +#,2# ',20-"3!#,"- 00 ,%' V !&# .#1! 2322- !' fica di Venezia, vinta dal +#,2' .'& !-+.*#11' # ',1#0'+#,2' !&# !_L "' 3-,- 12 film israeliano Lebanon. Dopo una lunga malattia muore Patrick Swayze, attore statu- nitense, noto soprattutto per 0[ L3,$'*+"'0#22-#1!#,#%V ,'#0-T 14 7 ;$);)#) %' 2-" 3'31#..#&-0, 2-0#T le sue performance in film di 0' L *_ ,2'!- ,-+# $#,'!'- culto come Ghost o Dirty Dan- ,2#0.0#2 2- " 3, ! 12 !-0 *#Q '* "#** !'229 1'!'*' , "' %�' T cing. Baarìa $'*+ & ', 3%30 2- * ::0 ;-120 220 4#01-*#4'!#,"#"'20#%#,#V ',2#0, 8'-, *# " 02# !',#+ 2-V 0 8'-,'"'3, $ +'%*' "' %�' Q 10 civili e 6 paracadutisti %0 $'! "' 8#,#8' '* 6 1#22#+ 0# '*$'*+0 !!-,2#093,1#!-*-"'12-V italiani del 186º Reggimento #"L12 2-"'120' 3'2-,#**#1 *#0' '2 *' , Q!-,*#33#00#;-,"' *' della Folgore muoiono in un !',#+ 2-%0 $'!&#'2 *' ,# . 02'0# # *_ 44'!#," 01'Q 13** 1!#, .-*'2'V 17 attentato a Kabul; altri 50 " *691#22#+ 0#644=T *$'*+Q,-V ! Q "' 7 1!'1+-Q 2-+3,'1+-Q $#V sono i feriti e ingenti i dan- ,-12 ,2#,-, ' -22#,32-,#1V +-!0 8' 20'12' , ##-!' *'12'T ni provocati dall'esplosione. 13, .0#+'- ** ;-120 "#* 2',#+ "' 8#,#8' L 12 2- 1!#*2- .#0 0 ..0#V Elezioni legislative al Bunde- 1#,2 0#* 2 *' %*'1! 0 stag, in Germania: con il 6454T 7 33,8% è riconfermata Angela 27 Merkel, con la sua CDU in al- * 6 $# 0 '- 6454 4#009 leanza con i liberali. !-+3,'! 2- 1# '* $'*+ "' &-0, 2-0#$ 09. 02#"#*V * !',/3', "' $'*+ ! ,"'V Sumatra è devastata da un si- " 2' 4',!#0#* 12 23#2V sma di 7,6 gradi sulla scala 2 .#0'*+'%*'-0$'*+120 V 0 Richter, oltre 1100 le vitti- 3 me. ##* !-#0#,8 L3, 4'02&Q,#113,_ *20 ,"13-, 2$$);)#) !-1[ $#"#*# 1#12#11 !-+# ' 4# 0* K +Q !-, ' 13-' .0#%'#!-,'13-'"'$#22'T ,/3 1'4#,2 ,,'"'! 00'#0 Pearl Jam 1-,- 1#+.0# 0'+ 12' !-#0#,2' !-, 1# 12#11' # $#"#*' Backspacer ** "'0#8'-,#+31'! *#*3,%-* /3 *# 4#4 ,-',! V , * 2- * *-0- ! 00'#0 $', " %*' ','8'T 0 Q *' #0' " * !-,20 22-!-,*##2'!#).'!#K"#** #-,7Q& ,,- "#!'1-"'1!#%*'#01''. 02,#0!-'/3 *'"'120' 3'0#,#%*' 1 '*,3-4- * 3+ !)1. !#0* 1!' ,"-'*!-+.'2-Q A Messina e nei dintorni, a causa di nubifragi, una fra- ',)30-. Q ** ,'4#01 *T /3#12 !-,2',3 0'!#0! "' 2 na cancella due paesi ',2#%0'29 !-,20' 3'1!# -0 !)1. !#0Q 3, * 3+ 02 (Giampilieri e Scaletta Zan- '++#"' 2-Q /3 ,2- . 0# 0#%'120 2- 4#*-!'11'+ V clea): 35 morti. +#,2#Q/3 1'*'4#Q!-,3,30%#,8 #3, !-,!'1'-,# ,# ,!&# 7; +',32' "' "30 2 !&# 0' "'1!-,- 3,- "#' ! 0"',' "#* 8#""#0V .#,1'#0-S ' "'1!&' 1-,- 1-*- A Copenaghen il Cio dichiara che 3, 1!31 .#0 ," 0#',2-30#13-, 0#" *4'4-T sarà Rio de Janeiro, sponsorizzata .0-"38'-,#L12 2 $$'" 2 0#," , 0'#,!&# da Lula, a ospitare le Olimpiadi 4#4 * 4-0 2- !-, *-0- " * .0'+- * 3+ $',- del 2016. X'#*""#*= Il missile Centaur, lanciato da Cape Canaveral colpisce il +#,20#', 2 *' L 00'4 2-'*59-2V ,'! Q1#%, ,"-'*+'%*'-0#1-0"'- Polo Sud della Luna cercando 7 ;$);)#) 2- 0# 644=Q !-,/3'12 ,"- "' 1#+.0# .#0 3, .#**'!-* 4'6 0 09 di scoprire se essa nasconde 8T;=4T444 ,#'.0'+'/3 220-%'-0V ', 2 *' Q',! 11 ,"- "-%%' dell'acqua. Circa un mese do- ,' "' .0-%0 ++ 8'-,# "' !3' 59T:8 Cerimonia di consegna del pre- mio Nobel per la pace a Barack Obama. "Sono sorpreso, onorato 10 e profondamente commosso, ma non sono sicuro di meritare il 2&0'12+ 12 0-*L3,$'*+$ ,V 1.'0'2' "#* 5 2 *# 4 11 2-Q 40#1#,V premio". Il comitato del Nobel 7 ;$);)#) 2 17 "#* 644= .0-"-22- " L *2 2##73230-*-.-02 ,-',3,4' %V ha attribuito il premio al presidente $'1,#7 4'!230#1 # "'0#22- " ,-V %'-!&#%*'0'4#* "#**#4#0'29!&#'* degli Stati Uniti "per i suoi sforzi #02Y#+#!)'1Q " 22 +#,2-!',#V 8#!!&'- #!0--%# ,-, + $$0-,V straordinari volti a rafforzare la A Christmas Carol + 2-%0 $'!-"#*0 !!-,2-2 ,2-"' 2 0#Q! .'1!#"'"-4#0 .0'0#'*13- diplomazia internazionale e la coope- 5 2 *#"'2& 0*#1$'!)#,1T !3-0#.#0!-+.#,1 0# ,,'"'! 2V razione tra i popoli". 2'4 !-,"-22 .0'+ !' 20-..- *$'*+L31!'2-,#**#1 *#!',#+ 2-V 2 0"'T %0 $'!&# +-,"' *' ,-4#+ 0#T Silvio Berlusconi colpito al 5#%*' #2 2' ,'2' '* : volto da una miniatura del ,-4#+ 0# 644=T , Duomo, dopo un comizio tenuto 2 *' & "# 322 2- '* 14 in piazza Duomo a Milano. A 7"'!#+ 0#644=T colpirlo un uomo di 42 anni, Massimo Tartaglia, fermato ) #,#8#0 #!0--%# dalla polizia che l'ha sottratto alla K'+2 00#7','8' *# folla furiosa. Le autorità hanno poi $#12'4'29, 2 *'8'#+-V reso noto che Tartaglia è in cura da 120 ,"- '* 13- 1-*'2- 10 anni al Policlinico di Milano per "'1.0#88-Q 30* ,"- * problemi mentali. Con due otturazioni 13-$#"#*#'+.'#% 2- saltate, un'infrazione all'osso nasa- 3 07 *"+ , # * le e un labbro spaccato, Berlusconi è %'-4' *#,'.-2#2-*', stato portato all'ospedale San Raffa- 7'02&T; /3 ,"-%*' ele. I medici hanno prescritto 20 giorni di prognosi. 4-!&# ,"%-"-,-"#** $ + #"#*.30-#!!#11-'+.#01-V !&#& ! + ' 2-'*!-01-"#** +31'! !-,2#+.-0 ,# Q*#!3' , 2-" 'M3##,T */3 02#22- 0 !!' 3,-12'*#3,'!-"' -0'%','1'20-4 ,-,#*%03..-.1'!&#"#*'!-"#%*'#+'*#Q!-,'* .0-%V0-!)#&# 47+#2 *Q!-,3,1-3,"#1.*-1'4-#"'/3 *'29T !&'2 00'12 0' ,; 7#,-%#0& 7*-0,#*5=:;#,20 + '123V *-0-+31'! L3, $31'-,#. 02'!-* 0## '88 00 S 12' "#,2' **_ +.#0' * 2-**#%# "' -,"0 T $-.- * "'. 02'2 "#* .#,1 0# !&# .#0 ,,' ' *-0- * 3+ .-02 ,- '* +-22- b5- ! ,2 ,2#&'+#2 $$#*,#*5=;5.#013-, 0#,#%*'?3+.7 -,%Q 17,2'8#015#0#31#"-,2&'10#!-0"c,#113,1',2#2'88 2-V '"3#1'3,'1!-,- *$0-,2+ ,"#%*'L0#!) %#Q70#""'#;#0V 0# L 12 2- 31 2- 13 /3#12- "'1!-Q ,"2T 70#""'# ;#0!307 L !3074#0-,-+#70#""'# 3*1 0 T),20-.-!&'+#1'1'3,'1!# . * "',-"#** 120 4 % ,8 Q"#**_'0-,' #"#*1#,1#-$&3+-30 '* 11'12 K-&,$# !-,Q#* *#%%#," & ','8'-T$-.-*#.#0V " **#2-, *'29)'21!&Q-*20# "#11#0#'*0#1.-,1 '*#"' 00 ,V $-0+ ,!#,#'!-**#%#Q#'.0'+'!-,!#02'Q,#*5=;7.3 *'! ,- %' +#,2'.1#3"-!* 11'!'Qb -&#+' ,,& .1-"7cT '1#1V bM3##,c.0-"-22-" ,-7&&-+ 1 )#0!3'1#%3#'*.0'+- 13 *'29"';#0!307L1#+.0#.0#1#,2#,#*%03..-#,#**#! ,V 4#0-2-30T_ * 3+L.'322-12-+#2 *#,-,0'!#4#%0-11'!-,V 8-,'Q . 02'0#" *,-+#"#** ,".#0 00'4 0#$',- '2#12' 1#,1'Q+ ,#*5=;80' *2 ,-'*0'13*2 2-!-,bM3##, cT40'+ !-+#"'+-120 *_ " 22 +#,2-"#**_',,-% 7bL# 0#2&# "'/3#12 31!'2 Q* ,"13-, b##4#,## 1-$,&7#c **- 2& +.'-,1c + ,'$#12 8'-,'1.-02'4#TM3#12-1 0# #12 2- 1&-5&8&-.-$2-.1Q-22#,#,"-%0 ,"#13!!#11-!3' '+.-11' '*#1#,8 ;#0!307Q3,-"#'.'&"', +'!'#! 0'1+ 2'!' 1#%3# '* 2-30 +#0'! ,- ', 13..-02- "#' ;-22 2&# ?--.*#Q $0-,2+ ,"#** 12-0' "#*0-!)T 220 4#01-*#13#.#0$-0+ ,V "30 ,2#'*/3 *# 0' ,1' ++ * "'#. 2'2#T !# *2 +#,2#2# 20 *'Q'M3##,"'4#,2 ,-3, "#**# ," .'&.-.-* 0',#** +#29"#%*' ,,'_;4R',TAT0'+ ,%-V ,-1#!-,"'1-*- ' # 2*#1',.-.-* 0'29#$ + T 4#0!#*# 0 0#* 12-0' #* %0 ,"#88 "'3, "#**# ," .'&$ +-1#"#*.' ,#2 L31!'2 Q .-!&'%'-0,'" *"'V !'-22#1'+- ,,'4#01 0'-"#** 1!-+. 01 "'70#""'# ;#0!307Q *_#,,#1'+ 0 !!-*2 !&# 0 !!&'3"# *!3,' "#' .'&%0 ,"'13!!#11'"#** ,"T !-+.'* 2'-,Q31!'2 *- 1!-01-,-4#+ 0#Q1'',2'2-* 1-*32#30# 2#12Q#0 !V !&'3"#64"#'.'&%0 ,"' 0 ,'0-!)"#%*'3*2'+'84 ,,'T *"'1!-Q!-+#1.#11- !! "#.#0/3#12-%#,#0#"'-.#V 0 8'-,'!-++#0!' *'QL31!'2-',"'4#01#4#01'-,'Q . 02'V 0#" /3#** 12 ," 0"Q0'4-*2 .0',!'. *+#,2# 2322' /3#**'!&#,-,!-,-1!-,- ,!-0 '*%03..-!-1 /3 1' '+.-11' '*#Q + /3 *!3,- !&# ,-, !-,-1!# * +31'! "#'M3##,!'1 09.30#TTTQ /3#**# 2'0 230 *'+'2 2 .#0 !-**#8'-,'12'!� !!&'3"-,-3, 1#0'#"'!-,2#,32' #620 #$-0,'1!-,-* !!#11-#1!*31'4- 120# +',%-,V *',#' "#**# .#0$-0+ ,!# *'4# "#* %03..-Q 0'4-*2# .0',!'V . *+#,2# '$ ,T ,3, 4#01'-,#*'+'2 2 !&' + 2 --)#"'8'-,#Q!'1 09 3, 0!&'4'-$-2-%0 $'!-!-,96. %',#"'$-2-',#"'2## 0 0#Q#2#12'"#**#! ,8-,'1!0'22# + ,-" !' 1!3, +#+ 0-"#** ,"!-+.0#1-*#!-00#8'-,'#0'1!0'223V 0# ,'! .'2-* ,"- 1-*32#30# 2#12L31!'2-',84#01'-V ,'S VM3##,S 1-*32#30# 2#122$ * 3+ V M3##, S 1-*32# 30# 2#12 $-3 *# 2$ * 3+ &&)5Y 5)S'*2$#620 ,-,!-,2'#,#+31'! Q+ '* !-++#,2- 3"'-"' 0' ,; 7 ,-%#0& 7*-0!�'!-0V " ,-.#01-, *' ,#""-2'13' 0 ,'"#** * 3+ VM3##,S 1-*32#30# 2#122$ --)!-,*' 0-',$-0V + 2- 8!-,!-.#02', 0'%'" Q!-+.0#,1'4-"'96$-2-V %0 $'#Q-*20#, 230 *+#,2#'"3#!""#** "-3 *#!"4#0V 1'-,#* !!#11-#1!*31'4- 64! ,8-,'*'4#',$-0+ 2- 120# +',% VM3##,S 1-*32#30# 2#128',7* -6##2745<4%Q *' 0-$-2-%0 $'!-!-,!-.#02', +-0 '" " 5:. %',## * !!#11-#1!*31'4- 64! ,8-,'*'4#',$-0+ 2-120# V +',%T 8#,2'.#88'.#00'.#0!-00#0#* 12-0' "'3,-"#'%03..' *2#08- * 3+ 00'4 ** $',#"#*5=;8Qb#&##0?# 02 2V %'-"#*5=;;4-* ,- #2-!!-*+ .#0','8' 0#3,2-30#12#V *563 * 3+#1!#'*65+ %%'-5=<6Q#.-!-"-.-13-, ,- * 2 !)cQ0# *'88 2-1#+.0# !-,*_ '32-"',-7 &&-+ 1 V 1- 2322 *_)30-. T **-0-!-,!#02- **_) 0*12-302"'-,V ;'*2-,A#7,#1 -5*Q30 , 0#2 %, Q',3,-1&-5!'#,# )#0T * 0 ,- bA'**#0 M3##,c 00'4 ** 5-T6 "#** TAT "0 4#"#',1!#, * %0 ,"#!-0-, *3+',-1 !-12 2 ** +-120 2-,#*.0-%0 ++ &8 0'2 ,,'!-^"'!3*2-_&&#&3 #T !& 02Q!3'1#%3#b 5'%&2 22&#.#0 c,#*5=;93,-"#' ," 94T444 12#0*',#T 5#**_-22- 0# "#**- 12#11- ,,- * ** $',#"'/3#**_ ,,-* ,"& 4#,"32-.'&"'89+'*'-,' "'1!&' .'& !-12-1' "' /3#* .#0'-"-T * .0'+- 1',%-*- L ,"!&'#"#.#0* .0'+ 4-*2 '$ ,"'. 02#!'. 0# 3, "'"'1!&'T5#*5=<5,-%#0& 7*-00# *'88 '*.0'+- * 3+1-*'V b -&#+' ,,& .1-"7cQ!&#"'4#,2 1'+ -*-"#*%03..-Q *-0- 4'"#-Q # bL# 0# &&# 2& +.'-,1c 4'#,# %'0 2- * 12 Qb73,',#. !#cQ+#,20#*_ ,,-"-.- 0' ,4-* -1 ,-,!&L"#'*-0-#!!#11'!'4-%*'-,-71#22'+ ,#.#00#V 5#5 -,"-, &&# 20#T 2-,2',3 ,-,#'13!!#11'4'!',/3# ,%#*#1#1'3,'1!# " *!3,' +'!')""'#8 ,? *#,Q * , %'120 0#* ! ,8-,#T8'#,#%'0 2-3,4'"#-!-,1'"#0 2- ,,' .0-"300#&'2" &-.54#"'1!&'"_-0-#"'.* 2',-Q 30 28#0Q4&'*2&#,#70#"; ,"#*.#0"#**#( +1#11'-,!&# *_','8' 2-0# "#** 12-0' "#* 4'"#-!*'. +-*2- !-,!#223 *# 20 !3'b5#51-$2&#L-0*"cT !-,$*3'1!-,-',b#2 07*##240-(#!2cT##%3#b, "'-3 3 cQ "'0#22-" 03!#3-5#01.#013..-02 0#'*1',%-*-Q!&# ! 31 "'2 *#13!!#11-"'+ 11 # "-0 8'-,#Q* 12 +V 1',%-*-',!*31-',b&&#L-0)1c"#*5=<8Q!� %%'3,%#* 0'+ ,#.#0=1#22'+ ,# ** 5-T5', ,%&'*2#00 T ! ,8-V . ,-,0'1. 0+' *-0-!0'2'!&#$-02'Q1.#!' *+#,2#.#0!&L 5-T5',5=4 #1'Tb L ,2&- 0# )70##cL3, *20-1',%-*- ,##*_ * 3+& ,,-13!!#11- ,!&#',T#T TQ"'4#,2 ,"- ' M3##, 0 ..0#1#,2 ,- *# .#%%'-0' 2#,"#,8# "#** 4#!V !#"#3,4'"#-%'0 2-" 'M3##,20 4#12'2'!-+#'.#01-V "'1!-"'.* 2',-T *2-30 +#0'! ,-4#"#* ,"13-, 0# !&' %3 0"' "30 ,2#* , 1!'2 "#*.3,)T *.3 *'!-,-, , %%'"#** 1-. -.#0 ',%*#1#b2-0-, 2'-,#20##2cQ"'+-V ,!&#"3#4-*2#,#**-12#11-%'-0,-Q0#%'120 ,"-'*2322- 1+#22#"'1#%3'0*'T5#*5=;;bL# 0#2& +.'-,1c# 120 ,"-"' 4#0#3,%0 ,1#,1-"' 32-'0-,' T #1 30'2-R1#%3-,-.0- *#+'"'4-!#.#070#""'#Q!&#,-V bL#L'**,-!)X-3c 00'4 ,-',&-.54Q#" bK 88c#1!-V 5#*5=<8,-%#0.3 *'! '*1#!-,"- * 3+1-*'12 b#20 ,%# ,-12 ,2#*_ 44#02'+#,2-"#'+#"'!'!-,2',3 ! ,2 0#T * ,- *# &'2 ',2#0, 8'-, *' b7 2 -22-+#" 3'0*1c # b 7!'!*# 70-,2'#0cT ,%'3%,-* 33'*"33'2 01* ,!' 3, !-.' 1.#!' V 2-30!-,2',3 ',2 , " #',3' ..-,#T , !#cQ -%%#22- "' !0'2'!&# " . 02# "#' +#"' .#0 *#"#** !&'2 00 $ 22 + ,-" 0' ,; 7Q* ,#"#.#!' *Q b 5'%&2 2 2&# .#0 cQ L * *-0- !-,1 !0 8'-,# 20 *# *_'++ %',#13** !-4#0"'3, 0 % 88 ,3" ', '!'!*#22 T !'#,# 22#88 2 ?;5#; 74'#,#!-',4-*2-',2322' 13.#012 0Q#!-%*'#13 '2-*_-!! 1'-,#.#0!-,2',3 0#13*V ,-2 "'!-*-0#S.#0.0-+3-4#0#'*1',%-*-'M3##,-0% V %*' 1.#22'"#** .0-"38'-,#T -22- 0#'*&&#L-0)1&-30*' * !0#12 "#**_-," Q0'!#4#,"- ,!&#.#0* 1#!-," 4-*2 ,'88 ,-3, !-01 "' '!'!-,940 % 88#,3"#T $#12 .-02 ',#3" $0'! Q"-4#2#,%-,-3, 1#0'#"'!-,!#02'!&# '*.0#12'%'-1-.0#+'- 4-05-4#**-T5#**_#12 2#"#*5=;: "'* ,!'-"'bK 88cQ 5#50*# ,1QL3,4#0-#.0-.0'- !0# ,- ** ," *!3,'.0- *#+'.#00 %'-,'.-*'2'!&#T * 13-, ,- ?7"#4 0) -,"0 "'$0-,2# 644T444$ ,Q #4#,2-!-,*-22#,#*$ ,%-Q! +#0'#0#',2-.*#11Q, ,'#' 5=<9L*_ ,,-"',-!)',,'-Q'*.'&%0 ,"#$#12'4 *',!3'' 0# *'88 ,"- .-!&' +#1' "-.- '* 1',%-*- b#-+# -"7 2- .#01-, %%'"#**-1.#22 !-*-.'& '88 00'#"'4#02#,2'T M3##,13-, ,-!-+#&# "*',#0T -4#cQ1#%3'2-" **_4b $ 7 22&#, !#1cQ0'4'1'2 8'-,# 5#*5=;=#1!#'*"-..'-b'4#A'**#01cQ"-.-"'!&L!-+',V 5#*5=<9#1!#'** 4-0-1-*'12 "'70#""'#Qb;0 "337cQ "'b 5'%&2 22&#.#0 cQ%'3,2- ** 5-T5',TAT# ** !' '*20 87&-30Q+ 'M3##,1-,- **_ .'!#"#** .-.-* 0'V +#,20#* ,"L ,!-0 ',2-30', 3120 *' T *'4# '"' 5-T9',T#T T4#0* .0-+-8'-,#"'/3#12- * 3+-0% V 29 **_','8'-"#%*' ,,'_<4/3 ,"-.3 *'! ,-b& V M3##,4#,%-,-%'3"'! 2'!-+#%03..-.'&'+.-02 ,2#" *V ,'88 ,-3, !-01 *% *-..-^1.#!' *#_.3,2 ,"-2322'Q +#cQ!&#',!*3"#*#"3#,3+#0-5Qb20 87'22*#&&',% * 12 +. # " * .3 *'!-T 8#,%-,- !-,2 22 2' " ,311#** 1#%0#2 +#,2#Q13**-12#11-! 4 **-Q!&# ** $',#4',!#* 2 **#"-4#c#b ,-2�,# '2#12&#$312cT, 0'! V ;3*! &7 .#0 * !-*-,, 1-,-0 "#* $'*+ b?'%&* ,"#0c !-, % 0 T "32 44'#,#!-,* !-*-,, 1-,-0 1203+#,2 *#"#*$'*+ 2&0'12-.� + #02### ,2-,,#07T5#*+ 08-5=<:K-&, 5#*$0 22#+.-,-%#0& 7*-0.3 *'! '*.0'+-* 4-0-1-*'V b7* 1&3-0"-,c " 22 +#,2- !',#+ 2-%0 $'!- "#* $ V $-0+ %*' ++-02 *1.#01!0'4#0##0#%'120 0#*#+31'!&#"#* 12 " *3'12#11-$', ,8' 2-Qb L ,, '$7cT5#*+ %V +-1-$3+#22-,#*5=<4.0-"-22-" $',-$# 30#,2''1T $'*+b '%%*#1cT5#**-12#11- ,,-#1!#b A',"$; %'!c !�#%'120 -22'+#4#,"'2#',)30-. + ,-,,#%*'#2 2#1Q 1#%3'2-" *; %'!&-30$)30-.#!&#. 02#" *#2K +#1 4 0)"'5#5! 12*#T3*'',20-'2'"'/3#*!-,!#02-4#,%-,- "#4-*32' *$-,"-',2#0, 8'-, *#"#** !& 0'27# 4#&&'*V "0#,T*20#3,+'*'-,#"'.#01-,# 11'12# /3#12-2-30#3V 0-.#-T5#*,-4#+ 0#5=<:* ); .3 *'! *_',2#0-! 2 *-%- "#** ,"132"Q#13!!#11'4 +#,2##1!#b'4#; %'!cT $30 ,2#2322-*_ ,,-'M3##,4#,"-,-/3 1'6+'*'-,'"' * 3+T 5#*5=<;70#""'#.3 *'! 3, !-4#0"'b&# 240#2#,V "#0cQ !!-+. %, 2-" *4'"#-',!3'* ,"',"-11 . 0V 03!!&# .#0 ',2#0.0#2 0# "#**# !