Sommaire SOMMAIRE Synopsis • Indice • Verzeichnis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:00 PageI CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:00 PageII Sommaire SOMMAIRE Synopsis • Indice • Verzeichnis Pour tout renseignement...........................................p. 1 Comment se rendre dans le Cap Corse ................p. 2 Comment se déplacer dans le Cap Corse ............p. 2 Autocars - Compagnies .............................................p. 3 Infos Pratiques - Hébergement - Restauration ....p. 4 Location de meublés ..................................................p. 31 Location de chambres d’hôtes ................................p. 36 Gîtes d’étapes ..............................................................p. 37 Festivals et manifestations.......................................p. 38 Musées et Conservatoires ........................................p. 39 Points d’accès multimédia........................................p. 40 Artisanat - Productions locales...............................p. 41 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:00 Page1 Cap corse POUR TOUT RENSEIGNEMENT Information Per ogni informazione Auskunft Communauté de Communes du Cap Corse Maison du Cap 20200 Ville di Pietrabugno Tél.: 0495310232 Fax: 0495317585 E-mail: [email protected] Site internet: http://www.destination-cap-corse.com Syndicat d’initiative - Office du tourisme de Rogliano/Macinaggio Tél : 04 95 35 40 34 Fax : 04 95 31 78 62 E-mail : [email protected] Site : http://www.macinaggiorogliano-capcorse.fr Office Municipal du Tourisme de Saint Florent Tél.: 0495370604 Fax: 0495353074 E-mail: [email protected] Site internet: http://www.corsica-saintflorent.com Office Municipal du Tourisme de Bastia Tél.: 0495542040 Fax: 0495542041 E-mail: [email protected] Site internet: http://www.bastia-tourisme.com COMMENT SE RENDRE DANS LE CAP CORSE? How to go to Cap Corse? Come arrivare a Capo Corso? Wie Kommt man zum Cap Corse? COMPAGNIES AERIENNES AIR FRANCE Tél.: 3654 Site internet: http://www.airfrance.fr AIR CORSICA Tél.: 0825 35 35 35 Site internet réservation: http://www.aircorsica.com 1 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:00 Page2 Cap corse COMMENT SE RENDRE DANS LE CAP CORSE? How to go to Cap Corse? Come arrivare a Capo Corso? Wie Kommt man zum Cap Corse? EASYJET Tél.: 0820 420315 Site internet: http://easyjet.com COMPAGNIES MARITIMES CMN Tél.: 0810 20 13 20 Site internet: http://www.lameridionale.fr CORSICA FERRIES Tél.: 0825 095095 Site internet: http://www.corsicaferries.com MOBY-LINES Tél.: 0495348494/0495348490 (sur le port) Site internet: http://www.mobycorse.com SNCM Tél.: 3260 puis dites SNCM Site internet: http://www.sncm.fr COMMENT SE DEPLACER DANS LE CAP CORSE? Getting around Cap Corse Come spostarsi a Capo Corso? Wer fährt uns im Cap Corse weiter? TAXIS BRANDO - CAP TAXI Tél.: 06 25 18 34 26 CENTURI - MARIE-JO CARDI Tél.: 06 33 64 70 59 ERSA - TAXI DU CAP Tél.: 06 08 95 13 67 MACINAGGIO - TAXI SALADINI Tél.: 04 95 35 43 88 / 06 20 73 52 09 MACINAGGIO - TAXI MICHEL SCANIGLIA Tél.: 04 95 35 42 14 / 06 11 53 68 64 MERIA - BERNARDINI Tél.: 04 95 35 42 94 OLCANI ET CANARI - TRANSPORTS SAOLETTI Tél.: 04 95 37 84 23 2 