VERANSTALTUNGS- HIGHLIGHTS 2020 IM SIEG- & ASDORFTAL EINSCHL. WILDENBURGER LAND

inkl. TOP- EVENTS der gesamten Region

®

Verbandsgemeinde (Sieg) inkl. , , Kirchen, Harbach, und WILLKOMMEN IM NEUEN TOURISTIK- UND EHRENAMTSBÜRO INHALTSVERZEICHNIS AM RATHAUSPLATZ IN KIRCHEN (SIEG)

Seiten Wir freuen uns auf Ihren Besuch

04 - 05 Grußwort des Bürgermeisters und beraten Sie gerne!

08 - 09 TOP-EVENTS – Länderübergreifend – Eine starke Region Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) Stabsstelle Vereine, Ehrenamt und Touristik 12 - 37 Chronologischer Kalender Lindenstraße 3 (direkt am Rathausplatz) aller Veranstaltungshighlights Herr Sven Wolff Tel.: (0 27 41) 68 82 42 Fax: (0 27 41) 68 82 55 Heimat/Kultur E-Mail: [email protected]

Jubiläen Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) Tourist-Information Karneval Lindenstraße 3 (direkt am Rathausplatz) Tel.: (0 27 41) 68 88 50 Fax: (0 27 41) 68 82 55

Jugend/Kinder E-Mail: [email protected]

Läufe/Wanderungen Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Märkte Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr

Musik/Gesang

Sport

Theater

Volksfeste

2 3 Sehr geehrte Gäste, Neubürger/-innen und Touristen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit dieser Broschüre halten Sie eine kompakte Jahresplanung Die Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) liegt verkehrsgünstig in- über die sog. „Veranstaltungshighlights“ in unserer Verbandsge- mitten der Naturregion Sieg und zählt gleichermaßen zu den meinde Kirchen (Sieg) in Ihren Händen. Urlaubsgebieten von und -Wittgenstein. Ich lade Sie herzlich dazu, die Naturschönheiten unserer land- In insgesamt 5 Ortsgemeinden (Brachbach, Friesenhagen, Har- schaftlich reizvollen Mittelgebirgslandschaft an der Spitze von bach, Mudersbach, Niederfischbach) und in der Stadt Kirchen Rheinland-Pfalz in nur 20 km Entfernung zu (NRW) und (Sieg) gibt es zusammen über 200 Vereine, welche schon seit vie- Hachenburg/Ww., die zahlreichen Sehenswürdigkeiten u. a. mit len Jahren Großartiges leisten und jedes Jahr aufs Neue durch dem Nationalen Geotop Druidenstein, dem Ottoturm, dem ihr besonderes, ehrenamtliches Engagement beweisen, dass sich Tierpark Niederfischbach, dem Siegerländer Dom, dem Wasser- gemeinsam viele tolle Veranstaltungen organisieren und durch- schloss Crottorf, den Besucherstollen Wilhelmslust und Josefs- führen lassen. glück und vieles mehr zu entdecken.

Während Ihres Aufenthalts bei uns im schönen Sieg- und Asdorf- Stolze 120 Veranstaltungen, allein in unserer Verbandsgemeinde, tal sowie dem Wildenburger Land wird Ihnen diese Broschüre warten darauf in diesem Jahr besucht zu werden, darunter auch sicherlich zahlreiche Anregungen dazu geben, was Sie neben traditionelle Volksfeste, wie z. B. die Kirmes in Mudersbach, Nie- dem sehr vielseitigen, touristischen Angebot an Rad- und Wan- derfischbach und Harbach, das Kirchener Stadtfest, der Ernte- derwegen, Sehenswürdigkeiten, auch an interessanten und sehr dankfestzug in Friesenhagen sowie das Oktoberfest in Brachbach. empfehlenswerten Veranstaltungen erleben können. Erstmals informieren wir Sie auf den ersten Seiten dieser Bro- schüre länderübergreifend auch über die TOP-EVENTS in unse- rer Region von über Kirchen (Sieg) bis ins Siegerland.

Wann immer Sie Fragen zu den Themen Vereine, Ehrenamt und Touristik haben, steht Ihnen in Person von Sven Wolff, die neu geschaffene Stabsstelle und die Touristik-Information der Ver- bandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) direkt am Rathausplatz in Kirchen (Sieg) gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unser Regi- on sowie allen Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästen viel Spaß bei Ihren Unternehmungen.

Ihr

Maik Köhler Bürgermeister

Besucherbergwerk „Josefsglück“ in Brachbach, © Roger Lang vom LGB Mainz

4 5 63 Die Landesregierung 64 Nordrhein-Westfalen www.natursteig-sieg.de

Mudersbach RE9 RB93 RB90

Brachbach RE9 RB93 RB90 14 Alsdorf RB97 Freusburg RE9 RB93 RB90 13

Kirchen RE9 RB93 RB90 13

SIEGEN (RE9 S12/S19) / AACHEN (RB 90 / 93) > SIEGEN (RE9AACHEN / S12/S19) Betzdorf RE9 RB93 RB90

12 12 RE9 RB90

Niederhövels RE9 RB90 11

Wissen RE9 RB90 10

Etzbach RE9 RB90 TRAIL 9 Vielfältig und faszinierend: Naturregion Sieg

& Au (Sieg) S12/S19 RE9 RB90 Neben dem Natursteig Sieg hat die Naturregion Sieg noch mehr zu RAIL bieten. Bei einer Wanderung auf den Erlebniswegen Sieg erhalten Sie Rosbach S12/S19 RE9 ertruden- potheke Gäste-Ticket

8 G A interessante Einblicke in das Leben der Menschen sowie die Geschichte sichern!

Schladern S12/S19 RE9 der Region. Auf diesen Rundwanderwegen vermitteln zahlreiche Info- Stationen Wissen und Geschichte aus der Vergangenheit und Gegenwart

7 Dattenfeld/ Wilberhofen S12/S19 des Siegtals. Auf dem Radweg Sieg erfahren Sie eine abwechslungsreiche Flusslandschaft. Auch die vielen Sehenswürdigkeiten und Veranstal-