-0'12# "-,,#Q /3',"' *_#!!#,20'!-$0-,2+ ,!-** -0 !-,* "'4 "#** *'0'! ;-,V 21#00 22 **LQ13 #0-', Q !-,!3' 0#%'120 3, * 3+T 5#* %#,, '-5=<<'M3##,','8' ,- * 4-0 0# **_4b&&#;'0 V !*#c!&##1!#,#*5=<=Q!3'1#%3#3, !-,20 22-T#T!-,* ?-**75--",#!-0"1T]3,13!!#11-',2#0, 8'-, *#!&#*' 4#"# 00'4 0# ** 5-T5',+-*2'4 #1'T5#*$# 0 '-"#*5==4 0'!#4-,-'*.0#+'- ** ! 00'#0 " **_ 11-!' 8'-,#7-,-%0 $'V ! 0'2 ,,'! 4 T5#*$0 22#+.-; 71!0'4##.0-"3!#*# +31'!&#.#0'*b; ! #2&c',1!#, *,'4#01'"#&&# 20#"' -,"0 T b ,,3#,"-c *-0- 5;3 * 3+ ', 123"'- "#* 5==5 1' 0'4#* 3, * 3+ "' "'0-+.#,2# 13!!#11- 0 %%'3,%#,"- * 4#22 "'+-*2#!& 02#30-.##T 0' ,; 7-0% ,'88 .-!- "-.-'*33'2 0#%#,"1$#12'4 *"'#'4'%*' Q!&#',!*3"#20 %*' *20'#2#4'#8 'QK-## 20' ,'#K-#L *1&T *b30# 2#12?'21 &5-c#1!#,#**_-22- 0#"#*5==5Q!-,5; 0 ,'T $ *5==5* 1'23 8'-,#"#** ,".#%%'-0 ! 31 "' 4-!' 13**# !-,"'8'-,' "' 1 *32# "' 70#""'#T *66,-4#+ 0# 00'4 * !-,$#0+ 13** + * 22' Q $#Q.#0!3'+3-0#6%'-0,' "-.-1!'-!! ,"-'*+-,"-T#-*-'. 0#,2'# %*' +'!' .'& 120#22' 1-,- !-,1 .#4-*' "' /3 ,2- 1' 4'!', * 13 $',#T .0'+ 4#0 13!!#11'4 '+#+ 0'1-.0 44'1132'"#'M3##, 2#,%-,- 3, !-,!#02- ', +#+-0' "#* ! ,V 2 ,2# * L#+ *#7 #2 "'3+Q 20 1+#11- ', 2322-'*+-,"-T **_#4#,2-. 02#!'. ,- 02'V 12' !-+# $ 4'" -5'#Q )*2-, K-&,Q ,,'# #,,-6Q$#$#.. 0"#33,15,-1#1Q!&# !-,20' 3'1!-,- $ 0# ',! 11 0# +-*2' 1-*"' .#0* $-," 8'-,#!-,20-*_ $#Q* ;#0!307 4&-#,'6&0312T 40'+ "#*5 2 *#5==6#1!#'*"-..'-4'"#- b&&# 70#""'# &0' 32# 2-,!#02cQ +#,20# ,#* 5==7;#0!3074'#,#',1'%,'2-"#*.0#+'- .-123+- 4-0 5-4#**- .#0 b'4',% , ;7 5,cT$-.-* +-02#"#*$0-,2+ ,"#'M3#V #,Q 0' ,; 7.3 *'! '*1#!-,"- * 3+" 1-*'12 b !) 2- 2&# '%&2c ,#* 5==7Q "'#!' ,,'"-.-'*.0'+-T,-%#0& 7*-0* 4-0 !-,' 20-11 !-, !3' 13-, " * 5=<;Q +#,20# $# V !-, * 1!' * +31'! T 20# 1' 0'3,'1!-,- ,#* 5==8 .#0 0#%'120 0# * . 02# +31'! *# "#**# 20 !!# 4-! *' * 1!' 2# " ;#0!307 .0'+ "' +-0'0#T _ * 3+ !-,1#%3#,2# L b; "# ', ?# 4#,c "#* 5==9Q 4'12- " +-*2' !-+# * $',#"'3,_#0 Q+#,20#,#*5==<#1!#'*!-$ V ,#22- b20-5, K#5#*1cT M3##, #,20 ,- ,#** ,-!)5_,-**? **$7 +#,#*6445T ,'8' *+#,2# "'1.0#88 2' " +-*2' !0'2'!'Q 1-V .0 22322- ,#%*' # Q ' M3##, 1-,- 12 2' ', 1#%3'2- 0'4 *32 2' .#0 4#0 ',$*3'2- 13 4 0' 02'12' 13!!#11'4' ,#* %#,#0# 0#, 0-!)Q %* +0-!)Q& 0"0-!)Q&# 47+#2 *Q.-.0-!)Q .0-%0#11'4# 0-!)T ,-*20# +-*2' +31'!'12' "' 4 0'12'*'Q, 8'-,'#%#,#0 8'-,'Q& ,,-"'!&' V 0 2-"''1.'0 01'', 3-, . 02# *%03..- *-,"',#1#T&0 %*' 02'12'!&#*'& ,,-!'2 2' .#0*#*-0-',$*3#,8#4'1-,- #,7-*"17'4#Q *'," 33 0"' ,Q $#$ #.. 0"Q $0# + &&# V 2#0Q)620#+#Q7--7'%&2#01Q30##,$ 7Q33,1 5 ,-1#1Q A ,1 1Q ;#2 **'! Q 3#-0%# ;'!& V #*Q; 0'*7,; ,1-,QA '1#02&'#$1Q;31#Q&&# 0)Q;') Q&&#A'**#01Q,#"?-22&'*'4#..#01Q 5',# ,!& 5 '*1Q 4 ,'!X 2 2&# $'1!-Q &&# #+ 1&',%43+.)',1Q8'0%',#2##*#Q 0-,; 'V "#,Q ;-2*#7 203#Q #276 # #5##2T ;'!& #* K !)1-,Q +'!-"'70#""'#;#0!307,#'.0'+' ,,' -22 ,2 Q !'2 * * 3+ ?-2 #. !# !-+# '1.'0 8'-,#.#0&&0'**#0Q !3'"-4#4 . 02#!'V . 0# ,!&#;#0!30712#11-T)!!-'*+-2'4- .#0!3',-,L#1 %#0 2- $$#0+ 0#!&#.0-V '*+#,2#'M3##,1-,-12 2''*%03..-0-!) .'&'+.-02 ,2##',$*3#,2#"#**3*2'+-1#!-V *-T3-"# 4#2&#M3##,X Ventisettesima Puntata Walter Calloni riscalda il pubblico cagliaritano du- rante il sound-check Intervista a cura di: Michela Garau Foto di: Michela Garau Un ringraziamento particolare a Daniele Gregolin, a tutti gli Elisir, a Walter Calloni,a Guido Gaito e a Carta da Musica. Gli Elisir con Walter Cal- loni durante il live all'European Jazz Expo ##$-11#0-3,"-*!#" %312 0#Q!-+#! ,2 * *-0-2'2*#20 !) 2-1[*-1!-01-65,-4#+ 0#Q',-!! 1'-,#"#**)30-.# ,K 88 b4#0##2'-!!-* 2-cQ+'$ 0#'3, 1!-0. !!' 2 "')*'1'0TTT, )6.-"'2 %*' 0'Q&- 432-*-!! 1'-,#"'',!-,20 0##"',2#0V .#!! 2-+31'! *#Q" 11 .-0 0#"-*!#+#,2#. 11#%%' ,"- 4'12 0#%*')*'1'0 .-!&#-0#" **','8'-"#**'4#T .#0,+-,"-12-02-Q1-22-3, 5#4#!�'1! *" +#,20#1' $-.-'*1-3,"!&#!)+'0'20-4- !&' !!&'#0 0#!-,* ,"# ,,31 *',!-,$-,"' '*#$0 %0 ,8 "#*.'& #*7'-0#"',-22#T !-,* *-0-%3#12Q'*%0 ,"# 22#0'12 L *2#02 **-,'!&#Q" * 5-Q,-,1-,-'+. 88'2 Q+ * * 3+"#1-0"'-"#%*')*'1'0Q%'9 6449QL/3 1'3,)*'1'0 2322'%*'#$$#22'T .0#+' 2-!-,* & 0% &#,!-644=.#0'*+'%*'-0 * 3+"#V 00'4 '*2 ,2- 22#1- *+#,-" . 02#+' +-+#,2- 1-0"'-QL3,+'6"'0 $$', 2#.-#1'##"-*!'+#*-"'#!�'14#V "#**',2#04'12 Q # +' 0'20-4-Q !-, 3, #**'11'+- 1-22-$-,"- %*' ,-'*+'-* 2-.-#2'!-T +31'! *#Q !&' !!&'#0 0#!-,4 -* $-,8#** Q4 -*-#.-02#**' #5',%+ ,-3!&#Q! ,2 32-0'$0 ,!#1'Q( 88# 2+-1$#0#. 0'V #$ ,'#*#30#%-*',T %',#+'1!&' 2# "3,.-"'0-!)T)*'1'0L'*,3-4-#"3,'!- %#,#0# !&# * ," +'* ,#1#Q ! .'2 , 2 " 3,#1.*-1'4 # -+##/3 ,"-1-,-, 2'%*'*'1'0[ 2 *#,23-1'11'+ 4 -* $-,8#** Q& !0# 2-T 4 -* S3*')*'1'01-,-, 2',#*6446',1#%3'2- "3,#1.#0'#,V )0 " . 0#!!&'-!&#,-,+'! .'2 4 "'4#,'0#0 .'2 ',/3#V Un’ELISIR 8 !&#&-$ 22-',70 ,!' T;'20-4 4- 2 ,,#1',3,!-**#%# 12-+-"-" 3, * 3+T) ,!&'-Q1#$-11'12 2 ,#** %'30' "-4#12 4-123"' ,"-$0 ,!#1#Q/3',"'12 4-$ !#,"-2322 *V "#* 40#+'- &#,!-Q 40#' " 2- *'+.-02 ,2# 0'!-,-1!'+#,2- 20-T #-,- 12 2 !-',4-*2 Q ! 13 *+#,2#Q ', 3,- 1.#22 !-*- ** ,"T; ,-,$#0+' +-!' *1-*- * 3+Q.#0!&L" *4'4- -0% ,'88 2-" ** 1!3-* "-4#. 02#!'. 4 ,-"#'! ,2 32-0'# %*')*'1'01-,- ,!-0 .'.*-1'4'T *-0-+31'! 1.0'%'-, "#%*' 02'12'"#** 8-, T2-1[!'1' +-!-,-1!'32'#" ' +- "#**#,-2#3,'!&#!&#!-',4-*%-,-'*.3 *'!-',/3#12-)*'1'0 1! + ' 2-3,.-"''"##+31'! *'#*-0-& ,,-','8' 2- .-0V $-0+ 2-" ',%0#"'#,2'"'4#01'11'+'+ .30#!-1[ $$','Q/3#**' 2 0+'',%'0-.#0'*13""#** 70 ,!' #+'#1' '4-!-,*-0-T;' "'3, 0'!#22 4',!#,2#T 1-,- 2 *+#,2# .. 11'-, 2 * %#,#0# 15',% + ,-3!&#Q di PIACERI $-.- 4#0,#1#,2'2-. 0* 0#" 3,! 0'11'+- +'!-,-,!&L $( ,% ,#',& 0"2Q ! ,2 32-0 2- $0 ,!#1# !&# .-'Q /3 ,"- %0 ,"'-1-!&'2 00'12 $ ,'#*#30#%-*',Q#,20 2-,#** $-0+ V 1-,-2-0, 2 ', 2 *' Q/3 ,"-&- 432-*-!! 1'-,##* $-023V 8'-,#!'0! "3# ,,'$ Q&-1!-.#02-3,,3-4-1-3,"!&#+' , "'!-,-1!#0#4 -*-#.-02#**'Q!&#L* 32-0#"#**#+31'!&# & !-+.*#2 +#,2# $$ 1!', 2 T "#%*')*'1'0#"L ,!&#Q!-+#"#22-.0#!#"#,2#+#,2#,#* .#88-Q .' ,'12 # !* 0',#22'12 "#** ,"Q ,T"T0TQ 120-T Ancora immagini dal sound- ' +-"#!'1-"'" 0#4'2 ',1'#+# /3#12-.0-V check: quì Paolo Sportelli 4 -* S#[Q',$ 22'Q"-40#++-!-,' 0#3,,3-4-%#,#0#T %#22-/3',"''-%*'&-.-02 2-'*+'- % %*'-!&# ed il suo clarinetto. Sotto $ ,'#*#S7 !!' +-)*'1'0T !-,2#,#4 2322 * +' #1.#0'#,8 +31'! *#$0 ,V Paola Donzella 4 -* S7 !!' +-)*'1'0T !#1#3, 1#0'#"'1!0'22'!&# 4#4-$ 22-Q#" *[L , 2 /3#12 *!&'+' T).-'1'L3,'2-13 '2-$ ,'#V !3 ,2-2#+.-!' 4#2#+#11- !-+.-00#b#0##'-!!-* V *#4#20-1'**-Q'*,-120-!-,20 11'12 Q" *64491' 2-cQ!-+L, 2-Q/3 ,2-2#+.- 4#2#. 11 2-',123"'-[ L3,'2-!-+#-1.'2#$'11-L *2#02 **-,' ** 2V 2#0' Q,T"T0T#.-'"3# ,,'$ L 00'4 2-$ ,'#*# 4 -*-S **-0 ,-'','8' +-Q.-'!'',2#00-+.' +-T 1!0'4#0#!' 30#%-*', **#!&'2 00#Q,T"T0TQ* ,-120 !'*'#%', TTT ' +-+#11-TTT $ ,'#*#S#-,- 00'4 2-/3 1' ** $',#"#*"'1!-T 4 -* STTT &L1 ''.0'+' 0 ,'Q!-+#b5#4#c#b$-4#1#'c#1'V 4 -* STTT+#,20#$','4 +-'*"'1!-b4#0##2'-!!-* V 12#4 ,-%'9" "3# ,,'TM3',"'"#*+ 2#0' *#* ' +-0#!3V 2-cT '"# #0 /3#12 S #11#,"- 3, %03..- !&# .#0 2-" "#**#!-1#.0#!#"#,2'Q',4#!# *20'* 4-0'1-,-, 2' .0-.-,#.0',!'. *+#,2#15',%+ ,-3!&#Q'*$ 22- ,#** $ 1#"'1!0'2230 "#*"'1!-T $ 1#"'0#%'120 8'-,#L"3V !&#,-,!'$-11#* !&'2 00 ,-,#0 +-*2-%#,' *# 0 2 . 0#!!&'-T !-+#!-1 TM3',"'L 00'4 2-'*%#,' *#/3'.0#1#,V 4 -*-S#[Q84%'-0,'"'123"'-T 2#+ #120-#"& " 2-3, 14-*2 T2'& .-02 2- 4 -* S84%'-0,'"'123"'-20 3, !-1 #* *20 Q!#* 1' -.0#V ,!&#$-023, T 1 +-*2-!-,! *+ T 0'+ "#%*' *'1'0 4#2# 432- *20# #1.#0'#,8# ', -+#+ ' 4#2#1!#*2-!-+#2'2-*-b#0##'-!!-* 2-c#,-, *20# ,"-! 00'#0#1-*'12#[ 3, *20- 0 ,-"#** * 3+[ 4 -* S '-Q .#01-, *+#,2#Q &- $ 22- 3, .#0!-01- 4 -* S,.-.#03,.#!! 2-"'%-* #,-,1-*-T2L/3#12- "'4#01-T40'+ &-$ 22-* **#0', "'" ,8 !* 11'V 0'!&' +- *.' !#0#"#*. * 2-T4#01'!!-+#* 12-0' "#* 0 V ! .#0 ,,'Q/3',"'!-+3,/3#', + '2-+31'! *# ,-L3, 12-0' " +-0#L3, **#%-0' !+-*#12 0 0 .V &-$ 22-"#**#.'!!-*#!-1#',!-4#0 ,"1Q+ .0#1#,2 0#* 12-0' " +-0#20 "3# + ,2'Q/3',"''*2'2-*-!' ,-,.#0*3,%&'.#0'-"'T -,-,&-/3 1'+ '',2#0V 12 4 T,.#!! 2-"'%-* + ,-,1-*-T .0#2 2-! ,8-,'"' *20' 32-0'T3*' *20'1-,-2322' +31'!'12'.0-$#11'-,'12'#123"' ,-" ,,'# ,,'T '.' !#+-*2-* !-4#0"#** * 3+Qb'#0!#31#(+1-,' /3#cT) 4-0 ,--%,3,-',4 0' + '2'T , 2 " 3, 4-120 '"# -4#*& ,,-.0-.-12 [ $ ,'#*#S ' +- #1.#0'#,8# .0-$#11'-, *' "'4#0V 4 -* S]12 2 3, ,-120 '"# Q.#0!&L,-'1' +-+-*2-*#% 2' 1#Q !&' 230,'12 Q !&' ',1#%, ,2#Q !&' 2322# # "3#T "3,%03..-$0 ,!#1#!'!&' + 4 0'12-+ -T#-,-!-V Sound check anche per i due M3',"' ' +-3,'2-*#$-08#.#0/3#12-.0-%#2V *-0- !3' ' +-20 22-* + %%'-0#'1.'0 8'-,#+31'! *#Q Daniele: al contrabbasso 2-!&#L, 2-" /3#12#"3#+#,2'%#,' *'1'0'$#V 20 * *20-1-,-"#',-120'%0 ,"' +'!'T)*-0- 4#4 ,-1!0'22- Petrosillo, alla chitarra 0'1!# 4 -* #4 -*-Q,T"T0TT]3,',1'#+#"' #**# Gregolin. /3#12 ! ,8-,#!,.-$ . 02#"#**#-0'%','"#',-120' !-',!'"#,8#+31'! *'#"3+ ,#T ',!-,20'!-+#)*'1'0Q/3',"'L12 2-3,-+ %%'- *-0-T 1!-*2 ,"-'*4-120- * 3+&-,-2 2-!&#!'1-,- *-*#4-!&'#"#04'!-+#12 ," ,"-* 2-30,M##1#!-,2',3#V 4 0'%#,#0'Q4 0'#1-,-0'29Q4 0'#',$*3#,8#Q/3',"' 0#2# 13-, 0#',%'0-T 3, *'1'0 ', /3#* 1#,1-T ,!&# 3, *'1'0 "#**# 4-120##1.#0'#,8#.#01-, *'T 4 -* S 2-30,M#.0-1#%3'09Q-%,'%'-0,-#1!-,-,3-4#" V 2#T4#0!3'Q1'!30 +#,2# ,"0#++- 4 ,2'2322-*',4#0,-# 4 -* S)1 22 +#,2#T3*')*'1'01-,-3,!-,!#,20 2- *#12 2#.0-11'+ T "'',%0#"'#,2'+31'! *'Q!-,-*##1.#0'#,8# 4 -*-S7','1!#/3#12 .#0','8' 13 '2-/3#** "#*6454T +31'! *'" !3'-%,3,-"#%*')*'1'0.0-4'#,#T - " ** ! ,8-,#" 32-0#Q4 -*-" ** !* 11'! Q$ V ,'2-0,#0#2# %*' 0'-',- 0"#%, [ ,'#*#4#20-1'**-.'&" *( 88#'*30#%-*'," *0-!)TTT $ ,'#*#STTT0-!)Q.-.Q( 88T 4 -* SM3#12 L* .0'+ 4-*2 !' +- 2 %*' 0'Q1.#0' +- 4 -* S/3#12-',2 ,2-!0# %'93,)*'1'0Q0 $$-08 2- !&#,-,1' *3*2'+ T " 2322''!-*-0'+31'! *'#.-#2'!'!&#,#4#,%-,- 4 -*-S; Q.#0'*+-+#,2-Q,-,L.0-%0 ++ 2 T $3-0'T40-.0'-.#0!&L'*!"L3,',1'#+#"'!-,2 V +', 8'-,' +31'! *' # .-#2'!&# !&# 4 ,,- " **- .-1#,2'2-"#**#4-!'1#!-,"-*#/3 *'Q$-01#Q ,"0#2# */#12'V 15',%+ ,-3!&# ** ! ,8-,#" 32-0#$',- "3, 4 *"'- ,0#+-T)4#0-Q,-,4#0-[X[ .'%*'-3,.-.'&0-!)T 4 -* S5-,4#0-T *+-+#,2-,-,4#0-Q#+ ,2#,' +-'*.'& 120#22-1'*#,8'-13** !-1 .#01! 0 + ,8' T !3',"',-,.-20#12#"#$','0#!-,3,3,'!-%#,#0#'* 4 -*-S *+-+#,2-,-, ,"' +-T 4-120- * 3+Q.#0!&L!L"'2322-T 4 -* S)1 22- 4#2#4',2-* 1 0% 1#,!-T-1 4#2#.0-4 2-#!-+# 4#2# $#12#%%' 2-[ *'1'01 0# #'*%#,#0#Q3,,3-4-%#,#0#1-*-4-V 4 -* S]12 2 3, %0 ,"'11'+ #+-8'-,#Q1-.0 22322- %-%*'-%*'1!#* !!-12 +#,2-T4#0/3 ,2-0'%3 0" '4#12'2' Michela con gli ELISIR, da sinistra: .#0!&L"'#20-!L3,* 4-0-*3,%-Q3,.#0!-01-$ 2'!-1- +'12 4#12#,"-3, 12'*'12 "';'* ,-Q'*+ 0!&'-1'!&' V Daniele Gregolin, Paolo Sportelli, !&#& " 2-1$-%-#*3!# /3#12 2 0% !� ..0#1#,2 + ##*$; "##*#'L,- #02 8',!#,8'Q!&#+'12 "'1#V Paola Donzella, Walter Calloni ,-,3,.3,2-"' 00'4-Q+ 3,.3,2-"'. 8'#,8 T$ /3 %, ,"-.0-.0'-3, *',# "&-!T e Daniele Petrosillo. 1'. 02#.#0"'+-120 0#Q',, ,8'2322-Q"'#11#0!#* +#0'2 V 2 #.-'Q1-.0 22322-Q.#0!&L!-+#2322#*#!-1# #**#2' -+#1-,-, 2#*#!-** -0 8'-,'!-,*#%3#121!&# 4#2# " ,,-3,-12'+-*- $ 0#"'.'&Q !0#1!#0#Q 4-*#0 ," V ,#** * 3+[ 0# 4#,2'T2-+3,/3#L12 2 3, #** #+-8'-,# ,!&# 4 -* S*#!-** -0 8'-,'1-,-, 2#3,.-.#0 +'!'8' 1 *'0#13/3#*. *!- !! ,2- "#%*' 02'12'!&#& ,,-%'9 .#0!&L#1'12#4 3,0 ..-02-%'9!-,1-*'" 2-" *.3,2-"' $ 22-3,'+.-02 ,2#.#0!-01- 02'12'!-T 4'12 3+ ,-Q#.-'L12 2-, 230 *#$ 00'! "#0#* 1!#*2 "' 3, 02'12 .'322-12- !&# "' 3, *20- **',2#0,- "#* "'V -* 3, "-+ ," 1-*-.#02#S1#'*3,'! "-,, ',+#8V 1!-T&322-L, 2-+-*2-1.-,2 ,# +#,2#T 8- 2 ,2'3-+','T-+L4'4#0#',3,%03..-"-4#1#'*3V ,'! "-,, [ 4#2#+ '.#,1 2-"'$ 0#3,!" "4"*'4#"'3,4-120-!-,V 4 -* S]3, $'% 2 0'1 2#%#,#0 *'Q,T"T0TQ-0+ ',-, !#02-[ .-11-$ 0,# +#,-Q.#0!&L+'1#,2-. 02#"'3, $ +'V 4 -* S#.#0' +-T *+-+#,2-,-,L',.0-%0 ++ Q.#0 %*' T2#02#4-*2#1-,2 *+#,2#. 88 !&#.#,1-!-0V ..#, !'1 09*-!! 1'-,#Q3,"4"*'4#1 0# #',2#0#1V 0#'4'4#0#!-,*-0-Q%'-0,-#,-22#T&'.- 4#0#3, ! 1 1 ,2#T !-,* +' ! 1#22 Q.#0!-,"#**#! 1#22#4'!',#"-4# -%,3,-4'4#T4-'* 1#0 0'20-4 0!'.#013-, 0##+ ,%' V -2 2#%'9.#,1 ,"- ',3-4'.#88'Q 4#2#%'91!0'22-/3 *V 0#T40-.0'-3,-1.'0'2-"'%03..-"'/3#**'4#0'T !-1 .#0'*,3-4- * 3+[ $ ,'#*#S2 1 )*'1'0 *20#0'1 2#RQ,T"T0T 4 -* S5-Q.#0!&L12' +-%'0 ,"-+-*2-',/3#12-.#0'-V 3, *20 "-+ ," .#01-, *#T. '3,*--)+-*2-!30 2-# "-Q.#04-00#++-T2'1-,-2 ,2#'"###2 ,2-$#0+#,V 0'!#0! 2-Q+-*2- " 22- ,!&# ** 4-120 +31'! T1''1.'0' 2-TM3 ,"- ..#, 40#++-3,+-+#,2-"'! *+ 1'!3V /3 *!3,-QL3, 23 1!#*2 .#01-, *#-!L/3 *!&##V 0 +#,2#!'+#22#0#++- "#* -0 0#,3-4#120 "#T 1.#02-!' '32 [ 6#* :88= #0 31!'2- '* 4-120- "#+- b(* ! ,# !&# $3+ cT &#!-1 4'& 1.',2-.-' " 0#4'2 b#0##'-!!-* V 4 -* S]3, +' 1!#*2 .#01-, *#T##2'0'$#0'1!' '! .#**' 2-c[ "'0#8'-,# %'312 # !&# !-+3,/3# #0 '* +-+#,2- 1-,-!-1[" /3 ,"-1-,-.'!!-*', Q1 *4-/3 *!&#.#0'-V %'312-"'$ 0#3, * 3+1#0'-T "- "-*#1!#,8' *#.'&.3,)T5-,+'1-,-+ ''1.'0 2 4 -* S, !0#1!'2 "'%03..- *'4#**-!-+.-1'2'4-Q3, ,#113,-Q.#0+'.' !#* !!-12 +#,2-!'$ Q3*2'+ V !-,1 .#4-*#88 #3, .0#1 "'!-1!'#,8 !&#!-+3,/3# !3 *' 1-,- *# "'$$#0#,8 + %%'-0' 20 b(* ! ,# !&# +#,2#Q"'/3#12-2 %*'- ** 8 *#,2', "'20#. 6Q+'',-0V !'& ,,-$ 22-! .'0#! 4 +- ," ,"-',3, $3+ c#b#0##'-!!-* 2-c[ 4 -* S& ,2'11'+#T40'+ "'2322-,-,!#0 * !&'2 0V 0 Q/3',"'#0 3, *20-1-3,"Q#0 3, *20 $-0+ 8'-V ,#T *'4#**-+31'! *#'*"#+-#0 .'&',!#,20 2-13**- 15',%Q13!-1#.'&'0-,'!&##0 !!-,2'.'&4'1'-, 0'# .'& .'22-0#1!&'T 5#** * 3+Q ',4#!