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:00 Page3 Cap corse TAXIS OLMETA DU CAP - TRANSPORTS MARTINI Tél.: 0495378500 SISCO - TAXI SISCO Tél : 06 31 71 13 80 BASTIA – ASSOCIATION TAXIS BASTIAIS Tél : 04 95 32 70 70 BASTIA – TAXIS DE L’AEROPORT Tél : 04 95 36 04 65 AUTOCARS - COMPAGNIES AUTOCARS TRAJET BASTIA /MIOMO/ERBALUNGA S.T.I.B. Tél.: 0495310665 / Lieu de départ Bastia : place St Nicolas TRAJET SAINT FLORENT/BASTIA TRANSPORTS SANTINI Tél.: 0495370298 Lieu de départ de Saint-Florent: bureau des autocars, parking Lieu de départ Bastia: gare routière TRAJET MACINAGGIO/BASTIA TRANSPORTS MICHELI Tél.: 0495356402/0495351464 Lieu de départ de Macinaggio: arrêt de bus (place du vilage) Lieu de départ Bastia: gare routière MINIB US BARRETTALI (chiesa) - BASTIA (le mercredi) en passant par Canari, Ogliastro et Nonza BARRETTALI (chiesa) - BASTIA (le vendredi) en passant par Pino et Luri Tél : 04 95 35 10 54 MACINAGGIO – TRANSPORTS SALADINI Tél : 04 95 35 43 88 / 06 20 73 52 09 / E-mail : [email protected] Possibilité de transport sur Barcaggio/Centuri pour les randon- neurs qui font le sentier du douanier. Tour du Cap (sur réservation) MACINAGGIO – TRANSPORTS BRUNO SCANIGLIA Tél : 04 95 35 42 14 / 06 11 53 68 64 Possibilité de transport sur Barcaggio/Centuri pour les randonneurs qui font le sentier du douanier. Du 1er juillet au 31 août : navette pour la plage de Tamarone 3 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:01 Page4 • Barrettali Barrettali Barrettali RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ET COMMERCES Barrettali Practical information and shopping Informazione pratiche negozi Praktische Informationen und Einkaufsmöglichkeiten Mairie Tél.: 0495351054 - Fax: 0495351303 E-mail: [email protected] [email protected] Site: http://www.barrettali.com Agence Postale Communale Tél.: 0495371453 Point d’accès multimédia - Bibliothèque Tél.: 0495338173 E-mail: [email protected] Point d’accès multimédia Tél.: 0495371453 Agence postale communale - Hameau de Chiesa Boulangerie (Commerce ambulant lundi, mercredi et samedi) Poissonnerie (Commerce ambulant mardi et samedi) Boucherie (Commerce ambulant mercredi et vendredi) Primeur (fruits et légumes) (Jeudi) Petit commerce de détail « cave de Conchiglio » Tél.: 0495351040 HÔTELS/HÔTELS-RESTAURANTS Hotels/Hotels-Restaurants • Alberghi/Alberghi-Ristoranti • Hotels und Restaurants Hôtel/Restaurant « Marinella » - Marine de Giottani Tél.: 0495358667/0495351215/0627493534 Période d’ouverture: du 15 avril au 15 octobre RESTAURANTS/CAFÉS Restaurants and coffee shop • Ristoranti/Caffé • Restaurants/Cafés Restaurant - Dépôt de pain « U Mulinu » (Hameau de Minerbio) Tél.: 0495370921 Période d’ouverture: toute l’année et sur réservation le soir en hiver 4 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:01 Page5 Brando • Brandu Brandu Brando RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ET COMMERCES Practical information and shopping Informazione pratiche negozi Praktische Informationen und Einkaufsmöglichkeiten Mairie Tél.: 0495332084 - Fax: 0495339240 E-mail: [email protected] Site: http://www.brando.fr Gendarmerie 0495332017 La poste 0495582178 Bibliothèque « Cap Lecture » 0495582320 Médecin Noël Sarradel 0495339312 Médecin Annie Logli