6 Herchen Bhf S12/S19 RE9 tungen lohnen den Besuch. 5 Eitorf S12/S19 RE9 Übrigens: Viele Wege können Sie dank der guten Bahnanbindung auch

4 ohne Auto erreichen. Mehr unter: www.naturregion-sieg.de Merten S12/S19 Natursteig Sieg 3 Blankenberg S12/S19 200 km von Siegburg bis Mudersbach pures Wandervergnügen! Im Siegbogen S12/S19 Besucherzentrum Naturregion Sieg 2 Schönecker Weg 5 Hennef S12/S19 RE9 51570 Windeck Tel. 02292 / 19 433

1 Natursteig Siegburg S12/S19 RE9 [email protected] www.natursteig-sieg.de Sieg Troisdorf S12/S19 RE9

KÖLN (RE9 (RE9)AACHEN S12/S19) / Eine Produktion der Zeitschrift < Etappe Bhf Zug ÖPNV Info www.vrsinfo.de www.bahn.de www.westerwaldbahn.de

6 7 DIE TOP-EVENTS DES JAHRES 2020

Länderübergreifend – Eine starke Region Von Wissen über Kirchen (Sieg) ins Siegerland

14./15. März Leistungsschau Regionale Wissen im/am 10-18 Uhr kulturWERKwissen (Zukunftsschmiede VG Wissen und kulturWERKwissen gGmbH)

18. April Seifenkistenrennen „Großer Preis von Freudenberg“ Stadt Freudenberg, Freudenberg WIRKT e. V. u. andere)

19. April Frühlingsmarkt in Freudenberg (Freudenberg WIRKT e. V.)

26. April Aktiv-Messe Erlebnis Natur in der Halle kabelmetal 10-17 Uhr in Windeck-Schladern (Naturregion Sieg)

09. Mai Maimarkt in der Freusburgermühle in Kirchen (Sieg) ab 11 Uhr (Stadt Kirchen und das Team der Freusburgermühle) 12./13. Sept. 2. Westerwälder Bauernmarkt mit Weinfest in Wissen 23.-24. Mai Internationale Wandertage mit Start und Ziel im (Stadt Wissen) ab 7 Uhr Bürgerhaus Kirchen-Freusburg 13. Sept. Altstadtfest in Siegen (Wanderfreunde „Siegperle“ Kirchen/Sieg e. V.) (Tourist Information Siegen) 23. Juni 17. Siegerländer AOK-Firmenlauf in 20. Sept. 1. ADAC Siegtal Historic Oldtimer - Ralley am ab 18 Uhr Siegen-Weidenau und im Bürgerhaus Kirchen-Freusburg (Firma anlauf Siegen) (Motorsportfreunde Kirchen e. V. im ADAC) 05. Juli Siegtal Pur – Autofreier Sonntag 26.-28. Sept. Erntedankfest in Friesenhagen 10.-13. Juli Schützenfest in Wissen (Erntedankfest Friesenhagen e. V.) (das Größte im nördlichen Rheinland-Pfalz) 02.-05. Okt. 192. Mudersbacher Kirmes – (Wissener Schützenverein e. V. 1870) Größtes Oktoberfest in der Region 18. Juli Open-Air im Siegtal auf dem Gelände der Fa. Gebr. (Bürger- und Verkehrsverein Mudersbach e.V.) ab 18 Uhr Schmidt, Industriestraße in Kirchen-Freusburg 17./18. Okt. Herbst- & Mittelaltermarkt in Freudenberg (Förderverein Freiw. Feuerwehr Löschzug Freusburg e. V.) (Freudenberg Wirkt e. V.) 15.-18. Aug. Kirmes in Niederfischbach 08. Nov. Kirchener Stadtfest mit Martinsmarkt und Live-Bands (Kirmesgemeinschaft und Ortsgemeinde Niederfischbach) 11-22 Uhr (Stadt Kirchen) 28.-30. Aug. Stadtfest in Siegen 20.11.-23.12. Weihnachtsmarkt in Siegen (Stadt Siegen) (3e-Märkte GmbH, Siegen)

www.naturregion-sieg.de 26.-29. Nov. Freudenberger Advent Aktiv-Messe (Freuenberg Wirkt e. V.) Erlebnis Natur 28.-29. Nov. Internationale Wandertage mit Start und Ziel im Eintritt frei! ab 8 Uhr Bürgerhaus Kirchen-Freusburg 26. 4.2020, 10 – 17 Uhr Ort: kabelmetal (Wanderfreunde „Siegperle“ Kirchen/Sieg e. V.) Schönecker Weg 5, Windeck-Schladern 28. Weihnachtsmarkt im Schlosshof Schönstein Naturregion 12./13. Dez. Sieg Sa. 12-21 Uhr in Wissen So. 12-18 Uhr (Hatzfeldt Wildenburg´sche Verwaltung) 8 9

DAS KINDER- UND JUGENDBÜRO DER JUGENDPFLEGE

Verbandsgemeindeverwalltung Kirchen (Sieg) Büro der Jugendpflege Raum 243 Lindenstraße 3 (direkt am Rathaus) Frau Sibel Schmick und Herr Felix Garcia Diaz Tel.: (0 27 41) 68 82 43 und 2 44 Fax: (0 27 41) 68 82 55 E-Mail: [email protected] Bürozeiten nach Vereinbarung!

Wer sind wir und was machen wir? Die Jugendpflegen der VG Kirchen und Betzdorf- kooperieren sehr eng in der Durchführung des Jahresprogrammes. Wir stellen ein starkes Team bestehend aus vier hauptamtlichen Jugendpfleger da und sind unter anderen für folgende Themen zuständig: Ferienprogramm in Zusammenarbeit mit den Vereinen, Ferienbetreuungen, Beratungsarbeit, Freiwilligen- Management, Ehrenamt, Jugendbildungsfahrten, Ferienfreizeiten, Betreuung von sechs Jugendtreffs, Jugendleiterschulung, Jugendsozialarbeit, Jugend- bildungsangebote in Kurs- und Workshopform u.v.m.

