ASIE Mystérieuse disparition d’un avion malaisien PAGE 17 HUMOUR Recrosio se moque du poids des ans PAGE 13 SP-PIERRE VOGEL LUNDI10MARS2014| www.arcinfo.ch | N0 41658 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS L’amour sur internet remet en cause les modèles amoureux PLATONIQUE Les personnes nouant des rela- ÉTUDE C’est une des conclusions de la socio- ENTRE RÉEL ET VIRTUEL La chercheuse cons- tions intimes en ligne ne sont pas principale- logue neuchâteloise Amaranta Cecchini, qui a tate qu’internet est un vaste terrain d’expéri- ment motivées par l’aspect sexuel. Des rela- réalisé sa thèse de doctorat sur les relations mentation de pratiques amoureuses. Où réel tions platoniques peuvent durer des années. en ligne. En particulier sur Second Life. et virtuel influent l’un sur l’autre. PAGE 3 Le soleil n’a pas fait d’ombre à Ludesco, qui bat un record KEYSTONE HOCKEY SUR GLACE Langnau mate le HCC 3-1 et remporte l’acte I PAGE 21
AVIATION Un Tramelot commandant de bord d’Airbus A 320 PAGE 11
AÉROPORT DE COINTRIN Grève surprise d’employés de Swissport hier matin PAGE 20
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
2° 14° -2° 11°
CHRISTIAN GALLEY LA CHAUX-DE-FONDS Le soleil n’a pas fait d’ombre à la cinquième édition du festival de jeux Ludesco, SOMMAIRE qui a attiré plus de 1500 visiteurs, record absolu! Pendant 55 heures non-stop, les parties se sont succédé Feuilleton PAGE 12 Télévision PAGE 15 à un rythme endiablé ce week-end entre la Maison du peuple et d’autres lieux. PAGE 5 Cinéma PAGE 14 Carnet P. 2 9 - 3 1
LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL Réactions après l’histoire de Public émerveillé au festival «Fabio», amendé dans le bus de l’image sous-marine La mésaventure dans le bus de celui que Le public qui a assisté samedi soir à la pro-
nous avons appelé Fabio, amendé parce jection du film consacré au cœlacanthe a aaa+[B\A\K\L\B qu’il était soupçonné d’avoir fait un aller- ovationné son réalisateur, Laurent Ballesta. retour interdit, a suscité des réactions. Mais Festisub a offert d’autres moments Comme celle d’un autre usager qui avait de plaisir esthétique (photo) à ses 1500
ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER pris le bus à la Charrière. PAGE 7 SP-HENRI JAGER participants sur deux jours. PAGE 9 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] Adjugé!
Fr. 1000.– pour une pleine page de publicité dans L'Express ou L'Impartial: adjugé!
Pour la 7e année consécutive, L'Express et L'Impartial mettent aux enchères 47 pleines pages de publicité* comme celle que vous lisez actuellement. Mise de départ: dès Fr. 1000.− + TVA.
Bien installé devant votre écran d'ordinateur, vous misez pour emporter la ou les dates de parutions de votre choix qui vont du 14 avril 2014 au 30 mars 2015.
Pour participer aux enchères qui se dérouleront
S'inscrire n'engage à rien. Ne pas le faire c'est se priver de la possibilité de bénéficier d'un rabais pouvant aller jusqu'à 86% par rapport au tarif usuel.
Alors... adjugé?
Rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, tél. 032 729 42 42 Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, tél. 032 729 42 62
* 1 page en quadrichromie chaque lundi du 14.04.2014 au 30.03.2015 dans chaque titre LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
SOCIOLOGIE Pour sa thèse, Amaranta Cecchini a analysé les relations en ligne. L’amour navigue entre réel et virtuel
DELPHINE WILLEMIN (TEXTES) «vraie vie» et sur le web. «Elles RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) estiment que ce n’est pas de l’infidé- lité, mais la plupart n’en parlent Les romantiques pour qui le pas à leur partenaire.» Leur his- grand amour est une évidence au- toire virtuelle peut combler un ront peut-être un pincement au manque, lorsqu’un couple bat de cœur en lisant ces lignes. La jeune l’aile par exemple. Mais rares sociologue neuchâteloise Ama- sont les cas où un partenaire ranta Cecchini s’est penchée du- rompt sa relation dans le réel. «Il rant cinq ans sur les relations y en a peu qui passent à l’acte.» amoureuses en ligne. Elle a soute- Parfois, des relations désenga- nu vendredi sa thèse de doctorat gées se transforment. «Soudain, intitulée «Intimités amoureuses une personne ressent des émo- en ligne à l’ère du numérique. Le tions. Une énorme tristesse, de la cas des relations nouées dans les colère, de la jalousie. Elle réalise mondes sociaux en ligne», sous la alors que ce n’est pas juste une re- direction de François Hainard. La lation entre avatars.» chercheuse a été gratifiée d’un La Neuchâteloise montre que «summa cum laude» pour un tra- nous avons des croyances sur vail novateur. l’amour et les relations amoureu- «Mon but était de comprendre ses, mais que celles-ci ne sont pas quelles significations les gens don- si naturelles que ça. Il n’y a pas de nent à leurs relations dans un modèle unique. Et ce constat n’est monde virtuel.» L’étude d’Ama- pas propre à internet, note la ranta Cecchini démonte cer- chercheuse. Le modèle de tains préjugés. «L’aspect sexuel l’«amour amoureux» est remis en n’est de loin pas la principale moti- cause dans le réel aussi, au gré vation de connexion des gens.» d’évolutions comme l’entrée des Sur le web, des personnes déve- femmes sur le marché du travail, loppent des relations intimes une sexualité détachée de la pa- stables, des rapports conven- Amaranta Cecchini a décortiqué les multiples formes de relations amoureuses vécues sur le Net. rentalité, des changements de va- tionnels, voire routiniers. Mais leurs. Mais sur le web, les inter- les espaces de rencontres vir- nage, un avatar, qu’ils façonnent à trois idéaux types d’engagements ça correspondait plus à la manière D’autres internautes vivent des nautes se permettent des choses tuels sont aussi un vaste terrain leur guise. A leur image ou non. amoureux, «entre lesquels il existe dont elle se sentait, se définissait.» relations traditionnelles: «Ils se qu’ils ne feraient pas dans le réel. d’expérimentation de pratiques «J’ai choisi ce site parce qu’il n’est une vaste palette d’expériences». En ligne, la prise de risques pa- marient, construisent une maison Reste que les expériences réel- amoureuses aux formes multi- pas spécialement conçu pour des Premier de ces trois pôles, l’enga- raît moins grande, car on peut sur Second Life. Ilyad’ailleurs un les et virtuelles influent les unes ples. Expériences qui se répercu- rencontres amoureuses. Ce n’est pas gement hors ligne aboutit à une s’en aller à tout moment. Et l’en- business là-derrière.» sur les autres. La communica- tent parfois dans la vie réelle. calibré pour ça. Les rencontres que relation dans la réalité. Suit l’enga- gagement peut être cadré, en ne Nombreuses sont les personnes tion par des moyens virtuels ne La Toile est vaste. Aussi la cher- l’on y fait sont plus proches de celles gement fictionnel, vécu comme publiant jamais de photos, en ne engagées dans un triangle amou- fait-elle pas partie de (quasi) cheuse a-t-elle choisi comme que l’on pourrait faire au bistrot.» un jeu limité à la plateforme, où donnant pas son nom. reux: à la fois en couple dans la tous les couples aujourd’hui? point d’ancrage le site Second les sentiments sont simulés. Le Life. Dans cet univers virtuel, les Des émotions échangées plus ambigu enfin, l’engagement participants se créent un person- au travers d’avatars en ligne, est vécu par des parte- La sociologue a créé son propre naires amoureux, mais leur rela- S’interroger n’empêche pas d’aimer avatar, dévoilant d’emblée son tion ne sort pas du cadre d’inter- SECOND LIFE identité et son objectif. «C’était un net. «J’ai interrogé un couple où les Cette plongée dans la sociologie des émo- Second Life a fêté ses dix ans peu exotique pour moi.» Elle a ren- deux partenaires partageaient leur tions et du couple a valu à Amaranta Cecchini en 2013. Fréquenté par des mil- contré des utilisateurs aux moti- quotidien et leurs émotions depuis des messages dubitatifs. «Certains m’ont dit: ‘Ça lions d’utilisateurs, le site n’est vations diverses, dans ce monde trois ans, mais sans s’être jamais ne sert à rien’. Mais le sujet a un avantage, il parle peut-être déjà plus connu par virtuel ou sur des forums. Avec 25 rencontrés, ni souhaiter le faire!» àtoutlemonde.»Et permet à chacun de s’inter- les ados d’aujourd’hui, dépas- utilisateurs francophones de 21 à D’autres usagers utilisent in- roger. Ce questionnement «permet de dénatura- sé qu’il est par d’autres formes 64 ans, elle a mené des entretiens ternet pour découvrir de nouvel- liser notre vision de l’amour et d’éliminer certains de réseaux sociaux. Dans Se- approfondis. Son travail ne s’est les pratiques. «Là, on est vrai- préjugés.» Le sujet renvoie chacun, y compris cond Life, les utilisateurs évo- pas cantonné à Second Life, car ment dans la remise en question la chercheuse, à ses propres relations. «J’ai per- luent sous les traits d’avatars, les relations dépassent souvent ce du modèle romantique.» Une in- sonnellement fait attention à ne pas tout mélan- dans un monde en 3D. Ils peu- cadre. Mails, réseaux sociaux et, terlocutrice a ainsi testé une rela- ger.» Pas de quoi ternir sa vie privée: «Je ne vent effectuer divers mouve- plus rarement, rencontres en tion homosexuelle sur Second pense pas qu’en prenant conscience de la pluralité ments et interagir. chair et en os prennent le relais. Life, avant de la répercuter dans des formes de vie amoureuse, on démystifie ses Amaranta Cecchini a défini sa vie. «Cette femme a réalisé que propres relations.» Un sujet qui parle à tout le monde.
SALON DE L’AUTO Architecte de logiciels à Neuchâtel, Kean Walmsley a lancé un projet original pour Morgan Motor. Un ingénieur d’Autodesk en fait voir de toutes les couleurs Non, ce n’est pas une photo, part des constructeurs automo- nuit, un hangar d’aérodrome, par l’intermédiaire de la promo- mais bien une construction in- biles, utilise des logiciels de vi- un studio photo, et avec les diffé- tion économique. formatique en 3D: pour présen- sualisation d’Autodesk. Mais le rentes options proposées par le ter au Salon de l’auto de Genève la projet du Salon de l’auto est, pour constructeur. Et de passer com- Revendeur à Bevaix petite 3-Wheeler de Morgan Mo- l’heure, unique. «C’est une sorte mande après avoir choisi son Revendeur (non officiel) de tor sous toutes ses facettes, la so- de configurateur de voiture que les modèle? «A Genève, où j’étais Morgan Motor à Bevaix, Sté- ciété informatique Autodesk a visiteurs peuvent tester à Genève. mardi, deux journalistes l’ont fait, phane Kyburz constate de son créé un logiciel qui permet, d’un En fait, la 3-Wheeler est fabriquée effectivement. Et peut-être que côté un regain d’intérêt pour la simple clic, de visualiser le véhi- selon les désirs du client, qui peut Morgan Motor finira par installer marque depuis que la 3-Wheeler cule de ses rêves. choisir la couleur non selon une pa- ce logiciel sur son site internet, a été relancée – Morgan avait C’est un ingénieur de Neuchâtel lette disponible, mais vraiment avec un bouton pour commander. produit des véhicules à trois d’origine anglaise, Kean Walms- n’importe quelle couleur.» Mais ce n’était pas l’objectif de ce roues avant même de construire ley, qui a initié le projet: «Je suis Avec le configurateur dévelop- développement», indique l’ingé- des voitures. «Le modèle est sur le passionné par cette marque, qui a pé par Autodesk, il est possible de nieur, par ailleurs «software ar- marché depuis 2013 et j’en ai déjà plus de 100 ans et qui produit ses prévisualiser le véhicule plus vrai chitect» pour les produits Auto- vendu quatre.» Aujourd’hui, la 3- voitures à Malvern, au centre de que nature, de se promener tout CAD. Bon, on ne commande Wheeler s’adresse à «des gens l’Angleterre, comme aucun fabri- autour, dessus, devant, etc... «Ce Kean Walmsley était au Salon de l’auto la semaine dernière pour peut-être pas une voiture à passionnés par les engins diaboli- cant ne le fait plus, mariant la tradi- n’est pas juste une couleur appli- présenter ce configurateur, réalisé par AuTodesk pour Morgan Motor. SP 50 000 francs d’un clic de sou- ques», lance le patron de Sky Au- tion du fait-main à des technologies quée de manière basique», relève ris.... tomobiles. Un des quatre véhicu- modernes. Je suis d’ailleurs allé visi- Kean Walmsley. «Chaque point de l’environnement. A la limite, on ne Il est aussi possible de visualier A Neuchâtel, le groupe améri- les qu’il a vendus roule dans le ter l’usine», explique-t-il. couleur est calculé en fonction de peut pas faire la différence entre le 3-Wheeler dans divers envi- cain emploie environ 300 per- canton de Neuchâtel, deux dans Cela fait plusieurs années que l’orientation et de la luminosité du une photo d’un vrai véhicule et celui ronnements: la Potsdamer sonnes à Puits-Godet. Il s’est le Jura bernois et le dernier sur Morgan Motors, comme la plu- véhicule ainsi que les réflexions de construit par ordinateur.» Platz de Berlin, de jour ou de installé dans le canton en 1992 Fribourg. FRK
SCL TIGERS
11 MARS 2014 A 19H45
TRANSPORTS PUBLICS GRATUITS UNE HEURE AVANT ET APRES LES MATCHS SUR LE RESEAU CHAUX-DE-FONDS SUR PRESENTA- TION DU BILLET DU MATCH, ABONNEMENT OU TOUTE AUTRE CARTE DE LEGITIMEATION DU HCC. PROCHAINS MATCHS AUX MELEZES : 1ère EQUIPE : HCC - SCL TIGERS, LE 16 MARS 2014 A 18H15 ELITES A : HCC – LAKERS, LE 19 MARS 2014 A 20H30
PARTENAIRES PRINCIPAUX PARTENAIRES MÉDIAS
PHOTOS: M.ANCEAUME_GRAPHISME: WWW.T19.CH LUNDI 10 MARS 2014 L'IMPARTIAL GALERIE PHOTOS+ RÉGION 5 Retrouvez notre complément d’images
www.arcinfo.ch + iPad + e-paper
Découverte du mölkky, genre de pétanque finlandaise extrêmement subtile. Une fête d’enfer pour le Train fantôme. Au Musée d’histoire naturelle, on parlait dragons avec une belle énergie. LA CHAUX-DE-FONDS Le soleil n’a pas fait de l’ombre à la cinquième édition du festival de jeux, qui a attiré plus de 1500 visiteurs pendant 55 heures. Ludesco bat tous les records
CLAIRE-LISE DROZ (TEXTES) Outre son quartier général à la CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) Maison du peuple, Ludesco avait investi des lieux parfois in- «Ouais, trop bien!» «Attention, solites. Comme le Train fan- Madame...» Scène cocasse sa- tôme, qui hébergeait dans la pé- medi matin sur la rue piétonne nombre une «Fête d’enfer», du Marché, à La Chaux-de- avec scénario spécialement con- Fonds: un tournoi de mölkky, cocté pour ces lieux hantés. jeu finlandais hautement straté- Ambiance moins rougeâtre gique, se pratiquait parmi les mais tout aussi insolite au Mu- passants. Il y avait pourtant de la sée d’histoire naturelle, avec place hors jeu, mais des Chaux- ours blancs, buffles et autres bê- de-Fonniers peu attentifs circu- tes à corne assistant impassibles laient en plein milieu des à de belles échauffourées. joueurs. Au Club 44, elle était égale- Johan Jaquet, du comité d’orga- ment ravie, Marikit Taylor, de Vi- nisation du festival de jeux Lu- vre La Chaux-de-Fonds: la chasse desco, était enchanté, et remer- au trésor «Histoire de voir», or- ciait du même coup ses ganisée par l’association dans le bénévoles, Sophie (du Bas) et cadre de Ludesco, avait réuni pas Dylan (du canton de Vaud). moins de 45 groupes se baladant D’abord, le tournoi était plein, en ville sur la trace de ses lieux ensuite, l’espace dévolu à l’initia- mythiques, du café des Fau- tion n’a quasiment pas désempli cheurs aux tortues de la Grande de 10h à midi et, last but not Fontaine. C’était la première fois least, on l’aura remarqué, ce jeu! que Vivre La Chaux-de-Fonds «Ahoui,jesuiscontent!Auniveau collaborait avec Ludesco, mais de l’impact visuel... On était telle- sûrement pas la dernière. ment ‘‘au chemin’’ que les gens Encore parmi les points s’arrêtaient: ‘‘C’est quoi ce Bronx?’’ chauds: Ignacy Trzewiczek, Bien sûr, on a eu des grimaces, venu spécialement de Pologne mais des sourires aussi.» pour recevoir son prix récom- C’était l’un des points chauds pensant «Robinson Crusoé», Papa, tu viens jouer avec nous? Samedi à la Maison du peuple, la grande salle était archibondée, et hier encore, elle faisait le plein. de cette cinquième édition de élu jeu préféré des joueurs suis- Ludesco, festival de jeux de La ses, a promis de revenir l’année L’auteur va faire une tournée Chaux-de-Fonds qui a battu tous prochaine. Et le jeu «La Chaux- avec, pour faire connaître La les records avec plus de 1500 vi- de-Fonds 1904» de l’auteur local Chaux-de-Fonds aux quatre Festival sur site Unesco siteurs. Lionel Jeannerat a fait un tabac! coins de la francophonie. Heu-reux! «Bravo! Excellent! Sans exagérer? nod tire son chapeau aux plus de 80 bénévoles Génial! Super!» Hier vers 15 heures, en plein – et la cuisine aussi! On a apprécié des effluves milieu du wagon Belle Epoque où se dispu- qui n’avaient rien à envier à Paléo. taient les finales du tournoi «Aventuriers du Et puis les joueurs chevronnés étaient mélan- rail», Thomas Junod était aux anges. Le prési- gés aux novices, toutes générations confon- dent du festival de jeux Ludesco venait d’avoir dues, des familles entières jouaient ensem- au téléphone les premiers résultats de partici- ble... «Il y a eu de beaux moments et de beaux pation à cette cinquième édition. Record battu: témoignages, qui motivent les organisateurs à re- plus de 1500 joueurs d’ores et déjà recensés mettrelamainàlapâte!» alors qu’on en était à 1300 l’année passée. La Justement, la sixième édition est déjà sur les première édition avait commencé avec... 400 rails. Les organisateurs prévoient un week-end joueurs. au vert pour cogiter, car «nous avons des projets Thomas Junod était d’autant plus ravi que ce très, très ambitieux». Cette année, c’était la pre- festival a désormais une audience internatio- mière fois que tant de lieux étaient exploités, nale. «Jemesuisretrouvéàunetableoùilyavait du Petit Paris au Club 44, du Train fantôme au un Autrichien, un Polonais, un Français de Caen, Musée d’histoire naturelle, et finalement, un un autre de Paris et un Belge. C’est chouette!» Les peu toute la ville grâce à la collaboration avec Vi- associations de jeux de rôle – Opale, Projets R, vre La Chaux-de-Fonds. Mais on prévoit déjà ForgeSonges, les Ecuries d’Augias –, qui ont d’élargir encore ce périmètre. «Nous avons déjà l’habitude d’écumer toutes les conventions, di- des idées pour dans deux ans», et même «pour sent eux-mêmes que le festival de La Chaux- Ludesco dans cinq ans». Toujours suivant le de-Fonds fait partie des meilleurs événements principe «de transformer le site Unesco en ter- qu’ils ont l’occasion de voir. rain de jeu, pour aller à la rencontre des gens d’ici A l’avenir, la Maison du peuple sera mainte- et le faire découvrir aux gens qui viennent de nue comme quartier général, pour conserver loin». cette convivialité, cette chaleur qui fait tout le Cette sixième, ce sera du vendredi 13 au di- Hier dans les wagons Belle Epoque mis à disposition par la Traction, finales du tournoi des «Aventuriers du rail». sel de Ludesco. Y compris l’accueil – Thomas Ju- manche 15 mars 2015.
LA CHAUX-DE-FONDS Réactions après l’aller-retour contesté de «Fabio». POLITIQUE Perrin soigné en clinique Encore des histoires de bus Yvan Perrin s’est retiré depuis Interrogé au sujet de son appa- mercredi passé dans une clini- rition en public au Locle alors que spécialisée. Il assure qu’il qu’il était fortement alcoolisé prendra pour se soigner «le (comme nous l’avons révélé et d’amendes restées en travers temps nécessaire», quatre ou mercredi dernier), le conseiller cinq semaines selon lui, concé- d’Etat neuchâtelois parle d’une dant avoir voulu se «remettre en «accumulation de facteurs».Ilat- ROBERT NUSSBAUM selle trop vite la dernière fois». tribue l’origine de ses ennuis à la «Là, je suis élu, et c’est ma res- perte de sommeil: c’est «mon Des lecteurs se demandent ponsabilité de veiller à ce qu’une problème fondamental». peut-être comment a fini l’his- rechute ne se reproduise pas», Yvan Perrin dit vouloir acqué- toire de «Fabio» (prénom fictif), souligne Yvan Perrin dans une rir les mécanismes qui permet- cet usager occasionnel des bus interview parue hier dans «Le tent de détecter une rechute. amendé parce qu’il était soup- Matin Dimanche», disant ima- «J’ai refait un burn out, et je dois çonné d’avoir fait un aller-retour giner qu’il devra prendre des apprendre à le flinguer avant qu’il interdit dans le bus (nos éditions médicaments. «Idéalement, j’es- ne s’annonce. Cette fois, il faut tout des 7 et 14 février). TransN a cer- père reprendre après les vacances nettoyer. Sinon, il restera une fê- tes annulé son amende, mais il de Pâques», poursuit-il. lure.» RÉD - ATS devait tout de même s’acquitter de 10 francs de «forfait voyage» (!) dans les cinq jours. «Comme le dernier jour était un NOIRAIGUE dimanche, je suis allé les payer à la gare des bus le vendredi pour en fi- Soutien pour l’aubergiste nir. Heureusement, j’ai demandé une quittance, parce que le lundi Samedi dernier, à Neuchâtel et dans la presse la tenue du stand.» ou le mardi suivant je recevais à Noiraigue, les passants étaient La pétition sur internet a récol- 140 fr. d’amende à la maison»,ra- invités à manifester leur soutien té 178 paraphes. «C’est peu», ad- conte Fabio. Estomaqué mais au tenancier de l’Auberge de met Muriel Denzler. «Mais calme, tellement il en avait Noiraigue Harun Ramadani, qui beaucoup de gens m’ont dit ne pas marre, il a téléphoné à TransN, aurait dû quitter la Suisse à la vouloir signer sur où son interlocuteur ne com- mi-février. La pétition en faveur www.change.org/fr, une plate- prenait pas le problème. Finale- C’est à l’arrêt de la Charrière qu’un usager a pris le bus qui passait en face plutôt que d’attendre qu’il revienne de ce Macédonien titulaire d’un forme qui exige une identification ment, il a scanné et envoyé co- du cimetière. TransN considère que c’est un aller-retour interdit avec un ticket simple. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY permis C qui lui a été retiré a re- préalable.» pie de la quittance des 10 francs. cueilli 165 signatures, dont onze Harun Ramadani, à qui il est Depuis, Fabio n’a plus eu de entrant à l’arrière par la porte la sur internet? Il n’y est pas. Aline tection juridique, qu’un service à Noiraigue. interdit de travailler en atten- nouvelles. En tout cas pas d’ex- plus proche. Il allait vers le con- Odot annonce cependant que le de médiation pour les litiges liés L’initiatrice de ce mouvement dant que son dossier soit reconsi- cuses. ducteur en sortant son porte- règlement tarifaire Onde verte aux transports publics existe, sur de soutien, la présidente des déré, se dit touché du soutien monnaie lorsqu’un agent de sé- peut être obtenu à l’adresse lequel TransN et les compagnies Verts du Littoral Muriel Denzler qu’il reçoit, bien que désespéré Pour se mettre au chaud curité lui a barré le passage. Cent [email protected], mais qu’il précédentes ne font aucune pu- – qui agit en l’occurrence à titre par sa situation. Il assure avoir Le «cas» Fabio a suscité des francs d’amende. «J’ai été attrapé ne sera pas publié. blicité. Aline Odot confirme personnel –, précise qu’il n’y particulièrement apprécié que commentaires. Sur notre site de bonne foi», dit-il aujourd’hui. qu’il y en a un, mais un seul pour avait pratiquement pas de pas- ses anciens collègues du restau- Arcinfo.ch, un lecteur apporte La loi fédérale sur le transport Service de médiation l’ensemble de la Suisse ro- sage à Noiraigue. «C’est onze si- rant du centre de Neuchâtel où il sa contribution au débat en ra- des voyageurs dit que tout passa- Notre correspondant signale mande. «Endixans,jen’aieuaf- gnatures sur treize personnes qui travaillait avant de reprendre contant avoir pris un soir le bus ger doit être en possession d’un enfin qu’il a découvert, en fai- faire à lui qu’une fois», note-t- sont passées. Et un habitant a pris l’auberge de Noiraigue aient par grand froid à la Charrière di- titre de transport valable, lui ré- sant appel à son assurance pro- elle. une feuille pour la faire signer de trouvé un moment pour venir si- rection centre-ville. Comme il a pond la porte-parole de TransN, son côté.» gner la pétition. vu son bus arriver dans l’autre Aline Odot. Dans la pratique, si A Neuchâtel, les plus de 150 si- L’avocate du tenancier a de- sens, il a traversé la rue pour se l’on veut payer dans le bus (avec gnatures ont été collectées en mandé au Service des migra- mettre au chaud dedans, plutôt surtaxe d’un franc s’il y a un dis- deux heures et demie. «Des gens tions de reconsidérer sa déci- que de l’attendre au retour. Au tributeur à proximité), il faut Une heure fantaisiste refusaient dans un premier temps, sion, qu’il avait prise en terminus du cimetière, le chauf- donc impérativement monter Toujours au chapitre des réactions, celle d’une usagère qui, un puis ils se ravisaient dès qu’on leur considérant que l’union qu’il feur lui a signalé qu’à partir de ce côté chauffeur. jour de novembre dernier, à 13h19, dit-elle, a pris son ticket à expliquait qu’il s’agissait de l’auber- avait contractée était un ma- moment il était en infraction Deux ans après l’amende, le l’arrêt Bois du Petit-Château. Ce n’est qu’en le sortant lors d’un giste de Noiraigue. Et beaucoup riage blanc, ce qu’Harun Rama- parce que la validité de son billet monsieur, bien que regrettant contrôle qu’elle remarque que l’heure imprimée est fantaisiste. sont venus exprès après avoir lu dani conteste. LBY simple parcours s’arrêtait là. de l’avoir payée, montre plutôt «Le contrôleur m’a dit qu’effectivement il devait y avoir un bug. Toujours cette question d’aller- du doigt le manque d’informa- Il m’a demandé le billet, ainsi que mes coordonnées, m’assurant retour interdit, que beaucoup tion de TransN. Pourquoi le rè- que je n’aurais pas d’amende», raconte la Chaux-de-Fonnière. d’usagers occasionnels ignorent glement d’utilisation des trans- Il lui a aussi demandé de passer au bureau à l’occasion, ce et ne comprennent pas. Notre ports publics n’est-il affiché qu’elle avoue ne pas avoir fait, pour cause d’incompatibilité commentateur n’a pas eu de nulle part, demande-t-il. Et la d’horaires de travail: «Ma seule erreur.» Surprise en janvier: contrôle, donc pas eu à se plain- brochure d’utilisation des bus? elle dit avoir reçu 190 fr. d’amende. dre d’amende... «J’ai passé aujourd’hui (réd: le Du côté de TransN, suite à la réclamation de notre corres- Par ailleurs, un Chaux-de-Fon- 10 février) au guichet, ce docu- pondante, on assure avoir vérifié l’état du distributeur qui nier nous a adressé une lettre. ment n’existe plus», rapporte no- n’était pas en panne et qu’il n’a délivré aucun billet entre Elle résume sa mésaventure de tre lecteur. Aline Odot conteste. 11h49 et 14h20 ce jour-là. La mère de famille affirme sa fin 2011, intéressante même si Une version 2013 est toujours bonne foi: «Si je fais une connerie, j’assume, mais là, ce n’est pas ce n’est plus une question d’aller- disponible aux points de vente. le cas. Il y a vraiment eu une erreur de la machine et ce n’est pas retour. A la gare, il a sauté dans Quant au règlement, il est trop la première fois.» Aux dernières nouvelles, elle a encore reçu un bus sur le point de partir, en volumineux pour être affiché. Et une créance judiciaire de 80 francs.
