Number English name Welsh name Latin name Availability Sponsor 9 Agrimony Llysiau'r Dryw Agrimonia eupatoria 32 Alder Gwernen Alnus glutinosa 409 Alder Buckthorn Breuwydd Frangula alnus 967 Alexanders Dulys Smyrnium olusatrum Kindly sponsored by Alexandra Rees 808 Allseed Gorhilig Radiola linoides 898 Almond Willow Helygen Drigwryw Salix triandra 718 Alpine Bistort Persicaria vivipara 782 Alpine Cinquefoil Potentilla crantzii 248 Alpine Enchanter's-nightshade Llysiau-Steffan y Mynydd Circaea alpina 742 Alpine Meadow-grass Poa alpina 1032 Alpine Meadow-rue Thalictrum alpinum 217 Alpine Mouse-ear Clust-y-llygoden Alpaidd Cerastium alpinum 1037 Alpine Penny-cress Codywasg y Mwynfeydd Thlaspi caerulescens 911 Alpine Saw-wort Saussurea alpina Not Yet Available 915 Alpine Saxifrage Saxifraga nivalis 660 Alternate Water-milfoil Myrdd-ddail Cylchynol Myriophyllum alterniflorum 243 Alternate-leaved Golden-saxifrageEglyn Cylchddail Chrysosplenium alternifolium 711 Amphibious Bistort Canwraidd y Dŵr Persicaria amphibia 755 Angular Solomon's-seal Polygonatum odoratum 928 Annual Knawel Dinodd Flynyddol Scleranthus annuus 744 Annual Meadow-grass Gweunwellt Unflwydd Poa annua 635 Annual Mercury Bresychen-y-cŵn Flynyddol Mercurialis annua 877 Annual Pearlwort Cornwlyddyn Anaf-flodeuog Sagina apetala 1018 Annual Sea-blite Helys Unflwydd Suaeda maritima 379 Arctic Eyebright Effros yr Arctig Euphrasia arctica 218 Arctic Mouse-ear Cerastium arcticum 882 Arrowhead Saethlys Sagittaria sagittifolia 411 Ash Onnen Fraxinus excelsior 761 Aspen Aethnen Populus tremula Kindly sponsored by Neville Danby 441 Autumn Gentian Crwynllys Chwerw Gentianella amarella 563 Autumn Hawkbit Peradyl yr Hydref Leontodon autumnalis 1003 Autumn Lady's-tresses Ceineirian Troellog Spiranthes spiralis 925 Autumn Squill Scilla autumnalis 127 Autumnal Water-starwort Brigwlyyd Cynhaeaf Callitriche hermaphroditica 1020 Awlwort Mynawydlys Subularia aquatica Not Yet Available 82 Babington's Orache Llygwyn y Tywod Atriplex glabriuscula 48 Barren Brome Pawrwellt Hysb Anisantha sterilis 788 Barren Strawberry Coegfefusen Potentilla sterilis 260 Basil Thyme Brenhinllys y Maes Clinopodium acinos 628 Bastard Balm Y Wenynog Melittis melissophyllum 1035 Bastard-toadflax Thesium humifusum 895 Bay Willow Helygen Beraroglaidd Salix pentandra 875 Beaked Tasselweed Tusw Dyfrllys Ruppia maritima 329 Bearded Couch Marchwellt y Coed Elymus caninus 1134 Bearded Fescue Vulpia ciliata 680 Bee Orchid Tegeirian y Gwenyn Ophrys apifera Kindly sponsored by Sarah Trinder, Irene Hockley, Leif Bersweden 390 Beech Fawydden Fagus sylvatica 96 Beet Betysen Wreiddiog Beta vulgaris 348 Bell Heather Clychau'r Grug Erica cinerea 1007 Betony Cribau San Ffraid Stachys officinalis 421 Bifid Hemp-nettle Penboeth Lleiaf Galeopsis bifida 1085 Bilberry Llus Vaccinium myrtillus Kindly sponsored by Helgi Ôpik 795 Bird Cherry Ceiriosen yr Aderyn Prunus padus Kindly sponsored by Carol Greenhalgh 687 Bird's-foot Troed yr Aderyn Ornithopus perpusillus 666 Bird's-nest Orchid Tegeirian Nyth Aderyn Neottia nidus-avis 1112 Bithynian Vetch Ffugbysen Rhuddlas Arw-godog Vicia bithynica 935 Biting Stonecrop Bywydog Boeth Sedum acre 968 Bittersweet Codwarth Caled Solanum dulcamara 554 Bitter-vetch Ytbysen y Coed Lathyrus linifolius 155 Black Alpine-sedge Carex atrata 15 Black Bent Maeswellt Mawr Agrostis gigantea 924 Black Bog-rush Corsfrwynen Ddu Schoenus nigricans 1023 Black Bryony Gwinwydden Ddu Tamus communis 92 Black Horehound Marddanhadlen Ddu Ballota nigra 621 Black Medick Maglys Medicago lupulina 108 Black Mustard Cedw Du Brassica nigra 969 Black Nightshade Codwarth Du Solanum nigrum 760 Black Poplar Poplysen Ddu Populus nigra 391 Black-bindweed Taglys yr Ŷd Fallopia convolvulus 36 Black-grass Cynffonwellt Du Alopecurus myosuroides 796 Blackthorn Draenen Ddu Prunus spinosa Kindly sponsored by Peter Bowen 961 Bladder Campion Llys y Poer Silene vulgaris 200 Bladder-sedge Hesgen Chwysigennaidd Ber-dywysennogCarex vesicaria 648 Blinks Gwlyddyn y Ffynnon Montia fontana 454 Bloody Cranesbill Pig yr Aran Rhuddgoch Geranium sanguineum Kindly sponsored by Mr. J. G. Jones; and Mr. Frank Rott 350 Blue Fleabane Cedowydd Glas Erigeron acer 949 Blue Moor-grass Sesleria caerulea 1099 Blue Water-speedwell Graeanllys y Dŵr Veronica anagallis-aquatica Kindly sponsored by Annie Delahunty 492 Bluebell Clychau'r Gog Hyacinthoides non-scripta Kindly sponsored by the Wicks Family; and Rhiannon, Linda & John Murphy; and in memory of Maria Williams 536 Blunt-flowered Rush Brwynen Glymog â Blodau BlaendwnJuncus subnodulosus 128 Blunt-fruited Water-starwort Brigwlydd Ffrwythau Blaendwn Callitriche obtusangula 772 Blunt-leaved Pondweed Dyfrllys Gwelltog Potamogeton obtusifolius 665 Bog Asphodel Llafn y Bladur Narthecium ossifragum 305 Bog Hair-grass Deschampsia setacea 659 Bog Myrtle Helygen Mair Myrica gale 469 Bog Orchid Tegeirian Bach y Gors Hammarbya paludosa 43 Bog Pimpernel Gwlyddyn Mair y Gors Anagallis tenella 775 Bog Pondweed Dyfrllys y Gors Potamogeton polygonifolius 1017 Bog Stichwort Tafod yr Edn y Gors Stellaria uliginosa 634 Bogbean Ffa'r Gors Menyanthes trifoliata 45 Bog-rosemary Rhosmari Gwyllt Andromeda polifolia 178 Bog-sedge Hesgen Eurwerdd Carex limosa 799 Borrer's Saltmarsh-grass Puccinellia fasciculata 196 Bottle Sedge Hesgen Chwysigennaidd Ylfinfain Carex rostrata 813 Brackish Water-crowfoot Egyllt y Mordir Ranunculus baudotii 860 Bramble Llwyn Mwyar Duon Rubus fruticosus agg. Kindly sponsored by Dr Trudy A. Watt 995 Branched Bur-reed Cleddlys Sparganium erectum 14 Bristle Bent Maeswellt Gwrychog Agrostis curtisii 518 Bristle Club-rush Clwbfrwynen Wrychog Isolepis setacea 728 Bristly Oxtongue Gwlaeth Chwerw Picris echioides 1094 Broad-fruited Cornsalad Gwylaeth yr Oen Llyfn Valerianella rimosa 353 Broad-leaved Cottongrass Plu'r Gweunydd Llydanddail Eriophorum latifolium 869 Broad-leaved Dock Dail Tafol Rumex obtusifolius 344 Broad-leaved Helleborine Caldrist Lydanddail Epipactis helleborine 771 Broad-leaved Pondweed Dyfrllys Llydanddail Potamogeton natans 375 Broad-leaved Spurge Euphorbia platyphyllos 337 Broad-leaved Willowherb Helyglys Llydanddail Epilobium montanum Kindly sponsored by Mr. Kevin Lloyd 1101 Brooklime Gorgerini Veronica beccabunga 905 Brookweed Claerlys Samolus valerandi 291 Broom Banhadlen Cytisus scoparius 837 Brown Beak-sedge Corsfrwynen Losg Rhynchospora fusca Not Yet Available 17 Brown Bent Maeswellt y Cŵn Agrostis vinealis 166 Brown Sedge Hesgen Lygliw Benblydd Carex disticha Kindly sponsored by Charlotte Brown 735 Buck's-horn Plantain Llwynhidydd Corn y Carw Plantago coronopus Kindly sponsored by Mary Thomas 834 Buckthorn Rhafnwydden Rhamnus cathartica 20 Bugle Glesyn y Coed Ajuga reptans 44 Bugloss Bleidd-drem Anchusa arvensis 814 Bulbous Buttercup Chwys Mair Ranunculus bulbosus 34 Bulbous Foxtail Alopecurus bulbosus 745 Bulbous Meadow-grass Poa bulbosa 525 Bulbous Rush Brwynen Fwlbaidd Juncus bulbosus 1072 Bulrush Cynffon y Gath Typha latifolia 53 Bur Chervil Gorthyfail Cyffredin Anthriscus caucalis 852 Burnet Rose Rhosyn Bwrned Rosa pimpinellifolia 732 Burnet-saxifrage Gwreiddiriog Pimpinella saxifraga 685 Burnt Orchid Orchis ustulata Not Yet Available 1118 Bush Vetch Ffygbysen y Cloddiau Vicia sepium 876 Butcher's-broom Cleynen Fair Ruscus aculeatus 719 Butterbur Alan Mawr Petasites hybridus Kindly sponsored by Lilly Mayborn 371 Caper Spurge Fflamgoed Gaperol Euphorbia lathyris 202 Carline Thistle Ysgallen Siarl Carlina vulgaris 186 Carnation Sedge Hesgen Benigen-Ddail Carex panicea 667 Cat-mint Mintys y Gath Nepeta cataria Kindly sponsored by Caitlin Bevan 509 Cat's-ear Melynydd Hypochaeris radicata 827 Celery-leaved Buttercup Crafanc yr Eryr Ranunculus sceleratus 42 Chaffweed Bril-lys Coraidd Anagallis minima 385 Chalk Eyebright Effros y Calch Euphrasia pseudokerneri 230 Chamomile Camri Chamaemelum nobile 651 Changing Forget-me-not Ysgorpionllys Amryllw Myosotis discolor Kindly sponsored by Dr S Harri in memory of my "Mam" Elizabeth Jane Harris, Gwalia, Drefach 964 Charlock Cedw Gwyllt Sinapis arvensis 334 Chickweed Willowherb Epilobium alsinifolium Not Yet Available 246 Chicory Ysgellog Cichorium intybus 29 Chives Cenhinen Syfi Allium schoenoprasum 425 Cleavers Llau'r Offeiriad Galium aparine 225 Climbing Corydalis