jueves 31 de AGOSTO de 2017 - PROVINCIA DE BÍO BÍO, chile año lx, nº 17.786

Fundado el 27 de junio de 1958 El diario de la provincia de Bío Bío

www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluido) $350,00 (Atrasado)

JUDICIAL, 8 política, 4 Bombero condenado por Harboe tilda de “carepalo” abuso sexual cumplirá a Piñera tras criticar al pena en libertad vigilada gobierno por terrorismo El 8 de agosto fue entregado al tribunal su plan de Le enrostró al ex presidente haber modificado reinserción elaborado por Gendarmería, el cual fue la Ley Antiterrorista en algunos puntos que ahora aprobado por los jueces con fecha 14 de agosto. hacen imposible perseguir este tipo de delitos.

¡Gigantes!

Iberia dio vuelta el partido y se impuso por tres El primer tiempo se vio a dos equipos que goles a dos ante Colo Colo, demostrando gran intentaron hacer su juego de manera tímida. Si bien, personalidad en la cancha. Más de 10 mil personas el “cacique” manejó el dominio del balón, Iberia llegaron al Ester Roa Rebollledo de Concepción. defendía de gran forma.

DEPORTES, 18 Y 19

crónica, 10 crónica, 11 HOY Promueven inserción Máxima Comienza marcha blanca Nublado laboral en Expo de estaciones de monitoreo 15° y chubascosMÍN 3º Empleos AIEP 2017 MAÑANA del aire en Biobío Máxima La actividad contó con la participación de 28 Los Ángeles es una de las comunas que es parte de esta reconocidas empresas, tanto a nivel local como iniciativa y cuenta con la instalación de tres dispositivos, 12° MÍN 5º nacional, las que ofrecieron mil 400 puestos de trabajo. repartidos en distintos recintos públicos. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 2 Opinión www.latribuna.cl

Bruxismo, ¿Qué hacer, como ¿ Eficiencia Energética tratarlo y cómo prevenir? en el sector agroalimentario?