NEUCHÂTEL MÉMENTO LA CHAUX-DE-FONDS Pasdeséance,cesoir, Harun Ramadani est dans l’attente d’une décision des autorités. Des bébés à la biblio! La Bibliothèque des jeunes de La ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY Chaux-de-Fonds invite les parents et leurs tout-petits de 0 à 3 ans à du Conseil général venir partager un moment autour du livre. La prochaine séance se déroule mercredi entre 9h et 11h (arrivée et départ libres) à la Ça n’était pas arrivé depuis plus duré qu’une demi-heure. Cela Bibliothèque des jeunes, Ronde 9. Renseignements au tél. 032 967 de 20 ans, selon le chancelier de ne valait donc pas la peine de LA NEUVEVILLE 68 52. la ville de Neuchâtel Rémy Voi- «mobiliser tout le monde», relève rol. La séance du Conseil géné- Rémy Voirol. L’économie en ter- Ivre et voiture sur le toit Ecrivains primés en lecture. Rose-Marie Pagnard, Roland Buti ral qui devait se tenir ce soir a été mes de jetons de présence est li- et Matteo Terzaghi, trois des lauréats des Prix suisses de littérature annulée, faute d’ordre du jour mitée, de l’ordre de 2000 francs. Un automobiliste âgé de 21 Son véhicule a heurté un rocher 2014, liront et dialogueront à la Bibliothèque de la ville de La Chaux- suffisant. Comme le principal La proposition émane du ans a été blessé samedi soir situé sur la droite de la chaussée de-Fonds, demain à 17h30. Trois personnalités attachantes pour trois objet, ayant trait au coefficient groupe socialiste. Elle a reçu dans un accident de la circula- et a terminé sa course sur le toit. œuvres magnifiques qui donnent à voir la richesse de la littérature fiscal, est toujours traité en com- l’aval des deux autres groupes. tion à La Neuveville. L’homme L’homme a dû être sorti de contemporaine. Ce rendez-vous sera animé par Céline Cerny. Le mission, la séance n’aurait guère Rendez-vous le 31 mars. FME a été transporté à l’hôpital. Un son véhicule par les secours. comédien Philippe Vuilleumier participera aussi. test d’alcoolémie effectué sur le Blessé, il a ensuite été transpor- conducteur a révélé une valeur té en ambulance à l’hôpital. La LE LOCLE supérieure à 1,5‰. route entre La Neuveville et Tournoi de cartes pour les aînés. Le Club des loisirs des Le jeune homme circulait sa- Prêles a été fermée à la circula- aînés du Locle organise un tournoi de cartes. Il a lieu demain au medi vers 22h15 depuis La Neu- tion pendant près de trois heu- Cercle de l’Union, rue Marie-Anne-Calame 16, dès 14h30. veville en direction de Prêles. res. ATS Cherchez le mot caché! Fort, robuste, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 31. Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
EERTEMHDCBCNORT REIMI RAGEAEDEOE REGIREBRMSRSTRR UEUAAAEE I AI ANTG
NOIRAIGUE, VAL DE TRAVERS, ancienne ferme OFFRE DE FR. 100.- JUSQU'À FR. 500.– pour EVROTOGI ZNLGTEE vétuste (intérieur refait), seul locataire, habita- votre voiture à la casse ou l'export, dans tion + dépendances et 400 m2 terrain. 4½ pièces n'importe quel état et marque, enlèvement LRBOONUZAEEBNMD duplex. Rez: 2 chambres + grandes cuisine avec rapide. Paiement cash. Tél. 079 656 99 70 ou four à pain d'époque + bains WC. Étage: 2 Tél. 079 920 36 31 FELABMITVIBREUR VENDEZ VOTRE BIEN IMMOBILIER par une chambres dont 1 d'époque + douche/WC. agence reconnue! C'est la solution la plus éco- Situation: Près centre village. Bel environne- ELACOLNVCOELOCE nomique et sûre. Nous nous occupons de ment. Fr. 850.– + charges. Tél. 079 737 23 10 tout, gratuitement, jusqu'à la vente. De très GOALBBUABORDERU nombreuses références visibles sur www.immeco.ch. Demandez un entretien, NUO I AAAE L EVEURM sans engagement au 032 725 50 50. DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, débarras - net- Estimation gratuite. Immeco-Neuchâtel, votre toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. ACCORTCBTRE I RAC agence régionale. www.demenagementservice.ch ACHÈTE POUR CHÂTEAU, tous mobiliers mar- HHRNRHHU I TREGPO A REPRENDRE LITTORAL OUEST: Joli bar à café- e e COURS SAMARITAINS, cours sauveteur pour le pizzeria-restaurant, environ 60 places intérieu- quetés 17 au 19 . Tableaux: L'Eplattenier, Frères Barraud, Les Robert, Jeanmaire, permis de conduire. Informations et inscrip- res et 40 places extérieures. Agencement tions. www.sama-ne.ch CEI NELAYRNE I E IQ moderne, exploitation saine, reprise clé en main Olsommer, A.Roz, R. Fernier, P. Bouvier, E.Bille, avec bon chiffre d'affaires actuel. Prix Fr. 150 Bieler, Parisod, Dalléves, Birbaum, Chavaz, MAL AU DOS? PLEIN LE DOS? Anxiété? stress? ECSEPEAGEEEENDE 000.– informations: Tél. 079 659 09 05 ou Rouge, E. de Pury, Palezieux, etc. toutes sculp- Massages thérapeutiques personnalisés Fr. www.capital-first.ch tures Sandoz et Hainard. Argenteries 800 et 100.-, consultations aussi le samedi. ASEMBLERTVOUTER bijoux. Tél. 077 488 66 27 artbir- Ressources intérieures, Séverine Chasles, Évole [email protected] 27, 2000 Neuchâtel. www.ressourcesinterieu- res.ch Tél. 078 649 16 01 A Aborder Coq Louche T Taniser ACHÈTE MOUVEMENTS ETA 2894-2 chronogra- Accort Crise M Magie Timbale phes, lots d'horlogerie et cadrans de marques. TAPISSIER - JEUNE RETRAITE, exécute, à prix Arnica D Degré Malbec Tiret Tél. 079 652 20 69 modique, tous travaux de rembourrage et cou- Atoll Dense Marine Torve verture, avec grand soin et après devis. Se B Baobab Design Mètre Totale NEUCHÂTEL, zone piétonne, studio. Fr. 450.- + déplace dans la région. Tél. 079 460 83 93 Barré E Echange Métro Tronc charges. Libre de suite ou à convenir. Tél. 032 Basané Ecole Mirage U Urgent 729 00 65 Beauté Eleveur Moloch V Ventre NEUCHÂTEL, dans copropriété, exceptionnel et Béguin Eriger O Otarie Vibreur spacieux 3½ pièces de 140 m2, vue sur le lac et JEUNE FILLE, 19 ANS, 1 ans d'expérience, cher- Blizzard F Flair P Péage Vigie les alpes. Situation calme en lisière de forêt, che place d'apprentissage dans une crèche, Bluette H Huître R Rapide Vintage balcon de 42 m2, cuisine parfaitement agencée, pour entrée août 2014. Tél. 076 718 38 73 LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- Bobèche L Leurre Riyal Voûter 2 salles d'eau avec lave-linge et sèche-linge, çaise, lèvres de velours pour fellation à couper C Carat Lionne Rugir Z Zèbre cave très spacieuse, Parking souterrain sécuri- le souffle, coquine, doigts de fée, massage pro- Carie Locale S Sembler Zigoto sé. Loyer en rapport. Tél. 079 240 67 70 fessionnel sur table, massage érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, A L'EST DE NEUCHÂTEL dans magnifique 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- domaine arboré, ferme du début du XXe siècle, NOUVELLE LA CHAUX-DE-FONDS. Belle brune, NEUCHÂTEL. NEW! JE SUIS GISELA, italienne, crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se 30 ans, poitrine XXL. J'aime être embrassée... appartement de 5½ pièces avec cachet. Loyer NOUS RECHERCHONS UN TECHNICO-COMMER- déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 jolie poitrine naturelle et silhouette, chaude, sur demande. Contact tél. 079 240 67 70 CIAL pour la vente externe avec de bonnes con- sexy et très coquine, patiente et douce. Pour Naturelle, aime faire fellation, douche, pieds, naissances des bois massifs et des panneaux. LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE KATY, belle réaliser tous vos fantasmes. Pas pressée. 3e âge fétichisme, soumission, sodomie, massages NEUCHÂTEL EST, appartement, grand salon plus Nous vous prions d'adresser vos CV à l'adresse espagnole, jeune, seins naturels XXXL, très bienvenu. Dès 12h. Sur RDV. 7/7. Drink offert. tantriques, massage de détente. escort. Tous deux chambres, grand hall, cuisine agencée mes services sont chauds. Moment inoubliable! suivante: Bernard Bourquin SA, Négoce de bois chaude et douce, joli corps, belles fesses cam- Tél. 076 629 60 46 avec lave-vaisselle, WC, bains avec lave-linge, 2 & panneaux, Chemin Adrien Stoessel 32, 1217 brées. Toutes spécialités, fellation, massages, Rue des Fausses-Brayes 11, 1er étage, studio 2. balcons dont un très grand, cave, galetas. Meyrin embrasse, caresses, sodomie, sans tabous. DE RETOURLA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE. Belle Tél. 076 790 50 29 kiss Dégagement et vue sur le lac. TransN et maga- Ouverte à toutes propositions. 24/24, 7/7. Tél. femme blonde, peau blanche, très grosse poi- 1RE FOIS À NEUCHÂTEL new Alexandra, 19 ans, sins proches. Idéal pour retraité(s) car peu 079 763 17 16 d'escaliers. Fr. 1520.- plus charges Fr. 225.-. trine naturelle, douce, sympa, sensuelle. Pour belle colombienne, belle femme brune, visage 1.4.2014. Tél. 032 730 60 44 SALON - BAR À LA NEUVEVILLE, Angy lèvres réaliser tous vos fantasmes! Massages tantra! d'ange, poitrine naturelle XXL, corps de rêve, très pulpeuses, belles fesses, fellation naturelle. Pas pressée! Plaisir extrême assuré! Drink chaude. Pratique tous fantasmes sans modéra- LA CHAUX-DE-FONDS, chambre meublée, dans Anaïs, très chaude, sensuelle, câline, douce, 3e offert. 3e âge bienvenu. Lundi au dimanche, 9h tion, rapport toutes positions, sans tabous, un appartement luxueux, idéal pour frontalier. A ACHETER CASH 7/7 VOITURES,BUS, jeep, âge bienvenu. Grand-Rue 21. De 15h à 2h30. à 23h, parking privé. Tél. 078 815 28 58 100% plaisir et hygiène assurés. Rue du Seyon Fr. 450.– charges comprises, possibilité de par- camping-car, 4x4, camionnettes, pick-up, occa- Tél. 079 757 47 51 19, 3e étage. 7/7, 24/24. Tél. 076 782 96 53 king. Libre tout de suite. Tél. 078 733 52 73 sion, à l'export et à la casse. État et kilomètres SANDRINE FEMME DÉLAISSÉE et en manque CHAUX-DE-FONDS, 1ère FOIS, BIANCATANTRA. LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE LAURA. 2, indifférents, toutes marques. Sérieux, service d'affection, de câlin et d'amour cherche rencon- CHÉZARD, villa mitoyenne 127 m 3 chambres, rapide, enlèvement immédiat. Bon prix. Tél. 076 Une chatte pour petits massages. Tél. 076 261 Femme blonde, très excitante avec un corps fait er tre. Contact direct Fr. 2.70.–/minute depuis une terrasses, poêle, dégagement, place de parc, 248 00 77 13 06. Rue du Progrès 89b, 1 étage. pour le plaisir, une poitrine généreuse XXL, une garage. Fr. 2300.- + charges. Libre dès le 1er ligne fixe 0906 969 069. peau douce qui aime être caressée. Mes spécia- avril. Visites: Tél. 078 891 23 34 dès 16h. A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- NEUCHÂTEL NEW SANDRA d'origine Hongroise je lités : fellation naturelle tip-top, sans tabous, ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes, suis ici pour que vos fantasmes deviennent réa- 1RE FOIS À CHAUX-DE-FONDS, Anna charmante sodomie, massage érotique et anal, 69, douche LA CHAUX-DE-FONDS, rue de la Croix-Fédérale tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. lité, corps à croquer, dimension d'un top model, et très sexy, toujours de bonne humeur et très dorée, jeux érotiques et bien plus. 7/7, 24/24. 27, libre de suite, 3 appartements, directement État et kilomètres indifférents. Déplacement 1.75 m, 50 kg, visage angélique. Je pratique tou- souriante avec corps de rêve, cheveux blonde et RuedelaPaix69,2e étage. Tél. 076 645 20 13 du propriétaire. Un appartement avec 2 cham- rapide. Paiement cash. Tél. 078 638 98 03 tes les prestations de A-Z sans limite. A partir de yeux gris-vert. je suis la complice idéale pour bres et 2 appartements avec 3 chambres. 2 e e jusqu'à 23 heures. Fr. 100.-. 3 âge bienvenu. Fausses-Brayes 11, 3 une évasion secrète. Rue du Progrès 89b, rez, garages. Toutes les commodités à proximité. étage, studio no 12. 7/7, 24/24. N'hésite pas à Personnes aux poursuites s'abstenir. Pour plus A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- me téléphoner au Tél. 076 231 58 23 studio Désire! Tél. 076 290 77 76 d'informations téléphoner au tél. 078 673 30 56 que de véhicules, autos, jeep, camionnettes, NEUCHÂTEL, Eva gentille belle femme seins (tous les jours de 13h à 22h) tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État LE LOCLE, Sara belle basanée, douce poitrine, et kilomètres indifférents. Paiement cash. Tél. belle proportion qui provoque des érections naturels XXXL. Rapport, 69, avec plaisir, par- ST-BLAISE, Bourguillards 16, appartement de 078 927 77 23 jusqu'à 23 heures. spectaculaires, positions variées, sans tabous, tage, fellation, massages érotiques et plus. Rue 3½ pièces avec service de conciergerie pour 24/24, 7/7, 3e age bienvenu, se déplace, nuit de l'Ecluse 57, 1er étage. Tél. 079 537 17 28 une personne au bénéfice de connaissances A BON PRIX, achète voitures en tous genres, possible. Tél. 079 762 43 25 techniques, cuisine agencée, chambres avec casse/exportation. Enlèvement immédiat. LA CHAUX-DE-FONDS NEW, ARIELLE, blonde, parquet, salle de bains avec douche. Immeuble Paiement cash. Tél. 079 138 38 38 NEUCHÂTEL ESMERALDA, belle femme de 40 seins XXL, coquine qui aime la fellation natu- ans, très chaude, sexy avec une grande envie de en PPE avec piscine extérieure et salle de jeux. relle, embrasse avec la langue partout. Place de parc disponible. Tél. 079 486 91 27 A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- sexe. Disponible pour faire de vos fantasmes nettes, 4x4, pick up, utilitaires, toutes mar- une réalité. Appartement privé très discret, viens Sodomie, 69, gode ceinture, massage prostate, LA CHAUX-DE-FONDS, Musées 58, local de 166 ques, kilomètres et état indifférents. Paiement me connaître tu ne le regretteras pas. Ecluse 57, travesti, douche dorée, fétichisme des pieds, m2 au sous-sol, idéal pour un bar, immeuble au cash. Rapidité. Tél. 079 440 35 13. n- 1er étage ou Prébarreau 8a, 3e étage, Salon Kelly. rapport complet. Pas pressée, 3e âgeok,dèsFr. centre-ville, proche de la gare. Tél. 079 486 91 27 [email protected] www.esmeralda.ch Tél. 076 627 41 98 100.–. Tél. 076 629 24 54
AVIS DIVERS
Denis Vipret Action de pommes Nous demandons à acheter Magnétiseur - guérisseur Pommes en box Fr. 18.- les 10 kg. Pommes Golden, Idared, Bos- coop, Gala, Mairac, La Pink Fr. 5.– les 2½ kg. Petites pommes Fr. Consultation sur rdv: horlogerie 6.- les 5 kg. Mélange de poires Fr. 5.- les 2½ kg. Jus de pomme fait maison, 100% naturel, Fr. 11.– les 5 litres. Carottes Fr. 4.– les 3 kg. Cé- 11 mars
2043 Malvilliers-Boudevilliers – outillage et machines,
Prise de rdv au : 079 382 6 382
Tél. 032 341 19 30 Commande par tél. au 027 744 15 20 ou fax 027 744 29 48 Merci LUNDI 10 MARS 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 9
NEUCHÂTEL La douzième édition de Festisub a séduit 1500 spectateurs. Ovation pour un fossile vivant
LÉO BYSAETH de l’animal, «à la dernière minute de la dernière plongée» de l’expé- Le 8 février dernier, à minuit, dition. Il s’agissait d’un pari fou: QUELQUES ÉCHOS un satellite a repéré le signal la balise devait enregistrer toute D’UN MONDE INFINI d’une balise Argos dans l’océan une série de paramètres – pro- Les 1500 participants qui ont fré- Indien, au nord de l’Afrique du fondeur, température – durant quenté le festival durant ces deux Sud. Un tout petit bip-bip pour neuf mois avant de se libérer et jours ont eu de multiples occasions l’univers. Mais un grand pas de remonter à la surface. Il fallait de s’émerveiller. Visites d’épaves en pour la biologie sous-marine. qu’elle reste tout ce temps sur le Méditerranée, enquête sur les mys- Ce petit appareil en forme de poisson. Il fallait que le poisson térieux cercles élaborés dans le sable poire, pas plus gros que le poing, soit en chasse, comme il est cen- en mer du Japon par un poisson bâ- devrait livrer les informations sé le faire durant la nuit, pour tisseur, immersion avec les silures les plus complètes jamais obte- que la balise décrochée re- du lac de Neuchâtel, baleines, gre- nues sur la plus grande star ani- monte. Et il fallait que ce petit nouilles d’un étang bien de chez male du 20e siècle: le cœlacan- objet, repéré par le satellite avec nous, rien n’a manqué au bonheur the. Ce poisson est le dernier une précision toute relative, soit des spectateurs de cette 12e édition. représentant d’un groupe dispa- récupéré. Et ça a marché. Une présentation imprévue, a per- ru depuis 65 millions d’années. mis de découvrir un programme in- Il fascine les biologistes du Pour la quatrième fois formatique mis au point par le pho- monde entier depuis sa redécou- Cela permettra aux scientifi- tographe Christoph Gerigk. Il permet verteen1938. ques du Muséum d’histoire na- de voyager virtuellement dans la L’an passé, l’expédition Gom- turelle de Paris d’écrire une nou- Le cœlacanthe livrera nombre de ses secrets ces prochaines années. SP-LAURENT BALLESTA Fontaine de Vaucluse. bessa (notre édition du 28 jan- velle histoire pour un animal vier) a permis à une équipe de dont la physiologie est connue, plongeurs professionnels de réa- mais pas le comportement. PUBLICITÉ liser des images totalement in- L’expédition Gombessa ra- édites de l’animal dans son mi- mène aussi des échantillons lieu naturel. d’ADN, prélevés sur l’animal vi- A la clé, un film, que les specta- vant. De quoi nourrir la recher- teurs neuchâtelois de Festisub che pour des années. ont pu découvrir samedi soir en En ami et habitué du festival LIMITED EDITION première suisse. Il n’avait jus- neuchâtelois, où il était présent qu’ici été projeté qu’au Festival pour la quatrième fois, le natura- RANGE ROVER EVOQUE mondial de l’image sous-marine, liste français sait captiver son au- l’automne dernier à Marseille. ditoire. Ses accents sincères AU-DELÀ DE LA PUISSANCE. C’était sans conteste le mo- conquièrent le public. «On res- ment le plus attendu du festival. sent moins le poids du matériel La série spéciale Range Rover Evoque P212 a quelque chose en plus: A preuve, l’ovation qui a salué que celui de la lassitude», dit-il en un surplus de puissance. Bien sûr, elle compte de nombreux atouts avec le Laurent Ballesta, biologiste ma- parlant de l’interminable re- dynamisme éprouvé de son puissant moteur diesel 2.2 litres SD4, sa boîte rin et photographe mondiale- montée qu’impose une visite automatique à 9 rapports et son habitacle à lélégance bien connue. Elle ment connu, maître d’œuvre de d’une trentaine de minutes à séduit également par une puissance époustouflante de 212 ch, un pack l’expédition de l’an dernier. Il n’a moins 120 mètres. Et l’humour Technique exclusif avec système de navigation Premium, un hayon électro- d’ailleurs pas arrêté de signer les fait mouche lorsqu’on le voit vi- exemplaires de son livre, qui se sionner sous l’eau, le film «Ava- nique, le Park Distance Control à lavant et le pack sport Black Design sont arrachés. tar», où l’on voit des créatures incluant des jantes 20 pouces en alliage léger, ainsi que divers éléments de La fameuse balise Argos, c’est semblables aux méduses qui en- style Black Design Finish. Rendez-vous sans tarder chez votre spécialiste lui qui l’a plantée dans le corps tourent le plongeur. Land Rover pour découvrir le surplus de puissance de la Range Rover Evoque. landrover.ch INCLUS CHF 5’610.- D’AVANTAGE CLIENT
Ballet rose avec crustacé à pois. SP-THIERRY ROLAND Confiseur, puis plongeur A Festisub, Marc Henauer n’est pas passé inaperçu. Avec sa cas- quette et son T-Shirt orange, il avait tout du jeune rappeur. Et pour- tant... Gendarme à Genève, il fut pâtissier-confiseur jusqu’à l’âge de 25 ans. Il se préparait alors à reprendre un jour la confiserie familiale, Minerva, fondée par son père. La vie en a décidé autrement. Après un passage dans la sécurité privée, il a intégré la gendarmerie du bout du lac Léman. Il a attrapé le «virus de la plongée» lors d’un stage avec ses camarades de travail, en 2003. «Mais j’ai attendu 2008 pour m’y mettre». Car à quoi bon des vacances aux Maldives si l’on ne plonge pas... A Festisub, pourtant, Marc Henauer n’a montré ni coraux multico- lores ni crustacés psychédéliques. Son court-métrage, «Underwater Spirit» montre quelques minutes d’une descente vertigineuse qu’il a faite dans la Verzasca, une cristalline rivière tessinoise. Sa perfor- Course dessai et brochures facebook.com/LandRoverSchweiz mance, effectuée en apnée, il l’a filmée avec une simple caméra mi- Range Rover Evoque 2.2 SD4 Dynamic, 5 portes, aut., 4WD, 212 ch/156 kW, prix de vente net clients CHF 68900., incluant des niature. Spectaculaire et poétique. «Pour moi, cela reste un film de va- équipements supplémentaires dune valeur de CHF 5610., consommation mixte 6.0 l/100 km (équivalent essence 6.7 l/100 km), cances», s’est-il excusé avant la projection. La passion, il en est sûr, ne émissions Ø CO2 159 g/km, catégorie de rendement énergétique D. Emissions Ø CO2 de tous les véhicules neufs proposés en le quittera plus. «En 2010, je me suis équipé de matériel de plongée pro- Suisse 148 g/km. fessionnel.» Promesses? DÉCORATION
ALKAN SCHOOL OF ENGLISH
Celebrating 40 years of language teaching
Cours d’anglais & autres langues
[email protected] – 032 724 78 20
PISCINES-JACUZZIS PISCINES - SPAS SALLE DE BAINS - CARRELAGES
Vous construisez ou rénovez votre maison? Vous cherchez le carrelage ou
ÉLECTROMÉNAGER Exposition sur rendez-vous COLOMBIER www.mac-ne.ch Tél. 032 843 41 06 2523 Lignières [email protected] Tél. 032 751 28 56 www.meiergarden.ch www.sambiagio-style.ch Offredumois Electroménager SIEMENS LAVE-LINGE
encastré et
Vacances de Pâques
5 x 2h00 par matière
cours 2: 14 au 17 avril 2014
ECOLE MODERNE Bilingue & Plus Sàrl ENSEIGNEMENT Degrés secondaires 9ème à11ème Harmos
AVIATION Le Tramelot Lukas Viglietti promu commandant de bord chez Swiss. Bienvenue sur l’Airbus A 320
MICHEL BOURQUI avec Bettina est né un petit Nico- tions, meetings et autres mani- quitté l’orbite terrestre et voyagé las, aujourd’hui âgé de 13 ans. festations avec des astronautes. 1000 fois plus loin afin d’attein- Enfant de Tramelan, Lukas Vi- Infatigable et envahi par sa pas- dre la Lune. Et la moitié d’entre glietti, pilote d’avions depuis Plusieurs années de vol sion, le commandant tramelot a eux ont foulé le sol de Séléné! 1998 chez Swissair, devenue Le titre prestigieux de com- encore été élu, l’an passé, prési- Signalons encore que, cette an- Swiss, vient récemment d’être mandant de bord Airbus A 320 dent de l’Association spatiale née, Lukas Viglietti et ses asso- brillamment promu comman- requiert plusieurs années de vol, suisse, ainsi que conseiller au ciations inviteront à trois repri- dant de bord Airbus A 320 à l’âge des connaissances et une maî- projet du Musée suisse de l’es- ses des «marcheurs lunaires» en de 45 ans. Une promotion ex- trise hors normes. Sans oublier pace. Quand on lui demande ce Suisse. Tramelan était prévu ceptionnelle, qui est à notre con- une nouvelle formation spécifi- qui le motive à remuer tant d’es- dans cet agenda, mais il semble naissance la première pour un que de plusieurs mois sur la li- pace, il nous confie: «Le but ul- que la salle de la Marelle n’était Tramelot. Domicilié depuis gne et sur simulateur. Des éta- time de mes engagements dans le pas libre. quelques années à Seuzach pes franchies avec brio par spatial est de promouvoir la filière Sans oublier l’exposition per- (ZH), pour des raisons profes- Lukas Viglietti, devenu donc scientifique auprès de notre jeu- manente «First on the moon» sionnelles bien compréhensi- commandant de bord le 7 février nesse en espérant susciter des vo- au Musée des transports de Lu- bles, Lukas Viglietti n’en est pas dernier. Cette belle réussite de- cations. Rien n’est plus motivant cerne, où l’on peut toujours ad- moins resté très attaché à son vrait faire naître des vocations que d’écouter le récit des 12 hom- mirer l’arbre de Lune réalisé par village natal, où il revient régu- dans une Suisse qui manque sé- mes ayant découvert un nouveau Hans Erni. Encore un lien de lièrement voir ses parents. rieusement de pilotes du pays. monde près de 500 ans après l’espace avec Tramelan, puisque C’est bien sûr à Tramelan qu’il a Christophe Colomb!» Ils sont 550 cet artiste réputé est l’auteur des effectué toute sa scolarité avant Dans l’espace aussi Le Tramelot Lukas Viglietti a été promu commandant de bord Airbus A 320 humains à être allés dans l’es- affiches du défunt Concours de suivre avec succès une forma- Passionné d’aviation mais éga- et aussi président de l’Association spatiale suisse et de Swissapollo. SP pace à ce jour, mais seuls 24 ont hippique des Reussilles. tion à la Haute Ecole Arc ingénie- lement de tout ce qui touche à rie de Saint-Imier. Diplôme en l’espace, Lukas Viglietti fait PUBLICITÉ poche, il s’est ensuite en quelque énormément pour transmettre sorte envoyé en l’air en obtenant ses connaissances et son envie son ticket à l’école de pilote Swis- de voler. Pour preuve, son enga- sair. Sportif, il a notamment été gement depuis 2009 en tant que gardien de hockey au sein du président de l’association club tramelot. Autre preuve de Swissapollo. Une association qui son attachement à Tramelan, il a a pour but de perpétuer le souve- Le meilleur de Sony – tout fait pour encore célébrer son nir de l’histoire de la course vers mariage civil (le dernier effectué la Lune. Swissapollo organise, en la cité de Virgile Rossel, le 31 sous la direction de Lukas Vi- décembre 1999). De son union glietti, des conférences, exposi- compact et étanche. MURIAUX Offrez-vous le nouveau Sony Xperia Z1 Compact. Maniable, protégé de la L’herbe a remplacé la neige poussière, étanche.* swisscom.ch/z1 Prévue initialement le 16 fé- neaux par des chars marathon. . vrier, la Journée équestre ami- Certains participants costumés cale sur neige a finalement eu ont collé au thème choisi par les areil et la lieu hier à Muriaux. Mais sur organisateurs: les années 1960. herbe, bien entendu. L’indéra- On a même vu un cheval por- cinable président d’organisa- tant des lunettes de soleil! La tion Claudy Boillat a fait ses cantine a une nouvelle fois car- comptes: en 15 éditions, la ma- tonné. Razzia sur la chou- nifestation s’est déroulée à huit croute. Et pour ceux que ça inté- reprises sur herbe, sept fois sur resse, sur le thé froid neige. A se demander s’il n’y a également... Sony Xperia Z1 pas lieu de changer l’appellation Parce qu’elle a été déplacée, la Compact officielle de la journée... journée n’a pas permis à toutes Un bon millier de spectateurs les juments franches-mon- ont effectué un crochet en terre tagnes portantes de participer
murivalaise. C’est un peu moins comme prévu. Galoper sur un
Du grand spectacle hier à Muriaux. CHRISTIAN GALLEY L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 12 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 2936 N° 2936 FEUILLETON N° 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement l’hôpital pour ne pas inquié- dans le sens de l’Histoire: la 1. Un homme qui aime prendre l’air. 2. ter sa mère. Il conta l’embus- libre aspiration des peuples à 1 Enlever des tas de cailloux. 3. Bien en- tourée. Elle va vivre son premier bal offi- cade, la mort qu’il avait frôlée disposer d’eux-mêmes. ciel. 4. Le cuivre. Un des plus petits Etats de si près et surtout, il retraça – Soit, mais n’oublions pas 2 du monde. 5. Plante des lieux humides. Il son itinéraire sentimental qu’avant la colonisation, les est servi à la crèche. 6. Refusent de re- avec un tel enthousiasme que indigènes ne constituaient 3 connaître. Partie de pêche. 7. Clé musi- son frère s’écria: pas un peuple uni; Arabes et cale. Truc ou machin. 8. Elargies. 9. Règle – Jamais je ne t’ai entendu Berbères n’ont pas la même 4 utile pour arrêter quelqu’un. Tombeur de parler avec autant de passion origine. dames. Il vit sans le savoir. 10. Son coup d’une fille. Ma parole, tu en es (A suivre) 5 se tente. L’habit qui fait le moine. amoureux fou! Comment vas- tu faire pour la retrouver? Verticalement – Je ne sais pas encore, mais 6 1. Pas de quoi en faire tout un fromage. LOTERIES 2. Qui a la chair de poule. Belle île en mer je la reverrai, j’en ai fait le ser- 7 Egée. 3. Anglais distingué. Dieu funéraire ment. Tirages du 8 mars 2014 de l’ancienne Egypte. 4. De la suite dans Et il évoqua la résolution qu’il avait prise sur le bateau. 8 les idées. 5. Saint nom dans la ville de jé- sus. Rayon d’une roue en bois. 6. Buffets Editions Mon Village SA – Vois-tu, son avenir n’est garnis. 7. L’hélium. Fait des gorges chau- plus en Algérie où c’est cuit, 9 des. 8. De passage à Nantes. Solidement Ils embrassèrent du regard je le crains, mais ici, en mé- constitué. 9. Vas à droite, à gauche. le pittoresque bassin mar- tropole. Or son père se refuse Tirages du 8 mars 2014 10 Liquide quand il est noir. 10. Pas forcé- seillais jusqu’à la passe qui en- à quitter sa terre natale et elle ment honteuse. fante la Méditerranée. ne peut le laisser. Tu verras, 73127 2833 35 Jacques-Emmanuel chercha les Pieds Noirs devront un Solutions du n° 2935 9 avec curiosité le ferry-boat jour prochain se rapatrier; le 1 Horizontalement 1. Expectorer. 2. Neutre. Ipé. 3. Triée. Egas. 4. Rus. Oblats. 5. Aselles. EE. 6. Riesener. 7. Nua. Sana. d’Escartefigue. Il le trouva fossé entre les deux commu- 8. Erié. Nette. 9. Un. Tutu. Hé. 10. Réacs. Rues. non loin du marché. Sur l’eau, nautés ne cesse de se creuser les bateaux chaloupaient tels malgré une situation mili- os Verticalement 1. Entraîneur. 2. Xérus. Urne. 3. Puiserai. 4. Eté. Li. Etc. 5. Créoles. Us. 6. Té. Besant. 7.Elseneur. 8. Riga. Nat. de jeunes marins empruntant taire qui ne nous est pas défa- Rang N + Nb gagnants Gains (Fr.) 1 6 + 1 0 - 9. Epatée. Thé. 10. Resserrées. la terre ferme pour la pre- vorable. 2 6 + 0 0 - mière fois depuis de longs – Ce sera pour eux un drame 3 5 + 1 4 26'716.40 mois. Mais sur cette houle fo- terrible, mais nous allons 4 5 + 0 26 1'000.00 mentée par le mistral, ce 5 4 + 1 312 194.85 6 4 + 0 1'741 87.20 mouvement inégalement ré- 7 3 + 1 5'098 30.10 parti suggérait une danse un LOTERIES 8 3 + 0 31'842 9.60 peu désordonnée. ProchainProchain jackpot* Fr. 3'000'000.- * * * * jackpot Aujourd'hui à Compiègne, Prix de Picardie Notre jeu: 1 -6 -7 -5-11-9-12-14(Bases) Ils s’installèrent dans un petit Tirages du 7 mars 2014 (plat, réunion I, course 1, 1600 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 14 Au 2/4: 1-6 Au tiercé pour 13 fr.: 1-X-6 restaurant près du port sur N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Legroslot:1-6-10-16-12-14-7-5 une terrasse à l’abri du vent. 1. Sunbury 60,5 M. Forest W. Walton 9/1 4p (13) 1p 5p 494 9 6 2 Les rapports Depuis qu’il s’était assis en N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Vol Dolois 57 A. Crastus A. Bonin 22/1 (13) 18p 3p 8p Hier à Auteuil, Prix Univers II Tiercé: 6-7-20Quarté+: 6-7-20-15 face de lui, Lucien avait re- 6/6 1 113'283.00 3. Son Bou 57 C. Soumillon M. Delcher-Sanchez 10/1 (13) 6p 5p 9p Quinté+: 6-7-20-15-17 5/6 0 - Rapport pour 1 franc: marqué combien son frère 5 10 38 40 41 1 8 4. Sussudio 57 Filip Minarik N. Sauer 15/1 (13) 3p 3p 5p Tiercé dans l'ordre: Fr. 2639.80 avait changé depuis sa per- 4/6 16 1'000.00 5. Khefyn 56,5 F.Blondel J. Reynier 19/1 1p 1p 6p (13) Dans un ordre différent: Fr. 522.- No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 3/6 132 100.00 Rapport pour 1.50 francs:> mission; amaigri avec sur ses 2/6 1'374 10.00 6. Titano 56 R.-C. Montenegro P.Sogorb 6/1 5p 5p (13) 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 17 865.90 5 0 - Dans un ordre différent: Fr. 700.80 Bonus: Fr. 159.30 Prochain traits l’apparition de quelques 5 6 552'828.75 Fr. 100'000.- 7. Royal Manifico 55,5 Alxi Badel D. Smaga 8/1 1p (13) 2p 7p Rapport pour 2.50 francs: jackpot* Quinté+ dans l'ordre: Fr. 123 412.50 rides d’amertume. Dans son 5 11 100'514.30 8. Kenne des Bordes 55 S. Ruis R. Le Gal 26/1 (13) 1p 1p 3p Dans un ordre différent: Fr. 1544.25 4 69 11'668.60 Bonus 4: Fr. 137.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 68.63 Bonus 3: Fr. 45.75 regard, par instants, une * MMontantsontantse estimésstimés en francs,ffrancs non garantis.garantitis 9. Mambo Way 55 Ronan Thomas A. Bonin 24/1 3p (13) 3p 2p 4 1'449 486.20 er Rapport pour 5 francs: brume de tristesse. Son uni- A partager entre les gagnants du 1 rang. 10. Atomic Béré 54,5 S. Pasquier Mlle C. Cardenne 12/1 (13) 11p 6p 6p 2 sur 4 Gagnant: Fr. 43.50 4 3'224 218.50 Samedi à Saint-Cloud, Prix Teddy (NP : 3) forme d’officier faisait ressor- 3 3'776 133.25 11. Lady Melior 54 C.-P.Lemaire L.-A. Urbano-Grajales 16/1 3p (13) 8p 9p Tiercé: 12-7-14Quarté+: 12-7-14-4 2 58'818 39.35 12-7-14-4-16 tir plus encore la sévérité de 12. Sole Reign 52,5 M. Guyon T. Clout 15/2 2p 16p (13) 12p Quinté+: 3 74'171 29.85 Rapport pour 1 franc: sa physionomie. 13. Chaudhary 52,5 E. Hardouin M. Boutin 30/1 12p 1p 4p 9p Tiercé dans l'ordre: Fr. 3121.- 3 150'526 24.75 Dans un ordre différent: Fr. 624.20 – Tu ne nous as pas ramené 1 324'122 20.20 3 6 7 8 10 20 21 14. Windsea 52,5 C. Demuro Y.Barberot 18/1 3p 6p 13p (13) Rapport pour 1.50 francs:> 2 1'155'676 15.35 Quarté+ dans l'ordre: Fr. 21 676.05 une jolie Algéroise? 36 39 40 41 44 45 46 15. Blue Eyed 52,5 A. Werlé J.-P.Gallorini 28/1 3p 4p (13) 8h Dans un ordre différent: Fr. 1840.35 Bonus: Fr. 206.40 Jacques-Emmanuel marqua le 2 2'362'786 7.65 16. Living Desert 51,5 F.Veron H.-A. Pantall 20/1 4p 1p 8p 7p Rapport pour 2.50 francs: 50 5455 62 66 67 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 196 712.50 coup. Son teint hâlé par le so- Prochain jackpot : Fr. 137'000'000.- Notre opinion: 1 - Première chance. 6 - A l'arrivée. 7 - Doit se révéler à ce niveau. 5 - Une place. Dans un ordre différent: Fr. 3934.25 11 - En bout de piste. 9 - Attention ! 12 - A son mot à dire. 14 - En bout. Remplaçants: Bonus 4: Fr. 258.-Bonus 4 sur 5: Fr. 129.- Bonus 3: Fr. 86.- leil d’Afrique vira au blême. 10 - Pour un lot. 16 - Pas une priorité. Rapport pour 5 francs:2 sur 4 Gagnant: Fr. 153.50 Son frère, surpris par ce chan- N668L gement subit, se demanda s’il RangGagnants Gains (Fr.) 8 3 1 n’avait pas commis un impair. 1 1 250'000.00 ORDRE EXACT: Fr. 639.00 – Tu m’as touché au cœur, 2 5 4'902.05 TOUS LES ORDRES: Fr. 106.50 mon vieux. Mais je ne t’en 3 / 9 2'269.50 4 / 16 1'787.20 MILIEU: Fr. 6.40 veux pas, tu ne pouvais pas sa- 5 / 97 252.70 voir. 6 / 256 51.85 Et il parla. Il en dit mille fois 7 492 18.70 Seule la liste officielle des résultats plus que dans les lettres lapi- 8 / 2'580 10.30 de la Loterie Romande fait foi. daires qu’il avait envoyées de 9 / 24'887 4.10 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vos amis ne vous appellent plus, et vous vous Amour : votre charme est irrésistible. Et si vous en pro- Amour : le climat familial sera chaleureux. Mais vous Amour : si vous êtes célibataire, une nouvelle rencon- sentez un peu délaissé. Ils attendent peut-être aussi un fitiez pour chercher chaussure à votre pied ? Vous pou- risquez de changer brutalement d'humeur et vos tre pourra transformer votre vie affective. N’attendez pas signe de votre part ? Travail-Argent : vous avez vez le faire, c'est le bon moment ! Travail-Argent : proches pourraient souffrir de votre brusque froideur. un coup de foudre mais plutôt une relation agréable et toujours envie d'aller plus loin. C'est le moment de fon- vous devriez surveiller votre compte en banque si vous Travail-Argent : efficace, dynamique, vous travaillerez sensuelle. Travail-Argent : restez sur vos positions, cer ; une affaire importante risque d'être conclue sans ne voulez pas être dans le rouge. Ce n'est pas le vite et bien. De plus, vous réussirez, mieux que d'habi- ce n'est pas le moment de donner votre accord ou de vous si vous ne prenez pas les choses en main. Santé : moment de faire trop de dépenses ! Santé : vous avez tude, à vous adapter aux circonstances. Santé : trou- foncer tête baissée. Les astres ne favorisent pas la prise mangez léger. décidé d'entreprendre un régime ? bles dermatologiques. de risque. Santé : manque de ressort. RED TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) DINGUE ! SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre charme se dégagera à travers votre Amour : vous faites preuve d'in- Amour : aujourd'hui, votre parte- Amour : une discussion avec l'être cher sera indis- façon d'être et de vous exprimer. Célibataire, vous pour- ventivité, mettez-la à profit pour naire pourrait vous sembler distant. pensable pour dissiper d'éventuels malentendus ou pour riez faire des rencontres prometteuses, si vous ne vous vivre plus intensément votre relation. espace blanc Travail-Argent : votre esprit inven- prendre une décision commune sur un problème récur- montrez pas timide. Travail-Argent : vos acquis vous Travail-Argent : vous devez 50 x 43 tif fera bonne impression sur votre rent. Travail-Argent : n'hésitez pas à faire preuve donneront des satisfactions. Il n'y aura aucune compli- dépasser un blocage pour pouvoir entourage. On vous permettra de d'esprit d'entreprise pour faire évoluer votre carrière. cation en perspective aujourd'hui. Santé : moral en passer à la vitesse supérieure. vous exprimer à votre guise. Santé : Vous avez des idées, alors faites des propositions. baisse. Santé : bon moral. CITROËN DS3 tonus. Santé : trop de nervosité.
dès Fr. 13’990.– ou Fr. 119.– /mois GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous aurez du mal à maîtriser votre suscepti- Amour : vous ne serez guère disposé à faire des Amour : vous serez sur la même longueur d'onde que Amour : l'heure n'est pas au badinage, les tentatives de bilité et des disputes inutiles risquent d'éclater avec vos concessions. Vous êtes sûr d’avoir raison et attendez l'être aimé, aussi bien physiquement que sentimentale- dialogue pourraient se traduire par des éclats de voix. proches surtout si vous avez d’enfants. Travail- donc que vos proches acceptent vos décisions. Travail- ment. La journée s’annonce donc sous les meilleurs aus- C’est toujours mieux que le silence ! Travail-Argent : Argent : attention ! Votre goût de l'indépendance pour- Argent : sur le plan matériel, vous pourriez pices. Travail-Argent : vous serez très occupé à la stabilité de vos finances est mise en danger par votre rait entraîner quelques tensions avec votre entourage effectuer de fructueuses opérations qui vous rapporte- multiplier les contacts et à cultiver les relations utiles comportement. Attendez de vous être renfloué pour faire professionnel. Vous serez obligé de travailler en équipe. ront gros si vous ne cherchez pas à aller trop vite. Santé : pour réaliser plus vite vos ambitions. Santé : bonne de nouvelles dépenses. Santé : bonne forme dans Santé : estomac fragile. troubles gastriques. résistance. l'ensemble. LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
MUSIQUE Un artiste libre Fils aîné de Bob Marley, Ziggy est un touche-à-tout ne mettant pas de limite à sa créativité. On appelle cela l’indépendance. PAGE 16 SP LE MAG
HUMOUR Frédéric Recrosio en tournée à La Chaux-de-Fonds et Delémont. Tiens, c’est marrant, on vieillit!
CATHERINE FAVRE
Après avoir «trahi avec la coif- «JOUER DANS LE SALON DES GENS, J’ADORE!» feuse», Frédéric Recrosio con- Frédéric Recrosio cultive l’art de la proximité. Au fil de sa tournée, l’humoriste s’in- fesse ses réflexions assassines vite chez un habitant de chaque canton pour partager un repas avec quelques con- sur les vicissitudes de l’âge dans vives. «C’est moi qui amène le vin, sublime», promet l’humoriste qui avertit: «C’est «Je suis vieux (pas beaucoup interactif... je commence par quelques considérations sur l’âge, puis advienne que mais déjà)». A vérifier les 27 et pourra, ça part vite dans tous les sens.» La démarche peut surprendre de la part 28 mars à Delémont, ainsi que le du comique qui remplit les théâtres les plus imposants. «C’est justement parce que 3 avril à La Chaux-de-Fonds. je passe dans de grandes salles que j’ai eu envie d’un truc aussi intime que jouer Seul en scène, le rire complice dans le salon des gens sous une lumière directe. Et j’adore ça!» et sardonique, le Valaisan de 38 ●+ Les soirées des 26 mars (Jura) et 2 avril (Neuchâtel) sont complètes, mais des entrées ans passe à la moulinette les dé- sont offertes aux gagnants de notre concours arcinfo.ch (voir ci-dessous). convenues ordinaires d’un pres- que quadra, certain que «le pire est devant, alors autant en rigo- Mais ça va très lentement. J’ai Mine de rien, vos études de so- ler». Sur le mode «entre-potes- réalisé que je devenais chauve à ciologie nourrissent vos décon- on-se-dit-tout», il gratte, scrute, 22 ans. Ce n’était pas terrifiant, nades? débusque, extirpe les signes de mais le compteur avançait. La sociologie m’aide à ne pas al- l’âge qu’il renvoie en uppercuts ler trop vite dans mes conclu- ravageurs. Et fait mouche à tous Et si demain, vous vous réveillez sions. Mais ensuite, dans mes les coups. avec votre tignasse d’adoles- textes, j’enfouis les éléments Joint par téléphone, l’humo- cent? théoriques sous des exemples. Si riste nous répond d’une voix es- Ce ne serait pas moi! le niveau d’abstraction est trop soufflée... haut, on perd l’immédiateté du Vous ne nous faites quand rire. Vous vous faites vieux, on dirait? même pas le coup du type qui se (En apnée) C’est qu’j’habite... sent mieux à 38 ans qu’à 20 ans? Donc, cet extraordinaire senti- tout près... d’la Cathédrale (réd: Là, non! J’ai commencé à con- ment d’intimité et de spontanéi- de Lausanne)... 250 marches... fesser mes doutes et mes faibles- té que vous créez, résulte d’un ces maudits escaliers... c’est un ses sur scène le jour où je me suis travail d’écriture très élaboré? défi quotidien. (Reprenant son rendu compte que je n’étais ni C’est surtout très pensé. J’ai au souffle) Ben oui, on est vieux à meilleur, ni pire que d’autres. Là, moins le double en textes. Entre partir du moment où on perd les j’ai enfin pu me foutre la paix. les moments d’exagération et possibilités infinies qu’on avait à Les difficultés à s’accepter ne l’analyse brute, c’est une ques- 20 ans, les rêves, les projets gran- sont pas forcément liées à l’âge, tion de proportion. dioses. On est vieux à partir du mais plutôt à une espèce de dis- premier trouble érectile... Il y a cours anti-égoïste ambiant. Et vos gags limite, c‘est aussi une un côté provoc dans mon specta- question de proportion? cle. Mais d’un autre côté, depuis Manger bio, avoir le numéro de Là, c'est l’inverse. Quand mes 30 ans, dès que je parle de son ostéopathe dans son porta- j’écris, je me laisse aller dans la mes troubles du sommeil, on me ble, causer «vacances et déco»... langue. Ensuite, dès qu’on risque dit: c’est l’âge. Toujours! vos vieux quadras ne seraient de s’engourdir, je place une pas plutôt des bobos? grosse crudité qui réveille. En L’âge est tabou? J’essaie de taper partout: va- plus, j’adore ça! C’est surtout un vrai thème. Un cances, voiture, moto... (Sur un peu comme le sexe. C’était ma ton horrifié) Mon Dieu, mais Juste pour rassurer vos fans... au préoccupation et tout d’un coup, c’est vrai, il y a un côté bobo sprint de l’unijambiste, ce n’est
en en faisant un spectacle, je me SP-PIERRE VOGEL dans mes exemples... (Puis, ras- quand même pas la Bérézina à suis aperçu que les gens avaient suré) Mais tout de même, ce tous les coups? A 38 ans? les mêmes problèmes. Il y a une n’est pas le fait d’être bobo qui Pas du tout, mais alors pas du sorte de probabilité douce dans LE FOU DU ROI À L’HEURE DU SECRET fait bander mou.... Ce que je tout! Mais dès qu’on a un trouble le fait de vieillir et cela nous con- veux dire, c’est qu’on est tous le érectile, une fois, on n’est plus cerne tous, ce n’est qu’une ques- Humoriste, comédien, chanteur, Frédéric Recrosio a aussi disque, «On bouge encore». Puis il s’est incontestablement vieux de quelqu’un. Si je me re- dans l’invincibilité, on n’est plus tion de temps. étéchroniqueurdu«Fouduroi»auxcôtésdeStéphane imposé comme comédien dans «L’heure du secret», série garde avec les yeux juvéniles de le même homme. Maintenant, Bern sur France Inter. Il sait tout faire et fait tout avec une de la RTS tournée dans les Montagnes neuchâteloises. mes 20 ans, je me dis: «Tiens, personne ne s’est plaint... Une perspective pas si douce sorte de vérité touchante. Après le succès de ses one- «Pour moi qui travaille généralement seul, c’était une expé- c’est marrant, maintenant, tu ne que cela, surtout pour un man-show, «Rêver, grandir et coincer des malheureuses» et rience singulière dans un monde parfait, avec une équipe INFO+ supportes plus de manger à une Delémont, forum Saint-Georges, les 27 homme de scène, séducteur par «Aimer, mûrir et trahir avec la coiffeuse», vus par 100 000 fabuleuse», s’enthousiasme-t-il... sans pour autant vendre table bancale et tu t’énerves pour et 28 mars à 20h30. La Chaux-de- métier? spectateurs en Suisse et en France, le Valaisan a sorti un la mèche quant à une éventuelle saison 3. un rien». Fonds, Théâtre, le 3 avril à 20h15.