Mwg-y-Ddaear Gafaelgar Ceratocapnos claviculata 859 Cloudberry Rubus chamaemorus 136 Clustered Bellflower Clychlys Clwstwr Campanula glomerata 865 Clustered Dock Tafol Mair Rumex conglomeratus 292 Cock's-foot Troed y Ceiliog Dactylis glomerata 1070 Colt's-foot Carn yr Ebol Tussilago farfara 61 Columbine Blodau'r Sipsi Aquilegia vulgaris Kindly sponsored by Carrie Thomas of Touchwood Aquilegias; Kindly sponosored by Kate Jones 13 Common Bent Maeswellt Cyff redin Agrostis capillaris Kindly sponsored by Helgi Őpik, in memory of her brother Uuno Őpik 594 Common Bird's-foot Trefoil Pys y Ceirw Lotus corniculatus 712 Common Bistort Llysiau'r Neidr Persicaria bistorta 690 Common Broomrape Gorfanc Lleiaf Orobanche minor 734 Common Butterwort Toddyn Cyffredin Pinguicula vulgaris 261 Common Calamint Brenhinllys Clinopodium ascendens Not Yet Available 212 Common Centaury Bustl y Ddaear Centaurium erythraea 1012 Common Chickweed Gwlydd y Gwyddau Stellaria media 922 Common Club-rush Llafrwynen Schoenoplectus lacustris 1022 Common Comfrey Dail Cwmffri Symphytum officinale 997 Common Cord-grass Cordwellt Spartina anglica 1093 Common Cornsalad Llysiau'r Oen Valerianella locusta 351 Common Cottongrass Plu'r Gweunydd Eriophorum angustifolium Kindly Sponsored by Sheila and Don Weston 332 Common Couch Marchwellt Elytrigia repens 623 Common Cow-wheat Gliniogai Cyffredin Melampyrum pratense 404 Common Cudweed Edafeddog Filago vulgaris 1130 Common Dog-violet Gwiolydd Cyffredin Viola riviniana 561 Common Duckweed Llinad Lemna minor 383 Common Eyebright Effros Euphrasia nemorosa 932 Common Figwort Gornerth Scrophularia nodosa 802 Common Fleabane Codowydd Pulicaria dysenterica 416 Common Fumitory Mwy-y-Ddaear Cyffredin Fumaria officinalis 884 Common Glasswort Llyrlys Cyffredin Salicornia europaea 586 Common Gromwell Maenhad Meddygol Lithospermum officinale 424 Common Hemp-nettle Penboeth Cyffredin Galeopsis tetrahit 615 Common Mallow Hocys Cyffredin Malva sylvestris 429 Common Marsh-bedstraw Briwydden y Gors Galium palustre 1033 Common Meadow-rue Arianllys Thalictrum flavum 753 Common Milkwort Llysiau Crist Polygala vulgaris 221 Common Mouse-ear Clust Llygoden Culddail Cerastium fontanum 86 Common Orache Llygwyn Culddail Atriplex patula 944 Common Ragwort Creulys Iago Senecio jacobaea Kindly sponsored by Dr Trudy A. Watt 415 Common Raming-fumitory Mwg-y-Ddaear Amrywiol Fumaria muralis 727 Common Reed Corsen Phragmites australis 677 Common Restharrow Tagaradr Ononis repens 471 Common Rock-rose Cor-rosyn Cyffredin Helianthemum nummularium 800 Common Saltmarsh-grass Gweunwellt Arfor Puccinellia maritima 265 Common Scurvygrass Llwylys Cyffredin Cochlearia officinalis 575 Common Sea-lavender Lafant y Mor Limonium vulgare 182 Common Sedge Swp-hesgen y Fawnog Carex nigra 863 Common Sorrel Suran y Cŵn Rumex acetosa 324 Common Spike-rush Sbigfrwynen y Gors Eleocharis palustris 293 Common Spotted-orchid Tegeirian Brych Cyffredin Dactylorhiza fuchsii 355 Common Stork's-bill Pig y Crëyr Cegidaidd Erodium cicutarium agg. 579 Common Toadflax Llin y Lyffant Linaria vulgaris 584 Common Twayblade Ceineirian Listera ovata 1089 Common Valerian Triaglog Valeriana officinalis 1117 Common Vetch Ffugbysen Faethol Vicia sativa 810 Common Water-crowfoot Crafanc y Dŵr Ranunculus aquatilis 130 Common Water-starwort Brigwlydd y Dŵr Callitriche stagnalis 975 Common Whitebeam Criafolen Wen Sorbus aria 361 Common Whitlow-grass Llysiau'r-bystwn Cynnar Erophila verna 803 Common Wintergreen Pyrola minor 528 Compact Rush Brwynen Babwyr Bellennaidd Juncus conglomeratus 381 Confused Eyebright Effros Gliniog Euphrasia confusa Kindly sponsored by Juliane Kowalke 398 Confused Fescue Peiswellt Leman Festuca lemanii 392 Copse-bindweed Fallopia dumetorum 675 Corky-fruited Water-dropwort Oenanthe pimpinelloides 811 Corn Buttercup Cranfanc yr Ŷd Ranunculus arvensis 50 Corn Chamomile Camri'r Ŷd Anthemis arvensis 432 Corn Cleavers Briwydden Arw Galium tricornutum 242 Corn Marigold Gold yr Ŷd Chrysanthemum segetum 630 Corn Mint Mintys yr Ŷd Mentha arvensis 721 Corn Parsley Perllys yr Ŷd Petroselinum segetum 998 Corn Spurrey Toellig yr Ŷd Spergula arvensis 11 Corncockle Bulwg yr Ŷd Agrostemma githago 759 Cornfield Knotgrass Canclwm y Tir Âr Polygonum rurivagum 209 Cornflower Penlas yr Ŷd Centaurea cyanus 951 Cornish Moneywort Deilen Gron Cernyw Sibthorpia europaea 679 Cotton Thistle Ysgallen Gotymog Onopordum acanthium 694 Cottonweed Otanthus maritimus 54 Cow Parsley Gorthfail Llyfn Anthriscus sylvestris 247 Cowbane Buladd Cicuta virosa 1087 Cowberry Llus y Geifr Vaccinium vitis-idaea 789 Cowslip Briallu Mair Primula veris Kindly sponsored by Geoff and Sonia Nicolle 612 Crab Apple Afalau Surion Bach Malus sylvestris Kindly sponsored in memory of Thomas Hugh Lewis Davies 893 Crack Willow Helygen Frau Salix fragilis 1086 Cranberry Llygaeron Vaccinium oxycoccos 16 Creeping Bent Maeswellt Gwyn y Maes Agrostis stolonifera 825 Creeping Buttercup Crafanc y Frân Ranunculus repens 786 Creeping Cinquefoil Pumdalen Ymlusgol Potentilla reptans 655 Creeping Forget-me-not Ysgorpionllys Ymlusgaidd Myosotis secunda 608 Creeping Jenny Siani Lusg Lysimachia nummularia 483 Creeping Soft-grass Maswellt Rhedegog Holcus mollis 251 Creeping Thistle Ysgallen Gyffredin Cirsium arvense 897 Creeping Willow Corhelygen Salix repens 844 Creeping Yellow-cress Berwr Melyn Ymlysgol y Dŵr Rorippa sylvestris 289 Crested Dog's-tail Rhonwellt y Ci Cynosurus cristatus 542 Crested Hair-grass Cribwellt Koeleria macrantha 349 Cross-leaved Heath Grug Deilgroes Erica tetralix 286 Crosswort Llysiau'r Cruciata laevipes 333 Crowberry Creiglys Empetrum nigrum 147 Cuckooflower Blodyn y Gog Cardamine pratensis 386 Cumbrian Eyebright Euphrasia rivularis 866 Curled Dock Tafol Crych Rumex crispus 766 Curled Pondweed Dyfrllys Crych Potamogeton crispus 702 Curved Hard-grass Corwelltyn Camaidd Parapholis incurva 446 Cut-leaved Cranesbill Pig yr Aran Llarpiog Geranium dissectum 549 Cut-leaved Dead-nettle Marddanhadlen Rwygddail Lamium hybridum 191 Cyperus Sedge Hesgen Hopysaidd Carex pseudocyperus 663 Daffodil Cennin Pedr Narcissus pseudonarcissus Kindly sponsored by Arnold Williams, kindly sponsored in memory of Ann Rosemary Macho 94 Daisy Llygad y Dydd Bellis perennis Kindly sponsored in memory of Ieuan Hatter 1026 Dandelion Dant y Llew Taraxacum agg. Kindly sponsored by Alan Cook 264 Danish Scurvygrass Llwylys Denmarc Cochlearia danica 1095 Dark Mullein Pannog Tywyllddu Verbascum nigrum 343 Dark-red Helleborine Caldrist Rhuddgoch Epipactis atrorubens 592 Darnel Efrau Lolium temulentum 89 Deadly Nightshade Codwarth Atropa belladonna 1046 Deergrass Clwbfrwynen y Mawn Trichophorum cespitosum 414 Dense-flowered Fumitory Fumaria densiflora 307 Deptford Pink Penigan y Porfeydd Dianthus armeria Kindly sponsored by Alison Macho 1021 Devil's-bit Scabious Clafrllys Gwreidd-don Succisa pratensis 858 Dewberry Llwyn Mwyar Mair Rubus caesius Kindly sponsored by Susan Hall Davies 164 Dioecious Sedge Hesgen Ysgar Carex dioica 165 Distant Sedge Hesgen Anghysbell Carex distans 568 Dittander Berwr Gwyllt Lepidium latifolium 167 Divided Sedge Hesgen Flodeiliog Carex divisa 287 Dodder Llindag Cuscuta epithymum 848 Dog Rose Rhosyn Gwyllt Rosa canina Kindly sponsored by Rosie Plummer 636 Dog's Mercury Bresych y Cŵn Mercurialis perennis 274 Dogwood Cwyros Cornus sanguinea 193 Dotted Sedge Hesgen Fannog Carex punctata 448 Dove's-foot Cranesbill Troed y Glomen Geranium molle 981 Dowad Whitebeam Sorbus eminentiformis 98 Downy Birch Bedwen Gffredin Betula pubescens 422 Downy Hemp-nettle Galeopsis segetum 474 Downy Oat-grass Ceirchwellt Blewog Helictotrichon pubescens 406 Dropwort Crogedyf Filipendula vulgaris 1135 Dune Fescue Peisqwellt y Twyni Vulpia fasciculata 444 Dune Gentian Gentianella uliginosa 793 Dwarf Cherry Ceiriosen Prunus cerasus 1141 Dwarf Eelgrass Zostera noltei 903 Dwarf Elder Ysgawen Fair Sambucus ebulus 614 Dwarf Mallow Hocys Bychan Malva neglecta 223 Dwarf Mouse-ear Cerastium pumilum 526 Dwarf Rush Juncus capitatus 325 Dwarf Spike-rush Eleocharis parvula 369 Dwarf Spurge Fflmagoed Eiddil Flaenfain Euphorbia exigua 250 Dwarf Thistle Ysagallen Ddigoes Cirsium acaule 894 Dwarf Willow Helygen Fach Salix herbacea 439 Dyer's Greenweed Melynog y Waun Genista tinctoria 890 Eared Willow Helygen