DAS TEAM DER JUGENDPFLEGE

Jugendpflege Büro (direkt am Rathausplatz) Inhaber: Steffen O�erbach Hü� 46 - 57572 Niederfischbach Felix Garcia Diaz Ingo Molly Sibel Schmick Jenny Müller Tel.: 02734-43 99 72 - Mobil: 0160/92 39 60 70 E-Mail: [email protected]

10 11 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

09.02.20 14:11 Uhr Karneval 60 + Ortsgemeinde und Mehrzweckhalle 02734/1464 oder Karneval Pfarrgemeinde Klosterstraße 7 02734/7242, Friesenhagen 51598 Friesenhagen ​[email protected]

09.02.20 11:11 Uhr Karnevalistischer Ortsgemeinde Bürgerhaus Harbach Karneval Frühschoppen Harbach Kirchweg 1, (Senioren Ü60) 57572 Harbach

15.02.20 19:11 Uhr Prunksitzung Karnevalsgesellschaft Peter-Hussing-Halle, [email protected] Karneval "Braschbisch Ojooh" Konrad-Adenauer-Straße, 2010 e. V. 57555 Brachbach

15.02.20 19:11 Uhr Prunksitzung TTC Harbach Bürgerhaus Harbach www.ttc-harbach.de Karneval (Karnevalistische Kirchweg 1, Familienfeier) 57572 Harbach

16.02.20 14:11 Uhr Kinderkarneval Karnevalsgesellschaft Peter-Hussing-Halle, [email protected] Karneval mit Umzug vom "Braschbisch Ojooh" Konrad-Adenauer-Straße, Sportplatz 2010 e. V. 57555 Brachbach Jugend/Kinder 20.02.20 14:00 Uhr Karnevalsveran- Herkersdorfer Druidenhalle Herkers- 02741/9723748, Karneval staltung Altwei- Carnevalsclub 1958 dorf/Offhausen, [email protected], berklatsch e. V. (HCC) Im Wiesengrund 1a, www.hcc-herkersdorf.de 57548 Kirchen (Sieg)

20.02.20 17:11 Uhr Friesenhagener Friesenhagener Mehrzweckhalle Karneval Weiberfastnacht Karnevalsverein Klosterstraße 7 51598 Friesenhagen

20.02.20 10:11 Uhr Altweiber Brunch Hotel Fuchshof Hotel Fuchshof 02734/5477, Karneval mit Live-Musik Niederfischbach Siegener Str. 22 hotel-fuchshof@ 57572 Niederfischbach t-online.de

22.02.20 19:11 Uhr Prunksitzung Herkersdorfer Druidenhalle Herkers- 02741/9723748, Karneval Carnevalsclub 1958 dorf/Offhausen, [email protected], e. V. (HCC) Im Wiesengrund 1a, www.hcc-herkersdorf.de 57548 Kirchen (Sieg)

12 13 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

22.02.20 14:11 Uhr Karnevalsumzug 1. KVW 04 Wehbach Ortsmitte Wehbach und [email protected] Karneval mit Afterzugparty e. V. anschl. Bürgerhaus, www.kvw04.de in Wehbach Bachstraße 13, 57548 Kirchen (Sieg)

22.02.20 19:11 Uhr Prunksitzung Karnevalsverein Mehrzweckhalle Karneval Friesenhagen Klosterstraße 7 51598 Friesenhagen

22.02.20 20:00 Uhr Kolping Kolpingsfamilie St. Peter-Hussing-Halle, www.kolpingbrachbach.de Karneval Karnevalsparty Josef Brachbach e.V. Konrad-Adenauer-Straße 57555 Brachbach

22.02.20 Kinderkarneval TuS Germania 1896 Turnhalle des TuS "Ger- Jugend/Kinder Mudersbach mania" 1896 Muders- bach, Barbarastraße, Karneval 57555 Mudersbach

23.02.20 09:30 - Geführte Wande- Gästewanderführer Treffpunkt am Bahnhof 02747/91343 od. Heimat/Kultur 13:30 Uhr rung "Giebelwald Frank Wolff Kirchen (Sieg) 0177/3988461 Panoramablicke Bahnhofstraße 17, info@ Sport und Lieblings- 57548 Kirchen (Sieg) wanderaugenblicke.de, plätze" (15 km) im www. Läufe und Rahmen des Welt- wanderaugenblicke.de Wandertage gästeführertages

23.02.20 14:11 Uhr Kindersitzung Herkersdorfer Druidenhalle Herkers- 02741/9723748, Jugend/Kinder Carnevalsclub 1958 dorf/Offhausen, [email protected], e. V. (HCC) Im Wiesengrund 1a, www.hcc-herkersdorf.de Karneval 57548 Kirchen (Sieg)

23.02.20 11:11 Uhr Kölsche Sonntag SV Adler 09 Wurth Arena 02734/61742, Karneval Niederfischbach Vereinsheim SV Adler www.svadler09.de 09 Schlesingstr.59 57572 Niederfischbach

23.02.20 14:11 Uhr Kinderkarneval TTC Harbach Bürgerhaus Harbach www.ttc-harbach.de Jugend/Kinder Kirchweg 1, 57572 Harbach Karneval

° GOSPELSINGEN°

5. GOSPEL-CHOR-WORKSHOP KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG - HERZLICH WILLKOMMEN

LEITUNG: DARIUS ROSSOL / KÖLN 2020

KIRCHEN / SIEG FR 20.MÄRZ 18 – 21 UHR GEMEINDEHAUS AUSTRASSE 41 SA 21.MÄRZ 13 – 18 UHR

SEMINARKOSTEN: 30 €, ERMÄSSIGT: 15 €; FAMILY-CARD: 50 €

GOSPELGOTTESDIENST KIRCHEN

EFG AUSTRASSE 41, SO 22.MÄRZ 2020 10.30 UHR

______

ANMELDUNG: [email protected] © Micha Krämer, (Krimi- und Jugendbuchautor VERANSTALTER: EFG KIRCHEN