#Q " 3, .3,2- "' 4'12 1#+.0#"#'2#12'#"#** +31'! !L1'!30 +#,2# * 1.#22-"#**-15',%'0-,'!-#"#** . 0-"' Q!&#L 0'+ 12-.#0!&LL3, ,-10 ! 0 22#0'12'! Q.#0!L ,!,#*#+#,2-.'& 32- '-%0 $'!-*#% 2- !-1# .'&',2'+'12##0'$*#11'4#T).-'!L'** 4-0-"'3,"'V 1!-T 4 -*-S2L* + 230 8'-,#T *"#+-#0 .'&3,* -0 V 2-0'-Q3,#1.#0'+#,2-T ,4#!#/3'!L3,* 4-0-4#0- #.0-.0'-T #0/3 ,2-0'%3 0" '.#88' -*-231!0'4'*#+31'!&# # -* '2#12'T-+#, 1!-,-[ 4 -*-S$'.#,"#" **#4-*2#T 4-*2# *#', 1!#'*2#12- #.-'+#*-1-22-.-,##'-1!0'4-* +31'! Q **#4-*2# '-&-* +#*-"' +31'! *#!&#.0-.-,%- *#'Q# *#' 4'#,#',+#,2#3, 0%-+#,2-Q3, .-#2'! #Q"'!-,V 1#%3#,8 Q, 1!#'*2#12-TM3',"',-,!L3,-1!&#+ $'11-.#0'*4-*2#T *20#4-*2#Q',4#!#Q1!0'4' +-',1'#V +#Q !' 20-4' +- .0-.0'- $'1'! +#,2# # *- 1!0'4' +- ',1'#+#T L 3, .#88- ,#** * 3+ !3' 1'#2# .'& $$#8'-, 2' .#0 3, !&#,-,L'*! 1-.#0!&L*-0-$ ,,-( 88#,-'$ !!' +- /3 *!&#+-2'4-[ )*'1'0T 4 -* S -Q.0- '*+#,2#Q b7'-0#"',-22#c+ Q.#03,+-V 2'4--.#0* *20-Q1-,- $$#8'-, 2 "-%,' 0 ,-.#0!&L!L (,$ 22'L'*,3-4-%#,#0#!&# 4#2#',4#,2 2-T 3, . 02#"'+#',-%,3,-"#' 0 ,'T4#0'"3# 0 ,'',!3' $ ,'#*#S ,/3 *!&#+-"-13-,' +-( 88 ,-120-+-"- +'#+-8'-,-"'.'&/3 ,"-*'#1#%3-1-,-b7'-0#"',-22#c ',1-++ Q*-',2#0.0#2' +-133, *20-.' ,-T)"L/3#12- #b5#4#cQ.#03,',2#,1'29Q.#0"#'*#% +'!-,"#'+-+#,2' '* #**-"#** +31'! T 1.#!'$'!'T 2-,/3#12#3*2'+#1 %%#. 0-*#"#*%0#%-1'!-,!*3"#* 3*2'+ "-+ ," T -2 2# .#0 1 *'0# 13* . *!- "#**30-.# , +' ',2#04'12 /3#12 + %,'$'! ,"TTT ,!&# .#0!&L ; 886.-"' %*' 0'T-1 .0-4 2#.0'+ "'1 *'0#13*. *!-[ *-0 "#**'4#1' 44'!', T 4#2#/3 *!&#.-02 $-023, [ #-*'89+',32'"'*'4#Q/3#12-L'*2#+.-!-,!#11- 2322' 4 -* S ,%#,#0#!L2 ,2- "0#, *', #2 ,2-% 1!-+#"'!# %*' 02'12'-1.'2'"#**)K)T#-*'.#0!&L/3 ,"-1#,2'*#,-2# 30#%- !-+# 4'#,# !&' + 2- 30#%-*', " %*' +'!'Q ,T"T0T "#%*')*'1'04-00#12',-,$','11#0-.'&"'13-, 0#T !&#!#0!&' +-"'.-02 0#13*. *!-TM3'1' +- "3,$#12'4 * *.3 *'!-"'2 %*' 0' !!-%*'#!-,3,%0 ,"# ..* 31-* "'( 88#"'-2#+-Q 4-*2#Q'*!-,$0-,2-!-,3,+-,"-!&# ," +'* ,#1# !&# 13* . *!- *2#0, ' %'312' ',%0#"'#,2' .-'Q20 * *20-Q,-,L,# ,!&#'*,-120-+-,"-TM3',"'.-' "#** *-0-0'!#22 "'13!!#11-b4#0##2'-!!-* 2-cQ 0 ,- ** $',#L3, +' . 0 ,-' 0'1 2#Q,T"T0TQ.#0!&L'-"#4- !&#Q-*20#2322-Q!-,!*3"#'**'4#Q"-.-3,b%'-!-c+31'! V .#,1 0# /3#**-!' +-,-'# /3#** !&#L* ,-120 *#, 2-20 * ,"#"'*.3 *'!-TM3#12 L* + %' "#** +31'! T4#00'20-4 01'',3,$#12'4 *( 88-%,'4-*2 +'$ ,"Q3,)*'1'0"'2 *#,2-Q#1.#0'#,8 Q. 11'-,#Q!0# 2'4'29 1! 22 0#* 1',"0-+#"#*$#12'4 *( 88Q.#0.-'+'"'!- #3+'*29T Per essere sempre informati sul mondo degli Elisir: www.elisirclub.com www.myspace.com/elisirclub '*#22-0'.'&%'-4 ,'!&#!-,-1!-,-* ,"Q.0'+ "'2322- .#88-!&#" 4 '*2'2-*- **)4"'4#,,#.-.-* 0#13**#0 "'- 0'!-0"' +-!&#%*' *'!#',2& ',11-,-3,%03..-0-!)12 23V ! 1+#22#4 ,-&# 47+#2 *T ,'2#,1#+-*2-'+.-02 ,2#,#%*' ,,'<4T5 2' ## 22*#,#* ##+.0#,#*5==4Q4#,,#0# *'88 2-'*.0'+-4Q7 !#*'$2T *V 5=<;Q%*' *'!#',!& ',11-,-Q',1'#+# 5'04 , Q4# 0*K +# 3+.0-"311#3,', 1.#22 2 &'2Q; ,',2&# -6Q'*!3'4'"#- #-3,"% 0"#,Q3, "#**# ,""'+ %%'-013!!#11-" ** 1!#V #,20,#** .0-%0 ++ 8'-,#"';&8Q#4#,,#13..-02 2-" , %03,%# +#0'! , T&322 4' Q "'$$#0#,8 "' *20'%03..' 3,2-30,#*/3 *#* ," .0'4 '!-,!#02'"'8 ,? *#,# %%7 1'+'*'Q* +31'! "#%*' *'!#',2& ',1L.'&'1.'0 2 **&# 47 4-.T5#*5==5Q%*' *'!#',2& ',1#$$#223 0-,- *20# .. 0'8'-V +#2 *!&# *.3,)0-!)- *0-!).1'!&#"#*'!-R!'!&#*'3,'V ,'*'4#', +#0'! "30 ,2#'*2* 1&-$2&#&'2 ,1Q',!-+. %,' 1!# *+-4'+#,2-%03,%#1-,-*#*-0--0'%','Q## 22*#Q#' "'#* 7#0Q ,2&0 6#;#% "#2&T 2#+'',20-1.#22'4'#1.#11-"#*'! 2'"#'*-0-2#12'T#-,-12 2' $-.- 4#00# *'88 2-3, .'!!-* #', 1.#22 2 0 !!-*2 !3V +-*2-',$*3#,2'13 ,"-"'#0,#"'13!!#11-!-+####2�Q 12'! ,#**)4# .!&#',!*3"#4 *3,'! .. 0'8'-,#"#*,-+# #2 ',"#3-"1+ !)T *'!#;3"% 0"#,Q1'%* "'#20-* /3 *#1'!#* 4 ,-!-+#-1.'V * ! ,2 ,2# 7,# #2 *#7Q "-.- *- 1!'-%*'+#,2- "#** 13 2'; 0) 0+"#';3"&-,#7#2&0'12-0,#**"#'#-3,"% 0"#,Q ,"Q%*'#*##8#Q,#*5=<:Q$-0+ %*' *'!#52& ',8Q%03..- '*%03..-"'4#,,#+-*2-.'&.-.-* 0#,#*5==6Q/3 ,"-3, &# 47+#2 *" **'++ %',#2'.'! +#,2#& '0+#2 *Q!
-V "#**# *-0- ,3-4# ! ,8-,'Q L-3*"[Q $#!# . 02# "#** !-*-,, , 4 .#88'"'#* 7#0# 0+-0#"# ',2,#'*-! *'"'## 22*# 1-,-0 "#*$'*+#',%*#1V +-0#L3,%'-!-Q"#*0#%'12 2 V #2 *#7* "#$',[Q'0-,'! +#,2#Q3, ,""'20 4#12'2'!&# +#0-,20-5#Q!� !!-,2 *#4'2#"' *!3,'1',%*#"'## 22*#T 13-, 4 1.##"+#2 *T,%'-0,-Q#2 *#7',!-,20'*!&'2 00'V M3#12-!-,20' 3[ !0# 0# 1.#22 2'4#.#0'*13!!#11'4-4"#* 12 K#0072 ,20#**"30 ,2#3, 1#0 2 *;31'! ,),#&# 0V %03..-T 1 *#23"'-1T *! ,2 ,2#Q31!'2-" .-!-" %*' *'!#52& ',8Q $'02Q .'#,- "#* ! 0 22#0'12'!- 13-,- "#** ,"Q .#1 ,2# # !&'#1# 2 ,20#**"'3,'01' "3,%03..-$3,)" .-!-$-0+ V "'12-02-Q4#,,#0# *'88 2-,#** 323,,-"#*5==6Q#$33,13!V #'. 0* 4 " 2#+.-"'3,0'2-0,-',123"'-"#** ,"!&#$3"' 7,##2 *#7Q"-.-*#4 0'# 2-T *!&'2 00'12 40# # !!#22 2- . 22-!&##2 *#7Q 13 !#11-1' .#0/3 ,2-0'%3 0" * !0'2'! 1' " *.3,2-"'4'12 4-*2 Q#,20 11#,#*13-%03..-Q'$' +-,"'#Q-4#+'*'2 V !-++#0!' *#T&322 4' Q'2#12'"#** * 3+Q!-1[-1!30-#"-+'V 0#3,'-,!'1-,-1311#%3'2#" *6449Q+ 1-*-.-!&'+#1'$ L 00'4 2 * !-,$#0+ 4 ,- ,!&#'* 22#0'12 ## ,A',,#7#"'* 11'12 ;')##2 00T , 2-" '2#+'"#** 1-*'23"',##"#** "'.#,"#,8 Q"'#"#0- 3$$'!' *#S20#"'!' ,,'"-.-*_31!'2 "#**_3*2'+- * 3+-+-,'+-#1#' ,,'"-.-* +-02# 5#*5=<;Q'*%03..-$3,)"'#2 *#71'1!'-*1#Q.#0+#22#,"-%*' "'2- 4-!'.#0*#/3 *' 7,##2 *#7$-11#1#0' +#,2#"'.#,V "#**-12-0'!-$0-,2+ ,Q%*' *'!# ,2& ',11-,-2-0, 2'',123"'-.#00#%'120 0#3,,3-4- "'#,20 0#,#** ,""'2 ,20#** 2#+.-.'#,-T ,3-4 "#,2#" **#0-', T0 1'1 !&#%0 ,. 02#"'/3#12#4-!'#0 V * 3+T2-+#1#+.0#Q/3 ,"-3,%03..-1-12'23'1!#3,+#+ 0-! 0'1+ 2'!-Q# ,#7*- $-0+ 8'-,#1'#1' [ !-1[ ',4 0'*-! *'#0'.0#1#'*,-+#"#** ,-4#0#T#2#11 !-1 4 *#.#0'* 11'12 ;')##2 00Q!&#* 1!' #0 Q'*0'1!&'-"'$ 0#3,$*-.L"'#20-*_ ,%-*-T4#0*-0-!'& ,,-.0-4 2-*-12#11-Q .0#!#"#,2# ,""'#2 *#7Q *'!#52& ',1! + ' ,"-* 8 * ," ! 31 "' /3#12 "'.#,"#,8 T 8#,,# 1-12'23'2- " !-,* 1#.-'*-20 1$-0+ 0-,-',/3#**- 223 *#Q *'!#', ;')# ,#8T;')##2 00L12 2-4'12-,#*+ %%'-644= 5#5 #'*0'13*2 2-,-,L.-'2 ,2-+ *4 %'-T 2& ',1T *%03..-$'0+3,!-,20 22-!-,* 2-*3+ ' ,#V X-0)+#,20#13-, 4 !-,#,231' 1+- 11'#+# "3, !-4#0 !-0"1,#*5=<=Q#,#**3%*'-"#*5==431![*)4L#$'#X-3,%T * ,""#%*' *'!#',2& ',112#11'T $-.- 4#0*'4'12'13-, 0# *-** . *--8 ,#*5==7Q* 1!#, "#** +31'! *2#0, 2'4 1'.0#. 0 0'!#4#0#" */3 02#22- "'## 22*#3, *20- * 3+ 00 ' 2-#.-2#,2#Q+ /3 ,"- 31![K 0-$7*'#1,#*%#,, '-"#*5==8Q1 *-0"[1' '$ ,!&# * !0'2'! .#0'*13-13-,-2-2 *+#,2# 2'.'!-T,# *'88 2- !-+# 3, )4Q .'& 1.#!'$'! +#,2# !-+# )4 1#+'V !312'!- + -%%' * 0% +#,2# !-,1'"#0 2- ** 120#%3 "' 3, *V 3+QK 0-$7*'#1#1-0"[ *,3+#0-5"#**#!* 11'$'!&#Q!-1 + '13!!#11 .0'+ "3,)4T ,1-0.0#,"#,2#!-,20 12- !-,$'021# #,#!-,2#,#11# ,!-0 "#'2#12'0'%3 0" ,2' 1-*'23"',##1#,1'"'!-*. ,!##1.0#11'!-,.'&0#2'V !#,8 VK 0-$7*'#1#0 !-+.-12-" .#88' !312'!' #, 14'*3.. 2'Q "#*'! 2' !!-0"' 3,'2' ', +-"- .#0$#22- %*' 2V 2 !!&' "#** !&'2 00 #*#220'! "' 2 ,20#**T 4 11 ,"- *#,2 V +#,2# " * 13-,- .0-%0#11'4# "#** .0'+ 20 !!' " *20# .'& 20 "'8'-, *'Q '* "'1!- 0'1.#22 *# 0 "'!' +31'! *' "' 2 ,V 20#**T## #,#*)4$-11#12 2-1!0'22-#0#%'120 2-',3,3,'V ! 1#22'+ , Q.'#, "'20'12#88 #"' *!--*Q'!0'2'!'*- !!* V + 0-,-!-+#3,.'!!-*-! .-* 4-0-T ,",-, ,"',2-30#/3#12-.-02 ,3-4#4-!'13** "'.#,"#,8 " **#0-', "' #2 *#7T &322 4' Q #2 *#7 1' #1' [ /3 *!-*2 !-,'3 !7 3,!&Q3,13.#0%03..-%03,%# " *3'$-0+ 2-,#*5==9Q!&#',!*3"#4 '*!&'2 00'12 "#'4#V 0* K + ;')# ;!20# "7Q #" '* 22#0'12 "#%*' #!0# +',% &0##1 00#22; 02',T#3!!#11'4 +#,2#! + ' 0-,-'**-0- ,-+#',; "## 1-,Q#0# *'88 0-,-3,3,'!- * 3+Q -V 4#T 5#*,-4#+ 0#"#*5==9Q%*' *'!#',2& ',10# *'88 0-,-3, * 3+-+-,'+-Q *'!#',2& ',1Q ,!#+-*2'$ ,!-+',V .-11' '*'29"'4#"#0#3, 0#3,'-,"#%*' *'!#',2& ',12#0V + 22', "#*74%'3%,-644=%*' *'!# ,2& ',1& ,,-0#1- !' 0-,- !&' + 0*- &0'.-"Q ! 31 "#**'++ %',# "' 3, +', '* 9 .0'*# 6446Q /3 ,"- 7,# #2 *#7 +-0[ ,#** 13 "'1.-,' '*#13'&3,#1# + 8-,'**-0-,3-4-1',%-*-Q --V 20'12#! ,# 20#8 +.#13** !-.#02', T ,!-0 3, 4-*2 Q ! 1 .#0-4#0"-1#"'#0-', #!-! ', Q#1 22 +#,2#< ,,' )',%',8'#5T ,3-4 20 !!' Q*3,% .-!-.'&"'1#22#+',3V %0 8'# **#4-*38'-,#"#*13-,-!-1[!-+##0 1#+.0# "-.-'*13'!'"'-"'3, *20 '!-, "#**#0 %03,%#QA3022- ', 2'Q+ ,2'#,#*-1!&#+ !* 11'!-"#**#!-+.-1'8'-,'"#%*' *'!# 13!!#11-!-,2322''*-0- * 3+Q# *$ 0# $$'" +#,2-+-*V "#'5'04 , T$-.-'*"#!#11-"#*! ,2 ,2#Q'20#0'+ ,#,2' , 2& ',1 %%'3,%#,"- /3#* 2-!!- "' -0'%', *'29Q %0 8'# * 2-"'.'&13**#+#*-"'##* !-+.-1'8'-,#/3 *!3,-4#"# +#+ 0' ',20 .0#1#0- .#0!-01' +31'! *' "'$$#0#,2'T K#007 2 ,V ,3-4-2'+ 0-4-! *#"'$38 **T *5; %-12-4'#,#0'* 1!' 2 * * 3+!-+#$'%*'-"'$'02#K 0-$7*'#1Q'*"'1!-"# 322 * 20#**.3 *'!$#%0 " 2'-,&0'.Q1#+.0#,#*6446Q3, * 3+ 2&#!);7 0 ',Q%'9#1#%3'2 *!3,#4-*2#" ** ,",#**# ,3+#0-5"#**#!* 11'$'!&#T ,!-0 3, 4-*2 '*%03..-,-, +-*2-.'&+ 230-"#*.0#!#"#,2#!&#"#"'!2-2 *+#,2# * .0#12 8'-,'*'4#"#'%'-0,'.0#!#"#,2'T 1-12#,,#* * 3+!-,3,4#0-#.0-.0'-2-30Q+ !-,; 13-!-+. %,-"#!#"32-T5#*$0 22#+.- ,#8#A',,#7#,20 V * 6= ##22#+ 0# $', *+#,2# L 31!'2- '* ,3-4- * 3+Q * !) !-,!#02'Q',8"#'/3 *'$#!#0-" 1. ** .#0'A ##T ,"#$','V 0-,- $ 0. 02#"'3, *20-%03..-"'12 +.-%03,%#Q%*' 3'4#1L 7&- *3#Q!�'!#4#%#,#0 *+#,2#-22'+#!0'2'!&#T 2'4 Q/3#12-1 0# #12 2-*3*2'+- * 3+3$$'!' *#.0-"-2V #.718$ 05',T *922- 0#',-*20#* * 3+$ '*13-#1-0"'-,#** !* 11'$'! 2-" %*' *'!#',2& ',1Q1# #,# ' ,-1!0'22-.-!&',3-V 5#* $# 0 '- 6449 K#007 2 ,20#**Q ;')# ,#8 # ## , A',,#7 '** - 0"644 *93.-12-S* ,",-,#,20 4 ',2-.2#," * 4'.#88'"-.-/3#1231!'2 Q!-+#3#2 -0, % ',#$'#"Q & ,,--0% ,'88 2-3,', 1.#22 2-!-,!#02-!-,*-1!-.-"' 5==:T !&#.-11-,-#11#0#20-4 2#13** 0 !!-*2 ;31'! ,)T 0 !!-%*'#0#$-,"'.#0*#4'22'+#"#**-&13, +'!&#& !-*.'2- 2-,.'&"'5;+'*'-,'"'"'1!&'4#,"32'',2322-'*+-,"-Q"'!3' *%03..-$#!#3,3*2'+ !-+. 01 .3 *'! Q* .0'+ ',20# '*13"V#12 1' 2'!-'*6:"'!#+ 0#6448T4#0*-!! 1'-,#1' *V 581-*-,#%*'#2 2','2'Q# #,65 0 ,'" &-.84Q%*' *'!# , ,,'Q" ,"-3,3*2'+-!-,!#02-,#*5==:Q/3 ,"-13-, 0-V 2#0, 0-,- ** 4-!#'! ,2 ,2'"#'&--*Q"#'43""*#-$;3""# 2& ',11-,-3, "#**# ,""'+ %%'-013!!#11-"#** 1!#, ,- ;&8,.*3%%#"T#2 *#7#0 4'1' '*+#,2#',! 22'4# "#'$ + %#.* ,T %03,%#"#%*' ,,'=4T ,"& 0'!#432-',-*20# #,:,-+'V !-,"'8'-,'"'1 *32#Q,-,"'+#,-'*%03..-13-,',+-"- "'12 ,8 "'3, ,,-'*%03..-1'.0#. 0 #1' '01'"',3-4- , 2'-,1 '30 ++7 5 0"#3,.0#+'- **;&88'"#-;31'! #!!#8'-, *#Q ',!*3"#,"- 3, 1-0.0#,"#,2# 4#01'-,# "' ,#%*'# .#03,!-,!#02-20' 32- **#?# 02Q"3-$#++','*# 5 0"1"#*5==7.#0* +'%*'-0#! ,8-,#20 22 " 3,$'*+Q $-5, ', ?-*#Q # 1' 1$-08 +-*2- .#0 0'#* -0 0# ' *-0- !&#!-** -0!-,* ,",#%*' ,,'=4T4#0/3#12 1.#!' *# %0 8'# *1',%-*-L-3*"Q#120 22-" ** !-*-,, 1-,-0 "#*V .#88'.'&"30'',$3,8'-,#"#** , 230 !312'! "#*!-,!#0V #1' '8'-,#%*' *'!# ,2& ',1!&' +#0 ,,- ** 4-!#'*! ,2 ,V * .#**'!-* #',%*#1 "' 2 +#0-, 20-5#T 3*' *'!# , 2& ',1 2-T## #,#* ,"3$$'!' *+#,2#,-,1'1!'-*1#+ 'Q#2 V 2#"#'2-+#1L'2&& **QL'**' +$38 **Q!&#$#!# ,!&#*# & ,,- 432- ,!, %0 ,"'11'+ ',$*3#,8 13+-*2'11'+# *#71.0-$-," ,!-0 "'.'&,#** "#.0#11'-,#" ** /3 *# 4#!'"#*1#!-,"-!&'2 00'12 T ,"-"'#0,#"'13!!#11-Q!-+#'3-"1+ !)Q/3#12'3*2'+' ,-,1'1 0# #+ '0'.0#1-,#*5==:Q/3 ,"-* 13 0 % 88 *%03..-Q,-,-12 ,2#* .0#1#,8 "'/3#123*2'+-Q& !&'#12- ',$ 22'20 %%-,-'**-0-,-+#.0-.0'-" 3, 0 ,-"#** ," +-0[',1#%3'2- 3,#,"-! 0"'2# 22#0'! ! 31 2 " **31- * !-** -0 8'-,#" *4'4- +#+ 0'"'%03..'+#2 *"'*'4#**- "'## 22*#T ;#2 **'! Q',-*20#Q& ,,-"'!&' 0 2-"' 4#01#+V "'"0-% T$'4#,,#',!0#"' '*+#,2#1-*'2 0'-#0 0 +#,2# +-,"' *#T *,-!) +,',%"#*644:K +#1?#2$'#*"& .0#V .0#4-*32- ," 0#',2-30!-,* ,"Q!'2 ,"- 7,##2 *#7 * 1!' 4 * 13 ! 1 "'## 22*#T## #,#K#0072 ,20#**2#,V 12 2-* 13 4-!#.#0L-3*"[Q+#,20#',3, *20 -!! 1'-V !-+# 3, %0 ,"# ',$*3#,8 .#0 * 0# *'88 8'-,# "#** * 3+ 2 11#"'+ ,2#,#01'',!-,2 22-!-,*3'#4-*#11#+ ,2#,#V ,#Q4&'* ,1#*+-& ',2-, 2-*#*'0'!&#"#** 12#11 ! ,8-,#T #2T ,%#0#"#*.'&0#!#,2#$# 2&; %,#2'!Q2 ,2-" 4#0 0#'*%03..-3,'2-Q .. 04#!&' 0-!&##2 *#7,-,1 0# # *+'6 %%'-"#*,3-4- * 3+L12 2-2#0+', 2-', .0'*#644= .-02 2- 4 ,2' *# 0#%'120 8'-,' "#** * 3+ !-, 3, $-2- "' + ' 0'2-0, 2- # 2 ,20#** !-+',!' 3, ! 00'#0 " 1-*'12 .#0#11#0#.3 *'! 2-'*6=1#22#+ 0#"#**-12#11- ,,-1-2V #2 *#7 !! ,2-Q.-02 2 ',123"'-" A'0)? ++#2T .3 *'! ,"-3,.0-.0'- * 3+Q -%%7$#.-2,#*5== Per saperne di più sui Birra2o: www.myspace.com/birra2o www.birra2o.com 2-+#',$-,"#0#,3-4 *',$ *0-!)T? ,,-*#/3 *'29.#0$ 0# 2 "#**-0-,3-4-4T ,&&'1'%&2 ,",&&'1)4#,',%L /3 *!-1 "'1#,1 8'-, *#Q#..30#'/3 220-)"'2-01,-,4#,V 12 2-.3 *'! 2-*-1!-01--22- 0#T40-"-22-" 7*--" %-,-" '!#,20',#40 *%'!'"#*0-!)',%*#1#S&-+#+'2&L"' 12-0'!-.0-"3!#0',%*#1#!&#',. 11 2-& * 4-0 2-!-,$#V #20-3"Q'*!&'2 00'12 2&0'10 ,-5'!8"'5-22',%& +Q'* 2V .#!&#;-"#Q6Q5'!)2 4# ,"2&# "###"1Q5',# ,!& 2#0'12 )" 7"' .15'!&#'* 11'12 ,311#**##2!&"'#-*'V 5 '*1QK#131 ,"; 072& ',Q#+ 1&',%43+.)',1QA'**#01Q &3**T#'',!-,20 ,- **3,'4#01'29"'#2 $$-0"Q"-4#,#*6447 #'%30 ,1 # 4K ? 04#7Q 1#,2'0# '* $0-,2+ , &-+ #+'2& 1' " ,,-4'2 ** .0'+ ',! 0V , 8'-,#"#** ,"'*,-+# ','8' *# L '* $' !!- #,-V 5$'#*"T $-.- * * 30# Q %*' )"'2-01 1' 20 1$#0'1!-,- '0+'%& +Q,-,1-*-.#0!&L L* .'&4'!', !'229"#!#,2#Q + ,!&#.#0!&M*[& 1#"#'* *-0-+ , %#+#,2T M3#*.-!-!'1 #!' 1#,2#"#** ,"12388'! * ..#2'2- "' *!3,# + (-0Q + *-0- "#!'"-,- "' 2#,#01' 120#22 * 32-,-+' !0# 2'4 # "' $$'" 01' /3',"' **',"'V .#,"#,2# A'2!&#,5 0#Q !&# 1 !-+#1'!-*2'4 ,-'2 *#,V 2'T * 1',%-*- "' "# 322-Q 3**#21 %#,, '- 6449Q L 3,$3*+',# !'#*1#0#,-#4 #1 30'2- ', "3# %'-0,'T 3*' )"'2-01 "'!