Glustiog Salix aurita 1129 Early Dog-violet Gwiolydd y Goedwig Viola reichenbachiana Kindly sponsored by Pamela R. Griffith 653 Early Forget-me-not Ysgorpionllys Cynnar Myosotis ramosissima 442 Early Gentian Gentianella anglica 19 Early Hair-grass Brigwellt y Gwanwyn Aira praecox 294 Early Marsh-orchid Tegeirian y Gors Dactylorhiza incarnata 639 Early Sand-grass Eiddilwellt Cynnar Mibora minima 682 Early Spider-orchid Ophrys sphegodes Not Yet Available 418 Early Star-of-Bethlehem Gagea bohemica 683 Early-purple Orchid Tegeirian Coch Orchis mascula Kindly sponsored by Pamela R. Griffith 1140 Eelgrass Gwelly y Gamlas Zostera marina Not Yet Available 321 Eight-stamened Waterwort Elatine hydropiper 904 Elder Ysgawen Sambucus nigra Kindly sponsored by Peter Bowen 514 Elecampane Marchalan Inula helenium 171 Elongated Sedge Hesgen Hir Carex elongata 249 Enchanter's Nightshade Llysiau Steffan Circaea lutetiana 1077 English Elm Llwfen Gyffredin Ulmus procera 263 English Scurvygrass Llwylys Lloegr Cochlearia anglica Not Yet Available 937 English Stonecrop Briweg y Cerrig Sedum anglicum 974 English Whitebeam Sorbus anglica 378 Eyebright Effros Euphrasia anglica 581 Fairy Flax Llin y Tylwyth Teg Linum catharticum 107 False Brome Breichwellt y Coed Brachypodium sylvaticum 183 False Fox-sedge Hesgen Dywysennog Fwyaf Carex otrubae 70 False Oat-grass Ceirchwellt Tal Arrhenatherum elatius 815 Fan-leaved Water-crowfoot Egyllt Cylchol-ddail Ranunculus circinatus 560 Fat Duckweed Llinad Crythog Lemna gibba 233 Fat-hen Tafod yr Oen Chenopodium album agg. 433 Fen Bedstraw Briwydden y Fign Galium uliginosum 582 Fen Orchid Liparis loeselii 764 Fen Pondweed Dyfrllys y Mign Potamogeton coloratus 407 Fennel Ffenigl Cyffredin Foeniculum vulgare 773 Fennel Pondweed Dyfrllys Danheddog Potamogeton pectinatus 1054 Fenugreek Corfeillionen Wen Trifolium ornithopodioides 208 Fern-grass Gwenithwellt Caled Catapodium rigidum 1024 Feverfew Wermod Wen Tanacetum parthenium Kindly sponsored by Mrs. E. A. Dangerfield 188 Few-flowered Sedge Carex pauciflora 326 Few-flowered Spike-rush Sbigfrwynen Goch Eleocharis quinqueflora 871 Fiddle Dock Tafol Crwth-ddail Rumex pulcher 273 Field Bindweed Cwlwm y Cythrael Convolvulus arvensis 362 Field Eryngo Eryngium campestre 1029 Field Fleawort Tephroseris integrifolia Not Yet Available 650 Field Forget-me-not Ysgorpionllys y Meusydd Myosotis arvensis Kindly sponsored by Elizabeth Skiver 28 Field Garlic Garlleg Rhesog y Maes Allium oleraceum 443 Field Gentian Crwynllys y Maes Gentianella campestris Kindly sponsored by Annie Delahunty 585 Field Gromwell Maenhad y Tir Âr Lithospermum arvense 950 Field Madder Mandon Las yr Ŷd Sherardia arvensis 1 Field Maple Masarnwydd Lleiaf Acer campestre Kindly sponsored by Mr. J. A. Evans 219 Field Mouse-ear Clust Llygoden y Caeau Cerastium arvense Not Yet Available 1122 Field Pansy Ofergaru Viola arvensis 1036 Field Penny-cress Codywasg Thlaspi arvense 566 Field Pepperwort Codywasg y Maes Lepidium campestre 846 Field Rose Rhosyn Gwyn Gwyllt Rosa arvensis 541 Field Scabious Clafrllys y Maes Knautia arvensis 599 Field Wood-rush Coedfrwynen y Maes Luzula campestris 72 Field Wormwood Artemisia campestris Not Yet Available 1006 Field Woundwort Briwlys yr Ŷd Stachys arvensis 235 Fig-leaved Goosefoot Troed-yr-ŵydd Dail Ffigys Chenopodium ficifolium 641 Fine-leaved Sandwort Minuartia hybrida Not Yet Available 396 Fine-leaved Sheep's-fescue Peiswellt Meinddail Festuca filiformis 671 Fine-leaved Water-dropwort Cedig Manddail y Dŵr Oenanthe aquatica 163 Fingered Sedge Carex digitata Not Yet Available 102 Flat-sedge Corsfwynen Arw Blysmus compressus 768 Flat-stalked Pondweed Potamogeton friesii 746 Flattened Meadow-grass Gweunwellt Cywasg Poa compressa Not Yet Available 192 Flea Sedge Chwein-hesgen Carex pulicaris 306 Flixweed Piblys Descurainia sophia 993 Floating Bur-reed Cleddlys Arnofiol Sparganium angustifolium 328 Floating Club-rush Clwbfrwynen Arnofiol Eleogiton fluitans 462 Floating Sweet-grass Glaswellt y Dŵr Glyceria fluitans 598 Floating Water-plantain Dŵr-lyriad Nofiadwy Luronium natans 121 Flowering-rush Engraff Butomus umbellatus 681 Fly Orchid Ophrys insectifera Not Yet Available 8 Fool's Parsley Geuberllys Aethusa cynapium 60 Fool's-water-cress Dyfrforonen Sypfl odenog Apium nodiflorum 309 Foxglove Bysedd y Cŵn Digitalis purpurea Kindly sponsored in memory of Michael Murphy, kindly sponsored by Mrs. F. E. Evans 10 Fragrant Agrimony Llysiau'r Dryw Peraroglys Agrimonia procera 468 Fragrant Orchid Tegeirian Pêr Gymnadenia conopsea Not Yet Available 436 French Oat-grass Gaudinia fragilis Not Yet Available 267 Frog Orchid Paladr Blodeuwyrdd Coeloglossum viride 522 Frog Rush Brwynen y Broga Juncus ambiguus 493 Frogbit Alaw Lleiaf Hydrocharis morsus-ranae 83 Frosted Orache Llygwyn Arianaidd Atriplex laciniata 290 Galingale Ysnoden Fair Cyperus longus Kindly sponsored by Charlie Long 76 Garden Asparagus Merllys Asparagus officinalis 720 Garden Parsley Persli Petroselinum crispum 26 Garlic Mustard Garlleg y Berth Alliaria petiolata 1103 Germander Speedwell Llygad Doil Veronica chamaedrys 137 Giant Bellflower Clychlys Mawr Campanula latifolia 397 Giant Fescue Peisgwellt Mawr Festuca gigantea 606 Gipsywort llys y Sipswn Lycopus europaeus 359 Glabrous Whitlowgrass Llysiau'r-bystwn Llfn Erophila glabrescens 747 Glaucous Meadow-grass Gweunwellt Llwydlas Poa glauca 173 Glaucous Sedge Hesgen Oleulas Wyrgamddail Carex flacca 1068 Globeflower Cronnell Trollius europaeus 891 Goat Willow Helygen Ddeilgron Salix caprea 1045 Goat's-beard Barf yr Afr Felen Tragopogon pratensis 868 Golden Dock Tafol Arfor Rumex maritimus 970 Goldenrod Eurwialen Solidago virgaurea 513 Golden-samphire Cedpwydd Suddlon Inula crithmoides 812 Goldilocks Peneuraidd Ranunculus auricomus Kindly sponsored by Dr Sheila Harri 79 Goldilocks Aster Aster linosyris 234 Good-King-Henry Llys y Gwrda Chenopodium bonus-henricus Kindly sponsored by Henry Brown 1073 Gorse Eithinen Ffrengig Ulex europaeus 707 Grass of Parnassus Brial y Gors Parnassia palustris Kindly sponsored by M.Jones 555 Grass Vetchling Ytbysen Goch Lathyrus nissolia 84 Grass-leaved Orache Llygwyn Arfor Atriplex littoralis Not Yet Available 765 Grass-wrack Pondweed Potamogeton compressus 907 Great Burnet Llysyrllys Sanguisorba officinalis 258 Great Fen-sedge Corsfrwynen Lem Cladium mariscus 544 Great Lettuce Gwylaeth Gryg-arogl Lactuca virosa 1096 Great Mullein Pannog Melyn Verbascum thapsus 315 Great Sundew Gwlithlys Mawr Drosera anglica 335 Great Willowherb Helyglys Pêr Epilobium hirsutum 603 Great Wood-rush Coedfrwynen Fawr Luzula sylvatica 839 Great Yellow-cress Berwr Melyn Mwyaf y Dŵr Rorippa amphibia 596 Greater Bird's-foot-trefoil Pysen-y-ceirw Fawr Lotus pedunculatus 1081 Greater Bladderwort Chwysigenwraidd Cyffredin Utricularia australis 1084 Greater Bladderwort Utricularia vulgaris 692 Greater Broomrape Gorfanc Mwyaf Orobanche rapum-genistae Not Yet Available 65 Greater Burdock Cyngaf Mawr Arctium lappa 741 Greater Butterfly-orchid Tegeirian Llydanwyrdd Platanthera chlorantha 232 Greater Celandine Dilwydd Chelidonium majus Kindly sponsored by Gruffydd Henry Kuh 1013 Greater Chickweed Brechlys Mwyaf Stellaria neglecta 1004 Greater Duckweed Llinad Mawr Spirodela polyrhiza 211 Greater Knapweed Pengaled Fawr Centaurea scabiosa 737 Greater Plantain Llwynhidydd Mawr Plantago major 195 Greater Pond-sedge Hesgen Braff-dywysennog Carex riparia 1000 Greater Sea-spurrey Troellys Mawr Spergularia media 820 Greater Spearwort Llafnlys Mawr Ranunculus lingua 1011 Greater Stichwort Serenllys Mawr Stellaria holostea 187 Greater Tussock-sedge Hesgen Rafunog Fwyaf Carex paniculata 1098 Green Field-speedwell Rhwyddlwyn Gorweddol Veronica agrestis 476 Green Hellebore Crafanc yr Arth Helleborus viridis 347 Green-flowered Helleborine Caldrist Melynwyrdd Epipactis phyllanthes 157 Green-ribbed Sedge Hesgen Ddeulasnod Carex binervis 684 Green-winged Orchid Tegeirian y Waun Orchis morio Not Yet Available 923 Grey Club-rush Llafrwynen Arfor Schoenoplectus tabernaemontani 168 Grey Sedge Hesgen Lwydlas Carex divulsa 892 Grey Willow Salix cinerea 987 Grey-leaved Whitebeam Cerddinen Ymledol Sorbus porrigentiformis 7 Ground-elder Llys y Gymalwst Aegopodium podagraria 460 Ground-ivy Eidral Glechoma hederacea 946 Groundsel Creulys