14 15 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

24.02.20 11:11 - Kinderkarneval Karnevalsverein Mehrzweckhalle Jugend/Kinder 14:00 Uhr Friesenhagen Klosterstraße 7 51598 Friesenhagen Karneval

25.02.20 Karnevalsumzug Ortsgemeinde Start: Industriestraße 02734/5482, gemeinde@ Karneval in Niederfischbach Niederfischbach Fischbacherhütte niederfischbach.info 29.02.20 13:00 Uhr Radweglauf Tus Germania Radweg / Turnhalle 02734/60589, Läufe und Fischbacherhütte Fischbacherhütte, vorstand@tus-germania- Wandertage 05 e. V. 57572 Niederfischbach fischbacherhuette.de, www.tus-germania-fisch- Sport bacherhuette.de

01.03.20 09:30 - Geführte Wande- Wanderführerin Treffpunkt am Wander- 02747/913438 od. Heimat/Kultur 12:00 Uhr rung "Mystisch Kirsten Wolff parkplatz Druidenstein 0177/6505342 Sport schön" (9 km) im (an der K 101 zwischen info@ Rahmen des Welt- Offhausen und Derm- wanderaugenblicke.de, Läufe und gästeführertages bach), 57548 Kirchen www. Wandertage (Sieg) wanderaugenblicke.de

20.03.20 18:00 - Gospel-Chor- EFG-Kirchen EFG Kirchen, 02741/63522 oder Musik/Gesang 21:00 Uhr Workshop Austraße 41 01714825952 mit Darius Rossol, 57548 Kirchen ak.brucherseifer@ Köln t-online.de

21.03.20 13:00 - Gospel-Chor- EFG-Kirchen EFG Kirchen, 02741/63522 oder Musik/Gesang 18:00 Uhr Workshop Austraße 41 01714825952 mit Darius Rossol, 57548 Kirchen ak.brucherseifer@ Köln t-online.de 22.03.20 10:30 Uhr Gospelgottes- EFG-Kirchen EFG Kirchen, 02741/63522 oder Musik/Gesang dienst Austraße 41 01714825952 57548 Kirchen ak.brucherseifer@ t-online.de"

22.03.20 Kaffee- und EFG-Kirchen EFG Kirchen, 02741/63522 oder Musik/Gesang Kuchenkonzert Austraße 41 01714825952 57548 Kirchen ak.brucherseifer@ t-online.de“

02.04.20 18:30 - Comedy Brauerei- Erzquell-Brauerei Erzquell-Brauerei 0271 / 3501-0 Theater 21:00 Uhr führung - Siegtal Siegtal Siegtal, oder Infos bei Frau A. mit Komiker "Aus- Kölner Straße 1, Pack 0271/3501114 bilder Schmidt" 57555 Mudersbach alias Holger Müller

© Roger Lang vom LGB Mainz

16 17 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

04.04.20 Frühjahrskonzert Musikverein Mehrzweckhalle 02734/3340, Musik/Gesang „Concordia“ Friesen- Klosterstraße 7 info@musikverein- hagen 1904 e. V. 51598 Friesenhagen friesenhagen.de

18.04.20 16. Kirchener VfL Kirchen 1883 e. V. Start in der Läufe und Stadtlauf Bahnhofstraße, Wandertage 57548 Kirchen (Sieg) Sport

18.04.20 13:00 Uhr 3. Bikertreffen mit Förderverein der Filialkirche Freusburg 02741/930193, Heimat/Kultur Fahrzeugsegnung Kirche St. Michael Zur Hubertuskirche, www.foerderverein-st- Kirchen (Sieg) e. V. 57548 Kirchen (Sieg) michael-kirchen.de

25.04.20 Frühjahrskonzert Musikverein „Lyra“ Peter-Hussing-Halle, www.lyra-brachbach.de; Musik/Gesang Brachbach e.V. Konrad-Adenauer-Straße [email protected] 57555 Brachbach

25.04.20 MubaGoba-Volley- DJK jahnschar 57555 Mudersbach Sport ballcup Mudersbach e.V. 26.04 Kirmes Ortsgemeinde Festplatz, 02734/437405 Volksfeste 25.04.20- Harbach Locherhofer Straße ortsgemeindeharbach@ 57572 Harbach googlemail.com

26.04.20 15:00 Uhr Kaffee- und Kirchenchor Bürgerhaus Birken, 0271/355854 Musik/Gesang Kuchenkonzert "St. Matthias" Alte Schulstraße 5 57555 Mudersbach

30.04.20 18:00 - Maitreff Förderverein Freus- Otto-Pfeiffer-Museum, Heimat/Kultur 22:00 Uhr burg zur Erhaltung Burgstraße 11, geschichtl. u. 57548 Kirchen (Sieg) Musik/Gesang kultureller Werte e. V.

30.04.20 Tanz in den Mai Maiverein Immergrün Werner-Christ-Platz 02741/61713 Volksfeste Offhausen Offhausen, Im Wiesengrund 57548 Kirchen (Sieg)

18 19 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

01.05.20 Brunnenfest Aktionsgemeinschaft Bürgerpark Niederfisch- www.ag- Volksfeste Niederfischbach e. V. bach, niederfischbach.de An der Stürze 3, 57572 Niederfischbach

02.05.20 17:00 Uhr 111 Jahre SV SV Adler 09 Wurth Arena, 02734/61742, Volksfeste Adler 09 - Schalke Niederfischbach Schlesingstr. 59, www.svadler09.de 04 Traditionself 57572 Niederfischbach Jubiläen

03.05.20 16:30 Uhr Frühjahrskonzert Musikverein Nieder- Turnhalle am Rothen- [email protected], Musik/Gesang fischbach 1871 berg, Rothenbergstr. 15 www.mv1871nfb.de 57572 Niederfischbach

09.05.20 ab 11:00 Maimarkt Stadt Kirchen (Sieg) Freusburger Mühle maimarkt@ Märkte Uhr 57548 Kirchen (Sieg) freusburgermuehle.de Heimat/Kultur Volksfeste