&' 0 ,- "' + 0# $-4#1Q )* -5 # ,T)T;TQ + 13-, ,-.'&!-+#)!&- ," &&# 3,,7+#,QK-7$'4'1'-, # ,2#0.-*T * 2'0- "#* 1#!-,V "-1',%-*-;3,'!&!-,$#0V + !&#%*')"'2-011-,-4#0' .30-1 ,%3#Q %'0 ', 0 "'- , "'-:Q, "'-,##S$+# 22'0 0#!#,1'-,'*31',%&'#0#13 20 22 "'3,"'1!-+-*2-.'& 00 ' 2-#.-+.-1-"#'* 4-0' "'4#01'+ % 8',#Q5;)!-+.0#1-T .0#!#"#,2'T##!-,"-3, "'!&' 0 8'-,#0'* 1!' 2 " **-12#11- 3'312-'*2#+.-"'%-"#01''*2#08-1',%-*- *--"Q!&# *3V #+'2& 3, 0 "'-14'88#0 Q'*"'1!-,-, 40# # 432- *13- %*'-#1!#'*"'1!-"'"# 322-S&&# !) ,--+ 6449Q3, ',2#0,-13-,'%#,#0 2'" !&'2 00#T)12 2-+-*2-',$*3#,8 V .'!!-* +#0 4'%*' Q!&#.' 88 %*')"'2-0120 *#+'%*'-0' ," 2-" -,"0 Q1.'#% &-+',3,!-+3,'! 2-Q *2'2-*- **3"# ,%*-1 11-,'#+#0%#,2'"#*.#0'-"-!-, *-!4 027QA '1#0 *$ 22-!&#,#**3-%-#+-+#,2-%'312-Q1-22-* %'312 *3!# 2&'#$TTTT # #1' '8'-,' #12'4# * 3* 12-, 307Q **# )"#, ##1V ,#** 1#0 2 %'312 Q/3#**-!&#& '%'94'12- *+#,-+'**#4-*V 1'-,1Q ,# "',%# ##"113-, ,-!-+#3, .0-+#11 "#*V 2#.30'31!'0#3%3 *+#,2# * 1!' 02'1#,8 $' 2-T *#%0 ,"'!-1#!#00 ,,-T *"'1!-L12 2- ,2'!'. 2-" *1',%-*-b4 .'**-,cQ3,1',%-*- , **-',$ 22'!_L'** ,!'-"'&&# !),--+!&#', ,%&'*V !&#.0- '*+#,2# 4091-0.0#1-#1.' 88 2-%*'#12'+ 2-0' 2#00 L"'4#,2 2-"'1!-"-0-,#%*'#2 2#1Q!-, ,,#11-2-30 "#* %03..-T ## " 3, * 2- '* .#88- 0'+ ,# $#"#*# ** *',# ',!-+. %,' "#'12#** 12 00#T,'#,20 2' ! 1 Q'0 % 88'"'1$ V 12'*'12'! "#'/3 220-0 % 88'"' '0+',%& +Q* 4#0 ,-4'29 ,-*#4 *'%#%'312-.#0.0#. 0 #/3#**#,3-4##. 02'0#.#0* !-,1'12#Q ',$ 22'Q ,#**_',1#0'+#,2- "' 3, 17,2&Q 13-, 2- " * 4#0"# 0* ," Q"#12', 8'-,#*-123"'-"'0#%'120 8'-,#30-31# !&'2 00'12 2&0'1 0 ,-5'!8Q 0'!-0" ,"- ', !#02' +-+#,2' ' -"%#T[*' 1.#22 3 00#2K !),'$###Q.0-"322-0#!&#& &&#A'**#01T5-,L* .0'+ 4-*2 !,%03..-%#,#0'! +#,V * 4-0 2-!-,%#,2#2'.-6#30##,$ 7T 2#',"'! 2-!-+#b',"'#c1' 44#,230 13** 4' 40#!#"32- " * 1',%-*- #+-)#01 321'"# &&# ?-1.'2 * $-V "#**_#*#220-,'! Q 12'.#,1 0# ,!&# **_3*2'+-* 4-0-"#' -01Q!&##,20 13 '2-',&-.64Q ,),"? 1 #2 02#1!# 70 ,87#0"', ,"b&-,'%&2cQ#!',-,L,#!#11 0' +#,2#3, $',#%'3%,-644;Q#"L3,* 4-0- + '8'-1-# .. 11'-, 2-Q + *#Q.30!&M3, ,",-,1, 230'88'"#*2322-* 13 +31'V !&#!-,$#0+ 3, ,"" *2 *#,2-!0'12 **',-T ! T *!&#Q!-,%*')"'2-01,-,1#+ 0 .-11 13!!#"#0#4'12- ).-!#22'+ ,#$ L31!'2' ,#',#%-8'*3*2'+ $ 2'!"#%*' !&#Q17,2& . 02#Q*#!&'2 00##*# 0+-,'#1-,-/3#**#!&# )"'2-01Q ,&&'1'%&2 ,",&&'1)4#,',%T40-.0'-'*%'-0,- & ,,-#+-8'-, 2-'$ ,1,#'"3# * 3+.0#!#"#,2'Q.#0,-, .0#!#"#,2#'*!-,!#02-$#00 0#1#3,'! " 2 ', 2 *' "#** . 0* 0# "#' 2#12'Q !3.' # ',20-1.#22'4' !-+# 1#+.0#T #'!30 V 1!-01 #12 2#Q%*')"'2-01& ,,-0#1-3$$'!' *#* " 2 "'31!'V +#,2#3,-"#'"'1!&'.'&',2#011 ,2'"#**3*2'+- ,,-T VASCO ROSSI - Tracks 2 SUSAN BOYLE - I Dreamed a Dram ANDREA BOCELLI - My Christmas LADY GAGA - The Fame Monster LAURA PAUSINI - Laura Live MICHAEL BUBLE' - Crazy Love CLAUDIO BAGLIONI - Q.P.G.A. THE BLACK EYED PEAS - The E.N.D. MICHAEL JACKSON - This Is It JLS - JLS ELISA - Heart QUEEN - Absolute Greatest MARIO BIONDI - If WESTLIFE - Where We Are FIORELLA MANNOIA - Ho Imparato a Sognare TAKE THAT - The Greatest Day (The Circus Live) STING - If on a Winter's Night ROD STEWART - Soulbook MARCO - Dove si Vola SNOW PATROL - Up To Now MARCO - Dove si Vola SUSAN BOYLE - I Dreamed a Dream LADY GAGA - Bad Romance ANDREA BOCELLI - My Christmas GIULIANO - Ruvido GLEE: SEASON ONE: THE MUSIC - Ost GIANNA NANNINI feat. GIORGIA - Salvami TAYLOR SWIFT - Fearless MIKA - Rain CARRIE UNDERWOOD - Play On ELISA feat. G. SANGIORGI - Ti Vorrei Sollevare LADY GAGA - The Fame NOEMI feat. FIORELLA MANNOIA - L'Amore siOdia CHRIS BROWN - Graffiti JAY-Z feat. ALICIA KEYS - Empire State of Mind JUSTIN BIEBER - My World THE BLACK EYED PEAS - Meet Me Halfway MICHAEL BUBLE' - Crazy Love GIUSY FERRERI - Ma il Cielo è Sempre più Blu GUCCI MANE - The State vs Radric Davis Queen Elio e le Storie Tese Thank God Grazie a Dio Natale allo Zenzero It's Christmas E’ Natale 32-0# )*'-#*##2-0'## 32-0# 0' ,; 7Q,-%#0& 7*-0 * 3+ $$-5 2 *#2-+.'* 2'-, * 3+ &-+.*#2#L-0)1 && ,)3-" 212&0'12+ 1L3,.#8V )2'! ?3) . , 8- , 2 *'8'- ',!'1- " ' M3##, ,#* )2'! ); ;31'! 5=<8Q 1!0'22 " 0' , ; 7 # " Natale Allo Zenzero gridare fortissimo zenzero ,-%#0& 7*-0T * 0 ,-& $ 22-* Per fare una canzone di Natale Oh my love, we've had Oh amore mio abbiamo avuto 13 .0'+ .. 0'8'-,#!-+#1',%-V non basta un argomento natalizio Regali allo zenzero our share of tears la nostra parte di lacrime *-Q#"L31!'2-',"3#2#+.'S,#* ma occorre un ingrediente più speciale: vacanze allo zenzero Oh my friend, we've had Oh amica mia abbiamo avuto 5=<8!-,"3# V#'"#; ,,&&# lo zenzero Gesù bambino di zenzero 40-5* # A##. 4 11',% &&# .#, our hopes and fears le nostre speranze e le nostre paure Ma chi lo avrebbe detto che lo zenzero L',"-51Q#,20 + '" &&#L-0)1 dolciumi di zenzero Oh my friends, Oh amici miei in fondo è il vero fulcro del Natale it's been a long hard year é stato un lungo e duro anno #,#*5==9',!-..' !-, L',2#01 canzoni allo zenzero But now it's Christmas, ma ora é Natale & *#T] ,!&#',!*31-,#**4 -,31 nn il Presepe, non Gesù bambino Bianco Natale allo zenzero Yes it's Christmas si é Natale &&# 2-+.*#2# 8'1'-,Q $ !#,2# ma lo zenzero Thank God it's Christmas grazie Dio é Natale . 02# "#* -6 1#2 &&# 2-+.*#2# E non è ironico che questo zenzero (Festività felicità) L-0)131!'2-,#*5=<9Q+#,20#,#* sia tipico dell'Asia tropicale The moon and stars La luna e le stelle 5=== 4'#,# ',1#0'2- ,#* 30# 2#12 u posto dove ignorano il Natale, E chi non fosse ancora straconvinto seem awful cold and bright sembrano terribilmente fredde e luminose ?'21 !-+# -3,1 20 !)Q # 1-*- ma quanto a zenzero... Mollali! che zenzero significa Natale Let's hope the snow Speriamo che la neve !-1[ * ! ,8-,# "'4#,2 + %%'-0V Oh pianta che provieni dall'oriente provasse ad assaggiare un biscottino will make this Christmas right aggiusterà tutto questo Natale +#,2#!-,-1!'32 20 ',-,$ ,1T il cui rizoma è usato come eupeptico, allo zenzero My friend the world amico mio il mondo in farmacia, in cucina e nei liquori will share this special night condividerà questa notte speciale Because it's Christmas, perché é Natale e ovviamente nel Natale Natale allo zenzero... Yes it's Christmas si é Natale Sapete poi cosa vuol dire eupeptico Thank God it's Christmas grazie Dio é Natale significa che ti fa digerire Regali allo zenzero For one night per una notte Percui dopo il cenone di Natale vacanze allo zenzero diciamoci l'un l'altro "eupepsia" Gesù bambino di zenzero Thank God it's Christmas, yeah grazie Dio é Natale yeah E non venite a dirci che lo zenzero abbracci allo zenzero Thank God it's Christmas, grazie Dio é Natale era già in voga prima di stavolta dolciumi di zenzero Thank God it's Christmas grazie Dio é Natale Vogliam ci sia riconosciuto il merito Bianco Natale allo zenzero Can it be Christmas? può essere Natale? dello zenzero Let it be Christmas lascia che sia natale Every day ogni giorno Re Magi di zenzero Natale allo zenzero Oh my love we've lived Oh amore mio abbiamo vissuto 2_L 3, %0-11 20 "'8'-,# "' .#88' Presepe allo zenzero pastori di zenzero stella cometa di zenzero in troubled days giorni difficili , 2 *'8'"')*'-#*##2-0'##Q, 2' tanti auguroni allo zenzero Oh my friend we have Oh amica la nostra strada .0',!'. *+#,2# " ** !-** -0 8'-V stappare lo zenzero le renne allo zenzero the strangest ways é la piu strana ,#!-,, "'-$##K 7T4#88'!-+# brindare allo zenzero zanzare di zenzero All my friends on this tutti amici miei in questo 2&0'12+ 15'2&2&#X-301Q40#1#.# Bianco Natale di zenzero one day of days giorno unico '++',#,2#Q-Q.#0*_ ..3,2-Q5 2 V *# **- 8#,8#0-Q .-11-,- #11#0# Thank God it's Christmas, grazie Dio é Natale -0+ ' !-,1'"#0 2' !* 11'!' ** . 0' Yes it's Christmas si é Natale "' K',%*# #**1 - L&'2# 2&0'12+ 1T Thank God it's Christmas, Grazie Dio é Natale &322'/3#12'.#88'/3 *!&# ,,-$ For one day per un giorno 1-,-12 2'0 !!-*2',#*!" $$- Thank God it's Christmas, grazie Dio é Natale 5 2 *#2-+.'* 2'-,T Yes it's Christmas si é Natale Thank God it's Christmas, grazie Dio é Natale Oooh yeah oooh yeah Thank God it's Christmas grazie Dio é Natale Yes, yes, yes, yes it's Christmas si si si si é Natale Thank God it's Christmas, grazie Dio é Natalee for one day per un giorno A very merry Christmas to you all Un buon natale a tutti voi )+-02- **#29"';= ,,',-7)"5 0"$'1,#7Q Natale a Beverly Hills 1 Natale ‘09: Comincia la $'%*'-"',-7$'1,#7Q$0 2#**-"#*!#*# 0#L *2T € 3.472.420 $ *5=<8 *6447 4#4 $ 22-. 02#"#*!-,1'V guerra dei cinepanettoni %*'-"' ++','120 8'-,#"#** 8'#," #"#* "'. 02'+#,2- " ,'+ 8'-,#T $-.- 3, 0#4# Io & Marilyn &0 ! 02-,'Q!-++#"'##$'*+"_ 32-0#!&'4',!#09 * -22#%&',-[ .#0'-"-',!3'1'"'4'1#!-,,-,;'**#0,#'.0'V 1 +'11'+' ,,'22 ,2 '*2#,2 2'4-"'0#1300#8'-V € 1.645.951 ,#"#'*3,%-+#20 %%' ,'+ 2'"#** ! 1 Q.-' 2L* 1-*'2 %3#00 20 !',#. ,#2V .#0$-0+ ,!# ! .230# .#0 " 0# *# 12 '*'88 2'" K#$$0#7A 28#, #0%Q1'"'#"# " A Christmas Carol 2-,'20'!-*-0'Q* 1$'" 20 '! 02-,' 1#+ ' ,8#"'K'+2 00#7 * 30 #V -.#0 8'-,' $'* ,20-.'!&#Q * 4-0 ,"- "' .#01-V 3 ,'+ 2' .#0 !-,/3'12 0# ' .'& .'!V 0- .0-2 %-,'12 #!0--%#T 30 ,"# , !-+##6#!32'4#.0-"3!#0137 ,2 1' 6444 € 1.275.267 !-*'Q + ,!&# "0 + "_ 32-0#Q !30'-1'29 & 131!'2 2- '* 0#+ )# #'*!-02-$#12',-Q!&##0 12 2-'+.-12 2-" '-.'!#* 2#1'11'+-$'*+13#�V &-**75--"' ,- $'0+ 2- " $ 4'" 13-8'-L *2## *4 "-0$ *[T La Principessa e il Ranocchio -5#01"#*. .9"' 1 ##!-,"-',"'1!0#8'-,'* #-,71 0# #',"'0'2V € 1.095.280 2322''! 02-,' ,'+ V 230 "_ 00'4-.#0 !/3'12 0#'"'0'22'"#** !#*#V 2'%' ..-,#1' 120- #00'+ 1 % 2&0'**#0"';'**#,,'3+1!0'22 " Cado dalle nubi -7T * $'*+ 00'4 #2'#% 011-,.0'+ "#** 13 +-02# 44#,32 4 ,#**#1 *#'*5<"'!#+V ,#*6448T2-+#,-2-Q" '0-+ ,8'"#**_ 32-0# € 585.926 1-,- %'9 31!'2' "3# *3,%-+#20 %%'Q -+',' 0# ', !-..' !-, '* !&#-"' ,-*#"-,,## 0 % 88 !&#%'-V Dorian Gray ! 02--, $'1,#7 ! 4 !-, '* $3-!-T #!-22 ,3"', "-40# # 4 .0',!'.#11 # '* 0 V #11#0# '*.0-"322-0#"#12', 2- 0# *'88 0#* € 251.628 ,-!!&'-T ,-+ %%'- 4#01'-,# &-**75--"' , "' ;'**#,,'3+Q ',1'#V *( 88#$-01# *.0#V +# *##-," #0%##0#,#2C0+-1#"#** !-+. %,' -0'%', *#Q* X#**-5 '0"7'*+1T " Astro Boy 1'"#,2# + Q,-, " 22 0#'*.0'+-! .'2-*-'*!3'2'2-*-',2#0, V 1 2*#+#,21 # K-&, 8'-, *# L &&# 3'0* L'2& 2&# $0 %-, & 22-- € 171.775 ;31)#0& ,,-0# V 1 09#2#4#,Y '**' ,Q%'9 32-0#"'1!0'.20',-V *'88 2-3, $' +3V + 2' !-+# #!&',"*#0_1 '12 # +#0'! , 3 ,V %12#0T A Serious Man 3 1'! *# + '#,2 2 € 150.314 ,#** 5#50*# ,1 "#%*' ,,'8#,2'T4 0V Il mio amico Eric 2#!'. ', #620#+'1 € 89.686 3 ** 1$'" ,!'-V 4-,-.-*.#22#T *67 *-!)?-*+#1T *5 2 *#644=,-,1' "'!#+ 0# 00'4 ',$ 22'* 20 1.-1'V L’Uomo Nero 3 "'1!-12 .#0,3** " ** .0-%0 +V 8'-,# !',#+ 2-%0 $'! "#* *' 0- € 86.705 + 8'-,#"#%*' ,,'.0#!#"#,2'T .#0 + ','1!0'22-" K3"' 00#22 #'**3120 2-" ,-, 00#22T *$'*+ 2L2 ,2 +#0'! ,#** 1$'" .#0 L"'0#22-" %*'#1-0"'#,2'4&'*-0" -6$$'!#"#*5##)#,"" *5< 56 644= *64 56 644= * !-++#"' '2 *' , , 2 *'8' .'& #2&0'1;'**#0T $'0#22 +#,2# " * b *3# 2 0.#2c "'4#02#,2#T 5#0' 4 0#,2' & +V "#**_ ,2#.0'+ *-1 ,%#*', "' 4 2 0Q 07 , '#,2 2- #4#0*7?'**1'*13-!* 1V , "#**# .#**'!-*# .'& 22#1# L #',%#0 & "'!&' 0 2- "' 4#0 0#!#,2#+#,2# 1'!-5 2 *#Q#-, 0"-4'#0 !!'-V #�*-!)?-*+#1!&# 00'4 ',1 * $'0+ 2-'*!-,20 22-!-,* 7-6!&#*-.-02#09 "'0'%#0#3,-"#'$'*+"#** 1#0'#"'SV;#,S ,'& 0'1.-12-!-,3,-+ %%'-'* 69 "'!#+ 0#T * 0#%'12 ',%*#1# 0'%',1Q-44#0-SV;#,S7'0122* 11T *$'*+0 !V ! 0'!-"'0-,' *+'2-"' - ; V 337 ,'2!&'# !-, * !-+.*'!'29 "#* !-,2#09"#** %'-4',#88 "'.#01-, %%'!-+# 0'*7,T ,'!!&'11'+- "' 12 0 '* ! 12 "' .0-2 %-,'12 ,- #02$-5,#7K0T# 2'!*-.##K# ,30#7/3 ,"-#0 ,- ,!-0 #4#0*7?'**1!-,2&0'12' ,$##'! Q 1-.0 22322-"#*.0-"322-0#'-,#* 123"#,2'.0#11-* 1!3-* "#*.0-$#11-0S 4'#0Q #!-+#,-2-L12 2-1!#,#%%' 2-" 3,-!&# ; 11'+-3&','Q# 0', 7#0'**'Q4 V L'%0 +& 0'4-*38'-, 2-*#! 0 2V "' + '#,2 8'-,'1!-* 12'!&##%'-4 ,'*',#1 -*- 2-,2'!','Q )+ ,3#*# 40-.'8'-Q 2#0'12'!&#" *!#*# 0#',4#12'% 2-V /3 *!-1 Q !'-L *_'"# 2-0# "#** 1#0'# 24 T2T ;'!&#* M3 220-!'-!!&#Q ;'!&#**# 0#T *0'13*2 2-L3, 3-, !2'-, K-1& #!&5 028T #',%#0 ,-, 1' +#22#09 .#0 ?3,8')#0Q *#11 ,"0- 3 11+ , # +-4'#T * 67 #1!# ,!&# * 22#1- '++#"' 2 +#,2# * * 4-0- 13 /3#12- ,3-4- 3' ,+ 0!- &-%, 88'T 4'#0 !!'-,' $'*+ 13** 4'2 "' +#*' ) 0&# 02Q .0-%#22-Q" ,"-* .0#!#"#,8 **_ ,,3,!' 2- K !)2' ,2A'**#02 0% 2-L 0,#0T 0#.*'! !-, '* 13- $'" 2- ; 11'+- * "-,, !&#,#*5=7;"#!'1#"' 2#!!�','T),20 + '1-,-31!'2''* 4-* 0#',1-*'2 0' ',2-0,- *+-,V 5<"'!#+ 0#T "-T *$'*+1'',2'2-* 1#+.*'!#+#,V 2# +#*' QL"'0#22-" ;'0 5 '0# 2 02-,' "' 5 2 *#S ,- #02 Y#+#V & .#0.0-2 %-,'12'?'* 07#5 ,) !)'1& %'-! 2-" ,2'!'.-.0#1#,V #,'!& 0"3#0#T *"'4-"'?-**75-V 2 ,"-* 13 0'4'1'2 8'-,#"#*!* 1V -"L* 12 0+ 1!&'*# ,!&#"'? V 1'!- "' 2& 0*#1 $'!)#,1 2&0'V !&')- "#* 0#%'12 14#"#1# 11# 12+ 1 2 0-* '* 7 "'!#+ 0#T * 0#%'V ? **120+T 12 1'L $$'" 2- ** 2#!,'! "#** , !-,1'"#0 8'-V ,#Q/3#12_3*2'+ Q!&# ,-, ',2#,"# **-,2 , 0# %*' #12'+ 2-0' # ' .30'12' A Christmas Carol "#** 12-0' -0'%', *#Q ** /3 *#'*$'*+ 0#12 +.' +#,2#$#"#*#T $'!)#,1*-1'0'!-,-1!#,#** 13 ',V 2#0#88 ',/3#12 4#01'-,#"-4#*# $',8'-,' 4'1'4# %'-! ,- ', .0'+- .' V di DARIO CARTA ,- ', 120#.'2-1# " ,8# 4'023 *' "' %0 ,"##$$#22-#13%%#12'4#'++ %'V ,'"' +.'