Cyffredin Senecio vulgaris Kindly sponsored by Dr John Warren 1111 Guelder-rose Corswigen Viburnum opulus Kindly sponsored in memory of Catherine Murphy 158 Hair Sedge Carex capillaris 778 Hairlike Pondweed Potamogeton trichoides Not Yet Available 597 Hairy Bird's-foot-trefoil Lotus subbiflorus 145 Hairy Bitter-cress Chwerw Blewog Cardamine hirsuta 826 Hairy Buttercup Crafanc y Frân Blewog Ranunculus sardous 847 Hairy Dog-rose Rhosyn Rhuddlas Rosa caesia Kindly sponsored by Peter Bowen 438 Hairy Greenweed Genista pilosa 21 Hairy Lady's-mantle Mantell Fair Flewog Alchemilla filicaulis 63 Hairy Rock-cress Berwr y Graig Arabis hirsuta 174 Hairy Sedge Hesgen Flewog Carex hirta 498 Hairy St. John's-wort Eurinllys Blewog Hypericum hirsutum Not Yet Available 1114 Hairy Tare Codbysen Flewog Vicia hirsuta 1124 Hairy Violet Fioled Flewog Viola hirta 360 Hairy Whitlowgrass Llysiau'r-bystwn Blewog Erophila majuscula 602 Hairy Wood-rush Coedfrwynen Flewog Luzula pilosa 114 Hairy-brome Bromwellt Blewog Bromopsis ramosa 1092 Hairy-fruited Cornsalad Valerianella eriocarpa 533 Hard Rush Brwynen Galed Juncus inflexus 703 Hard-grass Corwellt y Morfa Parapholis strigosa 140 Harebell Clychlys Deilgrwn Campanula rotundifolia Kindly sponsored by Eleanor Senior; and by Dr S Harri in memory of "Dad", Emrys John Harris, Gwalia, Drefach; and by Gwen Vaughan 1047 Hare's-foot Clover Meillionen Gedenog Trifolium arvense 354 Hare's-tail Cottongrass Plu'r Gweunydd Unben Eriophorum vaginatum 856 Harsh Downy-rose Rhosyn Gwlanog Rosa tomentosa 479 Hawkweed Heboglys Hieracium agg. 729 Hawkweed Oxtounge Gwylaeth yr Hebog Picris hieracioides 280 Hawthorn Draenen Wen Crataegus monogyna Kindly sponsored by the Friends of Llandeilo Library 276 Hazel Collen Corylus avellana 430 Heath Bedstraw Briwydden Wen Galium saxatile 465 Heath Cudweed Edafeddog y Rhos Gnaphalium sylvaticum Not Yet Available 1123 Heath Dog-violet Fioled y Cŵn Viola canina 105 Heath False-brome Breichwellt y Calch Brachypodium pinnatum 945 Heath Groundsel Creulys y Coed Senecio sylvaticus 752 Heath Milkwort Llysiau'r Groes Polygala serpyllifolia 881 Heath Pearlwort Corwlyddyn Mynawydaidd Sagina subulata 535 Heath Rush Brwynen Droellgorun Juncus squarrosus 1106 Heath Speedwell Rhwyddlwyn Meddygol Veronica officinalis 295 Heath Spotted-orchid Tegeirian Brych Dactylorhiza maculata 601 Heath Wood-rush Coedfrwynen Luosben Luzula multiflora 132 Heather Grug Calluna vulgaris Kindly sponsored by Heather Searle; and by Helgi Őpik in memory of her brother Uuno Őpik 299 Heath-grass Glaswellt y Rhos Danthonia decumbens 427 Hedge Bedstraw Llysiau'r Pannwr Galium mollugo Not Yet Available 134 Hedge Bindweed Clych y Perthi Calystegia sepium 966 Hedge Mustard Cedw'r Berth Sisymbrium officinale 1009 Hedge Woundwort Briwlys y Goedwig Stachys sylvatica 270 Hemlock Cegiden Conium maculatum 672 Hemlock Water-dropwort Cegid y Dŵr Oenanthe crocata 367 Hemp-agrimony Byddon Chwerw Eupatorium cannabinum 495 Henbane Llewyg yr Iâr Hyoscyamus niger 547 Henbit Dead-nettle Marddanhadlen Goch Gron Lamium amplexicaule 452 Herb Robert Llys y Llwynog Geranium robertianum 706 Herb-Paris Cwlwm Cariad Paris quadrifolia Kindly sponsored by Mary Williams 781 Hoary Cinquefoil Pumbys Arian-ddail Potentilla argentea Not Yet Available 739 Hoary Plantain Llwynhidydd Llwyd Plantago media 943 Hoary Ragwort Creulys Llwyd Senecio erucifolius 472 Hoary Rock-rose Helianthemum oelandicum 314 Hoary Whitlowgrass Draba incana 340 Hoary Willowberb Helyglys Lledlwyd Epilobium parviflorum 477 Hogweed Panasen y Cawr Heracleum sphondylium 510 Holly Celynen Ilex aquifolium Kindly sponsored by Kim Disley 593 Honeysuckle Gwyddfid Lonicera periclymenum Kindly sponsored by Val Hunt 491 Hop Hopysen Humulus lupulus 1048 Hop Trefoil Meillionen Hopys Trifolium campestre Not Yet Available 203 Hornbeam Oestrywydden Carpinus betulus 1139 Horned Pondweed Cornwlyddyn Zannichellia palustris 69 Horse-radish Rhuddygl Poeth Armoracia rusticana 480 Horseshoe Vetch Hippocrepis comosa 288 Hound's-tongue Tafod y Ci Cynoglossum officinale 489 Hutchinsia Hornungia petraea 501 Imperforate St. John's-wort Eurinllys Mawr Hypericum maculatum 1082 Intermediate Bladderwort Utricularia intermedia Not Yet Available 23 Intermediate Lady's-mantle Mantell Fair Gyfryngol Alchemilla xanthochlora 126 Intermediate Water-starwort Brigwlyyd Canolig Callitriche hamulata 917 Irish Saxifrage Saxifraga rosacea Kindly sponsored by the Escape to the Country team 982 Irish Whitebeam Sorbus hibernica 74 Italian Lords-and-Ladies Pidyn y Gog Eidalaidd Arum italicum 470 Ivy Eiddew Hedera helix 689 Ivy Broomrape Gorfanhadlen Eiddew Orobanche hederae 1137 Ivy-leaved Bellflower Clychlys Eiddew Wahlenbergia hederacea Kindly sponsored by Julian Wormald 819 Ivy-leaved Crowfoot Egyllt Eiddewddail Ranunculus hederaceus 562 Ivy-leaved Duckweed Llinad Eiddew Lemna trisulca 1104 Ivy-leaved Speedwell Rhwyddlwyn Eiddewddail Veronica hederifolia 523 Jointed Rush Brwynen Gymalog Juncus articulatus 538 Juniper Merywen Juniperus communis 1090 Keeled-fruited Cornsalad Llysiau'r Oen Rhychiog Valerianella carinata Not Yet Available 55 Kidney Vetch Plucen Felen Anthyllis vulneraria 210 Knapweed Pengaled Centaurea nigra 688 Knapweed Broomrape Orobanche elatior 757 Knotgrass Canclwm Polygonum aviculare 1059 Knotted Clover Meillionen Rychiog Trifolium striatum 1044 Knotted Hedge-parsley Troed-y-Cyw Clymog Torilis nodosa 879 Knotted Pearlwort Corwlyddyn Clymog Sagina nodosa 434 Lady's Bedstraw Briwydden Felen Galium verum 143 Large Bittercress Chwerw Mawr Cardamine amara 551 Large Nipplewort Cartheig y Calch Lapsana communis 1039 Large Thyme Thymus pulegioides 423 Large-flowered Hemp-nettle Penboeth Amryllw Galeopsis speciosa 1041 Large-leaved Lime Pisgwydden Deilen Fawr Tilia platyphyllos Kindly sponsored by Ceri Gait 574 Lax-flowered Sea-lavender Lafant-y-mor Blodau Llac Limonium humile 531 Leafy Rush Brwynen Ddeiliog Juncus foliosus 996 Least Bur-reed Cleddlys Bach Sparganium natans 986 Least Whitebeam Cerddinen Wen Fach Sorbus minima Kindly sponsored by Dr TCG Rich 1083 Lesser Bladderwort Chwysigenwraidd Lleiaf Utricularia minor Not Yet Available 1071 Lesser Bulrush Cynffon y Gath Gulddail Typha angustifolia 66 Lesser Burdock Cyngaf Bychan Arctium minus 740 Lesser Butterfly-orchid Tegeirian Llydanwyrdd Bach Platanthera bifolia Not Yet Available 816 Lesser Celandine Llygad Ebrill Ranunculus ficaria 214 Lesser Centaury Canri Leiaf Centaurium pulchellum 1015 Lesser Chickweed Gwlydd y Tywod Stellaria pallida 112 Lesser Hairy-brome Pawrwellt Blewog Lleiaf Bromopsis benekenii 565 Lesser Hawkbit Peradyl Bach Leontodon saxatilis 59 Lesser Marshwort Dyfrforonen Nofiadwy Apium inundatum Not Yet Available 1034 Lesser Meadow-rue Arianllys Bach Thalictrum minus 1121 Lesser Periwinkle Perfagal Vinca minor 152 Lesser Pond-sedge Hesgen Ganolig-dywysennog Carex acutiformis 777 Lesser Pondweed Dyfrllys Culddail Potamogeton pusillus 999 Lesser Sea-spurrey Tywodwlydd y Morga Lleiaf Spergularia marina Kindly sponsored by Howard J Morgan 934 Lesser Skullcap Cycyllog Bach Scutellaria minor 817 Lesser Spearwort Llafnlys Bach Ranunculus flammula 1010 Lesser Stichwort Tafod yr Edn Lleiaf Stellaria graminea 1049 Lesser Trefoil Meillionen Felen Fechan Trifolium dubium 162 Lesser Tussock-sedge Hesgen Rafunog Leiaf Carex diandra 583 Lesser Twayblade Ceineirian Bach Listera cordata 95 Lesser Water-parsnip Dyfrforonen Gulddail Berula erecta 91 Lesser Water-plantain Dŵr-lyriad Bychan Baldellia ranunculoides 984 Ley's Whitebeam cerddin y Darren Fach Sorbus leyana Kindly sponsored on behalf of Professor John Harries; and by the Escape to the Country team 272 Lily-of-the-valley Clych Enid Convallaria majalis Kindly sponsored by Felicity Hooper 431 Limestone Bedstraw Briwydden y Garreg Galch Galium sterneri 1005 Limestone Woundwort briwlys y calch Stachys alpina Kindly sponsored by Iestyn and Ann Jones-Evans 224 Little Mouse-ear Clust-y-llygoden Fach Cerastium semidecandrum 450 Little-Robin Geranium purpureum 978 Llangollen Whitebeam Sorbus cuneifolia 989 Llanthony Whitebeam Sorbus stenophylla Not Yet Available 172 Long-bracted Sedge Hesgen Hirfain Carex extensa 698 Long-headed Poppy Pabi Hirben Papaver dubium 818 Long-leaved Water-crowfoot Crafanc Hirddail Ranunculus fluitans Not