09.05.20 112 Jahre Feuer- Feuerwehr Bürgerpark Niederfisch- Jubiläen wehr Niederfisch- Niederfischbach bach, An der Stürze 3, bach - Großes Live 57572 Niederfischbach Open Air mit der Musik/Gesang Party Band Allgäu- Power 09.05.20 ab 15 Uhr Dorffest in Steeg Bürgerverein Steeg Dorfmitte in Steeg, Volksfeste e. V. 51598 Friesenhagen

10.05.20 112 Jahre Feuer- Feuerwehr Bürgerpark Jubiläen wehr Niederfisch- Niederfischbach Niederfischbach, bach - Frühschop- An der Stürze 3, pen mit zünftiger 57572 Niederfischbach Musik/Gesang Musik 17.05.20 ab 10:00 31. ADAC-Jugend- Motorsportfreunde Hagebaumarkt Betzdorf 02741/62985 Sport Uhr Kartslalom Kirchen e.V. im ADAC Jugend/Kinder

20 21 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

23.05.20- ab 7:00 Uhr Internationale Wanderfreunde Bürgerhaus Freusburg, 02741/6972, Läufe und 24.05.20 Wandertage in "Siegperle" Siegtalstraße 30 [email protected] Wandertage Freusburg mit 5, Kirchen (Sieg) e. V. 57548 Kirchen (Sieg) 10, 20 und 30 km-Strecke, Start Sport 7-13 Uhr, Ziel- schluss 16 Uhr 30.05.20 13:00 Uhr Bitburger Kreis- SV Adler 09 Wurth Arena, Sport pokal Endspiele Niederfischbach Schlesingstraße 59, 57572 Niederfischbach

30.05.20- 30.05. Dorfolympiade HobbyClub (HC) Grillhütte / Sportplatz 02734/55715, Sport 31.05.20 15 Uhr und Pfingstturnier Harbach e. V. 57572 Harbach info@hobbyclub- 31.05. harbach.de, 10 Uhr www.hcharbach.de

31.05.20 ab 10:00 8. ADAC Jugend- KSC Niederfischbach Koblenz-Olper-Str. 15, Sport Uhr Kartslalom e.V. im ADAC 57548 Kirchen (Sieg)" Jugend/Kinder

31.05.20 11:30 Uhr Marsch zum Musikverein Nieder- Bürgerpark Niederfisch- info@ Volksfeste Bürgerpark in fischbach 1871 bach, An der Stürze 3, musikverein1871nfb.de Niederfischbach 57572 Niederfischbach

07.06.20 16:00 Uhr Sommerkonzert Chorgruppe Bürgerhaus Wehbach, 02741/21077, Musik/Gesang Druidenstein e. V. Bachstraße 13, [email protected] 57548 Kirchen www.chorgruppe- druidenstein.de

22 23 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

07.06.20 11:00 - Tag der offenen Förderverein der Feuerwehrgerätehaus, info@feuerwehr- Volksfeste 18:00 Uhr Tür - Feuerwehr- Freiwilligen Feuer- Katzenbacher Straße 83, kirchen.de fest in Kirchen wehr Löschzug 57548 Kirchen Kirchen e. V.

07.06.20 10:00 - Wollfest (Schaf- Tierpark e. V. Tierpark, Schlesing- Volksfeste 18:00 Uhr schur) straße (Kesselbachtal), 57572 Niederfischbach

11.06.20 Schützenfest St. Sebastianus An der Mehrzweckhalle, 02734/3736 Volksfeste Schützenbruders- Klosterstraße 7, chaft 1660 e.V. 51598 Friesenhagen

12.06.20 LA-Cup Siegerland DJK Jahnschar Sportplatz, Am Sportplatz, www.siegerland-cup.de Sport Mudersbach e.V. 57555 Mudersbach

13.06.20 Ausdauer-Cup DJK Jahnschar Sportplatz, Am Sportplatz, Sport Lauf Mudersbach e.V. 57555 Mudersbach 13.06.20 ab 11:00 Dorffest in Förderverein Frei- Dorfplatz Herkersdorf, 02741/24365 Volksfeste Uhr Herkersdorf willige Feuerwehr Im Großen Garten, Löschzug Herkers- 57548 Kirchen (Sieg) dorf/Offhausen e.V.

13.06.20 Einschreibe- Boule-Turnier SC 09 Brachbach Sportplatz Brachbach, Sport schluss e. V. Sportstraße 12, 14:30 Uhr, 57555 Brachbach Beginn 15 Uhr

14.06.20 11:00 Uhr Stollenfest Heimatverein „Glück- Langgrube 1, 02745/930849, Volksfeste Josefsglück Auf“ Brachbach 57555 Brachbach info@heimatverein- brachbach.de, www.heimatverein- Heimat/Kultur brachbach.de

19.06.20- 150-jähriges Jubi- St. Hubertus Turnhalle am Rothen- Volksfeste 21.06.20 läum St. Hubertus Schützenbruders- berg, Rothenbergstr. 15, Schützenbruder- chaft 1870 e.V 57572 Niederfischbach Jubiläen schaft 1870 e.V 20.06.20- Schützenfest Schützenverein Schützenhaus 0271/31776504, Volksfeste 21.06.20 60 Jahre „St. Josef“ Brach- Brachbach, Grube Ecke, info@schuetzenverein- bach 1960 e.V. 57555 Brachbach brachbach.de, www.schuetzenverein- Jubiläen brachbach.de

20.06.20 17:00 Uhr 100 Jahre „Fah- Wandersportverein Schützenhaus Wehbach, 02741/62627 Jubiläen rende Gesellen“ „Fahrende Gesellen“ Koblenz-Olper-Str. 10a, - Jubiläumsfest Brühlhof 1920 e. V. 57548 Kirchen (Sieg) 21.06.20 10:00 Uhr 100 Jahre „Fah- Wandersportverein Schützenhaus Wehbach, 02741/62627 Jubiläen rende Gesellen“ „Fahrende Gesellen“ Koblenz-Olper-Str. 10a, - Jubiläumsfest Brühlhof 1920 e. V. 57548 Kirchen (Sieg)

