Genießen Sie das Leben,

Wochenzeitung für Königstein im wir passen auf Sie auf! mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain Alarmanlagen und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems Sicherheit in Urlaubszeit Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus Herausgeberin: Annette • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de

51. Jahrgang Donnerstag, 8. Oktober 2020 Nummer 41

DRK-Kleiderstube steht vor dem Aus! Ihr Versicherungsmakler Ehrenamtliches Verkaufspersonal gesucht in Königstein Tel.: 06174 / 20161-0 · Fax: 06174 / 20161-29 Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein

Jetzt Ihre Immobilie zum Höchstpreis verkaufen!

GLEICH TERMIN VEREINBAREN! Arnd Odekerken 06174 – 25 777 99

Jedes CENTURY 21 Büro ist rechtlich und wirtschaftlich ein selbstständiges Unternehmen. www.sofort-bewertung.de

DRK-Ortsvereinschef Prof. Dr. Eckart Wernicke (rechts) und die Leiterin des Sozialen Dienstes und unermüdlicher Motor der Kleiderstube, Wiltrud Post, gewähren einen kleinen Einblick in ihr Sorgenkind. Foto: DRK-Pressestelle Königstein (kw/pu) – Die Kleiderkammer zialen Arbeitskreisen unterstützen, dann kam aus Sanitätsdiensten ebenso aus wie bei Blut- des Ortsverbandes Königstein des Deutschen Corona“, unterstreicht Wiltrud Post. Sie leitet spendediensten, die entweder gar nicht oder Roten Kreuzes (DRK) steht vor dem Aus! Die seit vielen Jahren den Sozialen Arbeitskreis nur stark reduziert stattfi nden. Derweil laufen Gründe liegen auf der Hand: In Zeiten der des DRK, ist Schatzmeisterin des Ortsverban- die Kosten, im Wesentlichen für die Unterhal- Covid-19-Pandemie fallen die vorwiegend äl- des und zugleich auch unermüdlicher Motor tung des Bereitschaftsdienstes, der Fahrzeuge teren ehrenamtlichen Helfer*innen laut einer der Kleiderstube. und Geräte aber weiter. „Um die Kleiderstube Pressemitteilung des DRK-Kreisverbands so zu betreiben, dass noch etwas übrig bleibt, Hochtaunus aus. Ohne Verkaufspersonal kein Ehrenamtliche Helfer gesucht brauchten wir einen Monatsumsatz von 1.000 Verkauf und ohne Verkauf keine Erlöse. Die „Es fehlt nicht an Kunden, auch nicht an Ware, Euro, den haben wir momentan bei Weitem fehlen dem DRK dringend zur Finanzierung die gerade hier in Königstein im Allgemeinen nicht. Die Miete für die Kleiderstube läuft seiner ehrenamtlichen Arbeit, insbesondere von sehr guter Qualität ist, woran es fehlt, sind aber weiter, auch in den drei Monaten des für die Bewältigung der Aufgaben der Be- Helfer im Verkauf und in der Annahme von Lockdowns – das ging dann zu Lasten unserer reitschaft und der sozialen Arbeitskreise. Die Kleidung“, sagt sie. Man weiß zwar, woran es Vereinskasse, lange geht das nicht mehr gut“, Ladenmiete läuft derweil weiter. „Wenn nicht liegt, besser wird es dadurch aber auch nicht: befürchtet Wernicke. Fortsetzung Seite 3 bald Geld ins Haus kommt, werden wir sie „Viele unserer bisherigen Unterstützer gehö- nicht mehr bezahlen können“, sagt DRK-Vor- ren vom Alter her der Risikogruppe an, sie sitzender Prof. Dr. Eckart Wernicke. haben einfach Angst, sich in der doch etwas engen Kleiderstube zu infi zieren. Dann hatten Mit voller Wucht getroffen wir wegen Corona auch drei Monate komplett Fürsorgliche Betreuung Das Coronavirus macht auch vor denen nicht geschlossen; das hat die Bereitschaft, danach und Pflege im eigenen Zuhause. Halt, die sich mit aller Kraft gegen die Fol- wieder ehrenamtlich zu arbeiten, nicht gerade gefördert“, gibt Post Einblick in die extrem Immer an Ihrer Seite: gen der Pandemie stemmen und denen zur Herzlich. Kompetent. Seite stehen, die besonders darunter leiden. schwierige Situation. DRK-Chef Bangert sieht Engagiert. „Auch uns hat es mit voller Wucht getroffen, darin ein allgemeines Problem, das auch an- jetzt brauchen wir selbst Hilfe“, sagte Prof. dere Ortsverbände trifft: „Die Covid-19-Pan- Dr. Eckart Wernicke im Gespräch mit DRK- demie stellt praktisch alles auf den Kopf, die Tel. 06172 - 59 69 09 Kreisgeschäftsführer Axel Bangert während Leute fi nden nach der Lockerung oft nicht PROMEDICA PLUS Hochtaunus eines Treffens in der Kleiderstube. Die seit mehr ins Ehrenamt zurück, vielleicht, sie www.promedicaplus.de/hochtaunus 1988 zunächst in der Frankfurter Straße, seit während des Lockdowns gemerkt haben, dass 2013 in der Gerichtsstraße gegenüber dem es auch ohne sie geht. Geht es aber nicht, wir Amtsgericht betriebene Einrichtung ist aktuell brauchen jede Hand, mehr denn je“, erklärt das Sorgenkind der Königsteiner Hilfsorga- Bangert mit allem Nachdruck. Ohne Veran- Einrichten mit Charakter nisation. „Jahrelang lief es prima, wir hatten staltungen bleiben darüber hinaus Einnahmen gute Umsätze und konnten mit dem Erlös die Miete erwirtschaften und die ehrenamtlichen Bis 50% RABATT AUF DEN Aufgaben in der Bereitschaft und in den so- FÜHRERSCHEIN- GRUNDBETRAG*

Beratung – Planung – Ausführung 20%* 30%* 40%* 50%* * Rabatt auf den Grundbetrag. www.koch-.de Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Einzigartiger königstein Hauptsitz oberursel Wiesbadener Straße 36 a , 61440 Königstein Schlaf- & Ankleide- Adam Koch GmbH & Co. KG U bad homburg Tel. 06174 2577871 Mobil 0162 6666 3 66 Showroom KLASSE. ZU HAUSE. Altkönigstr. 43 · 61440 Oberursel Telefon: 06171 54589 www.fahrschule-hochtaunus.de 61350 Bad Homburg www.moebelbraum.de Führende Badeinrichter Seite 2 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020

Aus dem RATHAUS Königstein AKTUELLE NACHRICHTEN

Auskunftssperre – Übermittlung Sanierung des Weges im Braubachtal Der beliebte Fußweg zwischen Hornau und erhalten. Während der Arbeiten muss der von Meldedaten Schneidhain durch das Braubachtal wird Weg für einige Tage gesperrt werden. Eine Das Bundesmeldegesetz (BMG) als rechtli- werden. In Königstein im Taunus gemeldete von zahlreichen Spaziergängern und Rad- Umgehung des Baubereichs auf dem paral- che Grundlage für die Führung der Meldere- Personen können dieser Auskunftsgewäh- fahrern genutzt. Er ist Teil des Kelkheimer lel verlaufenden Forstweg über den Rote- gister in den Rathäusern sieht eine Auskunfts- rung widersprechen und nach Maßgabe des möglichkeit für Parteien, Wählergruppen BMG die Speicherung einer Übermittlungs- und andere Träger von Wahlvorschlägen vor. sperre im Melderegister beim Bürgerbüro Gemäß § 50 Absatz 1 Satz 1 Bundesmel- der Stadt Königstein im Taunus beantragen. degesetz darf die Meldebehörde Parteien, Die Speicherung erfolgt unbefristet und ist Wählergruppen und anderen Trägern von gebührenfrei. Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Für die Eintragung einer Übermittlungssper- Wahlen und Abstimmung auf staatlicher und re steht ein Formular im Internetauftritt der kommunaler Ebene in den sechs der Wahl Stadt Königstein im Taunus zur Verfügung oder Abstimmung vorangehenden Monaten (www.koenigstein.de / Rathaus / Formulare / eine Melderegisterauskunft von Gruppen Antrag Übermittlungssperren). Eine telefoni- von Wahlberechtigten erteilen, soweit für sche Antragstellung ist nicht möglich. deren Zusammensetzung das Lebensalter Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbei- bestimmend ist. Diese Auskunft umfasst ge- terinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros im mäß § 44 Absatz 1 Satz 1 Bundesmeldege- Burgweg 5 unter der Telefonnummer 06174- setz Familienname, Vornamen unter Kenn- 202-404 zur Verfügung. zeichnung des gebräuchlichen Vornamens, Doktorgrad und Anschrift. Die Geburtsdaten Der Magistrat der Wahlberechtigten werden dabei nicht der Stadt Königstein im Taunus mitgeteilt. Die übermittelten Daten dürfen Jörg Pöschl ausschließlich für die Wahlwerbung genutzt Erster Stadtrat Abfuhr von Grünabfällen Foto: Stadt Am Freitag, 16. Oktober werden im ganzen ischen Papiersäcken bei der Abholung der Stadtgebiet wieder Gartenabfälle eingesam- Biotonne dazugestellt werden. melt. Eine Anmeldung für die Abfuhr von Städtische Papiersäcke sind gegen eine Ge- Radroutennetzes und wichtige Verbindung berg ist möglich. Ich bitte alle Nutzer des Gartenabfällen ist nicht erforderlich. Die bühr von 2 Euro bei der Kur- und Stadtinfor- nach Königstein. Die geschotterte Wege- Weges um Verständnis für die Unannehm- Stadtverwaltung bittet, Folgendes zu beach- mation, Hauptstraße 13 a (Kurparkpassage) verbindung ist schadhaft. Daher wurde im lichkeiten. ten: erhältlich. Verkauft werden die Säcke wäh- Sommer 2018 die südliche Hälfte des insge- • Äste und Zweige dürfen höchstens armdick rend der Öffnungszeiten, montags bis freitags samt rund 1,5 Kilometer langen Weges sa- Kelkheim, den 29. September 2020 und bis zu 1,5 Metern lang sein. Sie werden von 9 bis 15 Uhr und samstags und sonntags niert. Ab dem 12. Oktober wird die nördli- Der Magistrat der Stadt Kelkheim nur in handlichen Bündeln (maximal 10 Ki- von 10 bis 14 Uhr. Außerdem nimmt der che Hälfte des Weges bis zur Schneidhainer Albrecht Kündiger logramm pro Bündel) abtransportiert. Bitte städtische Wertstoffhof im Forellenweg 1 a Gemarkungsgrenze eine neue Deckschicht Bürgermeister verwenden Sie keine Plastikschnur, da diese auch weiterhin kostenlos Grünschnitt an. Der nicht kompostiert werden kann. Wertstoffhof ist jeweils mittwochs von 15.30 Sicher mit dem Rad zur Schule Viele Schüler*innen fahren auch in der dunk- mit ihren Kindern am Rad durchgehen: len Jahreszeit mit dem Rad zur Schule. Wie • zwei voneinander unabhängige Bremsen wichtig es ist, mit einem verkehrssicheren (für Kinder möglichst Hand- und Rücktritt- Fahrrad zu fahren, zeigen immer wieder Un- bremse) fälle, bei denen ein unbeleuchtetes Rad von • eine Klingel, die nicht zu leise sein sollte Autofahrern übersehen wurde. Damit den • eine Lampe (vorne) Kindern nichts passiert, gibt es eine gemein- • ein weißer Refl ektor (vorne) same Aktion vom Königsteiner Ordnungsamt • ein rotes Rücklicht und der Polizei. • ein roter Refl ektor (hinten). Rücklicht und

Foto: Stadtverwaltung • Es werden maximal 20 Bündel pro Haushalt bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr mitgenommen. Ungebündeltes Schnittgut geöffnet. Pro Anliefertag darf ein halber Ku- bleibt liegen! Es werden nur noch gebündelte bikmeter abgegeben werden. Bei Fragen zu Äste und Zweige mitgenommen! Laub, Ra- den Themen Abfall und Entsorgung gibt die senschnitt und anderer kleinerer Gartenabfall Stadtverwaltung gerne telefonisch Auskunft kann in der Biotonne entsorgt oder in städt- unter 06174-202-777. Mit kleiner Heilklima-Wanderung ins Wochenende starten Die Kur- und Stadtinformation bietet am Frei- derem eine Begrenzung der Teilnehmerzahl, tag, 9. Oktober um 16 Uhr die nächste kleine das griffbereite Mitführen einer Mund-Nasen- Heilklima-Wanderung für alle an, die diese Bedeckung und die Erfassung von Adress- und besondere Art des Wanderns einmal kennen- Kontaktdaten vorsieht. Die Wanderung dauert lernen und sportlich und gesellig (aber mit 60 bis 90 Minuten. Gewandert wird im Burg- Christian Hauck, Leiter des Ordnungsamts, schaut sich ein Fahrrad an. „Hier fehlen noch die Abstand) ins Wochenende starten wollen. berg Königstein oder im Falkensteiner Hain. Katzenaugen. Jetzt ist eine gute Zeit, das Rad nachzurüsten.“ Foto: Stadtverwaltung Treffpunkt ist die Kur- und Stadtinformation, Die Wegführung kann abschnittsweise ge- Hauptstraße 13 a. Heilklima-Wandern ist das ländegängig und anspruchsvoll sein. Festes Am Montag, 26. und Dienstag, 27. Oktober Refl ektor können integriert sein. Ein zweiter Gehen im Gelände unter möglichst variablen Schuhwerk und strapazierfähige Kleidung sind werden Ordnungsamtsmitarbeiter und Poli- Refl ektor ist ratsam. Klimareizen wie Temperaturveränderungen von Vorteil, gute Gesundheit Voraussetzung. zisten ein verschärftes Augenmerk auf junge • vier gelbe Speichenrefl ektoren (Katzenau- mit der Tiefe und Höhe, Wechsel von sonnen- Nordic-Walking-Stöcke können gerne mitge- Fahrradfahrer und die ordnungsgemäße Be- gen) oder refl ektierende weiße Streifen an exponierten und schattigen sowie windigen bracht werden. Gut gekleidet ist man nach dem leuchtung sowie die einwandfreie Ausstat- den Reifen oder in den Speichen und windgeschützten Wegen. Heilklima-Wan- Zwiebelprinzip. tung der Räder richten. Christian Hauck, Lei- • rutschfeste und festverschraubte Pedale, die derungen sind sportliche Wanderungen, die Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel- ter des Ordnungsamts: „Vielen ist gar nicht mit je zwei Pedalrefl ektoren ausgestattet sind in der Regel Dehnübungen und Pulsmessun- dung unter der Telefonnummer 06174-202 bewusst, wie schlecht Radfahrer im Dunkeln • ein Dynamo ist nicht mehr zwingend vor- gen beinhalten. Damit die Durchführung der 251 erforderlich. Weitere Auskünfte zu allen gesehen werden. Genau darauf wollen wir geschrieben. Es sind auch Lampen mit Akku- Wanderung in Zeiten von Corona auch den Wanderungen oder Führungen der Kur- und mit der Aktion aufmerksam machen.“ oder Batteriebetrieb zugelassen. „Corona-Geboten“ gerecht wird, wurde ein Stadtinformation gibt es ebenfalls unter der Te- Hier gibt es die Fahrrad-Checkliste für Hauck: „Ohne diese Ausstattung darf ein Rad den aktuellen Bestimmungen entsprechendes lefonnummer 06174-202251 oder per E-Mail Schüler*innen und Eltern: nicht im Verkehr gefahren werden. Nur so Sicherheitskonzept entwickelt, das unter an- an [email protected]. Eltern sollten folgende Punkte gemeinsam sind die Kinder sicher unterwegs.“ Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 3

Walter Krimmel beging Röver reinigt in Königstein das 80. Wiegenfest hygienisch - praktisch - gut Falkenstein (pu) – Er gilt als jemand, auf den oder Ehrenvorsitzender oder wenigstens ein immer Verlass ist, der sowohl in der Kommu- Motor“, brachte es Jörg Pöschl, mittlerwei- nalpolitik als auch im Vereinsleben aufgrund le Krimmels Nachfolger im Amt des Ersten seines langjährigen Wirkens zahllose Akzen- Stadtrats, schon zu dessen 75. Geburtstag Gute Laune te gesetzt hat und sich dennoch nie in den auf den Punkt. Zu nennen sind in diesem Mittelpunkt stellte: Die Rede ist vom langjäh- Zusammenhang unter anderem langjähri- rigen Ersten Stadtrat Walter Krimmel, der am ge Mitgliedschaften im Mandolinen-Club

Montag seinen 80. Geburtstag feierte. Falkenstein, beim Männergesangverein 1875 Mittwoch

Anlass genug, auf ein Vorbild in Bezug auf Falkenstein oder der TSG, für deren Vereins- ER TA

D G

E • J I

Ehrenamt, Verantwortung und aufopfe- heimbau der heutige Jubilar selbst Hand an- S