-0#1.'0-Q',,#04 2#" &3V +-0# 8'-,#T #' 11'12# "3,-1&-5"' '88 00# &-0, 13%*' 1!�+' '* ! .-* 4-0- "' $'V !-,2-#!-,'/3 *'!-*-0 * 13 12-0' T $ ,2 1'#"'%'2 *'+#1!-* 2# "'1#%,' !)#,1Q*_ $$ 1!', ,2#123"'-13**-1.'0'2-"#*5 2 V b 2&0'12+ 1 2 0-*c & !-,-1!'32- ',,3+#0#4-*' # $'%30# ,'+ 2#Q', 3, 2-2 *# '+V *#Q,#** $-0+ "' !!31 1-!' *# 13**# !-,"'8'-,' "' " 22 +#,2'.#0!',#+ #2#*#4'1'-,#Q',-%,'4#12# +#01'-,#,#** 1!#,-%0 $' "#'.'22-V 4'2 "#** $ 1!' .-4#0 "#** .-.-* 8'-,#',%*#1# # 1'%,'$'! 8'-,# !3*230 *#Q" **# 4#01'-,' "#* _95 !-, 0#1!&' + '#,2' 4'22-0' ,' "#** -,V "#*13-2#+.-T5#** +#,2#"'$'!)#,1Q'*0'!!-# *'12 '0#*'+#"#**_<8!-,3#-0%#2T#!-22Q *+31'! * "0 "#**_ <44Q'1.'0 2' **_'!-,-%0 $' 1.0#88 ,2# ) #,'8#0 #!0--%# ',! 0, '* "'1.0#%'- !-, * #02 7',,#7 "#* _;4Q" ** . 0-"' "' '**;30V "#** , 00 2'4 "'$'!)#,1T 0'4#01 2- " * !#2- "#**_ *2 -0%' ,#' !-,$0-,2' 0 7 "#**_<< $',- **# 20 1.-1'8'-,' 13**# . %',# "#' -1.#22 2-0#L20 4-*2-" /3#12- "#**#!* 11'.'&.-4#0#Q',! . !'"'"'1.-00#"#*+','V !-+'! --)1"'$'1,#7Q 12'.#,1 0# ** .0-4#V +-,"- "' '++ %',' 4'023 *'Q1#,8 +-+#88-,#!#11 0'- ** .0-.0' 1311'12#,8 Q.#0 ,'#,8 "#* ,-+# "#**- #!0--%# ;! $3!) "' !#,% .0-4-! 2- *!3,"'1230 - !3'0'2#,32#,-,+#0'2#4-*'"#*"'0'22-"'#1'12#0#T 0)1Q,#*_8;Q ** %0 $$' ,2#4#04#"#';3..#2T%V **_#*#+#,2- #+-8'-, *#Q!&# 20-4 2-,20- /3#12 4'1'-,# 1-!' *# # .-*'2'! "#* 2#+V %' 00'4 Y#+#!)'1Q!-,'*13-2#08-* 4-0-',+-2'-, .#0$#22 !-00'1.-,"#,8 !-, .-Q$'!)#,10'4#01 *_'"# "#**-1.'0'2-, 2 *'8'-Q"#**# ! .230#Q"-.- b4-* 0 )6.0#11c # b #-53*$cQ', 3, *_'++#"#1'+ 8'-,# ! 0 22#0' *# !-, 20 "'8'-,'Q%*'31'#* *'#2#88 20-4 2 $'%30 8'-,# 7$Q!&# $ .. 0'0# * 12-0' , 2 *'8' ' .#01-, %%' "#** 12-V ,#**_',"'1.#,1 '*#Q!&#*-1!0'22-0##$$-,"#,#*0 !V ,#**#1#+ ' ,8#"'3,#* -0 2-%'-!-4#7T 0' Q ,'+ 2 Q/3#12 Q" %0 ,"# !3-0# #!-*-0#Q.30,#** 13 #1.0#11'-,# *2 +#,2#2#!,-*-%'! T 430 4#,"- 4-*2#*_'+.0#11'-,#"' 20-4 01' ! 2 .3*2 2' ', 3, + '#,2# " !* 11'! 44#,230 "'. 0!-$'1,#V 7 ,-!&#.320 1!#,"#0#'*!-,2#V 12- 4'1'4-Q*- 1.#22 2-0# ,-, !-00# '* .#0'!-*-"#*!-02-!'0!3'2-+#,2 *# !3'1'.3',!-00#0#/3 ,"-* $0-,2'#0 2-#"'120 22-"'$0-,2# *1#,1-"#** 0#1.-,1 '*'29!&# "#**_'++ %', 8'-,#%0 $'! !-+.'32#0'88 2 4'#,#1.',V "#0'4 " **#1!#*2#$ 22#',4'2 #!�#! ,-!-,1M#!- Titolo originale: A Christmas Carol 2 ' *'+'2' #120#+'Q!-1 !3' Y#+#!)'1 1#+ 0 1.'0 V #2#0,#Q#*#+#,2- !#,20 *# 22-0,- * /3 *# 1' 14'*3.. USA: 2009 0#Q-*20#'/3 *'!'1''+ 22#',3, %',, 12'! !#0# 0 *# *_',2#0 20 + #!&#L#11#,8 "#*0 !!-,2-T .-!-.0-.#,1 1#%3'0#*#20 1$'%30 8'-,'$'%30 2'4#"' Regia di: Robert Zemeckis .#01-,#0# *'', ,'+ 8'-,'2#!,'!&#! 0'! 230 *'T Y#+#!)'1!-*.'1!#'* #01 %*'-#$ "#** $ 4-* "#*4#!V Genere: Animaziona 5#* 13- 0'!-01- ** 4#0$-0+ ,!# 2 .230#Q,# * 7$ # !&'-) #,'8#0!&#,-, !!#22 '*2#+.-%#,2'*##! 0'2 V ; SQY#+#!)'1,-,& 20 1!30 2-*_#$$'! !' "#**#1-*3V 2#4-*# "#* 5 2 *#Q3, , 00 8'-,# "' $ 1!',- # 1.#11-V Durata: 96' 8'-,'4'1'4#"#0'4 ,2#" **_31-"#'!-*-0'"#1 230 2'+ 0#Q 00'!!&#,"-* "#**# "-2' 2#!,-*-%'!&# "' 3, !',#+ Interpreti: (voci) Jim Carrey, Gary Oldman, Robin Wright Penn, ! *"' # ',2#,1'Q', 3, 1!#*2 !0-+ 2'! !&# 0'.-02 ** 223 *#!&#.3-$$0'0#13*.' ,-4'1'4-+ 2-%*'#0#13 20 "'8'-,#.-.-* 0#, 2 *'8' 1-$$31 ',%'-!&'"'*3!'#" /3#**- , *'2'!-T Colin Firth, Cary Elwes, Bob Hoskins, Daryl Sabara, Sammi Han- -+ 0# !&# 1' !!-+. %, ,- **_ 1.#22- %-2'!- !&# '* 2-1 Q/3#12_3*2'+ Q!&#,-, 44'#,#',/3#12-* 4-V ratty, Fay Masterson, Molly C. Quinn 0#%'12 & 2#,32- !-,1#04 0#Q4'12- # 4'1132- " **- 0-Q!�#12 32#,2'!-#"#+-8'-, ,2#Q,-,-12 ,2#1' 1.#22 2-0# 220 4#01-#$$'! !'1#/3#,8#',1-%%#22'4 T . *. '*#'*"3 '-!'',1',3 ',3,.3 *'!-!' Voto: 8 Y#+#!)'10'$3%%#*_ +.-**-1 2# 20 *'29"#** 0#2-0'! ',2#00-% 13** 0# *#,#!#11'29"#*0'!-01- **_#*#+#,2- "_'++ %',# #" -$$0# 3,- 1.*#,"'"- $$0#1!- "' !-*-0' 4'1'4- 20'"'+#,1'-, *# !-+# 4 *-0# %%'3,2- " 3, !&# ',$-,"# %'-' # !-++-8'-,#Q+ ,!&# 2'+-0' #" .#**'!-* "#,1 #$#*'!#%'9,#'2#0+','"'3, 4'1'-,# ',/3'#23"',#,#**-1.#22 2-0#!&#,-,0#12 ',"'1230 V 12 ," 0"T +-',2#%#0'+-#,-,*-20-4 !-00#22-Q+ 2*'4#* 1!' 3, 312 !-,"#*"#, 0- $$',!&L !!#22'*-1! + '-Q "#,3,!' ,"-*- .#0 "'$$ + 8'-,# 1# "-4#11# .0-2#12 V A Serious Man 0#T 007Q 2232-#!-,$31-.'&!&#+ 'Q!&'#"#!-,V 1'%*'- '20#0 ','"#** !-+3,'29T,'31!'09/3 *!3,- " 0%*''*!-,1'%*'-.'&%'312-#.'&1#0'-[ *$'*+L + '#,V 2 2-,#%*' ,,'_:4',3, !-+3,'29# 0 '! "'3, !'22 V "', "#*;'"L#12TK-#* )2& ,2-#,& ,,-1.#1-* di FRANCESCA CARUSO *-0-',$ ,8' ,#*;'"L#12Q* *-0-12-0' L',4#,2 2 Q + !'1-,-"#'20 22'.0#1'" 0'!-0"'"#**-0-. 11 2-Q $'%30#!-+#'*0 ',-; 01& )Q0'2#,32-3,4#0-1 %V %'-T ,-0'%',#'*.0-%#22-Q!�'1 *# /3 *!&# ,,-$ Q#0 ##0'-31; ,L* ,3-4 1',%-* 0#$ 2'! "#'$0 2#**' "'4-08'-#0'1.-1 01'!-,#7 *#+ ,Q3,3-+-+-*V #,"'4#01-T .0'+ ',2#,8'-,##0 /3#** "'0# *'88 V 2-#,Q !&# *- & ,,- 1!0'22-Q .0-"-22- # "'0#22- #Q 2-.'&',% + "'*3'Q.#0!-+#*-4#"#K3"'2&Q3, 0# 3,!-02-+#20 %%'- ',!3' '* .0-2 %-,'12 #0 3, 0 V !-,3, 3"(#2*'+'2 2-Q1-,-0'31!'2' 2'0 0$3-0'"#*V 3-+-1#0'-#!-,!0#2-T5#*$0 22#+.- $ ,,7Q$'V % 88- **#.0#1#!-,* !#*# 0 8'-,#"#*13-'++',#,2# *#4#0#!&'!!&#"'!-+'!'29Q.3,2 ,"-3,.#01-, %V %*'-"' 007Q4'#,#0#/3'1'2 * 0 "'-*', ** 1!3-* 0+'284 &T$-.-/3#** .0'+ '"# * %*- *'29"#' %'-',. 02'!-* 0##!-+ ', ,"-%*'#,#"'2322''!-*-V # 0 '! !&#$0#/3#,2 Q,#*** !312-"' "#** /3 *#& 2#+'20 22 2'L ," 2 +.*' ,"-1'Q$ !#,"-"#*. "0#'* 0'T *$'*+L0'!!-"'1-0.0#1##!-*.'"'1!#, "30 ,2# 0'.-12-4#,2'"-** 0'Q"# '2-!&#& !-,3,!-+. V 4#0-.0-2 %-,'12 #0'"'+#,1'-, ,"-'*03-*-"#*0 % 8V 2322-*_ 0!-"#*0 !!-,2-TK-#* )2& ,2-#,1'1-,- %,- .#0 4#0 !-+.0 2- "#**_#0 T 1-0#** # 0 & 8-T 2-#,& ,,-20-4 2-!&#$-11#.'&"'4#02#,2#',$'#V "'4#02'2' ',4#,2 0#,3-4#4'!#11'23"','!&#.#%%'-V .0#,"#"', 1!-12-'1-*"'" *.-02 $-%*'-"#*. "0# 0'0#133, "3*2-T 0 11#0-* 4'2 "#*.0-2 %-,'12 Q"#**#.'!!-*#2-023V .#00 !'+-* 0# 12 ,8 #.-2#01'0'$ 0#'*, 1-T *.0-*-%-!-,!3'','8' '*$'*+,-,& *!3, 22',#,8 0#!&#!0# ,-'* 0'29#"#+. 2' !-, 007T5=:;T **_,'4#01'29"-4# 007* 4-0 !-+#.0-$#11-0#"' !-,* 12-0' !#%3#T 1!#*2 "#*0 !!-,2-X'""'1&L 0073-.,')L3, .#01-, 20 ,/3'** #1#0#, Q& $'1'! *#!-1#,-,4 ,,-+#%*'-T2*'4#Q3,-123"#,2# 12 2 $ 22 " '0#%'12'.#0!0# 0#/3 *!-1 "'. 02'!-* 0# 3, $ +'%*' ',!3'!0#"#4 " 2322- #,#T,$3*+'V "#*13-!-01-Q1'.0#1#,2 ,#*13-3$$'!'-!&'#"#,"-V # ',1-*'2-Q '* $'*+ ,#!#11'2 4 Q ,#** *-0- 4'1'-,#Q "' 3, ,# !'#*1#0#,-"'12030 '*13-#/3'*' 0'-Q* +-%*'# %*'"'.-2#00'$ 0#'*!-+.'2- ," 2-+ *#-! + ' V 0 !!-,2- 32-,-+-Q0 !!-,2-"#*2322-',4#,2 2-T&32V K3"'2&Q!-+#1#,'#,2#$-11#Q%*'"'!#!+-*#'* 0#'*4-2-',3, 13$$'!'#,8 T 0071'0'$'32 QL3,3-V 2''.#01-, %%'1-,-"#*',# 2'!-,!30 Q ,!&#*#$'%30# 1#!-," 0'#'+.0'+-,-'**-0-!-,20' 32- *.#0!-01- !&# 007',20 .0#,"#Q.#04#,'0$3-0'" **_',!3 -',!3' L12 2-0'13!!&' 2-T_3-+-L1-0.0#1-#!-,$31-Q,-, " '$0#/3#,2 2-0'"'2# 20-T_ 22-0#L0'31!'2- ',! 0, V 1#+ 0 !0#"#0#!ऒ-/3#12-.-11 !! "#0%*'4#V 0# ** .#0$#8'-,# %*' 1.#22' ! 0 22#0' *' "' 007Q * V 0 +#,2#T 13 4'2 $',- 3, 22'+-.0'+ L1#+.*'!# 1!' ,"- 20 1. 0'0# ' 13-'12 2' "_ ,'+- 220 4#01- *##V #*',# 0#Q.0- '*+#,2#"92322-/3#**-!&#& .#01.0#11'-,'$ !!' *'Q'*13-1%3 "-#'*13-4'1-1-,-'4#0' 1!-,2 2-T ,'8' +#22#01'',"'1!311'-,##/3#12-*- $$ 3* 2-0'T;-*2' *20'03-*'1-,-',2#0.0#2 2'" 22-0' 1.',%# ! .'0#!-1 43-*#" ** 4'2 T3*' *20'!-+.-V *-! *'Q "' ;',,# .-*'1Q "-4- 1-,- 44#,32# *# 0'.0#1# ,#,2' "#** 13 $ +'%*' 1 ,,- #,# !-1 4-%*'-,- # "#*$'*+T_',2#,2-"#'!',# 12'L12 2-/3#**-"'.-02 0# $ ,,-"'2322-.#0-22#,#0*-T 007L*_3,'!- 4'4#0# 13**-1!�+-%*'# 0#'"#**#.' ,30#!&#.-11'#"-,-3, 3, 4'2 '23"', 0' Q',!3'-%,'%'-0,-L3%3 *# *.0#V +-"-"'4'4#0##"#'1#,2'+#,2'"'4#01'" /3#**'"'?-*V Titolo originale: A Serious Man !#"#,2#Q 1#,8 0#,"#01#,# !-,2- # 1#,8 !&# %*' "' *75--"T2_L12 2 * 0'!#0! 2#88 "#*. #1 %%'-Q!&#' USA: 2009 ,-' Q$',- /3 ,"-K3"'2&%*' .0#%*'-!!&'T 0071' 2-#,4-*#4 ,-.#0/3#12-$'*+T$-4#4 #11#0#3,/3 0V 0'2'#,#3,3-+-1#0'-2 ,2-/3 ,2-#7Q0#1.-,1 '*## 2'#0#4#,32-13" .-!-Q .#02-# 0'-1-Q1-.0 22322-*# Regia di: Joel Coen, Ethan Coen !-00#22-Q+ ,-,& . 11'-,'T,'!-+-+#,2-',!3' . 02' ,2#0'-0'"#**#! 1#Q!-, * #0'.' ,2 2'"'0#!#,2#T Genere: Commedia #1.0'+# 3, +','+ . 11'-,# L /3 ,"- ',1#%, T V ,'!#0! 2-L12 2-Q ,!&#Q*_ 1.#22-!'L!-,$#0'2- " 1.#22 !&#%*'4#,% " 2 3, .0-+-8'-,#Q+ 1#,8 3,. '-"'1#/3#,8#Q/3#** "#* 0+'284 &"'$ ,,7# Durata: 105' +-120 0# 3, . 02'!-* 0# 1* ,!'-T 2-, 3, .#01-, %%'- /3#** ',!3' 007#* 13 4'!', $3+ ,-3,-1.',#**-T Interpreti: Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed, Sari 1'$$ 22-,-,.-2#4 ,-,4#,'0#* 2#,2 8'-,#"'1!3-2#0V *"'0#22-0#"#** $-2-%0 $' ,-%#0$# )',1& 32'*'88 2- *-3,.-_#'2-#,%*'#,#$ ,,-. 11 0#"'2322''!-*-0'# "#%*' - '#22'4' . 02'!-* 0'Q !&# -1!'** ,- # 1' .'#% ,-Q Lennick, Aaron Wolff, Jessica McManus, Peter Breitmayer, Brent + , + ,- !&# * 12-0' 4 4 ,2' * 13 1'23 8'-,# 1' "'12-0!#,"-'*.' ,-$-! *##!0# ,"-3,-120 ,-#$$#2V Braunschweig %%0 4 1#+.0# "' .'&Q .#0 $-01# 007 ','8' !-+V 2-+-0 '"-T ##0'-31; ,L3,$'*+!30'-1-#1-0.0#,V .0#,"#0# !' !&# "_'+.-02 ,2# %*' 1' 0'+ 12-T K-#* "#,2#Q"'4#02#,2##',2#**'%#,2#Q3,$'*+" ..0#88 0# Voto: 7 )2& , 2-#,Q !-+# ', 7 0%-Q & ,,- 4-*32- 22-0' !&# .#0* 13 -0'%', *'29T $0 2#**'2-#,1-,-0'31!'2' ,!-0 ,-,$-11#0-!-,-1!'32'" *%0 ,"#.3 *'!-!',#+ 2-V 3, 4-*2 !0# 0#/3 *!-1 "'. 02'!-* 0##',!-,13#2- %0 $'!-T;'!& #*#23&* 0%Q!&#',2#0.0#2 007QL12 V #"#'.#01-, %%'$3-0'" **_-0"', 0'-Q+ ,-,.#0/3#V 2-!-,"'" 2- '&-,7 5 0"1,#*6449#"L!-,-1!'32- 12-+#,-4#0'T 20-.'! *#Q,#** /3 *#4'#,#-0% ,'8V 8 2 3, 2#0 .' "' !-..' 4-*2 1! ," %*' 0,#'.0- *#+'#0'20-4 0# L’isola delle Coppie * 1#0#,'29TM3#12-. !!-4 V ! ,8 L 4 *'"- 1-*- .#0 ' %03..'Q # , 230 *+#,2# %*' +'!' "' K 1-, # 27,2&' .-20 ,,- 313$03'0# "#' ,3V +#0-1'"'4#02'+#,2'!&#*_'1-* -$$0# di FRANCESCA CARUSO 1#,8 "-4#01' 1-22-.-00# ** 2#0 V .' T )!!'2 2'"'$0-,2# **_'"# "'$ 01'3, 4 ! ,8 120 -0"'0 ' Q $ 4# # ,-,V $-.- 4#0!'"#*'8' 2-!-,!-++#"'#1#+.0#%0 "#V 1-, %%'Q'+.0-44'1 ,"- **_-!!-00#,8 Q',20-"3!#,V ,'#QK-#7#3!7Q#& ,##* 13 ,3-V 4-*'Q !-, * *-0- ',2#0,- 3, * 2- 0'$*#11'4- 13' 4 0' "- 2232#-1!#,#,-,1!0'22#T "'$$#0#,8 ',/3#V 4 $'" ,8 2 &03"71'20-4#0 ,,- .0- *#+'!&#.-11-,- $$*'%#0#3,',"'4'"3-Q!-+# 12- $'*+ L!&# !-+. 0# '* 13- ,-+#!-+#1!#,#%V !-120#22' $0#/3#,2 0#'!-01'Q.#, '* .'& 0#!#,2# b&322' ',1'#+# ',#4'2 '*+#,2#c - &' %' 2-0#Q1-.0 22322-.#0!&M'*13-!-',4-*%'+#,2-L '*0'#,20- ! 1 Q',.'&-%,'+ 22', -"'-Q2'* 1!'-Q2'Uc#* *'12 1 0# #+-*2-*3,% Q 12 2- 22'4-$'," **_','8'-Q" /3 ,"-& '"# 2-'* "-40 ,,-14#%*' 01' **#:T 8',!#8 3%&,2-0, .'&! 0'!-!&#+ 'Q/3#12 4-*2 1-%%#22-T? 13 '2-!-',4-*2-,#*.0-%#22-.#01-V &322' 1!-.0'0 ,,- /3 *!-1 L **#.0#1#!-,3,+ 20'+-,'-#3, $ +'%*' #, ,#"'!3' ..0#88 4 '** 2- 02'12'!-#!-, *!3,# "#**_ *20-!&#,-,!-,-1!#4 ,-T $$' 2 2 T_'1-* "#**#!-..'#L"'0#22-" *.0-"322-V "#**#/3 *' 4#4 %'9* 4-0 2-',. 11 2-Q . 02'0# 0#4#2#0 '**',%1*#7Q!'!'+#,2 ,#** 13 .0'+ " **_ +'!- K-, 7 40# 3T M3 ,"- K 1-, # 27,2&' M3#12 L3, !-++#"' 0'** ,2# 0#%' Q#"L1!0'22-" 3,"3- $$' 2 2-#3,'2-!-+# !-,4-! ,-'*-0- +'!'.'&! 0'.#0 '32 0*' 1 *4 0# '* 0# # 4'4 !#Q !' ,-, 2-%*'# !&# K-,7 40# 3#8',!#8 3%&,Q!-,*_ %%'3,2 "'$ , '**-0-+ 20'+-,'-Q"-.-3, .0'+ 0#1'12#,8 Q,-, 220 4#01- *# 1#/3#,8# #1'* 0 ,2' 1' 7-6T8 3%&,L1#+.0#',2#04#,32-,#**#1!#,#%%' V .-11-,- $ 0# +#,- "' !!-,1#,2'0#T K 1-, # +-120' ,!,* 2-0# *'12'!-"#' 230#"#'$'*+ '/3 *'& . 02#!'. 2-Q%0 8'# ** 13 27,2&' .0-.-,%-,- **# *20#20#!-..'#"'. 02#!'V .0- *#+'',!3'3, !-..' .3',V '*'29 ,#* !-+.0#,"#0# # ..0-$-,"'0# '13-' .#0V . 0# "3, +#0 4'%*'-1 4 ! ,8 ',3,_'1-* !-00#0#Q /3' 4#,%-,- +-120 2# /3 220- !-..'# "'4#01# **# .0#1# -%,3, !-,"'$$'!-*2 "'$$#0#,2'Q!&# 4-*2#1''%,-0 ,-"' 4#0#-1' !&'3"#%*'-!!&'.#0,-,4#"#0*#T $ 4##,-,,'#0 $$'%30 ,-* !-..' .'&,-0+ *#"#*%03..-Q!&#.-11'#V "#3,.0-.0'-#/3'*' 0'-Q,-,-12 ,V 2#!' ,!&#*-0-1'0'20-4 ,- 1!03V 2 0#"#,20-1#12#11'#,#**-0-0 .V .-02-#! .'1!-,-!&#!_L1#+.0#" * 4-0 0#.#0+ ,V 4#0 !' !&# 0'%3 0" * *-! 2'-, "-4# .-2#0 0# *'88 0# 2#,#0*-1 ,-T *_)"#,,#1-02Q'.0-"322-0'& ,,-.#,1 2- Titolo originale: Couples Retreat **_',! ,2#4-*#'1-* "' -0 -0 Q,#** 4-*',#1' $0 ,!#V USA: 2009 $ 4##,-,,'#1-,-3,.-_*-1%3 0"-"#**-1.#22 2-0#Q 1#T .0-"38'-,#1'L !!-0" 2 !-,'*#2T,#%'1 -0 !&##,20 $ 0. 02#"#** 4'2 "#*%03..-0'1.#!!&' ,V -0 ,#1-02Q3,&-2#* !',/3#12#**#Q!'L20 1$-0V Regia di: Peter Billingsley "-1'!&',#**_3,-!&',#**_ *20-.#01-, %%'-T + 2-',!'"'!3' 4#4 ,- '1-%,-T Genere: Commedia *"'4#02'+#,2-$*3'1!#" **_',2#0 8'-,#!&#'1',%-*'& ,V *0#%'12 & +-120 2-/3 ,2-.'&.-11' '*#'*4 0'#% 2- ,-!-,'*.#01-, *#"#**_)"#,,#1-02Q" *%303;-,1'#30 . #1 %%'- "#**_'1-* Q " ** +-,2 %, **_ !/3 + 0', Durata:110' ; 0!#*Q!&#!-+#.0'+-#1#0!'8'-',4'2 2322' 1.-%*' 0V 88300 # !0'12 **', Q " ** 4#%#2 8'-,# *31130#%%' ,2# Interpreti: Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau, Faizon 1'"#'.0-.0'4#12'2'#0'+ ,#0#',+32 ,"#T **#1.' %%# ' ,!&#Q',/3 ,2-*_)"#,,#1-02L'*!3-0# M3#12-$ #+#0%#0#3, 1.#22-'+.-02 ,2# **_',2#0,- .3*1 ,2#',!3'*#!-..'#1'+3-4-,-. 11 ,"-" Love, Malin Akerman, Kristin Davis, Kristen Bell, Kali Hawk, Jean "#* $'*+Q '* 0#%'12 43-* 1-22-*',# 0# !&# '1-%, +-V 3,_#1#0!'8'- **_ *20-Q $$',!&L 00'4',- "#11#0#',1'V Reno 120 01' **_ *20-.#0!'!'LQ,-,, 1!-,"#01'#,-, ,#0%' !-,*_'1-* T +#,2'0#T!!-00# $$0-,2 0#*#1'23 8'-,'.'&1%0 "#4-*' 4#2#0 '**',%1*#7L0'31!'2- !0# 0#.#0$#22 +#,2#3, Voto: 7 !-, *# .