El bruxismo, es una patología que se ha El rubro agroalimentario chileno se Ángelo Meza Carrasco vuelto más común de lo que creemos, sólo Kinesiólogo encuentra en constante crecimiento y cada basta escuchar el aumento de personas que Postgrado en día gana más relevancia, siendo hoy el prin- sufren de dolores de cabeza, cuello y man- Rehabilitación cipal sector exportador después de la minería Funcional Annika Schüttler díbula, debido a que esta patología afecta el del cobre. Jefe Proyecto Smart correcto funcionamiento de los músculos y Lesiones Deportivas Sin embargo, también es un sector cuyos Universidad CAECE, Energy Concepts articulaciones de este segmento corporal; es Argentina procesos productivos son intensivos en la un hábito inconsciente que lleva a apretar o generación de emisiones de CO2, siendo uno rechinar los dientes provocando molestias de los más perjudicados por el cambio climá- en diferentes partes de la cabeza; a causa de tico, producto de estas mismas emisiones. estrés, una mala postura y/o golpes, entre específica para cada persona, y así evitar el Para hacer frente a este complejo pano- otras, generando un desgaste en los dien- proceso de apretar los dientes y desgastar- rama, los productores del mundo agroali- géticos, que pudieran facilitar la evaluación tes que a largo plazo tendrá consecuencias los. Lo segundo es acudir a un kinesiólogo, mentario enfrentan un doble desafío para certera de proyectos de eficiencia energética. graves para la salud bucal. quien ayudará a relajar la musculatura con- mantener su competitividad: cumplir con Según el informe “Escenario energético del ¿Cómo comienza?, uno de los princi- traída, mejorar la postura y realizar ejerci- los estándares de sustentabilidad exigidos por sector agroalimentario”, elaborado por Smart pales síntomas, es el dolor en la mandíbula cios que compense la articulación, para que los mercados de destino, bajando al mismo Energy Concepts -proyecto ejecutado por la al despertar, el dolor de cabeza en la zona vuelva a funcionar de manera correcta, a su tiempo sus costos de producción. Cámara Chileno-Alemana de Comercio e superior del cuello, el dolor al tocar la zona vez también, brindará diferentes métodos ¿Cómo enfrentar este reto? A través de Industria- y la Agencia Chilena de Eficiencia inferior de la oreja (arti- de relajación para dis- una gestión y un uso eficiente de la energía Energética, existe un potencial de ahorro ener- culación de la mandí- minuir la tensión del utilizada en sus procesos productivos, lo que gético de un 16% considerando diversas medi- bula) y en ocasiones, la cuello y mandíbula. le permitiría reducir sus costos y disminuir das que incluyen las de Cogeneración. Incluso, sensación de no haber ¿Qué podemos hacer Y en tercer lugar, será las emisiones de gases de a través de la experiencia descansado nada con frente al bruxismo?, necesario cambiar efecto invernadero que ¿Cómo enfrentar se ha podido constatar el sueño, lo que lleva ciertos hábitos como genera el sector. que, en muchos casos, a que la persona acu- lo primero es acudir disminuir el tiempo Sin embargo, la este reto? A través de el potencial de ahorro es mulen estas molestias a un especialista en frente al computador industria agroalimen- una gestión y un uso mucho mayor y se acerca haciendo que llegue el área, para que lo y evitar situaciones de taria nacional enfrenta eficiente de la energía más bien al 50%. incluso a modificar su estrés para colaborar en una serie de barreras que utilizada en sus procesos Sin duda que la postura y a disminuir el diagnostique haciendo la recuperación. limitan la integración de industria presenta un movimiento de la arti- diferentes pruebas para ¿Cómo prevenir? la eficiencia energética productivos, lo que le gran potencial para culación; mientras más determinar el grado y las Lo principal es bajar el en sus procesos. Un gran permitiría reducir sus mejorar su competitivi- días pasen, más se incre- dimensiones de avance nivel de preocupación, número de empresas del costos y disminuir las dad a través de la eficien- mentarán el dolor y los evitar golpes en la zona sector tiene un com- cia energética, pero es síntomas, debido a que de la enfermedad. de la mandíbula, relajar portamiento estacional emisiones de gases de necesario educar y con- los músculos del cuello la musculatura involu- donde los procesos pro- efecto invernadero que tar con apoyo que facili- tratarán de compensar crada, cuello y nuca, ductivos se concentran genera el sector. te el financiamiento del la articulación para que para quitar tensión, durante unos pocos sector, donde el 80% ésta pueda seguir trabajando. y en caso de sufrir dolores de cabeza muy meses del año, lo que corresponde a micro y ¿Qué podemos hacer frente al bruxis- intensos, considerar que se está bajo mucha conlleva a que las empresas tengan el foco pequeñas empresas, además de un ente regu- mo?, lo primero es acudir a un especialista tensión muscular y no se debe dejar pasar puesto en la producción, dejando el análisis latorio que estimule la medición y verificación en el área, para que lo diagnostique hacien- mucho tiempo para consular a un especia- de proyectos de eficiencia energética como de datos de consumo, ya que solamente con el do diferentes pruebas para determinar el lista que oriente y ayude con el tratamiento actividad de baja prioridad. manejo de esta información se puede llegar a grado y las dimensiones de avance de la para evitar mayores consecuencias y proble- Más aún, muy pocas empresas miden y dis- una provechosa implementación de proyectos enfermedad, para poder elaborar una placa mas permanentes en el tiempo. ponen de datos concretos e indicadores ener- de Eficiencia Energética a nivel nacional.