Yet Available 883 Long-spiked Glasswort Llyrlys Canghennog Salicornia dolichostachya 445 Long-stalked Cranesbill Pig yr Aran Hirgoesog Geranium columbinum 85 Long-stalked Orache Llygwyn Hirgoes Atriplex longipes 776 Long-stalked Pondweed Dyfrllys Hirgoes Potamogeton praelongus 75 Lords-and-Ladies Pidyn y Gog Arum maculatum Kindly sponsored by Lord Aberdare 710 Lousewort Melog y Cŵn Pedicularis sylvatica 571 Lyme-grass Amdowellt Leymus arenarius 308 Maiden Pink Penigan y Forwyn Dianthus deltoides 238 Many-seeded Goosefoot Troed yr Ŵydd Llioshadog Chenopodium polyspermum 323 Many-stalked Spike-rush Sbigfrwynen Gadeiriog Eleocharis multicaulis Kindly sponsored by James Iliff 481 Mare's-tail Rhawn y Gaseg Hippuris vulgaris 686 Marjoram Penrhudd Origanum vulgare 39 Marram Moresg Ammophila arenaria 1064 Marsh Arrowgrass Saethbennig y Gors Triglochin palustris 785 Marsh Cinquefoil Pumdalen y Gors Potentilla palustris 466 Marsh Cudweed Edafeddog y Gors Gnaphalium uliginosum 870 Marsh Dock Rumex palustris Not Yet Available 35 Marsh Foxtail Cynffonwellt Elinog Alopecurus geniculatus 440 Marsh Gentian Gentiana pneumonanthe Not Yet Available 284 Marsh Hawk's-beard Gwalchlys y Gors Crepis paludosa 346 Marsh Helleborine Caldrist y Gors Epipactis palustris 709 Marsh Lousewort Melog y Waun Pedicularis palustris 133 Marsh Marigold Gold y Gors Caltha palustris Kindly sponsored by Margaret Morgan 556 Marsh Pea Lathyrus palustris 494 Marsh Pennywort Ceiniog y Gors Hydrocotyle vulgaris 941 Marsh Ragwort Creulys y Gors Senecio aquaticus Not Yet Available 1107 Marsh Speedwell Rhwyddlwyn Culddail y Gors Veronica scutellata 497 Marsh St. John's-wort Eurinllys y Gors Hypericum elodes 1016 Marsh Stitchwort Serenllys Llwydlas Stellaria palustris 255 Marsh Thistle Ysgallen y Gors Cirsium palustre Kindly sponsored by Colin Ford 1088 Marsh Valerian Triaglog y Gors Valeriana dioica 1128 Marsh Violet Fioled y Gors Viola palustris 339 Marsh Willowherb Helyglys Culddail y Fawnog Epilobium palustre 1008 Marsh Woundwort Briwlys y Gors Stachys palustris 843 Marsh Yellow-cress Berwr Melyn Blynyddol y Dŵr Rorippa palustris 38 Marsh-mallow Hocysen y Morfa Althaea officinalis Not Yet Available 722 Masterwort Llysiau'r Ddannoedd Peucedanum ostruthium 664 Mat-grass Cawnen Ddu Nardus stricta 488 Meadow Barley Heiddwellt y Maes Hordeum secalinum Not Yet Available 115 Meadow Brome Pawrwellt Mwyaf y Maes Bromus commutatus 809 Meadow Buttercup Blodyn Ymenyn Ranunculus acris Kindly sponsored by Joanne Thorp 901 Meadow Clary Salvia pratensis 449 Meadow Cranesbill Pig yr Aran y Weirgoldd Geranium pratense 400 Meadow Fescue Peisgwellt y Waun Festuca pratensis 37 Meadow Foxtail Cynffonwellt y Maes Alopecurus pratensis 473 Meadow Oat-grass Ceirchwellt y Ddôl Helictotrichon pratense 269 Meadow Saffron Saffrwm y Gweunydd Colchicum autumnale 913 Meadow Saxifrage Tormaen Gwyn Saxifraga granulata 252 Meadow Thistle Ysgallen y Ddôl Cirsium dissectum Kindly sponsored by Dr Natasha de Vere, Dr. Michael J. Issac 557 Meadow Vetchling Ytbysen y Ddôl Lathyrus pratensis 405 Meadowsweet Brenhines y Weirglodd Filipendula ulmaria Kindly sponsored by Professor Peter Elwood 254 Melancholy Thistle Ysgallen Fwyth Cirsium heterophyllum 301 Mezeroen Bliwlys Daphne mezereum 279 Midland Hawthorn Draenen Wen Lefn Crataegus laevigata 962 Milk Thistle Ysgallen Fair Silybum marianum 1132 Mistletoe Uchelwydd Viscum album 4 Monk's-hood Cwcwll y Mynach Aconitum napellus 6 Moschatel Mysglys Adoxa moschatellina Kindly sponsored by Bronwen Jenkins 953 Moss Campion Gludlys Mwsoglog Silene acaulis Kindly sponsored by Dr. Cathryn Warren 914 Mossy Saxifrage Tomaen Llydandroed Saxifraga hypnoides 318 Mountain Avens Dryas octopetala 49 Mountain Everlasting Edafeddog y Mynydd Antennaria dioica 625 Mountain Melick Meligwellt Gogwydd Melica nutans 1126 Mountain Pansy Fioled y Mynydd Viola lutea 696 Mountain Sorrel Suran y Mynydd Oxyria digyna 730 Mouse-ear Hawkweed Clust y Lygoden Pilosella officinarum 658 Mousetail Myosurus minimus 576 Mudwort Lleidlys Limosella aquatica 73 Mugwort Beidiog Lwyd Artemisia vulgaris 613 Musk Mallow Hocys Mws Malva moschata 478 Musk Orchid Tegeirian Mân-flodeuog Herminium monorchis Not Yet Available 358 Musk Stork's-bill Pig y Crëyr Mwsgaidd Erodium moschatum 149 Musk Thistle Ysgallen Ogwydd Carduus nutans 1091 Narrow-fruited Cornsalad Gwylaeth yr Oen Deintiog Valerianella dentata 841 Narrow-fruited Water-cress Berwr-y-dŵr Bach Rorippa microphylla 595 Narrow-leaved Bird's-foot-trefoil Lotus glaber 146 Narrow-leaved Bitter-cress Chwerw Culddail Cardamine impatiens 558 Narrow-leaved Everlasting-Pea Ytbysen Barhaus Gulddail Lathyrus sylvestris 216 Narrow-leaved Helleborine Y Galdrist Gulddail Cephalanthera longifolia Not Yet Available 298 Narrow-leaved Marsh-orchid Tegeirian-y-gors Culddail Dactylorhiza traunsteinerioides 743 Narrow-leaved Meadow-grass Gweunwellt Culddail Poa angustifolia 569 Narrow-leaved Pepperwort Purpurlys Culddail Lepidium ruderale 24 Narrow-leaved Water-plantain Dŵr-lyriad Culddail Alisma lanceolatum 345 Narrow-lipped Helleborine Epipactis leptochila 1078 Navelwort Deilen Gron Umbilicus rupestris 322 Needle Spike-rush Sbigfrwynen Leiaf Eleocharis acicularis 141 Nettle-leaved Bellflower Clychlys Danadl Campanula trachelium 237 Nettle-leaved Goosfoot Troed yr Ŵydd Ddynad-ddail Chenopodium murale 958 Night-flowering Catchfly Gludlys Nos-flodeuol Silene noctiflora 435 Nit-grass Gastridium ventricosum Not Yet Available 99 Nodding Bur-marigold Graban Ogwydd Bidens cernua 426 Northern Bedstraw Briwydd y Gogledd Galium boreale 548 Northern Dead-nettle Lamium confertum 283 Northern Hawk's-beard Crepis mollis 297 Northern Marsh-orchid Tegeirian-y-gors Gogleddol Dactylorhiza purpurella 64 Northern Rock-cress Arabis petraea 840 Northern Yellow-cress Berwr Melyn Gogleddol Rorippa islandica 959 Nottingham Catchfly Gludlys Gogwyddol Silene nutans 236 Oak-leaved Goosefoot Chenopodium glaucum 316 Oblong-leaved Sundew Gwlithlys Hirddail Drosera intermedia 887 One-flowered Glasswort Salicornia pusilla 701 Opium Poppy Llysiau'r Cwsg Papaver somniferum Kindly sponsored in memory of Ann Rosemary Macho 244 Opposite-leaved Golden-saxifrageEglyn Cyferbynddail Chrysosplenium oppositifolium Kindly sponsored by anonymous 467 Opposite-leaved Pondweed Dyfrllys Tewdws Groenlandia densa 33 Orange Foxtail Cynffonwellt y Llyn Alopecurus aequalis 940 Orpine Canewin Sedum telephium 899 Osier Helygen Wiail Salix viminalis 384 Ostenfeld's Eyebright Euphrasia ostenfeldii 184 Oval Sedge Hesgen Hirgylchaidd Carex ovalis 570 Oxeye Daisy Llygad Llo Leucanthemum vulgare Kindly sponsored by Mrs. Audrey Lyon; and in memory of Daisy Shelton 637 Oysterplant Llysiau'r Llymarch Mertensia maritima 733 Pale Butterwort Pinguicula lusitanica 1125 Pale Dog-violet Fioled Welw Viola lactea 580 Pale Flax Llin Culddail Linum bienne 714 Pale Persicaria Canwraidd y Dom Persicaria lapathifolia 185 Pale Sedge Hesgen Welwlas Carex pallescens 502 Pale St. John's-wort Eurinllys Mynyddif Hypericum montanum Not Yet Available 578 Pale Toadflax Gingroen Gwelw Linaria repens 341 Pale Willowherb Helyglys Coesig Epilobium roseum 674 Parsley Water-dropwort Cegiden Dail Persli Oenanthe lachenalii 56 Parsley-piert Troed y Dryw Aphanes arvensis 805 Pear Coeden Ellyg Pyrus communis 125 Pedunculate Water-starwort Brigwlydd Coesog Callitriche brutia 705 Pellitory-of-the-wall Murlys Parietaria judaica 189 Pendulous Sedge Hesgen Ddibynnaidd Fwyaf Carex pendula 807 Pendunculate Oak Derwen Goesog Quercus robur 631 Pennyroyal Brymlys Mentha pulegium 952 Pepper Saxifrage Ffenigl yr Hwch Silaum silaus 215 Perennial Centaury Y Ganrhi Barhaol Centaurium scilloides Kindly sponsored by Newport & District Gardening Club 910 Perennial Glasswort Sarcocornia perennis 929 Perennial Knawel Scleranthus perennis Not Yet Available 591 Perennial Ryegrass Rhygwellt Lluosflwydd Lolium perenne Kindly sponsored by Tudur Pritchard 971 Perennial Sow-thistle Llaethysgallen yr Ŷd Sonchus arvensis 310 Perennial Wall-rocket Cedw Meindwf y Tywod Diplotaxis tenuifolia 774 Perfoliate Pondweed Dyfrllys Trydwll Potamogeton perfoliatus 503 Perforate St. John's-wort Eurinllys Trydwll Hypericum perforatum 374 Petty Spurge Llaeth y Cythrael Euphorbia peplus 437 Petty Whin Cracheithin Genista anglica 5 Pheasant's-eye