#01-,# !&# 1' + ,- .#0 !-+.0#,"#0# *# ,#V #/3'*' 0'-20 '** 2-3+-0'12'!-#/3#**-1#0'-"#**#4'V !#11'29 # ' .#,1'#0' "#**_ *20- # !-1203'0# !-1[ /3 *!-1 !#,"# "30 ,2# 2322- '* $'*+Q * 1!' ,"- 3,- 1.#22 2-0# "_'+.-02 ,2##"30 230-T "'4#02'2-#.'#,-"',3-4 #,#0%' Q0'! 0'! 2-T -!!' * 13 -.#0 T * + ',-1-$$0# ,!&#"#'$0#/3#,2'*'2'%'20 '%#,'2-0'Q!&##0%-,-'*1#11- " ,2'"-2-!-,V L’Uomo Nero 20-* *-0-$0 2230 +-0-1 R +-%*'#70 ,! 8 *#0' 3-*',-12#,2 1-V .'0#'*0'%#22-.#0%*'1%3 0"'4-7#30'12'!'!&#'* + 0'2-"'1.#,1 ** "'1',' '2 $-,, 8 *#0' T * + ',-. 2'1!#* + ,! ,8 "' di ROBERTO FEDELI 3,_'"#,2'$'! 8'-,# .0'+ 0' !-, ' ! 0'R ,!&# *_ + 2-8'-"-,%'-4 ,,','!! 0"-#! + 0!'- #,.0#12-*-"#*3"#0920 "#,"-*-$0#3"' , V +#,2# 220 4#01-'*+ 20'+-,'-Q2 ,2-0'.3"' V 2-,#'"'1!-01'.0#%0#11'T ##0%'-,3 ','0 !!-,2 '*"-..'-0'2-0,-"'3,3-+-S "#** 4'1'-,#S4'1'-,#1!'11 ,#**-1%3 0"-"#* +V M3 ,"-'*.'!!-*-3 0'#*#1'0'$3%' 1-22-'* '*0'2-0,-,#*13-. #1#, 2'-.#0 11'12#0#'*. "0# ',-Q20 *_-11#04 8'-,#"#** 0# *29#*_'**31'-,#"#' 2 4-*-Q .#0 30* 0# ', 1'*#,8'- '* 13- "'1.0#88- ', $', "' 4'2 #" 3, 4' %%'- 0'20-1- ', 3, . 11 2- * +.' **3!', 2-0'T 4#01- %*' #!!#11' "#* . "0#Q . *#1 '* 2#00-0# *-,2 ,-#"',%-+ 0 ,2#T "#** .-11' '*#1-40 ..-1'8'-,#$3230 20 * _3-+-,#0-"#**#13#13%%#12'-,'-,'0'!'1.#!V 13 .#01-, #/3#** "#*%#,'2-0#"#2#12 2-T *,-12-1"'3 0'#*#3'$3,',#*.0#1#,2##3' /3',V !&' ,#**_ + '4 *#,2# .0#1#,8 . 2#0, "#** 13 #-*-,#** + 230'29"#*.0#1#,2#Q3 0'#*#1 V 2- ,#* . 11 2- "'4'#,# 3, .0#2#12- .#0 0'4'1'2 0# 0# *29T *. "0#)0,#12-Q! .-12 8'-,#"#** $#00-4' .09" 0#3, ,'+ 0# *# *. "0#Q!-,'*/3 *# 3,_',$ ,8' !-1203'2 13*"-*-0-1-',!-,20-1!-,20- *-! *#QL1!&' 4-"#** 13 . 11'-,#.#0* .'2230 T 4#4 !-,"'4'1- 3, #12#,3 ,2# 0 ..-02- "' !-,'*. "0###0%'-,3 ','T 0#.3*1'-,# 220 8'-,#T _#12#,3 ,2#0'!#0! "#** $ + 02'12'! *-!-,"3!# 1!-.#02 "#**#4#0'29, 1!-12#13*%#,'2-0#Q *"#!'+-1$-08-0#%'12'!-"'##0%'-,3 ','+-120 ' ',#1-0 '*+#,2# **_#*31'-,# "#' "-4#0' "' . "0# # 14#*#09*_',% ,,-"#**# .. 0#,8#',!3'4#01 V !-*-0'Q'1 .-0'#%*'3+-0'"#** 13 43%*' Q 220 4#0V + 0'2-T)0,#12-,-,!-,-1!#3 0'#*#Q,-,4'"' *-V 4 '* 13- 1%3 0"- ',$ ,2'*#S $'22'8' #0 1-*-1%3 0"-0'4#* 2-0#"#*.'!!-*-3 0'#*#T % Q,#1!-0" *_#29 , %0 $'! #%*'0-4', * $#12 "' *_',$#"#*29 "#* + 0'2-Q * 1! 01 ! . !'29 02'V )_ 3, 0'$*#11'-,# +#2 *',%3'12'! 13**_'+.-02 ,8 !-+.*# ,,-Q.#0',13*2 0#'*!0'2'!-"_ 02#!&# 12'! #*_',!-,-1!' '*#! 22'4#0' "#*+'12#0'-1- 3-+-,#0-T *1'. 0'-! * 133,_ 2+-1$#0 "'$' #1! +#V +-0' Q!&#! ,!#** ,#22 +#,2#'*"0 ++ $', *[0 ..0#1#,2 2-!-,2 ,2-4'%-0##1.0#11'4-R 3 0'#*#3-+-!-+.0#,"#Q"-.- ,,'"'+ ,V ! ,8#Q3, +-0##"3, 02#. 2#0, $',20-.V .-',4#0-1'+'*#T Titolo originale: L'uomo nero Italia: 2009 Regia di: Sergio Rubini Genere: Commedia Durata: 115' Interpreti: Valeria Golino, Riccardo Scamarcio, Margherita Buy, Sergio Rubini, Anna Falchi, Fabrizio Gifuni, Maurizio Micheli, Vito Signorile Voto: 6,5 7 +#!&#',/3#12_3*2'+ $ 2'! "'- !& 2-0, 1-22-$-0+ "' 0 + "' 0'!#0! #1'V 12#,8' *#"#*.0-.0'-'-Q!&#. 11 ',#4'2 V Il Mio Amico Eric '*+#,2# 220 4#01-'*0'+-11-Q'*,-,"#2V 2-T *.0#1#,2#"')0'! '1&-.L1-*-* !-,1#V %3#,8 4'1'4 #2 22'*#"'3,. 11 2-!#* 2-S *#*#22#0#1-,-',3, 0+ "'#22-Q*#$-2-', di ROBERTO FEDELI 3, 3*#Q* 4#0'29"'#20-*#!-,2',3#+#,V 8-%,#*_ + 2 '*7'%,-0 .#01',-!&#*_#6 + 0'2-1-$$0 "'"'1230 '.1'!&'!'T 5#*.0#1#,2#'*.0-2 %-,'12 0'!-.0#1.#11- '*03-*-"'1.#22 2-0#',#0+#Q!-120#22- " 2-120#22- !0#1!#0#'"3#$'%*' 120'* 1!' 2'%*'" 3, !-+.'2-"'+-"3* 0# *+#%*'-Q!-, !!-02#88 ;-V -11#04 0# . 11'4 +#,2#Q " * $3-0'! +.- +-%*'#',$3% Q'*.-12',- 0'2 ,,'!-)0'!4'4#20 2V ,'!#**' , Q'*"0 ++ #*_#*#+#,2-'0-,'!-T "#**_',/3 "0 230 Q* /3-2'"' ,'29"#** +-V 2 !!&'"'. ,'!-#* ,-12 *%' "#*13-.0'+- +-0# .#**'!-* '," % !-, 22#,8'-,# ,#-0# *'12 * %*'##*# +'!'8'#.#0'!-*-1#"#*$'%*' 120-T '*7Q* 1!' 2 .#0!-" 0"' +-*2' ,,' ""'#20-T 5-0)',%!* 11',%*#1#Q '* ,!' ,"-'*1 .-0# %0-"-*V 3*' #1'%3' $0 ++#,2' $#*'!' "' 3,_#1'12#,8 M3 ,"- 2322- 1#+ 0 .#0"32-Q ,#** 13 12 ,8 V !# "#* "-!3+#,2 0'- !-, * $',8'-,# "#* !',#+ $ **'+#,2 0#4#,%-,-'**3120 2' 220 4#01-' 1#22'! 1' + 2#0' *'88 $ 4-*-1 +#,2# '* 13- '"-*- !-++#0!' *#T $* 1& !)"'!'!&#L12 2-T )0'!2 ,2-, Q#612#** "#**_ + 2-; ,!#0T _ .. 0#,2# *#%%#0#88 1',-22'! L 1-*- 3, * 120 4#0 +#88- "#**# #1!301'-,' 2#+.-0 *' ,#* *.0-2 %-,'12 !-+.'09Q%0 8'# ** .0#1#,8 11#,V 20 1. 0#,2# !&# -. !'88 * .0-$-,"'29 !-,2#,32'V ! +.- "#* 0'+-11-Q .-11' +- !-%*'#0# 8 "#*b,#cQ3,4#0-.0-!#11- 1!#2'!-!&#*-!-,V 12'! T *_',%-+ 0 ,2#.0#1#,8 "'3,. "0#,#% V "3009" **-12 2-"'0',3,!' /3#**-"'$#"#Q" ** 5-,.-11' +-!-,1'"#0 0* 3,_-.#0 "'0-2230 !-, 2'4-Q ' !-,1#%3#,2' 22 !!&' "' . ,'!- "#* 12 1' *+-4'+#,2-T *_',2#,1'29 1#+ ,2'! "#* . 11 2-Q + '* .0-1'#%3- .0-2 %-,'12 #" '* !-02#%%' +#,2- "#** '"# *# "#* "'1!-01- ','8' 2- !-, b4'-4-,- .'#20#cQ $3230 +-%*'#T *0#%'12 0'2 ,,'!-A#,- !&2-0, *13-!',#+ "-4#*_'0-,' "#**#4'!#,"# 11#04'4 '*2-.-1!',#V + 2#0' *'88 8'-,# -,'0'! "' 2 ,2-, !-, /3#12 $' +-"#0, Q 0'31!#,"- ,#**_ 0"3- + 2-%0 $'!-"#** $ +#T 0'1.-*4#0 ,#** .1'!&# ,,# ' 2 "')0'!* 4'2 *'29"#** +31'! Q* #**#88 "'3,!-0.- $#++','*##"'*4 *-0##1.' 2-0'-"#*.#0"-V ,-T # .. 0'8'-,'"#*b,#c1! ,"'1!-,-'*2#0V +-+#20- 3+-0 *# "#**_3+'*# .-12',-Q !&# .0-"3!# *_ **3!', 8'-,# /3 ,"- 1' 20-4 ',4'1!&' 2-',.0- *#+ 2'!&#.'&%0 ,"'"'*3'T $'%30 + 1!&'*#"#*. "0#,##1!#"-..' +#,2#1!-,$'2V 2 ,2-, L3,"#31#6+ !&', !&#',2#04'#,#13*.0-2 V 2 S'*. "0#"')0'!L',! . !#"'1!-0%#0#'*.0-.0'-1#V %-,'12 Q!-+#*-#.'0'2-# ,2-1'.-113%*' .-12-*'R +#,#**_',# #2'2 $'%30 "#*$'%*'-#/3#12_3*2'+-$3%%# #%*'L!-,2#+.-0 ,# +#,2#-%-1## 06T " '.0-.0'"-4#0' ! 31 "'3, "# -*#88 &-**75--"' V 13 .0#1#,8 $'*+'! ,-, + '1!# !-,$-,"#0# * , +#,2#$#++','*#T Titolo originale: Looking for Eric 0# *29 !-, * $',8'-,#Q + 0 ..0#1#,2 .'322-12- 3, _#*#+#,2-1-,-0-%'-! 3,03-*-3,'$'! ,2#Q%'90'!-V Regno Unito, Francia, Italia, Belgio: 2009 +#0 $3,8'-,#40-..' , Q *!-,2#+.-, 00 2'4 #1#V .#02- ', b, !'- .. 11'-, 2-cQ 0 ..0#1#,2 ,"- '* + ,2'! T 4#22-0#"#**_',, +-0 +#,2-"#'"3#.0-2 %-,'12'T Regia di: Ken Loach *.#01-, %%'-"'2 ,2-, 1'.0#12 "3, *#2230 ',4#0V $#** .#**'!-* .0#!#"#,2#1'0'.0#,"# ,!&#*-1!-,20- Genere: Commedia 1 Q 0'1.#22- /3#** "-.#0 2 .#0 20 22#%%' 0# '"#-*-%'!-#%#,#0 8'-, *#',1#,- *,3!*#-$ +'*' 0#S' *_ + '4 *#,8 "#*.0-2 %-,'12 S#%*'L'*%0 ,"#! *!' 2-V 4#!!&'4 *-0'"#*%#,'2-0#4#,%-,-1-12'23'2'" **#,3-V Durata: 116' 0#"#*. 11 2-#*_3-+-1 %%'-"#*.0#1#,2#T 4#2#!,-*-%'#'+.#0 ,2'#" 3, !-,"38'-,#*' #02', Interpreti: Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop, Gerard 5#** .#**'!-* +#,2 *#"#*! .'2 ,-"#*; ,!#0L "#**_#1'12#,8 0'+ 12-'+.0#11'-, 2-3,+ %,'$'!-. 11 %%'-Q.'322-V )..30# '* ! 131 #**' "' -%,' "'11'"'- L $ !'*+#,2# 0',V Kearns, Stefan Gumbs, Lucy-Jo Hudson, Cole Williams, Matthew 12-!,-"#'$ ,2 12'!'%- *.#0'/3 *'L ,!-0 -1 ,V 20 !!' '*# ', 3,_',$#*'!'29 "-+', ,2#Q !&# 22 , %*' McNulty, Laura Ainsworth, Max Beesley, Kelly Bowland , 2-R2 *# 0'+#+ 0 ,8 0 ..0#1#,2 3, +#2 $-0 13* 2322''! 0 22#0'',+-"'"'$$#0#,2'+ !&' 0 +#,2#1.#V 1'%,'$'! 2'4- ..-02- "#**_ +'!'8' 3+ , ,#**_32-.'!- !3* 0'T Voto: 7 .#0!-01-',"'4'"3 *#"'-%,'',"'4'"3-T -12#11-2 ,2-, ,-, .. 0#+ '!-+#3, .0#1#,8 M3#12 .#**'!-* #1 *2 '*!-0 %%'-"''*7Q',%0 "-"' .#0$#22 +#,2#1#0#, Q+ .'322-12-!-+#3,4#!!&'- !-,"#,1 0# ,#** 13 3,'! $'%30 "'"-,, '* 03-*- "' .#!! 2-0#!&#& -0+ '. % 2-.#02322''13-'4'8'.0#V + "0#Q * 4-0 20'!# # 0#"#,20'!#R " 2 *# !-,$0-,2- * %0#11'T K#,,'$#0 *# !&'#" "' !!-+. V %, 0* 0'+-0!&' 0# '* ! ,2 ,2# "'3,%03..-0-!)*-! *#T Jennifer’s Body 1#0 2 -44' +#,2# 1 09 3, "'1 120-Q#'*!-,'%*'#22-'+. 30'V 2-!&#',0# *29 '2 '*!-0.-"' K#,,'$#0 * 1!' +'12#0'-1 +#,2# di ANNA MARIA PELELLA '*.-12- 3, .#0'!-*-1 #$ +#V *'! #*4 T *0#12-L.30-1* 1� ,,'1#2V 2 ,2 T 2-, 2 ,2- "' !-0.3*#,2' #,,'$#0 L 3, #**'11'+ !&##0*# "#0Q 5##"7 * 13 1 ,2#"#**',2#0-.*-2Q'2'2-*'"'!-" T %'-! 2-0' $ %-!'2 2' *#22#0 *+#,V +'%*'-0# +'! " ** .-.-* 0'29.'322-12-1! 01 T ,2 ,2-1#%, * ,-* $',#"#** 12-0' Q#!-,#11 "#* 2#" ** *' '"',##" ** 1#,13 *'1V #"3#1'0#! ,- 3,!-,!#02-',3,*-! *#',!'229Q 2-0+#,2- "#' ,#30-,' "#**- 1.#22 2-0#Q # ',-*20# 1'+ -!! "'K#,,'$#0T *13-!-0V "30 ,2#'*/3 *#1!-..' 3,',!#,"'-T *#$$#22-! 2 02'!-!.0'%'-, ,-L"'/3#**'!&# .-Q -%%#22- "' $ ,2 1'# .'& !&# K#,,'$#0 4'#,# .-02 2 4' " ** ," # "30 ,2# * +-2'4 -," ,2#+#,2#'*2#+.-1.#1- %3 0" V , 230 *'Q "'4'#,# 0'!#22 !-*- ,-22#1'.0#1#,2 ! 1 "'5##"7!-.#02 "'1 ,V 0#3,2##,+-4'# 12 ,8 " 2 2-#.-!- 44',V "#** *20#22 ,2- , 230 *# . 30 %3#T !#,2#T "#* $#++','*# !&# 4'#,# -,V 0 % 88 1'0#,"#'++#"' 2 +#,2#!-,2-"#*$ 2V " ,2#+#,2# + 1!� 2- " 2-!&#/3 *!-1 L ," 2-12-02-#!&#K#,,'$#0,-, ;#% , 7-6 L 3,'+.0- '*# !&##0*# "#0Q +-*2- !-+.-02 +#,2'.0#" 2-0'T L.'&* 12#11 .#01-, T; * 13 ,3-4 !-,1 .#4-V #*** Q!-02#%%' 2 #',1.'#% '*+#,2#4#0%',#T *#88 * .-,#"'$0-,2# "3,%0-11-"'*#++ T 4 02'!-* 0# /3#12- "' '+.-02 ,8 ! .'2 *# .#0 * *V *2322-1'! .-4-*%#Q!-+#,#** 20#22 ,2-'+.0- '*#1#%3'2-"#** 12-0' T $ ,2 1'#.'&1$0#, 2#"'-%,' 2L3,1-*-+-"-.#0 ," 0#$',-',$-,"- /3#12- 13 +'! "#*!3-0#5##"7& ',4#!#3,0 % 88- 2##, %#0 !&# 1' 0'1.#22'Q # 20 2V $'*+S.3,2 0# ** . 02#+#%*'-%'0 2 #.'&',2#0#1V !'1#!! 3,.-!&',-"#*$ 22-!&#* 220 #,2# 2 ,"-1' "' 3, $'*+ +#0'! ,-Q ',4#!# "#* 1-*'2- 20 4 %*'- ',2#V 0'-0# 2'.'!- "#** "-*#1!#,8 !&# -," ,#** 4#!!&' )30-. Q 40#+- 3, ! 2 02'! -0%' Q 1# ,-,"'1#11-Q *+#,-"'1 ,%3#T ,32'*# ',4-! 0# * 1'+ -*'! "#' 0'2'"'. 11 %%'- "-*#1!#,8' *'Q# * 20'2 12-0' "#* **-"'$',# ,V ,-"'120322-" ** . 02#-1!30 "#* !3-0# %'-4 ,'*# +#0'! ,-T Titolo originale: Jennifer's Body ,!3-0#!&#Q" 20-..-2#+.--0+ 'Q!-*2'4 -+'!'"'# 1!#0#'. 0%-*'Q#*' 11'** ,-!-,"'4'#2'#. 30#Q *1-*- USA: 2009 + !#** +#,2'', .. 0#,2#0' #**'-,# "3, 1-!'#291!-.-"'2#,#0*' ,!-0 3,.- *1'!30-20 *#. 0#2'"' !&#/3#12#!-1#31 #1.-02 0*#T ! 1 T Regia di: Karyn Kusama ; /3 1' +-',.0#1#,8 "'3,-120 ..-Q1#%,-#1'+V Genere: Horror .-4#0 K#,,'$#01#+ 0 " ..0'+ 3, "#!#0# 0 2 -*-"#** + ,! 2 4-*-,29"'!0#1!'2 #',"'4'"3 8'-,#Q 4'22'+ "#**',%-0"'%' + 1!&'*##"#** 4-*-,293,'4#0V !&#$','1!#.#0 $$-% 0#'*2322-,#**#*#+#,2-$31'-, *# Durata: 102' 1 *#"'$ + #.-2#0#Q#.-'3,.0-"-22- 11 '.#0'!-*-V .#0#!!#**#,8 S'*1 ,%3#T Interpreti: Megan Fox, Amanda Seyfried, Johnny Simmons, A- 1-"#** !-++'12'-,#20 '"3#T *2#,# 0-1-5')L'*1','V 120-! 2 *'88 2-0#.0'+ "#%*'-0+-,'"#** .'!!-* K#,V *0 !!-,2-1'14-*%#.'322-12-.0#4#"' '*+#,2#20 -+'V dam Brody, J.K. Simmons, Amy Sedaris, Chris Pratt, Juno Rud- ,'$#0Q#.-'"#** 2--1!30-!&#$','1!#.#0.0#4 *#0#13* !'"'Q1. 0'8'-,'#',1#%3'+#,2'Q#1-*-'*13++#,8'-, 2- dell, Kyle Gallner, Nicole Leduc, Carrie Genzel, Josh Emerson ,-0+ *# ," +#,2-"'/3#12#!-1#T $', *#Q! 2 02'!-# #,$-2-%0 $ 2-Q1 *4 " ** 11-*32-# +#0'2 2-- *'-3, .#**'!-* 20 *#2 ,2#Q'*!3'1-*-#4#,V Voto: 5 *1#11-Q-0+ '1'1 Q" ,,'L31 2-!-+#. 0 $0 1' 23 *#+#0'2-.3#11#0#/3#**-"' 4#0+-120 2-3, "#**',"'4'"3 8'-,# #"#** !0#1!'2 Q !&# 1#+.0#1#%, #** 0 % 88 !&#$ .#88'2322'/3#**'!&#+'0 ,-1-*V 3, 1#. 0 8'-,# " ** $ +'%*' "' -0'%',#Q 1-*'2 +#,2# 2 ,2- *13-!-0.-T !-12'23'2 " .#01-,#!-$$0-,-3,.- 4#"#0!0#V 5'#,2# !0'1' .#0 ' +#"' "'%'2 *' !-, 4#,"'2# Sanremo 2010 1 *'2#"#*59$#! .-$'* "#**#0 "#**#,#524S !-1'3,-123"'-"#*4-*'2#!,'!-"';'* ,-T 3*' 02'12'',% 0 ##!-,"-* 0'!#0! V 1 2 13** , *'1'"'.'3 "'994! , *'"'2322#*#.0',!'. *'.' 22 $-0+# , '& !!-*2-* 0'!&'#12 "#*"'0#22-0# 02'12'!- "'%'2 *'#13-*20#94! 1'"'123"'-V,#*644=*# Eccoci! Un altro Natale è arrivato e mo anche in qualche piacevole 24"'%'2 *'!0#1!-,-"#*59$Q13.#0 ,"-'7T<44 3' ,+ 0!-; 88'#"' ,2-,#** 2*#0'!'!&#Q $0-,V con esso, come ogni anno, sui no- novtà. Quest’anno ci pensa Adidas. +'*'-,' "' 4#,"32- # 3+#,2 ,"- '* .0-.0'- 2#"#**_-0'%', *'29"#**#! ,8-,'.0#1#,2 2# # ,0#V stri teleschermi ricomincia Esterno sera. Le vetrine dei negozi .#1-,#*+#0! 2-24" *79$"#*644< *85$ +-6454Q& ,,-.0-.-12-"'.-02 0#'*,3+#0-"#V l’invasione di spot più o meno sono addobbate a festa. Un ragaz- 223 *#T %*' 02'12'" 58 5:T nuovi di giocattoli, panettoni e zo, lista alla mano, si reca deciso a #-,- +-*2- $#*'!#Q L 3, ! 12 #$$#04#1!#,2# # "' spumanti che puntualmente vengo- fare il classico shopping natalizio $ **# *',%3# 0#%'-, *' * * 2',- +#"'#4 *#S &#*#. " ,' Q*#+'22#,2#4'!', ** #% /3 *'29T 02'12'"'2 *#,2-Q #**#! ,8-,'#%0 ,"' no tirati fuori dalla cantina delle finchè il suo sguardo non incrocia varie emittenti tv un po’ come fa le Adidas dei suoi sogni. Per Natale 5-0"Q+ ,"#09',-," * .0'+ .3,2 2 "' -1.'2'1 0 ,,-'.0-2 %-,'12'"'/3#12 %0 ,"#$#V 3, 1#0'#"'20 1+'11'-,'" *2'2-*- 1.#22 ,"- ognuno di noi in casa sua con le la sua ragazza riceverà in regalo 12 T *7#12'4 *!-+.'#:4 ,,'+ ,-,*'"'+-120 XcQ )6.-6459T ..3,2 +#,2-L!-,"'#!' 0 ,' lucine intermittenti e le decorazioni una scatola di scarpe vuota con !-++#,2 ,2-,#** 2*#0'!'T " **-.#0 #+#0 4'%*'#"';'* ,-"' -,4#V dell’albero. Ma ogni anno incappia- dentro un mandarino… Un genio! 1',$ * ,'4 S ,2'!-1!0'22-0#*-+ 0"-# b# ! ,8-,' "#* .0-11'+- # ,0#+- 1-,- 1-0.0#,V 1 0 ,,- "#"'! 2# * !' - # * *'+#,2 8'-,# "#,2'Q $ 0 ,,- . 0* 0# #" #+-8'-,#0 ,,-c & "'V ,#** ;'* ,- "#** $',# "#* $3#!#,2-T 2-, !&' 0 2-'*"'0#22-0# 02'12'!-3' ,+ 0!-; 88';,3 5V 1#0 /3#12 -.#0 8'-,#V& "#22-'*"'0#22-0#,-V b ' +-* 4-0 2-.#0.-02 0#13*. *!-"#*7#12'V 7 , Y ;,V5-,L3, ! ,8-,# #02-7'-0#,2','V1'43-*#0'.