PUBLICITÉ
CONCOURS
PARTICIPEZ DÈS MAINTENANT
PAR INTERNET Site www.arcinfo.ch rubrique Concours
DÉLAI DE PARTICIPATION: 8 entrées à gagner! DIMANCHE 16 MARS À MINUIT Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société 26 mars - Miécourt (JU): 2 entrées pour la soirée exclusive dans un appartement Neuchâteloise de Presse SA ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées professionnelle- 2 avril - Neuchâtel: 2 entrées pour la soirée exclusive dans un appartement ment à l’organisation du concours. Tout recours 3 avril - La Chaux-de-Fonds: 4 entrées pour la représentation à 20h15 à Arc en Scènes juridique est exclu. Les gagnants seront désignés
©Pierre Vogel Vogel ©Pierre par tirage au sort et avertis personnellement. L'IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 14 BONS PLANS
M. Peabody et Sherman: PUBLICITÉ Les voyages dans le temps - 3D ’Scala 3 5e semaine - 6/8 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 www.citroen.ch Réalisateur: Rob Minkoff. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EN DIGITAL 3D! M. Peaboy est la personne la plus intelligente au monde. Il est à la fois Non-Stop 1re semaine - 14/14 Christinat Automobiles Garages Hotz SA » Boudevilliers lauréat du prix Nobel, champion olympique, Acteurs: Julianne Moore, Michelle Dockery, » Travers grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être Liam Neeson. Réalisateur: Jaume Collet-Serra. un chien! Bill Marks travaille comme agent de la police VF LU et MA 15h45 Arc Automobiles Apollo Garage Claude Fracchetti de l’air, assurant, sous couverture, la sécurité » Bevaix CINÉMA à bord des vols long-courriers. Lorsque, sur » Le Landeron Only Lovers Left Alive un vol reliant New York à Londres, il est 1re semaine - 14/16 victime du chantage d’un psychopathe qui Acteurs: Tom Hiddleston, Tilda Swinton. menace d’exécuter un passager toutes les Réalisateur: Jim Jarmusch. Eden vingt minutes, Bill Marks doit trouver le CITROEN, LeRéseau! PREMIÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA! coupable le plus rapidement possible, avant Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 Dans les villes romantiques et désolées que que la panique n’éclate à bord de l’avion. CRÉATIVE TECHNOLOGIE (du réseau fixe CHF 0,80/min.) sont Détroit et Tanger, Adam, un musicien underground, profondément déprimé par la VF LU et MA 20h30 Arc Automobiles Apollo Christinat Automobiles Garages Hotz SA Garage Claude Fracchetti 032 847 08 47 | ArcAutomobiles.ch 032 857 24 54 | Cane.ch 032 864 61 61 | Garages-Hotz.ch 032 751 23 24 The Grand Budapest Hotel tournure qu’ont prise les activités humaines, 2e semaine - 10/14 retrouve Eve, son amante, une femme Vampire Academy 1re semaine - 12/14 Acteurs: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, endurante et énigmatique. Acteurs: Olga Kurylenko, Joely Richardson, Edward Norton. Réalisateur: Wes Anderson. VO angl. s-t fr/all LU et MA 17h45 Zoey Deutch. Réalisateur: Mark Waters. Moulins souterrains du Col-des-Roches BOUDRY Incl. court-métrage Mosquito! Pendant l’entre- EN PREMIÈRE SUISSE! Rose, une adolescente «Feu et flammes sur nos villages». deux guerres, le légendaire concierge d’une Scala 1 de 17 ans, est une Dhampir, une créature mi- Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 18.05. EXPOSITION grand hôtel parisien et son jeune protégé se Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 humaine mi-vampire, gardienne des Moroi, retrouvent impliqués dans une histoire (du réseau fixe CHF 0,80/min.) une race de vampires mortels pacifiques. Elle NEUCHÂTEL Château mêlant le vol d’un tableau de la Renaissance, doit enseigner les fonctions de gardienne à «Le Neuchâtel, c'est du blanc!» Supercondriaque 3e semaine - 6/10 la bataille pour une énorme fortune familiale, sa meilleure amie Lissa et affronter les Strigoi, A la découverte du vin blanc de Neuchâtel, Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. une race de vampires maléfiques. Tout en SPECTACLES une tradition bi-millénaire. et le lent puis soudain bouleversement qui Réalisateur: Dany Boon. transforme l’Europe en cette première moitié devant jongler avec son amour pour Dmitri, «Le meilleur de soi: quand Me-di 14h-18h. Visite commentée Romain Faubert est un homme seul qui, à son professeur. ça crise» sur demande. Jusqu’au 01.07. de XXe siècle. bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. AGENDA Temple du Bas. Par Guy Corneau, VF LU et MA 20h30. MA 18h15. VF LU et MA 16h, 18h30, 20h45 VF LU et MA 15h45, 18h15 psychanalyste et auteur. COLOMBIER VO angl s-t fr/all LU 18h15 ABC Lu 10.03, 20h. Scala 2 LA CHAUX-DE-FONDS CONFÉRENCE La grande aventure Lego - 2D Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 RueduCoq11,tél.0329679042 «Catherine de Wateville» 3e semaine - 6/8 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lyceum Club International. «Soins à sensibilité essénienne Réalisateur: Phil Lord. Mère et fils - Child’s Pose 16/16 LECTURE Par Anne Noschis. et égyptienne» Ma 11.03, 20h. EN DIGITAL 2D! Emmet, petit personnage Dans l’ombre de Mary Réalisateur: Calin Peter Netzler. «Prix suisses de littérature» Centre de prévention et santé. banal et conventionnel, que l’on prend par 1re semaine - 10/10 Lu 10.03, 19h30. Cornelia, 60 ans, mène une vie confortable Bibliothèque de la Ville. Avec Rose-Marie «Mariages en péril» erreur pour un être extraordinaire, capable de Acteurs: Emma Thompson, Tom Hanks. Pagnard, Roland Buti et Matteo Terzaghi. dans les milieux fortunés et influents de Théâtre Tumulte. Réalisateur: Ian Collie. Ma 11.03, 17h30. sauver le monde. Il se retrouve entraîné, Bucarest. Son fils, avec qui elle entretient une Je 13, ve 14, sa 15.03, 20h30. EXPOSITION parmi d’autres, dans un périple des plus EN PREMIÈRE SUISSE! Lorsque les filles de Walt Disney le supplient d’adapter au cinéma relation conflictuelle, tue un enfant lors d’un Galerie Numaga mouvementés, dans le but de mettre hors accident de voiture. Elle va alors user des ses EXPOSITION EXPOSITION d’état de nuire un redoutable despote. Mais le leur livre préféré, «Mary Poppins», celui-ci leur Claire Nicole. Anne Loubert fait une promesse... qu’il mettra vingt ans à moyens financiers et relationnels pour lui Club 44 pauvre Emmet n’est absolument pas prêt à Péristyle de l'Hôtel de ville Me-di 14h30-18h30. Jusqu’au 20.03. tenir ! venir en aide. OURS D’OR 2013. Exposition chasses. D’Anne Golaz relever un tel défi! «ART ETC. exposition collective». VF LU et MA 15h30, 18h, 20h30 VO s-t fr/all LU et MA 20h45 Tous les soirs de conférences 50e anniversaire du CSP CORCELLES VF LU et MA 15h45 ou sur rendez-vous. Jusqu’au 27.03. Lu-sa 10h-18h, di 14h-18h. Jusqu’au 10.03. Bibliothèque de la Ville Galerie Quint-Essences EXPOSITION «Ecritures du monde». Plaza AfricARTS-peintures et sculptures. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Galerie Arcane Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 Trois artistes sénégalais. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 26.04. Michel Bühler, peinture (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma-sa, 14h-18h30 et sur rendez-vous. et Edouard Monot, encres et collages. Jusqu’au 20.03. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Di 14h-17h. La naissance d’un empire - 3D MUSÉE CAN - Centre d’art contemporain Jusqu’au 22.03. 1re semaine - 16/16 Musée international d'horlogerie «Midi et demi». Exposition collective Clin d'œil du mois de février: Objet CORTAILLOD Acteurs: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan avec Beate Gütschow, Renato Nicolodi exceptionnel symbolisant l'accroissement Stapleton. Réalisateur: Noam Murro. et David Thorpe. des collections du musée durant EN PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! En l’an ces 40 dernières années. «Take three deep breaths», Emir Sehanovic. EXPOSITION Me-sa 14h-19h, je 14h-21h, di 14h-17h. 490 avant J.C., les troupes athéniennes Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 31.03. Galerie Jonas doivent contrer les attaques de l’empire Jusqu’au 23.03. Aloys Perregaux. Aquarelles. Perse. Une grande bataille se prépare. Maison blanche Le Corbusier Visite guidée publique, Galerie Ditesheim & Maffei Me-sa 14h30-18h30, di 14h30-17h. VF LU et MA 20h30 «La naissance d’un empire»: pas de pitié entre Athéniens et Perses. SP le premier samedi du mois, 11h. Béatrice Helg. Photographies Jusqu’au 23.03. Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Groupes, tous les jours sur rendez-vous. Di 15h-18h. Jusqu’au 27.04. GORGIER Musée des beaux-arts «A contrario». MUSÉE EXPOSITION Exposition de Christian Gonzenbach. BIO Musée d’art et histoire Salle des Cerisiers CINÉ RÉGION TRAMELAN Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 16.03. «Argent, jeux, enjeux». (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Exposition Pêche et poissons. Diplomatie CINÉMATOGRAPHE (0324874561) LE LOCLE Jusqu’au 31.08. Lu-ve 14h-17h. Jusqu’au 06.04. Lu-ma 16h15, 18h30, 20h30. 10 ans. Un été à Osage County «Neuchâtel: une histoire millénaire. Entre régionalisme et ouverture sur le monde». NEUCHÂTEL De V. Schlöndorff Lu 20h. 10 ans. De J. Wells HAUTERIVE SPECTACLE Jusqu’au 31.12. APOLLO 1, 2, 3 Dallas Buyers Club REX Ma-di 11h-18h. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma 20h. 14 ans. De J.-M. Vallée «Voyage au bout de la nuit» EXPOSITION La naissance d’un empire - 3D (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Casino-Théâtre. Par Jean-François Balmer. Muséum d’histoire naturelle Non-stop Lu-ma20h30.16ans.DeN.Murro TAVANNES Ma 11.03, 20h30. «Donne la patte! Entre chien et loup». Galerie 2016 M. Peabody et Sherman: Lu-ma 20h30. 14 ans. De J. Collet-Serra Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 29.06. Alain Winance. Peintures récentes. les voyages dans le temps - 3D Vampire academy CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h MUSÉE Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.04. Lu-ma 15h30. 6 ans. De R. Minkoff Lu-ma 15h45, 18h. 12 ans. De M. Waters Amours ennemies Musée de l’horlogerie AUVERNIER Only lovers left alive Ma 20h. 14 ans. De W. Schweizer Château des Monts MUSÉE Lu-ma 17h45. VO. 14 ans. De J. Jarmusch STUDIO Collection de montres, pendules The grand Budapest hotel (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) MALLERAY EXPOSITION Dans l’ombre de Mary et automates, des origines de l'horlogerie Le Laténium Lu-ma18h,VO.Lu,20h30,VO.Ma20h30. Galerie Lange + Pult «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». Lu-ma 15h30. Lu 20h30. Lu 18h, VO. Ma 18h. CINÉMA PALACE (0324922548) à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: De W. Anderson automates et montres du 16e au 19e siècle. Kester Güdel et Philippe Zumstein. Jusqu’au 30.06.2015. Ma 20h30, VO. 10 ans. De I. Collie Relâche La grande aventure Lego - 3D Novembre-avril: ma-di 14h-17h. Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. Ma-di 10h-17h. Lu-ma 15h45. 6 ans. De C. Miller Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.03. Week-ends LES BREULEUX SAINT-IMIER Visites commentées sur rendez-vous. MÔTIERS Lu-ma 16h, 20h15. 16 ans. De A. Villacèque La Golée Ida LUX (032 954 12 26) CINÉMA ESPACE NOIR Musée des beaux-arts Daniel Despont. «L'eau douce», Lu-ma 18h15. VO. 12 ans. De P.Pawlikowski Relâche Relâche Christian Gräser. «I’m looking through you». exposition de photographies EXPOSITION Jusqu’au 25.05. Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 20.04. ARCADES LE NOIRMONT COUVET Érik Desmazières, dessinateur et graveur. Musée d'art aborigène australien (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Captures du Réel». Galerie Numaga La Grange Supercondriaque CINÉLUCARNE (032 953 11 84) LE COLISÉE (032 863 16 66) Jusqu’au 08.06. Claire Nicole. Ann Loubert. «Sky and Desert» Lu-ma 15h45, 18h15, 20h30. 6 ans. De D. Boon Relâche Relâche Ma-di 14h-17h. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 30.03. Sur demande, jusqu’au 17.05
PUBLICITÉ
! OFFRE SPÉCIALE HAGAR DUNOR LE VIKING N° 814 u v Dès ais Thaïlande jam u 1190.- D Bangkok TTC* Logement chambre double 3 ou 5 nuits Petits déjeuners, nuit supp. Fr. 33.-/pers. Départ de Genève, transferts et taxes inclus *Offre valable jusqu’au 30.06.2014
www.croisitour.ch Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 15
PATRICIA ARQUETTE les plus sombres, toutes nées sur le Net. Les oranges!”», s’amuse Norbert. Le cuisinier, qui adore re- téléspectateurs feront sa connaissance au cevoir des personnalités, rêve d’accueillir François-Xa- L’actrice sera la nouvelle cours de la saison 14 des «Experts», bientôt vier Demaison: «C’est un fin gourmet», a-t-il déclaré au Experte diffusée sur TF1. sujet du comédien. L’héroïne de «Médium», Patricia Arquette (photo CBS Studios Inc. «100% CUISINE» TÉLÉRÉALITÉ All Rights Reserved), vient de si- Norbert reçoit Sébastien Chabal Un nouveau suicide gner avec CBS pour endosser le Demain, Norbert recevra Sébastien Chabal En Corée du Sud, une jeune femme de 29 ans qui parti- rôle principal du nouveau spin off dans sa rubrique «100% cuisine», diffusée cipait à une émission de téléréalité, s’est sentie telle- PEOPLE de la franchise «Les Experts». au sein de «100% Mag», sur M6 à 18h40. ment humiliée qu’elle s’est suicidée par pendaison dans L’actrice incarnera Avery Ryan, «J’ai essayé de refaire la blanquette de veau de sa chambre d’hôtel, où avait lieu le tournage. L’émis- agent spécial en charge de la bri- son enfance. Il est hyper balèze, sa main fait sion, baptisée «La Cité de l’amour», isolait dix hommes gade de lutte contre la cybercri- deux fois la mienne! Je suis vraiment le quidam et dix femmes soumis à diverses épreuves, parfois extrê- minalité du FBI. Basés à Quanti- qui ne connaît rien, je ne savais même pas à quel mes, pour former le couple idéal. La téléréalité ne sem- co (Virginie), elle et son équipe poste il jouait. Je lui ai demandé où il me mettrait ble plus connaître de limites, notamment en Corée avec auront à enquêter sur les affaires sur le terrain et il m’a dit “sur le banc à couper des des émissions de chirurgie esthétique souvent cruelles.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.45 Top Models 8 6.30 Minimabule 5.45 Sandra détective 8 9.10 Des jours et des vies 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 9.50 Les étonnants pouvoirs 8.05 Télé la question ! 7.15 Mabule 6.05 Bob l’éponge 8 9.35 Amour, gloire 6.45 Ludo 8 7.20 Disney Kid Club de transformation 8.30 Plus belle la vie 10.30 Quel temps fait-il ? 6.30 Tfou 8 et beauté 8 8.25 Ludo vacances 8 8.10 M6 Kid du cerveau 8 8.55 Top Models 8 11.30 RTSinfo 8.30 Téléshopping 8 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France 8 9.00 M6 boutique 11.15 Ports d’attache 8 10.50 Euronews 12.40 Quel temps fait-il ? 9.25 Au nom de la vérité 11.00 Motus 8 12.00 12/13 10.10 La petite maison 12.00 Cuisines des terroirs 11.05 Les feux de l’amour 13.15 Le journal Série documentaire. 11.30 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 dans la prairie 12.30 Arte journal 11.45 Scènes de ménages 13.50 Carnaval de Bâle 10.25 Petits secrets 12.00 Tout le monde 13.50 Un cas pour deux 8 Série. L’épidémie - 12.40 Imaginez ! 12.15 Plus belle la vie Divertissement. entre voisins 8 veut prendre sa place 8 Série. L’accrochage. L’enfant malheureux. 12.50 Les mamas 12.45 Le journal 15.55 Temps présent 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Journal 8 14.55 Cyclisme 8 12.00 Scènes de ménages des Bahamas 13.20 Ensemble Magazine. Les gladiateurs 13.00 Journal 8 14.00 Toute une histoire 8 Paris - Nice. 1re étape : 12.45 Le 12.45 13.40 Frida HH 13.30 Toute une histoire du hockey. 13.55 Les feux de l’amour 8 15.45 Comment ça va bien ! Rambouillet - Saint-Georges- 13.05 Scènes de ménages Film. VM. Avec Salma Hayek. 15.20 Mick Brisgau 16.50 Cash 8 15.20 Où sont passés Mag. Invité : Erwann Menthéour. sur-Baulche (205 km). En direct. 13.45 Le spa de tous 15.40 Le folklore des Cholitas 16.50 Revenge 17.10 90210 Beverly Hills, les Morgan ? H 8 16.55 Dans la peau 16.10 Des chiffres les dangers 16.25 Marie Curie, 17.40 Télé la question ! nouvelle génération Film. Comédie. Avec Hugh Grant. d’un chef 8 et des lettres 8 Film TV. Avec Kelly Curran. au-delà du mythe 8 18.00 Le court du jour Série. Demi-frère. Avec Shenae 17.05 Quatre mariages pour 17.45 N’oubliez 16.50 Harry 8 15.45 Women’s Murder Club 17.20 X:enius 18.10 Top Models 8 Grimes, Tristan Wilds. une lune de miel 8 pas les paroles ! 8 17.30 Slam 8 Série. Les passeurs. 17.45 Médecines d’ailleurs 18.35 La roue de la chance 17.55 NCIS : Los Angeles 8 18.05 Bienvenue chez nous 8 18.30 L’émission pour tous 18.10 Questions pour 16.30 Les reines du shopping 18.15 L’Allemagne sauvage 18.50 Météo régionale Série. Intérêts communs - 19.00 Money Drop 8 19.30 L’émission pour tous, un champion 8 Jeu. Dîner avec mon ex. 19.00 Histoire(s) made 18.55 Couleurs locales 8 Nos charmants voisins. 20.00 Journal 8 la suite 19.00 19/20 17.30 Un dîner presque parfait in France 19.30 Le journal 8 19.30 Le journal signé 8 20.35 Loto 8 20.00 Journal 8 20.05 Le journal 18.40 100 % mag 19.45 Arte journal 20.10 T.T.C. (Toutes 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode des paralympiques 8 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes taxes comprises) 8 20.10 Le kiosque à musiques 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.05 Scènes de ménages 20.45 Mammas
20.40 FILM 20.40 DÉBAT 20.55 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.50 FILM
Joséphine, Rizzoli & Isles : Target Classe politique ange gardien autopsie d’un meurtre Leçons de vie Top Chef La leçon de piano Film. Comédie. EU. 2012. Débat. Présentation : Série. Comédie. Fra. 2013. Série. Comédie. EU. 2012. Avec Documentaire. Société. 2014. Jeu. Présentation : Film. Drame. 1993. VO. Réal. : J. Réal. : McG. Inédit. 1h40. Avec David Berger. 1h05. Cette Saison 14. Double foyer. Inédit. Angie Harmon. 3 épisodes. 1h55. Inédit. Dépasser son Stéphane Rotenberg. Campion. 1h55. Avec H. Hunter. Reese Witherspoon. Deux des émission de débat autour Avec Mimie Math. Joséphine Jane Rizzoli a ouvert le feu sur handicap. Les héros de ce film 3h00. Inédit. Un groupe de Nouvelle-Zélande, XIXe siècle. meilleurs agents secrets du de la politique fédérale apporte son aide à Julie le père biologique de Maura. ont un point commun : candidats va devoir cuisiner Remariée à un colon, monde découvrent qu’ils fré- a lieu en direct du Centre pour qu’elle puisse se défaire Une enquête de l’IGS est dili- une envie de vivre plus forte à bord du Belem, un voilier une pianiste muette s’éprend quentent la même femme. des médias de Berne. de l’emprise de son mari. gentée à son encontre. que leur handicap. classé monument historique. d’un métis maori.
22.20 The Americans 21.45 Le monde 22.55 New York, unité spéciale 23.05 Mots croisés 22.40 Grand Soir/3 8 23.50 Norbert et Jean : le défi ! 22.45 Amateur Série. Policière. EU. 2013. est comme ça 8 Série. Policière. EU. Avec Mag. Prés. : Yves Calvi. 1h20. 23.45 Cendrillon en route Magazine. Présentation : Norbert Film. Comédie dramatique. EU- Saison 1. Avec Keri Russell, Doc. Société. Suisse. 2013. Réal. : Christopher Meloni, Mariska Yves Calvi invite sur son plateau pour Versailles Tarayre, Jean Imbert. 2h00. Pol. 1994. VM. Réal. : Hal Hartley. Matthew Rhys, Holly Taylor. Fernand Melgar. 0h50. Inédit. Hargitay, Richard Belzer. des personnalités politiques Documentaire. Danse. 2014. Revisiter les plats de l’enfance 1h45. Avec Isabelle Huppert. 2 épisodes. Inédits. Ce film revient sur le parcours 3 épisodes. et des experts pour traiter Réal. : Oskar Tejedor. 0h54. de nos grand-mères ! Une ancienne nonne devenue Phillip et Elizabeth Jennings, de cinq ressortissants vus dans Un footballeur américain de thèmes qui préoccupent La vie d’une compagnie Endive au jambon, gigot pornographe rencontre deux espions du KGB dont le documentaire «Vol spécial», professionnel cachant son les Français. Le sujet dont de ballet et d’un orchestre d’agneau et boudin noir vont un amnésique et lui découvre le mariage a été arrangé, s’ins- après leur expulsion de Suisse. homosexualité est suspecté il est question est évoqué symphonique préparant être transformés pour le goût un passé criminel. tallent avec leurs deux enfants 22.35 Le court du jour du meurtre de son amant. sous différents angles. un spectacle. des enfants - Réaliser un menu 0.30 Mékong hôtel dans la banlieue de Washington. 22.40 Trio Magic & Banco 1.25 Au Field de la nuit 8 0.30 Mortelle 0.40 Midi en France 8 gastronomique à partir 1.30 Un garçon fragile, 0.20 Dr House 8 22.45 Ligue des champions 2.35 Sept à huit 8 randonnée HHH 8 Magazine. d’un sachet de riz ! le projet Frankenstein H 1.05 Couleurs locales 8 23.05 Outre-zapping 8 4.15 Musiques 8 Film. Avec Michel Serrault. 1.35 Plus belle la vie 8 1.50 A Gifted Man Film. VO. Avec Rudolf Frecska.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 16.00 Alerte Cobra 17.40 112 18.50 L’invité 19.05 Nec plus 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 18.50 Großstadtrevier 19.45 18.05 Last Man Standing 14.10 Verdetto finale 15.20 5.00-19.00 Rediffusiondela Unité d’urgence 18.05 Top ultra 19.35 Tout le monde dans l’air 8 19.00 C à vous 8 Wissen vor acht - Zukunft 19.00 Paralympics Sotschi 2014 La vita in diretta 16.50 Rai boucle de la semaine 19.00 Models 19.00 Gilmore Girls veut prendre sa place 20.30 20.00 C à vous, la suite 20.15 19.55 Börse vor acht 20.00 19.30 Die Re-Inventors 20.00 Parlamento 17.00 TG 1 17.10 Journal régional, météo régionale 20.40 The Extremists H Le journal de France 2 21.00 Entrée libre 8 20.35 Un village Tagesschau 20.15 Erlebnis Erde Grey’s Anatomy 21.35 Monday Che tempo fa 18.50 L’eredità 19.20 Avec le temps 19.30 Canal HHH 8 22.20 8 21.00 22.15 22.25 20.00 20.30 sportif, météo régionale, 90 Film. Action. All. 2002. 1h45 Le trou Film. Policier. français C dans l’air Hart aber fair Mornings Sportlounge Telegiornale Affari secondes 20.00-5.00 Rediffusion 22.20 H 23.10 23.35 8 23.55 22.45 23.10 0.00 21.10 23.10 Le bal de l’horreur NB Le journal de la RTS Avis de sorties Tagesthemen Satire- Lilyhammer tuoi FuoriClasse en boucle de la tranche 19h/20h Film 23.55 Drôles de jeux Film 23.40 Mémoires vives 1.15 TV5 Entrée libre 8 0.05 Sur les Gipfel 23.30 Geheimnisvolle Grey’s Anatomy 1.25 Monday TG1 60 Secondi 23.20 Porta a TV. Erotique 1.30 Libertinages monde, le journal - Afrique volcans du monde 8 Orte 0.15 Nachtmagazin Mornings 2.05 Lilyhammer Porta 0.55 TG1 - Notte TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 13.10 8 13.25 19.30 20.30 20.00 20.40 18.05 19.00 14.30 15.00 19.45 20.30 Cymbalum et flûtes de Pan avec TMC infos New Le grand plateau Telegiornale SOKO 5113 Heute Corazón Telediario Intermezzo La le Trio Budisteanu et l’Ensemble 8 15.00 21.05 HH 19.25 20.15 16.00 York, police judiciaire Football. Ligue 2. Tours/Angers. Black Jack Argo WISO Unter 1° Edicion Saber y ganar Grange De Meslay : Beethoven Theopania. Deux instruments e Preuve à l’appui 8 18.25 Sans 27 journée. En direct 22.30 Film. Thriller. Avec Ben Affleck Feinden Film TV. Thriller. All. 16.40 Entre todos 19.15 et Chausson 22.05 Christiane pas très connus, mais oh! aucun doute 8 19.45 Canapé Le grand plateau 23.00 Horse 23.05 Meteo notte 23.15 Segni 2013. 1h30 21.45 Heute-Journal España directo 21.00 Telediario Karg chante Strauss, Fauré et combien plaisant à entendre. quiz 8 20.45 Le transporteur H Racing Time 23.20 Mats Point dei tempi 23.40 Law & Order: 22.15 Auftrag Rache HHH 2° Edicion 22.15 El Tiempo Berg 23.30 Thelonious Monk Estavayer 1470: faire ripaille au 8 Film. Action 22.30 Fast 23.50 Football. Algarve Cup. Criminal Intent 0.20 Il giardino Film. GB. 2010. 1h45 0.00 heute 22.25 Ciné 23.50 Fabricando solo 0.45 Eivind Aarset «Dream Château de Chenaux à and Furious H 8 Film 0.25 Norvège/Allemagne. Matches delle vergini suicide Film nacht 0.15 In der Überzahl made in Spain 0.45 La mitad logic» et Live Remix Arve Estavayer-le-Lac durant sa 7 secondes H 8 Film TV. de poule 1.20 Watts 1.50 Repliche continuate Film TV. Thriller. All. 2013. 1h05. invisible 1.15 La noche en 24h Henriksen, Jan Bang, Erik Honre grande Fête Médiévale n’est pas de tout repos. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 19.05 Le Grand journal 15.50 Guerres saintes 17.30 19.00 Schweiz aktuell 19.25 16.30 DiADà 17.35 L’albero e 14.00 Jornal da Tarde 15.15 16.05 Rencard d’enfer Espace 2 20.00 19.30 18.35 16.15 16.55 17.45 Le Grand journal, la suite Face aux serpents tueurs SRF Börse Tagesschau la formica Rescue Special O preco certo Portugal NeXt Catfish 11.04 Entre les lignes 12.06 Magma 20.25 20.55 18.25 18.50 20.05 21.05 8 19.20 19.00 18.35 Le petit journal Chroniques félines 1 gegen 100 Puls Operations Linea no coração Portugal The Big Bang Theory 13.00 Le 12h30 13.30 L’humeur Spécial investigation 22.30 Planète, tout un monde 19.45 21.50 10vor10 22.25 Eco 22.55 rossa 8 Film. Comédie. 0h45 em Direto 20.10 Bem-vindos a 19.30 How I Met Your Mother vagabonde 14.04 Fauteuil d’orchestre Les nouveaux explorateurs Vu sur terre 20.45 Ils ont fait Schawinski 23.30 Tagesschau 20.05 Verso i Mondiali 8 20.35 Beirais 21.00 Telejornal 22.00 19.50 Rencard d’enfer 20.15 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 0.05 L’œil de Links 0.30 l’Amérique 22.20 Une journée Nacht 23.45 Mad Men 0.40 Ventidisport 21.00 60 minuti Especial saúde 22.30 Chefs Awkward 21.55 Teen Wolf 17.06 D’un air entendu 18.04 De6à7 Tu honoreras ta mère dans la vie d’un dictateur Das Kabinett des Dr. Parnassus 22.10 La2 Doc 8 23.35 Cult tv academy 0.05 Bem-vindos 22.45 Geordie Shore 23.35 19.04 Babylone 20.00 Disques en lice et ta mère H 8 Film. 0.00 Faites entrer l’accusé HH Film. Fantastique. 0.00 Paganini 1.55 Ventidisport a Beirais 1.00 24 horas South Park 0.25 Ridiculous 22.42 JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2 LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 16 Stromae toujours aussi formidable 1. Stromae 4. Bushido 7.Tony Carreira «Racine carrée» Sonny Black» «Nos fiançailles» 2. Daft Punk «Random 5. Florent Pagny 8. Lorde «Pure Heroine» LE MAG MUSIQUE Access Memories» «Vieillir avec toi» 9. Garou 3. Fauve 6. Maître Gims «Au milieu de ma vie» «Vieux frères - Partie 1» «Subliminal» 10. Stromae «Cheese»
REGGAE Ziggy Marley, fils aîné du grand Bob et touche-à-tout, s’apprête à sortir son album «Fly Rasta», RICK ROSS disponible deux jours avant son concert du Caprices Festival le 17 avril. Interview d’un hyperactif zen. Un univers Respect des racines et vision du futur bling-bling
PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
Il est le premier dépositaire RICK ROSS Mastermind d’un héritage immense, celui de (Maybach Music) la pulsion reggae primordiale. Ziggy Marley, malgré le poids de ce legs et l’ombre portée par son Rick Ross n’a jamais fait dans la demi- géant de père, a su croître et mesure. Bienvenue dans l’univers trouver sa propre sève. Au- bling-bling du boss de Maybach Music jourd’hui, il est un artiste fonda- Group. Depuis le début des années mentalement libre, capable de 2000, le rappeur américain s’est créé sortir des albums qui raflent des un personnage qui gravite autour des Grammy Awards, de rédiger des grosses cylindrées flirtant avec des jo- livres pour enfants, de s’impli- lies filles et des liasses de dollars. Vous quer dans la promotion de la avez dit cliché? Un peu. Mais Rick Ross nourriture organique ou encore ne s’en cache pas, de cette image un de jouer de la comédie. peu facile du hip-hop. Il est le maître en la matière, ce qui lui vaut de faire ce Un nouvel album à venir, un qu’il veut. Héros de sa propre histoire, sixième Grammy Award tout Rick Ross continue d’évoluer à travers juste remporté, un livre pour ses disques. Sur «Mastermind», l’ar- enfants récemment publié, tiste offre une palette dense du hip- une émission de radio à hop. Entourés d’invités prestigieux vous... Où trouvez-vous le comme Jay-Z, The Weeknd, Lil’Wayne temps pour mener tout cela ou encore Kanye West, Rick Ross affi- de front? chent ainsi ses ambitions pour ce Vous savez, tout cela n’est nouvel album: le son inimitable de que l’expression d’une créativité. Maybach Music mélangé aux tendan- Et la créativité ne peut pas se ces actuelles. Rick Ross est omnipré- commander. L’inspiration vient Ziggy Marley, l’aîné d’une fratrie qui continue de porter haut les couleurs jamaïcaines. KII ARENS sent. Normal «he is the mastermind». quand elle vient... Ce n’est pas ALEKSANDRA PLANINIC nous qui trouvons le temps. C’est le temps qui nous trouve... ses lorsque nous travaillons. C’est nes, qu’elle ne soit pas une force (rires). très agréable. d’immobilisme. Et aujourd’hui, L’inspiration vient quand l’industrie, surtout aux Etats- CLASSIQUE Faites-vous une distinction « Etre à la fois intemporel et ac- Unis, est basée uniquement sur entre toutes ces activités, la elle vient... Ce n’est pas nous qui tuel, comme vous le disiez, la publicité. La musique passe au Hommage rendu musique, l’écriture, la comé- c’est un vrai challenge lors- second plan. C’est triste. die également, ou les consi- trouvons le temps. C’est le temps qu’on réalise un album de à Homilius dérez-vous comme étant une reggae... C’est un équilibre A contrario, vous êtes encore seule et même expression? qui nous trouve...» difficile à trouver? à la tête du label Tuff Gong, Je crois que tout cela est le reflet ZIGGY MARLEY MUSICIEN, CHANTEUR, AUTEUR, ACTEUR En fait, dès le départ, le con- fondé en 1965 par votre père. de qui je suis. Personne n’est cept a été d’essayer de repousser C’est quelque chose d’encou- univoque. Tout le monde pos- les frontières du reggae, de cou- rageant, non? sède en lui différentes facettes. vrir plus de «terrain». Nous vou- C’est effectivement une fierté Je ne fais qu’exprimer ces facettes quête consumériste effrénée. nouveau avec les Melody Ma- lions regarder en avant, vers le d’avoir pu garder vivant ce label. Gottfried August sur différents supports. Je suis C’est une observation qui est éga- kers (groupe vocal où chan- futur, ne pas céder à la nostalgie Même si le contexte est délicat, Homilius (1714-1785), conscient que ça peut sembler lement valable dans le monde de tent ses sœurs Sharon et d’un certain «âge d’or». Mais on les choses se passent bien. Musi- Musik an der Dresdner un peu éparpillé comme façon la musique. Heureusement, j’ai la Cedella Marley), avec qui ne peut avancer sans témoigner calement en tout cas. Le busi- Frauenkirche, Carus 83268 de faire, mais je suis fait comme chance d’être très indépendant vous n’aviez plus enregistré du respect pour les racines de ness se situe très loin dans ma ça. Je crois profondément que et de faire vraiment ce que je depuis plus de dix ans. Quel cette musique. Elles s’entendent liste de préoccupations... (ri- les gens ne doivent pas se limi- veux. sentiment? et s’entendront dans tout ce que res). C’est un bel hommage que ce coffret ter, se fixer des barrières. Peut- C’est un vrai bonheur. Je crois je fais et ferai. J’essaie d’avoir une de deux CD rend à Gottfried August être que j’essaie simplement Il y a presque une dimension que, sur cet album, nous som- démarche qui soit la plus con- Homilius, considéré comme l’un des d’être libre, en fin de compte. militante dans cette liberté mes parvenus à un son très frais sciente possible. INFO+ plus importants compositeurs de mu- créative... et organique, à la fois intempo- «Fly Rasta», sique religieuse après Jean-Sébastien Tuff Gong, 2014. La liberté est un luxe à l’heure Je ne sais pas... En fait, je pense rel et actuel. Et c’est vrai que, Une chose assez rare dans En concert le 17 avril Bach, dont il a été l’un des élèves à actuelle... que le militantisme commence lorsque mes sœurs chantent sur l’industrie musicale actuelle... au Caprices Festival. Leipzig. Le choix d’œuvres proposées, http://ziggymarley.com C’est juste. Pour la grande majo- au niveau le plus humble. La fa- un disque, elles y amènent énor- En effet. La grande masse de la www.caprices.ch Cantates, Chorals, extraits de la Passion rité des gens, il est déjà difficile çon dont vous vous comportez mément. Elles ont une signa- musique dite «pop» aujourd’hui selon S. Jean et Sonates pour orchestre d’avoir une vie juste décente. Il et communiquez avec vos pro- ture vocale inimitable... Et lors- est comme «photocopiée», répé- baroque et chœurs, trompette, cor de faut travailler très dur au- ches, votre famille... Pour chan- que nous jouons ensemble, on titive. Tout sonne et est présenté VIDÉO chasse, contrebasse, hautbois, orgue jourd’hui pour surnager dans ce ger les choses, on peut déjà par- peut sentir qu’il y a une osmose à peu près de la même façon. No- + ou clavecin, illustre de manière excel- lente la diversité et la richesse de l’ins- modèle économique, et on se re- tir de cette petite graine. particulière. Nous avons le tre ambition serait plutôt de faire Retrouvez notre vidéo trouve très vite prisonnier de ce même sang, les mêmes racines, en sorte que la musique soit un sur ce sujet piration d’Homilius. Nous sommes là système, que ce soit dans une né- Sur votre nouvel album «Fly la même histoire. Nous n’avons outil d’ouverture pour l’esprit des dans la plus pure tradition musicale lu- cessité de survie, ou dans une Rasta», vous collaborez à pas besoin de verbaliser les cho- gens, pour les relations humai- iPad L’Express - L’Impartial + e-paper thérienne du 18e siècle, dont le succès auprès des contemporains fut aussi constant qu’exceptionnel, et qui s’est maintenue vivante jusqu’à aujourd’hui. SES INDISPENSABLES LE ROI DE LA POP ET LE DIEU DU REGGAE Grâce au Kreuzchor et à l’orchestre de Dresde, à l’ensemble vocal et aux vir- «Les albums découverts à l’adoles- ç«THRILLER», ç«SURVIVAL», BOB MARLEY tuoses de Saxe dirigés par Roderich cence nous accompagnent toute MICHAEL JACKSON (1982) AND THE WAILERS (1979) Kreile et Ludwig Güttler, ces pièces, en- notre vie, et on y revient sans «C’est le premier album que j’ai pu «Quand j’étais à l’université, j’ai écou- registrées dans le cadre du festival an- cesse.» Lorsqu’on lui demande acheter avec mon propre argent de té ce disque tous les jours. Il a fait naî- nuel Sandstein und Musik 2013, organi- quels sont ses deux disques es- poche... Je venais de m’acheter une tre en moi une pensée révolution- sé à Rosenthal, en Suisse saxonne, sentiels, Ziggy Marley opte pour platine, et je suis directement allé naire, afrocentrique. Il a ouvert ma prennent leur vraie dimension spiri- des valeurs sûres, historiques. Des au magasin de disques pour me conscience par rapport à la situation tuelle et leur maximum d’intensité so- albums qui ont été des charnières, payer «Thriller». Il a été très fonda- en Afrique, en Jamaïque...» Cet album nore. Rien de mieux pour vivre quel- dans la pop comme dans le reggae. teur.» Sixième album solo de Mi- de Bob Marley fait suite à un voyage ques moments de paix et de sérénité Et un joli hommage à ce père dispa- chael Jackson, il a dessiné les con- en Ethiopie qui bouleversa le chan- au cours du temps de Carême qui vient ru, qui reste une icône absolue. tours de la pop moderne. teur, et est centré sur l’Afrique. de commencer. JEAN BOREL LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL IL A DIT Le premier ministre irakien accuse les deux puissances sunnites du Golfe d’attaquer l’Irak via leur soutien à la rebellion syrienne. Nouri al-Maliki: «L’Arabie saoudite et le Qatar ont L’ACTU| | déclaré la guerre à l’Irak.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP
ON EN PARLE Le mystère du Boeing malaisien FILETS DE PÊCHE Une baleine meurt CRASH L’avion de Malaysia Airlines, qui a disparu avec 239 personnes à bord, s’est peut-être au large de Tunis Une baleine de près de dix désintégré en vol. Les recherches se poursuivent et la piste de l’attentat terroriste est évoquée. mètres est morte hier après s’être prise dans les filets d’un Le mystère demeure sur la pêcheur tunisien au large de disparition du Boeing 777 de Sidi Bou Saïd, au nord de Malaysia Airlines samedi ma- Tunis. C’est la première fois tin. L’appareil de la compa- qu’un animal de cette taille est gnie malaisienne pourrait observé dans cette zone, s’être désintégré en plein vol. selonunresponsablede Unesourceprochedel’en- Garde nationale maritime. quête à Kuala Lumpur se «Des baleines de trois ou fonde sur «le fait que nous quatre mètres, il est arrivé soyons toujours incapables de qu’onentrouve». Selon lui, la trouver des débris» de l’avion baleine pesait «sept ou huit qui transportait 239 person- tonnes». ATS nes. L’aéronavale vietnamienne a toutefois repéré en mer un ob- jet qui pourrait appartenir à l’appareil, a annoncé hier l’Aviation civile du Vietnam sur son site internet. Il faisait cependant trop sombre pour avoir une certitude. Des navi- res de recherche vont être dé- Benjamin Netanyahu. KEYSTONE pêchés sur place, au large des côtes sud du Vietnam. ISRAËL-PALESTINE La paix? Toujours L’appareil n’a émis aucun signal de détresse pas d’accord Les recherches se poursui- Benjamin Netanyahu estime vent en mer de Chine méri- qu’un éventuel accord de paix dionale, au large des côtes de avec les Palestiniens ne pourra la Malaisie et du Vietnam. Les pas être conclu avant au moins conditions météorologiques un an si tant est que les deux semblaient bonnes. L’appareil Un hélicoptère chinois s’envole du port de Sanya (Chine), pour participer aux opérations de recherches de l’avion disparu. KEYSTONE camps acceptent le «cadre de n’a émis aucun signal de dé- négociations» proposé par tresse avant de disparaître Washington. Et il a promis de soudainement une heure s’opposer à un «mauvais après son décollage. accord». En prenant ses distances, le premier ministre Le chef de l’armée de l’air israélien compte ménager les malaisienne a déclaré hier susceptibilités des ministres de que, selon les radars, l’avion son gouvernement favorables pourrait avoir fait demi-tour à la colonisation dans les avant de disparaître. territoires occupés sur lesquels Mais le patron de Malaysia les Palestiniens entendent créer Airlines a souligné que les sys- leur futur Etat. ATS tèmes d’alerte du Boeing au- raient alors été déclenchés. «Quand il y a un demi-tour en LE CHIFFRE vol, le pilote ne peut pas conti- 18 000 nuer comme prévu.» Le nombre de personnes qui Pas de passager suisse L’Italien Luigi Maraldi, s’est fait voler son passeport en août en Un membre de cette famille indonésienne figure parmi les passagers ont assisté au grand cortège Outre la Malaisie et le Viet- Thaïlande. Un homme a pris le vol malaisien sous son identité. KEYSTONE de l’avion disparu. KEYSTONE des Brandons de Payerne. Une nam, la Chine et les Philippi- affluence record pour le défilé nes ont aussi déployé des navi- Parmi les 227 passagers figu- tre Français et trois Améri- Le dernier contact avec le tale, précise Malaysia Airli- du carnaval vaudois. RÉD- ATS res. Les Etats-Unis, les rent plus de 150 Chinois et cains – mais aucun Suisse. vol MH370 a eu lieu à envi- nes. La compagnie aérienne Philippines et Singapour ont des ressortissants d’au moins Douze membres d’équipage ron 200 kilomètres au large de présente l’un des meilleurs bi- envoyé des avions militaires onze autres pays, dont 38 Ma- malaisiens se trouvaient à Kota Bharu, sur la côte orien- lans de la région en matière de ÉVOLUTION participer aux recherches. laisiens, six Australiens, qua- bord. tale de la Malaisie continen- sécurité. RÉD- ATS Homo perturbatus Toujours plus grand, toujours plus gros, sexuellement précoce mais de moins en moins fertile. L’Homo sapiens n’est pas La piste de l’attentat terroriste Le FBI enquête littéralement en train de muter, mais notre espèce est La piste de l’attentat terroriste demeure d’actua- tions. Elle cherche à déterminer si d’autres passe- L’agence américaine de la sécurité dans les transports confrontée à une évolution lité. L’enquête se focalise sur au moins deux pas- ports volés ont été utilisés pour cette liaison aé- (NTSB) a envoyé en Malaisie une équipe de techniciens . inédite. «C’est la première fois sagers qui voyageaient sous une fausse identité. rienne. Le ministre malaisien des Transports a Elle va aider à l’enquête sur l’accident de l’avion de Malaysia dans son histoire que la Selon la BBC, les deux passagers suspects déclaré que les enquêteurs vérifiaient l’identité Airlines qui a disparu samedi. modification de son avaient acheté leurs billets ensemble et devaient de deux autres passagers. «J’ai une liste de quatre «Le NTSB a envoyé samedi soir une équipe d’enquêteurs, ac- environnement par l’Homme poursuivre leur voyage vers l’Europe après une noms. J’ai mobilisé nos services de renseignements et compagnés de conseillers techniques de Boeing et de l’Adminis- est le principal facteur de son escale à Pékin, destination du vol MH370. Ils j’ai aussi sollicité l’aide des services de renseigne- tration fédérale de l’Aviation, pour qu’ils soient sur place afin de évolution, qui prend le pas sur n’avaient ainsi pas eu besoin de demander un visa ments étrangers», dont le FBI américain (lire enca- proposer leur aide», a annoncé le NTSB dans un communi- la sélection naturelle. Ce n’est chinois et de se soumettre à des contrôles de sécu- dré à droite), a dit Hishamuddin Hussein, qui dé- qué. pas une évolution au sens de rité supplémentaires. tient aussi le portefeuille de la Défense. «Une fois l’appareil localisé, les règles de l’Organisation de Darwin, plutôt une rétro- Un employé d’une agence de voyages de la sta- La piste terroriste n’est qu’une parmi d’autres, a- l’aviation civile internationale (OACI) détermineront quel pays évolution», résume le biologiste tion balnéaire thaïlandaise de Pattaya a confirmé t-il insisté. «Nous examinons toutes les hypothèses. va mener l’enquête», et ce pays «rendra publiques toutes les in- Jean-François à Reuters qu’il avait bien vendu les deux billets Ne brûlons pas les étapes. Notre priorité pour le mo- formations à ce propos», précise encore le communiqué. Bouvet. d’avion aux deux hommes. ment est de trouver l’avion.» De son côté, le FBI avait annoncé samedi qu’il allait dépê- Son dernier livre, Interpol a confirmé hier qu’au moins deux pas- Reconnaissant implicitement un défaut de sé- cher des agents et des experts pour aider à l’enquête, au cas «Mutants, à quoi seports volés, un autrichien et un italien, avaient curité à l’aéroport de Kuala Lumpur, où les deux où il pourrait y avoir une piste terroriste pour expliquer la dis- ressemblerons- été utilisés par des passagers du vol MH370. Les passagers ont embarqué avec les passeports dé- parition du Boeing 777. nous demain?» documents ont été respectivement volés en 2012 clarés comme volés par leurs détenteurs, le pre- Le fait qu’au moins trois des passagers soient Américains sort en librairie le et 2013 en Thaïlande, écrit l’organisation. mier ministre malaisien Najib Razak a annoncé «nous donne accès» à l’affaire, avait expliqué au «Los Ange- 12 mars. ATS
KEYSTONE Interpol effectue actuellement des vérifica- une révision des procédures de contrôle. les Times» un haut responsable du FBI. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 18 SUISSE
GENÈVE Une quarantaine d’employés de Swissport ont débrayé pendant deux heures et demie NUCLÉAIRE hier matin, dénonçant une détérioration de leurs conditions de travail. Solution politique attendue. Manifestations transfrontalières Plusieurs milliers d’antinucléaires français, allemands et suisses ont Grève surprise à l’aéroport de Cointrin manifesté, hier, à l’occasion du troisième anniversaire de la Une quarantaine d’employés catastrophe de Fukushima. En de Swissport ont cessé de tra- Suisse, à Mühleberg, plus de 130 vailler, hier, entre 10h et personnes – dont des familles 12h30, à l’aéroport de Genève. avec enfants – ont manifesté à Les employés de l’entreprise vélo. Les manifestants ont déployé des banderoles avec «Oui d’assistance au sol dénon- le 18 mai», jour de la votation çaient la détérioration de cantonale sur l’initiative populaire leurs conditions de travail et «Mühleberg à l’arrêt». En France la pression à la baisse sur leurs voisine, les manifestants ont salaires. investi en début d’après-midi huit L’action a été organisée sans ponts enjambant le fleuve, de le concours du SSP (Syndicat Strasbourg jusqu’à la frontière des services publics), qui a été suisse, en passant par averti au dernier moment du Fessenheim, la centrale située à débrayage. Le SSP a néan- 35 km de Bâle dont ils réclament moins repris rapidement le la fermeture. La commémoration dossier en main et a obtenu un s’est arrêtée aux portes de Bâle. entretien, hier après-midi, Une chaîne humaine s’est avec la direction de Swissport, déployée sur deux ponts entre afin de transmettre les reven- Weil am Rhein (D) et Huningue (F). dications des employés. La police et la gendarmerie ont recensé près de 3500 personnes Appel au Conseil d’Etat sur l’ensemble des ponts. Les Ces derniers demandent no- organisateurs ont, quant à eux, tamment l’intervention du estimé la participation à 8000 conseiller d’Etat genevois personnes. ATS Pierre Maudet dans le dossier. Les collaborateurs se disent à bout et déclarent en avoir as- SAINT-GALL sez, selon leurs propres ter- Protestation contre mes, «des réunions et des paroles l’évêque de Coire en l’air». Ils estiment que seuls l’aéroport et le gouvernement Un millier de personnes ont genevois peuvent répondre à manifesté, hier, à Saint-Gall leurs préoccupations. pour réclamer le départ de «Nous soutenons le mouve- l’évêquedeCoire.La ment», a relevé devant la manifestation – présentée sous le slogan «Assez» – a été presse, hier après-midi, Yves organisée par une alliance A Cointrin, les voyageurs ont dû s’armer de patience... KEYSTONE Mugny, secrétaire central du d’associations catholiques. SSP. A ses yeux, le débrayage Celle-ci a ensuite remis une des employés de Swissport Outre Swissport, un conflit est Pour Hans Oppliger, il n’est blissement de l’ensemble des heures et demie. Consé- lettre de doléances à Mgr doit être interprété comme un en cours à Gate Gourmet et les plus possible de discuter en- conditions de la convention quence, le tarmac de l’aéro- Markus Büchel, président de la cri d’alarme. Il a admis que le négociations à SR Technics treprise par entreprise et les collective de travail (CCT) si- port est arrivé à saturation. Conférence des évêques suisses syndicat n’avait pas pris la me- patinent. autorités politiques doivent gnée en 2012. Ils réclament Des retards au décollage ont (CES). Ces associations sure de l’ampleur du malaise La problématique rencon- maintenant prendre des me- aussi que l’entreprise cesse de été enregistrés. demandent également que le des salariés. trée chez Swissport se re- sures. A ses yeux, il faut d’ur- vouloir tirer les dispositions A l’aéroport de Genève, Saint-Siège, à Rome, soit trouve auprès de l’ensemble gence instaurer une réglemen- vers le bas. Swissport s’occupe d’environ informé de la situation «Il y a urgence» des entreprises travaillant à tation qui protège les salariés. 70% des bagages. Le reste de pastorale dans l’évêché de «Nous ne pensions pas qu’une l’aéroport, a relevé Hans Op- «On ne s’en sortira pas sans une Trafic légèrement perturbé l’activité est entre les mains de Coire. L’évêque Mgr Huonder telle action spontanée intervien- pliger, secrétaire syndical de la décision claire à ce niveau», a Le débrayage des employés l’entreprise Dnata. Selon le avait soulevé la polémique en drait si vite», a relevé Yves Mu- section trafic aérien au SSP. La ajouté Yves Mugny. de Swissport a quelque peu SSP, les conditions de travail critiquant publiquement des gny. Aujourd’hui, selon le syn- logique se résume selon lui à Les employés de Swissport perturbé le fonctionnement chez Dnata sont encore plus groupes de croyants, entre dicaliste, «il y a une urgence augmenter la productivité, di- sont déterminés à reprendre de l’aéroport. Une partie des dures qu’à Swissport. Le syndi- autres des personnes divorcées pour une intervention politi- minuer les effectifs et favori- leur mouvement s’ils n’obtien- bagages des voyageurs n’a plus cat aimerait que la CCT de ou homosexuelles, ainsi que les que», car les feux se multi- ser les contrats précaires et les nent pas satisfaction. Ils de- été chargée et déchargée des Swissport s’applique à toute la catholiques ayant recours à la plient à l’aéroport de Genève. auxiliaires. mandent notamment le réta- avions pendant près de deux branche. ATS pilule ou aux préservatifs. ATS
DÉFENSE Pour le ministre, la population a besoin de sécurité. Et, donc, de nouveaux avions de chasse. Ueli Maurer veut une armée rapidement opérationnelle Malgré la crise en Ukraine, la fédéral. Ce dernier se dit opti- Andermatt (UR) n’est pas di- Suisse ne renforce pas son dis- miste sur le résultat des ur- rectement lié à la crise en positif de sécurité. Le con- nes, car la population a besoin Ukraine, signale-t-il. PAS DE GRIPEN DANS LE CIEL DES GRISONS seiller fédéral Ueli Maurer de sécurité et serait prête, se- «L’ajournement a d’autres La parade de Gripen, prévue le week-end prochain dans le ciel de Len- souligne toutefois que le lon lui, à y consacrer un peu motifs, qui remontent plus zerheide (GR) lors des finales de la Coupe du monde de ski alpin, n’aura pas monde n’est pas aussi sûr qu’il d’argent. loin.» La planification de tels lieu. Ueli Maurer a annulé à la dernière minute cette prestation pour empê- paraît. Le conflit démontre La mission de l’armée est de cours s’organise plusieurs an- cher tout soupçon de lien avec la campagne de votations sur l’acquisition que l’armée doit être prête «en garantir cette sécurité. «Avec nées à l’avance, sur la base de des jets suédois par la Suisse. un clic». seulement 32 F/A-18, nous ne contrats. Il ne s’agit dans ce Le Département fédéral de la défense (DDPS) avait pourtant autorisé, en dé- Le développement futur de pouvons pas le garantir», souli- cas que de planifications qui cembre dernier, la participation à cette manifestation des avions construits l’armée tient compte de ces gne-t-il. Ce qui se produit ac- ne sont manifestement pas par le suédois Saab. A fin janvier encore, le ministre de la Défense déclarait observations, déclare le chef tuellement en Ukraine pour- souhaitées du côté russe. Car qu’un tel show ne posait pas de problème, car des pilotes suédois s’entraî- de l’armée dans un entretien rait d’une certaine façon aussi la Russe n’a jamais signé le nent de toute façon en Suisse, dans le cadre d’échanges au long cours en- publié dans les hebdomadai- survenir en Europe. «Nous de- contrat. Pour le conseiller fé- tre les deux armées. On ne peut donc pas parler d’une action de communi- res dominicaux alémaniques vons donc être prêts.» déral, «on peut parler d’une so- cation au sens strict du terme. «Zentralschweiz am Sonn- lution à l’amiable, diplomati- Ueli Maurer veut les Gripen Le conseiller fédéral UDC a depuis lors tourné casaque et, vendredi soir, il a tag» et «Ostschweiz am Choqué par la Crimée que, qui n’a rien à voir avec la pour assurer la sécurité décidé de revenir sur l’autorisation de vol accordée aux Gripen. Il a ainsi Sonntag». Cela englobe l’ac- Le ministre de la Défense se situation en Ukraine». de la population. KEYSTONE voulu réfuter tout soupçon de vouloir influencer le scrutin du 18 mai, a dit, quisition des nouveaux avions dit choqué des événements Quarante-deux soldats rus- samedi, Renato Kalbermatten, porte-parole du DDPS. de combat Gripen, analyse en Crimée. «C’est précisément ses étaient inscrits à ces cours techniques de réanimation du Deuxième annulation Ueli Maurer. dans ces moments de tension en montagne et haute monta- cœur et des poumons, ainsi Une parade de Gripen avait déjà dû être annulée en janvier à l’occasion de La crise en Ukraine ne va qu’il est important pour un Etat gne. Sur trois semaines, le que des exercices pratiques. la course de ski du Lauberhorn (BE). C’est l’armée de l’air qui s’y était alors certainement pas nuire à la neutre de continuer à parler programme prévoyait une La Suisse et la Russie effec- opposée. votation du 18 mai sur les Gri- avec chacun», explique-t-il formation à l’évaluation des tuent des échanges dans le do- Les opposants à l’achat de 22 Gripen – pour un coût de 3,126 milliards de pen. Il reste toutefois encore dans le même entretien. risques sur terrain difficile, la maine de la formation militaire francs – avaient accusé le Conseil fédéral et le le groupe suédois Saab d’in- plus de deux mois avant le Le récent report d’une for- planification et l’exécution en vertu d’un contrat de coopé- terférer indûment dans la campagne deux mois avant le scrutin prévu le scrutin, signale le conseiller mation de militaires russes à d’actions de sauvetage, les ration signé en 2011. ATS 18 mai. ATS LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
UKRAINE La région séparatiste a demandé à être rattachée à la Russie. Le chef du Kremlin en appelle CORÉE DU NORD à une solution «diplomatique», tout en soulignant le caractère «légitime» du vote criméen. Election «unique» Les Nord-Coréens ont quasi- ment tous voté, hier, pour une Poutine ne lâche pas la Crimée élection parlementaire avec dans chaque circonscription un seul candidat désigné par le par- Le président russe Vladimir Poutine a entretiens sur les moyens de régler la situa- ti unique. défendu, hier, le droit de la région sépara- tion». Dans chacune des 687 circons- tiste ukrainienne de Crimée à être ratta- criptions du pays, les électeurs chée à la Russie. Mais il appelle égale- Heurts entre manifestants n’avaient qu’à choisir entre oui ment à une «solution diplomatique» àla En Crimée, les proeuropéens et les pro- et non sur le bulletin de vote. Et crise. russes sont descendus dans les rues pour les électeurs obtempèrent: le Les mesures prises par les autorités «lé- soutenir leur camp. A Sébastopol, des mi- taux de participation en 2009 gitimes» de Crimée respectent le «droit litants prorusses et des cosaques s’en sont était de 99,98%, avec un taux international», a affirmé, hier, Vladimir pris à des partisans de l’Ukraine. A Do- d’approbation des candidats de Poutine lors d’entretiens téléphoniques netsk, dans l’est russophone du pays, plu- 100 pour cent... avec la chancelière allemande Angela sieurs milliers de prorusses se sont réunis Le réel intérêt du scrutin, pour Merkel et le premier ministre britanni- pour réclamer un référendum sur un rat- les observateurs étrangers, est que David Cameron. A l’opposé, les Occi- tachement à la Russie. Ils brandissaient de découvrir la liste finale des dentaux qualifient d’«illégal» le référen- des drapeaux russes ou du parti commu- candidats, susceptible de fournir dum prévu le 16 mars sur le rattachement niste. Sur le terrain, les 54 observateurs des indications sur les grâces et de la péninsule à la Russie. internationaux dépêchés par l’Organisa- disgrâces au sein du régime Angela Merkel l’a répété à Vladimir tion pour la sécurité et la coopération en après la purge ordonnée l’an der- Poutine, déclarant que ce «prétendu réfé- Europe (OSCE) n’ont toujours pas réussi nier par Kim Jong-Un. rendum» était «contraire à la Constitution à entrer en Crimée. Et ce malgré trois Le scrutin sert aussi au régime ukrainienne et au droit international», se- tentatives. A l’approche du poste de con- de recensement populaire, puis- lon son porte-parole Steffen Seibert. trôle, des hommes armés en treillis ont que des fonctionnaires chargés pointé leurs armes vers le convoi puis ont de l’organisation de l’élection se Groupe de contact tiré en l’air trois fois. rendent dans chaque foyer pour Le président russe a assuré à David Ca- Dans la nuit de samedi à hier, les troupes s’assurer de la présence ou de meron «vouloir trouver une solution diplo- russes ont cerné un nouveau poste ukrai- l’absence des électeurs inscrits. matique à la crise», selon Londres. Il a dé- nien dans l’ouest de la Crimée, bloquant Kim Jong-Un a renforcé la sé- claré qu’il parlerait avec son chef de la une trentaine de gardes-frontières à l’inté- curité aux frontières pour tenter diplomatie Sergueï Lavrov d’un «groupe rieur. La Russie contrôle désormais onze de limiter les chances des candi- de contact», souhaité par les Occidentaux postes-frontières de la République auto- dats à l’exil. Plus de 1500 départs et la Suisse. nome de Crimée, selon un porte-parole vers la Corée du Sud, via la Vladimir Poutine «a reconnu qu’il était des garde-frontières. Chine, ont été néanmoins enre- dans l’intérêt de nous tous d’avoir une gistrés l’an dernier. ATS-AFP Ukraine stable», a écrit Downing Street. Didier Burkhalter Ce «groupe de contact pourrait conduire à à Moscou au printemps des discussions directes entre les gouverne- Président en exercice de l’OSCE, le pré- IRAK ments russe et ukrainien», aplaidélepre- sident de la Confédération Didier Gros attentat dans mier ministre britannique auprès de La Crimée rejoindra-t-elle le giron russe? KEYSTONE Burkhalter se rendra à Moscou au prin- l’homme fort de Moscou. temps pour les 200 ans des relations di- un embouteillage Tandis que la Russie resserre son ment organisé de grandes manifesta- Devant la foule, le premier ministre Ar- plomatiques entre la Suisse et la Russie. Il Hier, un kamikaze a fait exploser étreinte sur la péninsule, la journée a été tions, souvent devant des statues de Lé- seni Iatseniouk a prévenu «la Russie et y évoquera entre autres la situation en un minibus au milieu d’une file rythmée par des rassemblements pour le nine. son président» Vladimir Poutine: «C’est Ukraine et en Crimée. Le voyage a été de voitures à un barrage policier 200e anniversaire du poète et symbole de A Kiev, des milliers d’Ukrainiens se notre terre, nous n’en céderons pas un cen- programmé avant le début de la crise, se- au sud de Bagdad. Des dizaines l’indépendance ukrainienne Taras Chevt- sont rassemblés dans le parc Taras timètre.» Arseni Iatseniouk se rendra lon le Département des affaires étrangè- de personnes ont été tuées dans chenko. Mais les prorusses ont égale- Chevtchenko et sur la place Maïdan. mercredi à Washington «pour avoir des res. ATS-AFP cette attaque. ATS-AFP
PUBLICITÉ MAXI www.citroen.ch ENVIE MINI
PRIX
Plus de 1’000 véhicules disponibles sur www.carstore.citroen.ch CITROËN C3 PICASSO Fr. 14’990.– Avec Climatisation Radio-CD Bluetooth® ESP Pare-brise panoramique
Offre valable sur véhicules vendus du 1er mars au 30 avril 2014. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix de vente Fr. 18’490.–, prime cash Fr. 3’100.– (pour la version Attraction, prime cash
Fr. 4’000.– sur les moteurs diesel du niveau Exclusive, prime cash Fr. 3’000.– sur les autres versions), prime de reprise* Fr. 2’000.–, soit Fr. 13’390.–, plus Fr. 1’600.– climatisation et radio-CD MP3, soit Fr. 14’990.–; consommation mixte 6,1 l/100 km; émissions de CO2 140 g/km; catégorie de consommation de carburant D. Modèle présenté avec options : C3 Picasso 1.6 e-HDi 90 BMP6 Exclusive, prix de vente Fr. 28’720.–, prime cash Fr. 4’000.–, prime de reprise* Fr. 2’000.–, soit Fr. 22’720.–; mixte 4,3 l/100 km; CO2 112 g/km; catégorie A. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 148 g/km. * Prime de reprise de Fr. 2’000.– pour un véhicule âgé de plus de 8 ans et de Fr. 1’000.– pour un véhicule de moins de 8 ans. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 20 SOCIÉTÉ
SCANDALES Choux au formol, porc au borax... La sécurité alimentaire préoccupe. La malbouffe écœure les Chinois
PÉKIN PATRICK SAINT-PAUL HUILE DE CANIVEAU
Les scandales alimentaires se En 2011, la police a arrêté 32 succèdent en Chine, pays hanté personnes pour avoir fabriqué par des souvenirs de famines. La de l’huile frelatée à partir d’huiles prélevées dans les population prend cependant caniveaux à la sortie des conscience aujourd’hui que la restaurants. Selon certaines nourriture qui lui est proposée estimations, 10% de l’huile et la pollution des terres agricoles consommée en Chine serait de ruinent sa santé. cet acabit. La pollution urbaine, après une série d’alertes à la pollution at- mosphérique, est un sujet de préoccupation majeure pour les Inventeur d’un nouveau «super- autorités. Mais l’état des terres, riz» hybride capable d’augmen- saturées de pesticides et d’en- ter le rendement des rizières de grais, également dégradées par 20%, Yuan Longping lance un cri des rejets industriels, est à l’ori- d’alarme. «Cette nourriture, à pro- gine de graves problèmes mena- fusion sur les étals des marchés, çant la capacité des paysans chi- d’où vient-elle? Les hormones sont nois à faire face aux besoins partout», s’indigne-t-il. «Pour éle- alimentaires croissants de la po- ver un porc, il faut normalement un pulation. an.MaisenChineonletrouveau Le mécontentement est si pro- marché au bout de trois mois. Et le fond que le Parti communiste poulet est ainsi élevé en 28 jours au chinois, soucieux d’étouffer le lieu de six mois. C’est la même moindre mouvement de contes- chose pour les légumes.» Une pe- tation, s’en est alarmé. La sécuri- tite fille âgée de 3 ans avait déjà té alimentaire sera donc la prio- ses règles parce qu’elle avait man- rité de l’action gouvernementale L’enchaînement de scandales alimentaires peu ragoûtants a provoqué une réelle indigestion au sein de la population chinoise. KEYSTONE gé des fraises aux hormones culti- en 2014. vées par ses parents. Hong-Kong ou en Europe pour ra- plus gros et plus beaux. Avec des Souvent, ce sont simplement les Nourrir plus de 1,3 milliard de Raviolis à l’insecticide Une petite fille mener des stocks de lait en pou- pépins qui fusent dans tous les sols qui sont en cause. Fin décem- Chinois est l’un des plus grands Les contrebandiers ont une de 3 ans avait déjà dre.» sens, des morceaux d’écorce et de bre, la Chine a indiqué que défis dans un empire dont l’his- imagination de plus en plus fer- En mai 2012, l’agence de presse chair rouge volant en éclats… 3,33 millions d’hectares de terres toire fut secouée par d’effroyables tile pour inventer de nouveaux ses règles parce officielle, Chine nouvelle, révé- des pastèques ont été transfor- agricoles étaient impropres à famines.Celas’estfaitauprixdela produits alimentaires défiant les qu’elle avait lait que des marchands avaient mées en grenades! Quarante- toute culture à cause de leur de- sécurité alimentaire. «Si les mas- lois de la nature… La liste des mangé des fraises enduit les choux de formol avant cinq hectares de champs de pastè- gré de pollution. L’urbanisation et ses manquent de nourriture, le dés- scandales est assez longue pour le transport pendant la saison ques ont explosé après que des l’industrialisation rapides du ordre devient incontrôlable», juge concocter un menu de l’horreur: aux hormones. chaude. cultivateurs les ont aspergées de pays, s’ajoutant à l’exode rural, ré- Yuan Longping. «Par rapport à la œufs à la paraffine, petits raviolis forchlorfenuron, un accélérateur duisent aussi les terres cultivables famine, toutes les autres crises sont à l’insecticide, suivis de porc au Pastèques explosives de croissance. et limitent la production agricole. sans gravité en Chine.» LE FIGARO clenbutérol cuit à l’huile de cani- toxique était utilisé pour faire Peu coûteux, le formol, qui pro- veau, accompagné de choux au monter le taux de protéines. La voque des irritations et qui est formol, de riz au plastique et de patronne de la compagnie lai- hautement cancérigène, permet «J’AI MANGÉ CETTE HORREUR PARCE QUE C’ÉTAIT BON MARCHÉ» champignons à l’eau de javel. tière Sanlu a été condamnée à la d’éviter que les légumes ne s’abî- Pour finir, un yaourt de lait à la perpétuité. Cela n’a pas empêché ment dans des camions non réfri- Les trafiquants chinois ont fait beaucoup mieux que «gonflée» à l’eau croupie, pour augmenter son volume mélamine et des pastèques ex- un nouveau scandale de lait toxi- gérés. Selon les médias chinois, leurs alter ego français, qui avaient fait passer du cheval et donc son prix de vente, sont d’autres classiques de la plosives. Tout cela arrosé d’un thé que, qui a frappé Yili, une grande cette pratique était très répandue pour du bœuf. La police chinoise a démantelé, en nouvelle malbouffe chinoise. Wu Heng, alias «Food wa- aux pesticides. Tous ces mets marque chinoise, il y a quelques dans la province du Shandong, mai 2013, un vaste réseau de trafic de viande autour de rior», a déclaré la guerre à la malbouffe sur la Toile chi- sont bien réels. mois. «Ma femme et moi ne vou- une région agricole majeure. En Shanghaï et dans la province du Jiangsu. Plus de 900 noise. Cet étudiant de Shanghaï, âgé de 27 ans, raffolait En 2008, le scandale du lait à la lons pas d’enfants», tranche un 2010, certains maraîchers personnes ont été arrêtées pour avoir vendu du rat ou de soupe de bœuf, qu’il s’offrait dans un boui-boui à mélamine a tué six bébés et en a professeur de chinois pékinois. avaient aussi trempé des champi- du renard présenté comme du bœuf ou du mouton. côté de sa fac, pour 10 yuans le bol (1,45 franc). «C’était rendu malades 300 000 autres, «Les photos de nouveau-nés écarla- gnons dans de l’eau de javel pour Les apprentis sorciers concoctent de vilaines recettes, pas cher et il y avait plein de morceaux de bœuf!», dit-il. qui seront atteints de maladies tes et à la tête tellement gonflée les blanchir. les piqûres de produits toxiques et marinades dans des Jusqu’à ce que n’éclate le scandale du bœuf. Il découvre chroniques. Mais il ne sera révélé qu’ils semblent prêts à exploser Les paysans peu scrupuleux se décoctions douteuses, parfois à base d’urine de l’ani- que ses morceaux de viande sont du porc enduit de bo- qu’après les Jeux olympiques vous coupent l’envie d’avoir des bé- sont aussi essayés à l’agriculture mal, devant permettre de retrouver son goût. Le porc in- rax et teint au rouge du Soudan, hautement cancéri- pour ne pas ternir l’image de la bés en Chine. Je ne veux pas finir chimique pour augmenter leurs jecté au borax, utilisé comme insecticide ou détergent, gène. Il s’est senti floué et honteux d’avoir «mangé cette Chine. Le composant chimique comme ces amis qui partent à profits avec des fruits et légumes pour lui donner l’aspect et le goût du bœuf, ou la viande horreur parce que c’était bon marché».