Llygad y Goediar Gwanwynol Adonis annua 271 Pignut Cneuen y Ddaear Conopodium majus 190 Pill Sedge Hesgen Bengron Carex pilulifera Not Yet Available 1102 Pink Water-speedwell Graeanllys y Dŵr Rhuddgoch Veronica catenata 464 Plicate Sweet-grass Melyswellt Plysedig Glyceria notata 512 Ploughman's Spikenard Meddyg Mair Inula conyzae Not Yet Available 823 Pond Water Crowfoot Crafanc y Llyn Ranunculus peltatus Kindly sponsored by Llandovery U3A 700 Poppy Pabi Coch Papaver rhoeas Kindly sponsored by Suey 376 Portland Spurge Llaethlys Portland Euphorbia portlandica 543 Prickly Lettuce Gwylaeth Bigog Lactuca serriola 697 Prickly Poppy Pabi Hirben Gwrychog Papaver argemone 900 Prickly Saltwort Helys Ysbigog Salsola kali 181 Prickly Sedge Hesgen Leiaf Dywysennog Carex muricata 972 Prickly Sow-thistle Llaethysgallen Arw Sonchus asper 790 Primrose Briallu Primula vulgaris Kindly sponsored in memory of Ann Rosemary Macho 880 Procumbent Pearlwort Corwlyddyn Gorweddol Sagina procumbens 888 Purple Glasswort Llyrlys Porffor Salicornia ramosissima 587 Purple Gromwell Maenhad Gwyrddlas Lithospermum purpureocaeruleum Kindly sponsored by A.J. and A.I.W. Thomas 611 Purple Loosestrife Llys y Milwr Lythrum salicaria 646 Purple Moor-grass Glaswellt y Bwla Molinia caerulea 417 Purple Ramping-fumitory Mwg-y-Ddaear Glasgoch Fumaria purpurea 916 Purple Saxifrage Saxifraga oppositifolia Not Yet Available 123 Purple Small-reed Mawnwellt Blewog Calamagrostis canescens 373 Purple Spurge Llaethlys Rhuddlas Euphorbia peplis Not Yet Available 896 Purple Willow Helygen Gochlas Salix purpurea 40 Pyramidal Orchid Tegeirian Bera Anacamptis pyramidalis Not Yet Available 266 Pyrenean Scurvygrass Cochlearia pyrenaica 111 Quaking-grass Crydwellt Briza media 604 Ragged Robin Carpiog y Gors Lychnis flos-cuculi Kindly sponsored in memory of George Foreman 139 Rampion Bellflower Campanula rapunculus 30 Ramsons Craf y Geifr Allium ursinum Kindly sponsored by Edward James Lewis Davies; Mr. I. E. G. Evans 861 Raspberry Mafonen Rubus idaeus 1136 Rat's-tail Fescue Peisgwellt y Fagwyr Vulpia myuros 758 Ray's Knotgrass Clymog Eiddil Graban Garw Polygonum oxyspermum 550 Read Dead-nettle Marddanhadlen Goch Lamium purpureum 670 Red Bartsia Gorudd Odontites vernus 955 Red Campion Blodyn Taranau Silene dioica Kindly sponsored by Pamela Ann Cook; John Keighley 1055 Red Clover Meillionen Goch Trifolium pratense 838 Red Currant Rhyfon Coch Ribes rubrum 401 Red Fescue Peisgwellt Coch Festuca rubra agg. 239 Red Goosefoot Troed yr Ŵydd Ruddog Chenopodium rubrum 420 Red Hemp-nettle Penboeth Gulddail Galeopsis angustifolia 762 Red Pondweed Dyfrllys Coch Potamogeton alpinus Not Yet Available 715 Redshank Persicaria maculosa 723 Reed Canary-grass Gwyran Phalaris arundinacea 463 Reed Sweet-grass Perwellt Glyceria maxima 798 Reflexed Saltmarsh-grass Gweunwellt Gwrthblygedigaidd Puccinellia distans 194 Remote Sedge Hesgen Anghyfagos Carex remota 736 Ribwort Plantain Llwynhidydd Plantago lanceolata 226 Rigid Hornwort Cyrnddail Ceratophyllum demersum 787 Rock Cinquefoil Pumnalen y graig Potentilla rupestris Kindly sponsored by Rupert Brown 285 Rock Samphire Corn Carw'r Môr Crithmum maritimum 573 Rock Sea-lavender Llemyg y Môr-greigiau Limonium binervosum agg. 1002 Rock Sea-spurrey Tywodwlydd y Môrgreigiau Spergularia rupicola 938 Rock Stonecrop Bywydog Cymreig Sedum forsterianum Kindly sponsored by Pat and Bill Marshall 988 Rock Whitebeam Cerddinen y Graig Sorbus rupicola 1138 Rootless Duckweed Wolffia arrhiza 231 Rosebay Willowherb Helyglys Hardd Chamerion angustifolium Kindly sponsored by Tom and Marilyn Evans 939 Roseroot Pren y Ddannoedd Sedum rosea 387 Rostkov's Eyebright Effros Blodau Mawr Euphrasia rostkoviana 229 Rough Chevril Perllys y Perthi Chaerophyllum temulum 1057 Rough Clover Meillionen Ger y Môr Trifolium scabrum 564 Rough Hawkbit Peradyl Garw Leontodon hispidus 281 Rough Hawk's-beard Gwalchlys Garwaidd Crepis biennis 751 Rough Meadow-grass Gweunwellt Garw Poa trivialis 699 Rough Poppy Pabi Cryben Pigog Papaver hybridum 527 Round-fruited Rush Brwynen Dalgron Juncus compressus 453 Round-leaved Cranesbill Pig yr Aran Crynddail Geranium rotundifolium 821 Round-leaved Crowfoot Egyllt y Rhosdir Ranunculus omiophyllus 851 Round-leaved Dog-rose Rhosyn Deilgrwn Rosa obtusifolia 540 Round-leaved Fluellen Llysiau-Llywelyn Deilgrwn Kickxia spuria Not Yet Available 633 Round-leaved Mint Mintys Deilgrwn Mentha suaveolens 317 Round-leaved Sundew Gwlithlys Drosera rotundifolia Kindly sponsored by Sam Hawkins 980 Round-leaved Whitebeam Sorbus eminens 804 Round-leaved Wintergreen Coed-wyrdd Crynddail Pyrola rotundifolia 976 Rowan Criafolen (Cerddinen) Sorbus aucuparia Kindly sponsored by Lees 919 Rue-leaved Saxifrage Tormaen Tribys Saxifraga tridactylites 394 Rush-leaved Fescue Peiswellt Dail Brwyn Festuca arenaria 118 Rye Brome Pawrwellt Bach Bromus secalinus 906 Salad Burnet Bwrned Sanguisorba minor 103 Saltmarsh Flat-sedge Corsfrwynen Rudd Blysmus rufus Not Yet Available 532 Saltmarsh Rush Brwynen Gerard Juncus gerardii 954 Sand Catchfly Gludlys y Tywod Silene conica 724 Sand Cat's-tail Rhonwellt y Tywyn Phleum arenarium 331 Sand Couch Marchwellt y Twyni Elytrigia juncea 154 Sand Sedge Hesgen Arfor Carex arenaria 1001 Sand Spurrey Troellys Coch Spergularia rubra 908 Sanicle Clust yr Arth Sanicula europaea 948 Saw-wort Dant y Pysgodyn Serratula tinctoria 41 Scarlet Pimpernel Gwlydd Mair Anagallis arvensis 617 Scented Mayweed Amranwen Matricaria recutita 1065 Scentless Mayweed Amranwen Ddi-sawr Tripleurospermum inodorum 388 Scottish Eyebright Effros Eiddil y Fawnog Euphrasia scottica 1063 Sea Arrowgrass Saethbennig Arfor Triglochin maritimum 80 Sea Aster Seren y Morfa Aster tripolium 486 Sea Barley Heiddwellt y Morfa Hordeum marinum 135 Sea Bindweed Cynghafog Arfor Calystegia soldanella 960 Sea Campion Gludlys Argor Silene uniflora Kindly sponsored by Dan Wormald (sponsored by Granny & Grampy) 1058 Sea Clover Trifolium squamosum 104 Sea Club-rush Ysbigfrwynen y Morfa Bolboschoenus maritimus 330 Sea Couch Marchwellt Arfor Elytrigia atherica 207 Sea Fern-grass Gwenithwellt y Morfa Catapodium marinum 363 Sea Holly Celyn y Môr Eryngium maritimum Kindly sponsored by Peter Bowen 1066 Sea Mayweed Amranwen Arfor Tripleurospermum maritimum 220 Sea Mouse-ear Clust Llygoden Pedwar-gwryw Cerastium diffusum 553 Sea Pea Ytbysen Arfor Lathyrus japonicus 878 Sea Pearlwort Corwlyddyn Arfor Sagina maritima 738 Sea Plantain Llwynhidydd Arfor Plantago maritima 830 Sea Radish Raphanus maritimus 122 Sea Rocket Hegydd Arfor Cakile maritima 534 Sea Rush Brwynen Arfor Juncus maritimus 484 Sea Sandwort Tywodlys Arfor Honckenya peploides 372 Sea Spurge Llaethlys y Môr Euphorbia paralias 618 Sea Stock Murwyll Tewbanog Argor Matthiola sinuata 357 Sea Stork's-bill Pig y Crëyr Arfor Erodium maritimum 947 Sea Wormwood Wermod y Môr Seriphidium maritimum 410 Sea-heath Grugeilun Llyfn Frankenia laevis 278 Sea-kale Ysgedd Arfor Crambe maritima 459 Sea-milkwort Glas-yr-heli Glaux maritima 87 Sea-purslane Llygwyn Atriplex portulacoides 213 Seaside Centaury Canri Goch Arfor Centaurium littorale 791 Selfheal Craith Unnos Prunella vulgaris Kindly sponsored by James and Mary Iliff 693 Serrated Wintergreen Orthilia secunda 979 Service-tree Sorbus domestica 806 Sessile Oak Derwen Ddigoes Quercus petraea Not Yet Available 731 Shaggy Mouse-ear-hawkweed Pilosella peleteriana 521 Sharp Rush Juncus acutus 520 Sharp-flowered Rush Brwynen Flodeufain Juncus acutiflorus 539 Sharp-leaved Fluellen Llysiau Llywelyn Kickxia elatine 864 Sheep's Sorrel Suran yr Ŷd Rumex acetosella 519 Sheep's-bit Clefryn Jasione montana 399 Sheep's-fescue Peisgwellt y Defaid Festuca ovina 921 Sheperd's-nettle Nodwydd y Bugail Scandix pecten-veneris Kindly sponsored by Holly Harries 1028 Shepherd's Cress Berwr y Bugail Teesdalia nudicaulis Not Yet Available 142 Shepherd's-purse Pwrs y Bugail Capsella bursa-pastoris 854 Sherard's Downy-rose Rhosyn Sherard Rosa sherardii 447 Shining Cranesbill Pig yr Aran Disglair Geranium lucidum 770 Shining Pondweed Dyfrllys Disglair Potamogeton lucens Not Yet Available 886 Shiny Glasswort Llyrlys Gloyw Salicornia nitens 872 Shore Dock Rumex rupestris 588 Shoreweed Beistonnell Ferllyn Littorella uniflora 338 Short-fruited Willowherb Helyglys Rhedegydd Tenau