MMMOUSSAC INFO

N° 15 ––– July 2010

The Mayor's note : The SMPM thought it necessary to give our visitors a better welcome so The area is not a as to attract them and bring them rural territory of minor interest to stay longer. So, a commission in since it owns a cultural, charge of tourism has been created architectural, gourmet and natural in the SMPM, whose mission is to heritage, which gives that territory identify the necessary measures that the quality of land of art and should be taken to reach that history and attracts lots of tourists. objective.

Tourism, in the long term, needs As far as business is concerned, I am shared willingness from all partners pleased to inform you that the : locals, company managers, tourists general shop has reopened since July and elected representatives. It is a 10 th , 2010. developing process including various aspects : long-term forecast, Recently, the town council has been ecology, economic growth, busy on restarting that activity locals’welfare, visitors’satisfaction, which brings a lot of social ethics... interaction and proximity in our village. Tourism, in its ecological purpose, aims to preserve our environment, to We must all feel involved in the reveal all our treasures, maintain success of this shop, an essentiel and develop activity so as to get the element in the life of our best out of our equipments (holiday community. cottages, camp sites, shops...) I wish you all a very pleasant As far as eco-tourism is concerned, summer. travelling responsibly through The Mayor natural sites helps preserving the quality of life of the populations. JeanJean----DanielDaniel RIVAUX

1 If you see someone feeling faint or suffering from POSTAL ACTIVITIES IN THE heat, immediately call no. 15 for emergency. COUNTRY To get more information, call no. 0 800 06 66 66 In “La ”, the Post Office administration (free call) or connect to reveals that the general public prefers the www.sante.gouv.fr/canicule services of Local Postal Agencies to the postal services in local shops. PEACEFUL HOLIDAYS It is worth noting that more and more people are going to the Postal Agency of Moussac and This procedure allows those who wish it to signal that its turnover is increasing. their absence during the summer holidays.

RURAL LOCAL MISSION To benefit from that service, you must fill in a form available at the Town Hall or in the The Rural Local Mission of Central and South gendarmeries of Availles-Limouzine and L’Isle- Vienne is meant to welcome, inform and advise Jourdain. young people willing to integrate into society and Once filled in, the document will have to be sent find a job : back to the gendarmerie of the place of residence - Help in the search of a job, to allow a closer watch over unoccupied houses, to prevent burglaries and be able to contact the - Help in the working-out of projects, residents in case of necessity.

- Guidance about training institutions, WATER SYNDICATE

- Help in the search of accommodation, of Water in La Barbade hamlet is supplied by the transport, syndicate of Queaux, which, since 01/01/2010 is - Accompanying health projects, incorporated into the syndicate of Lussac-les- Châteaux. - Help for administrative procedures. Although not wishing any more to supply La For an appointment, contact your advisers in the Barbade, the syndicate of Lussac-les-Châteaux Montmorillon region at no. 05 49 91 56 83. will have a meter put in, at the limit of the

distribution network, to be able to go on HEAT WAVE PLAN supplying La Barbade while measuring the

It is active in our district since June 1 st . delivered volume.

If you are elderly, isolated or handicapped you can The network of La Barbade will be from now on register with the Town Hall to get help in case of integrated into l’Isle-Jourdain’s syndicate network heat. and the maintenance entrusted to the SAUR.

2 The invoicing of the water used by the consumers - Mondays to Saturdays, from 7 : 30 am till 1 pm will be done by L’Isle-Jourdain’s syndicate. and from 3 pm to 9 pm (8 pm in winter),

- Sundays, from 9 am till 1 pm. Besides, at the last meeting of the syndicate of the L’isle-Jourdain area, they talked about the Shop closed on Monday and Sunday afternoons. progress in the drilling at “Boisse” and the programming of the works on the bridge at Moreover, the town council has decided to let to Hervé GILBERTO : Nérignac from 05/07 to 05/08 and the bridge at Messignac from 02/08 for three weeks. - the local premises, for € 50 excluding taxes per month, till lease review, THE “MULTISERVICES” - the local commercial vehicle “Citroën Jumpy”

The reopening of the “MULTISERVICES” is for € 154.60 per month till June 2014. effective from Saturday July 10 th .

GENERAL MEETING of the ADMR

The general meeting of the ADMR in the L’Isle- Jourdain area was held on June 2 nd .

On the agenda :

Its network

The ADMR of L’Isle-Jourdain spreads over 7 municipalities plus 3 others thanks to the social- educational service.

It helps the population with daily life, social or

educational and health matters. The shop whose manager is Hervé GILIBERTO, Its scheme living at “La Carte”, bears the sign “VIVAL”, from the CASINO group. Its local services contribute to the social, economic and cultural development to satisfy the Hervé GILIBERTO offers all the foodstuffs as needs of the population. well as the other products you can usually find in supermarkets, with a possible delivery at home. Its human ressources

But also, and from the start : 34 employees, 11 volunteers at the service of 171 households. - bread baked on the premises, These people benefit from a training centred on : - cash dispenser, - 4 main lines : preservation of the skills, - wifi internet access. adaptation to the work station, developing skills And, in the short term : and integration into the world of work,

- a dry-cleaning drop off point, 5 themes : body approach, pathologies, care of elderly people, every day life activities, attitudes - a drop off point for parcels (mail-order selling). at work.