-02 0#* 22#,8'-V 4 * *!3,#"#**#.'& #**##1.0#11'-,'"#** ,3-4 5; $ $# 2T ,)5)V *+-,"-.' ,%# ,#13*2#+ !#,20 *#"#**)6.-Q!&##',! 0"'V , 2- 13* !' - # 13** *'+#,2 8'-,#T 1!#*2 +31'! '2 *' , ',1'#+# " 02'12'!&#& ,,-$ 22-* 5); V4#02322 * 4'2 .-' "' .0-.-00# '* .0'+- $0 ++#,2- ', * 2',- 12-0' "'/3#12 + ,'$#12 8'-,#cT 48 V 4#0'29)*3 , +#"'#4 *#Q # "-432 * 0'1.#22- "#** 32-0# )!!-*_#*#,!-"#%*' 02'12'',% 0 S 44Q ); 5)) 7 ),& !-, '* 2#,-0# 3! !!0'11#* 13 -.#0 !-,/3#12 *',%3 , # V; *_ +-0#,- 2 ,-,'!'V 2 *' +-0#+'- 32'*'88 2 " %*' ',2#**#223 *' "#* 2#+.-T ; .0-.0'- !-, /3#12 *',%3 1' # 1!0'22 3, ; A X 5)V,'!-+',!'-" /3' )5, 2,33), V ,-22#"#**#$ 2# "#**#+ 11'+##1 *2 8'-,'"';'* ,-T # ;5)2, #& 22? V;#,-+ *# 8 ), #2 5V, 22'+-!-,2# &&2&35V #0-.* ,' #5?, V 7 Mediaset contro Youtube 5 5$_ 53)VK ++-(9 #" S7 2&,S; ,2;)535 ,)5)3, 5$ V !-+#2 "'? **#7 ..3,2 +#,2- *5:7# 0 '-13, ',-T $'1.-12 * 0'+-8'-,#"#'4'"#-"#*37 #2-0'! -0"', ,8 #+#11 " * &0'V !&'#"-,- !&# 4#,% ,- 232#* 2' ' 3, *# "' ,-+ S * ,-, 1#8'-,# "'0'22'#*_#1!*31'4'29"#'.0-.0'!-,V !'4'*# & !!-*2- ',2#%0 *+#,2# '* 2#,32'Q %#,#0 2' !-, '+.-02 ,2' 0'!-01-"';#"' 1#2!-,20-X-323V ',4#12'+#,2'T # "'1.-,#,"- * 0'+-8'-,# '+V _-0"', ,8 "#*&0' 3, *#"',-+ $-0,'1!#',"'! 8'-,'!&' 0#13*03-V 7 1&'-, &4Q *#+'22#,2# "#"'! 2 ** +-" Q 22'+-#1-0"'-.#0 12 ,% 2 Q'*,3-4-.0#1#V , 0 .-02 2 1. ** #3,!-02#-"' 22-0'Q *-"#'1'2'!-+#X-323 #S,-,1' "'$$-,"#0 0#4#$-0+ 2'2 *' ,'13*"'%'2 *# 0 *#!-,"-22-" 3#007#!-22'!&#,#** 1#0 2 2#!,'!'#+ #120 ,8#T .0-2 %-,'12'& ,,-!#V 20 22 "'1#+.*'!'.0-4'"#0"'1. V 2#00#120#, 8'-, *#T)" *56%#,, '-6454 "' "# 322- & -22#,32- 9 +'*'-,' "' 1.#22 2-0' *# 0 2- 4 *#0+-'*$3,#0 *#"' %0-"-*!#T 20 1*-!� " *! , *#8=5 *8<="#** .' 22 V 8'5# Q+ "'4#0'#.0-.0'#"'2-0' 8T=:;T444 # '* 68Q7$ "' 1& 0# 6:Q46$ ,#* .0#-!!3. 8'-,# & .0#1- '* 1-.0 44#,2- .#0V $-0+ #)7 2 *' T 22#,8'-,#4#01-'*+#0! 2- !&#"#4-,-0'1.-,"#0# **#0#%-*# '2 *' ,- 3+#,2 #* 1#"#'2 *' , -22'#,#3, 2 0%#2 !-++#0!' *#T * /3'8 ,#** . 02# $', *# !&#Q"'!-,-Q,#113,-#',%0 "-"'" 0#0'1.-V !-+#2322'%*' *20'+#"' T ,!&# 03-*- "' 1#+.0# .'3 120 2#%'!- .#0 '* ! , *#T & 1$'-0 2-':+'*'-,'9T<57T444"'1.#22 2-0' 12#13*$3230-"#** $'!2'-,"', '&0#T4#0$ 0# X-323 #& /3',"'* 0#1.-,1 '*'V #' +-+-*2--0%-%*'-1'V& "#22-3!'-5#V #0#%'120 2-'*69Q98$"'1& 0#6:Q;=$,#*2 0%#2 . 02'0#* 1#!-," 1#0'#Q, '#,#%'-,#& ,,- %0'Q"'0#22-0#"'7 1&'-,&4 2 *' V"#*!0#1!#,V 29"#'!-,2#,32'!$0322 .3 V !-++#0!' *#T#!-++#11 4',2 !-,!&'!-,1'V 0 %%'3,2-3, !!-0"-$', ,8' 0'-S* , '',4#V +#"' 2 " ' 1#04#0 "#* .-02 *# 2#',2#0#11#4#01-'*,-120-+#0! 2-XT *'!'2 0' +#,2#T , !-,!*31'-,#Q "#0 4 3, +'11'-,#'+.-11' '*#/3#** "'0'.#V 12'0 ', "3# ,,' 66 +'*'-,'Q * ,#%'-,# 1' # 4'"#- "' 2322' ' !-,2#,32' '**#!'2 V *_-0"', ,8 ,-,!#,130 ,2#0,#2 #'4 4#01-3, 0'"38'-,#.0-%0#11'4 "#**'+'V 2#0#'*%0 ,"#13!!#11-"#*;'*'-, 0'-T8#"0#V '+.#%, 2 !-,!#"#0,#69Q+ ,-,1-,- ,V +#,2# ! 0'! 2'T 5#**- 1.#!'$'!-Q + ,# ** 0% ' !-,$','T &322' %*' 2#"' $$-** +#,2--0 0'-"#** .3 *'!'2 .#0 +-!-1 13!!#"#09,#'.0-11'+'+#1'T !-0 00'4 2'T *-0"', ,8 1'0'$#0'1!# 30 ,"# #"'2-0'Q ;#"' 1#2 ', 2#12 Q .-11-V * 4 724Q!!#,"#0 " *5< *56$',7 ,,'T 70 2#**-Q'*0# *'27.'&'+.-02 ,2# # 0# # /3#12- *-0'#,2 +#,2- #+#01- ,#* ,--0 ',4#12'0#,#** .0-.0' -$V #$ +-1-"#** 24'2 *' , Q1!0'4# 2-,1'%*'-"#';','120'.#0*-1!&#+ "'"#!0#V $#02 %0 23'2 13*5# #,#$'!'- '*%'3"'!#Q-44#0-'*!-,2#,32-;#V 2-"#12', 2- 0#!#.'0#* ,3-4 "'0#22'4 #3V "#', 4'% 2-0'Q!#02'"'3,!-,2#12- 0-.# ',+ 2#0' "'24#1#04'8' 3"'-4'1'4'T "' 1#2.'&!*'!! 2-13 ,2#0,#2T "'0#%-*#"#$','2#T&322'%*'-.#0 V 8'-,# *#% *# L 12 2 44' 2 2-0' ,2#0,#2Q X-323 # !-+.0#1-Q " ** 8'#," "' 2-*-%,- ;-,8#1# .-20 ,,- 120',%#0# !!-0"' !-, ,#* *3%*'- 644 $-.-69 ,,'!&'3"#'*1 *-22-!&#& 0 !!-,2 2-* 2 *' T 30 8'# ' #0*31!-,'Q&- 432-1#+.0#* + 11'+ *' #02 M3#12 1#0 132 , *#9 ,"0 ',-," *3*2'+ .3,2 2 13 2 , *# 9 # * ,,- 13!!#11'4- L "'4#,2 2- ..3,2 V "#*; 30'8'-2-12 ,8-#&-5"-.-69 ,,'T#'!&'3"#3, +#,2-/3-2'"' ,-Q1313%%#0'+#,2-"'#'*4'- #0*31!-,' #0 T3' .0-,2-'*"'1!-01-"'!-++' 2-" *.3 *'!-T) !-+#& 0'!-0" 2-*-12#11-.0#+'#0,#*6445Q',2#04#V 12 2 3,#1.#0'#,8 120 -0"', 0' #"'00'.#2' '*#T,',%0 V ,#,"- ** 1#0 2 !#*# 0 2'4 .#0'*4#,2#,, *#"#*.0-V $ *2# 20-4 0'-*'',,-+ Q'*; 30'8'- 4* 2',#22#Q3' +.'#0-;3%&','Q8'22-0'- 8'-/3 ,2'+'& ,,-!-,1#,2'2-"'4'4#0#/3#12 44#,V %0 ++ T 2-12 ,8-#&-5XS!-1[.#069 ,,'* #% 0 'Q,'!)7;#+.&'1QL'**74 1','Q 230 .0-$#11'-, *#T ,, ,8'2322-#'*4'-#4'#0#'*4'- #0V ? ,!&# 432-12 %'-,''2',#0 ,2'!-,.3,2 2#',2#0V 4-!# "' 4',- -!!&' & ',20-"-22- %*' $#$K,'$#,T *31!-,'!&#+'& ,,-* 1!' 2-1#+.0#Q#1-22-*',#-1#+V , 8'-, *' *; "'1-,#/3 0#3 0"#,"'5#5X-0)# * '2 *' ,',#*1 *-22-.'&'+.-02 ,2#"#** 20 1+'11'-,# #0 1.#11- ', -," .0#Q * 11-*32 *' #02 ,#** 1!#*2 "#%*' -1.'2' # ,#** 2# 20-12 ,)',-"';-1! #Q.30+ ,2#,#,"-',2 22 24Q'*; 30'8'-2-12 ,8-#&-5Q"#22- ,#** 4#01'-,#,-!-,20-2322'Q',!3' !-12038'-,#"#*.0-%0 ++ T * 13 $-0+3* Q& 1.#0'+#,2 2-03 0'!.#!' *'!-+# ,!&# !-+3,#+#,2# 2-12 ,8- #&-5Q 3,-1.'2#Q ** 0' *2 ',/3#*.#0'-"-Q )1 +#"'!-1!'#,8 Q40-!#11- 3,'"#9Q)*#22-0 ,"- '*2 *)1&-5.'&*-,%#4-"#** 2#*#4'1'-V #0 " 1-*-13*. *!-#"-4#4 0'1.-,V )0 '* 58 1#22#+ 0# 5=<6 /3 ,"-Q * 2# 20- #'12', "' ',! +. %, #*#22-0 *##,-!-,20-2322'T5#*6449*- ,#'2 *' , ," 2-',-," .#04#,2'1#2V "#0# **#"-+ ,"#"'3, 4#,2', "' ,-+ Q , !/3# /3#**- !&# 1 0# # "'4#,2 2- ', 24 *- 1&-5& +-+#,2 ,# +#,2#!&'31-.#020 1$#0'01'.#0 2# ,,'Q" *5=<6 *644=Q'"# 2-#!-,V %'-0, *'12' # -.','-,'12' 1#"32' ,#**# 1.#22 !-*- "' . 0-* .'& .-.-* 0# # '+'2 2- " 2 *' T "3#12 %'-,'13*"'%'2 *#2#00#120#"';#"' 1#2Q1 *4-.-' "-22-" *%'-0, *'12 ; 30'8'-2-12 ,V .0'+#$'*#"#*2# 20-T $-.-6912 %'-,'Q8T844.3,2 2##76T<44-1.'2'Q* 20 V 2-0, 0# %0 ,"#0'!&'#12 132 , *#9" %#,, '-644;T 8-.#04#,2'!',/3# ,,'T5#1-,-12 2# .0'+ .3,2 2 $320 1+#11 '*58 1+'11'-,#!&'3"#"-+ ,'1#0 ' 22#,2'132 , *#9T #3/3#12 *-,%#4 #1.#0'#,8 2-12 ,8-& 1!0'22- ,V 0# *'88 2#87=5.3,2 2#T 1#22#+ 0#"#*5=<6" *&# 20-4 0'-*'"' #3** 1!' "' $-023, 2' #1#+.' +#0'! ,'Q !-+# *# 20 V !&# *!3,'*' 0'Q!-+# 2#*#4'1'-,##.'!!-*9 * .0-%0 ++ Q ', -," " * &# 20- 4 V ,-+ 13** ,#2#/3 220- "#** **-0 %#V 1+'11'-,' "' $ 4'" #22#0+ , # "' K-&,,7 2 01-,Q + *"',' 2 12-*"'Q 5==: # #&-5 ;-," "-0'Q 6445T 0'-*'"',-+ #Q.#03, 0#4#.#0-"-Q', 12'-,#;-," "-0',#**#.0'+#1#0 2# ,!&#"' -,29*-0-Q!-,!3'2-12 ,8- '23* 2 *' %'9 5# *2#0, ,8 1#22'+ , *# " * &# 20- "#*+ 02#"[T1.'2'"#** .0'+ .3,2 2 ,#%*' ,,';4 ** !&' !!&'#0 *#%%#0 Q'*.0-%0 ++ # ; ,8-,'"';'* ,-QL12 2-'"# 2-" $30-,-Q 20 %*' *20'Q 4 -*- 8'** %%'-Q 12 2- ', /3#12' ,,' *- 1.#!!&'- "#* 4 #1#S ,#* * #02-#'*4#120'#" ; 30'8'-2-12 ,V 4 -* -0 -,' # )4 ,- ',1T $ * 68 1 *-22-"#*#'12', #.-'"#*4 0'-*'1-,-. 11 2' 8-T ? ,,- !-** -0 2- * .0-%0 ++ %#,, '- 5=<: '* .0-%0 ++ 1' 1.-12 2322''4'.Q+ ,!&#.0-2 %-,'12'"#** 4'2 !'4'*# ,!&# 3'1#** # ; 0', 5-!#** 132 , *#9Q"-4#L',-," ',1#!-," # %#,2# !-+3,# !&# & 0 !!-,2 2- .0- *#+'Q !-+# 0#" 220'!' # ' %'-0, *'12' ;'+-1 1#0 2 Q" **3,#"[ *4#,#0"[#!'0'+ 0V ',%'312'8'#Q 1#,2'+#,2'Q !-,$*'22'T ,'.0-.-,#,"- ; 02','#7 '-& + 30','T !!-+. V 09.#0/3 1'4#,2 ,,'#"-4#"'4#,2 -%,'1#0 * 12#11 *'230%' * .#0230 "#*1'. 0'-Q %, +#,2- +31'! *# L 12 2- $$'" 2- 3, ..3,2 +#,2-$'11-.#0+'*'-,'"' *',%0#11-"'2-12 ,8-#"'70 ,!- 0 ! 0"'',$0 ! .#0+-*2' ,,' 70 ,!- 0 ! 0"'Q1-12'V 2#*#1.#22 2-0''2 *' ,'T ' ,!-Q ' 0#!'.0-!' ',!&','Q * .0#1#,2 8'-,# 23'2-.-'Q"-.-3,.#0'-"-"'!-,4'4#,V 5#* 6448 '* 2-12 ,8- #&-5 ','8' * "#**-0!x "'$#+-;-01#**'#"#%*'-1.'2'Q' 8 13**-12#11-. *!-Q" $#+-;-01#*V 12 %'-,#!-,1-*#20#1#0# 1#22'+ , Q !-,4#,#4-*'Q'*!-,$0-,2-Q ,!&#.#0!&M$ 0#24 *'#" ** 13 ,"T$ *644<'*+ #120- #"-%,3, "#22 -4 0* ,"--, !!-,V L!-+#"'0#+#11 Q2-12 ,8-Q+#"' 2-0##!!#*V 4',-4#00'10'!-.0#'*03-*-!&#$3"' 2 ,"--2-+'! ,"-R ** $',#"#*6448 *#,2#Q& +#11-',1!#, * !-,4#01 8'-,#" 0 ! 0"'T * .0-%0 ++ #0 3, 2 *) .#0 2-12 ,8- "#!'"# "' !&'3"#0# '* 4'!','"'! 1 #*-1!-,20-24+#+-0 '*'/3#**' 1&-5Q',!3''4 0'-1.'2'"'1!32#4 ,- .0-%0 ++ Q.-'!&M20 1+#11-1#+.0# !-,8'22-0'-#% 0 '##2#$ ,-Y#!!&'Q'*"' 22'2- "#*2#+ "#** .3,2 2 Q#& 4'12-. 1V .'& 2 0" ,-22# .#0 '* .0-20 01' "#' 13'2#+'!'4'*'" ** '"1 ** + $' Q,#*1#22#+ 0# 1 0#13*.0-.0'-. *!-1!#,'!-'.#01-V .0-%0 ++' "' .0'+ 1#0 2 T 5#** 12 V 6445 *!#,20-"'3, +#+-0 '*#12 $$#22 "' , %%'.'&'+.-02 ,2'"#**-1.#22 !-*-Q %'-,# 6449V644:Q 0'$'32 ,"- 3, .0-V !',/3#-0#!-,# + 0! ," "';'!&#*## ,2-0- "#** !3*230 #"#** .-*'2'! '2 *' , Q.-12 "' #)7Q2-12 ,8- 0'.0#,"#'*13- ; 30'8'- 2-12 ,8- #&-5 69 ,,'Q !&# # *',20 22#,'+#,2- *#%%#0-Q * 223 *'29 .-*'2'! # .0#+'5- #*Q+31'!'12'Q1!0'22-0'#%#,V .0-%0 ++ 13*"'%'2 *#2#00#120#;#V ', /3#12 ,3-4 #"'8'-,#Q ', !3' 1-,- * "#,3,!' Q-0!x ,"-4-!'#2#0-%#,##Q',V 2# !-+3,#T ;-*2 0'1-, ,8 & ,,- "' 1#2132 , *#94*31Q1#,8 * .0#V 0'.#0!-01''69 ,,'"'12-0' "#** 20 V 4#,2 ,"- .#01-, %%'Q 0#!3.#0 ,"- +#2#-0# 432-*#! +. %,#!-,20-* + $' Q*# 1#,8 "#* .3 *'!- # .-02 ,"- 4 ,2' 1+'11'-,#Q4#"#* . 02#!'. 8'-,#$'11 "#**-1.#22 !-*-Q0#% * ,"-* %*-0' 1!-,-1!'3V "#,3,!#,#'!-,$0-,2'"#**#!-,"'8'-,' 1-.0 22322- 22 %*'# + '#,2 *'12#T "' *$-,1-#'%,-0','T3*2'+ .3,2 2 2'#1-.0 22322-',2#0.0#2 ,"-'*1#,2'0#!-+3,#T "'1 %' 2#"#'+ * 2'+#,2 *'Q! +. %,# $ **55%#,, '-644;'*2 *)V1&-50'V "#**-1.#22 !-*-L ," 2 ',-," +#0V & ,2' .0-$#11-0'Q 12 0*#22#Q ',2#**#223 *'Q !0'2'!' + '#,2 *'12## $ 4-0#"')+#0%#,!7T .0#,"#132 , *#9Q2322''%'-4#"[', !-*#"[="'!#+ 0#"#*644=',1#!-," " 02#Q.-*'2'!'#!-+'!'1-,-12 2'* ,!' 2'" 2-V 30 8'# *2-12 ,8-#&-5& ,,-20-4 V 1#!-," 1#0 2 #Q " * 58 .0'*# 644;Q 1#0 2 Q!-,%*'-1.'2'.'&0 ..0#1#,2 2'V 12 ,8- - *3,%- -1.'2' $'11' "#* 13- 1&-5S " 2-- !!0#1!'32-* !#*# 0'292 ,2'11'+' ,!&# *1 2-T)" /3#*+-+#,2-1' 4'"#** 12-0' "#*.0-%0 ++ S, $$ #*# #% 0 ' !#*# 0# * 1#0 2 ', !3' "#$',[ 120-,8 .#01-, %%'Q20 '/3 *'70 ,!#1!- !!'V L 20 1$-0+ 2- ', + ,'#0 $'11 ', 3, ;-0#**'Q $#$Q A 2' ,'!!' 0#**'Q ,"0# 3, .0#1'"#V.-#2#11 Y#!!&'Q" 4* 2',#22# " ,'Q#**- 0#, Q),0'!- 0'%, ,-Q3'-#*# ..3,2 +#,2- '1#22'+ , *#Q ,!&# 2 +'**#0'Q3',-#20 " #),8- !!'T *#11 ,"0- #0%-,8-,'Q " ,"0# 2 +'**#0' $'6Q3'- #2-4 22 Q),8- !!'Q1#'%'-0,'"'+#11 ',-," 4 0'#0 ,,- $ 4'",'-,"',-Q" ,'!)7;#+.&'1 3'-#*#$'6Q $ 0'-8#0% 11-* Q#2#$ ,-5-1#'Q$ 4'" " 12 %'-,# 12 %'-,#T " 2* 3"'- '1'- 8 *#0'-; 12 ,"0# #3'- # ,'-,"',-Q2* 3"'- '1'-Q$ ,'#*#322 8V $ **-22- 0#$',- *"'!#+ 0#"#*644= 2-4 22 T#!0'22-!-, * #02-#'*4#120'1!-+. 01- 8'Q *#11 ,"0- #0%-,8-,'Q3' ,,'7 ,V 1-,-',-," '*+#0!-*#"[#* "-+#,'V ,#*6445Q'*2-12 ,8-1&-5L, 2-!-,! "#,8 2-,'Q 5') 5-4#!#,2-Q 8 *#0'- ; 12 ,V ! *#3*2'+#"'!'-22-.3,2 2#"#*.0-V 1#22'+ , *# 13 ,#2#/3 220-R ,#* 5=<: L . 11 2- "0# Q ,'!)7 ;#+.&'1Q L *2#0 53"-Q %0 ++ Q !&' + 2- .#0 *-!! 1'-,# 9-+#+#1'#2# .. 11'-, 2'"'2#*#$'*+[-,4'.#0"#2#3, .3,2 2 # 1.#22 2#',20#.'"''*.0-11'+-#.'1-V -1 13!!#"#09,#** .0-11'+ 12 %'-,#S 1#12 12 %'-,# 432-8$'%*'Q,-,1#* 1#,2#"'"'4#,2 0#"',3-4-+ "0#Q "'-[3'#2#!30'-1'"'1 .#0#2322-13** 4-120 1#0'#.0#$#0'2 [**-0 12 2#*#%%#,"-* 0'4'12 %'312 TTT;3 1' ',8' !-,* 1!#, $', *#"#** /3',2 S;')#L ** *2 0#T; 1-.0 22322-.#0!&L&-+L2-0, 2- 123"' 0##*#'L*3,'! 2322-1#,8 ,2'!'. 04'20-..-Q1#,,!&#%312-!L[X[13'2#*#$'*+.'& + 2'"#*+-+#,2-#"#*. 11 2-T5 !&' 409 "#!'1- "' 1.-1 0#[ #31 , - A 2�',#[ #' 1!-.0# $-,2# #!-,-+'! "#** $ +'%*' T 0## !-,2',3 4#"#0# /3#12-,3+#0-b,"#0%03,"c4'"93,,3-4- ..3,2 +#,2-TTT!-,'2#*#$'*+T@1#4-*#2#!&#*#. %',#"' !&#*'"0 3*'!-"'L'12#0' ,#& 1!#*2-"'1.-1 0#Q.#0* A 0*"', 1!-12-Q!#0! ,"-"'-22#,#0#'*"'4-08'-" 01-,T /3#12 0'4'12 "#"'!&',-3,1#04'8'-13/3 *!#*#$'*+',. 02'!-* 0#+ ," 2#+'3, #V+ '* 1#!-," 4-*2 Q #31 ,T M3#12- !!#,"# *'0 "' A 2�',# ,2 ,2- K3*7Q * $'%*' , 2 " * .0'+- + 20'+-,'- "' #31 , !&# "#!'"#09 "' 4#,"'! 01'T 3 0'#**# "#!'"# "' .0#,"#01' !-, A 0*Q 4'#,# %%0#"'2 T " #11#0# '," % 2- L $ ,,7Q '* 0#" 8'-,# ,"#0%0 3,"T'2X !30 "#** ,'.-2#"'4#,#,"-,#2320'!#*#% *#Q+ ,-,1 09 $'%*'- "-*#1!#,2#"#',3-4'#+'12#0'-1'4'!','S' -*#,T)!' ' 1.#22-,3+#0-1'QA'!&#* 3, . 11#%%' 2 " 2-!&# , 1'+#22#,#'%3 '#$ 2322-'* 1-,-1#+.0#* 1'%,-0 ;!2*31)#7#* !-..' $-0+ 2 " !-,20 0'-"'!'!&#*#'+.-,%-,-%*'8''T7,#22#Q"-.- 4#0 - ###T 43,2 2 8 Desperate Housewives I segreti di Wisteria Lane ,3 0'! !30 "';'!&#* 3 0 3 '3,2#-0+ ' ** 1#12 12 %'-,#Q*#! 1 *',%&#.'&$ +-1##"'1.#0 2#"#** 24!-,2',3 ,- 123.'0!'# * 1!' 0!'!-*$' 2-1-1.#1-" 2-!&#Q',-%,'$',#1#0'#Q13!!#"-,-"#'!-*.'"'1!#, !&#!' ,2'!'. ,-*#*-0-,3-4##.'!! ,2' 44#,230#T 8'#Q + * 22'#Q +-02' # 20 "'+#,2'TTT ; ,!&# 1-00'"#0#"'$0-,2# ,3-4# , 1!'2#Q ,3-4# +'!'8'# # ,3-4' +-0'T 4 02'!-* 0'29 "' -%,' 12 %'-,#L/3#** "'.0#1#,2 0!',-, 1-*-,3-4#12-0'#0'%3 0" ,2'*#.0-V 2 %-,'12#Q + ,!&# 3, ,3-4 $ +'%*' ! " '2 0#,#*/3 0V 2'#0# # !&# .-02 !-, 1M 3, ,3-4- +'12#0-T 12 %'-,#L, 00 2 " ** 4-!#"'3,#6 '2 ,2#"#*.-12-S ; 07 *'!#X-3,%Q+'%*'-0# +'! "' 3 0'#**#Q #31 ,Q 0## # 7,#22#Q !'#0 13'!'" 2 T40-.0'-* +-0V #01-, %%' (,2#0.0#2'S "#*+ 0'2-&-+"'/3 *!&# ,,-Q20 22 ,!&#*3'!-+#1# $-11#3, + ',-T]*#'/3#** !&#b.-02 '. ,2 *-,'c', 2#"'; 07 *'!#L12 2-'*+'12#0-" 5T 0##8 ,"#A +.?-"%#',2#0.0#2 2 " ; 0!' 20-11T ! 1 T 0'1-*4#0# "#** .0'+ 12 %'-,# "#* 0## L * ! 1 *',% .#0 #!!#**#,8 S !3!', Q * 4 Q 12'0 Q $ 1'2-*--0'%', *#Sb5#1.#0 2#7-31#5'4#1c 2#*#$'*+T %' 0"', %%'-T .#0$#22 "-,,', "'! 1 !&#+#22# *.0'V 8T#31 ,; 7#0$#*$',-',2#0.0#2 2 " �'? 2!�T#3V +-.-12-* $ +'%*' T$'/3#12 13 + ,' ! *'29,#$ 093, 1 ,L/3#** !&#Q20 2322#*#! 1 *',%&#Q!-+ ', 3,.