H T rungsvollen Dienst für die Allgemeinheit legte und kurzerhand das Fliesen übernahm, A P • zu schauen. Von sagenhaften fünfzig Jahren damit der Kostenplan eingehalten werden P Y D A Y ehrenamtlicher, politischer Arbeit saß der konnte. Christdemokrat allein 22 Jahre im Königstei- ner Magistrat; nicht weniger als fünf König- % steiner Bürgermeister hat er in seinen 13 Jah- ren als Erster Stadtrat erlebt. Wen wundert‘s, * dass der am 5. Oktober 1940 Geborene mit auf alles 28 Jahren als damals jüngster Mandatsträger schon im Gemeindeparlament von Falken- stein saß, denn seine Heimat liegt ihm un- übersehbar Zeit seines Lebens am Herzen. Gemeindevertreter blieb er bis zur Gebiets- jeden Mittwoch reform 1972. Danach folgten unter anderem den ganzen Tag von 7.30–18.30 Uhr 17 Jahre als Stadtverordneter und vier Jahre als Kreistagsmitglied. Den Stadtverband der *außer Leder, Teppiche und Wäsche. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Christdemokraten prägte er als Partei- und Sie finden uns in der Fraktionsvorsitzender in der Zeit von 1989 Frankfurter Straße 9a bis 2001. Der Katholik Walter Krimmel gilt in 61462 Königstein. Röver zweifellos als einer der verdientesten ehren- Mo, Di, Do, Fr, 7.30–15.00 Uhr, TEXTILREINIGUNG amtlichen Politiker unserer Stadt. Anlässlich Sa. 8.00–14.00 Uhr. Tel.: 06174-9 98 65 86 ...und morgen wieder frisch. seiner Verabschiedung in den politischen Ruhestand im Juni letzten Jahres wurde ihm daher die Ehrenplakette der Stadt Königstein verliehen, verbunden mit dem Eintrag in das goldene Buch der Stadt. In seiner Ansprache REIFENDIENST würdigte Bürgermeister Leonhard Helm die Beliebtheit und das große Engagement, das Ein Hoch auf den Jubilar HENKE Walter Krimmel über so viele Jahre auszeich- Foto: Archiv Friedel nete. Seine große Sachkompetenz und seine Bürgernähe waren und sind weit über das Ob Politik, Küsterdienst oder Vereinsmit- Königsteiner Rathaus hinaus bekannt – selbst gliedschaft, eigentlich kannte Walter Krim- www.reifen-henke.de über eine Einladung des Bundespräsidenten mel das alles schon von klein auf aus der Limburger Str. 4 • 65529 Frank-Walter Steinmeier durfte sich der Fal- Familie. Vorfahr Wilhelm hatte ab 1880 so- Tel.: (06126) 29 72 • Telefax (06126) 5 14 97 kensteiner freuen. Am gleichen Abend erhielt gar die Pfarrstelle in Königstein inne. Von er außerdem für seine besonderen Verdienste der ersten Stunde der 1967 in Südfrankreich für die CDU die Alfred-Dregger-Medaille in und 1968 in Falkenstein offiziell geknüpften www.taunus-nachrichten.de Silber des Kreisverbandes der CDU für den Städtepartnerschaft mit Le Mêle („sie hat Unsere Leistungen: Hochtaunus und der CDU Königstein. Die meinen Horizont erweitert“) sitzt er im Part- Anstecknadel der Stadt Königstein hatte es nerschaftskomitee im Vorstand. Nach einigen WaDiKu • Gartenpfl ege • Pfl asterarbeiten und Wegebau vor fünf Jahren gegeben. Wechseln zwischen der Spitzenposition und Entrümpelungen • Gartenbau • Baumfällung Handwerker gelten gemeinhin als „Macher“. der des Stellvertreters ist er seit 2017 einmal von A–Z • Winterdienst • Hausmeister-Service Demzufolge war es fast logische Konse- mehr der Frontmann. M. Bommersheim quenz, dass der Jubilar selbst im Berufsleben All dies vor Augen wünschen dem Jubilar Wohnungsauflösung Salman Susan mit eigenem Betrieb neben der politischen seine Familie, die mit ihrem Verständnis ih- Limburger Straße 42e · 61462 Königstein Arbeit und der Familie noch Zeit für nicht ren wesentlichen Anteil am vielfältigen En- Tel.: 06174 9358015 · Mobil: 0174 9107308 minder großes Engagement im Vereinsleben gagement des Ehemanns, Vaters und Opas hat E-Mail: [email protected] fand. „Es gibt eigentlich keinen Verein in Fal- sowie Freunde, Wegbegleiter und Bekannte kenstein, in dem Du nicht Vorsitzender warst, weiterhin alles nur erdenklich Gute! Dienstleistungen Firma Entrümpelungs-King Gefälschte IHK-Bescheide Ihr Dienstleister für Haushaltsauflösungen / Königstein (kw) – Die IHK weist fängers. Letztlich ist – und darauf kommt es Kurierdienste Entrümpelungen erneut darauf hin, dass zurzeit postalisch an – auch die Bankverbindung nicht die der Mobil: 0176-45061424 Tel. 06128 / 968 55 33 • Mobil 0176 / 363 455 46 Dokumente verschickt werden, die IHK- IHK. Wer auf das Konto zahlt, erhält sein E-Mail: [email protected] Beitragsbescheiden täuschend ähnlich se- Geld voraussichtlich nicht zurück und muss hen. Diese gefälschten Bescheide weisen den IHK-Beitrag 2020 trotzdem zahlen. Im insbesondere, anders als das Original, ein Zweifelsfall sollten sich Unternehmen vor ei- BEILAGENHINWEIS farbiges IHK-Logo auf. Außerdem ist die ner Zahlung bei der IHK Frankfurt unter der Mitgliedsnummer nicht diejenige des Emp- Telefonnummer 069/2197-1530 informieren. Unsere heutige Auflage DRK-Kleiderstube steht … enthält eine Beilage von Fortsetzung von Seite 1 nicht persönlich, dann vielleicht finanziell durch Spenden“, hofft Wernicke auf Gehör bei Wenig Bereitschaft zum Ehrenamt den Königsteinern. „Eigentlich sollten wir an m Kronthal Wenn es darum geht, in der Bevölkerung für zwei Tagen in der Woche geöffnet haben, don- Kronerg das Ehrenamt zu werben, gibt es, nach sei- nerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr und sams- Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschule ner Beobachtung, selbst im tags von 10 bis 14 Uhr. Montags von 14 bis Telefonische Beratung jederzeit! leichteres Terrain als Königstein, wo die 18 Uhr ist kein Verkauf, da nehmen wir nur Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse durchschnittliche Verweildauer der Anwohner Kleidung entgegen. Donnerstags haben wir Segeln | Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk weit kürzer sei als beispielsweise in Kronberg. momentan schon geschlossen, weil uns das Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Alle Theoriekurse online über das Internet! „Die hohe Fluktuation hat zur Folge, dass sich Personal fehlt“, beschreibt Wiltrud Post die 61348 Bad Homburg Info unter: www.rhein-main-sportbootschulen.de die Menschen, nachdem sie in Königstein an- prekäre Situation. Wer helfen wolle, müsse Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58 gekommen sind und sich eingewöhnt haben, einmal die Woche drei oder vier Stunden Zeit bald schon wieder nach neuen, oft beruflich erübrigen können. Möglich wäre es auch, sich veranlassten Zielen Ausschau halten.“ Viele einen Dienst mit einem anderen Helfer zu Neubürger ließen sich gar nicht erst ins Ehren- teilen. „Pro Woche brauchen wir etwa sieben Celiker GmbH amt einbinden, ein gesellschaftliches Problem, Leute“, sagt Post, die unter ihrer Telefonnum- ranfurter trae Mobil: 0174 3204279 das Organisationen, die vom Ehrenamt leben, mer 06174-3305 gerne für weitere Informatio- ad amerg www.mc-fussbodenbau.de die Arbeit erschwert, vor allem, wenn dann nen zur Verfügung steht. 61462 Königstein auch noch in Zeiten wie diesen die überwie- Die Nachfrage nach gut erhaltener Kleidung [email protected] gend älteren Mitglieder nur eingeschränkt zur sei nach wie vor in Königstein vorhanden, Verfügung stehen, analysiert der DRK-Orts- wozu sicher auch die sehr gute Qualität vie- Ihr Partner für Beratung, Planung, Lieferung und Verlegung chef, ohne ein Patentrezept dagegen zu haben. ler Artikel beitrage. Dennoch könne das DRK Königstein die Ware nur zu Mini-Preisen ab- • Teppichboden • Trockenbau • Linoleum • Gardinen Tiefer verorten geben, wenn es das nötige ehrenamtliche Ver- Im Dammwald 34 „Das DRK muss sich tiefer in der Stadtgesell- kaufspersonal zur Verfügung hat. 61381 • PVC-/Vinylboden • Malerarbeiten schaft verorten und quer durch alle Bevölke- Und da es daran derzeit extrem fehlt, befürch- • Fliesenarbeiten • Treppenstufen rungsgruppen um Reputation werben, dann ten Hiltrud Post und Prof. Dr. Eckart Werni- Wir bitten unsere Leser • Parkett • Reinigungsarbeiten entschließt sich der eine oder andere vielleicht cke, dass der Ortsverband diese Durststrecke um freundliche Beachtung! • Kork • Reparaturarbeiten aller Art doch, zu uns zu kommen und zu helfen, wenn nicht mehr lange überbrücken kann.

Seite 4 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020

Zwei Vollsperrungen

von Straßen Tennisdamen 40 holen Meistertitel

Königstein (kw) – Die Gerbereigasse ist nach einer Information aus dem Königsteiner Rathaus wegen der Herstellung eines Haus- anschlusses bis Freitag, 16. Oktober voll ge- sperrt. Außerdem wird der Mühlweg vom 12. bis zum 30. Oktober an Werktagen jeweils von 7 bis 17 Uhr voll gesperrt. Grund sind Asphaltarbeiten, Straßenbau und Arbeiten für Kanalanschlüsse. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird dringend gebeten.

wALK und tALK durch den Stadtwald VeranstaltungenVeranstaltungen fürfür die die Zeit Zeit vom 8. bis 14. Oktober 2020 Falkenstein (kw) – Die Veranstaltungsrei- vom 8. bis 14. Oktober 2020 Fr 9.10. | 8.00 bis 14.00 Uhr | Kapuzinerplatz, Georg-Pingler-Straße he „wALK & tALK“ der Aktionsgemein- Königsteiner Wochenmarkt schaft Lebenswertes Königstein (ALK) DerFr 9 Wochenmarkt.10. | 8.00 bis 14.00 findet Uhr unter | Kapuzinerplatz, den allgemeinen Georg Abstands-Pingler- -undStraße Hygi e- nevorschriften statt. Auf dem Wochenmarktgelände muss eine Mund- wird am Samstag, 17. Oktober um 15 NasenKönigsteiner-Bedeckung Wochenmarkt getragen werden ! Der Wochenmarkt findet unter den allgemeinen Abstands- und Hygie- Uhr in Falkenstein für alle interessierten Fr 9.10. | 16.00 Uhr | TP: Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a Falkensteiner*innen, Königsteiner*innen Einenevorschriften kleine Heilklima statt. Auf-Wanderung dem Wochenmarktgelände muss eine Mund- SportlicheNasen-Bedeckung Heilklima getragen-Wanderung werden im! Burghain der Königsteiner oder und Gäste fortgesetzt. Unter der Führung Falkensteiner Burgruine von ca. 90 Minuten. Die Teilnahme ist kosten- von Sebastian Gräf, dem stellvertretenden frei und nur nach vorheriger Anmeldung (0 61 74) 202 251 möglich! Fr 9.10. | 16.00 Uhr | TP: Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a Leiter bei HessenForst, zuständig für Forst- Sa 10.10. | 15.00 Uhr | Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a KönigsteinerEine kleine Heilklima Burg- und-Wanderung Stadtführung – BEREITS AUSGEBUCHT! amt Königstein, und ALK-Vertretern wird Drei Jahre nach dem Aufstieg in die Hes- gionalderby unentschieden 3:3, daher galt AufSportliche der Tour Heilklima wird kurzweilig-Wanderung und im informativ Burghain Wissenswertes der Königsteiner & oder Unter - der Zustand und die Bedeutung des Waldes haltsames aus rund 800 Jahren Stadtgeschichte vorgestellt senliga erspielten sich die Damen 40 des es, mindestens zwei von drei Doppeln zu Falkensteiner Burgruine von ca. 90 Minuten. Die Teilnahme ist kosten- unter den sich schnell ändernden Klimabe- Sa 10.10. | 19.30 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3 Tennisclub Königstein in dieser Saison den gewinnen. Dieses Vorhaben gelang bra- Derfrei undHerbst nur nacist dah vorheriger – BEREITS Anmeldung AUSGEBUCHT! (0 61 74) 202 251 möglich! dingungen beleuchtet. Zudem soll erörtert Hessenmeistertitel. Nach einem durch Co- vourös, denn im Ergebnis holten die Kö- Hermann Groß, Hubert Kremer und Ulrich Boller erzählen und rezitie- werden, wie unser wichtigster Naherho- renSa 10Gedichte.10. | 15.00 und UhrGeschichten | Kur- und inStadtinformation Hochdeutsch und, Hauptstraße Mundart 13a rona bedingten verspäteten Saisonstart im nigsteinerinnen nach hart umkämpften lungsraum, der Wald, geschützt und erhalten DiKönigsteiner 13. 10. | 19 .00Burg Uhr- und | Kath. Stadtführung Kirche Christkönig, – BEREITS Heinzmannstraß AUSGEBUCHTe! 1 Juni erzielte die Mannschaft Siege gegen Matches alle drei Doppelsiege. Selbstre- Werktaggottesdienst Christkönig Falkenstein werden kann. Der wALK beginnt um 15 Uhr Hl.Auf Messe der Tour für wird die gesamtekurzweilig Pfarrei und informativ Maria Himmelfahrt Wissenswertes im Taunus & Unter - Eintracht Frankfurt, Westerbach Eschborn, dend knallten anschließend die Sektkorken am Waldparkplatz am Ende der Feldberg- haltsames aus rund 800 Jahren Stadtgeschichte vorgestellt TC Wehen/Taunusstein und gegen den TC nicht nur auf der voll besetzten Zuschauer- Mi 14.10. | 10.30 Uhr | Bushaltestellen, Georg-Pingler-Straße, Bus 805 straße, Richtung Fuchstanz in Falkenstein. Kurzwanderung mit dem Taunusklub Königstein Obernhain. Zum spannenden Saisonfinale tribüne. Im siegreichen Team spielten Anke ZauberbergSa 10.10. | 19.30 – Ruppertshain/Pferdestall Uhr | Haus der Begegnung, – Rettershof Bischof- Kaller(Einkehr)-Straße. 3 Die geplante Strecke von 2,5 Kilometern Anmeldung am Vortag erbeten unter (0 61 74) 56 41 kam es am letzten Spieltag gegen den TV Ordemann, Anja Bendner, Heike Peters, dauert circa eineinhalb Stunden. Da die We- MittwochswanderungDer Herbst ist da – BEREITS mit dem AUSGEBUCHT! Taunusklub Königstein Oberhöchstadt, dessen Damen 40 bis zu Margit Strak, Dagmar Stegmüller, Corinna MiHermann 14.10. |Groß, 10.43 Hubert Uhr | Bushaltestellen,Kremer und Ulrich Georg Boller-Pingler erzählen-Straße, und reziti Buse- 57 ge verlassen werden, um sich in den Waldbe- Ca. 8 km – Rotes Kreuz – Oberreifenberg – Schmitten (Rucksack- diesem Zeitpunkt ebenfalls ungeschlagen Schmitt, Birthe Reisse, Katrin Eichert und ren Gedichte und Geschichten in Hochdeutsch und Mundart ständen zu bewegen, wird um festes Schuh- waren. Nach den Einzeln stand es im Re- Kirsten Gasse. Foto: privat verpflegung). Anmeldung am Vortag erbeten unter (0 61 74) 56 41 werk und wetterfeste Kleidung gebeten. Di 13. 10. | 19.00 Uhr | Kath. Kirche Christkönig, Heinzmannstraße 1 Werktaggottesdienst Christkönig Falkenstein Hl. Messe für die gesamte Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus

„Großartiges“ Jahr 2019 der Kulturgesellschaft TippsMi 14.10. | für10.30 dieUhr | Bushaltestellen, Herbst-Ferien Georg-Pingler: -Straße, Bus 805 Kurzwanderung mit dem Taunusklub Königstein Königstein (kw) – Eigentlich hätte die Jah- verein Kirchenmusik der evangelischen Im- zen. „Zumindest das „Theater in der Werk- RadelnZauberberg im – Ruppertshain/PferdestallTaunus – Rettershof (Einkehr). reshauptversammlung der Kulturgesellschaft manuelgemeinde ausgerichtete Konzerte, das statt“ hätten wir sehr gerne im Herbst nach- Anmeldung am Vortag erbeten unter (0 61 74) 56 41 Königstein schon im Frühjahr stattfinden sol- „Theater in der Werkstatt“, „Kinder im Park“ geholt. Die äußeren Umstände machen es im Mit einem Pedelec aus der „KuSI“ macht das Radfahren auch in len - wie so viele Veranstaltungen und Termi- und viele Aktionen mehr, die gemeinsam mit Moment jedoch einfach unmöglich“, verwies unseremMi 14.10. schönen | 10.43 Uhr Taunus | Bushaltestellen, Spaß! Infos Georg unter- Pinglerwww.koenigstein.de-Straße, Bus 57 ne in diesem außergewöhnlichen Jahr. Doch Freunden und Helfern organisiert wurden. Almut Boller auf die aktuelle Situation. Die Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein aufgehoben heißt nur aufgeschoben und so Verbindung zum Volkstheater Hessen, das die KurbadCa. 8 km – Königstein Rotes Kreuz – Oberreifenberg – Schmitten (Rucksack- traf sich der kleine Verein in diesen Tagen im Herausforderungen Kulturgesellschaft mit einer kleinen Spende verpflegung). Anmeldung am Vortag erbeten unter (0 61 74) 56 41 Haus der Begegnung, um noch einmal das „Das Jahr 2020 dagegen erweist sich bisher unterstützt hat, bleibt dennoch bestehen. „Wir Tickets gibt es Online unter www.kurbad-koenigstein.de

Jahr 2019 Revue passieren zu lassen und ge- als eine einzige Herausforderung,“ so Almut konnten zwei Schauspieler des Theaters in meinsam über die Zukunft zu beraten. Bollers Zwischenbilanz. Das bestätigte auch das ‚mundWERK‘ einbinden.“ BurgruineTipps für Königstein die Herbst -Ferien: Stadtarchivarin Dr. Alexandra König, die sich Geöffnet täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr Fast jeden Monat eine Veranstaltung auf eine Zusammenarbeit freut. Viele geplan- Neue Ideen Radeln im Taunus „2019 war ein großartiges Jahr“, erklärte die te Veranstaltungen hätten abgesagt oder ver- Mit der Veranstaltung „Der Herbst ist da“ und Mit einem Pedelec aus der „KuSI“ macht das Radfahren auch in Erste Vorsitzende Almut Boller zu Beginn legt werden müssen. Mit einiger Kreativität Gedichten und Geschichten, die Hermann Burgruineunserem schönen Falkenstein Taunus Spaß! Infos unter www.koenigstein.de ihres Berichtes. „Fast jeden Monat konnten seien aber auch neue Aktionen entstanden. Groß, Hubert Kremer und Ulrich Boller in Geöffnet täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr, Eintritt am Sa und So! wir eine Veranstaltung anbieten und so un- In diesem Zusammenhang hob sie das neue Mundart und Hochdeutsch am 10. Oktober Kurbad Königstein seren Gästen einige unbeschwerte Stunden Konzept „mundWERK“ der Kulturgesell- um 19.30 Uhr im Haus der Begegnung prä- BurgTickets Kronberg gibt es Online unter www.kurbad-koenigstein.de schenken.“ Eine „Herzensangelegenheit“ war schaft Königstein hervor. sentieren, setzt die Kulturgesellschaft König- GeöffnetBurgruine von MiKönigsteinttwoch bis Sonntag | www.burgkronberg.de dabei die Gedenkfeier anlässlich des 100. Anfangen sollte das Jahr 2020 eigentlich stein ihr Programm fort. Dabei ist sich der Geburtstages von Annemarie Ramm. „Wir mit dem Winterabend in Falkenstein. Doch Vorstand des Vereins bewusst, dass er gefor- Geöffnet täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr hätten diesen Tag so gerne mit ihr gefeiert, ein Unfall von Hermann Groß sorgte dafür, dert ist, sich an die neuen Sicherheits- und Opel Zoo (Kronberg) doch es hat nicht sollen sein.“ Das Programm dass der Auftakt verschoben und im Febru- Hygienevorgaben anzupassen. „Es ist eine GeöffnetBurgruine täglich Falkenstein von 9.00 bis 18.00 Uhr | www.opel-zoo.de gestalteten Sabine Fischmann und Alexan- ar in einer gänzlich neuen Form präsentiert neue Zeit“, wissen Almut Boller, Ascan Iredi, Geöffnet täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr, Eintritt am Sa und So! der Grün, die den Faden zu der Kronberger werden musste. „Wir sind uns darüber einig, Karin Englich, Jürgen Kluck, Hermann Groß, Künstlerin Maria Mucke, die ebenfalls im dass eine Absage die schlechteste Alternative Ingrid Haub, Rainer Kowald, Stefanie Reul FreizeitparkBurg Kronberg Lochmühle () vergangenen Jahr ihren 100. Geburtstag ge- ist“, erklärte dazu Almut Boller. Flugs wur- und Bärbel Weyer. „Aber auch dann, wenn GeöffnetGeöffnet tvonäglich Mittwoch von 9 .00bis Sonntagbis 18.00 | www.burgkronberg.deUhr | www.lochmuehle.de feiert hätte, aufnahmen. de deshalb ein völlig neues Programm mit die Zeiten widrig sind, gilt es, eben jene Ver- Opel Zoo (Kronberg) Ausführlich berichtete Schriftführerin Ka- Gedichten und Geschichten erarbeitet. Nach bindungen mit Menschen zu schaffen und zu RömerkastellGeöffnet täglich von Saalburg 9.00 bis 18 .00(Bad Uhr Homburg)| www.opel-zoo.de rin Englisch über das kleine ausgewählte dem Frühlingsempfang der Stadt Königstein erhalten, die dem Leben seinen Wert geben, Geöffnet täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr | www.saalburgmuseum.de Programm, das das Stadtleben bereicherte. im März musste die Kulturgesellschaft dann wie es einst Wilhelm von Humboldt so tref- Freizeitpark Lochmühle (Wehrheim) Dazu zählten gemeinsam mit dem Förder- ihr Programm für das laufende Jahr ausset- fend formulierte.“ Geöffnet täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr | www.lochmuehle.de Hessenpark (Neu-Anspach) GeöffnetRömerkastell täglich von Saalburg 10.00 bis (Bad 18.00 Homburg) Uhr | www.hessenpark.de Ärztedienst Apothekendienst Geöffnet täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr | www.saalburgmuseum.de

Impressum Hessenpark (Neu-Anspach) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Geöffnet täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr | www.hessenpark.de Heilklima -Freizeit im Taunus für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Herausgeberin: Annette Bommersheim Burg-Apotheke Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Königstein und sein Stadtteil Falkenstein bieten als Heilklimatische Eschborn und Glashütten Do., 08.10. Frankfurter Straße 7 Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Kurorte im Taunus hohe Luftreinheit und durch die Nähe zum www.bereitschaftsdienst-hessen.de Tel. 06174 / 55650 Redaktion: Holger Friedel (hhf) waldreHeilklimaichen -HeilklimaFreizeit-Park im TaunusHochtaunus wunderbare Wandermöglich- Kasse u. Privat Sylvia Puck (pu) Königstein und sein Stadtteil Falkenstein bieten als Heilklimatische Fr., 09.10. Glaskopf-Apotheke Geschäftsstelle: Theresenstraße 2 keKurorteiten für im Klein Taunus und hohe Groß Luftreinheit. Tief einatmen und durch ausdrücklich die Nähe empfohlen!zum Tel.: 116 117 Glashütten, Limburger Straße 29 61462 Königstein im Taunus waldreichen Heilklima-Park Hochtaunus wunderbare Wandermöglich- Telefon: 06174 / 93 85-0 Mo., Di. + Do. 19.00 – 00.00 Uhr; Tel. 06174 / 63737 Telefax: 06174 / 93 85-60 u. 9385 - 50 keiten für Klein und Groß. Tief einatmen ausdrücklich empfohlen! Mi. + Fr.: 14.00 – 00.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sa., So. + feiertags: 08.00 – 00.00 Uhr Sa., 10.10. Brunnen-Apotheke [email protected] 65812 Bad Soden (Krankenhaus), Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Öffnungszeiten der Kur- und Internet: www.koenigsteinerwoche.de Kronberger Straße 36 Tel. 069 / 3140411 Auflage: 12.900 verteilte Exemplare für StadtinformationÖffnungszeiten der Königstein Kur- und im Taunus Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle So., 11.10. Hof-Apotheke Königstein mit den Stadtteilen Stadtinformation Königstein im Taunus d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Falkenstein, Mammolshain und mitmit Fundbüro:: Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Schneidhain sowie Glashütten mit den Tel. 06173 / 79771 Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Klosterberg-Apotheke Textannahme- Montag vor Erscheinen Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mo., 12.10. MoMontagntag bis Freitageitag 9.00 9.00 Uhr Uhr bis bis 15.00 15.00 Uhr Uhr Kelkheim, Frankfurter Straße 4 schluss: 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Tel. 06195 / 2728 Polizei-Notruf: Tel. 110 (Kleinanzeigenschluss: Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Di., 13.10. Löwen-Apotheke Dienstag, 12.00 Uhr) Anschrift und Kontakt: Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Preisliste: für Anzeigen und Beilagen AnschriftHauptstraße 13a und • 61462 Kontakt: Königstein im Taunus Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 Telefon (0 61 74) 202 251 Tel. 06195 / 61586 vom 1. Januar 2020 Hauptstraße 13a • 61462 Königstein im Taunus Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski [email protected] • www.koenigstein.de Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Telefon (0 61 74) 202 251 Tierärztlicher Notdienst: Mi., 14.10. Kur-Apotheke Dr. Volz Bad Soden, Alleestraße 1 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und [email protected] • www.koenigstein.de 65760 Eschborn Tel. 06196 484801 Tel. 06196 / 23605 Fotos wird keine Haftung übernommen.

Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 5 Musikalischer Paukenschlag zur Eröffnung der Kammerkonzertsaison Königstein (kw) – Gleich mit einem Pau- Frische und so wundervoll großartig“ seien, (20 Euro für Kategorie I, 15 Euro für Kate- Klavier, wird dann am 7. Februar 2021 mit kenschlag beginnt am Sonntag, 25. Oktober werden das Haus der Begegnung, Bischof- gorie II, 10 Euro für Schüler und Studenten „Ragtime in Concert“ die Höhepunkte aus um 17 Uhr die neue Kammerkonzertreihe Kaller-Straße 3, mit romantischen Klängen auf allen Plätzen). Eventuelle Restkarten dem Werk des „King of Ragtime“, dem af- „Tilmann Köster“. Das inzwischen europa- füllen. sind an der Abendkasse erhältlich. Bei der roamerikanischen Scott Joplin, präsentieren. weit bekannte Eliot-Quartett präsentiert ge- Der Vorverkauf für das Konzert hat begon- Veranstaltung gelten die aktuellen Hygie- Der aus Georgien stammende Pianist Alex- meinsam mit der Pianistin Diana Sahakyan nen. Karten können über die Königsteiner nevorschriften. Das Betreten von Eingang/ ander Schawgulidse bringt abschließend am Ausgang und Foyer ist nur mit Mund-Nase- 9. Mai 1921 Kammermusikwerke von Ca- Bedeckung möglich. Nach Eintrag der per- mille Saint-Saens anlässlich dessen 100. To- sönlichen Daten in Besucherlisten werden destages zur Aufführung. Schawgulidse, be- die Gäste an ihre Plätze geführt. Am Platz reits mehrfach auf der Bühne des Hauses der darf die Mund-Nase-Bedeckung abgenom- Begegnung zu Gast, hat in Königstein auch men werden. als künstlerischer Leiter des Fördervereins Trotz der nach wie vor durch die Covid- „Brücke zwischen Ost und West“ Bekannt- 19-Pandemie verursachten Einschränkungen heit erlangt. war das Vorstandsteam des Fördervereins Haus der Begegnung in den vergangenen Monaten vorausschauend aktiv. Nun sind die Planungen für die Saison 2020/2021 un- ter strenger Beachtung der derzeit geltenden Bestimmungen abgeschlossen. Jetzt bleibt zu hoffen, dass Corona keinen Strich durch die Rechnung macht. Der Wunsch des Vor- sitzenden Manfred Colloseus ist es, dass der Förderverein trotz aller Unwägbarkeiten bei dem Versuch, seinem Publikum wie Künst- lern im Haus der Begegnung weiterhin eine Bühne für klassische Konzerte zu bieten, breite Unterstützung erfährt. Pianistin Diana Sahakyan Am 20. Dezember soll der im Frühjahr we- gen der pandemiebedingten Schließung des Eliot Quartett Fotos: privat Hauses der Begegnung ausgefallene Duo- Alle Veranstaltungen können einzeln oder Abend zum 250. Geburtstag von Ludwig aber auch im Rahmen eines Abonnements zwei Schwergewichte der Musikliteratur: Kur- und Stadtinformation gebucht werden. van Beethoven (16.12.1770) mit Sonaten besucht werden. Interessenten an einem Die Klavierquintette von Robert Schumann Aufgrund der besonderen Situation durch für Klavier und Violoncello mit der Cellistin Abonnement wenden sich per E-Mail an und Johannes Brahms, von denen Clara Corona ist keine freie Platzwahl möglich. Katharina Deserno und dem Pianisten Nenad [email protected] an den Vor- Schumann sagte, dass sie „voller Kraft und Gewählt werden kann nur die Preisgruppe Lccic nachgeholt werden. Marcus Schwarz, standsvorsitzenden Manfred Colloseus. Seminar „Reich beschenkt – die eigenen Stärken entdecken“ Bad Soden/Königstein (kw) – Nach zwei er- 21 Uhr und Teil 2 am Montag, 16. November dig und bekannt. Andere sind vielleicht ver- bereits ehrenamtlich engagiert sind, können mutigenden Kursen im vergangenen Jahr lädt von 17.30 bis 21.30 Uhr. Eine Anmeldung borgen und wollen noch entdeckt werden. die gewonnenen Eindrücke und Erkenntnisse die Regionale Ehrenamtsakademie im Evan- bis 9. Oktober ist erforderlich per E-Mail an Manchmal braucht es nur einen kleinen Mo- in ihrem bisherigen Engagementfeld, im Be- gelischen Dekanat Kronberg wieder alle Inte- [email protected] tivationsschub und es gibt einen Aufbruch zu ruf oder privat nutzen. Wen schon lange der ressierten dazu ein, den eigenen Stärken auf oder per Telefon unter 06196-560123 bei Bir- neuen Ufern. Die Referentinnen Anna Basse, Gedanke bewegt, sich ehrenamtlich zu enga- die Spur zu kommen. Das zweiteilige, kos- ke Schmidt, Referentin für Bildung im Deka- systemischer Coach und Krisenexpertin, und gieren, kann sich im Anschluss an den Kurs tenlose Seminar findet am 28. Oktober und nat Kronberg. Irmi Rieker, Gemeindepädagogin und Kultur- im Hinblick auf ein freiwilliges Engagement 16. November jeweils im Haus der Kirche, Jeder Mensch hat Stärken: Das sind Fähig- geragogin, möchten gemeinsam mit den Teil- beraten lassen. Es wird Impulse der Referen- Händelstraße 52, in 65812 Bad Soden statt. keiten, Talente und Begabungen. Manche nehmenden den persönlichen Talenten und tinnen, Selbsttests und Gruppengespräche Teil 1 am Mittwoch, 28. Oktober, von 18 bis unserer Talente und Stärken sind offenkun- Leidenschaften nachgehen. Diejenigen, die und -arbeiten geben.

Anzeige

JETZT 4 WOCHEN JETZT KOSTENLOS 4 WOCHEN TESTEN* KOSTENLOS TESTEN*

© Fotos: Verena Meier Fotografie Wir stärken Ein starker Partner für Bad Soden

Im Mai 2020 öff nete Kieser Training auch in Bad Soden seine Tore. Ihnen jetzt * Gilt für Interessenten Nur in teilnehmenden bis zum Studios. 31.10.2020. Die Motive für Fitness und Bewe- Equipment: selbstgeschweißte Trai- Bandbreite spezieller Maschinen gung sind meist sehr individuell. ningsgeräte aus Alteisen. Mit kon- für alle wichtigen Muskeln Ihres Doch egal, ob Sie sich den Rücken sequentem Pioniergeist entwickelt Körpers zur Verfügung. auch in stärken, mehr leisten oder besser der junge Schweizer danach Me- aussehen möchten – am besten er- thode und Maschinen weiter. Die Im Kieser Training-Studio in Bad So- reichen Sie Ihr Ziel bei klarer Fokus- Kombination von wissenschaftlich den können Sie diese Möglichkei- Bad Soden sierung. Im Gegensatz zu her- fundierter Methode, kompetenter ten optimal nutzen. Die rund 372 kömmlichen Fitnessstudios ver- Begleitung und spezialisierten Trai- Quadratmeter große Trainingsflä- zichtet Kieser Training deshalb auf ningsmaschinen sorgt dafür, dass che besticht durch Weiträumigkeit, jegliche Ablenkung. Keine Spiegel, man heute kaum irgendwo so effizi- Leichtigkeit und ihre Lichtverhält- den Rücken. keine Musik, kein TV, keine Geträn- ent trainiert wie bei Kieser Training. nisse. Ob Sie Energie tanken, Ihre kebar, kein Imponiergehabe – wer Figur straffen, sich auf Ihre Lieb- hier trainiert, konzentriert sich auf Beim Rückentraining setzt Kieser lingssportart vorbereiten oder Ihren das Wesentliche: die Stärkung des Training die Lumbar-Extension-Ma- Rücken auf Vordermann bringen eigenen Körpers. schine (LE) ein, die als Meilenstein wollen – ein- bis zweimal 30 Minu- in der Geschichte der Rückenstär- ten pro Woche genügen schon für Genau dafür hat Werner Kieser kung gilt. Diese computerge- den Trainingserfolg. seine besondere Methode des stützte Trainingsmaschine ermög- gesundheitsorientierten Krafttrai- licht eine präzise Analyse und eine Probieren Sie es einfach einmal aus. nings entwickelt. 1967 eröffnete er wirksame Stärkung der Tiefenmus- Über das Rückentraining erfahren Kieser Training Bad Soden am Taunus MTK Krafttraining GmbH in Zürich sein erstes Studio. Seine kulatur Ihres Rückens. Selbst chro- Sie alles Wichtige per Video unter Königsteiner Straße 6a zukunftsweisende Idee: gesund- nische Beschwerden lassen sich auf kieser-training.de/ruecken Telefon (06196) 57 23 700 heitsorientierter Muskelaufbau für diese Weise meist rasch lindern. ᵩ kostenlose Kundenparkplätze Beruf, Sport und Alltag. Sein erstes Darüber hinaus steht eine große kieser-training.de Seite 6 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020

Einladung zur Grandioser Klavierabend mit 3. ordentlichen Mitgliederversammlung Sie möchten Ihre Immobilie des Heimat- und Brauchtumsvereins verkaufen/vermieten? Claire Huangci Gerne erstellen wir Ihnen Schneidhain im Taunus 2017 e.V. kostenlos und unverbindlich Königstein (kw) – Nachdem die Corona- te, ehe das Werk seinen Siegeslauf fortsetzte am 23. Oktober 2020 um 20.00 Uhr eine Schätzung. Krise anfangs alle Veranstalter zur absoluten und zu einem jubelnden Hymnus wurde. Be- Untätigkeit gezwungen hatte, bieten mittler- gonnen hatte das Konzert mit der Toccata c- Heinrich-Dorn-Halle, Rossertstraße / Am Hohlberg weile einige von ihnen Künstlern und Pub- Moll von Johann Sebastian Bach, bei der die in Königstein-Schneidhain likum wieder eine Bühne. Unter den derzeit Künstlerin die Möglichkeiten des modernen Tagesordnung: geltenden strengen Vorgaben fand jüngst un- Konzertflügels konsequent virtuos ausnutzte, ter der gemeinsamen Veranstaltung der Cho- was von Anfang an für große Bewunderung 1. Begrüßung pin-Gesellschaft Taunus und des Förderver- beim Publikum sorgte. 2. Feststellung der Tagesordnung eins Haus der Begegnung ein Klavierabend 3. Bericht des Vorstandes mit der chinesisch-amerikanischen Pianistin 4. Bericht des Kassierers Claire Huangci statt und begeisterte das Pu- 5. Bericht der Kassenprüfer blikum restlos. Die Veranstalter setzten da- mit einen Lichtpunkt, der Hoffnung auf die 6. Entlastung des Vorstandes Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 zukünftigen kulturellen Aktivitäten machte. 7. Anträge Dem gab auch Rolf Kohlrausch, Präsident 8. Jahresplanung/Vorschau auf Vereinsaktivitäten der Chopin-Gesellschaft, mit freudigen Wor- 9. Verschiedenes Hier ten Ausdruck, als er einige der Ehrengäste begrüßte und sich bei Manfred Colloseus, Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir fristgerecht bis gibts dem Vorsitzenden des Fördervereins, für zum 15.10.2020 beim Vorstand einzureichen. Die Eltern sind herz- die gute Zusammenarbeit bedankte. Der aus lich eingeladen Ihre Kinder zu vertreten. was zu lesen Köln angereiste polnische Generalkonsul Ja- kub Wawrzyniak hob die völkerverbindende Die Jahreshauptversammlung muss unter Ein- Musik Chopins hervor und kündigte für die haltung des Hygienekonzepts stattfinden. Da- Zukunft eine weiterhin intensive Unterstüt- her erinnern wir Sie daran, einen Mund-Nasen- zung an. Schutz mitzubringen.

. H V E . I e M Mit freundlichen Grüßen A 7 T 1 - 0

U 2 N N Der Vorstand D I Unser Anzeigenfax E B E R R A U M S V www.hbv-schneidhain.de C H T U 0 61 74 / 93 85-50 Claire Huangci

Mit Fryderyk Chopins Nocturnes op. 9 ent- faltete Claire Huangci vor den Ohren der „Doppelkonzert“ mit Zuhörer den vertrauten, zu Herzen gehenden Klang seiner Musik, ließ die Verzierungen Christopher Park und Girlanden nur so glitzern und perlen und gewährte einen tiefen Blick in die empfind- Glashütten (kw) – Der Kulturkreis Glashüt- folgt von einer Sonate von Joseph Haydn, den same Seele des Komponisten. Mit großer ten ist stolz und hocherfreut, dass der König- Variations sérieuses von Felix Mendelssohn Wärme und Leidenschaft folgte der tänze- steiner Pianist Christopher Park am Samstag, und der groß angelegten, geradezu sympho- rische Bolero op. 19 in stolzem, manchmal 24. Oktober, um 17.30 und um 20 Uhr (je- nischen Waldstein-Sonate von Ludwig van auch auftrumpfendem Ton. Die große stilis- weils ohne Pause) im Bürgerhaus Glashütten, Beethoven. „Wir sehnen uns doch alle da- tische Bandbreite der Künstlerin zeigte sich Schloßborner Weg 2, jeweils mit einem Solo- nach, Musik wieder unmittelbar in Konzerten am Schluss noch einmal mit vier Stücken Klavierabend zu erleben sein wird. genießen zu dürfen, statt uns zu Hause mit aus „Humoresques de concert“ von Ignaci mehr oder weniger dürftigem elektronischem Generalkonsul Jakub Wawrzyniak, dessen Jan Paderewski. Mit diesen eingängigen vir- Ersatz begnügen zu müssen“, erklärt Kul- Heimat nahe der Königsteiner Partnerstadt tuosen Miniaturen hatte Paderewski schon turkreis-Schriftführerin Jutta Meisel. Und Kornik liegt Fotos: privat früh internationalen Ruhm errungen und sie im Gegensatz zu großen Sälen, die mit ihren verfehlten auch dieses Mal ihre Wirkung schütter besetzten Reihen einen oft geradezu Schwerpunkt des ersten Programmteils war nicht. Bravo-Rufe und anhaltender Applaus trostlosen Eindruck vermittelten, sei im Bür- Beethovens „Waldsteinsonate“, mit der ein- ließ den Wunsch nach Zugaben laut werden. gerhaus Glashütten trotz selbstverständlich drucksvoll des 250. Geburtstags des Kompo- Stimmungsvoll beschloss ein hingehauchtes strikter Beachtung aller Abstands- und Hy- nisten gedacht werden sollte. Mit vorwärts „Clair de lune“ von Debussy das Konzert gieneregeln ein unmittelbares Musikerlebnis drängendem Impetus gestaltete die Pianistin und zeigte noch einmal die zarte Seite der möglich. Meisel weiter: „Wir sind Chris- dieses Meisterwerk aus Beethovens inten- Künstlerin auf. Gut gelaunt machten sich die topher Park sehr dankbar, dass er bereit ist, sivster Schaffensphase in einem Guss. Die Zuhörer auf den Nachhauseweg. Sie hatten sein Programm zweimal zu spielen, damit dem letzten Satz vorangestellte Introduzione für nahezu zwei Stunden einmal den Alltag trotz knappem Platzangebot möglichst viele wirkte wie ein erneutes Sammeln der Kräf- vergessen können. Zuhörer*innen in den Genuss seiner Kunst kommen.“ Eine Abendkasse wird es nicht geben – daher sollten sich Interessierte ihre Eintrittskarten FC Mammolshain unterliegt auch im im Vorverkauf bei „Et cetera pp“ in Glas- Foto: privat hütten oder per E-Mail an info@kulturkreis- Rückspiel gegen Burgholzhausen glashuetten.de frühzeitig sichern. Seit seinem letzten Auftritt in der alten Hei- Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kulturkreismit- Mammolshain (kw) – Nur sechs Wochen sekunde. Denn unmittelbar nach dem 0:1 mat sind mittlerweile fast vier Jahre vergan- glieder 12 Euro, Kinder und Jugendliche sind nach dem missglückten Saisonstart in Burg- hatte Torhüter Auch nur mit einer Glanz- gen. Kein Wunder, ist er doch seit Jahren als mit 5 Euro dabei. Die Konzertbesucher wer- holzhausen hat der FC Mammolshain (FCM) parade gerade noch den Doppelschlag zum international gefragter Solist auf den Kon- den gebeten, ihre Mund-Nasen-Bedeckung beim 1:2 (1:1) auch die erhoffte, schnelle 0:2 verhindern können. Mit der Hand lenk- zertpodien der Welt zu Hause. Auf seinem und auch eine Jacke mitzubringen, da aus be- Revanche gegen den Neuling verpatzt. Was te er den Ball an die Unterkante der Latte, Programm steht zu Beginn die Französische kannten Gründen für eine gute Belüftung im der Spielplan (warum auch immer) mög- der Ball sprang auf die Torlinie – ohne sie Suite Nr. 2 von Johann Sebastian Bach, ge- Saal gesorgt werden muss. lich machte, konnte der Tabellenzweite der zu überschreiten. Die besten Möglichkeiten, vorigen Runde, der bekanntlich freiwillig das Spiel zu entscheiden, boten sich dem auf den Aufstieg verzichtet hatte, nicht um- FCM unmittelbar nach dem Wechsel. Erst setzen. Dabei hatten die Hausherren wie im war es Marius Weber, der in der 48. Minu- Freiluft-Gottesdienst Vorspiel genügend Chancen auf den ersten te im Strafraum frei zum Schuss kam, aber „Dreier“. Doch entweder scheiterten sie am überhastet drüber zielte. Nach herrlichem Pfosten oder der Querlatte oder am eige- Solo traf Ruggero wenig später (57.) aus gut nen Unvermögen beim Torabschluss. Und 20 Metern nur die Querlatte. Und dann war am Sonntag müssen sie um 13 Uhr bei der es zweimal Heiko Ullmann, der knapp schei- zweiten Mannschaft des FSV Friedrichsdorf terte. Erst im Nachschuss nach einem Frei- antreten. stoß, als der Ball von der Strafraumgrenze „Vorne hatten wir kein Glück und hinten nur am Pfosten landete. Ullmann verlängerte kam dann auch noch Pech dazu“, so kom- dann nach genau einer Stunde artistisch in mentierten die „alten Kämpen“ früherer der Luft liegend eine Flanke aufs Tor, doch Tage die dritte Heimniederlage. Gemeint der Gästetorhüter war zur Stelle. Der unnöti- haben sie wohl das verunglückte Abspiel im ge Rückstand schien Mammolshain sichtlich Anschluss an einen eigenen Einwurf(!) von zu lähmen. Unverständlicherweise wurde Kapitän Benny Schmiedl. Er führte zum ent- der agile Ruggero kaum noch ins Spiel ein- scheidenden zweiten Gegentor nach knapp gebunden. Auch die Auswechslungen blie- 70 Minuten. Ausgerechnet der „Heimkeh- ben ohne Wirkung. Burgholzhausen hat sich rer“, der nach sechswöchiger Zwangspause vom Tabellenletzten mit neun Zählern schon infolge einer schweren Schulterverletzung deutlich abgesetzt. So groß ist auch die Aus- Weil Kirchenräume zurzeit nur sehr be- scher Seite führten durch den Gottesdienst. ansonsten ein vielversprechendes Comeback beute des nächsten Gegners FSV Friedrichs- grenzte Besucherzahlen zulassen, verlegte Obwohl die Mitglieder des MGV Heiterkeit feierte. „Fehler passieren, zum Glück nicht dorf II. Die Elf hat schon 20 Tore erzielt, so der Obst- und Gartenbauverein den jähr- nicht singen durften – was ihnen sichtlich immer mit Folgen“, so Schmiedl. Als Ab- viele Gegentore hat Mammolshain bereits lichen ökumenischen Gottesdienst kurzer- schwerfiel –, musste der Gottesdienst nicht wehrchef sorgte er vor Schlussmann Kevin kassiert. „Doch bange machen gilt nicht, wir hand aus der Vereinshalle nach draußen. ohne Musik auskommen. Die ‚Schwalba- Auch erkennbar für mehr Ruhe und Sicher- müssen uns selbst aus unserer Lage wieder Der Blick auf Apfelbäume und Frankfurter cher Bläser‘ sorgten für die musikalische heit in der Hintermannschaft. befreien“, weiß das Trainer-Gespann Mo- Skyline, strahlender Sonnenschein und ein Untermalung. Im Anschluss gab es einen Den schnellen Rückstand aus der 8. Minu- ser/Hilbert. Dabei ruhen ihre Hoffnungen Besucheransturm von über 100 Personen Imbiss, dessen Reinerlös die Kollekte zu- te steckte die Mannschaft noch locker weg, mehr denn je auf soliden Abwehrstützen um gaben ihm recht. Die Pfarrer Jan Frey von gunsten der Königsteiner Tafel auf stattli- als Khaled Azizy nach einer Ecke von Alex Schlussmann Auch und den „Unglücksra- evangelischer und Stefan Peter von katholi- che 700 Euro erhöhte. Foto: privat Rieder der prompte Ausgleich gelang. Frei- ben“ Benjamin Schmiedl sowie ihren wich- lich nach einer vorentscheidenden Schreck- tigsten Helfern Ullmann und Siever. Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 7

Freundeskreis Asyl sucht SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) ehrenamtliche Nachhilfelehrer*innen Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus 22 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. IHR Vorteil: Alle Ak� vitäten kommen aus einer Hand ! MEIN Versprechen: Kein Besich� gungstourismus !

www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected]

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!

