REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA So Sídlom V Rožňave, Špitálska 3, 048 01 Rožňava

REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA so sídlom v Rožňave, Špitálska 3, 048 01 Rožňava

Tel.: 058/7323257,8 Email: [email protected] IČO: 17335957 Č.j.: 43/2019-813/HVBPaKV V Rožňave, dňa 10.12.2019 Vybavuje: Mgr. Adriana Icsóová Klapka: 108

Podľa rozdeľovníka

Vec: Nebezpečné kozmetické výrobky Brush – on Gel Nail Kit – gél v súprave na umelé nechty, značka: KISS, Indus Valley gel coloration – prírodná farba na vlasy, značka: Indus Valley, Brow Henna medium brown – henna hnedá farba, značka: AS Lashes, BLK Tattoo ink – farba na tetovanie, značka: Dynamic, All purpose black Tattoo ink – farba na tetovanie, značka: Bloodline, Orange Tattoo ink – farba na tetovanie, značka: Colour King, Black Tattoo ink – farba na tetovanie, značka: Colour King, The Alex De Pase Series, Magenta Tatto ink – farba na tetovanie, značka: Intenze, Arte Stylo Cafe Tatto ink – farba na tetovanie, značka: Arte Stylo - oznámenie

V záujme plnenia úloh o ochrane zdravia ľudí a pre účely výkonu štátneho zdravotného dozoru Vám

o z n a m u j e m

Dňa 4.12.2019 Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Rožňave bolo doručené oznámenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v Bratislave o výskyte nebezpečných kozmetických výrobkov v Európskej únii.

1. hlásenie č. 1773/19 názov: Brush – on Gel Nail Kit – gél v súprave na umelé nechty značka: KISS typ výrobku: 63374 KGLK01/JR0711 CR05 výrobná dávka : neuvedené krajina pôvodu: USA výrobca: Kiss Products Inc., Port Washington, NY 11050, United States popis: kartónová škatuľka, viď obrázky

Vo výrobku sa nachádza látka – Tetrahydrofurán, čo je v rozpore s prílohu 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 1547) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov.

2. hlásenie č. 1829/19 názov: Indus Valley gel coloration – prírodná farba na vlasy značka: Indus Valley typ výrobku: medium copper blonde, Mfg. Lic.No: HIM/COS/2002/10 výrobná dávka : Batch no. 5943, 08/2018, 07/2021, EAN: 8904061201357 krajina pôvodu: India výrobca: INDUS COSMECEUTICALS, 79, Industrial Area, Shoghi, (Shimla – 173219 H.P., India popis: prášok na farbenie vlasov v plastových vreckách 4 x 5 g, tuba zo zmesou aloe a med, šampón, maska, štetec, rukavice, viď obrázky

Vo výrobku bola zistená prekročená povolená koncentrácia látky p-aminophenol (1,7%) po zmiešaní v oxidačných podmienkach, čo je v rozpore prílohou 3 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť prítomné v kozmetických výrobkoch, s výnimkou tých, ktoré podliehajú stanoveným obmedzeniam, položka č. 272 a 12) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Na výrobku neboli uvedené vhodné upozornenia a ich nedostatok predstavuje nebezpečenstvo pre zdravie spotrebiteľov, čo je v rozpore s čl. 3 (Bezpečnosť) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov.

3. hlásenie č. 1832/19 názov: Brow Henna medium brown – henna hnedá farba značka: AS Lashes typ výrobku: medium brown výrobná dávka : Batch No. 140A, Mfr. Date 2/2019, best before 1/2022 krajina pôvodu: Slovinsko výrobca: INDUS COSMECEUTICALS, PLOT No. 79, Industrial Area, Shimla – 173219 HIMACHAL PRADESH, India popis: hnedý farbiaci prášok v plastových vreckách 1g alebo 3 x 1g, viď obrázok

Vo výrobku bola zistená prekročená povolená koncentrácia látky p-Phenylenediamine (7,3%), p- aminophenol (14 %) a m-aminophenol (2,9%), ktorý nebol ani uvedený v zozname zložiek, čo je v rozpore prílohou 3 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť prítomné v kozmetických výrobkoch, s výnimkou tých, ktoré podliehajú stanoveným obmedzeniam, položka č. 8 a), 217 a 272) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov.