24 25 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

22.06.19- 13. Lesesommer KÖB St. Mauritius u. Kath. Pfarrzentrum, www.lesesommer.de Heimat/Kultur 22.08.19 Rheinland-Pfalz Gefährten Nieder- Bücherei www.bibkat.de/ fischbach Rothenbergstraße 9, niederfischbach 57572 Niederfischbach www.libell-e.de

27.06.20 19:00 Uhr Sommerfest TuS Germania Fisch- Vor der Turnhalle Fisch- 02734/60589, Volksfeste bacherhütte 05 e. V. bacherhütte, Konrad- vorstand@tus-germania- Adenauer-Straße 15, fischbacherhuette.de, 57572 Niederfischbach www.tus-germania-fisch- bacherhuette.de

28.06.20 10:30 Uhr Sommerfest TuS Germania Vor der Turnhalle Fisch- 02734/60589, Volksfeste Fischbacherhütte bacherhütte, Konrad- vorstand@tus-germania- 05 e. V. Adenauer-Straße 15, fischbacherhuette.de, 57572 Niederfischbach www.tus-germania-fisch- bacherhuette.de

05.07.20 09:00 - Siegtal Pur - auto- Gesamtes Siegtal 02741/688-850, Volksfeste 18:00 Uhr freier Sonntag [email protected] Sport

05.07.20 ab 10 Uhr Sommerfest in Musikverein Bürgerhaus Freusburg, Volksfeste Freusburg Freusburg e. V. Siegtalstraße 30 57548 Kirchen (Sieg)

09.07.20- Kastenmaier Fuß- SV Adler 09 Nieder- Wurth Arena 02734/61742, Sport 11.07.20 ballschule fischbach Schlesingstr.59 www.svadler09.de 57572 Niederfischbach

10.07.20- Sommerlager Evangelisch-frei- Wiese bei Elkhausen www.efg-kirchen.de Jugend/Kinder 18.07.20 "Die drei ???" für kirchliche Gemeinde 57581 Mädels und Jungs Kirchen zwischen 9 und 13 Jahren

11.07.20 14:00 Uhr Vogelschießen Schützenverein Schützenhaus Hardt- 02741/974284, Volksfeste und Schützenfest "Tell" Kirchen e. V. kopf, Hardtkopfstraße, [email protected], in Kirchen 57548 Kirchen (Sieg)" www.sv-tell-kirchen.de

26 27 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

18.07.20 18:00 Uhr Open-Air im Förderverein Gelände Gebr. Schmidt Musik/Gesang Siegtal Freiwillige Feuer- Freusburg, Industriestr., wehr Löschzug 57548 Kirchen (Sieg) Freusburg e.V.

18.07.20 Kölscher Abend SC 09 Brachbach e.V. Sportheim Brachbach, Volksfeste Sportstraße 12 57555 Brachbach

25.07.20- Hüttenfest mit "Happy Voices" Gem. Siegstraße 11, 02745/1691, Volksfeste 26.07.20 Livemusik Chor Liedertafel 57555 Mudersbach kontakt@liedertafel-mu- dersbach.de, www.liedertafel-muders- bach.de

25.07.20- Waldfest "Unter Musikverein „Lyra“ Festplatz unter den www.lyra-brachbach.de; Volksfeste 26.07.20 den " in Brachbach e.V. Eichen, Adolf-Kolping- [email protected] Brachbach Straße, 57555 Brachbach

01.08.20 Jubiläum 112 Förderverein der Schulhof GS Brachbach, Jubiläen Jahre Feuerwehr Feuerwehr Brach- Konrad-Adenauer-Str., Brachbach bach e. V. 57555 Brachbach

08.08.20 Einschreibe- Boule-Turnier der SC 09 Brachbach Sportplatz Brachbach, 0170/3662914 Sport schluss Verbandsgemein- und VG Kirchen Sportstraße 12, (Reinhard Fischbach), 14:30 Uhr, de Kirchen (Sieg) 57555 Brachbach 0162/1823005 Beginn (Wolfgang Heidrich) 15 Uhr reinhard.fischbach@ gmail.com

08.08.20- Siegauenfest in MGV "Liederkranz" Rund ums Sängerheim, Volksfeste 09.08.20 Kirchen Kirchen (Sieg) e. V. An der Siegbrücke 2, 1897 57548 Kirchen (Sieg)

15.08.20- Kirmes in U. N. S. / Ortsmitte, 02734/5482, Volksfeste 18.08.20 Niederfischbach Ortsgemeinde 57572 Niederfischbach gemeinde@ Niederfischbach niederfischbach.info

15.08.20 Ortsvereineturnier TC „Glück-Auf“ Tennisanlage Brachbach, 02745/8424, Sport Brachbach e.V. Grube Ecke, [email protected] 57555 Brachbach

16.08.20 10:00 Uhr Imkerfest Bienenzucht- und Am Lehrbienenstand 0271/353516, Heimat/Kultur Naturschutzverein Birken, Kapellenweg, www.birken-bienen.de Mudersbach-Brach- 57555 Mudersbach bach e.V.

16.08.20 Backesfest Heimatverein „Glück- Zechenwaldplatz, 02745/930849, Volksfeste Auf“ Brachbach 57555 Brachbach info@heimatverein- brachbach.de, www.heimatverein- brachbach.de

21.08.20- Sportplatzfest 1. Fußballclub Sportplatz Offhausen, Volksfeste 22.08.20 Offhausen- 57548 Kirchen (Sieg) Herkersdorf e.V.

28 29 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

23.08.20 11:00 Uhr Feuerwehrfest in Förderverein Feuerwehrhaus 02741/8851 Volksfeste Wehbach Freiwillige Feuerwehr Wehbach, Löschzug Wehbach/ 57548 Kirchen (Sieg) Wingendorf e.V.