The shop is opened :

3 Its board of directorsComposed of a bureau and a - Les Aulmes, les Effes, Balentru, la Barbade, la person in charge for each commune. Mrs Martine Haute-Barbade, la Gènevrie, la Relandière, les BENARD is responsible for the files at Moussac. Roches, le Port, , la Carte, la Grâce de Dieu, Chantouillet et la Laitière Global activity report for 2009 with a container per hamlet. In 2009, 29,572 hours were devoted to “every day life” (help to elderly or handicapped people) There would be no change in the periodicity of and to social and education matters (help to the refuse collection, in our district. families).

For the “every day life” field there has been a It is possible to visit the “Eco-pôle”. For 5.8% decrease of activity (-1 745 hours) and a reservation, phone no. 05 49 91 96 42. decrease of 0.7% (-9 hours) for the “social- educational” field.

Financial report for 2009 THE ASSOCIATIONS and MUNICIPAL ENTERTAINMENT CORNER It shows a net income deficit of € 11,276. However, the working capital of the association ASSOCIATIONS amounts to € 125,161., that is to say the The events whose dates and nature have been equivalent of 75 days of running. communicated by the associations are listed on the internet site of the tourist office of L’Isle- Programme for 2010 : Jourdain (heading : “manifestations dans le - reach the convergence rate through the canton”). objectives fixed by the “Conseil Général”, http://www.odt-isle-jourdain.a3w.fr/ -set up the division into sectors of the department, Remember :

- go on with the search for quality, Each association can publish on the municipal internet site a report concerning one of its - perpetuate the development of the new public animations. services (child care, housework/ironing, The FESTIVAL COMMITTEE plans : transport/accompanying).

SIMER - belote and petanque competitions, on Sunday th July 18 , from 2 pm, in the Moulin Chauvet The people in charge of the SIMER, whose covered market, objective is to cut the cost of the refuse - on Sunday, August 8 th , party on the beach and collection, would like to display collective garage-sale, containers in different places of the commune, with the municipality agreement. - a grape harvest evening party, on Saturday October 16 th , The result of that, on the SIMER area, would be to save on 9 agents, 3 vehicles and 10% of the -a belote competition on Saturday, November total number of kilometers covered. 20 th . BASTILLE DAY In the district, here are the places where the containers might be put : Activities offered by the associations and the - La Vergne (3), municipality, at Le Moulin Chauvet : - 2 : 30 pm : petanque competition,

4 - 4 pm : variety of animations for children and conviviality.You can read the detailed report of adults, accompanied by dances from young the day on the association’s blog. members of the municipal club of self-expression through movement, « LA VERGNE ENVIRONNEMENT » - 5 : 30 pm : songs for children by Pascal Péroteau Trio, "La Vergne" is concerned about its environment. Created to preserve the village “La Vergne” and - 7 pm : concert given by the TC Company, especially protect its exceptional environment, the very young association held its general - 7 : 30 pm : “vin d'honneur”, assembly under the presidency of Patrick Galland. - 8 pm : dinner (€ 14.), In his report, the president reminded the audience that lately, the association of 72 members, - From 8 pm : dance with DJ, strongly fought against the creation of a quarry of river gravel “which would cause the desolation of - 10 : 30 pm : torchlight descent, our environment and the ruin of our heritage”. - 11 pm : firework display. Although it won the case, the association still The ACCA plans trap-shooting on Saturday July remains extremely vigilant. “La Vergne 31 st and Sunday August 1 st . Environment” will join in the Eco-canoeing trail project launched by the Moussac Canoë-Kayak MOUSSAC “toujours” ! (MCK) down the river, from Thierzat to Moussac. The gathering of the inhabitants of Moussac and their friends took place on Saturday June 4 th , on a LA VERGNE AND ITS ILES beautiful sunny day, with about 150-200 This trail concerns “La Vergne” and its isles where the association intends to put up information signs about the fauna and flora. Specific signs for the visually-impaired will also be put up. This project is a partnership between CDCK 86 (project manager), LPO, the municipality and CD 86.

Within this project, the association plans to take part in the Spring cleaning, to look after the banks of the Vienne and lay out the hamlet common land. participants. After saying that the third phase of work on the The hikers criss-crossed the Moussac wastewater system is scheduled for late 2010, the countryside. president mentioned some future events (participation in Bastille Day, garden party for th It was a very appreciated moment of the locals of La Vergne, on July 27 , family outing on the Eco-canoë trail at , bread festival). We appeal to volunteers for repairing the communal oven.

MUNICIPAL ACTIVITIES

For its ninth session, the municipal club of body- expression put on its show on Saturday June 26 th .

5 The media library will be closed from August 8 th till August 22 nd , 2010.

- On Saturday September 12 th , 2010, pedestrian

rally. Start at 2 pm, at the media library.

- Friday September 24 th , at 10 am, welcome to I deeply thank all those who made a success of baby-readers. this show : “A tale, a nursery rhyme, a ditty ?” by Frédéric The youth club who lent their spotlights, the Naud, story-teller. association Média@Moussac, for arranging the The children are singing, Mr Thumb is evening, the dressmakers : Christine, Hayley, throwing himself into his pumpkin. Shh ! Marlène, Marion, Noémie and Sylviane, as well What will come out of it ? as the MJC for lending “gélatine”, Gustave for the curtains and of course, all the dancers.

These ones, will give another performance for Bastille Day.

THE Media LIBRARY

The media library and Media@Moussac organize th games on Wednesday July 28 , from 3 pm and a th show based on tales on August 25 , from 3 : 30 pm.

Let us know your suggestions, remarks and…criticism Mairie de Moussac – 2, place de la Liberté – 86150 Moussac sur Vienne Tél : 05.49.48.58.58 - Fax : 05 .49.48.10.26 - Courriel : [email protected]/

Information on the Town Council initiative .

6