DER HERBST

Viele der in Königstein lebenden Asylsuchenden wünschen sich neben dem organisierten WIRD KUSCHLIG! Sprachunterricht eine Person, die sie regelmäßig bei den Hausaufgaben, bei der Prüfungs- vorbereitung beziehungsweise beim Umgang mit der deutschen Sprache in unterschiedlichen Alltagssituationen unterstützt. Foto: privat Machen Sie es sich zu Hause gemütlich mit Bettwaren aus dem umfangreichen Königstein (kw) – Sprache ist der Schlüs- gaben, bei der Prüfungsvorbereitung bezie- sel zur Welt – und die Voraussetzung für hungsweise beim Umgang mit der deutschen Sortiment von Betten-Zellekens. gesellschaftliche Teilhabe und einen erfolg- Sprache in unterschiedlichen Alltagssituatio- reichen Bildungs- und Berufsverlauf. Aus nen (Einkaufen, Behördengang, Arztbesuch, diesem Grund ist es enorm wichtig, dass die Arbeitsplatz) unterstützt. Der Königsteiner Bad Homburg: nach Deutschland geflüchteten Menschen Freundeskreis Asyl sucht daher aufgeschlos- Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg mittels Sprach- und Integrationskursen die sene und flexible Nachhilfelehrer*innen, die NEU Flagship-Store: deutsche Sprache und Kultur schnellstmög- Freude daran hätten, sich dieser Aufgabe zu Ganzjährig täglich geöffnet! Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt lich erlernen. Oft bilden Sprachprüfungen widmen. Fachliche Vorkenntnisse sind nicht Winterzeit: 9 bis 17 Uhr verschiedener Schwierigkeitsgrade ein Ein- unbedingt erforderlich. Räumlichkeiten Sommerzeit: 9 bis 18 Uhr Cityhaus Frankfurt: stellungskriterium für angestrebte berufliche sind in der Königsteiner Stadtmitte vorhan- Juni, Juli, August: 9 bis 19 Uhr Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt Tätigkeiten. Viele der in Königstein leben- den. Interessierte können sich bei Dr. And- den Asylsuchenden wünschen sich daher ne- rea Schlosshan unter der Telefonnummer www.opel-zoo.de ben dem organisierten Sprachunterricht eine 0151-116119 36 oder per E-Mail an andrea. ‰‰‰ĺ0;‚;mŊŒ;ѴѴ;h;mvĺ7; ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ Person, die sie regelmäßig bei den Hausauf- [email protected] melden.

D-Jugend Schneidhain gewinnt 7:0 in www.Taunus Nachrichten.de Schneidhain (kw) – Eine Woche vor den früh mit dem Pressing und provozierten so Herbstferien ging es für die D-Jugend der lange Bälle der Gegner, die fast alle von den JSG Schneidhain bei kaltem und nassem Schneidhainern abgefangen wurden. Es war Anzeige Wetter auswärts gegen die Usinger TSG ran. also nur eine Frage der Zeit, bis das nächste Die Partie bot vorab schon Spannung, denn Tor fallen würde. In der 28. Minute war Teo die JSGler gingen aufgrund einer Erkältungs- Dadic der Torschütze, der nach starkem Pass welle im Team mit lediglich neun Jungs ins von Luis Müller vor dem Keeper kalt blieb. Spiel, somit mussten mangels Auswechsel- möglichkeiten alle Spieler durchspielen. © www.geldmuseum.de © www.geldmuseum.de © www.geldmuseum.de Die Schneidhainer begannen furios. Es dau- erte nur drei Minuten und schon „klingelte“ es im Usinger Kasten, denn Nick Bünne- meyer netzte nach tollem Kombinationsspiel zum 1:0 ein. Die Schneidhainer blieben am Drücker und spielten sich viele hochprozen- tige Chancen heraus, ließen aber auch viele liegen. In der 17. Minute konnte Maximili- an Ahrens den Bann brechen und schoss die 2:0-Führung für die JSG Schneidhain. Die Blau-Weißen bekamen durch den Treffer ei- Im Geldmuseum der Bundesbank die Welt nen extra Motivationsschub, sodass nach nur des Geldes erleben drei weiteren Minuten Maximilian Ahrens mit dem 3:0 seinen Doppelpack schnürte. Im Geldmuseum wird losen Zahlungsver- Grundlagenwissen zu reich Geld global wird die Welt des Geldes kehrs. Hier erfährt man den Themen Infl ation das Geld weltweit in Die Schneidhainer agierten sehr bissig in den lebendig. Der Gang beispielsweise, wie und Defl ation und be- den Blick genommen. Zweikämpfen und ließen den Gegnern kaum durch die Ausstellung Buchgeld durch Kre- antwortet die Frage, Wie bilden sich Wech- Freiräume. Die Außenverteidiger Dominik führt durch vier The- ditvergabe entsteht, warum ein stabiler selkurse, seit wann Thiele und Hamid Wardak zeigten ein star- Foto: privat menbereiche: Bargeld, wie viel Geld es im Geldwert so wichtig gibt es Finanzkrisen kes Spiel, die Gegner konnten lediglich einen Buchgeld, Geldpolitik Euroraum gibt und ist. Außerdem kann und was bedeutet der Torschuss im gesamten Spiel verbuchen. Den und Geld global. Der warum viele Begriffe man sich ausführlich Big-Mac-Index sind einzigen der Usinger, der durch einen Frei- Nach der Halbzeitpause machten die Blau- Bereich Bargeld infor- der Finanzsprache aus über die Funktions- nur einige der Fragen, stoß von der Mittellinie aufs Tor kam, parierte Weißen da weiter, wo sie aufgehört hatten. In miert unter anderem dem Italienischen weise und die Instru- die hier behandelt Keeper Mats Döller mit Bravour. Auch Innen- der 37. Minute erhöhte Teo Dadic zum 5:0. darüber wie Euromün- stammen. Der Bereich mente der Geldpolitik werden. Zudem befi n- verteidiger Seymen Karakas hatte wenig zu Nach 10 Minuten schnürte Nick Bünnemey- zen und -geldscheine Geldpolitik vermittelt informieren. Im Be- det sich hier echter hergestellt wer- Goldbarren zum tun, war bei den wenigen Offensivaktionen er ebenfalls seinen Doppelpack, indem er © www.geldmuseum.de der Usinger immer zur Stelle. Im Mittelfeld sehenswert zum 6:0 einnetzte. Den letzten den, wie der Bar- Anfassen. Interak- standen die beiden „6er“, Ferdinand von Mu- Treffer der Partie machte Maximilian Ahrens geldkreislauf funk- tive Medienstatio- tioniert und wie nen und Spiele tius und Kapitän Luis Müller, sehr hoch und in der 56. Minute, der damit zum Dreierpack man Falschgeld machen das Geld- ließen die gegnerischen Mittelfeldspieler das aufhübschte. Die JSG Schneidhain gewann erkennen kann. museum zu einem Spiel nicht aufbauen. Somit fand der Groß- damit souverän 7:0 gegen die Usinger TSG. Hinzu kommt die einzigartigen Lern- teil des Spiels auf der Usinger Hälfte statt. Trainer Aleksander Vuletic und Leonid Ah- Geschichte des und Erlebnisort. Die Offensiv-Akteure Teo Dadic, Maximili- rens waren mit der Leitung ihrer Spieler mehr Bargelds von den Weitere Informati- an Ahrens und Nick Bünnemeyer begannen als zufrieden. Anfängen bis in onen gibt es unter die Gegenwart. www.geldmuse- Der Bereich Buch- um.de. geld führt in die In Gegenverkehr geraten Welt der Banken Königstein (kw) – Zum Zusammenstoß zwei- den Gegenverkehr. Dabei kollidierte sie mit und des bargeld- er Pkw kam es nach Polizeiangaben am Mor- einem entgegenkommenden Volvo V70 einer Eintritt frei ! gen des 23. September, als eine 79-jährige 58-jährigen Frau aus Glashütten. Bei dem Zu- Wilhelm-Epstein-Straße 14 Frau gegen 9.45 Uhr mit ihrem VW Golf die sammenstoß wurde die Volvo-Fahrerin leicht 60431 Frankfurt am Main Frankfurter Straße aus Richtung Kreisverkehr verletzt und mit dem Rettungsdienst in ein kommend in Fahrtrichtung Stadtmitte befuhr. Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden be- www.geldmuseum.de Mutmaßlich abgelenkt geriet die Seniorin in läuft sich auf mehrere Tausend Euro. Seite 8 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020 SPD unterstützt Engagement um FDP befürwortet Übergangsregelung Aufwertung der Gedenkstätte bei Straßenbeiträgen Königstein – Der Ortsverein der SPD König- Eröffnung der Berliner Luftbrücke. Die Kö- Königstein (kw) – Straßenbeiträge, die bis- glatten Straßenbelag, eventuell sogar ein stein dankt den Vereinen „Luftbrücke Frank- nigsteiner Genossinnen und Genossen unter- lang bei der „grundhaften“ Erneuerung einer schönes Pflaster bekommen?“, könnte den furt-Berlin 1948-1949 e.V.“ und „Stimme stützen das Bestreben der beiden Vereine, an Straße von den Anliegern erhoben wurden, Worten des FDP-Ortsverbandschefs zufolge für Ruppertshain e.V.“ für ihr Engagement, dieser Stelle eine würdige Gedenkstelle zu werden nach jüngstem Parlamentsbeschluss die Bürgerfrage heißen. In den letzten Jahren die Gedenkstätte zur Erinnerung für den am errichten und auszuweisen. Die Fotos bele- über einen Zeitraum von zehn Jahren abge- sei die Einsicht gewachsen, dass Abwasser- Steinkopf abgestürzten Rosinenbomber auf- gen: Das derzeitige Denkmal ist kein ange- schafft (wir berichteten). Die Erhebung sol- kanäle, Wasserrohre und Straßen eine Ge- zuwerten. messener Ort der Erinnerung. Vorstellbar wä- cher Beiträge ist seit Jahren im ganzen Land meinschaftsaufgabe darstellen. Iredi weiter: re beispielsweise, dass in Zusammenarbeit strittig, insbesondere seitdem die Landesre- „Viele Städte in Hessen lassen wirklich alle mit dem Zweckverband Naturpark Hoch- gierung vor ein paar Jahren alle Kommunen Bürgerinnen und Bürger dafür aufkommen, taunus Ruhebänke und Informationstafeln dazu verpflichtete, um sie zum Ausgleich ih- Hauseigentümer, aber auch Mieter, denn die angebracht und die Zugänge vom Parkplatz rer Haushalte zu zwingen. Grundsteuer ist im Gegensatz zu den Straßen- Landsgraben (Kelkheim-Ruppertshain) und „Es war ein FDP-Gesetzentwurf in Wiesba- beiträgen auch auf Letztere umlagefähig.“ In Naturfreundehaus (Billtalhöhe) mit einer den, der die Voraussetzung für die jetzt ge- der FDP-Fraktion Königsteins sei darüber Ikone, die an den ersten Rosinenbomberab- troffene Entscheidung geschaffen hat. Der heftig diskutiert worden, „aber schließlich er- sturz erinnert, ausgeschildert werden. Erhebungszwang von Straßenbeiträgen wur- schien die Abkehr von den Straßenbeiträgen de vom Landtag abgeschafft und damit die doch der bessere Weg“, kommentiert ihr Vor- kommunale Selbstverwaltung gestärkt. Basis sitzender Ascan Iredi. war also ein urliberaler Vorstoß“, so Ascan Mit einer Umstellung auf einen Schlag würde Iredi, Vorsitzender der Königsteiner FDP und jedoch eine weitere Ungerechtigkeit geschaf- Fraktionschef. fen: Hauseigentümer, die gerade erst Straßen- Die betroffenen Anlieger fanden die Beiträge beiträge für die Sanierung vor ihrer Haustür immer ungerecht, sollten doch nur sie diese gezahlt haben, würden zweimal zur Kasse entrichten, während Tausende andere Bürger gebeten: zunächst für die eigene Straße durch der Stadt nichts beitragen mussten. Die An- den Straßenbeitrag und dann nochmals durch lieger wurden auch nicht durch die Regelung die höhere Grundsteuer. Eine Lösung musste besänftigt, dass in reinen Anliegerstraßen gefunden werden. zwar 75 Prozent der Kosten beitragspflichtig Deshalb hat die Stadtverordnetenversamm- waren, während bei „Erschließungsstraßen“ lung beschlossen, die Umstellung über zehn nur 50 Prozent und bei Durchgangsstraßen Jahre zu strecken. Jedes Jahr sind 10 Prozent 25 Prozent fällig wurden. Zudem bestand bei weniger gegenüber der heutigen Beitrags- finanziellen Problemen die Möglichkeit zur pflicht an Straßenbeitrag zu entrichten. Im Fotos: privat Stundung. Gegenzug müssen stufenweise andere Finan- Eine Abschaffung der Straßenbeiträge lässt zierungen, zum Beispiel eine Grundsteuerer- Bisher war die Geschichte um den Absturz jedoch nicht die Notwendigkeit von Kanal- höhung, gesucht werden. eines Rosinenbombers am Steinkopf, der und Straßenerneuerung und die Kosten dafür Damit soll auch der Gefahr begegnet werden, auf Königsteiner Gemarkung liegt, vielen verschwinden. In Königstein bedeutet dies dass die Sanierung von Straßen bis zur Ab- Bürgerinnen und Bürgern, aber auch Spa- laut Iredi pro Jahr einen siebenstelligen Eu- schaffung der Straßenbeiträge im Einzelfall ziergängern eher unbekannt. Am 8. Juli 1948 robetrag. Die Lücke muss durch andere Ein- blockiert wird. Ein Hinausschieben um ein zerschellte gegen 23 Uhr ein Rosinenbomber Die Königsteiner Sozialdemokraten wollen nahmen geschlossen werden. Benachbarte Jahr reduziert den Beitrag nur um 10 Prozent. auf der Südseite des Steinkopfs. Die Ma- die Initiative im Stadtparlament ergreifen, Kommunen haben dies durch Anhebung der Abzuwarten bleibt allerdings, ob die Anlieger schine der US-Luftwaffe war vom Flugplatz um den Vereinen „Luftbrücke Frankfurt-Ber- Grundsteuer getan. Auch Königstein werde den Wunsch nach Sanierung ihrer Straße in- –Erbenheim gestartet, um im lin 1948-1949 e.V“. und „Stimme für Rup- wohl diesen Weg gehen müssen, wodurch tensiver vortragen, sobald die Straßenbeiträ- Rahmen der Operation Berliner Luftbrücke pertshain e.V.“ von städtischer Seite aus den gleichzeitig die Frage der Gerechtigkeit ge- ge nachhaltig gesunken sind. Iredi: „Die Kö- Versorgungsgüter in die eingeschlossene Rücken zu stärken. Lokalgeschichte müsse stellt werden muss. „Warum sollen wir alle nigsteiner Stadtverordneten haben damit mit Stadt Berlin zu transportieren. Der Absturz aus Sicht der Kurstadt-SPD gelebt und ge- zur Kasse gebeten werden, wenn davon nur Augenmaß die beste Lösung für ein Problem am Steinkopf war der erste tödliche Unfall fördert werden, so SPD-Ortsvereinspresse- ein paar Anlieger an einer Wohnstraße pro- gefunden, bei dem es, wie so häufig, keine einer Flugzeugbesatzung zwölf Tage nach sprecher Felix Lupp. (pu) fitieren, die neue Abwasserrohre und einen vollständige Gerechtigkeit geben kann.“ Abfallentsorgung für ALK für nachhaltige Quarantäne-Haushalte Regelung des Verkehrs Königstein (kw) – Die Stadt Königstein im • Bei der Getrennthaltung der Abfälle (Papier, Königstein (kw) – Die Aktionsgemeinschaft Taunus weist darauf hin, dass für Quarantäne- Gelbe Tonne/Gelber Sack) ist darauf zu ach- aufnehmen, wie aus Äußerungen der CDU Lebenswertes Königstein (ALK) vertritt die Haushalte folgende Regeln der Abfallentsor- ten, dass mindestens 3 Tage vor dem Abhol- Stadt­verbandsvorsitzenden Annette Hogh Meinung, dass der innerstädtische Verkehr gung gelten und einzuhalten sind: termin keine Abfälle in die jeweiligen Tonnen und dem Stadtverordneten Daniel Georgi und der Durchgangsverkehr bei einer Ver- • Sämtliche Abfälle, die kontaminiert sein / Säcke gegeben werden. hervorgeht. Gleichzeitig verlieren die Christ- kehrslösung nicht getrennt betrachtet werden könnten, sollen in stabile, möglichst reißfeste • Für Glasabfälle und Pfandverpackungen demokraten eine zukunftsorientierte Lösung dürfen. Abfallsäcke gegeben werden. Ein Einwerfen wird empfohlen, diese nicht über den Haus- aus den Augen und werfen mit einem ‚Blick Zu einem nachhaltigen Gesamtverkehrskon- von beispielsweise losen Taschentüchern in müll zu entsorgen, sondern bis zur Aufhe- zurück‘ der ALK vor, seinerzeit für das Aus zept gehöre neben dem innerstädtischen und eine Abfalltonne ist zu unterlassen. bung der Quarantäne im Haushalt aufzube- der B8 verantwortlich gewesen zu sein.“ dem Durchgangsverkehr auch der öffentli- • Die Abfallsäcke sind anschließend durch wahren. Eine Reinigung der Oberflächen ist Das sei zu viel der Ehre, so der ALKler Dr. che Personennahverkehr (ÖPNV) sowie der Verknoten oder Zubinden zu verschließen. empfehlenswert. Michael . Zwar sei die unabhängige Rad- und Fußverkehr. Eine Beschränkung auf Wählergemeinschaft 1981 ihrer Zeit voraus einen Teilbereich der komplexen Verkehrs- gewesen und habe bei den Planungen der ALK: Schließung des problematik sei nicht zielführend, so ALK- neuen Bundesstraße 8 auf den starken Ein- Stadtverordneter Dr. Michael Hesse. griff in die Natur hingewiesen, aber das Aus Daher habe die ALK auch einen Haushalts- sei im Dezember 2009 in der Regionalver- „kleinen“ REWE ist ein Verlust antrag der CDU nicht unterstützt, der ledig- sammlung Südhessen ohne Gegenstimmen Königstein (kw) – Die Aktionsgemeinschaft Kreisel geplant würden. Für die ALK fügen lich die Trennung von innerstädtischem und und Enthaltungen von den Vertretern jeder Lebenswertes Königstein (ALK) bedauert sich diverse Puzzlestücke zu einer Neuplanung Durchgangsverkehr im Auge hat und andere Parteizugehörigkeit erfolgt. Unter anderem die Schließung des „kleinen“ Rewe an der von zentralen Königsteiner Gebieten, die aus wichtige Rahmenbedingungen der Verkehrs- hätten auch der ehemalige Minister Jürgen Wiesbadener Straße am 2. Oktober. Dies sei Sicht der Wählergemeinschaft nicht alleine situation in Königstein unbeachtet lässt. Statt Banzer (CDU) und der damalige Kelkheimer für die Nachbarschaft, Schüler*innen und die von Verwaltungsspitze, Investoren und Grund- Geld für planerisches Stückwerk auszugeben, Bürgermeister Thomas Horn (CDU) dem Aus „Siedlung“ eine traurige Nachricht. Vorder- stückseigentümern vorgenommen werden darf. wäre es laut der Wählergemeinschaft sinn- ihre Stimme gegeben. Schließlich wären der gründig beruhigt scheine man dann angesichts Die Bürger müssten zumindest frühzeitig mit voller, Mobilitätspolitik nachhaltig sozial, neuen Trasse nach Kenntnis der Aktionsge- der Presseäußerung aus dem Rathaus, dass einbezogen und transparent informiert werden. klima- und umweltfreundlich zu gestalten. meinschaft Lebenswertes Königstein mehr bereits über eine Lösung verhandelt werde. Zudem müssten unabhängige Fachleute prü- Hierfür gebe es auch Fördermittel vom Land als 400 Hektar an Grün- und Waldflächen Königsteiner*innen, die aktiv und interessiert fen, welche Auswirkungen diese Bauvorhaben Hessen. zum Opfer gefallen. Der Bau dreier Brücken das Kurstadtgeschehen verfolgen, wissen laut auf das Stadtbild, den Verkehr und die Umwelt In diesem Sinne hatte die ALK vergeblich hätte zudem stark ins Landschaftsbild einge- ALK jedoch, dass dies die Standardantwort der haben. Denn neben dem Gelände am „kleinen“ versucht, das Planungsziel des vom Vierer- griffen. Die Regionalversammlung habe ihre Verwaltungsspitze zu Vorhaben sei, bei denen Rewe und dem Baugebiet Hardtberg sei in un- Bündnis gewollten Haushaltsansatzes zu er- Entscheidung mit dem „zu starken Eingriff in sich nichts bewege. Dem Pressebericht wiede- mittelbarer Nähe von einem bekannten König- weitern. „Auch die im Allgemeinen als Um- die Natur“ und „einer geringen Verkehrsent- rum ist zu entnehmen, dass bereits seit 2018 steiner Investor geplant, den ehemaligen Sport- weltpartei auftretenden Grünen wollten der lastung“ begründet. Verhandlungen dazu geführt werden. Ein neuer platz der Bischof-Neumann-Schule (BNS) in planerischen Berücksichtigung von Fußgän- „Gerade in Zeiten des Klimawandels, des Supermarkt könne, so die Planungen, auf dem ein Baugebiet mit zahlreichen Wohnflächen gern und Radfahrern nicht zustimmen und Waldsterbens und der Wasserknappheit sollte Gelände des Autohauses Marnet neben dem umzuwandeln. Eine Fläche, die ursprünglich verstärkten einmal mehr den Stimmen-Block eine CDU nicht einem Projekt nachtrauern, „kleinen“ Rewe entstehen. Dafür, so ALK- Marnet mit einem neuen Autohaus bebauen gegen den ALK-Vorschlag“, so ALK-Co- das aus Umweltgründen – auch von ihren Stadtverordnete Hanne Brill, müsse Marnet wollte. Und am Standort des Mercedes-Auto- Fraktionsvorsitzende Nadja Majchrzak. Vertretern – ad acta gelegt wurde“, so Hesse. aber zunächst in neue Räumlichkeiten umzie- hauses Senger, das laut ALK voraussichtlich „Im Vorgriff auf das Ergebnis der von ihr gefor- Die ALK strebe dagegen eine umsichtige Pla- hen. Diese seien an der Bundesstraße (B8) im demnächst Königstein verlasse, stünden, so derten ‚unabhängigen Verkehrs­planung‘will nung für nachhaltige zukunftsfähige Lösun- Zuge der Entwicklung des Baugebiets „Hardt- sei aus dem Rathaus zu hören gewesen, bereits die CDU offensichtlich die neue Bundesstra- gen an, die der komplexen Verkehrssituation berg“ geplant. Mit dem Bau der Gewerbefläche Investoren Schlange, um dort neues Gewerbe ße 8 in den Bundes­verkehrswegeplan 2030 in Königstein in allen Aspekten gerecht wird. dort könne laut ALK allerdings frühestens in anzusiedeln. zwei Jahren gerechnet werden. So lange wür- Natürlich sei auch der ALK bewusst, dass den sich die Supermarktkunden mindestens nicht über alle Gespräche mit Interessenten, Anzeig gedulden müssen, so Brill. Einen Nahversor- Investoren und Planern, die an der Tür des HOSPIZGEMEINSCHAFT er enf ns ax ger an dieser Stelle unterstütze die ALK, ver- Bürgermeisters anklopfen, öffentliches Inter- ARCHE NOAH U (0 61 74) wundert sei man jedoch über die Äußerungen esse bestehe. Wenn dann jedoch aus einzelnen aus dem Magistrat der Stadt Königstein, dass Puzzleteilen ein völlig neues Stadtbild gebas- Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein 93 85-50 seit geraumer Zeit mit Eigentümern und Inte- telt werden solle, müsse das neu entstehende Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo. 10 – 12 Uhr / Do. 10 – 12 Uhr ressenten Veränderungen im zentralen Gebiet Bild allen Fraktionen des Stadtparlamentes zwischen der Siedlung und dem Königsteiner und der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 9