Epilobium obscurum 131 Short-leaved Water-starwort Callitriche truncata 855 Short-styled Field-rose Rhosyn Byrgolofnig Rosa stylosa 1019 Shrubby Sea-blite Suaeda vera 97 Silver Birch Bedwen Arian Betula pendula Kindly sponsored by the Holbrow Family 18 Silver Hair-grass Brigwellt Arian Aira caryophyllea 780 Silverweed Tinllwyd Potentilla anserina 320 Six-stamened Water-wort Gwybybyr Chweochrol Elatine hexandra 933 Skullcap Cycyllog Scutellaria galericulata 517 Slender Club-rush Clwbfrwynen Fain Isolepis cernua 352 Slender Cottongrass Eriophorum gracile 382 Slender Eyebright Effros Mân-flodeuog Euphrasia micrantha 120 Slender Hare's-ear Paladr Trwyddo Eiddilddail Bupleurum tenuissimum Not Yet Available 57 Slender Parsley-piert Troed-y-dryw Main Aphanes australis 177 Slender Sedge Hesgen Fain Carex lasiocarpa 327 Slender Spike-rush Sbigfrwynen Un-plisgyn Eleocharis uniglumis 504 Slender St. John's-wort Eurinllys Mân Syth Hypericum pulchrum 150 Slender Thistle Ysgallen Flodfain Carduus tenuiflorus 1052 Slender Trefoil Meillionen Felen Eiddil Trifolium micranthum 151 Slender Tufted-sedge Hesgen Eiddil Dywysennog Carex acuta 767 Slender-leaved Pondweed Potamogeton filiformis 624 Small Cow-wheat Melampyrum sylvaticum 403 Small Cudweed Edafeddog Leiaf Filago minima 956 Small -flowered Catchfly Gludlys Brutanaidd Silene gallica 1080 Small Nettle Danhadlen Leiaf Urtica urens 763 Small Pondweed Dyfrllys Eiddil Potamogeton berchtoldii 676 Small Restharrow Ononis reclinata 920 Small Scabious Clafrllys Bychan Scabiosa columbaria 461 Small Sweet-grass Perwellt Llwydlas Glyceria declinata 312 Small Teasel Ffon y Bugail Dipsacus pilosus 228 Small Toadflax Gingroen Bychan Chaenorhinum minus 716 Small Water-pepper Y Dinboeth Fach Persicaria minor 725 Smaller Cat's-tail Rhonwellt Penfain Phleum bertolonii 822 Small-flowered Buttercup Crafanc y Frân Mânflodeuog Ranunculus parviflorus 451 Small-flowered Cranesbill Pig yr Aran Mânflodeuog Geranium pusillum 849 Small-flowered Sweet-briar Drysïen Bêr Fân-flodeuog Rosa micrantha 1076 Small-leaved Elm Pren Llwyf Ulmus minor Not Yet Available 756 Small-leaved Knotgrass Clymog a Dail Bach Polygonum arenastrum 1040 Small-leaved Lime Pisgwydden Deilen Fach Tilia cordata Kindly sponsored by E. Jones 845 Small-leaved Sweet-briar Rosa agrestis 797 Small-white Orchid Tegeirian Broga Gwyn Pseudorchis albida Not Yet Available 567 Smith's Pepperwort Pupurlys Lepidium heterophyllum 117 Smooth Brome Pawrwellt Llyfn Bromus racemosus 507 Smooth Cat's-ear Melynydd Moel Hypochaeris glabra 282 Smooth Hawk's-beard Gwalchlys Llyfn Crepis capillaris 22 Smooth Lady's-mantle Mantell Fair y Nant Alchemilla glabra 750 Smooth Meadow-grass Gweunwellt Llyfn Poa pratensis 973 Smooth Sow-thistle Llaethysgallen Sonchus oleraceus 1120 Smooth Tare Codbysen Lefn Bedwar-ronynnog Vicia tetrasperma 176 Smooth-stalked Sedge Hesgen Ylfinog Lefn Carex laevigata 3 Sneezewort Ystreqllys Achillea ptarmica 589 Snowdon Lily Gagea serotina Kindly sponsored by Hannah Samuel; and the Escape to the Country team 909 Soapwort Sebonllys Saponaria officinalis 850 Soft Downy-rose Rhosyn Blewog Rosa mollis 227 Soft Hornwort Ceratophyllum submersum 529 Soft Rush Brwynen Babwyr Juncus effusus 116 Soft-brome Bromwellt Maswy Bromus hordeaceus 180 Soft-leaved Sedge Hesgen Feddal Carex montana 754 Solomons-seal Sêl Solomon Polygonatum multiflorum Not Yet Available 985 Sorbus menai strait Sorbus menai strait 296 Southern Marsh-orchid Tegeirian-y-gors Deheuol Dactylorhiza praetermissa 600 Southern Wood-rush Coedfrwynen Gulddail Luzula forsteri 632 Spear Mint Mintys Ysbigog Mentha spicata 257 Spear Thistle March Ysgallen Cirsium vulgare 88 Spear-leaved Orache Llygwyn Tryfal Atriplex prostrata 336 Spear-leaved Willowherb Helyglys Gwaywddail Epilobium lanceolatum 638 Spignel Ffenigl Eleri Luyddog Meum athamanticum 197 Spiked Sedge Hesgen Dywysennog Carex spicata 1109 Spiked Speedwell Rhwyddlwyn Pigog Veronica spicata 661 Spiked Water-milfoil Myrdd-ddail Tywysennaidd Myriophyllum spicatum Not Yet Available 366 Spindle Piswydden Euonymus europaeus Kindly sponsored by Mr. J. G. Evans 678 Spiny Restharrow Cas Gan Arddwr Ononis spinosa 874 Spiral Tasselweed Tusw Troellog Ruppia cirrhosa Not Yet Available 508 Spotted Cat's-ear Hypochaeris maculata Not Yet Available 620 Spotted Medick Maglys Amrywedd Medicago arabica 1069 Spotted Rock-rose Tuberaria guttata 138 Spreading Bellflower Clychlys Lledaenol Campanula patula Kindly sponsored by Katie Cleary 1042 Spreading Hedge-parsley Torilis arvensis 748 Spreading Meadow-grass Gweunwellt Ymledol Poa humilis 784 Spring Cinquefoil Potentilla neumanniana 642 Spring Sandwort Tywodlys y Gwanwyn Minuartia verna 926 Spring Squill Seren y Gwanwyn Scilla verna 1115 Spring Vetch Ffugbysen y Gwanwyn Vicia lathyroides 159 Spring-sedge Hesgen Gynnar Carex caryophyllea 300 Spurge-laurel Clust yr Ewig Daphne laureola 505 Square-stalked St. John's-wort Eurinllys Pedrongl Hypericum tetrapterum 342 Square-stalked Willowherb Helyglys Pedrongl Epilobium tetragonum 78 Squinancywort Mandon Fach Asperula cynanchica 1133 Squirreltail Fescue Peisgwellt Anhiliog Vulpia bromoides 169 Star Sedge Sêr-hesgen Carex echinata 918 Starry Saxifrage Tormaen Serennog Saxifraga stellaris 161 Starved Wood-sedge Carex depauperata 605 Sticky Catchfly Lluglys Gludiog Lychnis viscaria Kindly sponsored by Fiona Wormald 222 Sticky Mouse-ear Clust Llygoden Llydanddail Cerastium glomeratum 356 Sticky Stork's-bill Pig y Crëyr Ludiog Erodium lebelii 801 Stiff Saltmarsh-grass Puccinellia rupestris 156 Stiff Sedge Hesgen Anystwyth Carex bigelowii 1079 Stinging Nettle Danadl Poethion Urtica dioica Kindly sponsored by Amy Victoria Davies 51 Stinking Chamomile Camri'r Cŵn Anthemis cotula 241 Stinking Goosefoot Llysgwyn Drewllyd Chenopodium vulvaria 475 Stinking Hellebore Llewyg y Llyngyr Helleborus foetidus 515 Stinking Iris Iris Ddrewllyd Iris foetidissima 990 Stirton's Whitebeam Sorbus stirtoniana 862 Stone Bramble Corfiaren Rubus saxatilis 965 Stone Parsley Githran Sison amomum 1050 Strawberry Clover Meillionen Fefusaidd Trifolium fragiferum 824 Stream Water-crowfoot Crafanc y Nant Ranunculus penicillatus 1061 Subterranean Clover Meillionen Wen Ymgudd Trifolium subterraneum 1062 Suffocated Clover Meillionen Fefusaidd Trifolium suffocatum 370 Sun Spurge Llaeth Ysgyfarnog Euphorbia helioscopia 205 Sweet Chestnut Castanwydden Castanea sativa 52 Sweet Vernal-grass Chwyth yr Ŵydd Anthoxanthum odoratum 1127 Sweet Violet Fioled Bêr Viola odorata Kindly sponsored in memory of Olive and Howard Morris; and in memory of Evelyn Foreman 853 Sweet-briar Drysïen Bêr Rosa rubiginosa Kindly sponsored by Shayne and Alison Trinder 275 Swine-cress Olbrain Dafadennog Coronopus squamatus 179 Tall Bog-sedge Hesgen Eurwerdd Lefn Carex magellanica 395 Tall Fescue Peisgwellt Tal Festuca arundinacea 627 Tall Melilot Meillionen y Ceirw Melilotus altissimus 412 Tall Ramping-fumitory Mwg-y-Ddaear Grymus Fumaria bastardii 1025 Tansy Tanclys Tanacetum vulgare 717 Tasteless Water-pepper Y Dinboeth Ddi-flas Persicaria mitis Not Yet Available 175 Tawny Sedge Hesgen Dywyll-felen Carex hostiana 311 Teasel Crib y Pannwr Dipsacus fullonum 62 Thale Cress Berwr y Fagwyr Arabidopsis thaliana 983 Thin-leaved Whitebeam Sorbus leptophylla 198 Thin-spiked Wood-sedge Hesgen Ysbigog Denau Carex strigosa 530 Thread Rush Juncus filiformis 828 Thread-leaved Water-crowfoot Egyllt Dail Edafaidd Ranunculus trichophyllus 537 Three-leaved Rush Juncus triglumis 829 Three-lobed Crowfoot Crafanc-y-frân Dridarn Ranunculus tripartitus 644 Three-nerved Sandwort Tywodlys Trinerf Moehringia trinervia 68 Thrift Clustog Fair Armeria maritima Kindly sponsored by Sophie Plummer 67 Thyme-leaved Sandwort Trywodlys Gwrywddail Arenaria serpyllifolia 1108 Thyme-leaved Speedwell Rhwyddlwyn Gwrywddail Veronica serpyllifolia 726 Timothy Rhonwellt Phleum pratense 524 Toad Rush Brwynen y Llyffant Juncus bufonius 500 Toadflax-leaved St John's-wort Hypericum linariifolium Not Yet Available 622 Toothed Medick Maglys Eiddiog Medicago polymorpha Not Yet Available 552 Toothwort Deintlys Cennog Lathraea squamaria 106 Tor-grass Brachypodium rupestre 783 Tormentil Potentilla erecta 511 Touch-me-not Balsam Ffromlys Impatiens noli-tangere 499 Trailing St. John's-wort Eurinllys Mân