Poumerol 0495307988 Dentiste Jean-Michel Sarradel 0495332593 Infirmier Christian Gherardi 0495339333 Infirmier Denis Lancelle 0610811234 Infirmière Véronique Morganti 0609570813 Kinésithérapeute Charles Paul Viale 0495339046 Kinésithérapeute Valérie Quistrebert 0495306015 Sage-femme libérale Patricia Pietri 0495583101 0678692387 Psychologue/psychanalyste A.M. Bartoletti 0495582802 Pédicure/Podologue Elsa Maïnetti 0495338519 Commerce Nat’s & Ambre 0495481755 Sophie Coiffure 0495332207 Pharmacie du Cap 0495332862 Boulangerie/Pâtisserie 0495339032 Tabac/Presse 0495339481 Superette SPAR 0495468928 Boucherie Charcuterie 0621083474 Baldi Canistrelli 0495339593 Boutique « Clo » (souvenirs) Petit commerce de détail « Hanuman » Petit commerce de détail « Comptoir des docks » Cap Jardins (entretien, aménagement jardins) 04 95 33 22 04 A Natura (entretien, aménagement jardins) 0495582244 Station Essence Garage Relais de Brando 0495332746 Conciergerie privée « Chantal Sanguinetti » 0675353489 Conciergerie privée « Yolande Calisti » 0610523223 Association des aînés ruraux U Stellu 0660585900 5 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:01 Page6 HÔTELS/HÔTELS-RESTAURANTS Hotels/Hotels-Restaurants • Alberghi/Alberghi-Ristoranti • Hotels und Restaurants • Brandu Hôtel « Castel Brando » - Erbalunga Tél.: 0495301030 - Fax: 0495339818 E-mail: [email protected] Site: http://www.castelbrando.com Période d’ouverture: du 1er avril au 31 octobre Brando RESTAURANTS/CAFÉS Restaurants and coffee shop • Ristoranti/Caffé • Restaurants/Cafés Restaurant « A Campinca » - Lavasina Tél.: 0495580881 Période d’ouverture: du 15 juin au 15 septembre Restaurant « A Piazetta » - Erbalunga Tél.: 0495332869 Période d’ouverture: du 1er mars au 31 décembre Restaurant « Chez Antoine » - Erbalunga Tél.: 0495582996 Période d’ouverture: toute l’année Restaurant « Chez Auguste » - Lavasina Tél.: 0495332540 Période d’ouverture: du 1er avril au 31 octobre Restaurant « A Calata » - Erbalunga Période d’ouverture: du 1er avril au 30 septembre Restaurant « L’Esquinade » - Erbalunga Tél.: 0495332273 Période d’ouverture: du 15 mars au 31 octobre Restaurant « La Terrasse » - Erbalunga Tél.: 0495339628 Période d’ouverture: du 1er avril au 31 octobre Bar-Restaurant « U Ponte » - Erbalunga Tél.: 0620532851 Période d’ouverture: ouvert toute l’année 6 CC_GuidePratique-MU-ok_V5 03/03/14 12:01 Page7 RESTAURANTS/CAFÉS Restaurants and coffee shop • Ristoranti/Caffé • Restaurants/Cafés Restaurant « Le Pirate » - Erbalunga • Brandu Tél.: 0495332420 E-mail: [email protected] Site: http://www.restaurantlepirate.com Période d’ouverture: du 1er mars au 31 décembre Restaurant « U Franghiu » - Erbalunga Tél.: 0495339323 Brando Période d’ouverture: du 1er juin au 30 septembre Restaurant « Ind’é noi » - Erbalunga Tél.: 0624305299 Période d’ouverture: toute l’année (sauf janvier) Restaurant « L’embrun de folie » - Erbalunga Tél.: 0495339470 Période d’ouverture: du 1er juin au 30 septembre Commerce ambulant « Pizza Brandu » - Erbalunga Tél.: 0686582043 Période d’ouverture: toute l’année Snack-Bar « A Strega » - Erbalunga Tél.: 0626695746 Période d’ouverture: du 15 mai au 30 septembre Bar « U Scalu » - Erbalunga Tél.: 0495332262 Bar de l’arrêt - Erbalunga