05.09.20 14:00 - Flugplatzfest und Segelflugclub Flugplatz Katzwinkel/ info@sfc-betzdorf- Volksfeste 18:00 Uhr Tag der offenen Betzdorf-Kirchen e.V. Wingendorf kirchen.de Tür Alte Eisenstraße 1, Sport 57548 Kirchen (Sieg)

06.09.20 10:00 - Flugplatzfest und Segelflugclub Flugplatz Katzwinkel/ info@sfc-betzdorf- Volksfeste 18:00 Uhr Tag der offenen Betzdorf-Kirchen e.V. Wingendorf kirchen.de Tür Alte Eisenstraße 1, Sport 57548 Kirchen (Sieg)

06.09.20 10:00 - Kinderfest im Tierpark e. V. Tierpark, Schlesingstraße www.lyra-brachbach.de; Volksfeste 18:00 Uhr Tierpark (Kesselbachtal) [email protected] 57572 Niederfischbach Jugend/Kinder

12.09.20 TC OPEN - das TC Druidenstein Tennisplatz Herkersdorf/ Sport Hobbyturnier Offhausen, für Vereine und Im Wiesengrund, Firmen 57548 Kirchen (Sieg)

12.09.20- Kirchener Kirchener Heimat- Museum der Stadt 02741/63543 Volksfeste 13.09.20 Heimattage verein e. V. Kirchen, Wiesenstraße 7, 57548 Kirchen (Sieg) Heimat/Kultur

20.09.20 1. ADAC Siegtal Motorsportfreunde Bürgerhaus Freusburg, Sport Historic Oldtimer Kirchen e.V. im ADAC Siegtalstraße 30 - Ralley 57548 Kirchen (Sieg)

20.09.20 Tag des Geotops Heimatverein „Glück- Stollen Josefsglück, 02741/62985, Heimat/Kultur Auf“ Brachbach Langgrube 1, [email protected], 57555 Brachbach www.msf-kirchen.de

26.09.20- Erntedankfest Erntedankfest Festplatz an der Haupt- Erntedankfestverein Volksfeste 28.09.20 Friesenhagen Friesenhagen e.V. straße, Festumzug Friesenhagen, Frau sonntags durch den Ort, Quast, 02734/2605 51598 Friesenhagen

30 31 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

26.09.20- Oktoberfest Musikverein „Lyra“ Siegwiesen im Kohlgar- 02745/1764, Volksfeste 27.09.20 Brachbach e.V. ten, Am Feuerwehrhaus [email protected], 57555 Brachbach www.lyra-brachbach.de

02.10.20 Konzert Tenöre 4 you Lutherkirche Kirchen, Musik/Gesang "Tenöre 4 you" Am Kirchplatz, 57548 Kirchen (Sieg)

02.10.20- 192. Muders- Bürgerverein Muders- Otto-Hellinghausen- 02745/1618 Volksfeste 05.10.20 bacher Kirmes bach/OG Mudersbach Platz, 57555 Mudersbach 03.10.20 17:00 Uhr Herbstkonzert MGV 1919 Niederf- Turnhalle am Rothen- 02734/60659 Musik/Gesang ischbach e.V. berg, Rothenbergstr. 15 57572 Niederfischbach

04.10.20 Schützenfest auf St. Sebastianus Otto-Hellinghausen- 02745/7044013, Volksfeste der Kirmes Schützenbruderschaft Platz, 57555 Mudersbach www.schuetzen- mudersbach.de

11.10.20 Dorf- und Förderverein Freus- Otto-Pfeiffer-Museum Volksfeste Schlachtfest burg zur Erhaltung Freusburg geschichtl. u. 57548 Kirchen (Sieg) kultureller Werte e.V.

11.10.20 09:30 Uhr Geführte Wande- Wanderfreunde Treffpunkt vor dem 02741/6972, Sport rung "Zu Räubern, "Siegperle" Restaurant Casa [email protected] Rittern, Totengrä- Kirchen (Sieg) e. V. Bahnhofstraße 17, bern" rund um die 57548 Kirchen (Sieg) Läufe und Perle an der Sieg Wandertage

11.10.20 Oktoberfest mit Hotel Fuchshof Hotel Fuchshof 02734/5477, Volksfeste Live-Musik Niederfischbach Siegener Str. 22 [email protected] 57572 Niederfischbach

11.10.20 17:00 Uhr Jahreskonzert Mehrgenerationenen- Bürgerhaus Birken, 0271/20884, Musik/Gesang "Auf großer semble Muders- Alte Schulstraße 5 [email protected] Fahrt" bach des Volks- 57555 Mudersbach bildungswerkes, musikalische Leitung: Andreas Schuss

32 33 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

17.10.20- Theateraufführung Theater-AG Giebelwaldhalle, 0271/352392 Theater 18.10.20 Barbarastraße 21 57555 Mudersbach

24.10.20 19:30 Uhr Herbstkonzert Musikverein Nieder- Turnhalle am Rothen- [email protected], Musik/Gesang fischbach 1871 berg, Rothenbergstr. 15 www.mv1871nfb.de 57572 Niederfischbach

24.10.20- Theateraufführung Theater-AG Giebelwaldhalle, 0271/352392 Theater 25.10.20 Barbarastraße 21, 57555 Mudersbach

07.11.20 Prinzenpro- Herkersdorfer Dorfplatz Herkersdorf, 02741/9723748, Karneval klamation in Carnevalsclub 1958 Im Großen Garten, [email protected], Herkersdorf e. V. (HCC) 57548 Kirchen (Sieg) www.hcc-herkersdorf.de

08.11.20 11:00 - Stadtfest mit Stadt Kirchen (Sieg) Gesamter Stadtkern, 02741/688-242, Volksfeste 22:00 Uhr Martinsmarkt, 57548 Kirchen (sieg) [email protected] verschiedenen Ausstellungen und Live-Bühnen- programm 14.11.20 Herbstfest "Neue Töne" Birken Bürgerhaus Birken, Volksfeste Alte Schulstraße 5 57555 Mudersbach

15.11.20 Wohltätigkeits- Ev. Kirchengemeinde Lutherkirche Kirchen, Musik/Gesang konzert Kirchen Am Kirchplatz, 57548 Kirchen (Sieg)