Ymdaenol Hypericum humifusum 779 Trailing Tormentil Tresgl Ymlusgol Potentilla anglica 259 Traveller's Joy Cudd y Coed Clematis vitalba 364 Treacle Mustard Triagl Arfog Erysimum cheiranthoides 559 Tree-mallow Hocyswydden Lavatera arborea 100 Trifid Bur-marigold Graban Deiran Bidens tripartita 256 Tuberous Thistle Cirsium tuberosum 673 Tubular Water-dropwort Dibynlor Pibellaidd Oenanthe fistulosa 652 Tufted Forget-me-not Ysgorpionllys Siobynnog Myosotis laxa 303 Tufted Hair-grass Brigwellt Cydynnog Deschampsia cespitosa 912 Tufted Saxifrage Saxifraga cespitosa Not Yet Available Kindly sponsored by the Escape to the Country team 1113 Tufted Vetch Tagwyg Bysen Vicia cracca 170 Tufted-sedge Hesgen Oleulas Sythddail Carex elata 496 Tutsan Dail y Fendigaid Hypericum androsaemum 994 Unbranched Bur-reed Cleddlys Digainc Sparganium emersum 113 Upright Brome Pawrwellt Unionsyth Bromopsis erecta 645 Upright Chickweed Cornwlyddyn Syth Moenchia erecta Not Yet Available 1060 Upright Clover Trifolium strictum Not Yet Available 240 Upright Goosefoot Troed-yr-ŵydd Talsyth Chenopodium urbicum 1043 Upright Hedge-parsley Troed-y-cyw Talsyth Torilis japonica 377 Upright Spurge Euphorbia serrulata 769 Various-leaved Pondweed Dyfrllys Amryddail Potamogeton gramineus 129 Various-leaved Water-starwort Brigwlydd y Gwanwyn Callitriche platycarpa 12 Velvet Bent Maeswellty Rhos Agrostis canina Kindly sponsored by Dr J.H. Menuin 1097 Vervain Briw'r March Verbena officinalis 319 Viper's-bugloss Tafod y Bwch Echium vulgare 930 Viper's-grass Scorzonera humilis 402 Viviparous Sheep's-fescue Peiswellt Bywhiliog Festuca vivipara 487 Wall Barley Heiddwellt y Mur Hordeum murinum 649 Wall Lettuce Gwylaeth y Fagwyr Mycelis muralis 1100 Wall Speedwell Mur-rwyddlwyn Veronica arvensis 365 Wallflower Blodyn y Fagwyr Erysimum cheiri 268 Wallflower Cabbage Bresychen y Fagwyr Coincya monensis 456 Water Avens Mapgoll Glan y Dŵr Geum rivale 657 Water Chickweed Llinesig y Dŵr Myosoton aquaticum 867 Water Dock Tafol y Dŵr Rumex hydrolapathum 931 Water Figwort Gornerth y Dŵr Scrophularia auriculata 654 Water Forget-me-not Ysforpionllys y Gors Myosotis scorpioides 1030 Water Germander Teucrium scordium Not Yet Available 590 Water Lobelia Bidoglys y Dŵr Lobelia dortmanna 629 Water Mint Mintys y Dŵr Mentha aquatica Not Yet Available 610 Water Purslane Troed y Gywen Lythrum portula 153 Water Sedge Hesgen y Dŵr Carex aquatilis 490 Water Violet Fioled y Dŵr Hottonia palustris 842 Water-cress Berwr y Dŵr Rorippa nasturtium-aquaticum Not Yet Available 713 Water-pepper Y Dinboeth Persicaria hydropiper 25 Water-plantain Dŵr-lyriad Alisma plantago-aquatica 144 Wavy Bitter-cress Chwerw'r Coed Cardamine flexuosa 304 Wavy Hair-grass Brigwellt Main Deschampsia flexuosa 506 Wavy St John's-wort Eurinllys Tonnog Hypericum undulatum 1110 Wayfaring-tree Gwifwrnwydd Viburnum lantana 643 Weasel's snout Y Trwyn-y-llo Leiaf Misopates orontium 833 Weld Melyn-gu Reseda luteola 380 Welsh Eyebright Euphrasia cambrica 577 Welsh Mudwort Limosella australis 619 Welsh Poppy Pani Cymreig Meconopsis cambrica Kindly sponsored by Ella Wormald (sponsored by Granny & Grampy); and Jacky Dahlgren 942 Welsh Ragwort (Welsh Groundsel)Creulys Cymreig Senecio cambrensis 977 Welsh Whitebeam Sorbus cambrensis 148 Welted Thistle Ysgallen Grech Carduus crispus 1053 Western Clover Trifolium occidentale 389 Western Eyebright Effros y Gorllewin Euphrasia tetraquetra 1074 Western Gorse Eithinen Mân Ulex gallii Kindly sponsored by Dr Joachim Augstein 836 White Beak-sedge Corsfrwynen Wen Rhynchospora alba Kindly sponsored by James Iliff 119 White Bryony Bloneg y Ddaear Bryonia dioica Kindly sponsored by Antonya Angelika Bryony Cooper 957 White Campion Gludlys Gwyn Silene latifolia 1056 White Clover Meiilionen Wen Trifolium repens 546 White Dead-nettle Marddanhadlen Wen Lamium album 616 White Horehound Llwyd y Cŵn Marrubium vulgare 963 White Mustard Cedw Gwyn Sinapis alba 413 White Ramping-fumitory Mwg-y-Ddaear Afreolus Fumaria capreolata 160 White Sedge Hesgen Benwen Carex curta 936 White Stonecrop Qwenith y Gwylanod Sedum album 669 White Water-lily Lili-ddŵr Wen Nymphaea alba 889 White Willow Helygen Wen Salix alba 992 White's Whitebeam Sorbus whiteana 204 Whorled Caraway Carwy Droellenog Carum verticillatum Kindly sponsored by Hilary Embling 662 Whorled Water-milfoil Myriophyllum verticillatum 206 Whorl-grass Brigwellt Troelennog Catabrosa aquatica 47 Wild Angelica Llys yr Angel Angelica sylvestris Kindly sponsored by Antonya Angelika Bryony Cooper 77 Wild Asparagus Asparagus prostratus 262 Wild Basil Brenhinllys Gwyllt Clinopodium vulgare 109 Wild Cabbage Bresych Gwyllt Brassica oleracea 302 Wild carrot Moronen y Maes Daucus carota 58 Wild Celery Mers Apium graveolens 792 Wild Cherry Ceiriosen Ddu Prunus avium Kindly sponsored by Emily Bevan 902 Wild Clary Saets Gwyllt Salvia verbenaca 277 Wild cotoneaster cotoneaster y Gogarth Cotoneaster cambricus Kindly sponsored by anonymous 27 Wild Leek Cenhinen Wllt Allium ampeloprasum 81 Wild Liquorice Llaethwyg Astragalus glycyphyllos 857 Wild Madder Cochwraidd Gwyllt Rubia peregrina 832 Wild Mignonette Perllys Reseda lutea 31 Wild Onion Garlleg Gwyllt Allium vineale 1131 Wild Pansy Trilliw Viola tricolor Kindly sponsored by Jacky Dahlgren 708 Wild Parsnip Moronen y Moch Pastinaca sativa 794 Wild Plum Eirin Gwyllt Prunus domestica Kindly sponsored by Rhys Bevan 572 Wild Privet Yswydden Ligustrum vulgare 831 Wild Radish Rhuddygl Gwyllt Raphanus raphanistrum 991 Wild Service-tree Criafolen Wyllt Sorbus torminalis 408 Wild Strawberry Mefus Gwyllt Fragaria vesca Kindly sponsored by Emma Rees 1038 Wild Thyme Gruwlys Gwyllt Mwyaf Thymus polytrichus 110 Wild Turnip Meipen Brassica rapa Kindly sponsored by Dr Joel Allainguillaume 90 Wild-oat Ceirchwellt Gwllt y Gwanwyn Avena fatua 93 Winter-cress Berwr y Gaeaf Barbarea vulgaris 46 Wood Anemone Blodyn y Gwynt Anemone nemorosa Kindly sponsored by Christopher Plummer 457 Wood Avens Mapgoll Geum urbanum 485 Wood Barley Hordelymus europaeus 1116 Wood Bitter-vetch Ffacbysen Chwerw Vicia orobus 927 Wood Club-rush Clwbfrwynen y Coed Scirpus sylvaticus 455 Wood Crane's-bill Geranium sylvaticum 873 Wood Dock Tafol Coch Rumex sanguineus 393 Wood Fescue Peiswellt y Coed Festuca altissima 656 Wood Forget-me-not Ysgorpionllys y Coed Myosotis sylvatica 749 Wood Meadow-grass Gweunwellt y Coed Poa nemoralis 626 Wood Melick Meligwellt Melica uniflora 640 Wood Millet Miledwellt Milium effusum 1031 Wood Sage Chwerwlys Eithin Teucrium scorodonia 124 Wood Small-reed Mawnwellt Calamagrostis epigejos 1105 Wood Speedwell Rhwyddlwyn Mynyddig Veronica montana 368 Wood Spurge Llaethlys y Coed Euphorbia amygdaloides 1014 Wood Stichwort Tafod yr Edn y Goedwig Stellaria nemorum 1119 Wood Vetch Ffugbysen y Wig Vicia sylvatica 428 Woodruff Briwydden Bêr Galium odoratum 199 Wood-sedge Hesgen Ddibynnaidd y Goedwig Carex sylvatica 695 Wood-sorrel Suran-y-Coed Oxalis acetosella 253 Woolly Thistle Ysgallen Benwlanog Cirsium eriophorum 71 Wormwood Wermod Lwyd Artemisia absinthium 1075 Wych Elm Llwyfen Ulmus glabra 2 Yarrow Milddail Achillea millefolium 691 Yarrow Broomrape Orobanche purpurea 545 Yellow Archangel Marddanhadlen Felen Lamiastrum galeobdolon 704 Yellow Bartsia Gorudd Melyn Parentucellia viscosa 647 Yellow Bird's-nest Cyd-dwf Monotropa hypopitys 245 Yellow Centaury Cicendia filiformis 885 Yellow Glasswort Llyrlys Melyn Salicornia fragilis 458 Yellow Horned-poppy Pabi Corniog Melyn Glaucium flavum 516 Yellow Iris Iris Felen Iris pseudacorus Kindly sponsored by Mrs. P. M. Bowen 609 Yellow Loosestrife Trewynyn Lysimachia vulgaris 1067 Yellow Oat-grass Ceirchwellt Melyn Trisetum flavescens 607 Yellow Pimpernel Gwlydd Melyn Mair Lysimachia nemorum 419 Yellow Star-of-Bethlehem Gagea lutea 313 Yellow Whitlowgrass Llysiau'r - bystwn melyn Draba aizoides Kindly sponsored by Mr. M. Jones; Madeline Lewis; and Mr. Frank Rott 835 Yellow-rattle Cribell Felen Rhinanthus minor 201 Yellow-sedge Hesgen Felen Carex viridula 101 Yellow-wort Canri Felen Blackstonia perfoliata 668 Yelow Water-lily Lili-ddŵr Felen Nuphar lutea 1027 Yew Ywen Taxus baccata Kindly sponsored by Hugh Plummer 482 Yorkshire-fog Maswellt Holcus lanatus Kindly sponsored by Dr Trudy A. Watt 1051 Zigzag Clover Meillionen Wyrgam Trifolium medium