calidad. Por ello, en esa oca- política de Ambientes Bien llamarse de Ambientes Bien- y las familias. Nuestra nueva sión, se creó la Política de Tratantes, significó un pro- tratantes, para profundizar la Política de Ambientes Bien- Buen trato que puso en el cen- ceso participativo, guiado por relevancia de los contextos, tratantes es un documento tro el resguardo y ejercicio de la Fundación para la Confian- trabajando sobre los facto- orientador que sienta las bases los derechos de niñas y niños. za, cuyos miembros, dirigidos res protectores basados en la y principios de lo que deben Tras años de implementación, por el Doctor en Filosofía, confianza, el cuidado mutuo ser los ambientes laborales, y surgió la necesidad de actua- José Andrés Murillo, visita- orientados por el interés supe- que permite acciones para el lizar tal protocolo, mediante ron diversas regiones para rior de niña/o, caracterizada bienestar integral de las per- un proceso participativo con desarrollar una metodología también por el reconocimien- sonas en todos los niveles de Andrea Saldaña León equipos de jardines infanti- que considerara a padres y to del otro como un legítimo la comunidad. Una política Directora Regional de les y oficinas, de regiones y Junji Biobío apoderados, niños y niñas, otro, por la empatía, la comu- desafiante y sólida para man- de manera inédita, con niñas funcionarios y funcionarias nicación efectiva, la solución tener un buen clima y el buen y niños, quienes tuvieron la de jardines infantiles y de no violenta de conflictos y desarrollo de los objetivos en oportunidad de manifestar las Direcciones Regionales, el adecuado ejercicio de las beneficio de los niños y niñas. sus opiniones y expectativas logrando un levantamiento jerarquías. Nuestra nueva política de Un Buen Trato, sobre los buenos tratos y el de información representati- El gran paso que estamos Ambientes Bientratantes nos bienestar que esperan recibir va de los participantes. dando como institución es llama, como integrantes de la es mi trato en JUNJI. A partir del diálogo y apor- avanzar desde situar el foco comunidad Junji, a mirarnos Toda esta construcción tes surgidos en los distintos en la importancia de las Rela- y reconocernos en nuestras derivó el año 2017 en el lema espacios de conversación y ciones de Buen Trato, hacia la necesidades y potencialida- “-¡Un buen trato, es mi trato! encuentros, se concluyó que relevancia de los Ambientes des, respetándonos en el rol que distingue la nueva Políti- era imperativo trabajar sobre Bientratantes, en los que pue- que cada uno/a cumple en ca de Ambientes Bientratan- los contextos, pues son éstos dan construirse relaciones de esta comunidad. Esto, como tes de la Junji, enmarcada en los que posibilitan la cons- buen trato en todos los niveles parte de la voluntad del el histórico compromiso que trucción de las relaciones de gestión. Hacemos un lla- Gobierno de la Presidenta la Junji ha tenido en la pro- de buen trato hacia niñas y mado a trabajar de manera res- Michelle Bachelet por gene- La Junta Nacional de Jar- responsabilidad, hace una moción del buen trato como niños, entre los adultos: equi- ponsable y colaborativa sobre rar contextos sociales más dines Infantiles (Junji) cuenta década determinó relevar el condición fundamental para pos y familias. Al actualizar los contextos, facilitando las amables y confiables para con 47 años de compromiso Buen trato como un énfasis en entregar una Educación Par- la política de buen trato, la condiciones necesarias que todos y todas, más aún cuan- en la entrega de una educa- la gestión institucional, decla- vularia de calidad a los niños apuesta institucional enrique- permitan construir relaciones do nuestra principal misión es ción inicial desde la primera rándolo condición esencial de y niñas. ció la idea en una nueva polí- positivas hacia y entre niñas/ entregar bienestar integral a la infancia. En sintonía con esta una Educación Parvularia de Esta construcción de la tica de Buen Trato que paso a as, en los equipos de trabajo infancia de nuestra Región. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl redacción 3

Editorial

Ángeles, esta misma situación y tener una fuerte presencia que sensación de inseguridad, afecta a permita reducir la sensación de Caminar de noche los santiaguinos, a los penquistas inseguridad que está latente en y a los vecinos de otras comunas las poblaciones o calles céntricas como Laja, Nacimiento o Mul- de las 14 comunas. chén. Lo que claramente está fallan- El accionar de Carabineros o la PDI, sin embargo, se ve. Hay policías El accionar de Carabineros o la do es la ley y quienes la ejecutan. en las calles, hay operativos y también detenciones importantes… PDI, sin embargo, se ve. Hay poli- Ellos son quienes están permitien- pero llegan al poder judicial y entre el juez y los fiscales, todo se cías en las calles, hay operativos y do que los castigos simplistas ocu- también detenciones importan- pen horas y tiempo pagado con transforma en el circo de la puerta giratoria y sigue igual. ¿No están tes… pero llegan al poder judicial el recurso de todos los chilenos, para hacer cumplir y velar por el bien común de la sociedad? y entre el juez y los fiscales, todo se para montar un espectáculo en transforma en el circo de la puerta donde pareciera predominar el giratoria y sigue igual. ¿No están perdonazo a los delincuentes para Muchos de los que están Salir de noche hoy en Chile Luego, se camina al sector de para hacer cumplir y velar por el no saturar las cárceles. leyendo esta editorial, habrán o en Los Ángeles, es sólo para calle Mendoza entre Lautaro y bien común de la sociedad? Es hora que los parlamenta- visto inolvidables escenas del 7º valientes. No se trata de alarmar Orompello y, en esas cuadras, es Cada semana, se reúnen en la rios hagan leyes de calidad en arte, en donde sus protagonis- a nadie, no es algo desbordado en tradicional ver la prostitución, Gobernación Provincial de Bio- esta materia y también que las tas, caminaban por las calles de materia de delincuencia, pero es peleas a golpes afuera de los bares bío, la máxima autoridad Luis fiscalías se pongan a trabajar en una nocturna ciudad, cantan- un riesgo innecesario que pocos o personas pidiendo dinero de Barceló, con los prefectos y fuer- serio, porque sus investigaciones do, declarándose amor u otras quieren correr. mala manera. zas sociales, para analizar materias en muchas materias, son franca- cosas. Sin embargo, cuando Es muy fácil encontrar gente La ciudad ha cambiado para de seguridad. Se han dado pasos mente una burla para los altísimos esto se traduce a la realidad, consumiendo drogas en la plaza e mal en esta materia. importantes y hay una voluntad sueldos que se pagan a estos pro- poco de película tiene. incluso utilizándola como motel. No es que sólo pase en Los gubernamental y policial de man- fesionales con dineros del Estado.