-"' #1## ,,-"'-0'%',#S# 6448 ?-4#1' +-0'+ 12'S /3',2 12 %'-,#Q !&# , 00 4 *# 4'!#,"#"'L'12#0' ,# !',/3# ,,'"'"'12 ,8 " ** .0-$#11'-,#S .0#,"-3, %#,8' "'! 2#0',%#1!0'4#,"-3, %3 'T $ * .0'+- + 20'+-,'- !-, A 0* ; 7#0 & 432- 3, -2 %'-,#S', 2 *' 1' +-%'3,2' ** 1#12 12 %'-,#Q',!-,V /3 02 Q1'!-,!*3"#!-,2 ,2#12-0'#* 1!' 2#',1-1.#1-T #121#**#0"'0'!#22#T; ,!&#*#'& '13-'1!&#*#20',#** 0V $'%*' QK3*'#Q!&#-0+ '4 *!-**#%#T; ,-'* ' +-!-,-V 2#+.-0 ,# !-,%*'# !-,-.'& 4 ,2'"'/3 *!&# )"'# ',2#0.0#2 2 " 5'!-*#22# #�'" , !&#Q . 02'0# + "'-T5-,-12 ,2# .. 02#,% ** -%' #,.#,1 ,V 1!'32 %'9"'4-08' 2 Q **#.0#1#!-,* 12-0' " +-0#!-, #.'1-"'-T " ** 1#!-," 12 %'-,#Q 4#4 0 44'4 2-* 1#0'#20 1$-0V 2#',. 11 2-L12 2 3, *!-*'12 Q& , 1!-12-* %0 4'" ,8 ;')#$#*$',-!.-1#09.#0"3#4-*2##" !3' 4093, + ,"-'*/3 02 2#22-"'! 1 *',%&#"'1.#0 2#',/3',2#2V "#** $'%*' Q& 0'$'32 2-'* $'%*'--+-11#113 *#T5#** ,3-4 '+ -S;KT (, -," S 5#*. #1#"'-0'%',#L20 1+#11-" ** 2 12 %'-,#* 4#"0#+-20 "'0#01-,!-,A 0*T . 02'0# " * 6448T * +-+#,2- 12 ," ,"- ', -," * 2-L+-02 ',1#%3'2- "3,',!'"#,2# 32-+- '*'12'!-T * 9TA 2�',#; 7$ '0',2#0.0#2 2 " $ , $#* ,7TA 2&#V 1#12 12 %'-,#Q%'3,2 -0+ '!'0! +#29T , 2 *' 12 ,3-4- + 0'2-Q $ 4#Q 1' L +-120 2- .#0 /3#**- !&# #0 S 6T3 0'#**##-*'1',2#0.0#2 2 " )4 -,%-0' 4 0)#0T 0',#L3,,3-4-.#01-, %%'-Q!&##,20 $ 0. 02#"#** ," ,"-',-," * 1#12 12 %'-,#13** . 7247-6 3,-.1'!-. 2'!-!&# 4#4 .#01-Q9 ,,'.0'+ Q+-%*'## 3 0'#**# L 3,#6 +-"#** Q 1#+.0# 22#,2 ** +-" # * 1#0'# . 02'0#" ** /3 02 12 %'-,#T]3, 4#!!&' '2 ,2# '$# #)7Q+#,20#',!&' 0-, '$3#!L', ,2#.0'+ * $'%*' ',3,-1!-,20-$0-,2 *#!-,* + !!&', %3'" 2 " %* +-30T; "#11-L3, + ++ 2#+.-.'#,-"'"3# "'L'12#0' ,#!'#0 20 1$#0'2 2&'! %-.#0, 1!-,V /3',2 T #31 ,#;')#T4#02 ,2-$ 4#!#0! "'4#,"'! 01'13#31 , + ',#K3 ,'2 #2#*' Q#2320'!#"' , Q,'.-2#"'13-+ V "#0#3,1#%0#2-0'%3 0" ,2#* $'%*' $7* ,Q!#00914#* V #;KTTT+ ;')# 00'4#09 1 *4 0*'T 0##43-*#-22#,#0#'* 0'2-2 0*-1T 2- * 2#0+',# "#** /3 02 12 %'-,#T ;-*2- 1'+'*# 0## 10 + S b$#1.#0 2#?-31#5'4#1c, 00 *#4'!#,"#"'"'4-08'-" 01-,#1'',, +-0 "#*13- 44-! 2-Q!&# ,#** + ,' .#0'* 4-0'"-+#12'!'#* !3!', Q* 4-0#09!-, 7T7,#22##! 4-',2#0.0#2 2 " 7#*'!'27?3$$+ ,T7,#2V /3 220- +'!&#S #31 ,Q 3 0'#**#Q 7,#22# # 0## !&# ,-,L *20'!&#A 0*Q.0'+-+ 0'2-"'#31 ,T3 0'#**#"#V *#',#** %#,8' "'! 2#0',%T5#** /3',2 12 %'-,# 4093, 4'4-,- 2322# L'12#0' ,#Q /3 02'#0# #,#12 ,2# "' 2#L1#+.0#12 2 3, + ++ 2#+.-.'#,-Q1#+.0# 4# %#12'0# 3, 1! 2#, 2 "-*#1!#,2#Q ,'.-2# "' 2 0*-1T 12-0' " +-0#!-,;')#!&#*#!&'#"#09"'1.-1 0*-T 3,'++ %', 0' !'22 "', +#0'! , S 7 '04'#5T 1#0'#Q 7,#22#!0#"#"'0' 4#0#'*! ,!0-+ '*+#"'!-* 1 *-0V .0-,2 0'1-*4#0#'%3 '!0# 2'" '/3 220-$'%*'T4'&%0 ,"# ,#%*' ,,'Q & 0 !!-,2 2- *# 4 0'# 4'!#,"# "#**# ! 1 *',V "'1!#S 1.#22 "3#%#+#**'T /3',2 12 %'-,#1'!-,!*3V %&#"'1.#0 2#!'4#"-,-!-+ 22#0#!-,20-',%'312'V "#!-,;')# ** *2 0#!-,3, "-,, +'12#0'-1 T -'2-3$$'!' *#S&22.S !T%-T!-+ 1&-51 "#1.#0 2#V&-31#5'4#1 #.#0-1-*2 ,2-.#0%*' '2 ,2' PARTE A: Formula uno 0-+ ,'Q ' /3 *' "-40 ,,- 1.#0 0# !&#* 8-, 4#,% 0' 1$ *2 2 .#0 #,',-1#,8 ',20 *!' 0#20-..-'* Roma, Mercedes & Michael Schumacher %'9 +-*2- !-,%#12'-, 2- 20 $$'!- "#** !'229"',-+-*-#,#+-T ##+.0#13*&'+#1Q)!!*#12-,#& *0'2-0,-"#*;4-*2#! +.'-,#"#*+-,"-#'*30 ,40#+'-"#** 2 .'2 *# ',$',#0'$#0'2-!&#* 2 +.-1#* #751-,-*#"3#,3-4#1/3 "0# $#_-+-"#*4 ""-!) !&#Q 1#!-,"- *3'Q ,-, 1 0 ,,- * 4' '*.0-11'+-58+ 08-', V ##,#*! 1-"';-2-3.#2'!*'1+-/3#12-+#1#L12 2- +#,-T##+.0#.#0/3 ,2-0'%3 0" *#4 0'#$#"#0 8'-,'Q &0 ',T .-!- $0322-1- - ,3**-Q .#0 * 7-0+3* ,- ,-, L 12 2- ;-,2#8#+-*- & 2#0+', 2- '* 13- ,,- * 4#02'!# "#** ; 00'4' +- ** 0%-+#,2- !&# .#0$-023, !-1[T4 02#,"-" **','8'-Q/3#12-+#1#* 7' 7-2 #"L12 2-1-12'23'2-" L&'2+ 01&Q2# ++ , %#0 & 2#,32- ,!-.#03,+#1#22- 1'L0'3,'2 !-+#.0#4'12-'*=$'!#+ 0#1!-01-#& "#!'V "#** ;! 0#,T ',2#0-2322''$ ,.'& !! ,'2'"' 1- *!3,#!-1#Q20 !3''*! + ' +#,2-"#'.3,2#%%'.#0 &0 * 1!' ,"-*#,-2'8'# *'4#**-7' V7-2 Q3, *20 ,-2'8'-V 7-0+3* ,-R #" L 12 2- '* 2#+ * ,,-.0-11'+-#* !-,$#0+ "#*! *#," 0'-T4#0 , 4'#,#.0-.0'-" ** ,-120 4 20' R"'$ 22'%*' 11#1-0' #!&3+ !� 1[ - #!&3+ !� /3#123*2'+-L!-,$#0+ 2-/3#**-!&# 4#4-.-12 2-,#* **-#.-02"#** ! .'2 *#'2 *' , ,-+ & ,,- ,-[[ +#1#1!-01-!-,* . 02#!'. 8'-,#',$-01#"#*30 ,40#V ,#%-8' 2- !-, '* . 20-, "#** 75Q )!!*#12-,#Q .#0 3, +'- "' 30 , 0#2 %, T 4#0 /3 ,2- 0'%3 0" '* "'1!-01- ) #,# 1[Q +'#' ! 0' *#22-0'Q '* ; .-11' '*#30 ,40#+'-! .'2-*',-#* !!-0"-L12 2-1'%* V .3,2#%%''*1'12#+ ! + ' 12 ,8 R',$ 22'1-,-12 2' 4-*2#! +.'-,#"#*+-,"-;'V 2-.0-.0'-/3 *!&#%'-0,-$ T #0,'#L#1 *2 2-.-'!&L .0#1' ', !-,1'"#0 8'-,# ' .3,2#%%' "#** ;-2- 3. .#0 ' !& #* #!&3+ !� & !!#22 2- 13 "#22 Q1 093,!'0!3'2-2 *+#,2# #**-#"#+-8'-, ,V .0'+'20#0'1.#22'4 +#,2#69Q64#59.3,2'#1'.0#+'#09 *',% %%'--$$#02-" ** #6?-," Q 2#!&#!0#"#"'4#,2#093,.#88-"'12-0' "#** 75!-+# $',- *"#!'+-!* 11'$'! 2-',-0"',#S54.3,2' */3 02-Q< #6 0 5,V34# 223 *#;#0!#"#1 L13!!#11-.#0'*20 !!' 2-"#*.0',!'. 2-"';-, !-T$ *V */3',2-Q: *1#12-Q9 *1#22'+-Q7 **-22 4-Q6 *,-,-Q5 34"';+'*'-,'"'#30-XX.#0 *#20 .#* 8'-,'"#%*'3*2'+'%'-0,'1'4-!'$#0 !&#'*!'0!3'2-Q *"#!'+-T ,/3#12-! 1-! + ' "'.'&,#**#8-,# *2# 3,',2#0 12 %'-,# !-, '* 13..*#V -*20# . 11 0#,#** 8-, ),"#** ! .'2 *#Q.-11 . 1V .-'!&L! + '#09+-*2-.#0'0 %'-,'#0'!&#,-,.-20 ,V +#,2-"'3, *20 T;-*2##0 ,-*# 1 0#.#0*-12 2-"#*8 2'! ,-#1#!-1[$-11#TTTTLLX- ,-.'&!#0! 0#"'$ 0#.3,2'!-,* ! *!-* 20'!#Q ,!# 4-!'R +-*2' 1-,- %*' #6 .'*-2' 1!#, 0'-13**-1$-,"-"'# ,4'#20-Q4#*-'++ %', 2#[ * .#0!#,23 *#L* 12#11 "'.0'+ 54V TT#!!-'*+#1#.'&',32'*#.#0/3#121.-02 #.-!&#,-2'8'#"#*+#1# $#_-+-"#*4 ""-!) $#_-+-"#*4 ""-!) .0'+ '* ! 1- $' 3! # * 1#!-," * ##'3'-0,' "'20#+-, T ,.0'+'1'* !'!*'12 $ ,'*-$'3! L 12 2- 20-4 2- .-1'2'4- ,#* !-01- "#**3*2'+- 3'0-" 2 *' #*#!-,20-V , *'1' 0' "'1!-,- /3#**-!&# 4#4 ,-%'9 0'$#0'2- *# .0'+# , *'1' $ 22#13**3-%-S$'3! #0 .-1'2'4-X * !-00'"-V 0#',1'12#!&#*3'1' ',,-!#,2# # !&# ,-, ' + ' 113,2-"0-V %&# .#0 +'%*'-0 0# *# .0-.0'# .0#12 8'-,' + 1# ,!&#*#!-,20- , V *'1' $$#0+ ,-'*!-,20 V 0'-!-1& " "'0# ,!-V 0 [[ 1#!-," 0322 ,-2'V ,/3#12-+#1#$0#""-"'$',# ,,-Q ,' +-,#*,-120- #*4 #1#Q!'1-V 8' Q',4#!#Q0'%3 0" * 1#'%'-0,'"' *# ,-2'8'# 1! 01#%%' ,- ,!&# .#0V ,- *!3,#,-2'8'#.#0%*' .. 1'-, 2' 20#+-, Q !&# 1' L 2#,32 %#,, '- !&L !-* 2#+.- $0#""- # ,#4-1- ', "#**# '!'T .'& #** L!&#* '%3V 1!-01- **#7'#0#"#** !'229"#*&-0V /3 1'2322-'*!-,2',#,2##30-.#-# 0' !-, 3#,-4 ', 2#12 1' 43-*# 0'V 0-,#TM3#** "'/3#12 ,,-#0 ," V ,-,1-*-L/3 1''+.-11' '*#0'31!'V ! ,"'" 0#.#0-1.'2 0#';-,"' *'"' 2 %-,$'#4#*##1'.0#4#"#4 3, 0# " **#, 01'# -% 0#%%' 0# ** 0' 2'!*'1+-,#*6457T 0#%'-,##'*! V 8-00#' " 0# 3, ..#** 2'4- /3#12- +#1#S ',32'*#T !-," !-01 $ 22 !-,*#+-2-" !0-11& 4'12- + %%'-0# $$*3#,8 .#0 * ,,- !&# .#02 Q4'1#+ 0 [5-,-12 ,2#!''* .-*3-%- 4#4 ,- %'9 .0-.0-12- ,$ 22' .#0 '* ;-2- ;-,"' *# '* +#1# "' "'!#+ 0# . 02#!'.'+-*2'.'*-2'"#** ! 2#%-0' "#**#"3#03-2# 12 .#0 00'4 0#T; .#0!-*. "#** !'!*'1+-1'L3,.-+-4'+#,2 2-,#' **2 Q ,'-,# 2'!*'12'! ,2#0, 8'-V ,-,$0322 ,3** T#3,'!&#.#01-,#-.#0 2'4#1-V 20 !3'*-12#11-8 *#,2',-Q-0#,8-Q4#"0-1 Q$-4'V !0'1'',2#0, 8'-, *##.#0*#.-!&# !-,$0-,2'"#** ,,-! .#0 00'V , *#Q'**-0-.#0!-01-,#*644 #3%%#0'1!-"' ', 0# /3#12-"#11#023, 3-,. 11'2-"'4 ,2#**#0' GRAZIE A TUTTI!!! BUON NATALE E BUONE !&# 0'!&' +#09 '* 1 .-0# + 0-%,-*- "#**- 83!!�- "' ! ,, # "#* FESTE!!! ! 0 +#**-#"#1 *2#09'*"-*!#"#** !0#+ *+ 0 1!&',- **_',2#0,- "#** 1$-%*' 2', U,-, 0'+ ,# *20- !&# 3%30 08' 3, 3-,5 2 *## Chef Mene 7#*'!# ,,-53-4-X Una donna di 80 anni è stata ammonita dalla polizia dopo la de- nuncia di un vicino di casa 40enne, a non infastidire più l'uomo con approcci a evidente sfondo sessuale. Secondo il verbale sottoscritto dall'uomo, l'anziana, perfettamente capace di inten- dere e di volere, da tempo lo avrebbe fatto oggetto di attenzioni pressanti tali da compromettere la sua qualità della vita. La poli- zia si sarebbe decisa ad intervenire dopo aver letto alcune lette- re scritte a mano dalla donna al 40enne, consegnate da questo agli agenti, contenenti parole e disegni osceni. L'anziana dirim- pettaia, stando sempre al racconto della vittima, si sarebbe pre- sentata più volte sul pianerottolo del giovane vicino in abiti molto succinti, attendendolo alla porta dell'ascensore per svestirsi ulte- riormente e non risparmiandosi in insistenti telefonate e squilli al campanello di casa anche nel cuore della notte. settimana fa, un cospicuo assegno mensile dalla sua compagnia assicurativa. In Italia la mancia è la somma di denaro che un Improvvisamente il gruppo cliente lascia perché soddisfatto del servizio ha però interrotto i paga- offertogli in un dato locale. In America, invece, è parte integrante del servizio offerto e, come menti e quando Nathalie ha tale, non è facoltativa. Lo hanno scoperto “a chiesto spiegazioni, il suo proprie spese” Pope e John, una coppia di Be- agente le ha detto che pote- thlehem, Philadelphia (Usa). I due, dopo aver va lavorare, visto il suo pro- mangiato in un Irish pub e aver ricevuto un filo su Facebook: l'agente le servizio a dir poco pessimo, hanno chiesto il conto ma, al momento di pagare, hanno dichia- ha citato diverse foto messe rato di non volersi fare carico della cosiddetta dalla donna sul suo profilo, “gratuity” (o tip), di 16 dollari. Da lì a poco i dove appariva a uno spetta- fidanzatini si sono trovati faccia a faccia con una Nathalie Blanchard, una ca- colo di spogliarellisti, alla sua coppia di poliziotti che, senza perder troppo nadese 29enne dipendente festa di compleanno e in va- tempo in discussioni, li hanno ammanettati e della IBM, si è vista sospen- canza al mare. Secondo la portati in commissariato dove, per ottenere la libertà, hanno dovuto pagare una cauzione. dere il sussidio che riceveva Manulife le immagini erano da un anno e mezzo per un la prova inconfutabile che la esaurimento nervoso, dopo ragazza non era depressa. che la sua assicurazione ha La 29enne ha ovviamente visto sul suo profilo Facebo- difeso il proprio comporta- ok delle foto nelle quali la mento, spiegando di esser C’è chi ha la passione per il giardinaggio, chi ama trascorrere le giornate all’aria aperta, e chi ragazza si divertiva. Da un andata alle feste, e in vacan- in vece non resiste alla tentazione di esser in- anno e mezzo, a seguito di za al mare, su consiglio del sultato, schiaffeggiato e, se possibile, anche un presunto grave esauri- suo medico: era quello un sputato in faccia. Una passione certamente poco mento nervoso, non lavorava modo per combattere la de- diffusa, che è costata ad un uomo californiano e ha ricevuto, fino a qualche pressione. un breve soggiorno nelle carceri della città di Thousand Oaks (Canada). L’insolito personag- gio, tale Charles Hersel, un 39enne senza pre- cedenti penali, è stato arrestato in quanto re- sponsabile di avere pagato dei teenager affinché lo maltrattassero. Stando a quanto riferito dalla rete televisiva Abc, Hersel avrebbe dato ad uno studente liceale 31 dollari (poco più di venti euro) perché, oltre agli sputi, lo apostrofasse con degli insulti e simultaneamente gli desse anche degli schiaffi. "0#+'3++,#+ ," ;#"' 1#2& 14'*3.. 2-#+#11-', !-++#0!'-3,,3-4-"#!-"#0.#0'* "'%'2 *#2#00#120#',%0 "-"'-$$0'0# '.0-.0'!*'#,2'40#+'3+94$'*+', .0'+ 4'1'-,##"3##.'1-"'"'1#0'# 24 *+#1#',+-" *'29-,"#+ ,"T _-0-*-%'-!&#%'0 *!-,20 V *,3-4- .. 0#!!&'-Q.0-"-22-" 0'-TTT 3, 8'#," 2#"#1! Q !-,2'#,# 3, 4#2#3, +'!--11#11'-, 2-" *2#+.- & 0""'1)" 5:4%'% 72#!&#! 0'V !&#. 11 [)!!-'*0#% *-.#0$#22-.#0*3'X ! 32-+ 2'! +#,2# # %%'-0, M3#12--0'%', *#-0-*-%'-" . 0#2#& ' -%,' %'-0,- ' !-,2#,32' " ** ,-0V ,3+#0' "'1.-12' ', .-1'8'-,' -..-12# 0'V + *# ,2#,, 24Q1#,8 * ,#!#11'29 1.#22- %*' -0-*-%' !-,4#,8'-, *'R ', #$V "'3,!-**#% +#,2- "1*Q"'3, . V $#22'Q*#* ,!#22#1'+3-4-,-',1#,1- ,V 0 -* -"'! 4' %%'3,2'4'T 2'V-0 0'-X 40#+'3+-,"#+ ,"V& "#22-'* 5#!#11'2 "' 3, 22#0' +-"#**- Q 4'!#.0#1'"#,2#"';#"' 1#2VL!-V ,-, ',!*31 T 2-*-0#S 5#0- # ' ,!-T $' V +# 4#0# 3, *-!) 312#0 ! 1 +#20-S69!+! .0-.0' Q .'& 1#+.*'!# "' 3, "4"T 5-, 1' 20 22 "' . 7 .#0 4'#5Q + "#** .-11' '*'29 "' 4#"#0# 3, $'*+ !-+##/3 ,"-1'43-*#T 0-0, * 00 ,2 $-.-* ;','Q'*5#5 ##2*##* 7' 29442-0, ,!&# * &0 ,2T #'+ -*- "#**#0 !-+3,'12 3, ,3-4 0'#"'8'-,#"#** !#*# 0# 32-+- '*# L12 2 .0#1#,2 2 *# *-,#"'70 ,!-$-02#T 5#5&0 'L/3#12-'*13-,-+#QL"'1.-,' 'V *#',3, +.' % ++ "'2',2#. 12#**--0'%', *'Q #!-,* 13 $-0+ 4-*32 +#,2#"#+-"M1 09 $0 4 22 31'! *# 3,4#'!-*- +'!-"#** + '#,2#!-,3,+-2-0# 83-'#11#0#23 $ 0#'*0#% *-.'&-0'%'V #*#220'!-"'3*2'+ %#,#0 8'-,#T .0'+'+-"#**' , *#Q /3#12- 5 2 *#[ #'+. 2'!'11'+ # "#** &0 ,20'1 *%-,- *5=9=#!'0!-* 4 ,- !-*-0 2'11'+ Q /3#12 !0 4 22 +31'! *# 1-*-,#** 3#0+ ,' "#**)12T & 3, 1 6 "'1#%, 2-Q # .0#+#,"-,# ' 32-Q!&##0 "'4#,2 2 1'+ -*-"#** 00#20 V 2 12'1#,2'0 '" 44#0-'*13-,-"#**-1203V +#,2-X 2#88 2#!,-*-%'! "#* 0#%'+# !-+3,'12 2#"#V 1!-Q L 31!'2 $3-0' .0-"38'-,# 13 '2- "-.- * 30 8'# * 2 12- b1#*#!2cQ ',-*20#Q .-20 ' ! "32 "#*;30-"' #0*',-T 1!-*2 0# *!3,#+#*-"'#X 73,8'-, !-,6 22#0'#2'.- 357Q,-, ',!*31#T , -%%#22- 11-*32 +#,2# '+.#0"' '*#Q !&#,-,.-209+ ,! 0#1-22-*_ * #0-"' /3 *!&# 4-120- +'!- !&# !-,-1!#,2# TTT!&#-"' 2#. 02'!-* 0+#,2#X