4. hlásenie č. 1838/19 názov: BLK Tattoo ink – farba na tetovanie značka: Dynamic výrobná dávka: Lot: 12026230 krajina pôvodu: USA výrobca: Dynamic Color, P.O. Box 21083, Fort Lauderdale, United States popis: plastová fľaška s čiernym pigmentom, viď obrázok

Výrobok obsahuje prekročené povolené množstvo polycyklických aromatických uhľovodíkov (1,62 mg.kg -1), vrátane benzo(a)pyrene (0,12 mg.kg -1).

5. hlásenie č. 1839/19 názov: All purpose black Tattoo ink – farba na tetovanie značka: Bloodline výrobná dávka: Lot: exp 01/22

3 krajina pôvodu: USA výrobca: Bloodline (Skincandy LLC), 3589 Draco Way, Carson city, NV 89701, United States popis: plastová fľaška s čiernym pigmentom, viď obrázok

Výrobok obsahuje prekročené povolené množstvo polycyklických aromatických uhľovodíkov (1,46 mg.kg -1), vrátane benzo(a)pyrene (0,14 mg.kg -1).

6. hlásenie č. 1844/19 názov: Orange Tattoo ink – farba na tetovanie značka: Colour King výrobná dávka: neuvedené krajina pôvodu: Čína výrobca: neuvedené popis: plastová fľaška s oranžovým pigmentom, viď obrázky

Výrobok obsahuje aromatický amín – 4-methyl-m-phenylenediamine (13 mg.kg -1), látku, ktorá by sa nemala nachádzať vo farbách na tetovanie a prekročené povolené množstvo bária ( 5214 mg.kg -1).

4 7. hlásenie č. 1845/19 názov: Black Tattoo ink – farba na tetovanie značka: Colour King výrobná dávka: neuvedené krajina pôvodu: Čína výrobca: neuvedené popis: plastová fľaška s čiernym pigmentom, viď obrázky

Výrobok obsahuje prekročené povolené množstvo polycyklických aromatických uhľovodíkov (1,88 mg.kg -1), vrátane benzo(a)pyrene (0,32 mg.kg -1) a prekročené povolené množstvo kadmia (0,52 mg.kg -1) a olova (30 mg.kg -1).

8. hlásenie č. 1847/19 názov: The Alex De Pase Series, Magenta Tatto ink – farba na tetovanie značka: Intenze typ výrobku: The Alex De Pase Series, Magenta výrobná dávka: Lot: SS265 krajina pôvodu: USA výrobca: neuvedené popis: fľaška s fialovým pigmentom, viď obrázok

5 Výrobok obsahuje aromatické amíny – 4-methyl-m-phenylenediamine (13 mg.kg -1) a o- anisidine (7 mg. kg-1), ktoré by sa nemali nachádzať vo výrobkoch na tetovanie a prekročené povolené množstvo bária ( 52 mg.kg -1).

9. hlásenie č. 1848/19 názov: Arte Stylo Cafe Tatto ink – farba na tetovanie značka: Arte Stylo typ výrobku: Cafe výrobná dávka: Lot 180624 krajina pôvodu: USA výrobca: neuvedené popis: fľaška s hnedým pigmentom, viď obrázok

Výrobok obsahuje nikel (22 mg.kg -1).

Vo vyššie uvedených farbách na tetovanie boli zistené nepovolené látky a prekročené povolené koncentrácie látok, čo nie je v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up).

Mgr. Jozef Varga poverený zastupovaním regionálneho hygienika

6 Doručuje sa: 1. Mesto Rožňava 2. Obec Ardovo 3. Obec Betliar 4. Obec Bohúňovo 5. Obec Bôrka 6. Obec Brdárka 7. Obec Bretka 8. Obec Brzotín 9. Obec Čierna Lehota 10. Obec Čoltovo 11. Obec Čučma 12. Obec Dedinky 13. Obec Dlhá Ves 14. Mesto Dobšiná 15. Obec Drnava 16. Obec Gemerská Hôrka 17. Obec Gemerská Poloma 18. Obec Gemerská Panica 19. Obec Gočaltovo 20. Obec Gočovo 21. Obec Hanková 22. Obec Henckovce 23. Obec Honce 24. Obec Hrhov 25. Obec Hrušov 26. Obec Jablonov nad Turňou 27. Obec Jovice 28. Obec Kečovo 29. Obec Kobeliarovo 30. Obec Koceľovce 31. Obec Kováčová 32. Obec Krásnohorská Dlhá Lúka 33. Obec Krásnohorské Podhradie 34. Obec Kružná 35. Obec Kunová Teplica 36. Obec Lipovník 37. Obec Lúčka 38. Obec Markuška 39. Obec Meliata 40. Obec Nižná Slaná 41. Obec Ochtiná 42. Obec Pača 43. Obec Pašková 44. Obec Petrovo 45. Obec Plešivec 46. Obec Rakovnica 47. Obec Rejdová 48. Obec Rochovce 49. Obec Roštár