Neue Mainova-Trikots für die In Würde alt werden JA – G-Junioren des FC Schloßborn aber Sie müssen nicht alt aussehen!

Finden sie sich nicht ab mit • Schlupfl idern, die Ihren Augen das Strahlen genommen haben • tiefen Falten, die Sie alt aussehen lassen • verhassten Hängebäckchen, die ihrem Gesicht die jugendlichen Konturen nehmen Wir können helfen mit der revolutionären Plasma-Technologie!

KOMMEN: Sie zum kostenlosen Info-Abend über Plasma- Technologie und erfahren Sie alles über Hautstraff ung und Faltenreduzierung ohne Skalpell und Narkose. SCHAUEN: Sie mir über die Schulter, wenn ich live am Modell eine Oberlidstraff ung durchführe und STAUNEN: Sie über die verblüff enden Sofort-Ergebnisse und den „wow-Eff ekt“! WANN?: Dienstag, 13. Oktober, 18.30 Uhr Bürgermeisterin Brigitte Bannenberg und Dr. Constantin H. Alsheimer im Hintergrund mit einem der Trikots. Links: „Char- WO?: LiliBrown-Studio, ly“ Körbel. Foto: Mainova Vorstadt 31, Oberursel Wir freuen uns auf Sie! Schloßborn (kw) – Die G-Junioren nen Kicker der G-Jugend. Wie wichtig arbeit ist das A und O für Vereine. des FC Schloßborn haben bei der Trikots für Jugendmannschaften sind, Hier wird die Basis für spätere Erfolge Anmeldungen bitte unter: Breitensportaktion „Mainova-Trikots weiß ich nur zu gut, da mein Sohn gelegt. Deshalb liegt mir der Fußball- Tel: 0176-640 904 32 und für Vereine“ gewonnen. Eintracht- auch lange Fußball gespielt hat.“ Dr. Nachwuchs so am Herzen. Dessen 06171-894 19 57 Legende Karl-Heinz „Charly“ Körbel Constantin H. Alsheimer, Vorstands- Spaß und Leidenschaft auf dem Platz gratulierte dem Nachwuchs-Team per- vorsitzender der Mainova AG, sagte: zu erleben, ist für mich immer etwas sönlich dazu. Glashüttens Bürgermeis- „Mit unserer Energie bewegen wir die Besonderes.“ Die Gewinner erhalten Ein starkes Team für den Kanal terin Brigitte Bannenberg (FDP) und gesamte Region. Die 2008 von uns einen vollständigen Mannschaftssatz 3ANIERUNG 2EINIGUNG der Mainova-Vorstandsvorsitzende Dr. ins Leben gerufene Aktion ist fester inklusive Veredelung mit Vereinsname Constantin H. Alsheimer überreich- Bestandteil unserer Breitensportförde- und Nummer. Die Vereine müssen für ten gemeinsam mit dem Bundesliga- rung. Inzwischen haben wir rund 7.250 die hochwertigen Marken-Trikots le- Rekordspieler einen sofort einsetzba- Mannschaften in der Region Frankfurt diglich einen Eigenbetrag von 119 Eu- ren Trikotsatz. Dieser besteht aus 14 Rhein-Main mit neuen Trikots ausge- ro aufbringen. Dies entspricht nur rund schwarzen Trikots und Hosen sowie stattet. Auch dieses Jahr haben sich 15 Prozent des regulären Verkaufsprei- Grabenlose Kanalsanierung Kanalreinigung Stutzen und einem Torwarttrikot. wieder mehr als 3.000 Vereine für ei- ses – den Rest übernimmt Mainova. Roboterarbeiten Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Bürgermeisterin Bannenberg freu- nen der 500 Trikot-Sätze beworben. „Damit leisten wir auch einen Beitrag, Schachtsanierung Saugarbeiten & Entsorgung te sich mit der Jugendmannschaft: Mehr als die Hälfte der Gewinner wa- die Vereine finanziell zu entlasten und Großprofilreinigung & -inspektion Vakuumtechnik & Fräsarbeiten „Herzlichen Glückwunsch zu diesem ren wie beim FC Schloßborn Jugend- gleichzeitig deren gesellschaftlich Abscheidersanierung Kanalortung super Gewinn! Ein schönes Trikot ist mannschaften.“ Karl-Heinz „Charly“ wertvolle Arbeit vor Ort zu unterstüt- $AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH sehr motivierend, gerade für die klei- Körbel untermauerte: „Gute Jugend- zen“, so Dr. Alsheimer. 4ELEFON¬¬ ¬¬¬¬¬ 4ELEFON¬¬ ¬¬¬ AOK sucht Geschichten über besondere Menschen WWWKANAL KUCHEMDE¬ WWWKANAL DIHNDE Königstein (kw) – Die AOK Hessen Pflegebedürftige, nahestehende Perso- Jahr – eingereicht werden. Die ausgelob- sucht Menschen in der ambulanten und nen, aber auch Kolleginnen und Kolle- ten Preise haben einen Gesamtwert von stationären Pflege, die tagtäglich mit Ver- gen aus dem Pflegedienst oder dem Pfle- 6.000 Euro. Außerdem werden zusätz- lässlichkeit und Mitgefühl ihren Beruf geheim. Je ausführlicher eine konkrete lich Gutscheine für regionale Bioläden ausüben. Nominierungen können noch Pflege-Situation und eine Person, die im Wert von je 100 Euro verlost. Teilnah- bis zum 1. November eingereicht wer- diesen Beruf professionell ausführt, be- me-Optionen: per E-Mail an empathie@ den. Bislang gab es knapp 40 Vorschläge schrieben wird, desto eher kann sich die he.aok.de oder postalisch an AOK Hes- – doch dürfte es bei weitem mehr Hel- Jury ein Bild von ihr machen. Per E-Mail sen, Pressestelle, Basler Straße 2, 61352 dinnen und Helden des Alltags aus dem oder postalisch kann eine anschauliche Bad Homburg. Mehr Informationen sind Pflegebereich geben. Teilnehmen können Beschreibung – möglichst aus diesem zu finden unter: empathie.hessen.aok.de.

Gesund & Vital – Anzeige –

Exzellente Neuigkeiten für Allergiker – Neue, extraweiche

Traditionelle Thaimassage Kronberg Schutzbezüge garantieren ein Plus an Schlafkomfort (epr) Für Allergiker sind sie eine echte Plage: Milben – winzige Spinnen- Herbstaktion: Sparen Sie 10 € tierchen, die sich besonders in heimischen Betten wohlfühlen und deren Kot unter anderem Husten, laufende Nasen und tränende Augen erzeugt. bei allen Massagen ab 60 Min. Die Lösung: Hochwertige Milbenschutzbezüge für Matratzen, Bettdecken und Kissen schaffen milbendichte Barrieren und tragen damit zu einer ge- sunden und symptomfreien Schlafatmosphäre bei.

Die neuen, extraweichen Softsan Encasings sind deutlich weicher, leichter und atmungsaktiver als reguläre Schutzbezüge und sorgen für himmli- schen Schlafgenuss. Ein weiteres Plus: Die neue Generation an Encasings ist nicht nur absolut allergendicht, sondern dabei gleichzeitig außerge- wöhnlich atmungsaktiv. Das verwendete, raffinierte Material garantiert somit einen überragenden Schlafkomfort und ist vollkommen knister- und raschelfrei. Eine umweltfreundliche Produktion und Öko-Tex Standard 100 Zertifikat runden die Schutzbezüge gekonnt ab. Sie sind für Allergiker als auch für zarte Babyhaut bestens geeignet. Einfach aufzuziehen, leicht z. B. 60 Min. Massage jetzt nur 39 € zu pflegen: Encasings werden als Zwischenbezüge aufgezogen. Darüber oder 30 Minuten Rückenmassage für 24 € kommt dann die individuelle Lieblingsbettwäsche aus Baumwolle, Satin – Sie sparen 5 €. oder einem anderen Material. Sie werden lediglich ein bis zwei Mal im Jahr gewaschen und halten auch Temperaturen bis 95 Grad Celsius spielend aus. Nur während der Aktion: 5er-Karten Neben der vorbildlichen Atmungsfähigkeit zeigt das Material der neuesten (6 Massagen zum Angebotspreis von 5). Encasing-Generation eine hohe Adsorptions- und schnelle Trocknungsra- te. Zum Trocknen werden sie einfach aufgehängt. Die milbendichten Zwi- Bei 10er-Karten erhalten Sie 12 Massagen schenbezüge werden passgenau gefertigt und sind in Sekundenschnelle zum Angebotspreis von 10 Massagen. aufgezogen. Alle Reißverschlüsse sind nickelfrei und die Mikrofilamente selbst sind komplett frei von Beschichtungen. Mehr Informationen zu den Chutima Schreiber - Frankfurter Str. 13 - 61476 Kronberg extraweichen Encasings mit einem deutlichen Gewinn an Schlafkomfort thaimassage-kronberg.de Tel. 06173 / 60 11 680 für Allergiker gibt es jetzt auf www.softsan.de/neu-extraweich und www. homeplaza.de. Seite 10 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020