ÉTUDE Après une soirée trop arrosée, qui croirait encore pouvoir ingérer de l’alcool? Et pourtant... ZURICH Une femme se fait La gueule de bois n’est pas dissuasive tuer par un tram Une femme de 66 ans s’est fait La gueule de bois a très peu Pour les auteurs de l’étude, il est boire sur Facebook), ont parfois happer par un tram samedi d’impact sur les ingestions d’al- frappant de constater que les en- des conséquences bien plus gra- après-midi à Zurich. Selon la cool ultérieures, selon les résul- registrements effectués ne diffè- ves qu’une simple gueule de bois. police, elle voulait traverser sur tats d’une étude publiée sur le rent pas après une nuit d’ivresse. Chez les jeunes, les comas éthy- un passage piétons avec un site de la revue Alcoholism: Cli- Même lorsque la gueule de bois liques sont de plus en plus nom- déambulateur. Le tram a freiné nical & Experimental Research. était sévère, cela ne modifiait en breux, tout comme les hépatites d’urgence, mais cela n’a pas suffi. «Après une gueule de bois, le délai rien les intentions de consomma- et pancréatites aiguës, sans comp- La femme est morte sur le lieu entre deux épisodes d’alcoolisation tion. «Les personnes recrutées dans ter les prises de risques et les vio- de l’accident. ATS n’a été allongé que de quelques heu- cette étude buvaient fréquemment. lences...«Tousceseffetstrèsnégatifs res», explique le Pr Thomas Pia- Or le mal de tête, les nausées… peu- sontbalayésparunevalorisationso- Ils sauvent mère et secki, coauteur de l’étude. Pour vent être dissuasifs chez les petits bu- ciale extrêmement forte de la con- enfant dans la Limmat parvenir à ce résultat, les cher- veurs, mais pas chez les buveurs im- sommation d’alcool», constate Mi- Deux promeneurs ont sauvé une cheurs de l’Université du Missou- portants. Au début ce n’est pas chel Reynaud. mère et son enfant de 4 ans, qui ri, (Etats-Unis) ont suivi le com- agréable, puis ils s’habituent»,ex- Pourtant, comme le soulignent sont tombés dans la Limmat à portement de 386 plique le Pr Michel Reynaud, ad- les chercheurs américains, ceux Unterengstringen (ZH) vendredi. consommateurs fréquents. Ils dictologue. Chez ceux qui boivent La gueule de bois demain? Pas grave, on recommencera. KEYSTONE qui connaissent trop souvent des Un des hommes a entendu les ont tenu un journal pendant 21 souvent, les avantages ressentis lendemains de fête difficiles de- appels à l’aide de la jeune jours, rapportant leur consom- lors de l’ingestion d’alcool l’em- considéraient pas la gueule de chez les jeunes. Ces nouvelles ha- vraient s’interroger sur leur con- femme de 24 ans et a sauté mation d’alcool et leurs consé- porteraient sur le mal-être éprou- bois comme une expérience né- bitudes de consommation, sommation. La multiplication dans l’eau en même temps quences. 463 épisodes de gueule vé lors de lendemains difficiles. gative. Bien au contraire! Et les comme le «binge drinking» des gueules de bois pourrait être qu’un autre promeneur. Tout le de bois ont été notés durant cette Par ailleurs, d’autres études ont spécialistes mettent en garde con- (ivresse ponctuelle et massive), un marqueur de risque de dépen- monde s’en est sorti indemne. période. montré que les jeunes buveurs ne tre l’augmentation des ivresses ou la «neknomination» (un jeu à dance. ANNE PRIGENT - LE FIGARO ATS LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VOLLEYBALL Le NUC sèchement battu à Schaffhouse Trois jours après avoir dominé Kanti Schaffhouse 3-0, le NUC a subi la loi des Alémaniques sur le même score. PAGE 27
ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers n’ont pas trouvé la solution contre Langnau. LeHCCsèchesursacopieàl’Ilfis
LANGNAU lides et bien regroupés devant Pourtant, le portier emmenta- JULIÁN CERVIÑO leur portier Croce, les visiteurs lois n’a pas toujours semblé très ne sont parvenus à trouver la sûr de lui. «Nous ne sommes pas Le HCC n’a pas poursuivi sur sa faille qu’à six secondes du terme assez souvent allés chercher le re- fantastique lancée de la série via Raphael Erb. Un but encoura- bondouledeuxièmepuck», consta- contre Olten. Après leur sensa- geant pour la suite, mais insuffi- tait Alex Reinhard. «Il faut se tionnelle qualification, les sant pour inquiéter les Bernois. montrer plus hargneux dans nos Chaux-de-Fonniers ne sont pas «Nous avons joué de façon trop tirs aussi. Et nous avons eu trop ten- parvenus à surprendre Langnau compliquée en supériorité numéri- dance à nous débarrasser du puck. lors de la première manche de la que. Ce n’est pas ce que nous vou- Il faut essayer plus de choses.» demi-finale à l’Ilfis, où ils ont de lions faire», pestait Alex Rein- En vérité, les attaquants chaux- nouveau séché sur leur copie. Si hard, qui a surtout regretté que de-fonniers se sont surtout rien n’est perdu à la suite de ce son équipe ne soit pas restée montrés entreprenants lors du coup d’arrêt, les Abeilles devront plus longtemps dans la partie. troisième tiers. «C’est bien, mais butiner davantage pour parvenir c’est insuffisant pour gagner un à faire tomber les Tigres. «Personne n’est sorti match», coupe Alex Reinhard. «Nous n’avons pas été capables du lot» au HCC «Personne n’est vraiment sorti du de trouver la solution», regrettait Menés 1-0 au terme du pre- lot.» Sauf du côté de Langnau, Alex Reinhard. «Langnau est une mier tiers, qu’ils ont dominé au où les mercenaires DiDomenico équipe mieux organisée qu’Olten nombre de tirs cadrés (11-4), les et Hecquefeuille ont fait forte et il s’agira de mieux travailler en Chaux-de-Fonniers auraient pu impression. zone offensive pour marquer.» égaliser lorsque Vacheron a tiré La consolation et l’espoir pour Parfois dominé, le HCC n’a ja- sur le poteau (20e). Hélas, dans les Chaux-de-Fonniers viennent mais semblé largué, mais il lui a la deuxième période, leur jeu a du fait qu’ils n’ont pas été dépas- manqué un peu de hargne et de été trop stérile pour revenir au sés par Langnau, malgré une su- rage pour aller chercher des score. Si Croce n’a pas été sou- périorité apparente. «Les deux pucks devant les buts. vent inquiété, son vis-à-vis Ciac- équipes n’étaient certainement Même s’ils se sont montrés cio a parfois dû se multiplier pas au maximum», estimait Alex menaçants et dangereux, pour colmater les brèches. On Reinhard au terme de ce pre- Jinman et consorts ont aussi regrettera juste son premier but mier acte marqué par un long manqué d’efficacité en power- concédé sur un rebond mal round d’observation. «Ils étaient play. Face à des Emmentalois so- géré. peut-être moins fatigués que nous, mais pas forcément plus rapides. LANGNAU - LA CHAUX-DE-FONDS 3-1 (1-0 1-0 1-1) Nous nous sommes hélas enlevés Ilfis: 5377 spectateurs. Arbitres: Mollard-Wirth; Huguet-Wermeille. la possibilité de rester plus long- Buts: 5e Kuonen 1-0. 23e Bucher (DiDomenico, Rytz) 2-0. DiDomenico (Bucher, Kuonen, à 5 con- temps dans la partie en commet- tre 4) 3-0. 60e (59’54’’) Erb (Forget) 3-1. tant de grosses erreurs.» Pénalités: 6 x 2’ (S. Moggi, Gerber (2x), Rüegg (2x), Rytz (2x), Haas) contre Langnau;4x2’(Kast, Le HCC devra travailler plus et Barbero (2x), Montandon) + 5’et pénalité de match (Pivron) contre La Chaux-de-Fonds. plus fort pour arriver à bouger la Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Schefer; Steiner, Rüegg; A. Gustafsson, A. Gerber, défense emmentaloise, tout en Haas; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Bucher, DiDomenico, Kuonen; Sterchi, Albrecht, Wyss; Schlapbach. évitant de laisser des espaces La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Eigenmann, Borlat; Du Bois, Tanner; Erb, Vid- dont les Tigres raffolent. Simple mer; Jinman, Forget, Merola; Leblanc, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Bochatay; Pivron, Mon- et compliqué. tandon, Muller. Notes: Langnau joue sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Lindemann, Loef- fel et Currit (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Daucourt, Zubler, Zigerli (blessés) ni Mon- VIDÉO+ dou (étranger en surnombre). Tir sur les montants de Vacheron (20e). Victime d’une charge de Pivron, A. Gustafsson n’est plus revenu au jeu (38e). DiDomenico et Merola sont désignés Retrouvez notre vidéo meilleur joueur de chaque équipe. sur ce sujet Langnau mène 1-0 dans la série au meilleur de sept matches. Prochain match, mardi 11 mars, 19h45 aux Mélèzes. iPad L’Express/L’Impartial + e-paper A l’image de Raphaël Erb, qui chute sur son gardien Damiano Ciaccio, le HCC est tombé à Langnau. KEYSTONE
Le retour de Jinman n’a pas été suffisant EN COULISSES BLESSÉS Après avoir effectué son retour mardi passé contre Olten, Comme attendu, Alex Reinhard a aligné rente d’Olten, bien organisée et plus physi- Manuel Zigerli n’a pas pu rejouer hier. L’attaquant du HCC souffre Lee Jinman lors de cette première man- que en défense. Nous devons mettre plus de toujours de maux de tête suite à sa commotion cérébrale subie le che. Même si Mondou avait pu jouer (lire pression devant leur but et nous montrer 21 décembre contre Bâle. Benoît Mondou souffre, lui, de nouveau de ci-contre), le capitaine chaux-de-fonnier plus calmes lorsque nous avons le puck.» son problème aux adducteurs. Le Québécois n’aurait certainement pas aurait effectué son retour. «J’aurais fait Lee Jinman devra aussi retrouver toutes rejoué contre Olten si un septième match avait eu lieu vendredi. Il a jouer Jinman de toute manière», confirme ses sensations pour apporter plus. repris l’entraînement hier avec quelques douleurs. Il est peu probable l’entraîneur des Mélèzes. Pourquoi? Si- qu’il soit de retour demain. lence. Pas forcément convaincu par l’ap- Suspension? GARDIENS Contrairement à ce que prétendent certaines rumeurs, port de l’Ontarien, Alex Reinhard ne lui a En plus de ses blessés (Daucourt, Zubler Damiano Ciaccio n’a encore signé aucun contrat pour la saison pas jeté la pierre. «Onnepeutjamaisêtre et Zigerli), le HCC sera-t-il privé de Pier- prochaine. Selon nos informations, le HCC lui a fait une offre portant content lorsqu’on perd», glisse-t-il. rick Pivron pour le prochain match de- jusqu’en 2016 que le portier des Abeilles étudiera après les play-off. Pour sa part, Lee Jinman se montrait sa- main aux Mélèzes? Le Français a chargé tisfait d’avoir retrouvé le jeu, mais pas for- violemment le jeune Anton Gustafsson à la FANS Près de 350 supporters chaux-de-fonniers se sont entassés hier cément de sa performance. «On est tou- bande à la 38e minute. Si la charge en soi dans l’espace réduit prévu pour les supporters visiteurs à Langnau. Une septantaine d’entre eux se sont déplacés en car. Vendredi, le fans jours content de retrouver la glace», n’est pas vraiment fautive, l’élan pris par club du HCC organisera également le déplacement à Langnau aux déclarait le No 72 des Abeilles aligné avec l’attaquant chaux-de-fonnier était excessif. mêmes conditions (15 fr. pour les non-membres, 10 fr. pour les Forget et Merola. «Ce n’était pas le match le La pénalité de match infligée par les arbitres membres et les moins de 16 ans, entrées non comprises). Inscriptions plus facile pour revenir. En un mois, avec la semble justifiée. Le jeune attaquant des Ti- 032 753 49 32 jusqu’à jeudi midi, départ à 17h30 devant la patinoire. pause de l’équipe nationale, je n’ai disputé gres n’est, lui, plus revenu au jeu, mais il ne quetroismatchesetj’aimanquéunpeudeti- semble pas être gravement blessé. Le juge TRANSFERTS Selon des sources bien informées, le puissant et jeune ming avec mes partenaires. Mais je me suis unique ouvrira-t-il une de ses fameuses défenseur Dave Sutter (22 ans, 197 cm, 94 kg) pourrait poursuivre sa senti assez bien, même si, dans le deuxième procédures contre Pivron? «Je ne pense carrière aux Mélèzes après sa saison passée en licence B à Martigny. tiers, ce fut difficile.» Jinman n’a pas été le De retour au jeu, Lee Jinman n’a pas permis pas», commente Alex Reinhard, coach du QUÉBEC Les Huskies de Rouyn-Noranda ont concédé deux défaites ce seul Chaux-de-Fonnier à souffrir durant aux siens de créer la surprise à Langnau. HCC. «Il n’y a pas réellement matière à mon week-end. L’équipe de Jason Fuchs pointe à la neuvième place du cette deuxième période. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER avis. Au moment de la charge, Gustafsson s’est classement de LHJMQ et est qualifiée pour les play-off. Le Chaux-de- Le Canadien avouait que son équipe n’en tourné un peu tardivement et Pierrick ne l’a Fonnier a ajouté 5 points (2 buts et 3 assists) à son compteur en avait pas fait assez pour s’imposer. «C’était pas loin d’eux, mais c’est parfois beaucoup en pas vu. Il y est allé un peu fort, mais cela fait quatre matches ce mois-ci. En 54 rencontres, cet attaquant totalise 42 insuffisant pour gagner un match en demi-fi- play-off. Nous devons améliorer quelques pe- partie des émotions des play-off.» Qu’il faut points (13 buts, 29 assists, +6). Pas mal pour une première saison. nale», déplorait-il. «Nous n’étions peut-être tites choses. Langnau est une équipe diffé- tout de même maîtriser... L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 22 SPORTS
PATINAGE SYNCHRONISÉ Le spectacle a encore été au rendez-vous aux Patinoires du Littoral. SAUT À SKIS Simon Ammann Le Trophy tient toutes ses promesses dans le ventre mou Simon Ammann ne parvient GARY MOLLARD plus rivaliser avec les cracks en cette fin de saison. Il a pris la 14e Après deux jours de glisse in- place du concours de Coupe du tensive, le Neuchâtel-Trophy se- monde au grand tremplin à niors et la Coupe du monde ju- Oslo, remporté de façon souve- niors ont rendu leur verdict lors raine par l’Allemand Severin du programme libre de samedi. Freund. Dans la première compétition, Depuis les Jeux de Sotchi, ce sont les patineuses russes du manqué dans les grandes lar- team Paradise qui se sont impo- geurs, Ammann n’a toujours pas sées (139,21 points), devant le redécollé. Ses sauts à 122 m et team Surprise (Su, 127,04) et le 126,5 m furent nettement insuf- Team Berlin (106,81). Pour ces fisants, sur un site de Hol- trois équipes le classement est menkollen où il avait pourtant donc resté inchangé par rapport gagné trois de ses 21 victoires en au programme court de vendre- Coupe du monde. Sur le di. En revanche, en Coupe du deuxième saut, il s’est posé à peu monde juniors il y a eu du mou- près au niveau des meilleurs vement. Si Finlande I a conservé mais sa mauvaise réception lui a sa première place pour faire re- fait perdre encore deux rangs tentir son hymne national dans par rapport à son premier pas- les travées de la patinoire du Lit- sage. L’«autre Suisse», Gregor toral, le team Russie I, pourtant Deschwanden, s’est classé 30e. deuxième après le court, a ter- Avec 132 et 130,5 m, Severin miné à la sixième position. Ca- Freund a décroché le huitième nada I et Finlande II en ont pro- succès de sa carrière, le qua- fité pour finir respectivement trième de la saison. Il a devancé deuxième et troisième. le Norvégien Anders Bardal, vic- torieux deux jours plus tôt à Les Suisses à la traîne Trondheim (No), et le Polonais Les trois premiers de chaque Kamil Stoch. Ce dernier accen- compétition semblaient au-des- tue son avance en tête du général sus du lot. Mais comment dépar- Les Suissesses des Cool Dreams ont pris le cinquième rang final. CHRISTIAN GALLEY de la Coupe du monde, où il tager ces équipes qui ont montré compte 168 points d’avance sur tant de grâce et de sang-froid? entre les deux programmes, pas- Finlande, les meilleures équipes belles éditions du Trophy! Je suis «Tout a fonctionné comme du le Slovène Peter Prevc (2e) et Les juges ont des critères bien sant de la sixième à la cinquième s’entraînent 12 à 15h par semaine également heureux d’entendre le papier à musique. La patinoire 197 sur Freund (3e). SI définis, comme en témoigne place, tandis que le team Star- tandis qu’ici on est plus proche des plaisir de gens qui voyaient du pa- était bien tempérée et même un Chantal Maspoli, présidente du light et le team Suisse faisaient six heures pour diverses raisons. Il tinage synchronisé pour la pre- peu trop chaude (rires)! Par rap- comité d’organisation. «Les offi- du sur place. n’y a pas de mystère, plus on s’en- mière fois. Et j’espère que les gens port à d’autres années «catastro- ciels se composent de huit juges, «J’ai senti beaucoup de nervosité traîne, plus on s’améliore...», ob- de la région viendront encore plus phe», il n’y a pas eu d’accidents ni PARALYMPIQUES d’un panel technique avec un juge chez mes patineuses. Les consi- servait la coach finlandaise du nombreux la prochaine fois, qu’ils de grosses blessures, et on a pu voir arbitre, d’un contrôleur spécialiste gnes étaient de faire comme à l’en- team Suisse, Eveliina Mokkila. se rendent compte de la chance tout ce qu’il y’a de plus magnifique Ski alpin suisse qui observe si les figures imposées traînement et de se battre encore «Cette jeune équipe ne peut que d’avoir cette compétition à Neu- dans ce sport. Les Russes du team bredouille sont réalisées et d’un contrôleur et encore pour donner le meilleur s’améliorer!» châtel», relevait Stéphane Gutk- Paradise m’ont même donné la technique qui note leur qualité. Ils de nous-mêmes. On va dire que je «Le spectacle a été au rendez- necht, responsable presse de chair de poule», terminait Chan- Les Suisses n’ont pas décroché évaluent la vitesse mais surtout la suis plus ou moins satisfaite. En vous, et c’est bien l’une des plus l’événement. tal Maspoli. de médaille lors des épreuves de distance entre les patineurs. Les ski alpin aux Jeux paralympiques meilleures formations sont celles RÉSULTATS de Sotchi. Dans la catégorie «de- qui patinent les plus serrées. Plus NEUCHÂTEL-TROPHY SENIORS LES BRITANNIQUES LOIN DE LEUR OBJECTIF MAIS EN PROGRÈS bout», Michael Brügger s’est exactement, chaque équipe reçoit 1. Paradise 139,21 points. 2. Team Surprise classé 5e en descente et super-G. deux notes: une technique, et une 127,04. 3. Team Berlin 106,81. 4. Skating Graces Lorsque l’on fait référence au patinage, synchronisé ou in- Ice, Louise Woodword, le Team Grande-Bretagne n’a pu Parmi les plus rapides en vitesse autre pour la présentation.» Et 83,65. 5. Cool Dreams Seniors 79,83. 6. Team dividuel, la Grande-Bretagne n’est pas le premier pays obtenir mieux qu’une 15e place sur 19 en Coupe du pure, le Fribourgeois a payé cher lorsqu’on évolue à 16 en rangs Olympia 78,80. 7.Shining Blades 51,06. 8. Star- qui vient à l’esprit, au contraire de nations comme la monde juniors. Arrivée avec un nouveau programme et plusieurs petites erreurs, qui lui serrés, le moindre patin qui light Team 40,65. 9. Team Temptation 39,86. Suède, la Russie voire le Canada et les Etats-Unis. Parmi pleine d’ambition, celle qui admet être venue «car ont coûté le podium. traîne peut être lourd de consé- COUPE DU MONDE JUNIORS les invités de cette nouvelle édition du Neuchâtel-Tro- l’équipe a été sélectionnée mais aussi pour la renommée Dans l’épreuve «assis», le phy, figurait donc le Team Grande-Bretagne, appelé de la compétition» espérait quand même un classe- quences sur les notes sur jury. 1. Finlande I 116,81 points. 2. Canada I 116,18. meilleur représentant helvéti- Si Russes et Finlandaises se 3. Finlande II 113,10. 4. Suède I 109,00. 5. Cana- aussi Icicles. Ne faisant pas partie des habitués du Tro- ment plus proche du top 10. Mais à en croire Chantal que a été Christoph Kunz, tenant sont taillé la part du lion devant da II 103,42. 6. Russie I 94,46. 7.Russie II 89,85. phy, cette équipe venue de Nottingham dans le centre Maspoli ce n’est pas si mal. «Il y a dix ans, les Anglaises du titre mais relégué au 9e rang un millier de spectateurs, les 8. Etats-Unis I 89,67. 9. Allemagne 81,17. 10. du pays (Midlands) est issue de la Nottingham Synchro- n’étaient pas très bonnes… Mais depuis elles ont fait en descente. Cela s’est encore trois équipes suisses engagées Etats-Unis II 77,55. 11. Itaie 76,93. 12. Suède II nised Skating Academy (NSSA). Cette école, qui repré- des progrès considérables, et cette année elles ont pré- moins bien passé en super-G, 76,59. 13. France 64,27.14. République tchèque ont eu des destins moins heu- (64,17. 15. Grande-Bretagne 62,09. 16. Suisse sente un tremplin pour les jeunes patineuses, compte senté quelque chose de simple et de joli. Le Trophy, Kunz connaissant l’élimination. reux. Seule la Cool Dreams se- 61,45. 17. Autriche 41,95. 18. Hongrie 38,74. 19. environ une centaine de membres et cinq équipes, dont c’est aussi apprécier les progrès des équipes au fil du Le Suisse le plus malchanceux niors a amélioré son classement Belgique 33,32. les Icicles. Entraînée par une ex-patineuse de Disney On temps…» du week-end à Sotchi reste toute- fois Thomas Hugo. Classé au 8e rang samedi de la descente, le Lausannois a chuté dans l’aire SKI ALPIN La Coupe Didier Cuche et la Ragusa Cup ont vécu leur épilogue sous le soleil des Bugnenets-Savagnières. d’arrivée, se déchirant le liga- ment croisé du genou gauche. Ses Jeux sont évidemment Conditions idéales pour les finales régionales d’ores et déjà terminés. A noter finalement que l’an- Grand beau temps, neige dure en dépit des températu- chel (éliminée, puis 3e), tous deux membres du CRP, cien coureur de Coupe du res printanières, les conditions étaient optimales ce ont remporté le classement général final de la Ragusa monde autrichien Matthias week-end aux Bugnenets-Savagnières pour les finales de Cup dans la plus grande catégorie jeunesse (M16), au Lanzinger a décroché la mé- la Coupe Didier Cuche et de la Ragusa Ski Cup, organi- terme des huit manches. Le slalomeur du SC Saint- daille d’argent du super-G. Par- sées par le Ski club Saint-Imier et le Giron jurassien. Imier – deux fois troisième en interrrégion et deux fois mi les grands espoirs du ski alpin D’accord, il a fallu saler la piste des Pointes, hier vers la 11e dans des confrontations nationales cet hiver – a éga- autrichien, il avait dû être ampu- mi-journée, pour assurer la bonne tenue de la deuxième lement décroché sa qualification pour les championnats té de la jambe gauche en mars course de la Ragusa Cup. Mais dans l’ensemble, l’hiver de Suisse OJ (technique et vitesse) et la finale du Grand 2008 après un grave accident à s’est quand même bien excusé d’avoir été aussi parcimo- Prix Migros. «Je préfère le slalom, mais j’aime aussi bien le Kvitfjell (No). SI nieux en début d’année. super-G. L’apprécie moins le géant, parce que je ne suis pas Ces finales se sont déroulées sous la forme d’une combi très fort...» race, une épreuve un peu plus longue que d’habitude qui Quant à l’athlète du SC Nods-Chasseral, elle a égale- fait alterner deux secteurs de slalom et deux secteurs de ment obtenu son billet pour les championnats de Suisse COMBINÉ NORDIQUE géant, avec encore un saut – ou en tout cas un mouvement de technique. Sa quatrième place en tout début de saison TimHug16eàOslo de terrain à absorber – sur le bas du parcours. «C’est une en interrégion (il lui fallait un top-5) lui a en outre octroyé Tim Hug a décroché un bon 16e discipline qui favorise les skieurs polyvalents et à l’aise tech- une place d’office dans les courses nationales de l’hiver, rang dans la manche de Coupe niquement», souligne Jérôme Ducommun, chef alpin du ce qui était son objectif. Marie Knuchel tentera de dé- du monde organisée samedi à Giron et directeur du Centre régional de performance GJ crocher sa sélection pour les championnats de Suisse de Oslo (No). Le Lucernois a concédé des montagnes jurassiennes (CRP). «Il y a de la variation, vitesse. «Pour cela, il me faudra réaliser un bon résultat en 1’17’’ à l’Allemand Johannes on passe du slalom au géant, puis du géant au slalom, ce qui géant dans les prochaines courses», précise-t-elle. PTU Rydzek (22 ans), qui a fêté sa permet de bien situer le niveau de performances d’un jeune.» troisième victoire consécutive sur Cédric Gasser (double vainqueur hier) et Marie Knu- Cédric Gasser, roi de la Ragusa Cup en M16. CHRISTIAN GALLEY Classements dans une prochaine édition. le circuit. SI LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
HOCKEY SUR GLACE Les hommes de Gil Montandon s’inclinent 3-0 face aux Valaisans. EN VRAC
Struchen, à 5 contre 4) 2-1. 18e M. Péteut HOCKEY SUR GLACE (Chételat, Bleuer) 3-1. 34e (33’35) Pochon Sion envoie Université (Pecaut, Dubois) 3-2. 36e (35’32) Struchen PREMIÈRE LIGUE (Célien Gygax) 4-2. 40e (39’15) Struchen (J. Demi-finales des play-off Houriet, J. Péteut) 5-2. 43’51 C. Gygax (Struchen) (au meilleur de cinq matches) 6-2. 56’45 Chételat (Méroz) 7-2. 57’06 Pochon Franches-Montagnes - F.-Morges ...... 3-1 (Dubois) 7-3. Neuchâtel en vacances Franches-Montagnes mène 2-1 dans la série. Pénalités: 1 x 2’ contre Moutier; 4 x 2’ contre Sion-Université...... 5-2 Star Chaux-de-Fonds. Université-Sion...... 1-2 Sion remporte la série 3-0. Moutier: G. Weiss; Houriet, Bourgnon; RAPHAËL GIRARDIN Mardi 11 mars. 20h: Forward-Morges - Blanchard, Méroz; Rossé, A. Gygax; Châtelain; Franches-Montagnes. J. Péteut, Struchen; Kunz, D. Sauvain, A. Weiss; C’est terminé pour Université Dernier tour des play-out M. Péteut, Chételat, Bleuer; Spart. (au meilleur de cinq matches) Star Chaux-de-Fonds: Jurt (26’55 Lüthi); Neuchâtel. Opposés à Sion en Bätscher, Wüthrich; Ott, Chevallay; Richard; demi-finale des play-off de pre- Villars-Yverdon...... 3-4 Yverdon mène 1-0 dans la série. Pecaut, Reymond, Wicht; Pochon, Dubois, mière ligue, les hommes de Gil Wälti; T. Vuilleumier, Schneiter, Raya; K. Montandon n’ont pas réussi à DEUXIÈME LIGUE Vuilleumier, Meier. renverser le premier de la saison Finales des play-off Notes: Moutier sans Desboeufs, R. Sauvain (au meilleur de cinq matches) (blessés), Buchmüller, S. Houriet (à l’étranger) régulière (3-0 dans la série). ni Fluri (absent). Star Chaux-de-Fonds sans Hier soir au Littoral, les Neu- MOUTIER - STAR CHAUX-DE-FONDS 7-3 (3-1 2-1 2-1) TurlerniYerly.StarChaux-de-Fondsprendson temps mort à 51’08. JDJ châtelois avaient pourtant à Patinoire prévôtoise: 468 spectateurs. cœur de prolonger un peu leur Arbitres: Messerli et Schmid. Moutier mène 1-0 dans la série. saison. Défaits par deux fois en Buts: 1re (0’37) Pecaut (Reymond) 0-1. 9e Lundi 10 mars. 20h45: Star Chx-de-Fonds - terre valaisanne dans cette série Bleuer (Chételat) 1-1. 11e C. Gygax (Chételat, Moutier. (le Neuchâtel-Trophy ayant obli- gé les Neuchâtelois à jouer à Sion samedi), les Aigles ont donné du fil à retordre aux hom- ATHLÉTISME mes de Bob Mongrain (1-2). «J’ai un peu la gorge nouée», Pierre Fournier remporte réagit à chaud Gil Montandon. «C’est frustrant. Un 3-0 dans le semi-marathon du CEP une série, c’est sec et sonnant. Mais quand on vit les matches de l’intérieur on s’aperçoit que ce score ne reflète pas complète- Raphaël Brusa (à gauche) tire sur le poteau: il n’a pas manqué grand-chose aux Universitaires pour pousser ment nos prestations. Le match Sion à disputer plus de trois matches. LUCAS VUITEL de ce soir et le premier auraient pu tout aussi bien tourner en no- tard, après un joli numéro de plus beau visage, mais sans suc- mettre et j’espère que les joueurs tre faveur.» l’attaquant valaisan qui résistait cès. «Sur l’ensemble de la série, vont garder leur état d’esprit»,lâ- Si le premier match s’était soldé à trois défenseurs avant de bat- Neuchâtel a travaillé très fort», che Gil Montandon. Quant à sa- par un 5-3 en faveur des Sédu- tre Wildhaber. analyse l’entraîneur des Valai- voir si l’avenir d’Université se nois, celui d’hier fut encore plus Si les Neuchâtelois étaient en sans, Bob Mongrain. «Ils nous fera toujours avec le Neuchâte- serré au niveau du score. Après deçà de leur niveau du premier ont poussés au bout à chaque lois à sa tête... «C’est en discus- un premier tiers où les deux tiers (la faute à un grand nom- match. En play-off, il y a toujours sion. C’est du 50-50.» équipes ont fait trembler deux bre de pénalités), ils avaient le un héros dans un match. Ce soir, De son côté, Bob Mongrain fois chacune les montants des mérite de relever la tête en fin c’était notre gardien qui a fait de poursuit sa route victorieuse cages, le match a finalement vu de période, quand Gnädinger grands arrêts.» avec Sion et peut légitimement son dénouement se jouer dans profitait d’une supériorité nu- Si Université se retrouve donc viser le titre. «L’appétit vient en le deuxième tiers. mérique pour faire revenir son éliminé de la course au titre, les mangeant. Le titre est notre objec- Les Neuchâtelois étaient punis équipe à une longueur (40e). Aigles peuvent être fiers du par- tif avoué et après, nous voulons la La répétition générale des championnats de Suisse de semi-marathon sur leur première pénalité du Malheureusement pour les cours accompli. «Je tiens à félici- promotion si possible.» Les Sédu- a attiré 500 participants. LUCAS VUITEL match par un tir puissant de la hockeyeurs du Littoral, jamais ter tous mes joueurs. On a fait un nois seront opposés au vain- ligne bleu de Mathez (21e). Les ils ne réussirent à revenir à égali- grand pas en avant. On sent de queur de la série entre Forward La 20e édition du semi-mara- suivants, pour ne plus la lâcher Sédunois doublaient la mise par té dans un troisième tiers où les l’émotion et de l’énergie dans cette Morges et Franches-Montagnes thon du CEP Cortaillod, dispu- jusqu’à l’arrivée. Sammali quelques minutes plus deux équipes ont montré leur équipe.Cettedéfaite,onvas’enre- (1-2 dans la série). tée sur 21,1 km entre le Petit- Chez les dames, la résidente Cortaillod et Serrières, a souri d’Oberfrittenbach (BE) Daniela HIER: UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - SION 1-2 (0-0 1-2 0-0) SAMEDI: SION - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 5-2 (2-2 1-1 2-0) en catégorie individuel au Saint- Aeschbacher a confirmé son Littoral: 358 spectateurs. Arbitres: Pilecki, Jean-Mairet et L’Eplattenier. Ancien-Stand: 486 spectateurs. Arbitres: Michaud, Dreyfus et Jordi. Croix Pierre Fournier, vain- succès en solo de l’année passée Buts: 21e (20’45’’) Mathez (Siritsa, Brugger à 5 contre 4) 0-1. 29e Sammali 0-2. 40e (39’37’’) Buts: 6e Wyssen (Fragnière) 1-0. 14e Vaucher (Oudelet, Mathezà5contre3)2-0.18eZan- queur en 1h10’59’’86 et avec en l’emportant nettement de- Gnädinger(Zandovskis,Gayà5contre4). dovskis 2-1 (à 5 contre 4). 28e Vaucher (Siritsa, Oudelet à 5 contre 4) 3-1. 40e (39’39) Beutler (Fran- plus de deux minutes d’avance vant Ezgi Akdesir (Berne). zin, Dozin à 5 contre 4) 3-2. 47e Wyssen (Pennaforte) 4-2. 60e (59’21’’) K. Imsand 5-2. Pénalités: 5 x 2’ (Baruchet, Gay, Kolly (2), F. Teuscher) + 10’ (Baruchet) contre Université;5x2’ sur Michaël Verniers (Sava- Sorte de répétition générale (Oudelet, Pennaforte, Fragnière, Nendaz) contre Sion. Pénalités: 5 x 2’ (Pannatier, Bering (2), Fragnière, Nendaz) + 5’ (Oudelet) + pénalité de match (Ou- gnier) et l’ancien coureur cy- des championnats de Suisse pré- Université: Wildhaber; Baruchet, Dozin; Kolly, Franzin, Beutler, Joray; Gay, Gnädinger, Zan- delet) contre Sion; 13 x 2’ (Fleuty, Kolly, Zandovskis, Gay, Franzin (2), Dozin, Gnädinger, Curty, Lan- dovskis; Brusa, Fleuty, Langel; Ferry, Weber, F.Teuscher; Buthey. gel, Baruchet, Ferry, Beutler) + 2 x 10’ (Gay, Wildhaber) contre Université. cliste professionnel helvético- vus sur ce même parcours le 12 Sion: Bruegger; Engler, Oudelet; Pennaforte, Jacquemet; Gut, K. Imsand; Fragnière, Bering, Vau- Sion: Bruegger; Engler, Oudelet; Pennaforte, Jacquemet; Gut, K. Imsand; Fragnière, Bering, Vau- espagnol Daniel Atienza. octobre, cette 20e édition a bat- cher; Siritsa, Mathez, Nendaz; Guex, D. Imsand, Sammali; Wyssen, Pannatier, Zeiter. cher; Siritsa, Mathez, Nendaz; Guex, D. Imsand, Sammali; Wyssen, Pannatier, Zeiter. Pierre Fournier a pris la tête de tu son record de participation, Notes: Université sans Curty, Geiser, Treuthardt (blessés) ni R. Teuscher (congé). Sion sans Cop- Université: Wildhaber; Dozin, Baruchet; Franzin, Kolly; Beutler, Joray; Gay, Curty, Zandovskis; la course dès les premiers déca- avec 500 personnes au départ, pey, Locher (blessés). Temps-mort demandé par Neuchâtel (59’57’’). Tir sur le poteau de Fragnière Ferry, Fleuty, Langel; Gnädinger, F.Teuscher. mètres, sortant du stade du Litto- contre 370 en 2013. (4e), Weber (6e), Vaucher (13e) et Brusa (19e). Brugger et Brusa élus hommes du match. Notes: Sion sans Coppey ni Locher (blessés); Université Neuchâtel sans Treuthardt, Geiser ral de Colombier avec déjà une Plus de détails dans nos édi- Sion remporte la série 3-0 et se qualifie pour la finale. (blessés) ni R. Teuscher (congé). avance importante sur ses pour- tions de demain. QFA
PUBLICITÉ
EN VRAC