7 50. Obec Rozložná 51. Obec Rožňavské Bystré 52. Obec Rudná 53. Obec Silica 54. Obec Silická Brezová 55. Obec Silická Jablonica 56. Obec Slavec 57. Obec Slavoška 58. Obec Slavošovce 59. Obec Stratená 60. Obec Štítnik 61. Obec Vlachovo 62. Obec Vyšná Slaná 63. Lekáreň POLI-PHARMA Rožňava s.r.o., Špitálska 2, Rožňava 64. Mgr. Zuzana Ignáthová, Akademika Hronca 15, Rožňava 65. Lekáreň FARMÁCIA Rožňava s.r.o., Šafárikova 17, Rožňava 66. Mgr. Alžbeta Miščíková, Mgr. Alena Kossuthová, Námestie baníkov 36, Rožňava 67. RV pharm spol. s r.o., Čapajevova 23, 080 01 Prešov 68. Dr. Max 36 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 69. Dr. Max 52 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 70. Tatra Pharm s.r.o., Pekná cesta 19, 831 52 Bratislava 71. NATURAL - CARE v.o.s., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 72. FARMAVA, spol. s r.o., Hollého 3, 080 01 Prešov 73. Atona s.r.o., Okružná 30, 048 01 Rožňava 74. Dr. Max 704 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 75. Dr. Max 86 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 76. Ochrana zdravia I. Tornaľa s.r.o., Poštová 1038/11, 982 01 Tornaľa 77. Lekáreň Soranus s.r.o., Ochtinská č. 447, 049 32 Štítnik 78. Apotheke05 s.r.o., Račianska 153, 831 54 Bratislava 79. Mgr. Igor Grega, Pribinova 1, 053 11 Smižany 80. Ing. Vojtech Žory - ZOVOX, Kósu Schoppera 31, Rožňava 81. Janete s.r.o. Rožňava, Hviezdoslavova 5, Rožňava 82. Befora Veľkosklad Rožňava spol. s r.o., Šafárikova 4072, 048 01 Rožňava 83. piaff networking eu s.r.o., Zakarpatská 11, 048 01 Rožňava 84. TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, Bratislava 85. LIDL SR v.o.s., Púchovská 12, Nemšová 86. Supermarket Billa, Košická 56, Rožňava 87. Supermarket Billa č. 517, Aleja Jána Pavla II., Rožňava 88. Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava 831 04 89. Emil Krajčík, s.r.o., Dlhá 1424/47, 905 01 Senica 90. Fann-parfumérie, s.r.o., Sládkovičova 43, Banská Bystrica 974 01 91. PEMAS plus spol. s r.o., Vinárska 1, Lužianky 951 41 92. REVITAL - D s.r.o., Krásnohorská 3, 048 01 Rožňava 93. Predajňa potravín Milk-Agro, Nám. baníkov 1, Rožňava 94. Predajňa potravín Milk-Agro, Nám. baníkov 14, Rožňava 95. Potraviny Milk-Agro, Letná 37, Rožňava 96. Predajňa potravín, ul. SNP 559, Dobšiná 97. Potraviny Milk-Agro, Letná č. 335, Plešivec 98. Potraviny Milk-Agro, Okružná 38, Rožňava 99. Predajňa potravín Milk-Agro, Gemerská Hôrka č. 26