21.11.20 Konzert anlässlich Musikverein Bürgerhaus Freusburg, Musik/Gesang 100-jährigem Freusburg 1920 Siegtalstraße 30 Jubiläum des 57548 Kirchen (Sieg) Musikverein Freusburg 1920

28.11.20 15:00 Uhr Adventsmarkt der Frischer Wind Land- Klostergarten, 02734/4794184, Märkte Landfrauen frauenverband e. V. Klosterstraße, landfrauen-friesen- Ortsgruppe Friesen- 51598 Friesenhagen [email protected], hagen www.landfrauen- frischer-wind.de

28.11.20 14:00 - Weihnachtsmarkt Ortsgemeinde Bürgerpark Niederfisch- 02734/5482, Märkte 20:00 Uhr in Niederfischbach Niederfischbach, SV bach, An der Stürze 3, gemeinde@niederfisch- Adler 09 und FFW 57572 Niederfischbach bach.info

34 35 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS VG KIRCHEN 2020 - CHRONOLOGISCH

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT INFO-TELEFON/E-MAIL KATEGORIE

28.11.20- ab 8:00 Internationale Wanderfreunde Bürgerhaus Freusburg, 02741/6972, Sport 29.11.20 Uhr Wandertage in "Siegperle" Kirchen Siegtalstraße 30 [email protected] Freusburg mit 6, (Sieg) e. V. 57548 Kirchen (Sieg) 10, 15 km-Strecke, Läufe und Start 8-13 Uhr, Wandertage Zielschluss 16 Uhr 29.11.20 Konzert Zitherverein Peter-Hussing-Halle, 02745/1444 Musik/Gesang „Edelweiß“ Konrad-Adenauer-Stra., Brachbach 57555 Brachbach

30.11.20 Adventskonzert Siegtaler Musikanten Pfarrkirche, Musik/Gesang 57555 Mudersbach

04.12.20 18:00 - Adventstreff Förderverein Freus- Otto-Pfeiffer-Museum, Musik/Gesang 22:00 Uhr burg zur Erhaltung Burgstraße 11, geschichtl. u. kultureller 57548 Kirchen (Sieg) Heimat/Kultur Werte e. V.

05.12.20 17:00 Uhr Weihnachtszauber Förderverein der Feuerwehrhaus, 02734/571591 Märkte in Harbach Freiwilligen Feuerwehr 57572 Harbach Harbach e.V.

05.12.20 Adventsmarkt in Ortsgemeinde Vorplatz zum Schützen- [email protected] Märkte Mudersbach Mudersbach haus Mudersbach 06.12.20 10:00 Uhr Festmesse anläss- Seniorengemeinschaft Kath. Pfarrkirche Jubiläen lich 50-jährigem St. Michael Kirchen St. Michael, Jubiläum der Kirchstraße 1, Seniorengemein- 57548 Kirchen (Sieg) schaft St. Michael Kirchen

06.12.20 16:30 Uhr Adventskonzert Ev. Kirchengemeinde Evangelische Kirche, Musik/Gesang "Eine geschenkte Freusburg-Nieder- Konrad-Adenauer-Str. 111a, Zeit" fischbach 57572 Niederfischbach 12.12.20 15:00 - 3. Wirbelwind- Stadt Kirchen (Sieg) Kita "Wirbelwind", Märkte 21:00 Uhr zauber (Weih- und Förderverein Lilienweg 2, nachtsmarkt) Kindertagesstätte 57548 Kirchen (Sieg) Wirbelwind e. V.

12.12.20 Weihnachtsmarkt Ortsgemeinde Zechenwaldplatz, 02745/329 Märkte in Brachbach Brachbach 57555 Brachbach [email protected]

12.12.20 Adventskonzert Musikverein " Pfarrkirche St. Sebastianus 02734/3340, Musik/Gesang Concordia" Friesen- Klosterstraße 4 info@musikverein- hagen 1904 e. V. 51598 Friesenhagen friesenhagen.de

13.12.20 17:00 Uhr Adventskonzert Kirchenchor Kath. Kirche St. Matthias 0271/355854 Musik/Gesang "St. Matthias" Niederschelderhütte, Niederschelderhütte 57555 Mudersbach

30.12.20 16. Kirchener VfL Kirchen 1883 Jahnhalle Kirchen, 02734/571591 Sport Silvesterturnier e. V. Jahnstraße 4 57548 Kirchen (Sieg)

36 37 WWW.WESTERWALD.INFO Unsere Grundleistungen für Sie im Überblick

Rund ums Haus: Winterdienst, Garten-Service, Handwerker-Service, Urlaubs-Service WANDERN, RADFAHREN & CAMPING Wir helfen Ihnen bei: IM WESTERWALD Schriftverkehr, Behördengängen

EINFACH DURCHATMEN

Ihre Service-Nummer: Telefon 0 27 41 / 93 56 35 Handy-Nummer 01 71 / 4 04 37 49

Sanierung von Schimmel-, Brand- und Wasserschäden

Komplettservice: Aufnahme, Beseitigung und Regulierung aller Schäden Wir machens möglich!

Rüdiger Brauer GmbH

TÜV Rheinland zertifizierter Sachverständiger für Schimmelbeseitigung

Kirchen-Wehbach · Tel. 02741/935197 · Mobil 0171/4043749 · E-Mail: [email protected]

38 39 Familienunternehmen seit 1982

Ihr Kfz-, Karosserie- & Fahrzeugbau-Meisterbetrieb

• Reparaturen aller Fabrikate, spezialisiert auf VW, Audi, Seat, Skoda, Ford, Renault, BMW, Mercedes, Opel uvm. • Original Herstellerdiagnose • Klimaservice • HU/AU • 3D-Achsvermessung/ Justage Radar- und Kamerasysteme • Reifenservice/ Einlagerung • Unfallreparatur mit Zertifikat • Neu- und Jahreswagen • Autoglas

Industriestraße 4 57548 Kirchen Telefon (02741) 61108 • Fax (02741) 63648 www.autohaus-latsch.de • [email protected]