Kirchen-NachrichtenKirchen-Nachrichten

[email protected] 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Frey und Team , nur mit den Konfirmanden in Neuenhain KiTa Christkönig St. Marien Sonntag 25.10. Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 09.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Frey in Neuenhain Kirchort Königstein [email protected] Maria Himmelfahrt Kindergottesdienst findet bis auf weiteres leider noch Büro: Frau Becker, Georg-Pingler-Straße 26 KiTa St. Michael nicht statt ! im Taunus Tel.: 06174 – 25 50 50 * 06174 – 25 50 525 Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 E-Mail: [email protected] [email protected] Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde, Geöffnet: Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr Gemeindegottesdienst findet vorläufig sonntags um 09.30 Pastoralteam: KiTa Marienruhe Mi 14 –18 Uhr Uhr in Neuenhain statt. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Kaplan Benedikt Wach  06174 – 25 50 516 Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 Das Tragen eines Mund Nase-Schutzes ist verbindlich. Eine Gemeindereferentin *** [email protected] Samstag, 10.10. Samstag der 27. Woche im Jahres- Anmeldung ist nicht erforderlich. Magdalena Lappas  06174 – 25 50 530 kreis; Marien-Samstag KiTa St. Christophorus Wir wünschen Gottes Segen und Gesundheit ! Pastoralreferent Johann Weckler  06174 – 25 50 517 18.00 Uhr Kirche Heilige Messe Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 Pfarrer Stefan Peter  06174 – 25 50 520 Monatsspruch Oktober 2020 Sonntag, 11.10. [email protected] Pater Vijay (Kooperator)  06174 – 25 50 50 Suchet der Stadt Bestes und betet für sie zum Herrn; denn 11.15 Uhr Kirche Heilige Messe www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Diese und weitere Informationen so wie aktuelle Stellenan- wenn`s ihr wohlgeht, so geht`s euch auch wohl. † Josef Landauer und verstorbene Angehörige ______gebote finden Sie auf unserer Website unter (Jeremia 29,7) der Familien Landauer und Butzon Wir laden alle herzlich zu unseren Gottesdiensten werktags und https://www.kitas-mhit.info/ 14.30 Uhr Kirche Taufe Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, an den Wochenenden ein. 16.00 Uhr Kirche Taufe Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Zum täglichen stillen Gebet sind unsere Kirchen tagsüber ge- Samstag, 17.10. Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, öffnet. Pfarra mt Neuenhain: Märtyrer Auch das Friedensgebet findet wieder regelmäßig jeden Montag Frau Peters: Tel. 06196-23566 18.00 Uhr Kirche Heilige Messe in St. Marien um 17:00 Uhr statt, an jedem 3. Dienstag im Monat Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-9513431 Sonntag, 18.10. ist vor dem Abendgottesdienst um 18:30 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 09.10. Pfr. Jan Frey, Tel. 06196-9513432 oder 06196-21413 11.15 Uhr Kirche Heilige Messe in Christkönig, Falkenstein. 10.00h Miteinander tanzen (Adelheidsaal) † Walburga Butzon und verstorbene Angehörige Unsere Erstkommuniongottesdienste mussten im Frühjahr ab- Sonntag, 11.10. der Familien Landauer und Butzon gesagt werden. Nun empfangen die Kinder in kleinen Gruppen 10.00h Gottesdienst mit Prädikat Dr. Gerrit-Jan van Wohnungseinbrecher † Rosi und Marianne Fleith ihre Erste Heilige Kommunion im Rahmen der Heiligen Mes- den Brink † Anton Theodor Messer sowie Angehörige, sen an den Wochenenden. Wer in den kommenden Wochen zur Montag, 12.10. stahlen Schmuck Käthe Sell und Schwester Wigberta Erstkommunion geht, finden Sie bei den Gottesdienstterminen 15.00h Senioren-Gymnastik im Adelheidsaal Königstein (kw) – Einbrecher nutzten nach 14.30 Uhr Kirche Taufe in den kommenden Pfarrblättern. 19.30h Vokalensemble (pausiert in den Herbstferien) Polizeiangaben in den Tagen vom 26. bis 29. Weitere Informationen gibt es jeweils in unserem aktuellen Dienstag, 13.10. September die Abwesenheit der Bewohner Pfarrblatt. Sie finden es in allen Kirchen sowie auf der Home- 10.00h Mütterberatung im Adelheidsaal einer Erdgeschosswohnung aus und begaben Christkönig page. Möchten Sie das Pfarrblatt regelmäßig per Mail erhalten, sich in den Garten eines in der Wiesbadener Kirchort Falkenstein Wegen der Herbstferien ruhen die üblichen Gemeindever- schicke Sie eine kurze Mail an pfarrblatt@mariahimmmelfahr- Straße gelegenen Mehrfamilienhauses. Von anstaltungen! timtaunus.de dort gelangten die Täter durch das Aufhebeln Büro: Frau Becker, Georg-Pingler-Straße 26 Die Kurse der Singschule pausieren in den Herbstferien. Besuch der Gottesdienste: eines Fensters in die Erdgeschosswohnung Tel.: 06174 – 25 50 50 * Fax: 06174 – 25 50 525 Evangelisches Pfarramt, Burgweg 16, Auch wenn scheinbar Normalität eingekehrt ist, müssen wir den- des Hauses. Anschließend durchsuchten sie Email: [email protected] Tel.: 06174-7334 (Dienstag - Freitag, 9-12.00 Uhr) noch mit Rücksicht auf unsere Mitmenschen und zum eigenen die Räumlichkeiten nach Wertgegenständen. E-Mail: [email protected]; Schutz auf die Einhaltung der Hygieneregeln achten. *** Mit Schmuck im Wert von mehreren Hundert homepage: www.evangelische-kirche-koenigstein.de Bitte beachten Sie: Dienstag, 13.10. Hl. Lubentius, Priester in Kobern, Euro gelang es den Kriminellen, den Tatort • Personen mit Erkältungssymptomen und/oder Fieber dürfen Übertragung nach Dietkirchen unerkannt wieder zu verlassen. Sie hinterlie- nicht am Gottesdienst teilnehmen. 19.00 Uhr Kirche Heilige Messe ßen einen Sachschaden von rund 1.000 Euro. • Bitte melden Sie sich vor den Gottesdiensten am Wochen- Die Bad Homburger Kriminalpolizei ermit- ende im Zentralen Pfarrbüro persönlich telefonisch an. An- telt und nimmt Hinweise unter der Telefon- meldungen auf Anrufbeantworter und per E-Mail werden Heilig Geist nummer 06172-20-0 entgegen. nicht berücksichtigt. Eine Sammelanmeldung für mehrere Kirchort Glashütten So 11.10. 18. Sonntag nach Trinitatis Personen (außer Familienangehörige eines Haushaltes) zu kein Gottesdienst 58 Prozent weniger Gäste den Gottesdiensten ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an das Büro Schloßborn Wochenspruch: 1. Johannes 4, 21 „Dies Gebot haben wir Das Zentrale Pfarrbüro erreichen sie zu den Öffnungszei- Email: [email protected] im Hochtaunuskreis von ihm, daß, wer Gott liebt, daß der auch seinen Bruder ten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00 – 12.00 *** liebe.“ Hochtaunus (kw) – Corona sorgt für einen Uhr sowie Mittwoch von 14:00 – 18:00 Uhr unter Telefon Tourismus-Einbruch: Im ersten Halbjahr 06174-255050. St. Michael Der nächste Gottesdienst wird am 18.10. im Gemeindehaus ging die Zahl der Gästeankünfte im Hoch- • Zu den Werktagsgottesdiensten ist eine vorherige Anmel- stattfinden. taunuskreis um 58 Prozent zurück. Die Zahl dung nicht erforderlich. Um im Bedarfsfall aber Infektions- Kirchort Mammolshain Büro: Am Hohlberg 17, Di 8 – 12 Uhr, Do 14 – 17 Uhr, der Übernachtungen sank um 44 Prozent. ketten zu rekonstruieren, werden von den Ordnern Name, Büro: Frau Becker, Georg-Pingler-Straße 26 Tel. 06174-21134; Pfarrer Timo Winzler, Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss- Adresse und Telefonnummer der Gottesdienstbesucher er- Tel.: 06174 – 25 50 50 * Fax: 06174 – 25 50 525 Sprechzeiten nach Vereinbarung Gaststätten (NGG) unter Berufung auf Zahlen fasst. Diese Listen, die im Notfall vom Gesundheitsamt an- Email: [email protected] des Statistischen Landesamtes mit. Die Pan- gefordert werden können, werden nach drei Wochen ver- *** demie habe zu einer beispiellosen Krise in der nichtet. Branche geführt, sagt Peter-Martin Cox, Ge- • Das Tragen von Mund-Nase-Schutz ist beim Betreten und Mittwoch, 14.10. Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer 18.30 Uhr Kirche Heilige Messe schäftsführer der NGG-Region Rhein-Main. Verlassen der Kirche notwendig. Bitte sind Sie rechtzeitig Unter der Situation litten aber nicht nur die zum Beginn des Gottesdienstes da und folgen den Einwei- Sonntag, 11.10. (18. So. n. Tr.) Betriebe, sondern auch die Beschäftigten. Für sungen der Ordner*innen. St. Johannes 11.15 Uhr Gottesdienst mit Gerrit Jan van den Brink. sie habe Kurzarbeitergeld zu großen finanziel- • Auch wenn kein Gemeindegesang möglich ist, bitten wir das Kirchort Schneidhain len Einbußen geführt. Zugleich habe es jedoch eigene Gotteslob für das gemeinsame Gebet mitzubringen. Bei allen Gottesdiensten sind die Hinweise des Sicherheits- einen Anstieg der Arbeitslosigkeit verhindern Gottesdienste können nur stattfinden, wenn ausreichend und Hygienekonzeptes der Martin-Luther-Gemeinde zu be- Büro: Frau Becker, Georg-Pingler-Straße 26 können. Die Gewerkschaft appelliert nun an Ordner zur Verfügung stehen. Wenn Sie diesen Dienst mit achten. Alle Gottesdienste werden musikalisch besonders Telefon: 06174 – 25 50 50 * Fax: 06174 – 25 50 525 Hotels und Gaststätten, die Kurzarbeit für die übernehmen möchten, melden Sie sich bitte im Zentralen Pfarr- gestaltet. Email: [email protected] Qualifikation ihrer Mitarbeiter zu nutzen. büro oder bei den Ortsausschuss-Sprecher(inne)n. Für alle, die gegenwärtig noch nicht die Gottesdienste besu- Hausgebet: *** chen können oder möchten, werden im Sommer weiterhin an Bus fährt auf Den Risikogruppen wird weiterhin empfohlen, die Gottesdienste Donnerstag, 01.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesus, jedem Sonntag die „Falkensteiner Predigten“ per Mail ver- von zu Hause aus mitzufeiern. „Kirche-to-go“ – Mitnehmen und Ordensfrau, Kirchenlehrerin schickt und in die Briefkästen verteilt. Wer daran Interesse Königstein (kw) – Ein 71-jähriger Audi- in Verbundenheit zuhause Gottesdienst feiern 19.00 Uhr Kirche Heilige Messe hat, kann sich einfach unter 06174-7153 im Pfarrbüro melden Fahrer befuhr nach Polizeiangaben am 20. Die Hefte liegen weiterhin zu jedem Wochenende in Ihrer Kirche Donnerstag, 08.10. Donnerstag der 27. Woche im Jah- oder eine Mail an predigten@evangelische-kirche-falken- September gegen 10.40 Uhr die Frankfurter aus. Gerne können Sie auch ein Exemplar bei anderen einwerfen reskreis stein.de senden. Straße in Richtung Stadtmitte und hielt ver- und so Freude bereiten! In digitaler Form finden Sie es auf unse- 19.00 Uhr Kirche Heilige Messe Wenn Sie unseren kostenlosen Einkaufsdienst nutzen möch- kehrsbedingt in Höhe der Einmündung der rer Homepage unter † Renate Meicherczyk ten, wenden Sie sich bitte an Frau Jasmin Gehrsitz: 0151-627 Friedrich-Ebert-Straße. Dies bemerkte der www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Donnerstag, 15.10. Hl. Theresia von Jesus (von Avila), 821 10. Pfarrer Daniel Lenski 61-jährige Fahrer eines Linienbusses, der Möchten Sie das Hausgebet als Datei zugesendet bekommen, Ordensfrau, Kirchenlehrerin hinter dem Audi in gleiche Richtung fuhr, zu Büro: Geöffnet: Dienstag, Donnerstag, Freitag dann schicken Sie uns eine Mail an pfarrblatt@mariahimmel- 19.00 Uhr Kirche Heilige Messe spät. Der Bus stieß gegen das Heck des Audis. von 9.00 – 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, fahrtimtaunus.de Dabei wurden sowohl der Busfahrer als auch Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Gerne senden wir Ihnen das Hausgebet zum Wochenende auch die 45 Jahre alte Beifahrerin im Audi leicht St. Philippus u. Jakobus www.evangelische-kirche-falkenstein.de in Papierform zu. Hier genügt ein Anruf zu den Öffnungszeiten verletzt. Der Rettungsdienst brachte die Frau [email protected] des Zentralen Pfarrbüros Mo, Di, Do, Fr von 9 – 12 Uhr und Mi Kirchort Schloßborn in eine Klinik. Dazu kam ein Sachschaden in von 14:00 – 18:00 Uhr unter Telefon 06174 – 25 50 50 oder in Pfarrer: Daniel Lenski, Tel. 0 61 74/71 53, Höhe von schätzungsweise 5.500 Euro. Büro: Frau Döppenschmitt, Pfarrgasse 1 ihrem Büro am Kirchort. Mobil: 0163/6323153 Tel.: 06174 – 25 50 540 Fax 06174 – 25 50 525 Unsere Gemeinderäume * Fax 06174/93 06 30 Mercedes beschädigt Email: [email protected] Unsere Gemeinderäume können wieder gemietet werden. Aller- Sprechstunde nach Vereinbarung. Öffnungszeiten des Büros: Königstein (kw) – Ein bislang unbekannter dings muss neben den Hygienevorschriften auch die höchstens Fr 9.00 – 12.00 Uhr Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.30 Verkehrsteilnehmer verursachte nach Polizei- zulässige Personenzahl beachtet werden. Einen Überblick finden –17.00 Uhr, Leiterin: Frau Monika angaben am 24. September an einem gepark- Sie auf unserer Homepage unter „Nutzung Gemeinderäume“ *** Sonntag, 11.10. Leichsenring, Nüring str. 6, Tel. 5561. ten Mercedes einen Schaden von rund 3.000 Unsere Kitas 09.30 Uhr Kirche Heilige Messe Sprechstunde nach Vereinbarung. Euro. Der Fahrer einer Mercedes V-Klasse Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.ki- 14.30 Uhr Kirche Taufe hatte das Fahrzeug gegen 7.30 Uhr morgens tas-mhit.info Sonntag, 18.10. im Finkenweg in seiner Grundstückseinfahrt Ebenso finden Sie hier unsere aktuellen Stellenausschreibungen 09.30 Uhr Kirche Heilige Messe Evangelische Gemeinde abgestellt. Um 12 Uhr mittags musste er für Oberhöchstadt, Königstein und Schloßborn. † Verst. der Heimatvertriebenen Mammolshain feststellen, dass jemand gegen das Heck des Hauskommunion Kleinbusses gefahren war. Anschließend hat- Sollten Sie einen Besuch wünschen, dann melden Sie sich bitte Sonntag 11.10. ATHOLISCHE te sich der oder die Verantwortliche von der im Zentralen Pfarrbüro, Telefon: 06174 - 25 50 50. Wir kommen K 09.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg in Neuenhain KINDERTAGESSTÄTTEN Unfallstelle entfernt, ohne sich um den verur- gerne zu Ihnen. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg in Mammols- sachten Schaden zu kümmern. Die Polizeista- Wenn Sie jemand wissen, der Interesse haben könnte, geben Sie KiTa und St. Marien hain! tion Königstein ermittelt in diesem Fall und uns einen Hinweis! Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 Sonntag 18.10. bittet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter 06174-55 45 09.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Frey in Neuenhain der Rufnummer 06174-92660 zu melden. Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 11

Unerwartet und in aller Stille hat W. STEFFENS Dr. Rudolf Lattrell & SOHN * 27. November 1934 † 29. September 2020 Grabsteine uns verlassen.

TEL.: 0 61 96 / 2 15 49 · Mobil 0176 / 34 49 40 76 KRONTHALER STRASSE 53 Es trauern 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN Barbara & Andreas TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Annette & Christophe HOSPIZGEMEINSCHAFT mit Alice, Pauline & Alexis ARCHE NOAH Rainer & Sandra mit Francesca Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung Bestattungsinstitut Büro: Mo. 10 – 12 Uhr / Do. 10 – 12 Uhr findet im Familienkreis statt. Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Brühl Familienunternehmen

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung Die Nachricht vom aller Formalitäten Ableben eines Herzlichen Dank Überführungen im In- und Ausland lieben Menschen Sterbevorsorge 0170-9053386 gelangt über die für die große Anteilnahme beim Abschied von meinem lieben Mann, Trauerbegleitung Tag und Nacht Königsteiner Woche unserem Vater und Opa Limburger Straße 28a Tel. 06174-21706 in über 61462 Königstein 12.000 Haushalte Klaus Noha † 8.9.2020 Die vielfältigen Zeichen freundschaftlicher Verbundenheit haben uns sehr bewegt und getröstet. Besonders danken wir Herrn Diakon Bernd Becker für die eindrucksvolle Gestaltung der Trauerfeier sowie für die zahlreichen Spenden an Ria Blasius-Strabel ‘Herzen für eine neue Welt e.V.’. geb. Beppler Annemie Noha † 2. 9.2020 und Familie Herzlichen Dank Königstein-Schneidhain, im Oktober 2020 allen, die ihr im Leben zur Seite gestanden haben, ihrer im Tod gedachten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Sabine und Bernd Grußendorf mit Catherina Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung. Königstein, im Oktober 2020 Hermine Tent geb. Göbels * 6.8.1937 † 29.9.2020

Freia und Michael mit Viktoria Das Leben endet, die Liebe nicht. Judith und Uwe mit Anni In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen. Frauke und Milan mit Aleksandar und Mila

Helene Biedebach Unser Dank gilt dem Team vom „DRK Kaiserin-Friedrich-Haus“ geb. Kümmerle in Kronberg für die liebevolle Betreuung. * 6.3.1934 † 16.9.2020 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Birger und Regina Biedebach findet im engsten Familienkreis Annemarie Schneider, geb. Kümmerle auf dem Friedhof Königstein-Schneidhain statt. Markus und Judith

61276 Weilrod, Limburger Straße 31 Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Wer so gewirkt im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht und stets sein Bestes hat gegeben, für immer bleibt er uns ein Licht.

Alles hat seine Zeit. Peter Pfaff Es gibt eine Zeit der Freude, * 18. September 1933 † 13. September 2020 eine Zeit der Schmerzen, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Von ganzem Herzen danken wir allen, die mit uns gemeinsam Abschied von Wir trauern um meinem Vater genommen haben und auch allen, die nicht dabeisein konnten. Wir bedanken uns für die Beileidsbekundungen, die lieben Worte, gesprochen und Katharina Lampe geschrieben, die persönlich gestalteten Nachrufe, die Blumen und die Spenden. geb. Burkard * 11.12.1933 † 28.9.2020 Ein lieber Mensch, der immer da war, ist plötzlich weg, man sieht ihn nicht mehr, kann nicht mehr mit ihm reden. Elke Horn, geb. Lampe Rolf Lampe Die große Anteilnahme bewegt uns tief und wir fühlen uns getröstet. Uwe Lampe Sie hat uns gezeigt, wie anerkannt, geliebt und geschätzt mein Vater mit Familien auch außerhalb seiner Familie war und wie viel Gutes er bewirkt hat. sowie alle Angehörigen Er hatte ein erfülltes Leben. 61462 Königstein-Schneidhain, Am Erdbeerstein 5 Walburga und Hans-Otto Brixle Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, lm Namen aller Angehörigen dem 8. Oktober 2020, um 14.00 Uhr auf dem Schneidhainer Friedhof statt. Seite 12 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020 Berufliche Weiterbildung als Investition in die Zukunft Königstein (kw) – Der Verein Social Business alle digitalen Workshops sind Laptop oder I- von 2)“ an der Reihe. Weiter geht es mit dem mann-Straße 15, 61352 Bad Homburg vor der Women bietet auch nach den Herbstferien zu- Pad mit Kamera und Mikro. Einen Tag später, digitalen Workshop „Vereinbarkeit von Fami- Höhe am Donnerstag, 29. Oktober von 9 bis sätzlich zu den Einzelcoachings vor Ort kos- am Donnerstag, 22. Oktober steht von 17.30 lie und Beruf“ am Montag, 26. Oktober, von 12.30 Uhr überschrieben. Aktuell finden die tenlose Workshops für Frauen mit Wohnsitz in bis 20.30 Uhr eine Präsenzveranstaltung im 9 bis 11.30 Uhr, während am Dienstag., 27. meisten Kurse dagegen noch online über Zoom Hessen, gefördert durch den Hochtaunuskreis, Raum Feldberg II der Stadthalle Kronberg, Oktober, von 16 bis 18.30 Uhr „Karriere 2020 statt. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle das Kommunale Jobcenter, den Europäischen Heinrich-Winter-Straße, „Gelassener werden“ – Wie funktioniert Jobsuche, Bewerbungen & in Königstein telefonisch unter der Nummer Sozialfonds und das Hessische Ministerium auf dem Programm, gefolgt von den digitalen der Weg zum Vorstellungsgespräch heute?“ im 06174-9680868 oder per E-Mail an kontakt@ für Soziales und Integration, an. Workshops „Existenzgründung in schwierigen Mittelpunkt steht. social-business-women.com entgegen. Be- Am Mittwoch, 21. Oktober, geht es von 14 bis Zeiten (Modul 1 von 2)“ von 16 bis 18 Uhr und „Buchhaltung ohne Kopfschmerzen“ können ratungstermine können telefonisch oder per 16.30 Uhr mit einem digitalen Workshop zum „Konkretisiere deinen Kundenutzen / Positio- alle interessierten Frauen am Mittwoch, 28. E-Mail vereinbart werden. Weitere Informa- Thema „Bewerbungsunterlagen – ansprechend nierung“ von 17 bis 19.45 Uhr. Am Donners- Oktober, von 9 bis 12 Uhr lernen; mit „SC- tionen zu Social Business Women e.V. finden und professionell erstellen und erfolgreich tag, 23. Oktober, ist von 16 bis 18 Uhr „Exis- RUM“ ist die Präsenzveranstaltung in der Interessierte im Internet unter www.social- einsetzen“ los. Teilnahmevoraussetzung für tenzgründung in schwierigen Zeiten (Modul 2 Erlenbachhalle, Raum Wingert 1, Josef-Bau- business-women.com.

lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Dänisches Design & Stahlmöbel Ich bin 48 Jahre alt, wohne in Ober- GARAGEN/ IMMOBILIEN ANKÄUFE der 1930 - 60er Jahre zu kaufen ge- PARTNERVERMITTLUNG ursel-Nord, Rollstuhlfahrerin, an sucht. Kronberg Tel. 06173/63155 STELLPLÄTZE Multiple Sklerose erkrankt, mit ei- MARKT nem stark progredientem Verlauf, V & B, Hutschenreuther, Rosen- Garagenplatz ab sofort für 60,-€ ➤ Uschi, 58 J., mit bodenständ. Beruf u. suche eine kompetente Pfl egefach- thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend zu vermieten. Hohemarkstr. Nähe eine Top-Hausfrau, die gerne kocht u. ver- kraft mit Erfahrung im Umgang mit GARTEN / ANKAUF etc. von seriösem Porzellansammler Altstadt Oberursel. wöhnt. Habe eine super Figur, mit Kurven wo MS-Patienten, die mich in Grund- gegen Barzahlung gesucht. Auch BAUGRUNDSTÜCK von Designklassikern, Tel. 0171/6569557 sie hingehören. Noch einmal die Liebe finden pfl ege und Mobilitätsprozeß mehr- Figuren! Auch Sa. u. So. u. für jemanden da sein, das wünsche ich mir Möbel und Kunstobjekten Tel. 069/89004093 mals täglich unterstützt. Trotz mei- Garten zu verpachten. Parzelle Parkplätze am Hessenring (neben von Herzen. Wir könnten die triste Herbstzeit ner Erkrankung und Einschränkun- 140 m², Seulberg/Ts., gezäunt, des 20. Jahrhunderts Mercedes-Senger) auch überdacht kuschelig zu zweit verbringen, wenn Du jetzt gen lege ich Wert darauf, meinen Werkzeugschuppen, Wasseran- zu vermieten. PKW/Wohnmobile üb. pv anrufst. Tel. 0176-57801677 schluss, ab sofort zur gärtnerischen •V itra, Knoll, Herman Miller Tag so normal wie möglich zu ge- Alte Gemälde, Skulpturen etc. Tel. 0174/3000634 Nutzung zu verpachten. •Cassina, Fritz Hansen stalten. Sie haben Freude an Ihrer Tel. 0151/5510271 Ich, Lydia, 68 J., sehe gut aus, bin Arbeit und kennen das Krankheits- •Druckgrafi ken und Gemälde und moderne Grafiken Tiefgaragenplatz bzw. Garage für anschmiegsam, herzl. u. zärtlich, leider Oldtimer in Kronberg gesucht. Anzeigenauftrag für Kelkheimer Zeitung bild Multiple Sklerose, dann freue Kleines Grundstück gesucht. •Dänische und skandinavische schon verwitwet u. kinderlos, ich fahre zu kaufen gesucht! Tel. 0178/5361512 gernKalenderwoche: Auto u. liebe es41 d. Haushalt zu füh- ich mich, Sie kennen zu lernen. Sie [email protected] Teakholz Möbel u. v. m. ren.Erscheinungstag: Bitte melden SieDonnerstag sich heute noch üb. erreichen mich unter o. Tel. 0176/34494789 TG-Platz + zusätzl. kl. Raum (auch pv,Anzeigenrubik: wir könnten getrenntBekanntschaften od. auch zusam- Ursula Hornung Telefon 06723 8857310 Satzbreite: 36 mm (Satzbreite geht bei MassabweichungTel. vor06171/2793840 Satzhöhe) einzeln mietbar) z.B. Reifen etc., men wohnen. Sie dürfen auch älter sein. IMMOBILIEN Telefon: 06195 63797 WhatsApp 0171 3124950 Limburgerstr. 44, Königstein ab Tel. 0151 – 62913878 1.12.2020 frei. Tel. 0172/6719726 GESUCHE [email protected] Liebevoll. .... Suche Bücher, Ess-/Kaffeeservice, 55J., Informatikerin aus HG, Zuhause. Ehepaar mittleren Alters sucht für Bleikristall, Schallplatten. Sammler sucht u. kauft Pelze. MOTORRAD/ begeisterte Kletterin. 06192-961482 Betreut. den Altersruhesitz in Bad Homburg: Tel. 01578/1306386 Nerze aller Art., Silber, Armband u. ROLLER partnervermittlung-rhein-main.de Grundstück ab 1.000 m2 mit oder Taschenuhren. Schallplatten, Näh- 36 x 8.1 mm ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Militärhistoriker su. Militaria & Pa- maschinen, Schreibmaschinen, ➤ triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Angelika, 64 J., seit fast 2 J. verwitwet, Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- nun sitze ich allein zu Hause u. fühle mich Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Mofa oder Hilfsmotor von Horex, [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, verlassen, dabei bringe ich alle Voraussetzun- steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- gen für ein schönes Miteinander. Ich möchte holzhausen. Tel. 0172/6851000 gemälde, Möbel, Porzellan, auch Kreidler, Maico, Lutz, Honda, ....Kulturell begeisterter Mann, Für Frankfurt und den Taunus Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Yamaha, Vespa, Benelli und andere, noch70/183, einmalWünsche e. Mann kennenlernen, mir Vertraute der auchfür Wohnungsaufl ösungen. Komplette naturlieb. ist u. den es nicht stört, dass ich so  Suche Reihenhaus o. ETW von Hans-Joachim Homm, Oberursel. Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, auch defekt in Teilen oder zum Gespräche, Essen gehen und Kultur. Privat. Tel. 0178/1674454 Tel. 06171/55497 restaurieren. Tel. 0176/72683203 gerne koche u. umsorge. Kostenloser Anruf, Gold- u. Modeschmuck, Orden, Pd-SeniorenglückWelche Frau aus Tel. dem0800-7774050 Taunus fühlt oder 0171/2060060 Puppen, Bierkrüge, Gardinen. oder 06133/3880461 sich angesprochen? 06192-961482 Von Privat, ohne Makler: Suche 100% seriös, 100 % diskret. Zahle [email protected] partnervermittlung-rhein-main.de älteres, renovierungsbedürftiges Alte Orientteppiche und Brücken Gerda, 74 Jahre, gel. Gärtnerin, zu- EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 36 x 16.3 mm gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Uhr (gerne auch am Wochenende) Ich bin ein Hobbybastler u. suche letzt war ich im Pflegebereich tätig, ich burg, Friedrichsdorf und Umge- Hans-Joachim Homm, Oberursel. PFLEGE DAHEIM kostenlose Beratung u. Anfahrt mit Motorräder, Mopeds, Roller und bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche bung. Tel. 0172/6851000 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Witwe. Mein Herz sehnt sich nach e. kostenloser Wertschätzung. Mofas. Der Zustand und das Alter STATT PFLEGEHEIM guten Mann, Alter u. Aussehen sind , berufstätig in Tel. 069/27146025 sind egal. Auch fehlende Schlüssel Akademikerpaar Suche Massivholzmöbel, Bauern- o. Papiere stören mich nicht. Haben nicht....Vorstand, entscheidend, 64J., habe Nähe Auto HG. u. Die bin Frankfurt am Main, beide Anfang möbel und Eiche, rustikal. nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Vierzig, sucht Haus in Bad Hom- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Sie etwas für mich? Ich freue mich schönste Zeit ist die, die man mit Tel. 0178/4617327 auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 Mann,dem gerne auch älter! Lassenverbringt. Sie uns burg, Kronberg oder benachbart. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- doch richtigen einfach malMenschen telefonieren pv Einzugstermin: fl exibel. Preis bis 1,3 Sammler sucht altes Porzellan, alte den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Tel.Welche 0157 Frau – 75069425 aus dem Taunus ist Mio. € Wir freuen uns über jeden Kaffee- oder Teeservice sowie Ge- 70er J. Design Tel. 069/788329 ebenfalls verwitwet? 06192-961482 Vermittlung von Betreuungs- und Hinweis unter: schirr allgemein. Tel. 0178/4617327 Wir sind für Sie da! ➤partnervermittlung-rhein-main.de Christa, 69 J., sorgsame Hausfrau u. Kö- [email protected] Royal Oak von Audemars Piguet Pflegekräften aus Osteuropa und Chiffre OW4101 www.taunus-nachrichten.de chin, mit schöner weibl.36 x 16.3 Figur. mm Bin keine Rei- Kaufe bei Barzahlung alte und von Sammler gesucht, auch Teile setante u. eher häuslich. Die dunkle Herbstzeit Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 nostalgische Bücher, Briefmarken- etc. Kronberg Tel. 06173/63155 ist da u. meine Einsamkeit wird immer größer, Von Privat, ohne Makler: Suche sammlungen, alte Briefe, Postkar- dabei habe ich so viel Liebe, Wärme u. Fürsor- älteres, renovierungsbedürftiges ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Sammlerin kauft: Schmuck, alles ge zu geben. Ist in Deinem Herzen noch Platz EFH/DHH in guter Lage zur Reno- scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- aus Silber, Porzellan, Teppiche, Ge- für mich? Dann ruf üb. pv an u. gib uns eine vierung; bevorzugt Königstein, ren aller Art. Tel. 06074/46201 mälde. Seriöse Barzahlerin. Sabina Chance. Tel. 0152-24910120 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Henel Tel. 06128/2018244 REIFEN Pflegeagentur 24 Bad Homburg Liederbach. Tel. 0175/9337905 Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Ich Ute 77 J., bin e. einsame, jugend- kunden; alte Füller und Kugelschrei- licheAnzeigenauftrag Witwe, mit für einer Kelkheimer sehr schönenZeitung www.pflegeagentur24-bad-homburg.de IMMOBILIEN ber, Postkarten und Modeschmuck, Haushaltsaufl ösungen und Winterreifen Audi A5, Pirelli Sotto- hochwertige Nachlässe ge- weibl. Figur u. etwas mehr Oberweite. [email protected] von seriösem Sammler u. Barzahler zero 225/50 R17 94H DOT, 4113 IchKalenderwoche: suche e. ehrl. Mann41 (Alter unwichtig) ANGEBOTE gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, sucht. Antiquitäten Nachlässe Felge Autec 2,7 JX17, KBA 48334, AnzeigenauftragErscheinungstag: fürDonnerstag Kelkheimer Zeitung zumAnzeigenrubik: liebhaben undBekanntschaften verwöhnen. Auf Tel. 06134/5646318 und Sammlungsaufl ösungen. VB 160,- €. [email protected] Wunsch würde ich Sie gerne spontan 2 Baugrundstücke + 1 Haus im Kalenderwoche:Satzbreite: 3641 mm (Satzbreite geht bei Massabweichung vor Satzhöhe) Taunus, 25 Min. bis Oberursel, See- Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, besuchen,Erscheinungstag: damit Donnerstag wir alles Weitere Sammler kauft Silberbestecke, Winterreifen auf Stahlfelgen für persönlich besprechen können pv nähe. 165.000,- €. Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Anzeigenrubik: Bekanntschaften alte Nähmaschinen, Porzellan, 1er BMW, Pirelli 195/55 R16 87H, Tel.Satzbreite: 0151 – 20593017 36 mm (Satzbreite geht bei MassabweichungTel. 06172 - 59 vor 69 Satzhöhe) 09 Tel. 0157/52990203 Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall Runfl at, 6mm, RDC-Ventile, Abho- ....55J., Informatikerin aus HG, uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Tel: 069/59673040. lung, FB 200,- €, Tel. 0175/6426177 ➤ Heidemarie, 74 J. prima Köchin u. Kö. Top-DHH, Wohn- u. Nutzfl äche begeisterte Kletterin. 06192-961482 PROMEDICA PLUS Hochtaunus 238 qm, 6 Zi., Kü., 3 Bäder, K, 2 Ter- dig und kompetent! Gutachter für Schmuck und Di- Gastgeberin, ansehnlich, mit jugendl. Figur, partnervermittlung-rhein-main.de www.promedicaplus.de/hochtaunus rassen, Fußbodenheizung. Boden- Tel. 069/89004093 amanten (DGemG) 4 Winterräder für MB B170 auf Alu- vielleicht....55J., etwas Informatikerin zu vollbusig. Wenn aus Sie auch HG, felgen 205/55 R16 ca. 5-6mm 125,-€ 36 x 8.1 mm tiefe Fenster, KP: 1.100.000,- € v. Schultheißstr. 11, Wiesbaden verwitwetbegeisterte sind, Kletterin. werden Sie06192-961482 die Einsamkeit privat, E-Verbrauch 72kwh/m2 (B) Suche antike Uhren (auch defekt), bei Abholung Tel. 06171/581649 kennen.partnervermittlung-rhein-main.de Ich gebe alles und noch viel mehr für Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, www.kunsthandel-bursch.de Auch im Alter: Bj. 2007. Tel. 0172/6103417 einen guten, ehrlichen36 x 8.1Mann. mm Lassen Sie mich Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, nicht so lange warten, rufen Sie schnell üb. pv Perfekt umsorgt Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- an..... KulturellTel. 0176-34498648 begeisterter Mann, zu Hause leben Pfl egeappartements lungen. Tel. 06108/9154213 KENNENLERNEN AUTOMARKT 70/183, Wünsche mir Vertraute für „24 Stunden Betreuung“ Idstein professionell + zuverlässig ....Gespräche,Kulturell Essen begeisterter gehen und Kultur.Mann, Achtung kaufe Welche Frau aus dem Taunus fühlt 06172-2889191 Betreiber DRK Porsche, 911, SC Targa 3,0, Bj. 78, 70/183, Wünsche mir Vertraute für • 25 Jahres-indexierter-Mietver- Antike Möbel, Gemälde, PARTNERSCHAFT Gespräche,sich angesprochen? Essen gehen06192-961482 und Kultur. [email protected] 215 tkm, Turbolook, BBS-Felgen partnervermittlung-rhein-main.de www.ask-shs.com trag mit DRK • sichere Sachwertan- Stiche, Silber, Porzellan, 8J/10Jx16, Sportsitze, Preis VHS v. Welche Frau aus dem Taunus fühlt 36 x 16.3 mm lage – attraktive Renditen • bis zu Münzen, Uhren, Militaria, Priv. Tel. 0172/7838026 Ich bin Ihr Glück. Gentleman mit sich angesprochen? 06192-961482 partnervermittlung-rhein-main.de 18.000,00 € geschenkter KfW- Schmuck, Bronzen, Bücher, Herz, Hirn, Humor (53 J., attraktiv) Tilgungszuschuss pro Pfl egeappar- Verkaufe einen Gebrauchtwagen sucht eine großzügige, solvente und 36 x 16.3 mm Glas, Musikinstrumente, tement möglich • KfW-Effi zienz- altes Spielzeug uvm., ganze Fab. Mercedes, Modell CLS 500, fi nanziell unabhängige Dame (gern Baujahr 12/2006, gef. KM 51.000, älter) für ein Leben in Vertrauen, ....Vorstand, 64J., Nähe HG. Die SENIOREN haus 55 • bevorzugtes Belegungs- Nachlässe & Sammlungen. Garagenwagen, scheckheftgepfl egt, schönste Zeit ist die, die man mit recht • konjunktur unabhängiger Glück und Liebe. Meine E-Mail: BETREUUNG Tel. 06132 / 8253 mit AMG Alufelgen, unfallfrei, ohne [email protected] ....demVorstand,richtigen 64J., Menschen Näheverbringt. HG. Die Wachstumsmarkt • provisionsfrei Gerhard Schmitt Mängel. Preis 19.000,- € VB. Welcheschönste Frau Zeit aus ist die, dem die Taunus man mit ist • geplante Fertigstellung Sommer 21 Tel. 0177/3323651 Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. Sie, Wwe, 74 J., 168 m groß, gut- ebenfallsdem richtigen verwitwet? Menschen06192-961482verbringt. • Energieausweis in Vorbereitung Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller aussehend, möchte in liebevoller partnervermittlung-rhein-main.de Tel. 06172/287495 VW-Polo silber, Baujahr 09/2009, Zweisamkeit in die Zukunft blicken. Welche Frau aus dem Taunus ist Infos: Tel. 02661/1385 Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, 36 x 16.3 mm km-Stand 109.447, Euro 1.500,- € ebenfalls verwitwet? 06192-961482 [email protected] Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, Mein Wunsch ist ein langfristiges, Wir sind für Sie da! Nettes, freund- Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Tel. 06174/9618885 harmonisches Miteinander auf Au- partnervermittlung-rhein-main.deBETREUUNG/ liches u. vertrauenswürdiges polni- Goldschmuck, Zahngold, Silber, genhöhe für den gemeinsamen Le- 36 xPFLEGE 16.3 mm sches Ehepaar (sie seit langem tätig Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- bensweg. Alles andere bei einem im Pfl egebereich) zeitlich fl exibel VERMIETUNG netten Telefongespräch. banduhren, Taschenuhren, Silber-/ PKW GESUCHE einsetzbar. Seit 15 Jahren in König- Chiffre OW 4102 Goldmünzen, Orientteppiche, Por- Seniorencouch stundenweise in stein wohnhaft freut sich auf Ihren zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, Bad Homburg, Ärztin a. D. aus Köln, Jetzt frei! 3-Zi.-Whg., Königstein, Ich, 50, weiblich, 1,76m, Juristin/ Anruf. Tel. 0178/2108911 Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- 450,-€-Basis, Logis/Mitwohnen/Wg. gute Lage: Balkon, Kaltmiete 740,- € ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe Wir kaufen RAin, mit zwei Teenager Kids, + U., K. 1000,- €. u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 wohnhaft Niederreifenberg, suche Tel. 0163/3122449 Tel. 06174/209487 % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- Wohnmobile +Wohnwagen Mann mit Hirn, Herz und Humor für Anzeigen-Hotline: se Beratung u. Begutachtung sowie ein harmonisches und glückliches Kranken und Altenpfl egerin sucht Oberursel, ruhige Lage, 2 ZKB, Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - ae a Leben als Familie (gerne Patchwork). stundenweise private Betreuung. 58 m2, EG, Terrasse. Kaltmiete 780,- 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 Tel. 0172/6013437 Tel. 0152/36518623 06174-9385-0 €, ab 01.12.20 Tel. 06171/2015003 Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 13

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigen kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Königsteiner Woche · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06174 9385-0 · Fax 06174 9385-50 oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 14 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020 Stellenmarkt Aktuell

Wir sind eine auf den Gesundheitssektor spezialisierte Personalberatung. Die Millennium Buchhandlung sucht frühestmöglich Der Magistrat der Stadt Königstein im Taunus Für die telefonische Kontaktierung von Kandidaten (Ärzten) im eine/n engagierte/n sucht für den Betriebshof des Eigenbetriebes Bereich Krankenhäuser suchen wir einen Stadtwerke zum 1. Januar 2021 eine/einen engagierten Mitarbeiter/Researcher (m/w/d) Buchhändler/in Teilzeit, flexible Arbeitszeiten, Berufserfahrung erwünscht. Fachkraft für Wasserversorgungstechnik Die Tätigkeit kann von zu Hause aus durchgeführt werden und umfasst ca. oder Gas- und Wasserinstallateur oder 30-40 Stunden/Monat bei freier Zeiteinteilung. Entlohnung erfolgt auf frei- Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, Rohrleitungsbauer (m/w/d) beruflicher Basis. Fließende Deutschkenntnisse sind unbedingte Vorausset- gerne auch per E-Mail an: zung! Zur Kontaktaufnahme erbitten wir Ihre Bewerbung ausschließlich an unbefristet in Vollzeitbeschäftigung. folgende E-Mail-Adresse: [email protected] MillenniuM Buchhandlung Bewerbungen aus anderen artverwandten handwerklichen Berufsgruppen mit ausreichend nachgewiesener Qualifikation, MEDICUS PERSONALBERATUNG z. Hd. Herrn Thomas Schwenk werden ebenfalls gerne entgegengenommen. Limburger Straße 28 · 61462 Königstein Hauptstraße 14 · 61462 Königstein Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf der MillenniuM [email protected] Homepage der Stadt Königstein unter www.koenigstein.de

Bauleiter/in Mitarbeiter/in Unternehmen sucht langfristig für Büro- Praxis für Dermatologie sucht tätigkeiten, kleinere Mechatronikarbeiten ab sofort eine (m/w/d) Wir suchen ab sofort eine freundliche und engagierte für die Kanalreinigung und Für die Kanalreinigung und sowie für Botengänge (ca. 10-15 Std./ Kanalsanierung für unseren Kanalsanierung für unseren Woche) Schüler oder Studenten (m/w) MFA Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Standort /Ts. Standort Steinbach/Ts. in mit guten Englisch-und PC-Kenntnissen Es erwartet Sie ein nettes Team oder in unbefristeter Festanstellung unbefristeter Festanstellung sowie mit PKW. Telejet GmbH, Sodener Str. in modernen Praxisräumen ab sofort gesucht. ab sofort gesucht, gerne auch 6, 61462 Königstein, Tel.: 06174 969910, Nähere Informationen zur Fachkraft mit Erfahrung in Rezeption Berufserfahrung im Bereich Quereinsteiger! Mail: [email protected] Stellenbeschreibung finden Sie Tiefbau/Kanalbau o.ä. Handwerkliches Geschick von auf unserer Homepage. Assistenz und Terminplanung erwünscht. Führerschein Vorteil. Führerschein erforderlich. Ihre aussagekräftige Bewerbung für Augenarztpraxis in Kelkheim. erforderlich. Bewerbungen per e-mail an Unser Anzeigenfax senden Sie an [email protected] Kuchem GmbH, Bewerbungen per e-mail an MediCorium Kuchem GmbH, [email protected] oder 0 61 74 / 93 85-50 Augenarztpraxis Dr. med. Olga Schulz [email protected] oder telefonisch Hr. Harth Zentrum für Dermatologie & Ästhetik 65779 Kelkheim · Frankfurter Straße 56 · Telefon 06195 5456 telefonisch Hr. Harth 02247-9191-39. Dr. med. D. Greiner [email protected] Pädagogen, www.medicorium.de 02247-9191-39. Psychologen o. ä. gerne auch Pensionäre / Rentner von lerntherapeutischer NEBENTÄTIGKEIT Praxis gesucht. Plädoyer für Ökumene Lagermitarbeiter m/w/d Leichte Tätigkeit, kein Verkauf. Stundenweise vor- oder nachmit- Auf 450,– €-Basis für Onlinehandel in oder freiberuflich Friedrichsdorf gesucht. tags, in Königstein Zentrum. Bewerbung an: info@ Auch für Schüler/innen geeignet Kelkheim oder Bad Soden auktionshaus-bad-homburg.de Info: 0160 4481788 Tel.: 06174 - 934150 Herbstgedichte und -geschichten Königstein (kw) – Hermann Groß, Hubert fügung stehen, gibt es für den Vortragsabend Kremer und Ulrich Boller laden gemein- Platzkarten. Die Tickets sind bei der Kur- und sam mit der Kulturgesellschaft Königstein Stadtinformation in der Hauptstraße 13 a, Te- am Samstag, 10. Oktober um 19.30 Uhr zu lefonnummer 06174-202251, per E-Mail an herbstlichen Gedichten und Geschichten in [email protected], erhältlich. Statt des den Raum Altkönig des Hauses der Begeg- Eintrittspreises freut sich die Kulturgesell- Prof. Dr. Ansgar Wucherpfennig (rechts mit Geist seiner Kirche bekannt ist, endete mit nung, Bischof-Kaller-Straße 3, ein. Damit schaft über eine Spende. Ausführliche Infor- Pfarrer Daniel Lenski) predigte jüngst als einem pointierten Plädoyer für eine stärke- auch ausreichende Sitzgelegenheiten zur Ver- mationen unter www.kultur-koenigstein.de. erster ökumenischer Gast der Reihe „Fal- re Ökumene. Im Blick auf die gelebte Öku- kensteiner Kanzel“, die von der Evangeli- mene zur Zeit des Nationalsozialismus sagte schen Martin-Luther-Gemeinde im letzten er: „Hinter diese Selbstverständlichkeiten Herbstfeeling im Opel-Zoo Jahr ins Leben gerufen worden war. Zum einer eucharistischen Abendmahlsgemein- zweiten Timotheusbrief ging er besonders schaft im Widerstand darf Ökumene heute Königstein (kw) – Wie bereiten sich hei- große Laufflächen in den Tierhäusern. Diese auf den Vers „Denn Gott hat uns nicht ge- nicht mehr zurückfallen, und bevor sie sie mische Tiere auf den Winter vor und wie werden bei schlechtem Wetter für die Zoo- geben den Geist der Furcht, sondern der wieder erreicht haben, dürfen sich evange- ergeht es den Zootieren, die an das mittel- besucher wieder geöffnet. Auch dort gilt es, Kraft und der Liebe und der Besonnenheit“ lische und katholischen Christen nicht zu- europäische Klima nicht angepasst sind? Im die Coronaauflagen wie Abstand halten und ein. Der Neutestamentler der katholisch- friedengeben.“ Wucherpfennig gehört einer Herbst lassen sich die verschiedenen Stra- Tragen eines Mund-/Nasenschutzes gewis- philosophischen Hochschule St. Georgen Frankfurter ökumenischen Arbeitsgruppe tegien in der Tierwelt beim Zoobesuch gut senhaft einzuhalten und die Laufrichtungen in Frankfurt beleuchtete, wie dieses Wort an, die Konzepte für eine gelebte eucharisti- erkennen und beobachten: zu beachten. den Anhängern des Apostels Paulus Kraft sche Gastfreundschaft entwickelt. Bis Ende Mit einem dickeren Winterfell schützen in schwierigen Tagen vermittelte. Wucher- September war er auch Rektor der Jesuiten- sich viele Tiere vor Kälte und Nässe. Nicht pfennig, der als kritischer und liberaler hochschule St. Georgen. Foto: privat nur unsere heimischen Tierarten trotzen auf diese Weise unwirtlichem Wetter, auch Exoten wie Alt- und Neuweltkamele ken- nen winterliche Bedingungen und wechseln Kerbeverein Mammolshain ihr Fell. Feldhamster und Ziesel beispiels- weise nutzen zuvor angelegte Vorräte, um über die kalte Jahreszeit zu kommen: Letzt- verlängert Aktion! genannte fressen sich Speckreserven an, Mammolshain – Aus gegebenem Anlass einen kann sich jeder Interessierte ein biss- von denen sie zehren können; Feldhamster meldet sich der Kerbeverein Mammolshain chen Kirchweih nach Hause holen, nachdem legen – ähnlich wie auch Eichhörnchen – zu Wort, nachdem sich der Vorstand nach ei- mit Getränke Elzenheimer, der Neuenhainer Futterverstecke an, die sie dann im Winter ner Analyse der aktuellen Situation schweren Apfelschmiede und Hassia Mineralquellen aufsuchen. Um Energie zu sparen, reduzie- Herzens entschlossen hatte, die ursprünglich die Übereinkunft getroffen wurde, dass es zu ren viele Tiere zusätzlich ihre Körperfunk- für den 2. bis 4. Oktober geplante diesjährige jedem Kasten Apfelwein und Mineralwas- tionen auf ein Minimum und verbringen die Erdmännchen unter der Wärmelampe Kerb abzusagen. ser einen Mammolshainer Äpplerbecher aus kalten Monate im ununterbrochenen Win- Foto: Archiv Opel-Zoo „Wir haben diesen Entschluss so lange wie Steingut dazugibt. Allerdings nur, solange der terschlaf, andere halten Winterruhe. möglich hinausgezögert und gehofft, zumin- Vorrat an Steingutbechern reicht! Zum ande- Bestimmte Vogelarten weichen gar auf wär- In den Führungen für Kleingruppen und dest die Freiluftveranstaltungen (das Stel- ren wurde die ansonsten während der Kerb mere Regionen aus, in denen sie in unse- Kindergeburtstage (ab sechs Jahre), die in- len des Kerbebaums und das Kerberennen) stattfindende Tombola in neuer Form aufge- rem Winter Futter finden. So haben sich die dividuell gebucht werden können, erläutern durchführen zu können. Allerdings erfordern legt. Werden gewöhnlich am Kerbesonntag Jungvögel bei den Weißstörchen im Opel- die Zoopädagogen die Winter-Strategien die aktuell geltenden Regeln einen hohen lo- Sachpreise verlost und unmittelbar ausge- Zoo bereits im September dem Vogelzug der Tiere gerne noch genauer und untermau- gistischen Aufwand, den wir unter unseren händigt, gibt es nunmehr auf Lose gedruck- angeschlossen und auf den Weg in südliche- ern sie mit Beispielen. Speziell für Familien Rahmenbedingungen nicht meistern kön- te Gutscheine, die bis zum Jahresende bei re Gefilde gemacht. Über den Zoo hinweg gibt es zudem die Zoo-Erkundungstour, ein nen“, schildert Pressesprecher Martin Igges Getränke Elzenheimer, im Babbel-Pub oder kann man im Oktober und November stets reich bebildertes Booklet mit Rätseln und die Beweggründe. während des Mammolshainer Weihnachts- auch die Kranichzüge beobachten, bei de- Quizaufgaben für den Zoorundgang und Den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie markts eingelöst werden können. Gewinnlose nen die Vögel laut rufend gen Süden fliegen zu Hause. Der Kinderzooführer und die sei außerdem das traditionelle Helferfest zum mit einer „Einladungen für einen Besuch der und ein fantastisches Schauspiel bieten – ZooApp ergänzen das Angebot zum Zoo- Opfer gefallen. „Neben dem Ausdruck der Mammolshainer Kerb“ oder „einen Tag als vor allem, wenn Hochdruckwetterlage und besuch. Dankbarkeit an alle Helfer des vorangegan- Aufbauhelfer der Kerb“ sind natürlich ebenso Rückenwind den sogenannten Massenzug Verschiedene Rallyes, darunter eine zur genen Jahres ist es für uns immer eine gute wie Gewinne für Freigetränke auf dem Weih- mit Tausenden von Tieren begünstigt. Vielfalt des Lebens, der Biodiversität, gibt Gelegenheit, die Helferliste gleich wieder für nachtsmarkt auch noch 2021 einlösbar. Zu In Zoologischen Gärten werden aber auch es zum kostenlosen Download auf der die nächste Kerb zu füllen. In diesem Jahr kaufen gibt es die Lose zum Stückpreis von 2 Tiere gepflegt, die aus Gegenden stammen, Homepage www.opel-zoo.de. Hier sind konnten wir uns leider nur mit einem Geträn- Euro bei Getränke Elzenheimer, dem Babbel- in denen andere klimatische Bedingungen auch alle aktuellen Informationen zum Zoo- kegutschein der Firma Elzenheimer bedan- Pub und auf dem Sportplatz am Hasensprung herrschen und die sich auch nicht so ohne besuch und die weiteren Angebote im Opel- ken“, bedauert Igges. beim 1. FC Mammolshain. weiteres an die hiesigen Verhältnisse anpas- Zoo zu finden. Die Kassen im Opel-Zoo ha- Apropos Weihnachtsmarkt: Hinsichtlich sen können. Und so sieht man jetzt immer ben täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Aktion verlängert des diesjährigen Weihnachtsmarkts auf dem öfter, dass sich die Erdmännchen oder die Besucher dürfen bis 19 Uhr auf dem Zoo- Um allen Widrigkeiten zum Trotz die Kirch- Mammolshainer Bornplatz ist noch keine Zwergmangusten unter der Wärmelampe gelände bleiben. Weitere Informationen zu weih nicht einfach verstreichen zu lassen, lau- endgültige Entscheidung seitens des Vor- aneinander kuscheln. Für die Großtiere wie den geltenden Auflagen finden Interessierte fen nach einer Verlängerung noch bis 31. Ok- stands des Kerbevereins getroffen worden. Elefanten und Giraffen gibt es im Opel-Zoo unter www.opel-zoo.de. tober zwei Aktionen des Kerbevereins: Zum Noch kann demnach gehofft werden! (pu) Donnerstag, 8. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 41 - Seite 15 Immobilien Aktuell