8 100. dm drogerie markt, s.r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava 101. S&S Plus, s.r.o., Jasná 1249/26, Rožňava 048 01 102. Dráčik DIVI, s.r.o., Gajova 13, Bratislava 811 09 103. Ing. Ingrid Semančíková, Komenského 17, Rožňava 104. Kik textil a Non-Food spol. s r.o., Strážnická 3, 811 08 Bratislava-Staré Mesto 105. JYSK s.r.o., Leškova 16, 811 04 Bratislava 106. Potraviny Sofia s.r.o., Cintorínska 161, 049 41 Pača 107. Potraviny Jednota 04-039, Polomská 95, Betliar 108. Potraviny MIX 05-065, Dlhá Ves 48 109. Predajňa potraviny 04-088, SNP 569, Dobšiná 110. Potraviny MIX 05-007, Drnava 148 111. Potraviny Jednota 05-061, Gemerská Hôrka 112. Predajňa MIX 04-040, Gočovo 97 113. Predajňa MIX 04-041, Henckovce 1 114. Potraviny MIX 06-222, Hrhov č. 361 115. Potraviny MIX 06-062, Hrhov 128 116. Potraviny Jednota 06-044, Jablonov nad Turňou 117. Potraviny Jednota 05-047, Krásnohorská Dlhá Lúka 118. Potraviny MIX 04-063, Letná 52, Nižná Slaná 119. Potraviny Jednota 04-073, Rejdová 88 120. Predajňa potravín 04-132, Slavošovce 229 121. Potraviny MIX 04-163, Nám. 1. mája 124, Štítnik 122. Potraviny Jednota 04-060 Vyšná Slaná 123. Alexandra Bekeová - MAXI - MIX, Čoltovo 23, 049 12 Čoltovo 124. REMARKET, s.r.o., Jablonov nad Turňou 112, 049 43 Jablonov nad Turňou 125. Zdenka Farkašová, J. A. Komenského 1730/18, 048 01 Rožňava 126. M+M Potraviny, s.r.o., Trieda KVP č. 4, Košice 040 11 127. Michal Domik - DOVAJ, Čučma 151, 048 01 Čučma 128. LABAŠ s.r.o., Textilná 1, Košice 040 01 129. ADESSO Slovakia, s.r.o., Palárikova 76, 022 01 Čadca 130. Jaroslav Strelka, Honce 125, 049 32 Honce 131. Norbert Mezei, Silica 125, 049 52 Silica 132. Zuzana Tömölová, Gemerská Hôrka 104 133. Veronika Tomesová, Čierna Lehota 60, 049 36 Čierna Lehota 134. Blanka Mižíková, Čierna Lehota 80 135. Eva Elexová – Eva salón, Rožňava, Edelényska 4 136. Katarína Kováčová, M.R.Štefánika 17, Rožňava 137. Marcela Szakácsová, Hlavná 96, 049 55 Dlhá Ves 138. Monika Dekanová – CRYSTAL, Edelényska 2025/56, 048 01 Rožňava 139. Irena Kötelešová, Rudná 240, 048 01 Rožňava 140. Mária Lakomyová – MARKO salón, Katarína Gulykášová – KATKA salón, Viktória Brúgosová – VIKTORY salón, Rožňava, Čučmianska Dlhá 3 141. Viktória Brúgosová, Gemerská 4201/10, 048 01 Rožňava 142. Zuzana Hatvaníková, Kyjevská 1874/5, 048 01 Rožňava 143. Vlasové a kozmetické centrum s r.o., Krátka 46, 048 01 Rožňava 144. Mária Pisarčíková – Sarah Style 03, Okružná 10, Rožňava 145. Katarína Rusňáková – Kaderníctvo, Rožňava, Zakarpatská 15 146. Margita Gašparecová Kaderníctvo GM, Kyjevská 1, Rožňava, Marcela Štulerová Kaderníctvo GM, Edelenyská 52, Rožňava 147. Renáta Barboličová Kadernícky salón RENA, Šafárikova 76, 048 01 Rožňava