Propietario: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., Director: Gabriel Hernández Veloso Dirección: Colo Colo 464 - Los Ángeles editora de Diario La Tribuna Jefe de Prensa: Benjamín Ahumada Álvarez Fonos: 2313315 - 2311040 - 2325533 / Radio San Cristóbal: 2314987 Presidente: Miguel Zunino Besnier Director de Arte: Francisco Cardenas Vilchez Casilla Electrónica: [email protected] - [email protected] - [email protected] Gerente General y Repr. Legal: Enrique Ramírez Acevedo Sólo como impresor: Impresora La Discusión S.A.

ÑO PANTA CARTAS AL DIRECTOR

Uniforme escolar rendimos, ¿porque no nos dejan No tengo nada en contra de estas estar en nuestra zona de confort?, actividades, al contrario, estoy a Señor Director: con nuestra ropa, nuestro estilo de favor de que estas se realicen, pero Por muchos años se ha usado uni- cabello y nuestra comodidad, esto me gustaría sugerir que fuesen en forme escolar y un decente corte de no influye en ir a clases cuando uno otro lugar, o al menos que no coin- pelo en todas las instalaciones esco- quiere o algo por el estilo, sólo en el cidieran con las prácticas de ningún lares, esto demuestra la presentación confort de uno mismo. deporte. formal de uno mismo y a la misma escuela que emplea este método, Vicente Ferreira Benjamín Contreras ¿pero a que lleva esto? ¿En verdad Colegio Inglés Woodland Tercer año medio B se usa para el objetivo creado? Colegio inglés Woodland Se supone que esta idea se pro- puso para ahorrar dinero en ropa Uso del de color, o para verse más formal de Polideportivo Ley Cholito acuerdo al uniforme, pero, ¿por qué se gasta más en aquello?, no todos Señor Director: Señor Director: reciben el uniforme gratis, los cole- Las frecuentes actividades socia- Después de un buen tiempo tras gios subvencionados no dan uni- les en el Polideportivo, tales como la lucha de los derechos de nuestros formes, se compran y a veces salen la fiesta “Guachaca”, interrumpen caninos. Se ha concretado la “ley más caros que la misma ropa casual entrenamientos de diversos depor- Cholito” la cual le ha dado voz, a que uno usa en la vida cotidiana, los tes, lo cual es insólito en un lugar estos miles de animales que son mal- estudiantes a pesar de las normas que debería estar más comprometi- tratados diariamente. Esto benefi- que les imponen en la presentación do con fomentar la actividad física. ciará a la sociedad de manera positi- escolar, no las cumplen al 100%, esto Yo soy un miembro del equipo va pues ayudará a tomar conciencia puede significar que las normas de de básquetbol “Puerto Alegre”, el de la responsabilidad que conlleva presentación escolar no represen- cual tiene entrenamientos los días el cuidado de un animal. tan cuyo objetivo querían lograr, sábado al mediodía en el Polidepor- Quisiera demostrar mi satisfac- son únicamente otro método para tivo, entrenamientos los cuales se ción frente a esta ley, ya que ellos no dejarnos expresarnos libremen- han suspendido en varias ocasiones al igual que nosotros sienten y son te, lo cual no nos deja dar el 100% debido a la ocupación de este lugar seres vivos, lamentablemente tuvo de nosotros mismos, por no estar para actividades juveniles que nada que pasar esto para tomar concien- cómodos, por sentirnos como unos tienen que ver con el deporte, situa- cia y ver que no tenemos ningún Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en prisioneros al usar el pelo, la ropa ción que nos deja bastante frustra- derecho sobre el maltrato de un nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad y todo lo que ellos nos impongan, dos al dejarnos sin práctica durante animal. de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento si nos dijeran a los hombres usen semanas, cabe destacar que no somos de La Tribuna. faldas, ¿qué hacemos nosotros?, los únicos afectados, otras discipli- Olga Langenegger nas, como lo son el tenis de mesa o Alumna de 3°B la dirección seguir la orden que nos dan, pero si no les gusta como trabajamos o el hockey sufren el mismo problema. Colegio Inglés Woodland Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 4 política www.latribuna.cl