SKI ALPIN (S) 13. 42. Tumler (S) 10. 44. E. Zurbriggen (S) 9. DAMES MESSIEURS Are (Su). Coupe du monde. Slalom: 1. Shiffrin Kranjska Gora (Sln). Coupe du monde. Hier. (EU) 1’50’’66. 2. Pietilä-Holmner (Su) à 0’’60. 3. Slalom: 1. Neureuther (All) 1’45’’50. 2. Dopfer Swenn-Larsson (Su) à 1’’50. 4. Hansdotter (Su) (All) à 0’’59.3. Kristoffersen (No) à 0’’79.4. Thaler à 1’’90. 5. Noens (Fr) à 2’’97.6. Strachova (Tch) (It) à 0’’86. 5. Hirscher (Aut) à 0’’95. 6. Grange à 3’’11. 7.Höfl-Riesch (All) à 3’’26. 8. Zettel (Aut) (Fr) à 1’’14. 7.Hargin (Su) à 1’’26. 8. Pinturault (Fr) à 3’’28. 9. Maze (Sln) à 3’’53. 10. B. Schild (Aut) à 1’’28. 9.Larsson (Su) à 1’’34. 10. Bäck (Su), Mölgg à 3’’66. 11. Hosp (Aut) à 4’’09.12. Poutiainen (Fin) (It) et Gross (It) à 1’’63. 13. Khoroshilov (Rus) à à 4’’12. 13. Wikström (Su) à 4’’18. 14. Stiegler (EU) 1’’78. 14. Razzoli (It) à 1’’82. 15. Janyk (Can) à 1’’99. à4’’46.15.Feierabend(S)à4’’56. Non qualifiée 16. Ligety (EU) à 2’’04. Puis: 24. Zenhäusern (S) pour la 2e manche: 36. Gut (S) à 3’’98. à2’’51.Notamment éliminés en 2e manche: Notamment éliminées en première manche: Aerni (S), Matt (Aut), Raich (Aut). Pas qualifiés Vogel (S), Kirchgasser (Aut). Notamment pour la 2e manche: 37.Niederberger (S) à 3’’07. éliminées en deuxième manche: Holdener, 40. Vogel (S) à 3’’34. 43. Gini (S) à 3’’45. 47.Murisier M. Schild (Aut), Gagnon (Can). (S) à 3’’85. Notamment éliminés en 1re COUPE DU MONDE manche: Yule (S), Schmidiger (S). Classement général (28/32): 1. Höfl-Riesch Samedi. Géant: 1. Ligety (EU) 2’30’’80. 2. (All) 1180. 2. Fenninger (Aut) 1151. 3. Weirather Raich (Aut) à 0’’18. 3. Kristoffersen (No) à 0’’25. (Lie) 943. 4. Maze (Sln) 888. 5. Gut (S) 856. 6. 4. Hirscher (Aut) à 0’’63. 5. Dopfer (All) à 0’’78. Shiffrin (EU) 773. 7.Pietilä-Holmner (Su) 575. 8. 6. Nani (It) à 0’’98. 7.Faivre (Fr) à 1’’08. 8. Jitloff Görgl (Aut) 560. 9. Hosp (Aut) 515. 10. Gagnon (EU) à 1’’21. 9. Missillier (Fr) à 1’’32. 10. Sandell (Can) 479.Puis: 12. D. Gisin (S) 446. 14. Kaufmann- (Fin) à 1’’59. 11. Simoncelli (It) à 1’’60. 12. Abderhalden (S) 399. 36. Holdener (S) 189. 38. Neureuther (All) à 1’’64. 13. Fanara (Fr) à 1’’65. F. Suter (S) 180. 43. Aufdenblatten (S) 138. 45. 14. De Aliprandini (It) à 1’’66. 15. Haugen (No) Feierabend (S) 134. 52. Jnglin-Kamer (S) 110. 82. et Mölgg (It) à 1’’75. 17.Svindal (No) à 1’’80. 18. M. Gisin (S) 38. 88. Nufer (S) 29. 97.Hählen (S) Pinturault (Fr) à 1’’90. Puis: 22. E. Zurbriggen (S) 18. à 2’’35. Slalom (7/8): 1. Shiffrin (EU) 538. 2. Hansdotter COUPE DU MONDE (Su) 408. 3. M. Schild (Aut) 325. 4. Pietilä- Privé de podium en Slovénie, Marcel Hirscher ne possède plus que quatre points d’avance sur Aksel Lund Svindal au classement général. KEYSTONE Classement général (30/34): 1. Hirscher (Aut) Holmner (Su) 276. 5. Höfl-Riesch (All) 234. Puis: 1050 points. 2. Svindal (No) 1046. 3. Pinturault 13.Holdener(S)141.17.Feierabend(S)108.31. (Fr) 819. 4. Ligety (EU) 744. 5. Neureuther (All) M. Gisin (S) 38. 673. 6. Jansrud (No) 603. 7. Kristoffersen (No) Par nations:1. Autriche 9898 points (messieurs SKI ALPIN L’Autrichien n’a pas enfoncé le clou à Kranjska Gora. Suspense pour Lenzerheide. 583. 8. Miller (EU) 525. 9.Küng (S) 522. 10. Reichelt 4788 + dames 5110). 2. Suisse 4715 (2058 + 2657). (Aut) 476. Puis: 15. Défago (S) 360. 22. Janka (S) 3. Italie 4486 (2740 + 1746). 4. France 4266 (3226 325.47.Feuz(S)147.51.Viletta(S)118.65.Aerni + 1040). 5. Suède 3948 (1355 + 2593). (S) 90. 71. S. Zurbriggen (S) 71. 77.M. Caviezel (S)67.88.Yule(S)50.89.Vogel(S)46.100. SKI DE FOND Hirscher menacé de toutes Murisier (S) 29. 106. G. Caviezel (S) 25. 110. Zenhäusern (S) 21. 112. Berthod (S) 19.117.Pleisch MARATHON DE L’ENGADINE (S) 13. 122. Tumler (S) 10. 125. E. Zurbriggen (S) 46e marathon de l’Engadine. Maloja - S- 9. 128. Gisin (S), Mani (S) 8. chanf (42 km, style libre). Messieurs: 1. parts avant les finales Slalom (8/9):1. Neureuther (All) 470. 2. Hirscher Glöersen (No) 1h35’05. 2. J.-M. Gaillard (Fr) à 0’’7. (Aut) 465. 3. Kristoffersen (No) 430. 4. Hargin (Su) 3.Livers(Davos)à3’’3.4.Vandel(Fr)à3’’7.5.C. 349. 5. Thaler (It) 319. Puis: 21. Aerni (S) 90. 30. Gaillard (Fr) à 3’’9. 6. Fischer (Macolin) à 4’’0. 7. Il y aura un sacré suspense dès marge sur l’Américain n’est plus discret que d’habitude à Kran- son élimination, il a conservé sa Yule (S) 50. 32. Vogel (S) 46. 39.Zenhäusern (S) Chauvet (Fr) à 4’’6. 8. Novak (Tch)à 5’’5. 9.Perrillat mercredi aux finales de la Coupe que de 50 unités. jska Gora, les Suisses ont été place dans le top 25 en Coupe 21. (Fr) à 5’’6. 10. Koukal (Tch) à 5’’9. Géant (7/8):1. Hirscher (Aut) 510. 2. Ligety (EU) Dames: 1. Roponen (Fin) à 1’38’’39. 2. Gruber du monde de ski à Lenzerheide. Finalement, au classement gé- quasiment inexistants en Slové- du monde du slalom (21e), qua- 460. 3. Pinturault (Fr) 378. 4. Fanara (Fr) 278. 5. (Coire) à 18’’. 3. Zeller (All) à 18’’. 4. Brooks (EU) Loin de se décanter, les posi- néral de la Coupe du monde, nie avec deux seuls représen- lificatif pour les finales. Raich (Aut) 218. Puis: 25. Janka (S) 89. 34. G. à 2’25. 5. Trachsel (Plasselb) à 2’30. 6. Boner tions pour les différents globes Marcel Hirscher n’a pas pris le tants dans les points, mais au- En géant, un seul Suisse sera Caviezel (S) 25. 36. Défago (S) 18. 38. Pleisch (Davos) à 3’00. de cristal se sont encore resser- large face à Aksel Lund Svindal. cun dans le top 20. Elia également de la partie à Len- rées ce week-end à Kranjska Au contraire, son avance n’est Zurbriggen s’est ainsi classé 22e zerheide, Carlo Janka. Tout Gora. que de quatre points sur son rival du géant – le meilleur résultat comme Luca Aerni, le Grison a En Slovénie, c’est Marcel norvégien. de sa carrière en Coupe du connu l’élimination samedi à SKIDEFOND Hirscher qui était attendu pour monde –, tandis que Ramon Kranjska Gora, conservant de frapper un grand coup. Mais Un record pour Ligety Zenhäusern a pris la 24e place justesse sa place dans le top 25 Toni Livers et Bettina Gruber l’Autrichien n’a pas totalement «Durant tout le week-end, je n’ai du slalom. de la discipline (25e). tenu le choc, lui qui, une fois pas trouvé la même décontraction La déception a été particulière- Finalement, un record est sur le podium en Engadine n’est pas coutume, a été privé de que d’habitude. Dans ces condi- ment de mise pour Luca Aerni. tombé ce week-end à Kranjska podium tant samedi en géant tions, je peux déjà m’estimer heu- Bien placé après la première Gora. En s’imposant en géant, (4e) qu’hier en slalom (5e). reux avec ces quatrième et cin- manche du slalom (15e), l’espoir Ted Ligety est devenu le premier Du coup, au lieu de creuser les quième places», a commenté de Crans-Montana a enfourché à glaner six victoires sur la écarts, le skieur de Salzbourg a Hirscher. «Cela ne sera toutefois sur le second tracé. Une issue même piste et dans la même dis- laissé ses rivaux lui reprendre pas suffisant pour les finales. Il va d’autant plus frustrante que le Va- cipline. Le coureur de Park City a des points. Il a même été dépas- falloir que je change quelque chose laisan tient la forme en cette fin ainsi fait mieux que les Didier Cu- sé dans la hiérarchie du slalom dans ma façon d’attaquer les cour- de saison, lui qui venait de décro- che (Kitzbühel, descente), Alber- par l’Allemand Felix Neureu- ses, sinon je n’aurai aucune chance cher une médaille d’argent aux to Tomba (Sestrières, slalom), In- ther, qui l’a détrôné pour cinq de ramener des globes.» En cinq Mondiaux juniors de Jasna (Slq). gemar Stenmark (Adelboden, points après s’être imposé hier. jours dans les Grisons, l’Autri- Luca Aerni aura toutefois l’oc- géant) et autre Hermann Maier En géant, Hirscher tient tou- chien peut faire une nouvelle raz- casion de terminer l’hiver sur (Kitzbühel, super-G), qui jours la corde. Mais après le suc- zia ou au contraire tout perdre. une bonne note la semaine pro- s’étaient tous arrêtés à cinq victoi- cès samedi de Ted Ligety, sa Si Marcel Hirscher a été plus chaine à Lenzerheide. Malgré res dans leur station préférée. SI
DAMES L’Américaine survole le slalom d’Are et glane son deuxième globe de la spécialité. Nouveau festival de Mikaela Shiffrin Mikaela Shiffrin n’a pas perdu mais imperméable à la pres- Michelle Gisin absente en rai- son temps samedi à Are (Su). sion, Mikaela Shiffrin n’a pas son d’une blessure à la hanche, la Le Norvégien Anders Glöersen et la Finlandaise Riitaa-Liisa Roponen L’Américaine s’est imposée en été inquiétée à Are. Déjà en tête meilleure Suissesse du jour a se sont adjugé la mythique épreuve grisonne (ici, le départ). KEYSTONE slalom. Elle s’est adjugé du à l’issue du premier tracé, elle a été Denise Feierabend, classée même coup le globe de la spé- conservé une marge conforta- au 15e rang. A noter aussi que Le Norvégien Anders Glöersen Chez les dames, la Finlandaise cialité avant même les finales de ble pour s’imposer devant trois Lara Gut a profité de sa pré- a remporté la 46e édition du Riitaa-Liisa Roponen s’est impo- Lenzerheide. Suédoises, Maria Pietilae- sence à Are pour s’essayer au marathon de l’Engadine. A l’is- sée avec 18 secondes d’avance A quelques jours de ses 19 ans, Holmner (à 0’’60), Anna slalom. Mais il n’y a pas eu de suedes42kmenstylelibreentre sur la Grisonne Bettina Gruber qu’elle fêtera jeudi, le phéno- Swenn-Larsson (à 1’’50) et Fri- miracle pour la Tessinoise, pas Maloja et S-chanf, il a créé la et l’Allemande Katrin Zeller. mène du Colorado a ainsi ajouté da Hansdotter (à 1’’90). qualifiée pour la seconde man- surprise en devançant au sprint Par ailleurs, un homme âgé de une nouvelle ligne à un palmarès che avec son 36e rang. le Français Jean-Marc Gaillard 61 ans a perdu la vie. Il s’est déjà bien garni. Elle compte dé- Pas de miracle A noter finalement que Maria après 1h35 d’effort. écroulé après la course et a dû sormais deux globes de cristal pour Lara Gut Höfl-Riesch a repris la tête au Sur ses terres, le Grison Toni être transporté à l’hôpital canto- en slalom, mais aussi huit vic- Dans le clan suisse, ce slalom classement général de la Coupe Livers a complété le podium, à nal de Coire où il est décédé. Le toires en Coupe du monde est à oublier. A l’aise la veille en du monde grâce à sa septième seulement trois secondes des sexagénaire a réussi l’épreuve (dont quatre cet hiver), sans ou- géant, Wendy Holdener n’a pas place. L’Allemande ne comptera deux hommes de tête. Depuis avec succès et s’était déjà changé blier bien sûr ses médailles d’or pu enchaîner dans sa discipline toutefois que 29 points d’avance une deuxième place en 2007 lorsqu’il s’est effondré dans la aux Mondiaux et aux JO. Bref, de prédilection. En sursis lors sur l’Autrichienne Anna Fen- (derrière Dario Cologna), le vété- zone d’arrivée. Pris en charge difficile de faire mieux pour une En signant son quatrième succès de la première manche – 15e ninger au moment d’attaquer ran de 31 ans n’avait plus été si sur place par une équipe qui est fille qui n’écume le circuit que de l’hiver en slalom, Mikaela chrono avec une grosse faute les finales de Lenzerheide. Au- bien classé lors de cette course. même parvenue à le réanimer, il depuis trois ans. Shiffrin s’est adjugé son deuxième dès les premières portes –, la tant dire qu’il y aura du sus- Titré en 2011 à S-chanf, Remo a ensuite été héliporté à l’hôpital Toujours aussi impression- globe de cristal consécutif Schwytzoise a été éliminée sur pense, dès mercredi dans les Fischer s’est classé sixième cette de la capitale grisonne, où il est nante de facilité, plus que ja- en slalom. KEYSTONE le second tracé. Grisons. SI année. décédé. SI-ATS LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
BASKETBALL Pas encore redescendus sur terre, les Neuchâtelois se sont imposés 80-76 avec pas mal de réussite. EN VRAC Union très bien payé face à Massagno FOOTBALL DEUXIÈME LIGUE INTER. Lerchenfeld-Chaux-de-Fonds ...... 1-2 PATRICK TURUVANI ses victoires obtenues cette saison VaudM21-LaSarraz...... 1-0 nous ont aidés à gagner ce soir.» Colombier - Gumefens ...... 1-1 «Il faut parfois savoir se satisfaire Mais que ce fut difficile! Erik Lyss-Dürrenast ...... 2-2 du seul résultat.» La phrase de Buggs a eu la balle du KO dans LaTour-Romont ...... 0-1 Manu Schmitt résume tout. les mains à une vingtaine de se- Lutry-Thierrens...... 1-1 1. Vaud M21 13 9 1 3 (34) 26-16 28 Union Neuchâtel n’a pas été bon condes de la fin (76-74), sur une 2. Chx-de-Fds 13 9 1 3 (41) 27-16 28 samedi face à Massagno, mais il a contre-attaque consécutive à 3. La Sarraz 13 7 2 4 (50) 25-15 23 gagné (80-76). Et profite de la dé- une perte de balle à mi-terrain. 4. Gumefens 13 6 4 3 (42) 24-21 22 route de Fribourg à Monthey Mais l’Américain n’a pas pu ar- 5. Colombier 13 5 5 3 (38) 17-11 20 (73-60) pour consolider sa mer son tir à trois points. «Si le 6. Thierrens 13 5 4 4 (24) 21-17 19 7. Portalban 12 4 4 4 (39) 25-22 16 deuxième place à deux points de ballon ne m’avait pas glissé dans les 8. Lyss 13 4 3 6 (36) 19-22 15 Lugano, avec désormais six lon- doigts, j’aurais shooté. Et nous au- 9. Dürrenast 13 4 2 7 (37) 21-28 14 gueurs d’avance sur Olympic. Un rions eu de grandes chances de ga- 10. Romont 13 4 2 7 (38) 18-26 14 coup double qui attise la «grosse gner ce match», soupiret-il. Dans 11. Lutry 13 4 2 7 (39) 19-26 14 12. La Tour 13 3 2 8 (41) 16-21 11 satisfaction» d’avoir quand même les ultimes secondes, Quinton 13. Lerchenfeld 13 3 2 8 (43) 19-36 11 remporté cette rencontre, mal- Day et Babacar Touré ont scellé le Samedi 15 mars. 17h30:Romont - Colombier. gré une application et un engage- score aux lancers francs. 19h: Gumefens - Chaux-de-Fonds. ment insuffisants pour une Au grand (immense) soulage- LERCHENFELD - équipe en position de viser le titre ment de Manu Schmitt. «Mas- LA CHAUX-DE-FONDS 1-2 (1-0) de champion. sagno est une équipe qui a dominé Sportanlagen Waldeck: 250 spectateurs. Genève trois fois cette saison. Si on Arbitres: Selmani. «0n n’a pas eu peur» lalaissejouer,ellepeutbattretoutle Buts: 37e Hadorn 1-0. 48e Tournoux 1-1. 58e De Melo 1-2. Le deuxième du classement monde», souffle le Français, qui Lerchenfeld: Schaad; Luginbühl, Secchi (56e avait «encore la tête dans les nua- avait senti le mauvais coup venir. Rothenbühler), Isaki; Catalano, Bajraktari, ges» après sa victoire en Coupe «Fatigue physique et mentale après Wegmüller, Hadorn, Baumann, Eberhart de la Ligue, et l’avant-dernier notre victoire en Coupe de la Ligue, (72eZalapatanis); Sager (80e Zemuni). s’est battu comme s’il avait en- trois entraînements seulement – et La Chaux-de-Fonds: Belliard; Schmid (53e Huguenin), Oke, Pretot, Matukanga; Tournoux core quelque chose à espérer (ou de piètre qualité – durant la se- (76e Coelho), Da Silva, Szlykowicz, Mazzotti (85e à craindre) dans ce champion- maine, absence de deux joueurs Nicati), Wüthrich; De Melo. nat. Menant de douze points à la importants (réd: Fridel et surtout Notes: La Chaux-de-Fonds sans Menanga ni 28e minute (54-42) après une Aw), tous les ingrédients étaient ré- Milovanovic (non convoqués). 21e, Wüthrich manque la transformation d’un penalty. entame de match à rebours, les unis pour vivre un match compli- Avertissements: 13e Sager, 18e Catalano, 21e Neuchâtelois auraient dû se qué. Pour dire, je me suis fâché Isaki, 24e Hadorn, 63e Eberhart, 69e Huguenin. mettre à l’abri beaucoup plus dans le vestiaire avant l’échauffe- JCB vite. Mais dominé au rebond (36 ment, tellement je ne sentais pas le contre 48), en retard en défense truc! Je connais mes joueurs, et je et malhabile aux lancers francs sais quand il ne sont pas dedans...» (à l’exception du money time), BIATHLON Union a «trop laissé joué» Mas- Tourner la page Selina Gasparin dans sagno pour pouvoir prétendre à Le coach survole la feuille de autre chose qu’une fin de partie statistiques. «Massagno prend 16 Pape Badji devance Ken Rancifer d’un pas de géant: Union n’a pas été aussi grand samedi soir. KEYSTONE le top 10 en Slovénie compliquée. rebonds offensifs, marque 19 points Selina Gasparin est entrée pour la Admirables de courage et de sur des deuxièmes chances, inscrit s’en trouvent ébouriffées. «Le quatrième fois de l’hiver dans le UNION - MASSAGNO 80-76 (22-20 19-15 16-18 23-23) top 10. La Grisonne a pris samedi combativité – l’entraîneur Robbi 42 points dans la raquette alors que phénomène est connu. En France, Riveraine: Arbitres: 880 spectateurs. Michaelides, Clerc, Mazzoni. la10eplacedelapoursuitede Gubitosa évoquera un «grand la consigne était d’empêcher Buggs Le Mans a remporté l’équivalent de Union Neuchâtel: Quidome (3), Touré (20), Badji (13), Hollins (12), Day (19); Savoy (11), Louissaint match»de ses joueurs –, les Tessi- (réd: 8 sur 9 à deux points) de la Coupe de la Ligue avant d’aller (2), Bieri (0). Pokljuka (Sln), remportée par la Finlandaise Kaisa Mäkäräinen. nois se sont montrés dangereux s’approcher du cercle, on fait 20 sur perdre le samedi suivant à Antibes, Massagno: Buggs (23), Johnson (14), Andjelkovic (0), Taylor (10), Rancifer (17); Pantic (4), Appa- jusque dans les tout derniers ins- 31 aux lancers francs... Onajouéà la lanterne rouge. C’est comme ça, vou (8), Cafisi (0). Cela s’est moins bien passé hier pour la médaillée d’argent du 15 tants du match. «On n’a pas eu l’envers du week-end passé à Mon- et il faut aussi savoir l’accepter. Notes: Union sans Fridel (blessé au dos) ni Aw (ménagé en raison de douleurs dorsales). Les peur», assure Quinton Day. «En treux, où on était dans le respect de Mais dès lundi, il s’agira de définiti- Neuchâtelois entrent sur le terrain accompagnés par les joueurs de l’équipe de basket adapté, kmauxJOdeSotchi.Elles’est classée au 16e rang de la «mass basket, une équipe marque, puis tout. A la fin, je prends un temps vement tourner la page et de re- destinée aux jeunes de 10 à 18 ans souffrant d’un handicap mental. Touré et Johnson portent le maillot de top scorer. Touré et Buggs sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. start» (départ groupé), après s’être l’autre, le score est sans cesse en mort, on sort du banc et ce n’est pas trouver une autre intensité», pré- En chiffres: Union réussit 28 tirs sur 63 (44,4%), dont 24 sur 43 (55,8%) à deux points et 4 sur 20 montrée beaucoup trop imprécise mouvement, et il ne sert à rien de le joueur que j’ai demandé qui ef- vient Manu Schmitt. Car Union (20%) à trois points, ainsi que 20 lancers francs sur 31 (64,5%); Massagno réussit 30 tirs sur 70 au tir (6 cibles ratées). La victoire trop s’inquiéter. Il faut juste croire fectue la remise en jeu...» aura un déplacement difficile à (42,9%), dont 24 sur 50 (48%) à deux points et 6 sur 20 (30%) à trois points, ainsi que 10 lan- est revenue à la Biélorusse Daria en ses possibilités, rester ensemble Union n’a senti que le vent du négocier samedi prochain à Ge- cers francs sur 14 (71,4%). Domracheva, la triple médaillée Au tableau: 5e:7-8;10e:22-20;15e:32-27;20e:41-35;25e:50-42;30e:57-53;35e:64-62. et continuer à jouer. Les nombreu- boulet, mais quelques tignasses nève face aux Lions. d’or de Sotchi. SI
FOOTBALL Les «rouge et blanc» ont repris le championnat de deuxième ligue interrégionale en concédant le nul face à Gumefens (1-1). Colombier s’oublie une mi-temps avant de corriger le tir «En ne jouant qu’une mi-temps, on ne – et Cie n’ont pas réussi à offrir les trois merais apporter plus offensivement. Mais peut pas dire que nous avons perdu deux points de la victoire à leurs supporters ce n’est pas facile à ce poste.» Reconverti points.» Une bonne heure après la ren- (parmi lesquels la joyeuse bande venue en défenseur central, Bastien Geiger contre, Pascal Oppliger analysait froi- de Môtiers). «Nous espérions l’emporter apporte sa vista et sa routine aux Co- dement la (demi)-prestation de son et avions tout pour y parvenir. Je suis sur- lombinois. «Il rassure tout le monde», équipe, qui a concédé le match nul (1-1) tout content de la réaction du groupe en confirme Raphaël Forestier. «Mais tout devant Gumefens à l’occasion de la re- deuxième mi-temps. Nous avons agi plu- le groupe a gagné en expérience. Le fait prise du championnat de deuxième li- tôt que réagi. J’ai vu une équipe qui voulait d’avoir dû nous battre jusqu’au bout la sai- gue interrégionale. égaliser, puis qui désirait marquer un son dernière pour nous maintenir nous a Une reprise que les «rouge et blanc» deuxième but. Au final, ce match nul est donné un nouvel élan.» EPE ont différée de 45 minutes. En effet, les équitable, même s’il laisse une certaine pensionnaires des Chézards étaient aux amertume eu égard à ce que nous pouvons COLOMBIER - GUMEFENS 1-1 (0-1) abonnés absents en première période. produire comme jeu», assaurait encore Chézards: 185 spectateurs. Même s’ils étaient à peine plus pré- Pascal Oppliger. Arbitre: Locci. sents, les Fribourgeois ont réussi à trou- Les joueurs se montraient plus sévè- Buts: 45e Gnahoua 0-1. 70e Forestier 1-1. ver la faille à une poignée de secondes de res avec eux-mêmes. «Nous les avions Colombier: Bischof; Eichenberger, Geiger, Forestier; B. Rossier, D. Rossier (55e Roque), Chopard (74e Arnold), la pause sur ce qui fut le seul fait mar- battus au premier tour et espérions encore Melo, Pisanello (55e Descombes); Meyer, Tosato. quant de 45 minutes bien soporifiques. y parvenir pour leur passer devant au Gumefens: Rumo; V. Ropraz, B. Ropraz (46e Seydoux), «Nous avons manqué notre première classement. Nous avons clairement perdu Rauber, S. Ropraz; Savary; Lopes (67e Djodji), Bussard, mi-temps. Nous n’étions pas dans le Hugo Melo (de face) et Colombier ont bien réagi pour obtenir un point devant deux points», pestait Raphaël Forestier. Ramabaja, Leu (80e Sanches); Gnahoua. rythme et notre adversaire était plus Gumefens. CHRISTIAN GALLEY «Je suis déçu de ce point, il y avait matière Notes: après-midi agréable, pelouse dans un état ca- agressif», décortiquait le capitaine Ra- à faire mieux. Nous aurions dû gagner, tastrophique. Colombier sans Andrade, Moser (bles- phaël Forestier. «Nous avons effectué Heureusement, les «rouge et blanc» pliger. Un entraîneur qui a été entendu même en n’étant pas bons», confirmait sés), ni Faria (suspendu). Une minute de silence est respetée en la mémoire de Pierre Meyer, membre du co- une grande partie de la préparation sur ont montré un tout autre visage après la puisque ses hommes ont largement do- Bastien Geiger, qui retrouve les joies du mité de Colombier, membre fondateur du team Littoral synthétique. Sur ce terrain difficile, nous pause. «J’ai haussé le ton à la mi-temps miné la deuxième période, ont égalisé football amateur. «Cela ne s’est peut-être et père d’Alan, joueur de la première équipe. Expulsion: avons essayé de jouer alors qu’il aurait fal- car je ne reconnaissais pas mon équipe. Ce sur leur premier (!) coup de coin à la pas vu aujourd’hui car le match n’était pas 91e, Tosato (deuxième avertissement pour simulation). Avertissements: 55e Chopard (réclamations), 60e Lo- lu utiliser plus de longs ballons», plaidait n’était pas possible de produire du jeu, 70e et ont poussé pour décrocher les forcément très beau à voir, mais nous pes (jeu dur), 63e Roque et Ramabaja (altercation), 79e de son côté Bastien Geiger, le nouveau mais c’est le manque de niaque qui était le trois points. Hélas, Tosato – injuste- avonsungroupedequalité.Jesuisheu- Bussard (jeu dur), 87e Tosato (jeu dur) et 89e B. Rossier patron de la défense colombinoise. plus dur à admettre», relevait Pascal Op- ment expulsé dans le temps aditionnel reux ici. Là, je suis un peu frustré car j’ai- (jeu dur). Coups de coin: 2-6 (0-3). L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 26 SPORTS
EN VRAC
Thoune: Faivre; Lüthi, Reinmann, Schenkel, 1. Le Mont 16 10 2 4 30-19 32 7m78/poids 14m88/hauteur 2m06/60 m haies km/h). 2. Degenkolb (All). 3. Meersman (Be). (Cro) 6-3 7-5. Federer (S-7) bat Mathieu (Fr) 6- FOOTBALL Schirinzi; Zuffi, Siegfried; Cassio (58e Wittwer), 2. Juventus Zurich 17 10 2 5 31-18 32 7’’64/perche 5m20/1000 m 2’34’’72). 2. 4. Rojas (Esp). 5. Farrar (EU). 6. Coquard (Fr). 7. 2 7-6 (7-5). Nadal (Esp-1) bat Stepanek (Tch)2- Christian Schneuwly, Nikci (85e Schindelholz); 3. Köniz 17 8 6 3 30-20 30 Krauchanka (Bié) 6303. 3. van der Plaetsen (Be) Wackermann (It). 8. Felline (It). 9. Sabatini (It). 6 6-4 7-5. Murray (GB-5) bat Rosol (Tch)4-6 6- SUPER LEAGUE Sadik (65e Marco Schneuwly). 4. Tuggen 17 9 2 6 45-36 29 6259. 10. Gavazzi (It). Puis: 72. Reichenbach (S). 86. 3 6-2. Raonic (Can-10) bat Roger-Vasselin (Fr) Bâle-Saint-Gall...... 1-1 Notes: 24e coup franc de Lüscher sur le 5. Etoile Carouge 17 8 4 5 44-37 28 Dames. 400 m: 1. McCorory (EU) 51’’12. 2. Frank (S), tous m.t. 132. Rast (S) à 1’09’’. 162. 7-6 (7-4) 4-6 7-6 (7-2). Haas (All-11) bat Chardy Grasshopper - Lausanne ...... 2-1 poteau. 75e tir sur le poteau de Nganga. 78e 6. Zurich II 17 8 3 6 24-21 27 Spencer (Jam) 51’’54. 3. Miller (Bah) 52’’06. 1500 Albasini (S) à 2’27’’. (Fr) 6-3 6-4. Fognini (It-13) bat Harrison (EU) 5- YoungBoys-Zurich...... 1-3 but de Gygax annulé pour hors jeu. 79e 7. Bâle II 16 7 5 4 23-20 26 m: 1. Aregawi (Su) 4’00’’61. 2. Embaye (Eth) Général: 1. Bouhanni 3h53’01’’’. 2. Meersman 7 6-1 6-4. Anderson (AdS-17) bat Hewitt (Aus) Aarau-Thoune...... 1-4 expulsion de Garat (2e avertissement). 83e tir 8. Sion II 17 7 4 6 32-32 25 4’07’’12. 3. Arafi (Mar) 4’07’’53. 60 m haies: 1. à 1’’. 3. Degenkolb à 4’’. 4. van Avermaet (Be) 7-6 (7-5) 6-4. Nishikori (Jap-19) bat Giraldo Sion-Lucerne...... 3-2 sur le poteau de Burki. 88e but de C. Schneuwly 9. Delémont 16 7 3 6 23-26 24 Ali (EU) 7’’80. 2. Pearson (Aus) 7’’85. 3. Porter (GB) à 8’’. 5. Thomas (GB) à 9’’. 6. Chavanel (Fr) (Col) 6-1 6-3. Falla (Col) bat Janowicz (Pol-18) 1. Bâle 24 11 12 1 43-24 45 annulé pour hors jeu. 10. Brühl St-Gall 16 7 3 6 22-26 24 7’’86. Hauteur: 1. Kuchina (Rus) et Licwinko m.t. 7. Rojas à 10’’. 8. Farrar. 9. Coquard. 7. 6-3 2-6 7-6 (7-5). 2. Grasshopper 24 11 7 6 39-26 40 11. Nyon 17 6 3 8 26-34 21 SION - LUCERNE 3-2 (1-2) (Pol) 2m. 3. Beitia (Esp) 2m. Puis: 6. Vlasic (Cro) Wackermann. Puis: 71. Reichenbach. 85. Double. 1er tour: Federer-Wawrinka battent 3. Young Boys 24 12 4 8 42-32 40 12. Kriens 16 3 6 7 22-31 15 1m94. Triple saut: 1. Koneva (Rus) 14m46. 2. Frank, tous m.t. 132. Rast à 1’19’’. 162. Albasini Bopanna-Qureshi (Inde-Pak-6) 6-2 6-7 (4-7) 10- Tourbillon. 4. Zurich 24 12 4 8 39-32 40 5900 spectateurs. 13. Breitenrain 17 4 2 11 22-31 14 Saladukha (Ukr) 14m45. 3. Williams (Jam) 14m39. à 2’37’’. 6. 5. Lucerne 24 10 6 8 33-35 36 Arbitre: Studer. 14. Old Boys 16 3 2 11 21-28 11 Poids: 1. Adams (NZ) 20m67 (MPM). 2. TournoiWTA (5,9 millions de dollars/dur). 6. Thoune 24 9 7 8 38-35 34 Buts: 3e Puljic 0-1. 8e Herea 1-1. 10e Lezcano 15. St-Gall II 16 1 5 10 12-28 8 Schwanitz (All) 19m94. 3. Lijao (Chine) 19m24. 2e tour: Na (Chine-1) bat Jie (Chine) 6-1 7-5. 7.St-Gall 24 8 8 826-3032 RUGBY 1-2. 60e Léo 2-2. 72e Pa Modou 3-2. Hier.Messieurs. 800 m: 1. Aman (Eth) 1’46’’40. Davis (EU) bat Azarenka (Bié-3) 6-0 7-6 (7-2). 8. Aarau 23 7 4 12 35-46 25 Sion: Vanins; Vanczak, Ferati, Cichero; Rufli, 2. Kszczot (Pol) 1’46’’76. 3. Osagie (GB) 1’47’’10. Scharapova (Rus-4) bat Görges (All) 6-1 6-4. 9. Sion 23 6 5 12 23-31 23 HOCKEY SUR GLACE TOURNOI DES SIX NATIONS Kouassi, Ndoye (46e Pa Modou), Bühler; 3000 m: 1. Ndiku (Ken) 7’54’’94. 2. Lagat (EU) Torro-Flor (Esp) bat Kerber (All-5) 2-6 7-6 (7- 10. Lausanne 24 4 1 19 24-51 13 4e journée. Samedi. A Dublin (Aviva Christofi (82e Basha), Vidosic (46e Léo); Herea. LNB 7’55’’22. 3. Gebremeskel (Eth) 7’55’’39. 60 m 5) 6-4. Halep (Rou-6) bat Nara (Jap) 6-2 6-2. Samedi 15 mars. 19h45: Saint-Gall - Young Lucerne: Zibung; Aliti, Affolter, Puljic, Stadium): Irlande - Italie 46-7 (17-7). A Demi-finales des play-off haies:1. Osaghae (EU) 7’’45 (MPM). 2. Martinot- Edimbourg (Murrayfield): Ecosse - France 17- Jankovic (Ser-7) bat Meusburger (Aut) 6-3 6- Boys. Thoune - Lausanne. Dimanche 16 Lustenberger; Freuler (68e Bozanic), Wiss (80e Lagarde (Fr) 7’’46. 3. Darien (Fr) 7’’47. Hauteur: 1. Kvitova (Tch-8) bat Vandeweghe (EU) 6-1 mars. 13h45: Grasshopper - Sion. Lucerne - (au meilleur de sept matches) 19 (14-9). Dimanche. A Londres (Twickenham): Hyka); Winter, Rangelov, Kahraba; Lezcano Langnau - La Chaux-de-Fonds ...... 3-1 1. Essa Barshim (Qatar) 2m38. 2. Ukhov (Rus) 6-3. Wozniacki (Dan-10) bat Jovanovski (Ser) Zurich. 16h: Bâle - Aarau. (68e Renggli). Angleterre - Pays de Galles 29-18 (20-15). Langnau mène 1-0 dans la série. 2m38. 3. Prozenko (Ukr) 2m36. Triple saut: 1. Classement (4 matches): 1. Irlande 6 (110-29). 6-1 6-3. Ivanovic (Ser-11) bat Svitolina (Ukr) 4- Buteurs: 1. Gavranovic (Zurich, +1) 11. 2. Adams (Rus) 17m37 (MPM). 2. Revé (Cuba) 6 7-5 7-6 (7-1). Cibulkova (Slq-12) bat Vekic (Cro) Martinez (Young Boys-Thoune) et Streller CHALLENGE LEAGUE Langenthal-Viège...... 5-2 2. Angleterre 6 (86-54). 3. France 6 (81-78). 4. Langenthal mène 1-0 dans la série. 17m33. 3. Pichardo (Cuba) 17m24. 4x400m: Pays de Galles 4. 5. Ecosse 2. 6. Italie 0. 6-3 6-2. Vinci (It-13) bat Keys (EU) 6-3 6-3. (Bâle) 10. 4. Caio (Grasshopper, +1) 8. 5. Callà Lugano-Bienne ...... 4-4 1. USA 3’02’’13 (record du monde en salle, Suarez Navarro (Esp-14) bat Mladenovic (Fr) Mardi 11 mars. 19h45: (Bâle-Aarau, +1), Kahraba (Lucerne), Gashi Wil-Wohlen...... 3-1 La Chaux-de-Fonds ancien Etats-Unis 3’02’’83/1999). 2. Grande- 6-3 6-3. Wozniak (Can) bat Lisicki (All-15) 7-5 (Grasshopper) et Henrique (Zurich, +1) 7. Servette-Locarno...... 1-0 - Langnau. Viège - Langenthal. Bretagne 3’03’’49. 3. Jamaïque 3’03’’69. SAUT À SKI 1-6 7-6 (7-5). Stosur (Aus-16) bat Schiavone Vaduz-Chiasso ...... 5-2 LANGENTHAL - VIÈGE 5-2 (2-1 1-0 2-1) (It) 6-2 6-3. BÂLE - SAINT-GALL 1-1 (0-0) Dames. 60 m: 1. Fraser-Pryce (Jam) 6’’98 COUPE DU MONDE Parc Saint-Jacques. 26 243 spectateurs. Winterthour-Schaffhouse ...... cesoir Schoren: 2487 spectateurs. (MPM). 2. Ahouré (CdI) 7’’01. 3. Bartoletta (EU) Arbitre: Bieri. 1. Vaduz 24 16 7 1 50-17 55 Arbitres: Küng, Popovic, Blatter et Brunner. 7’’06. 800 m: 1. Price (EU) 2’00’’09 (MPM). 2. Oslo. Classement final: 1. Freund (All) 265,4 2. Schaffhouse 23 14 4 5 42-26 46 (132m, 130,5). 2. Bardal (No) 252,1 (128, 127). 3. VOLLEYBALL Buts: 78e Callà 1-0. 81e Karanovic 1-1. Buts:2e Reber (Botta, Annen) 0-1. 16e (15’33’’) Cichocka (Pol) 2’00’’45. 3. Arzamasova (Bié) 3. Servette 24 13 5 6 39-27 44 Stoch (Pol) 245,4 (132, 127). 4. Kasai (Jap) 244,1 Bâle: Sommer; Philipp Degen, Ajeti, Suchy, Campbell (Tschannen, Kelly) 1-1. 17e (16’23’’) 2’00’’79. 4. Büchel (S) 2’01’’06. 3000 m: 1. LNA DAMES 4. Wil 23 13 4 6 50-28 43 Kelly(Schäublin,à5contre4)2-1.37eMüller Dibaba (Eth) 8’55’’04. 2. Obiri (Ken) 8’57’’72. 3. (125, 127). 5. Schlierenzauer (Aut) 241,7 (123,5, Voser (69e Callà); Elneny, Frei, Serey Die (86e 5. Lugano 23 9 6 8 33-34 33 125,5). 6. Nurmsalu (Est) 241,4 (129, 123). 7. TOUR FINAL Seferagic); Stocker; Delgado, Streller (23e Sio). (Kelly, Tschannen,à 5 contre 4) 3-1. 42e Wollgast Jamal (Bahreïn) 8’59’’16. Perche: 1. Silva (Cuba) 6. Winterthour 23 10 2 11 33-33 32 4m70. 2. Sidorova (Rus) et Svobodova (Tch) Koudelka (Tch)240,1 (130,5, 124,5). 8. Kraft (Aut) Köniz-VFM...... 3-0 Saint-Gall: Lopar; Franin, Montandon (44e (à 5 contre 4) 3-2. 47e Kelly (Tschannen, 7. Bienne 23 6 6 11 35-44 24 4m70. Longueur: 1. Lesueur (Fr) 6m85. 2. 240,0 (125, 127). 9.Janda (Tch)238,6 (122,5, 126,5). (25-16 25-21 25-12) Stocklasa), Besle, Lenjani; Demiri; Vitkieviez, Campbell) 4-2. 60e (59’35’’) Tschannen (Kelly) 8. Chiasso 24 3 7 14 19-39 16 Johnson-Thompson (GB) 6m81. 3. Spanovic 10. Koivuranta (Fin) 238,4 (124, 131,5). Puis: 14. Guin-VoleroZH...... 0-3 Nushi, Nater, Rodriguez (60e Mutsch); Mathys 5-2 (dans la cage vide). 9. Locarno 23 3 6 14 16-44 15 (Ser) 6m77. 4x400m:1. Etats-Unis 3’24’’83 Ammann (S) 234,0 (122, 126,5). 30. (12-25 21-25 14-25) (73e Karanovic). Pénalités:4 x 2’ contre Langenthal, 3 x 2’ contre 10. Wohlen 22 2 7 13 24-49 13 (MPM). 2. Jamaïque 3’26’’54. 3. Grande-Bretagne Deschwanden (S) 207,0 (120,5, 115). KantiSH-NUC...... 3-0 Notes: 21e Streller sort sur blessure. 43e, Viège. (25-21 27-25 25-16) Samedi 15 mars. 17h00: Wohlen - Notes: Viège sans Kovalev (blessé). 3’27’’90. Situation en Coupe du monde (26/28): 1. Montandon sort sur blessure. 56e tir de Frei Schaffhouse. Locarno - Chiasso. Dimanche 16 Stoch 1320 points. 2. Prevc (Sln) 1152. 3. Freund 1. Volero ZH 6 5 1 0 0 18-3 20 sur la transversale. mars. 15h00: Bienne - Wil. Winterthour - NHL 1123. 4. Kasai 977.5. Bardal 931. 6. Schlierenzauer 2. Köniz 6 5 0 0 1 16-6 17 Vaduz. Lundi 17 mars. 19h45: Lugano - BASKETBALL 866. 7. Ammann 728. Puis: 33. Deschwanden 3. NUC 6 3 0 0 3 10-9 9 GRASSHOPPER - LAUSANNE 2-1 (1-0) Vendredi: Anaheim Ducks (avec Hiller, 15 Letzigrund. 3200 spectateurs. Servette. LNA MESSIEURS 173. 4. VFM 6 2 0 0 4 7-13 6 arrêts et Sbisa, sorti sur blessure au 1er tiers) 5. Kanti SH 6 1 0 1 4 7-15 5 Arbitre: San. LUGANO - BIENNE 4-4 (1-2) - Pittsburgh Penguins 2-3 tab. Carolina LuganoTigers-Boncourt...... 76-55 6. Guin 6 1 0 0 5 4-16 3 Buts:17e Caio 1-0. 67e Vukusic 1-1. 92e Dabbur Cornaredo. 1634 spectateurs. Hurricanes - New York Rangers (sans Diaz, Bâle-Genève ...... 57-71 SKI DE FOND Mercredi 12 mars. 20h: Guin - VFM. Jeudi 13 2-1. remplaçant) 2-4. Detroit Red Wings - New Jersey Monthey-FROlympic...... 73-60 Arbitre: Fähndrich. COUPE DU MONDE mars. 20h: NUC - Volero ZH. Grasshopper: Bürki; Michael Lang, Jahic, Buts: 20e Semjenovic 0-1. 38e Salamand 0- Devils (avec Brunner) 7-4. Florida Panthers - UnionNE-Massagno ...... 80-76 Grichting, Pavlovic; Salatic; Toko, Abrashi (74e 2. 42e Sabbatini 1-2. 48e Markaj 2-2. 51e Tosetti Buffalo Sabres 2-0. Calgary Flames - New York 1. Lugano 22 18 4 1873-1567 36 Oslo(No).Samedi.Messieurs.50km(style TOUR DE RELÉGATION Ngamukol); Gashi (79e Steven Lang), Caio; 3-2. 53e Zangger 3-3. 74e Sabbatini 4-3. 90e Islanders 4-3. 2. Union NE 22 17 5 1860-1533 34 classique): 1. Richardsson (Su) 2h07’29. 2. Aesch-Pfeffingen - FC Lucerne ...... 0-3 Dabbur. Safari 4-4. Samedi: Dallas Stars - Minnesota Wild (avec 3. FR Olympic 22 14 8 1781-1698 28 Sundby (No) à 8’’2. 3. Legkov (Rus) à 14’’5. 4. (19-25 13-25 13-25) Lausanne: Antonio; Katz, Mevlja, Sonnerat; Niederreiter, 1 assist) 4-3. Vancouver Canucks 4. Genève 22 12 10 1646-1602 24 Niskanen (Fin) à 1’22. 5. Nelson (Su) à 1’55. 6. Cheseaux-Toggenburg...... 3-0 Chakhsi, Tafer, Plessis, Zambrella, Facchinetti; WIL - WOHLEN 3-1 (0-1) (avec Weber, 1 but) - Calgary Flames 2-1. New 5. Monthey 22 11 11 1754-1732 22 Rönning (No) à 1’56. 7.Japarov (Rus) à 2’14. 8. IGP Arena. 1675 spectateurs. (25-13 25-17 25-17) Ravet, Vukusic. Jersey Devils (avec Brunner, 1 but) - Carolina 6. Bâle 22 8 14 1699-1876 160 Bauer (Tch) à 2’20. 9. Volzhentsev (Rus) à 2’31. 1. FC Lucerne 6 5 0 1 0 17-4 16 Arbitre: Superczynski. Notes: 62e expulsion de Plessis (2e Hurricanes 5-4. Winnipeg Jets - Ottawa Senators 7. Massagno 22 5 17 1701-1992 10 10. Östensen (No) à 3’12. Puis les Suisses: 46. 2. Cheseaux 6 2 1 1 2 13-11 12 avertissement). Buts:44e Rapp 0-1. 71e Cha 1-1. 78e Tabakovic 3-5. Colorado Avalanche (sans Berra) - St- 8. Boncourt 22 3 19 1565-1879 6 Baumann à 11’24. 48. Schnider à 12’18. Cologna 3. Aesch-Pfeff. 6 1 1 1 3 8-14 8 2-1. 80e Brown 3-1. - Louis Blues 1-2. Toronto Maple Leafs - Samedi 15 mars. 17h30:Genève - Union NE. a abandonné au 23e km (douleurs au pied 4.Toggenburg 6 1 1 0 4 6-15 6 YOUNG BOYS - ZURICH 1-3 (0-0) Philadelphia Flyers (avec Streit) 4-3 ap. Tampa droit). StadedeSuisse.17 297 spectateurs. SERVETTE - LOCARNO 1-0 (1-0) NBA Stade de Genève. 3352 spectateurs. Bay Lightning - Boston Bruins 3-4 tab. Coupe du monde (25/28): 1. Sundby 1’288 LNA MESSIEURS Arbitre: Klossner. Washington Capitals - Phœnix Coyotes 3-2. Vendredi:Chicago Bulls - Memphis Grizzlies 77- points.2.Legkov811.3.Jespersen(No)739.4. Arbitre: Graf. Buts:47eCostanzo1-0.67eGavranovic1-1.83. Nashville Predators (avec Josi) - Columbus Blue 85. Charlotte Bobcats - Cleveland Cavaliers 101- Northug (No) 539. 5. Halfarsson (Su) 525. Puis TOUR DE PROMOTION Chikhaoui (penalty) 1-2. 93e Henrique 1-3. But: 29e Marazzi 1-0. Jackets 0-1. San Jose Sharks - Canadiens de 92. Toronto Raptors - Sacramento Kings 99-87. les Suisses: 56. G. Cologna 108. 66. D. Cologna LUC-Amriswil...... 3-1 YoungBoys: Mvogo; Sutter (86e Afum), Vilotic, VADUZ - CHIASSO 5-2 (3-1) Montréal 4-0. Boston Celtics - Brooklyn Nets 91-84. New York 80. 67.Hediger 78. (25-19 25-23 25-27 25-19) von Bergen, Rochat; Costanzo, Gajic; Nuzzolo, Rheinpark: 1588 spectateurs. Dimanche: New York Rangers (sans Diaz) - Knicks - Utah Jazz 108-81. Minnesota Dimanche. Dames (30 km/style classique): Näfels-Schönenwerd ...... 0-3 Kubo, Steffen (80e Lecjaks); Zarate (73e Arbitre: Amhof. Detroit Red Wings 3-0. Timberwolves - Detroit Pistons 114-101. New 1. Björgen (No) 1h20’55. 2. Johaug (No) à 1’41. (18-25 23-25 22-25) Martinez). Buts: 4ePak1-0.5eNeumayr2-0.39e Orleans Pelicans - Milwaukee Bucks 112-104. 3. Niskanen (Fin) à 2’25. 4. Kalla (Su) à 2’46. 5. Chênois-PVLugano...... 0-3 Zurich: Da Costa; Teixeira, Kecojevic, Djimsiti; Regazzoni 2-1. 45e Neumayr 3-1. 52e Facchinetti ATHLÉTISME Dallas Mavericks - Portland Trail Blazers 103-98. Saarinen (Fin) à 3’08. 6. Wiken (Su) à 3’17. 7. (17-25 17-25 18-25) Buff; Philippe Koch, Chiumiento, Chikhaoui, 3-2. 72e Schürpf 4-2. 86e Pak 5-2. Denver Nuggets - Los Angeles Lakers 134-126 Vrabcova-Nyvltova (Tch) à 3’53. 8. Störmer Classement: 1. PV Lugano 6/20. 2. Schönbächler; Gavranovic (84e Henrique), Notes: 38e tir sur le poteau de Sutter (Vaduz). MONDIAUX EN SALLE Samedi:Cleveland Cavaliers - New York Knicks Steira (No) à 3’54. 9.Bleckur (Su) 10. Lahteenmäki Schönenwerd 6/15. 3. Lausanne UC 6/11. 4. Etoundi (84e Sadiku). (Fin) à 4’09. Aucune Suissesse en lice. Näfels6/9.5.Amriswil6/5.6.Chênois6/0. 44e expulsion de Reclari (faute de dernier Sopot (Pol). Finales. Samedi: Messieurs. 60 97-107. Philadelphia 76ers - Utah Jazz 92-104. Memphis Grizzlies - Charlotte Bobcats 111-89.San Coupe du monde (25/28): 1. Johaug 1281. 2. AARAU-THOUNE1-4(1-0) rencours). m: 1. Kilty (GB) 6’’49. 2. Bracy (EU) 6’’51. 3. TOUR DE RELÉGATION Ogunode (Qatar) 6’’52. 400 m: 1. Maslak (Tch) Antonio Spurs - Orlando Magic 121-112. Björgen 1242. 3. Jacobsen (No) 965. 4. Weng (No) Lutry-Lavaux-Einsiedeln...... 3-2 Brügglifeld. 4681 spectateurs. PREMIÈRE LIGUE PROMOTION 45’’24. 2. Brown (Bah) 45’’58. 3. Clemons (EU) Milwaukee Bucks - Washington Wizards 107-114. 776. 5. Randall (EU) 750. Puis, meilleure (29-2722-2525-2320-2515-12)...... Arbitre: Erlachner. Nyon-SionII...... 3-1 45’’74. 1500 m: 1. Souleiman (Dji) 3’37’’52. 2. Los Angeles Clippers - Atlanta Hawks 109-108. Suissesse: 22. van der Graaff 272. Züri Unterland - Laufenburg-Kaisten ....3-2 Buts:24e Gygax 1-0. 64e Zuffi 1-1. 72e Schirinzi Juventus Zurich - Kriens ...... 5-0 Wote (Eth) 3’38’’08. 3. Iguider (Mar) 3’38’’21. (24-2625-2219-2525-1715-7)...... 1-2. 85e M. Schneuwly 1-3. 92e Schindelholz BâleII-Delémont...... 2-1 Perche: 1. Filippidis (Grè) 5m80. 2. Mohr (All) CYCLISME TENNIS Lutry-Lavaux-Einsiedeln...... 2-3 1-4. Breitenrain-ZurichII ...... 1-2 5m80. 3. Kudlicka (Tch) 5m80. Longueur: 1. (25-2025-2323-2517-2510-15)...... Aarau: Unnerstall; Nganga, Bulvitis, Garat, Köniz-LeMont ...... 2-0 Vinicius Da Silva (Br) 8m23. 2. Jinzhe (Chine) PARIS-NICE TOURNOI D’INDIAN WELLS Classement: 1. Lutry-Lavaux 6-15. 2. Züri Jaggy; Ionita, Burki; Andrist (68e Senger), EtoileCarouge-OldBoys...... 3-1 8m23. 3. Torneus (Su) 8m21. Heptathlon: 1. 1re étape, à Mantes-la-Jolie, 162,5 km: 1. Masters 1000 ATP (5,2 mio dollars/dur). Unterland 6-13. 3. Einsiedeln 6-8. 4. Lüscher, Radice; Gygax (87e Schultz). BrühlSt-Gall-Tuggen...... 3-0 Eaton (EU) 6632 pts (MPM/60 m 6’’66/longueur Bouhanni (Fr/FDJ) 3h53’01’’ (moyenne: 41,8 Simple. 2e tour: Wawrinka (S-3) bat Karlovic Laufenburg-Kaisten 6-6.