9 148. Monika Šlosáriková, Partizánska 208, 049 23 Nižná Slaná 149. Milena Labanczová – ALESS, Akademika Hronca č. 13, 048 01 Rožňava 150. Erika Paličková, 048 01 Rudná 183 151. Marieta Slováková – SHINE, Okružná 2145/14, 048 01 Rožňava 152. Iveta Hliváková, Nám. 1. mája 127/13, 048 01 Rožňava 153. Lucia Kiššová – Kaderníctvo Lucia, Rudná 306, 048 01 Rožňava 154. Ildikó Ivánková, 049 42 Bôrka 96 155. Marek Compel, Slnečná 1, 048 01 Rožňava 156. Andrea Oláh, Kyjevská 1871/3, 048 01 Rožňava 157. Agneša Dudásová, Sama Czabana 1645/6, 048 01 Rožňava 158. Marianna Bukovinská SALÓN MARIANNA, ul. SNP 542, Dobšiná 159. Katarína Kozáková, SNP 485, 049 25 Dobšiná 160. Andrea Kračúnová, Rejdová 236, 049 26 Rejdová 161. Sylvia Krajnyáková – SYLVIA, Drnava 181, 049 42 Drnava 162. Hôrka s.r.o., Gemerská Hôrka 163. Beata Damková – Paliderová – Kaderníctvo Beata, Krásnohorské Podhradie, Osloboditeľov 247 164. Zita Vargová ZITA SALÓN, Železničná š. 638, Plešivec 165. Katarína Braššanová, Dámske a pánske kaderníctvo, Plešivec, Pokroku 644 166. Diana Hricová, Lipovník 379, 049 42 Drnava 167. Jaroslava Kováčová, 049 34 Hanková č. 11 168. Gabriela Repaská MAGIC Pánske a detské kaderníctvo, Šafárikova 17, Rožňava 169. Tibor Takáč, Zakarpatská č. 1811/20, 048 01 Rožňava 170. Zuzana Beláni, Kyjevská 34, 048 01 Rožňava 171. Bc. Denisa Vaňová, Kružná 168, 049 51 Brzotín 172. Dagmar Matheiselová – kozmetické štúdio „AFRODITA“, Šafárikova 20, Rožňava 173. Nataša Andrašovská – kozmetický salón, Mierová 14, Rožňava 174. Libuša Gebeová – kozmetika – IMPULZ, Jovice 234 175. Alžbeta Györgyová, Pod kalváriou 10, Rožňava 176. Monika Schwarczová – Monika, Šafárikova 33, Rožňava 177. Ivana Špernakovičová, Edelényska 2023/4, 048 01 Rožňava 178. Slávka Szögedi – LA MARII, Šafárikova 70, 048 01 Rožňava 179. Ing. Zuzana Jenčopaľová, Chalúpkova 630/14, 048 01 Rožňava 180. Jana Nemcová, Vyšná Slaná 211, 049 26 Vyšná Slaná 181. SBBA s.r.o., Záhradnícka 4, 048 01 Rožňava 182. Diana Szabóová, Zakarpatská 4, 048 01 Rožňava 183. Mária Szücsová, Zakarpatská 4, 048 01 Rožňava 184. Veronika Jesenská, Mierová 287/11, 048 01 Rožňava 185. Natália Boholyová, Kyjevská 5, 048 01 Rožňava 186. Mgr. Martina Vargová, Slnečná 4, 048 01 Rožňava 187. Mgr. Monika Snopková, 049 36 Rozložná 26 188. Veronika Harhovská, Hlavná 27, 049 41 Pača 189. Barbora Melošová, Jarková 349, 049 25 Dobšiná 190. Nora Nagyová, Vidová 38, 049 11 Slavec 191. Patrícia Szabóová, M.R.Štefánika 11, Rožňava 192. Beáta Krčmárová, Nadabula 204, 048 01 Rožňava 193. Denisa Klinková, Kyjevská 1878/4, 048 01 Rožňava 194. Lívia Anderová, Kerekesová, Letná 319/20, 048 01 Rožňava 195. Slávka Szögedi – LA MARII, Šafárikova 70, 048 01 Rožňava 196. Denisa Poznán, Dúhová 3, 048 01 Rožňava

10 197. Monika Dekanová – CRYSTAL, Edelényska 2025/56, 048 01 Rožňava 198. Jana Holovárová, Pionierov 14, 048 01 Rožňava 199. Margita Horváthová, Edelényska 1, 048 01 Rožňava 200. Alexander Bedécs, Komenského 1, 982 01 Tornaľa 201. Ing. Tímea Tóthová, Rudná 225, 048 01 Rožňava 202. MERIX – EU s.r.o., 049 31 Rakovnica 71 203. Mária Kováčová, Záhradnícka 6, 048 01 Rožňava 204. Zuzana Harhovská, Hlavná 27, 049 41 Pača 205. Mira Brdárska, 049 26 Rejdová č. 236 206. Marek Milko, Tichá 414, 049 32 Štítnik 207. PB Lucia Krajči s.r.o., Jánošíkova 4989, 979 01 Rimavská Sobota 208. Monika Šomšáková, Zakarpatská 1811/20, 048 01 Rožňava 209. Attila Korintus, Hlavná č. 15, 049 45 Jovice 210. Denisa Harabinová, 048 01 Rudná 294 211. Jana Drábiková, Okružná 4113/34, 048 01 Rožňava 212. Valéria Antalová, 049 26 Vyšná Slaná 21 213. Simona Kravcová, SNP 54, 049 23 Nižná Slaná