Königstein Königstein Stadtmitte Kelkheim – viel Platz Sie möchten Ihre Immobilie Moderne Whg. 3 Zi. großer Blk., 92 Gartenwohnung mit großer Terr., 3,5 für die Familie verkaufen/vermieten? I Aktion Verkaufswertschätzung qm Wfl., Aufzug für nur € 1.060 Zi., 127 qm Wfl., 2 Bäder für nur Modernes EFH mit ELW in Ruhelage Gerne erstellen wir Ihnen inkl. EBK zzgl. NK/Kt. € 1.440 zzgl. NK/Kt. zzgl. € 60 von Kelkheim-Ruppertshain, 213 m2 M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, 2 kostenlos und unverbindlich Energieausweis ist beantragt TG-Platz. Wfl., 7 Zi., 430 m Grdst. für nur eine Schätzung. M überlegen Sie, in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, E-Kennw. E-Verbrauch 137,70 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1992 € 730.000,–. Anruf –23.00 % 06174 - 911 75 40 E-Kennw. E-Verbrauch 40 kWh/m2.a, Gas, Bj. 2003 Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne Anruf –23.00 % 06174 - 911 75 40 O Anruf –23.00 % 06174 - 911 75 40 erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Ver- B kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sach- ƒ Maler- und Lackiererarbeiten I wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses ƒ Tapezierarbeiten I und die entsprechende Nachfrage für Ihre Immobilie. In- teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 ƒ Dekorative Gestaltung E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N n Tel. 06195 - 72 56 960 Ihr Anruf –23.00 % 06174 - 911 75 40 - Max-Planck-Straße 12 65779 Kelkheim I GmbH www.p2raumkonzept.de auu Nachrichtene N F Dieter Gehrig

O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD

n nnn Inn n

Wohnfläche Grundstück Bedarfsausweis Verbrauchsausweis Zimmeranzahl wesentl. Energieträger Energieeffizienzklasse Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis nnn

BUND Königstein-Glashütten empört über Baumfällungen Königstein – Der BUND Königstein-Glas- hätten viele der nun vernichteten Bäume ste- erbringen“, spart Cordula Jacubowsky nicht Pressemitteilung der Stadt, dass die Maßnah- hütten ist empört über die jüngste Baumfäll- hen bleiben können“, schildert Jakubowsky mit Kritik. me den geschützten Lebensraumtypen nicht maßnahme entlang der Falkensteiner Straße ihre Sicht der Dinge. Sie zitiert aus einem Es sei schon seltsam, wenn Mitarbeiter, zu schade. im Naturschutzgebiet Falkensteiner Burghain ihr vorliegenden Ergebnisvermerk der ONB deren Aufgaben das Fällen von Bäumen Auf Nachfrage bei der Stadt sei auf Hessen- (wir berichteten). Der Vereinsvorsitzenden vom 11. September, in dem es heißt: „Ent- zähle, „als Baumsachverständige Bäume in Forst, als Organisator der Maßnahme, und Cordula Jacubowsky zufolge „wurden auf lang der Falkensteiner Straße werden die über einem Naturschutzgebiet beurteilen sollen. die ONB als Erlaubnisbehörde verwiesen circa 20 Metern Breite und circa 400 Me- die Straße hängenden, beim nächsten Sturm Das ist, als wollte man einen Zimmermann worden. Beide hätten sich untereinander ab- tern Länge entlang der Straße nahezu alle mit hoher Wahrscheinlichkeit umstürzenden mit Axt um die Reparatur eines filigranen gestimmt, und die Stadt habe keinen Grund, größeren und mittleren Bäume abgeholzt.“ Bäume, als Verkehrssicherungsmaßnahme Beistelltischchens bitten, statt einen Tischler an deren Entscheidungen zu zweifeln. Der Zahlreiche kleine seien ebenfalls der Maß- umgeschnitten“. „Aus dieser Erlaubnis lässt zu beauftragen: Das Desaster ist vorprogram- BUND stellt dazu fest, dass die Stadt als nahme zum Opfer gefallen oder gebrochen. sich die Rechtfertigung dieses brutalen Ein- miert.“ Das Ergebnis „dieser sehr kurzsich- Auftraggeber durchaus hätte engere Regeln „Viele der Bäume waren gesund und hätten schnitts in die Natur nicht ersehen, leider hat tigen Maßnahme ist nun, dass der Rand des aufstellen oder abwarten können. Auch die die nächsten Jahre stehen bleiben können“, man sich an diese Vorgaben nicht gehalten“, Burghains über eine Länge von rund 400 Me- Naturschutzverbände seien nicht, wie sonst behauptet Jacubowsky. moniert die BUND-Ortsverbandsvorsitzende. tern geöffnet wurde. Damit wurde den Bäu- üblich, informiert beziehungsweise gehört In einer Pressemitteilung erklärt sie weiter, Nach ihrer Beobachtung seien Bäume gefällt men dahinter der Windschutz genommen. worden. „Der beteiligte Förster und der Bür- nach Aussage von HessenForst dem BUND worden, die weder über die Straße hingen Diese sind bei den folgenden Herbst- und germeister waren zufällig gerade während der gegenüber sei diese Maßnahme aus Gründen noch höchst umsturzgefährdet waren. Tat- Winterstürmen wesentlich stärker dem Wind Maßnahme im Urlaub, was Fragen aufwirft“, der Verkehrssicherungspflicht von der Obe- sächlich hätten ein krummer Wuchs oder ein ausgesetzt, können stärker geschädigt werden stellt Jakubowsky in den Raum. ren Naturschutzbehörde (ONB) genehmigt zu dicker Querschnitt für den Holzerntekran und sind somit auch umsturzgefährdeter“, Königstein sei Klimakommune. Die Stadt worden mit der Argumentation, dass durch bei geplanter Kronenlichtung zur Fällung erklärt die BUND-Ortsverbandsvorsitzende. trete aus Sicht des BUND den Klimaschutz die Trockenheit der vergangenen Jahre und „ansonsten völlig gesunder, standfester Be- Der BUND befürchtet daher auch in der mit Füßen. In einer übereilten Aktion sei- einige schwere Stürme die Bäume umsturz- standsbäume ausgereicht.“ Jakubowsky wei- kommenden Sturmsaison weitere Schäden in en Tatsachen geschaffen worden, „ohne die gefährdet waren und man die Verantwortung ter: „Kletterer, wie sie andernorts im Fortgang diesem Waldstück. Darüber hinaus sei dem Naturschutzverbände als Anwälte der Na- dafür nicht habe tragen wollen. der Maßnahme im Falkensteiner Burghain Gelände der Wasserspeicher – die Bäume – tur einzubeziehen, was sogar bei kleinsten In diesem Zusammenhang weisen die örtli- noch eingesetzt werden sollen, hätten diese entzogen worden. Jakubowsky weiter: „Es Eingriffen in Naturschutzgebiete im Vorfeld chen Umwelt- und Naturschützer darauf hin, Kronenlichtungen durchführen können – so wird sich im nächsten Sommer wesentlich geschieht, auch zu Begehungen wurden sie dass bereits ein höchstrichterliches BGH- wurden zwei sehr alte, dicke Eichen ohne Not stärker als bisher aufheizen, da die Felsen eingeladen, derlei Beispiele auch aus anderen Urteil feststelle, dass abbrechende Äste und gefällt, obwohl sogar anfangs deren Erhalt nun frei liegen und die gegenüberliegenden Kommunen gibt es sehr viele. Der Falken- dergleichen zum hinnehmbaren Risiko durch zugesichert wurde.“ Darüber hinaus wären, Häuser werden weniger Kühlung durch den steiner Burghain bietet an dieser Stelle nun den Wald gehören. Dies gelte an Straßen ge- weil gerade die Geräte vor Ort waren, Bäume Wald bekommen. Es wurde eine der Sonne ein trauriges Bild. Der BUND bezweifelt, nauso wie auf Parkplätzen unter Bäumen und gefällt worden, die ohne Weiteres noch einige extrem ausgesetzte Fläche geschaffen. Auf dass die Fällarbeiten in genau dieser Art und auf Waldwegen. Jahre hätten problemlos stehen bleiben kön- Habitatschutz, den Schutz von Boden- und Weise nach den Vorgaben der ONB durchge- „Der BUND hat volles Verständnis für Baum- nen. „Ein schonender Umgang mit der Na- Kleinlebewesen oder auch Fledermäusen führt wurden und wird sich weitere Schritte pflegemaßnahmen, jedoch mit dem Ziel, tur, gerade in einem Naturschutzgebiet, sieht unter abstehender Rinde wurde nicht geach- vorbehalten, ein Anwalt wurde bereits einge- möglichst viele Bäume zu erhalten. Mit Kro- anders aus! Jeder Bürger, der einen Baum tet. Dass diese Maßnahme so durchgeführt schaltet. Verkehrssicherungsmaßnahmen ja, nenreduzierungen, Entfernung von Totholz zurückschneiden oder fällen möchte, muss wurde, ist unverhältnismäßig, zumal sie ein aber mit Augenmaß“, so die BUND-Ortsver- und Herausnahme einzelner erkrankter Bäu- wesentlich mehr Aufwand zur Erhaltung be- Naturschutzgebiet betrifft.“ Der BUND wi- bandsvorsitzende abschließend in der Presse- me zum Beispiel durch Pilz oder Weißfäule treiben, Erlaubnisse einholen und Nachweise derspricht aufs Schärfste der Aussage in der mitteilung (pu).

Anzeigenvorlage

Seite 16 - KW 41 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 8. Oktober 2020

Limburger Straße 3 ® 61462 Königstein Henke-Physio Tel: 06174 - 96 39 38 – Miro’s Trattoria – Das Zentrum für Physiotherapie [email protected] und Osteopathie in Königstein www.henke-physio.de – Business-Longe –

Trüffel-Abend Friedrichsdorf 13 7 16 12 Bad Homburg mit dem Weingut Tenuta Dell Ornellaia 22 13 Oberursel 28 15 GlashüttenKönigstein am 23. und 24. Oktober 2020 Mehr Infos unter www.miros-ristorante-de Bad Soden Tel.: 06174 998342 Friedrichsdorf Friedrichsdorf Bad Homburg 26 13 Bad Homburg lachen Lichtspiele Aktuelles Kinoprogramm: Glashütten www.kronberger-lichtspiele.de träumen mein Kino… und entspannen… Steinbach wöchentliches Programm unter Lichtspiele Bad Soden 15 10 Bad Soden www.kronberger-lichtspiele.de mein Kino… Friedrich-Ebert-Str. 1, Kronberg Friedrich-Ebert-Str.1, Kronberg 06173/ 79385 06173/ 79385

www.taunus-nachrichten.de DER FEINKOST LAGERVERKAUF AUKTIONSHAUS Montag - Freitag: Samstag: 15:00 - 17:00 Uhr 9:00 - 15:00 Uhr Oberursel Jetzt einliefern zur ByHELLRIEGEL Lagerverkauf GmbH In der Schneithohl 3 • 61476 Kronberg/Ts. nächsten Versteigerung! Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 www.hellriegel.com www.auktionshaus-oberursel.de

Eingetragen beim Amtsgericht Königstein unter VR 682 . Telefon 06195/ 65577 Telefax 06195/ 64478 Bauenwww.kronberger-lichtspiele.de & Wohnen

Es werde Feuer! – Mit einer Pelletofen-Steuerung Bäume fällen, schneiden und fnfnn WaDiKu roden. Gartenpfl ege und Ge- o n lassen sich Räume aus der Ferne vorheizen Entrümpelungen 061716414 von A–Z staltung. Tel. 06171/6941543 (epr) Zu einem wohnlichen Zuhause gehört nicht Zuhause wartet, das Zufriedenheit und Gemüt- o M. Bommersheim Firma FR Oberurseler fonnn nur die individuelle Einrichtung, sondern auch die lichkeit verspricht. Dank des verbauten Farb- Wohnungsauflösung Forstdienstleistungen Art der Beheizung. Die Möglichkeit, von warmen Touch-Displays lassen sich die modernen Öfen www.oberurseler- Räumen empfangen zu werden, erhöht nicht nur per WLAN mit dem Heim-Netzwerk verbinden und forstdienstleistungen.de den Komfort, sondern auch die Lebensqualität – anschließend ganz einfach über die kostenfreie besonders in der kalten Jahreszeit. Ein Kaminfeu- Olsberg Pellet-App steuern. Das abgestimmte er sorgt dabei für gemütliche Temperaturen und Bedienkonzept gewährt kinderleichten Zugriff auf Sandstrahlen eine heimelige Atmosphäre im Wohnbereich. Um alle wichtigen Programm- und Sonderfunktionen. Dienstleistungen die Umwelt nicht zu belasten, gibt es jedoch ei- Verbrennung und Raumtemperatur lassen sich in Hofheim a. Ts. www.sandstrahlarbeit.de nige Dinge, die bei der Auswahl des passenden so ganz nach den eigenen Wünschen einstellen Kurierdienste Tel. 06122 5873680 Kamins beachtet werden sollten. – egal von welchem Ort. Die bedarfsorientierte Mobil: 0176-45061424 Eine günstige und zugleich umweltfreundliche Bedienung sorgt dabei nicht nur für individuellen E-Mail: [email protected] Variante, um in den eigenen vier Wänden für Komfort, sondern hilft auch, die Kosten im Blick Gemütlichkeit zu sorgen, sind Pelletöfen, die zu behalten. Wer die Pellets sparsam verbraucht, zudem eine effiziente Wärmeversorgung ermög- schont also nicht nur die Umwelt, sondern auch lichen. Besonders komfortabel wird das Heizen den Geldbeutel. Neben einem Höchstmaß an Unser Anzeigenfax FUßBODENVERLEGUNG WIR BLICKEN mit der neuen Generation von Kaminspezialist Funktionalität bietet die neue Generation eine PARKETT TEPPICH DURCH SEIT 1905 Olsberg. Das Befeuern funktioniert hier nicht nur Auswahl an hochwertigen Öfen, die sich als stil- 0 61 74 / 93 85-50 LINOLEUM LAMINAT im heimischen Wohnzimmer, sondern auch von volle und zugleich zuverlässige Wärmequelle har- Müller+Co GmbH PVC-BODEN Merzhausener Straße 4 - 6 unterwegs. Ob auf der Arbeit oder dem Rückweg monisch in jede Umgebung einfügen. 61389 Schmitten-Brombach Inh. Hajrush Selmani Telefon 06084 42-0 aus dem Winterurlaub: Mit Hilfe von Smartphone Weitere Informationen zu den umweltfreundli- CRO - BAU Niederlassung oder Tablet können ARINA, INARA, LEVANA und chen Pelletofen-Modellen im exklusiven Design Elektroarbeiten · Trockenbau Hölderlinstraße 30 Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Auf dem kleinen Feld 34 LEVANA AQUA von unterwegs aus bedient wer- gibt es unter www.olsberg-ofen.com und www. 61462 Königstein 65232 Taunusstein-Neuhof Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung bodenleger-selmani.de Telefon 06128 9148-0 den, sodass bei der Heimkehr ein vorgewärmtes homeplaza.de. Fassadendämmung · Gartenarbeiten [email protected] Fenster- und Türenausstellungen Abbrucharbeiten · Entrümpelungen Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Tel. 06174 9480125 www.cro-bau.de · [email protected] Mobil 0176 24008666 www.fenster-mueller.de

Roger & Scheu Metallbau G m b H Wir bringen Metall in Form! Kunstschmiede Treppenanlagen Einbruchsicherung Blechverarbeitung Wiesenstraße 10 Fenstergitter Reparatur Toranlagen Funktionalität trifft Design: Die neue Generation hochwertiger Öfen verspricht eine stilvolle 65843 Sulzbach/Ts. Geländer Schließanlagen Brandschutz und zugleich zuverlässige Wärmequelle, die sich harmonisch in jede Umgebung einfügt. (Fo- Tel. 0 61 96 / 75 93 96 to: epr/Olsberg GmbH) [email protected] www.rogerscheu.de