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Wolfsburg-BayernMunich...... 1-6 West Bromwich - Manchester United . . .0-3 Valladolid-Barcelone...... 1-0 Bastia - Paris SG ...... 0-3 Udinese-ACMilan ...... 1-0 RioAve-Academica...... 0-0 BetisSéville-Getafe...... 2-0 Catane - Cagliari ...... 1-1 M’gladbach - Augsbourg ...... 1-2 Cardiff - Fulham ...... 3-1 Guingamp-EvianTG...... 0-1 Braga-Nacional...... 2-1 Hanovre-BayerLeverkusen ...... 1-1 CrystalPalace-Southampton...... 0-1 Celta Vigo - Atletico Madrid ...... 0-2 Monaco-Sochaux...... 2-1 Juventus-Fiorentina...... 1-0 Grenade-Villarreal ...... 2-0 LazioRome-Atalanta...... 0-1 PaçosFerreira-GilVicente...... 0-2 Schalke04-Hoffenheim...... 4-0 NorwichCity-Stoke...... 1-1 Nantes-Ajaccio ...... 2-2 Espanyol - Elche ...... 3-1 Chievo Vérone - Genoa ...... 2-1 Olhanense-Belenenses...... 0-0 Stuttgart-EintrachtBrunswick ...... 2-2 Chelsea-Tottenham...... 4-0 Toulouse-Reims ...... 3-2 Almeria-FCSéville...... 1-0 Valenciennes - Rennes ...... 2-1 Parme-HellasVérone...... 2-0 Hambourg-EintrachtFrancfort ...... 1-1 1. Chelsea 29 20 6 3 56-22 66 Benfica-Estoril...... 2-0 Real Madrid - Levante ...... 3-0 Lille - Montpellier ...... 2-0 Sampdoria-Livourne...... 4-2 Nuremberg-WerderBrême ...... 0-2 2. Liverpool 28 18 5 5 73-35 59 Setubal-Sporting...... 2-2 Valence-AthleticBilbao ...... 1-1 Lorient-Saint-Etienne...... 1-0 Bologne - Sassuolo ...... 0-0 3. Arsenal 28 18 5 5 52-28 59 Porto-Arouca...... 4-1 Fribourg - Borussia Dortmund ...... 0-1 Osasuna - Malaga ...... cesoir Bordeaux-Lyon...... 1-2 InterMilan-Torino...... 1-0 Mayence-HerthaBerlin...... 1-1 4. Man. City 26 18 3 5 69-27 57 RealSociedad-RayoVallecano.....cesoir Naples - AS Rome ...... 1-0 Maritimo - Guimarães ...... cesoir 5. Tottenham 29 16 5 8 37-37 53 1. Paris SG 28 20 7 1 67-18 67 1. Bayern Munich 24 22 2 0 72-11 68 6. Everton 27 13 9 5 38-27 48 1. Real Madrid 27 21 4 2 76-26 67 2. Monaco 28 17 8 3 46-22 59 1. Juventus 27 23 3 1 63-19 72 1. Benfica 22 17 4 1 40-13 55 2. Atletico Madrid 27 20 4 3 63-21 64 2. AS Rome 26 17 7 2 49-12 58 2. Bor. Dortmund 24 15 3 6 55-27 48 7. Man. United 28 14 6 8 46-31 48 3. Lille 28 15 7 6 33-18 52 2. Sporting 22 14 6 2 42-16 48 3.Barcelone 27 20 3 4 74-22 63 3. Naples 27 16 7 4 52-29 55 3. B. Leverkusen 24 14 2 8 40-27 44 8. Newcastle 28 13 4 11 37-39 43 4. Saint-Etienne 28 14 6 8 38-24 48 4. Athletic Bilbao 27 15 6 6 50-31 51 4. Fiorentina 27 13 6 8 45-30 45 3. Porto 22 14 4 4 43-17 46 4. Schalke 04 24 13 5 6 46-35 44 9. Southampton 29 11 9 9 39-35 42 5. Lyon 28 12 9 7 42-32 45 5. Villarreal 27 13 5 9 47-33 44 5. Inter Milan 27 11 11 5 44-29 44 4. Estoril 22 11 6 5 34-22 39 5. Wolfsburg 24 12 3 9 41-38 39 10. West Ham 28 8 7 13 31-35 31 6. Marseille 28 12 7 9 38-30 43 6. Real Sociedad 26 12 7 7 46-36 43 6. Parme 26 11 10 5 41-29 43 5. Nacional 22 8 10 4 30-22 34 6. Augsbourg 24 11 5 8 37-34 38 11. Aston Villa 28 8 7 13 31-38 31 7. FC Séville 27 10 8 9 44-42 38 7. R e i m s 2 8 1 1 9 8 3 7- 3 6 4 2 7. Hellas Vérone 27 12 4 11 43-44 40 6. Guimarães 21 9 3 9 23-21 30 7. Mayence 24 11 5 8 33-36 38 12. Stoke City 29 7 10 12 29-43 31 8. Valence 27 10 6 11 39-38 36 8. Bordeaux 28 11 7 10 35-33 40 8. Lazio Rome 27 10 8 9 34-35 38 8. M‘gladbach 24 10 6 8 41-31 36 13. Hull City 28 8 6 14 30-35 30 9.Levante 27 9 9 9 26-3436 9. Toulouse 28 10 9 9 34-38 39 9. Torino 27 9 9 9 39-35 36 7. B r a g a 2 2 9 3 10 3 2-2 8 3 0 9. Hertha Berlin 24 10 6 8 35-28 36 14. Swansea 28 7 8 13 37-41 29 10. Espanyol 27 10 6 11 22-33 36 10. Bastia 28 10 7 11 31-41 37 10. AC Milan 27 9 8 10 39-38 35 8. Academica 22 7 7 8 15-21 28 15. Norwich 29 7 8 14 22-44 29 11. Lorient 28 10 6 12 36-38 36 10. Hoffenheim 24 7 8 9 52-52 29 11. Celta Vigo 27 8 6 13 32-39 30 11. Genoa 27 9 8 10 31-34 35 9. Maritimo 21 7 6 8 30-34 27 12. Nice 28 10 4 14 24-33 34 11. Werder Brême 24 7 7 10 28-46 28 16. Crystal Palace 28 8 3 17 19-38 27 12. Grenade 27 9 3 15 24-36 30 12. Sampdoria 27 9 7 11 33-39 34 17. West Bromwich 28 4 13 11 31-42 25 13. Montpellier 28 6 15 7 33-33 33 10. Setubal 22 7 5 10 28-34 26 12. Hanovre 24 7 5 12 31-43 26 13. Osasuna 26 8 5 13 24-39 29 13. Atalanta 27 10 4 13 28-38 34 18. Cardiff City 29 6 7 16 22-50 25 14. Guingamp 28 8 8 12 26-29 32 11. Gil Vicente 22 7 4 11 20-30 25 13. Francfort 24 6 8 10 27-40 26 14. Elche 27 7 8 12 24-40 29 14. Udinese 27 9 4 14 30-39 31 19. Sunderland 26 6 6 14 26-42 24 15. Almeria 27 8 5 14 26-46 29 15. Nantes 28 9 5 14 25-32 32 15. Cagliari 27 6 11 10 27-36 29 12. Rio Ave 22 6 6 10 16-23 24 14.Nuremberg 24 4 11 9 27-42 23 20. Fulham 29 6 3 20 29-65 21 16. Getafe 27 7 6 14 23-42 27 16. Rennes 28 7 10 11 32-34 31 16. Chievo Vérone 27 6 6 15 22-38 24 13. Arouca 22 4 7 11 20-33 19 15. Stuttgart 24 5 5 14 38-51 20 17. Malaga 26 6 8 12 24-35 26 17. Evian TG 28 7 9 12 28-43 30 17. Bologne 27 4 11 12 22-41 23 Coupe d’Angleterre, quarts de finale:Arsenal 14. Belenenses 22 3 8 11 11-25 17 16. Hambourg 24 5 5 14 39-53 20 - Everton 4-1. Dimanche: Sheffield United (D3) 18. Valladolid 27 5 11 11 29-44 26 18. Valenciennes 28 6 7 15 29-46 25 18. Livourne 27 5 6 16 29-50 21 17. Fribourg 24 4 7 13 22-45 19 - Charlton Athletic (D2) 2-0. Hull - Sunderland. 19. Rayo Vallecano 26 7 2 17 26-59 23 19. Sochaux 28 5 7 16 23-50 22 19. Catane 27 4 8 15 20-46 20 15. Olhanense 22 4 5 13 14-35 17 18. Brunswick 24 4 5 15 19-44 17 Manchester City - Wigan (D2) 1-2. 20. Betis Séville 27 4 6 17 23-56 18 20.Ajaccio 28 2 9 17 24-51 15 20. Sassuolo 27 4 6 17 25-55 18 16. Paços Ferreira 22 4 4 14 19-43 16 LUNDI 10 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
VOLLEYBALL Sans Boketsu ni Frey, les Neuchâteloises sont dominées par Kanti (3-0), qu’elles avaient battu jeudi. EN VRAC Le NUC ne confirme pas à Schaffhouse VOLLEYBALL LNB MESSIEURS
SCHAFFHOUSE TOUR DE RELÉGATION EMANUELE SARACENO Colombier-AppenzellBären ...... 3-0 Olten-Andwil-Arnegg ...... 3-0 Servette Star-Onex - Lunkhofen ...... 3-0 Les deux mêmes adversaires, Chênois-Kreuzlingen...... 3-0 trois jours d’écart, une salle diffé- 1. SSO 6 4 1 1 0 17-7 23 rente et des dénouements dia- 2. Andwil-A’gg 6 1 1 0 4 8-15 22 métralement opposés. Non, ce 3. Chênois II 6 3 1 0 2 14-9 21 4. Colombier 6 3 1 0 2 14-10 21 n’est pas un remake de «Sliding 5.Olten 63111 14-920 Doors» ni de «Lost in Transla- 6. Appenzell 6 3 0 1 2 12-11 20 tion» mais la réalité, la triste réa- 7. Kreuzlingen 6 1 1 1 3 10-15 9 lité pour le NUC. Après avoir 8. Lunkhofen 6 0 0 2 4 5-18 8 Dimanche 16 mars. 17h30: Lunkhofen - dominé 3-0 Kanti jeudi à la Rive- Colombier. raine, les Neuchâteloises se sont COLOMBIER - en effet inclinées sur le même APPENZELL 3-0 (25-23 25-22 25-23) score hier en fin d’après-midi à Mûriers: 60 spectateurs. Schaffhouse (25-21 27-25 25- Arbitres: Kühne et Grüder. 16). Colombier:Fuligno, Schlub, Zannin, Vacheron, Dommage, car elles dispo- Visinand, Boss, Gutknecht (libero); Briquet, S. Müller, Blandenier, J. Müller. saient d’une très belle double Appenzell: S. Messner, Bochsler, Kuster, opportunité: assurer leur parti- Zehnder, Keller, Ebeling, Fritsche, Mösle (libero). cipation à la finale pour la troi- Notes: Colombier sans Sanapo (blessé). Durée sième place de LNA et en élimi- du match: 67’ (23, 21, 23). ner de la course Kanti LNB DAMES Schaffhouse. Raté sur tous les TOUR DE RELÉGATION plans. «Le monde ne s’est pas Züri Unterland - Fribourg ...... 3-2 écroulé pour autant. Parfois, on Steinhausen-Val-de-Travers...... 3-0 apprend davantage d’une mau- Obwald-NUCII ...... 0-3 vaise journée que d’une victoire. Galina - Schönenwerd ...... 3-1 La lourde défaite de ce soir doit 1. Galina 6 3 1 1 1 15-10 27 nous servir pour repartir de plus 2. Val-de-Travers 6 4 1 0 1 15-8 26 3. Obwald 6 3 1 1 1 14-10 24 belle. Rien n’est perdu», relativise 4. Fribourg 6 1 0 2 3 8-16 19 Luiz Souza. Mandy Wigger (à gauche) et Lorena Zuleta sont impuissantes face à Steffi Lehmann: le NUC a subi un retour de manivelle à Schaffhouse. 5.NUCII 62121 14-1217 Sur le fond, le coach du NUC a ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER 6. Steinhausen 6 2 2 0 2 13-11 13 raison. Son équipe conserve sa 7. Züri Unterland 6 1 1 0 4 9-14 11 8. Schönenwerd 6 1 0 1 4 8-15 7 troisième place au classement et démérité et dispose d’un poten- gnière. Mais tant qu’elle n’aura que nous ne pouvions pas oublier meilleure marqueuse du match Samedi 15 mars. 17h:Val-de-Travers - Galina. il n’y a pas le feu à la maison. tiel très intéressant, elle ne peut pas progressé à la réception, la comment on joue au volley»,se (20 points). Les Neuchâteloises Dimanche 16 mars. 14h30: NUC II - Züri Mais la marge d’erreur s’ame- pas garantir le même apport que jeune femme ne peut prétendre réjouit le coach schaffhousois ne disposent pas d’alternatives Unterland. nuise, alors qu’il ne reste que Diva Boketsu, ni en attaque ni représenter une alternative cré- Dirk Gross. «Après notre premier d’un tel niveau... STEINHAUSEN - VAL-DE-TRAVERS 3-0 quatre matches dans ce tour fi- au bloc ni en termes de «rage» dible à une fille du six de base. match contre Volero (réd: défaite Raison de plus pour regretter (20-25 12-25 18-25) nal, dont la réception du leader sur le terrain. Luiz Souza a sans 16-14 au tie-break), onasubiun l’issue du match d’hier. Kanti Sunnegrund: 60 spectateurs. Volero et un déplacement à doute raison quand il affirme Problèmes techniques terrible contrecoup. Heureuse- pourrait bien se dresser sur la Arbitres: Hauh et Kahli. Steinhausen: Gantner, Glauser, Hofstetter, Köniz, désormais virtuellement que «l’absence de Diva Boketsu ne Bref, Luiz Souza est parfaite- ment, nous avons su nous repren- route du NUC vers la médaille Meili, Nika, Niellispach, Prestch (libero), qualifié pour la «vraie» finale du doit pas servir d’excuse pour la dé- ment conscient qu’il y a «plu- drecesoir.» de bronze du championnat. Radmiovic, Rohrer, Scheutiraff, Teuscher. championnat (+8 sur le NUC). faite». Ce n’est cependant pas un sieurs problèmes techniques à ré- Avec aussi quelques modifica- «J’espère vraiment que non»,lâ- Val-de-Travers: Beyer,Wigger,DaSilvaJorge, hasard si la libero Tabea Dalliard soudre. C’est dommage, car nous tions sur le plan tactique. Ainsi che avec candeur Tabea Dal- Macuglia, Zybach, Machado, Damjanovic, Roy, «Manque d’énergie» Bordignon (libero), Häusermann (libero), évoque «un gros manque d’éner- étions bien revenus dans la le coach alémanique a choisi de liard. «Tout d’abord parce que le Hübscher, Wenger. Le club neuchâtelois doit donc gie», lorsqu’on lui demande les deuxième manche. Nous avons se passer de sa top-scorer Laura déplacement est très long, ensuite Notes: Durée du match 62’ (20’, 20’, 22’). prouver que le faux pas d’hier en raisons de la défaite. mené 21-19 et bénéficié d’une balle Sirucek. Le problème pour le et surtout parce que les Schaffhou- OBWALD - terre alémanique en est bien un. Le coach, lui, applaudit le bloc de set mais avons commis trop NUC est que sa remplaçante, soises sont très fortes!» Fallait y NUC II 0-3 (15-25 17-25 11-25) Il s’explique par plusieurs fac- adverse. Une manière aussi de d’erreurs aux moments décisifs». Elena Steinemann, a été la penser avant... Sarnen: 80 spectateurs. teurs. A commencer par l’indis- mettre en évidence les carences Ce qui pourrait s’expliquer par Arbitres: Becker et Dzankovic. ponibilité de Diva Boketsu (qui de sa propre attaque. Mandy une approche mentale dé- KANTI SCHAFFHOUSE - NUC 3-0 (25-21 27-25 25-16) NUC II: Portmann, Schreyer, Rossier, Gossweiler, a quand même effectué le dépla- Wigger, nouvelle top-scorer, n’a faillante. «Peut-être qu’on ne s’est BBC Arena: 205 spectateurs. A. Volpato, Gouillon, Oppliger, R. Volpato, Senn. Notes: Le NUC sans Bourban (juniors). Durée Arbitres: Tschumi et Becker. cement avec ses coéquipières à pas connu son rayonnement ha- pas bien rendu compte de la diffi- du match 59’ (21’ 20’ 18’). la BBC Arena) blessée à la che- bituel. Lara Lugli a confirmé que cultédelatâchequinousatten- Kanti Schaffhouse: Delabarre (1), Middleborn (11), Wezorke (10), Quade (12), Lehmann (4), Stei- ville et «out» encore une se- face à des adversaires de haut ni- dait. Nous avons pensé que nous nemann (20); Belotti (libero). BASKETBALL maine, ainsi que de celle qui au- veau, son manque de puissance allions de toute façon nous impo- NUC: Owens (13), Zuleta (8), Girard (6), Wigger (7), Lee (1), Lugli (4); Dalliard (libero); Girolami (li- rait pu le mieux la remplacer, est rédhibitoire (11% de réussite ser et c’est une grave erreur»,ad- bero); Gnaedinger (0), Fragnière (1), Troesch (1). 1ÈRE LIGUE Notes: Kanti Schaffhouse au complet. Le NUC sans Boketsu ni Frey (blessées) mais avec Tania Birsfelden-Chêne...... 65-63 Sabine Frey, terrassée par des en attaque). Luiz Souza s’en est met Tabea Dalliard. Hübscher (Val-de-Travers) sur la feuille de match. Sirucek (qui n’a pas joué) et Wigger portent le LaChaux-de-Fonds-Soleure...... 73-63 douleurs au dos. aperçu et a lancé lors de la troi- Surtout face à une équipe de la maillot de top-scorer. Simona Belotti et Tiffany Owens désignées meilleure joueuse de chaque NyonM23-MassagnoM23...... 78-57 Or, si Ségolène Girard n’a pas sième manche Audrey Fra- trempe de Kanti. «Nous savions équipe. Durée du match : 1h18 (24’ 30’ 24’). 1. Chêne 7 6 1 574-414 12 2. Birsfelden 7 6 1 508-473 12 3. M’gno M23 7 3 4 553-524 6 4. Chx-de-Fds 7 3 4 510-551 6 5. Nyon M23 7 2 5 509-546 4 LNB Victorieuses 3-0 d’Obwald, les filles de Marjorie Veilleux ne possèdent plus que deux points de retard sur Fribourg. 6. Soleure 7 1 6 488-634 2 Mercredi 12 mars. 20h30: La Chaux-de- Le NUC II se rapproche de la quatrième place Fonds - Birsfelden. Les filles du NUC II étaient en là qu’il faut mettre la pression et ne breuses erreurs ont donné la pos- Malgré les tentatives du coach et roni s’est montrée solidaire et déplacement à Sarnen pour af- donner aucun espoir à notre adver- sibilité aux adversaires de cumu- des Neuchâteloises pour sur- disciplinée. Elle faisait preuve de CYCLISME fronter Obwald, match dont les saire», livrait l’entraîneur Marjo- ler sept points d’affilée et d’em- monter cette situation difficile, sang-froid dans les situations im- Bouhanni en tête filles de Marjorie Veilleux sont rie Veilleux. MVE-COP pocher le set 25-20. Steinhausen s’est adjugé les trois portantes et semblait inébranla- Nacer Bouhanni a gagné au sorties victorieuses sur le score de Evidemment, Steinhausen étant points de la victoire. APR ble dans ses schémas d’attaque. sprint la première étape de Paris- 0-3 (15-25, 17-25, 12-25). Très Première défaite de Valtra dans la nécessité de prendre des Après un premier set de haut vol Nice, hier à Mantes-la-Jolie. Le concentré, le NUC II s’est imposé Après un excellent tour de relé- points, le deuxième set s’est Précieux succès remporté avec beaucoup d’autori- Français avait pourtant été dans tous les domaines, spécifi- gation et un maintien assuré, la poursuivi dans une grande inten- Chez les hommes, après avoir té, les pensionnaires des Mûriers victime d’une chute, qui lui a quement dans le système bloc dé- première défaite de Valtra est ar- sité jusqu’au moment où Da Silva subi deux défaites consécutives, ont su laisser au vestiaire leurs laissé un genou ensanglanté. Le fense avec une bonne lecture du rivée en trois sets (25-20 25-12 Jorge s’est blessée à la cheville Colombier a redressé la barre de vieux démons et sont restés très champion de France 2012, qui a jeu adverse. La force du NUC 25-18). Sans minimiser le très après un bloc (le score était alors brillante manière en dominant concentrés et appliqués pour ne enlevé comme l’an passé le aura été une solide concentration bon match réalisé par Steinhau- de 5-4). Cet événement a déstabi- Appenzell 3-0 (25-22 25-22 25- jamais être mis en danger. En ef- premier sprint massif de la tout au long du match et peu de sen, la blessure de Da Silva Jorge lisé grandement les Vallonnières, 23). Et que la victoire fut impor- fet, ils n’ont jamais laissé les visi- «course au soleil», cette fois fautes directes, ce qui a permis de fut d’un trop grand poids pour qui n’ont pu que subir un implaca- tante. Elle permet aux Colombi- teurs prendre l’avantage, mis à devant l’Allemand John profiter du manque de combati- permettre aux Neuchâteloises ble 25-12. Avec Zybach mutée en nois de se replacer dans le wagon part au début du deuxième set Degenkolb et le Belge Gianni vité de leur adversaire. Les trois d’obtenir un meilleur résultat. diagonale et Wigger en ailière de tête, et de rester dans la (0-2). Après un peu plus d’une Meersman. Mais à l’inverse de points apportés par cette victoire Tout avait pourtant bien dé- (position inhabituelle pour les course pour une des quatre pre- heure d’un spectacle de qualité l’édition 2013, qui l’avait vu font du bien au NUC II, qui se marré dans le premier set, avec deux joueuses), Valtra a donné mières places synonymes de où les erreurs individuelles peu- s’imposer puis chuter le rapproche de Fribourg, actuel un bon niveau, similaire aux des signes de réaction, en tra- maintien en LNB, sans passer vent se compter sur les doigts lendemain et devoir abandonner, quatrième au classement. «Nous matches précédents, pas de diffi- vaillant fort et en tentant de tenir par la case barrage. d’une main, c’est devant les ap- tout s’est concentré cette fois avons laissé très peu de chance à cultés en réception et des atta- tête à Steinhausen dans le troi- Face à des Appenzellois bien plaudissements nourris d’un pu- dans la même journée pour le notre adversaire. Obwald était, cer- ques percutantes qui ont permis à sième set. Mais la volonté affi- disposés et qui restaient sur deux blic comblé que les joueurs co- jeune (23 ans) coureur de FDJ.fr, tes, un peu à coté de la plaque, mais l’équipe de mener 18-20. Mais chée et le rythme imposé par les victoires (dont une contre Co- lombinois pouvaient laisser en tête du général avec 1’’ c’est justement dans ces moments- un gros passage à vide et de nom- Zougoises ont été trop élevés. lombier), la troupe de René Me- éclater leur joie. DVA d’avance sur Meersman. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 28 SPORTS
FOOTBALL Sixième succès en autant de rencontres depuis la reprise pour Gavranovic & Cie. TENNIS Wawrinka et Federer Vainqueur à Berne, Zurich passent à Indian Wells Roger Federer et Stanislas Wawrinka n’ont pas failli. Les revient dans la course au titre deux Suisses se sont qualifiés pour les 16es de finale du Mas- ters 1000 d’Indian Wells (EU). Le titre n’est plus un mirage Stanislas Wawrinka a laissé la pour le FC Zurich. Victorieuse meilleure impression. Pour son 3-1 de Young Boys au Stade de retour aux affaires après une cou- Suisse, la formation d’Urs pure de quatre semaines, le Fischer peut désormais nourrir champion d’Australie s’est imposé les plus grandes ambitions. 6-3 7-5 devant Ivo Karlovic (ATP A Berne, elle a cueilli son 51). Il n’a pas concédé la moindre sixième succès en six rencon- balle de break face au géant de tres depuis la trêve. Elle partage Split. Il a pu ravir le service ad- désormais la deuxième place du verse à 3-2 au premier set et à 5-5 classement avec Young Boys et au second pour s’imposer en Grasshopper, à cinq points du 1h04’. «J’ai le sentiment d’avoir FC Bâle qu’elle recevra le di- joué un grand tennis. J’ai bien lâché Stanislas Wawrinka s’est montré manche 23 mars. Menés au mes coups, je me suis très bien sen- convaincant face au géant Ivo score après une superbe action ti tant physiquement que tennisti- Karlovic. KEYSTONE de Costanzo, les Zurichois n’ont quement», s’est félicité le No 3 pas été boudés par la réussite. A mondial. Il affronte aujourd’hui du précipice face à Radek Stepa- la 67e, Gavranovic pouvait égali- l’Italien Andreas Seppi (ATP 32). nek (ATP 50), qu’il a finalement ser grâce à la complicité de Sut- Roger Federer n’a pas rendu battu 2-6 6-4 7-5. Le Tchèque a ter. Le 2-1 tombait à la 83e mi- une copie aussi immaculée. Vic- eu, en effet, des balles de 4-2 nute avec un penalty torieux 6-3 7-6 (7-5) de Paul- dans sa raquette au troisième transformé par Chikhaoui et Henri Mathieu (ATP 123), le set. Se plaignant toujours du qui avait été provoqué par Dji- Bâlois a perdu un instant le fil de dos, Rafael Nadal a connu d’in- misti. Dans les arrêts de jeu, Pe- la partie. Il a, en effet, mené 6-3 habituelles sautes de concentra- dro Henrique pouvait glisser le 5-3 avant de lâcher son service et tion. Il s’est également montré ballon entre les jambes du mal- de jouer les prolongations dans défaillant au service avec huit heureux Mvogo. la seconde manche. Face à l’Alsa- double-fautes. Avec le tranchant de Gavrano- cien, le quadruple vainqueur du Tout comme l’Espagnol, Andy vic, désormais seul en tête du tournoi a retrouvé ses esprits au Murray a peiné. Le No 6 mon- classement des buteurs avec 11 moment où il le fallait en rem- dial a ainsi eu besoin de trois réussites, le retour de flamme Mario Gavranovic (au centre) sème le trouble dans la défense bernoise (Alain Rochat, à gauche, portant six des huit derniers manches pour venir à bout du de Chikhaoui et cette chance et Steve von Bergen). Vainqueur de Young Boys, Zurich est revenu à cinq points de Bâle. KEYSTONE points de la rencontre. «Les con- Tchèque Lukas Rosol (ATP 47), qui l’accompagne depuis le dé- ditions de jeu sont bien différentes finalement évincé 4-6 6-3 6-2. but de l’année, le FC Zurich de Nater. Outre deux points, le Vukusic alors qu’elle évoluait à duits à la pause par Raimondo par rapport à Dubaï (réd: où il a La veille de leur entrée en lice n’est peut-être pas l’équipe la FCB a perdu Marco Streller tou- dix contre onze. Ponte pour un coaching qui fut été titré il y a une semaine). Ici, il en simple, Stanislas Wawrinka et moins bien armée pour défier le ché au mollet et remplacé à la gagnant. Ces trois points appor- faut oser forcer davantage»,aex- Roger Federer avaient aussi fran- FC Bâle. Si les Zurichois pour- 23e par Sio. Son capitaine sur le Lausanne à dix points teront enfin une certaine séréni- pliqué Federer. Le No 8 mon- chi le premier tour en double. Le suivent leur série victorieuse di- flanc, Murat Yakin a espéré que Lausanne accuse à nouveau té à l’équipe avant deux matches dial, qui en découdra au pro- Bâlois et le Vaudois se sont impo- manche prochain à Lucerne, la son stratège Matias Delgado al- dix points de retard sur le FC à l’extérieur, contre Grasshop- chain tour avec le Russe Dmitry sés 6-2 6-7 (4-7) 10-6 contre l’In- venue du FC Bâle au Letzigrund lait prendre toutes ses responsa- Sion, qui compte par ailleurs un per et à Aarau. Tursunov (ATP 30). dien Rohan Bopanna et le Pakista- sera un choc à ne rater sous au- bilités. Mais une fois de plus, match en moins. A Tourbillon Pour les présidents Christian nais Aisam-Ul-Haq Qureshi, têtes cun prétexte. l’Argentin a déçu. au lendemain de la soirée chou- Constantin et Alain Joseph, le Nadal et Murray souffrent de série No 6. Quelque 8000 Cette 24e journée a sans doute croute de Martigny qui a réuni bon exemple à suivre est bien L’entrée en lice du tenant du ti- spectateurs ont suivi ce double. 12e match nul du FCB été fatale à Lausanne. Samedi au 6041 convives, les Sédunois ont celui de Thoune. Victorieux 4-1 à tre Rafael Nadal a été encore Au deuxième tour, les Suisses se- Au Parc Saint-Jacques, le FC Letzigrund, les Vaudois ont été remporté une deuxième victoire Lucerne, les Bernois occupent bien plus laborieuse. Le No 1 ront opposés à la paire Ernests Bâle a concédé son douzième crucifiés dans le temps addition- de rang. Dix jours après le 3-0 désormais la sixième place du mondial s’est retrouvé au bord Gulbis-Milos Raonic. SI match nul de la saison. Face à nel par une réussite de Dabbur. contre Young Boys, la formation classement. Depuis son retour Saint-Gall, les Rhénans ont dû L’Israélien a surgi pour le 2-1 de Raimondo Ponte s’est impo- au sein de l’élite en 2010 sous la attendre la 81e minute pour après un renvoi de Signori sur sée 3-2 devant Lucerne. Menée férule de Murat Yakin, le club de prendre enfin l’avantage grâce à une frappe d’Anatole. Cette dé- deux fois au score, elle a raflé la l’Oberland, qui s’apprête à dis- SKIDEFOND Callà. Mais trois minutes plus faite, la 19e de la saison, est mise grâce aux buts de Herea, puter les demi-finales de la tard, Karanovic reprenait victo- cruelle pour une équipe qui était Léo et Pa Modou. Les deux der- Coupe de Suisse, a pratique- Cologna abandonne, rieusement de la tête un centre parvenue à égaliser par le Croate niers buteurs avaient été intro- ment fait tout juste. SI Richardsson s’impose Dario Cologna n’est pas allé au douleurs à la cheville droite ont ATHLÉTISME La Saint-Galloise a pris le quatrième rang du 800 m des Mondiaux en salle. bout du 50 km d’Oslo. Pour son soudain ressurgi. «Jen’aipasvou- retour en Coupe du monde lu prendre de risque et j’ai préféré après les JO de Sotchi, le Grison, abandonner», a relevé Cologna. Büchel échoue à 27 centièmes du podium ressentant les séquelles de sa Rien d’inquiétant a priori. blessure à la cheville droite, a Pour autant qu’il soit rétabli, le Selina Büchel s’est classée qua- c’est grandiose. Mais la médaille l’heptathlon. L’Américain s’est ap- jeté l’éponge à la mi-course lors Grison pourra encore sauver sa trième de la finale du 800 m aux n’était pas loin. Cela n’a pas tourné proché à 13 points de son record d’une épreuve remportée par le fin de saison la semaine pro- Mondiaux en salle à Sopot (Pol). aussi rond qu’en séries. Ce résultat du monde, s’imposant avec 6632 Suédois Daniel Richardsson. chaine aux finales de Falun (Su). La Saint-Galloise de 22 ans va cependant me donner con- points. Il lui a manqué 1’’18 dans Contrairement au 50 km de Après avoir manqué toute la constitue bien une promesse fiance pour la suite. Je sais que je le 1000 m pour arriver à ses fins. Sotchi, où il avait tout perdu sur première partie de l’hiver en rai- pour l’avenir, elle qui a obtenu le peux rivaliser avec les meilleures.» Au lancer du poids, Valerie une chute en fin de parcours, sondesablessure,ilnefaitcer- meilleur résultat individuel hel- En 2’01’’06, Selina Büchel a obte- Adams a poursuivi son extraor- Cologna n’a jamais été en me- tes pas partie du top 50 au classe- vétique depuis 13 ans à des nu le deuxième chrono de sa dinaire moisson: la Néo-Zélan- sure de jouer la gagne à Oslo. Ra- ment général de la Coupe du Mondiaux indoor. carrière et démontré qu’il faudra daise, entraînée par Jean-Pierre pidement piégé par une attaque monde, qualificatif pour les fina- Le résultat final dépasse toutes compter avec elle aux Euro- Egger, est invaincue depuis août du Norvégien Martin Johnsrud les. Mais à la demande de Swiss- les attentes, sachant qu’il est fort péens en août à Zurich. 2010, soit 44 concours, la plus Sundby, il n’a jamais pu recoller Ski, la Fédération internationale rare qu’un(e) athlète suisse se Au plan international, Ma- longue série de l’athlétisme mo- au peloton de tête. Il a même vu (FIS) a accepté de faire une ex- qualifie pour une finale dans une ryam Jamal a ressurgi en décro- derne. Elle s’est imposée avec son retard rapidement s’accen- ception pour le champion du compétition planétaire. Il restera chant la médaille de bronze sur 20m67, six mois après une opé- tuer, préférant abandonner au Val Müstair. cependant un petit goût d’in- Selina Büchel n’est pas passée 3000 m (8’59’’16). L’or est reve- ration au genou et à la cheville. 23e km alors qu’il accusait plus achevé pour Büchel, qui pouvait loin de l’exploit à Sopot. KEYSTONE nu à l’Ethiopienne Genzebe Di- Elle compte désormais sept ti- d’une minute de débours sur les Björgen seule au monde légitimement rêver d’une mé- baba (8’55’’04). tres mondiaux (4 en plein air, 3 leaders. Privé de victoire samedi, le pu- daille après son épatante victoire Galloise n’a pas réussi une La hauteur masculine a tenu en salle). Le double champion olympi- blic norvégien a pu se rattraper dans sa série vendredi. Elle man- course tactique aussi parfaite ses promesses en terme d’inten- Le 60 m a débouché sur le sacre que de Sotchi ne s’était pas pré- hier avec le doublé sur 30 km de que le bronze pour 27 centièmes. que deux jours plus tôt. Elle a lé- sité, sans déboucher sur le re- de la Jamaïcaine Shelly-Ann Fra- senté dans les meilleures disposi- Marit Björgen devant Therese Tout était possible dans cette gèrement fait l’accordéon entre cord du monde envisagé. Le Qa- ser, en 6’’98, et sur celui de Ri- tions pour ce 50 km en style Johaug. Il n’y a toutefois pas eu finale où aucune favorite ne se les 400 et les 600 m, se retrou- tarien Mutaz Barshim s’est chard Kilty chez les hommes classique. Il se ressentait encore de suspense, Björgen larguant sa dégageait. Du reste, la nouvelle vant bloquée une ou deux fois et imposé avec 2m38, soufflant l’or (6’’49). Le Britannique avait d’un rhume contracté à son re- dauphine à plus d’une minute et championne du monde, l’Amé- ne parvenant pas à porter le au favori russe Ivan Ukhov (2e participé aux Résisprints de tour de Russie et qui l’avait déjà demie pour s’offrir sa 66e vic- ricaine Chanelle Price coup de reins décisif au finish. avec 2m38 aussi). 2011 et 2012, où il avait amélio- contraint à déclarer forfait pour toire en Coupe du monde, son (2’00’’09), avait été battue par «Je suis un peu déçue», a-t-elle La performance du week-end a ré son record personnel sur l’étape de Lahti (Fin) du week- 100e podium. Aucune Suissesse Büchel en séries. Mais la Saint- réagi, à chaud. «Arriver en finale, été réalisée par Ashton Eaton à 200 mètres. SI-RÉD end dernier. Mais surtout, des n’était en lice. SI LUNDI 10 MARS 2014 L'IMPARTIAL CARNET 29
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES
L’Eternel m’a traité selon Tendresse, malice, force, Car la vie et la mort sont un, ma droiture, il m’a rendu courage, volonté et dignité! de même que le fleuve et l’océan. selon la pureté de mes mains... verset 18-20 Ce fut le créneau de ta vie! Ruth Wuthrich-Sonderegger, à Peseux: Daniel Wuthrich et sa compagne Josette Schlaeppi, à Neuchâtel; Tu as été notre voie. Et toi seul, tu as décidé Anne-Marie et Erwin Rollier-Wuthrich, à Neuchâtel, ADRESSES UTILES de nous quitter en ce jour leurs enfants et petits-enfants, de mars 2014. ainsi que les familles Sonderegger, Iseli, Von Arx, Steiner, Yurich, URGENCES parentes, alliées et amies, ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de ont l’immense chagrin d’annoncer le décès de ç Police: 117 ç Feu: 118 Monsieur ç Intoxication: 145 Monsieur ç Urgences pédiatriques (enfants jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 Georges BÄHLER Claude WUTHRICH ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): 032 755 15 15 qui s’est endormi paisiblement, entouré des siens, après quelques mois leur très cher époux, papa, beau-papa, frère, beau-frère, oncle, parent de maladie supportée avec courage et dignité, dans sa 89e année. LA CHAUX-DE-FONDS et ami, qui, après avoir affronté la maladie avec force, courage et dignité, ç Pharmacie de garde Coffrane, le 7 mars 2014 a été enlevé à leur tendre affection, le 7 mars 2014, à l’âge de 85 ans. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Son épouse: Je vous donne ma paix, heures, le 144 renseigne Rose-Marie Bähler Je vous laisse la paix. ç Dépannage eau, gaz, électricité Parole du Christ 032 855 24 24 Ses enfants: ç Bibliothèque de la ville Yvonne Maye et son ami Ren Reift La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Peseux, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Marcel et Marie-José Bähler mardi 11 mars à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jean-Claude et Miranda Bähler Jusqu’au 16 août: lu-ve 15h-19h Claude repose à l’Hôpital Pourtalès, à Neuchâtel. ç Bibliothèque des jeunes I Ses petits-enfants: Adresses de la famille: Ruth Wuthrich Daniel Wuthrich Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h David et son amie Rachel Chasselas 17 Pierre-de-Vingle 12 ç Bibliothèque des jeunes II Sébastien et son amie Coralie Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 2034 Peseux 2000 Neuchâtel ç Ludothèque Romain et son épouse Fabienne Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 Marie et son ami Yannik En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation ç Bibliothèque chrétienne Beat Richner Kantha Bopha, Hôpital pour enfants au Cambodge, Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Fanny et son mari Sébastien Z. 8008 Zurich, CCP 80-60699-1, mention: deuil Claude Wuthrich. ç Piscine des Arêtes Aline et son mari Sébastien J. Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Jennifer et son ami Ludovic Un vif remerciement au Dr Laurent Kaufmann, à Peseux, pour son écoute et son accompagnement. Sa 10h-20h. Di 9h-18h Morgane et Sarah ç Patinoire des Mélèzes Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Piste couverte: Lu 9h-11h30/14h-15h45. Ma 9h-10h45/14h- Ses arrière-petits-enfants: 15h45. Me 9h-10h45/14h30-15h45 (hockey public). Je 9h- 1045/14h-15h45. Ve 9h-11h45/14h-15h45. Sa 14h-15h45 (sauf Julie-Michaël et Maël en cas de match). Di 10h-11h45. Les horaires du week- ainsi que les familles parentes et amies end peuvent être perturbés en raison de match de hockey ou autre. La cérémonie d’adieu sera célébrée au temple de Coffrane, Mais aussitôt Jésus leur parla: Piste extérieure: Lu, me, je, ve 9h-11h45/13h45-16h45. Ma le mardi 11 mars à 14 heures. «Confiance, c’est moi, n’ayez pas peur!» 9h-11h45/13h45-16h45/20h-22h (sauf en cas de match). Matthieu 14,27 Sa-di 10h-16h45 Georges repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Adresse de la famille: Christiane et Jean-Yves Haymoz-Mauris, leurs filles Félicie, Gabrielle LE LOCLE et Isabelle; ç Pharmacie de garde Rose-Marie Bähler, Rue du Musée 65, 2207 Coffrane Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusquà 19h30. En Des remerciements tout particuliers sont à adresser au personnel Isabelle et Pascal Veillon-Mauris, leurs enfants Benjamin, Cyril, dehors de ces heures: 144. Delphine, Magali, Mical et leurs familles; ç Dépannage eau, gaz, électricité du Foyer de la Côte à Corcelles, qui a su accompagner dignement 032 843 90 00 le processus de deuil. Hubert Mauris; ç Bibliothèque de la ville Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Marc-André Mauris; çBibliothèque des jeunes Olivier et Marie Mauris-Deluz, leurs enfants Vincent, Daniel, Noémie Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h MONTEZILLON ç Ludothèque Casse noisette et leurs familles; Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h En levant les yeux, Ben et Eva Reinhardt, leurs enfants Stefan, Matthias et leurs familles; J’ai vu le ciel m’appeler. JURA BERNOIS Michaël Reinhardt, ses enfants Félicie, Raphaël et leurs familles; ç Pharmacies de garde Danielle et Paul Berthollet-Läng Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Sylvain ainsi que les familles Mauris, Verrey, parentes, alliées et amies, Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 Laurène ont le chagrin de faire part du décès de ç Médecins de garde De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Josiane Gerber-Läng Tramelan, 032 493 55 55 Anne-Laure et Eric, leurs enfants Evan et Tysia ç Ludothèque Ursula MAURIS-REINHARDT Tramelan. Je 16h-17h30 Sébastien ç Médiathèque Elodie leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, parente Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ainsi que les familles parentes, alliées et amies et amie, qui les a quittés au terme d’une vie active et altruiste, de jours fériés 14h-17h après un combat courageux contre la maladie, le jeudi 6 mars 2014 ont la tristesse de faire part du décès de SAINT-IMIER à l’âge de 84 ans. ç Bibliothèque La cérémonie religieuse aura lieu au temple de St-Jean de Cour, Bibliothèque régionale, section jeunes et section Monsieur adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h à Lausanne, le vendredi 14 mars à 14 heures. ç Mémoire d’ici Adresses de la famille: Christiane Haymoz Olivier et Marie Mauris Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, Roland LÄNG 032 941 55 55 Rue des Alpes 20 Daniel-Dardel 22 ç Ludothèque qui s’est éteint le 7 mars 2014 dans sa 95e année. 1700 Fribourg 2072 Saint-Blaise Me, ve 15h-18h Un moment de partage aura lieu au temple de Rochefort, Cet avis tient lieu de faire-part. SONVILIER mardi 11 mars à 10 heures, suivi de l’incinération. ç Bibliothèque communale En sa mémoire, vous pouvez penser à la Fondation Village d’enfants Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Pestalozzi, CCP 90-7722-4, mention «deuil Roland Läng». RENAN Adresse de la famille: Josiane Gerber BOUDRY ç Bibliothèque communale Les Grands-Champs 5, 2037 Montmollin Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Repose en paix VILLERET Ses nièces: ç Bibliothèque communale du Soleil Patricia et Jean-Luc Rognon-Moser, à Meyrin, et leurs filles; Ma 9h-10h/16h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Karine et Olivier Saillet-Moser, à Meyrin, et leurs enfants, enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ✝ ainsi que les familles parentes, alliées et amies, sauf durant les vacances scolaires) CORMORET 2013 – 2014 ont la tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque communale Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h En ce jour du 15 mars 2014, Monsieur que tous ceux qui ont connu COURTELARY ç Bibliothèque communale L’Abbé Claude MOSER Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h enlevé à leur tendre affection, le 7 mars 2014, dans sa 81e année. TRAMELAN Roger NOIRJEAN ç Bibliothèque communale Un recueillement aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Lu 17h-19h aient une pensée pour lui. de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 12 mars à 10 heures, suivi de l’incinération. LA NEUVEVILLE Une année déjà…qu’il est allé rejoindre son Seigneur, ç Bibliothèque communale mais il est toujours dans nos cœurs et dans nos prières. Claude repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Une messe anniversaire en son souvenir sera célébrée ce samedi 15 mars Adresse de la famille: Patricia Rognon JURA à 17h30 en l’église catholique de Peseux. Karine Saillet ç Pharmacies de garde 22, ch. des Avettes Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Merci à tous ceux qui nous ont soutenus durant cette année. 1217 Meyrin 032 951 12 03 Sa famille et ses amis. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 028-743323 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. L'IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 30 CARNET
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES
«Je vous donne un commandement LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE nouveau: aimez-vous les uns les autres; comme Je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.» ✝ Jean 13/34 Yvonne Senn Tu as toujours eu ta porte grande ouverte. A présent, celle du paradis s’ouvre à toi. ADRESSES Pierre Daniel, Sylvia et leurs enfants Une partie de toi restera à jamais Gabriella en chacun de nous. Matthieu RÉGION Ses fils: Yves, Maïté et leurs fils Michel Todeschini et Ludovina Olivier Angelo Todeschini et Lina ç Accompagnement De personnes en fin de vie. Antoine Service bénévole. 032 886 80 70 Ses petits-enfants: ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 David, Marion et leurs enfants Derek et Sylvie, Grégory et Isabelle, Manon et Sébastien, Micael ç ANAAP (psychiatrie) Arnaud Association neuchâteloise d’accueil et d’action Fiona Ses arrière-petits-enfants: Kelia, Mia, Luca psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Ses nièces et ses neveux: Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Patrick, Sylvie et leur fille Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Alexandra Lucienne Tchanz-Todeschini et famille proches, 032 721 10 93 Jean-Daniel Todeschini ç ANPP (psychologie) Iris Senn, ses enfants et petits-enfants Maria Angela Piotto et famille Association neuchâteloise des psychologues et Daniel et Danielle Ecklin, leurs enfants et petits-enfants Anna-Maria Campagnolo et famille psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. [email protected] ainsi que les familles parentes et alliées Guiseppe Grigolo ç Association Alzheimer ont la grande douleur de faire part du décès de Son amie: Solange 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, ainsi que les familles parentes, alliées et amies présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Monsieur ont le chagrin d’annoncer le décès de jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Pierre SENN Madame 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h décédé le samedi 8 mars 2014 dans son sommeil ç Cancer des suites d’un cancer foudroyant. Maria TODESCHINI Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve née Grigolo 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 12 mars 2014 à 15 heures Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à La Collégiale de Neuchâtel. qui s’est endormie paisiblement dans sa 93e année, le 7 mars 2014. à votre écoute, visite sur demande, 0327212325/0327511813/0327243219 Adresse de la famille: Pierre-à-Mazel 25, 2009 Neuchâtel La cérémonie d’adieu aura lieu à l’église Le Bon Pasteur ç Caritas Neuchâtel Prière de ne pas envoyer de fleurs mais si vous le désirez, aux Geneveys-sur-Coffrane, mercredi 12 mars à 14 heures, Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Neuchâtel, suivie de l’incinération. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Neuchâtel, lu vous pouvez penser au Mouvement Scout du Bouquetin, 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, CCP 20-4520-7 (mention «deuil Pierre Senn»). La défunte repose au funérarium du home de Landeyeux. sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç Cartons du cœur Un grand merci au personnel du home de Landeyeux pour sa gentillesse et son accompagnement. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Elle aimait tant s’occuper de son jardin, lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. mais aujourd’hui, très fatiguée, elle s’est envolée, Adressesdelafamille: www.cartonsducoeur-ne.ch tel un oiseau, pour un monde meilleur peint Michel Todeschini, Rte du Mont-Racine 5b, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane ç Jeunes handicapés aux couleurs de ses fleurs, afin de s’y reposer. Angelo Todeschini, Ch. du Châble 6, 2023 Gorgier Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Bon voyage Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 RIP ç La Leche League Dans la tristesse de la séparation, mais aussi dans la reconnaissance, Soutien et accompagnement à l’allaitement et le nous faisons part du décès de maternage. 032 751 51 31 ç Lecture et compagnie Chemin de la montagne, tu es le chemin de ciel au rythme de mes pas, Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Madame et j’aperçois au sommet, le soleil et la paix… en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. www.lecture-et-compagnie.ch Françoise Guerne-Hadorn et ses enfants [email protected] Lina CHAUTEMS Michael, Véronique et leur papa ç Ligue NE contre le rhumatisme née Steinmann Les descendants de feu Jean-Pierre Hadorn, Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif qui s’est endormie paisiblement, dans sa 88e année. ainsi que les familles parentes et alliées et cours, 032 913 22 77 ont la tristesse de faire part du décès de ç MédiaNE Ses enfants Danielle et Jean-Pierre Perrin-Chautems Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Ses petits-enfants Vincent et Céline Perrin-Blaser Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Henri HADORN www.medialogue.ch, [email protected] Carine Perrin Chèvre et Pascal Chèvre ç Mouvement de la condition paternelle Ses arrière-petits-enfants: Aurèle, Joanie, Numa, Mahé dit Dodu Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, leur cher papa, grand-papa, beau-frère, parrain, oncle, cousin, 2034 Peseux Les familles parentes et amies. parent et ami, enlevé à leur tendre affection samedi dans sa 89e année. ç NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 2088 Cressier, le 8 mars 2014 La Chaux-de-Fonds, le 8 mars 2014. [email protected] La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, ç NOMAD Magasin matériel de soins Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 12 mars à 11 heures, où il repose, le mardi 11 mars à 11 heures. [email protected] suivie de l’incinération. Domicile de la famille: ç Pro Infirmis Un grand merci au personnel du home L’Arc-en-Ciel, à Vilars, Françoise Guerne-Hadorn, Pierre-à-Bot 91, 2000 Neuchâtel Au service de personnes en situation de handicap. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 pour sa gentillesse et son accompagnement. 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Adresse de la famille: Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Pro Senectute Arc Jurassien Danielle Perrin, Impasse de La Sauge 4, 2043 Boudevilliers Son épouse et ses enfants: Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Sabine Becker Schorp, Vincent et Carla, à Auvernier; Service des repas. 032 886 83 30 Sa maman, sa sœur et famille, en Allemagne; ç Sages-femmes à domicile Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Sa belle-maman, son beau-frère et famille, en Allemagne, bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ✝ ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ç S.A.S ont la profonde tristesse de faire part du décès de Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de «Car là où deux ou trois sont assemblés violences, hommes et femmes et en cas de conflits. 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] en mon nom, je suis au milieu d’eux.» ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s Matt. 18,20 Monsieur de violence conjugale Son époux, ses enfants et son petit-fils, ses frères et sœurs, sa famille CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence Matthias SCHORP téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 et ses amis ç Serei Service d’entraide pour handicapés. ont la tristesse de faire part du décès de qui a choisi de les quitter à l’âge de 51 ans. Lu-ve, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax0327220744ou0324261365(Bassecourt) 2012 Auvernier, le 6 mars 2014 ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 Madame Les Rochettes 24 ç SOS Racisme 0800 55 44 43 Möge er seinen Frieden finden. ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 ç TIM Ton infirmière à la maison. Association neuchâ- Katharina in Liebe teloise de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24.0794766633 La cérémonie aura lieu dans l’intimité. ç Vivre sans fumer HELFENBERGER-FUCHS Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- 21 février 1929 – 6 mars 2014 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch qui s’est endormie paisiblement entourée de l’amour et de l’affection LA CHAUX-DE-FONDS des siens. Délai: jusqu’à 19 heures Tu restes présente dans nos cœurs. Tu nous manques beaucoup. Remise des textes ç Accueil familial de jour La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Saint-Blaise, Région des Montagnes, CP 2317. Permanence mercredi 12 mars à 14 heures. jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi 032 968 27 48 PUBLICITAS - tél. 032 729 42 62 - fax 032 729 42 59 ç Alcoolisme En son souvenir, vous pouvez en lieu et place de fleurs, faire un don CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. à Seraphisches Liebeswerk Solothurn, CCP 45-676-1 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- dès 17 heures, week-end et jours fériés ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La ou à Schweizerische Berghilfe, CCP 80-32443-2. L’EXPRESS - tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Adresse de la famille: Joseph Helfenberger e-mail: [email protected] aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). Sous-les-Ouches 2, 2074 Marin-Epagnier LUNDI 10 MARS 2014 L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Perte de maîtrise Pendant presque un siècle d’une dans le tunnel vie privilégiée, remplie de joie et de Ne pleurez pas vous tous qui m’avez aimée, satisfaction, de belles années de mais dites-vous que mes souffrances Dimanche à 5h45, une voiture conduite complicité avec son mari, entourée sont enfin terminées. par un habitant de Fontaines âgé de 43 de sa famille, elle a rejoint son Paul. Merci Maman ans circulait sur l’autoroute A5, chaussée Ses enfants Jean-Charles et Claire Tschudin-Blaschka pour tout ce que tu nous as donné, Lausanne, dans le tunnel Est de Françoise Tschudin ton souvenir restera à jamais gravé Neuchâtel. A un moment donné, le Jacques et Silvana Tschudin-Reinmann dans nos cœurs. véhicule est monté sur le trottoir sis à Marie-Claude et Vincent Bornot-Tschudin droite de la chaussée, a traversé les Nous avons l’immense tristesse de faire part du décès de deux voies de circulation et a heurté le Ses petits-enfants Marie-France et Massimo Andolina-Tschudin mur du tunnel. A la suite de ce choc, la Christine-Andrée et John Frost-Tschudin Madame voiture a continué sa route, retraversé Carl Michel Tschudin les deux voies pour monter à nouveau Yves Anthony Tschudin sur le trottoir à droite et finalement Adèle Mary Tschudin Andrée VAUCHER s’immobiliser. Blessé, le conducteur a Zoé Bornot et Dimitri Kuhlmann notre très chère maman, grand-maman, tante, grand-tante, cousine, été conduit en ambulance à l’hôpital Paul Emil Bornot parente et amie, enlevée à leur tendre affection, dans sa 84e année Pourtalès. L’A5 entre La Maladière et Pierre Bornot à la suite de longues souffrances supportées avec courage. Serrières a été fermée à la circulation Ses arrière-petits-enfants Luca et Alessandro Andolina Ses enfants: Philippe et Suzanne Vaucher-Jost jusqu’à 7h30 pour les besoins du Lauren et Christopher Frost Jacqueline Burton et son ami Jean-Paul Delley constat. COMM Gustave Bornot Kuhlmann Ses petits-enfants: Mélanie Voirol et son amie Claire-Lise Jeanrenaud Sa sœur et son beau-frère Mady et Fernand Pittet-Guinnard Sébastien Vaucher et son amie Julie Bonnet COUVET ainsi que les familles Bauer, Michaud, Eggimann et amies en Suisse, Corinne Burton et son ami Jérémy Robert Collision à un carrefour Monaco, France, Etats-Unis, Angleterre et Hong Kong Les familles de feu Jämes et Marie-Louise Besançon-Sauser. Samedi à 17h40, une voiture conduite ont la douleur de faire part du décès de Les familles de feu André Vaucher. par un habitant de Couvet âgé de 23 ans Les familles parentes, alliées et amies. circulait rue de la Sauge, à Couvet, en Madame direction nord. Arrivé au carrefour avec la La Chaux-de-Fonds, le 8 mars 2014 rue du Progrès, elle est entrée en La cérémonie sera célébrée le mardi 11 mars à 14 heures, collision avec une voiture conduite par Suzanne Fernande TSCHUDIN au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. un habitant de Couvet âgé de 32 ans qui née Guinnard Notre maman repose à la crypte de la Résidence, Billodes 40, Le Locle. circulait sur cette dernière rue en La Gracieuse, Lonay, le 6 mars 2014. direction ouest. Sous l’effet du choc, le Adressesdelafamille deuxième véhicule a fait un demi-tour, La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Peseux Philippe Vaucher, Primevères 22, 2400 Le Locle avant de terminer sa course contre le le jeudi 13 mars à 14 heures. Jacqueline Burton, rue Numa-Droz 193, 2300 La Chaux-de-Fonds trottoir. Dégâts matériels. COMM Adresse de la famille: Un très grand merci à Madame Fabienne Nicolet, assistante à domicile, Madame Françoise Tschudin, rue du Musée 2, 2000 Neuchâtel. ainsi qu’à tout le personnel du home médicalisé de la Résidence au Locle Nous remercions très sincèrement le personnel de La Gracieuse à Lonay et en particulier à celui de l’unité 4, pour leur dévouement et gentillesse. et celui de l’Hôpital d’Aubonne pour leur dévouement et gentillesse. En lieu et place de fleurs, merci de penser à la Fondation Théodora, En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser aux œuvres du club service CCP 10-61645-5 qui a pour mission de soulager par le rire Zonta de Neuchâtel (BCN CCP 20-136-4 compte H03209703 le quotidien des enfants hospitalisés. IBAN 34 0076 6000 H 03209703) dont Suzanne était membre fondatrice. Cet avis tient lieu de faire-part. Tu es mon abri, GORGIER mon bouclier; La mort c’est comme un oiseau j’espère en ta parole. Qui s’envole vers l’horizon, il y a Psaume 119:114 Un moment où il disparait, Le Zonta Club Neuchâtel mais ce n’est pas parce que l’on a la grande tristesse de faire part du décès de Le voit plus qu’il n’existe plus. Ses enfants: Madame Arlette Zanier-Jeanmonod à Gorgier Francis et Ursula Jeanmonod-Blatter à Chez-le-Bart Suzanne TSCHUDIN Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants membre fondatrice et maman de notre co-présidente Corinne et Mahmoud Zanier-Baroud, leurs fils Samy et Jamal à Neuchâtel Madame Françoise Tschudin Gianni et Christine Zanier-Castek, leur fille Félicia et son ami David à Gorgier Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. Ses sœurs et famille ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse d’annoncer le décès de CORTAILLOD Madame Je ne suis pas loin, Marcelle JEANMONOD Juste de l’autre côté du chemin. née Jacot qui s’est endormie paisiblement dans sa 98e année. 2023 Gorgier, le 8 mars 2014 RuedelaRavine2 Monsieur Philippe Kuhn à Cortaillod La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Aubin, Madame Suzanne Leder et famille à Bienne le mardi 11 mars à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Madame Marie-Claire Barroso, ses enfants, son compagnon, à Colombier Marcelle repose au pavillon de l’hôpital de la Béroche. ainsi que les familles parentes, alliées et amies La famille tient à remercier spécialement tout le personnel ont le chagrin de faire part du décès de du Home de la Fontanette pour son accompagnement, sa patience Madame et son dévouement ainsi que le Docteur Blaise Martignier. En son souvenir vous pouvez penser au Home de la Fontanette, Jacqueline KUHN CCP 20-6885-5, avec mention «Mme Marcelle Jeanmonod». Cet avis tient lieu de lettre de faire part. née Moser D’AUTRES leur chère maman, belle-sœur, cousine et amie qui s’est endormie AVIS MORTUAIRES dans sa 91e année. REMERCIEMENTS Cortaillod, le 8 mars 2014 SE TROUVENT Chemin de la Baume 20 Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, EN PAGE 29 La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Cortaillod, d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à le mercredi 12 mars 2014 à 14 heures suivie de l’incinération à Neuchâtel sans suite. Monsieur Jacqueline repose au pavillon du cimetière de Cortaillod. Les personnes qui désirent honorer sa mémoire peuvent penser Primo LOCATELLI Le mot caché à la Paroisse du Joran, CCP 17-378780-2, son épouse, ses enfants et famille expriment leur gratitude avec mention «deuil Jacqueline Kuhn». et remercient toutes les personnes qui ont pris part à leur pénible épreuve. Solution Adresse de famille: Les présences, les messages, les envois de fleurs ou les dons, Le mot caché à former de la grille Monsieur Philippe Kuhn, Rue de la Fin 7, 2016 Cortaillod leur ont été d’un précieux réconfort. avec les lettres inutilisées est: Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Saint-Aubin, mars 2014. 028-743874 HERCULE L'IMPARTIAL LUNDI 10 MARS 2014 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Ces arbres fruitiers en fleurs de Vernayaz (Valais) ont bien vite oublié l’hiver. KEYSTONE LÉO BYSAETH Occasion manquée Ah non, c’est un peu court, Voilà ce qu’entre autres vous vieux rance! On aurait pu dire, m’auriez dit, Monsieur le phal- odieux barbon, bien des choses locrate, si vous aviez un peu de en somme. Par exemple, tenez: lettres et d’esprit. Convenez Agressif: «Moi, madame, si que «sotte», «tête de linotte», et j’étais vous, je me pendrais à la «coucourde»,c’estàlafoispau- première éolienne venue!» vre et redondant. Allusif: «Les moulins à vent vous Car d’esprit, vous n’avez que ont-ils emporté le cerveau que les atomes de Mühleberg et vous vouliez en planter partout?» Beznau. Et de lettres, vous Ecologique: «Craignez-vous à n’avez que les quatre qui for- ce point la chaleur que vous mili- ment le mot «réac». tiez tant pour couvrir nos crêtes Par malheur en ce siècle où de ventilateurs?» les prétoires ont remplacé les Pornographique: «Moi, ma- joutes verbales, ce n’est point à la dame, si j’avais un tel amour des barre littéraire que je vous con- mâts à hélices, il faudrait sur le voque. Des hommes en robe champ que je m’en fasse un per- décideront de votre sort. vers délice!» Définitif: «De vent productif, il NB: toute ressemblance avec une actualité n’y a que celui qui vous traverse la récente très neuchâteloise est tout sauf boîte à tifs!» fortuite.
SUDOKU N° 891 Lever 06h56 Lever 12h47 CoucheCoucherr 18h32 Coucher 03h10 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 890 en utilisant les chiffres 1° 15° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -2° 13° dans chaque ligne, -1° 15° BRÉVINE (LA) -7° 10° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -2° 13° et chaque carré de 3X3. COURT -1° 15° Solution dans 20 -1° 11° COURTELARY -2° 12° notre prochaine édition. Saignelégier -2° 15° COUVET -2° 13° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 4° 8° -2° 13° DOMBRESSON -2° 13° ESTAVAYER-LE-LAC 2° 14° -2° 12° GRANGES 0° 14° St-ImierSt-Imier BienneBienne 50 LANDERON (LE) 1° 14° LaLa CChaux-haux- 1° 14° ChasseralChasseral 3° 7° MONT RACINE 4° 8° Métérologue en direct au de-Fondsde-Fonds NOIRMONT (LE) -1° 11° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LeLe LocleLocle -2° 11° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -7° 10° Difficulté 2/4 depuis le réseau fixe suisse) -1° 12° CernierCernier 2° 14° -2° 13° RANGIERS (LES) -2° 13° SAINT-AUBIN 2° 14° 30 Mt-RacineMt-Racine NeuchâtelNeuchâtel 2° 14° SAINTE-CROIX 3° 9° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -1° 15° -2° 13° SONCEBOZ -2° 13° FleurierFleurier 2° 14° TRAMELAN -2° 12° Plein soleil VERRIÈRES (LES) 3° 9° VUE-DES-ALPES 5° 9° toute la semaine YVERDON 2° 14° SUR NOS LACS L'anticyclone a pris ses quartiers jeudi dernier DANS LE MONDE AUJOURD’HUI et va se maintenir au-dessus de nos têtes ATHÈNES en partie ensoleillé 10° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs tout au long de la semaine. La fraîcheur et les BANGKOK beau temps 34° gelées présentes localement au début du jour 17° Neuchâtel 7° Nord-est 429.14 m BARCELONE bien ensoleillé 1 à 3 Bf feront à nouveau place à une agréable BERLIN beau temps 15° douceur l'après-midi. Une faible bise se BRUXELLES beau temps 17° Bienne 6° Nord-est 429.11 m beau temps 21° 1 à 3 Bf lèvera sur la région en journée. La prochaine LE CAIRE perturbation n'est pas attendue avant samedi LONDRES assez ensoleillé 16° Niveau du lac des Brenets: 750.77 m et cela pourrait durer encore longtemps. LOS ANGELES bien ensoleillé 20° MONTRÉAL faible neige 1° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 9° NEW YORK nuageux 7° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS beau temps 17° Zurich 15° RIO DE J. soleil, orage possible 32° 15° 10° ROME assez ensoleillé Neuchâtelh Berne TOKYO assez ensoleillé 7° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
PUBLICITÉ St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno CONCOURS 13° 12° Yalta -10° Sotchi 13° 19° 13° 18° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 9° 12° 03.03 04.03 05.03 06.03 07.03 08.03 09.03 Biarritz 13° 17° 14° 15° Split 10° 19° La Corogne 15° 12° Dubrovnik 9° 6° Barcelone 14°14° Lido di 13°17° Roma Olbia PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN er Palma de Maj. 15° 13° Du 1 au 31 mars dans 30 villes de Suisse romande et de FranceCorfou Ibiza Cagliari 15° 13° Alicante 14°13° 14°15° Palerme Lipari MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 20 abos14° de17° 2 jours à gagner!15° 14° Zante Malaga 16° 13° Santorin Antalya 15°19° 15° 17° Alger 15° 17° 17°19° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Les 22 et 23 mars au cinéma ABCHammamet à La Chaux-de-Fonds 17°13° Rhodes Aya Napa 15° 16° 16° 13° Héraklion 16° 15° 18°18° Saïdia 16° 17° 17° 14° Paphos INTERNET Site www.arcinfo.ch SMS Tapez le SMS IMP FILM 18°18° rubrique Concours EnvoyezDjerba votre message 17°17°
______16° 16° au numéro 363 Benghazi18°18° Tel-Aviv (Fr. 1.-/SMS) 18° 18° 16° 17° DÉLAI DE PARTICIPATION: DIMANCHE 16 MARS À MINUIT Matrouh 3° 14°0° 10° 3° 15° 0° 12° 1° 15° 0° 13° 1° 16° 0° 13° Agadir Eilat / Aqaba Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise 22°24° de22° PresseTempérature SA ainsi que leurde l’eaufamille proche et toutes personnes liées professionnellement à l’organisation du concours. FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 Tout recours juridique est exclu. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°26°