“ÉL MODIFICÓ LA LEY” ACUSÓ EL SENADOR Harboe tilda de “carepalo” a Piñera tras criticar al gobierno por terrorismo

El parlamentario recordó que fue el presunción, entonces, resulta que ahora los fiscales además ex mandatario quien en su gobierno de probar que usted participó retiró una querella por el delito de en el delito, la colocación del terrorismo en contra del responsable artefacto explosivo, tiene que probar que usted colocó la de atacar al fiscal Mario Elgueta. bomba con la intención –una También le enrostró al ex presidente el cosa subjetiva, muy difícil- de haber modificado la Ley Antiterrorista causar temor en la población”, explicó Harboe. en algunos puntos que ahora hacen El parlamentario agregó imposible perseguir este tipo de delitos. que a partir de esa reforma el 2011 en el gobierno de Piñera “nunca más se ha condenado a nadie por Ley Antiterrorista. l senador Felipe Har- del Interior el que retiró la De hecho el caso Pitronello, al boe calificó de “extre- querella por la Ley Antiterro- joven que le explota la bomba madamente carepalo” rista a la persona que intentó en las manos, no pudo ser con- Ea Sebastián Piñera por haber matar a un fiscal de la Repú- denado gracias a esa modifi- responsabilizado al gobierno blica (Mario Elgueta). Había cación, porque los fiscales no de generar condiciones para una querella presentada en el pudieron acreditar la inten- que el “terrorismo se expanda gobierno de Michelle Bache- ción de causar temor”, aseguró. y opere en total impunidad”, let por la Ley Antiterrorista “Creo que él tiene que según declaró el ex manda- contra los autores y él la retiró”, hacerse cargo de la historia”, tario. aseveró el senador. remató el senador Harboe “Más allá que yo le tengo El legislador además acusó aludiendo a Sebastián Piñera. respecto como ex Presidente al ex presidente de modificar Consultado por las decla- de la República, pero él lo hizo durante su administración la raciones del fiscal nacional muy mal en esto”, afirmó el ley que persigue los delitos de Jorge Abbott, quien ha sido parlamentario PPD por Bio- terrorismo en el país. criticado por endosarle res- bío Cordillera. “La única cosa buena que ponsabilidad a los dueños Harboe recordó que el tenía esa ley la eliminó que era de camiones que han sido asesinato del matrimonio la presunción legal que decía víctima de atentados en el Felipe Harboe, dijo estar sorprendido con las críticas de Sebastián Piñera hacia el gobierno en Luchsinger-Mackay se pro- que si usted era sorprendi- sur por no adoptar mayores materia de combate del terrorismo. dujo durante el gobierno del do colocando un artefacto medidas de seguridad en sus actual candidato presidencial explosivo la ley presumía que recintos, el senador Harboe que el contexto de la gravedad explicación muy básica, pero vadas al igual que las personas de Chile Vamos. usted quería causar temor dijo que “no salieron muy de la situación le pone como yo entiendo lo que el fiscal como nosotros tenemos que “Fue el mismo Sebastián en la población, por tanto, afortunadas las declaraciones una especie de imagen muy nacional quiso señalar más evitar sobreexponernos a los Piñera a través de su ministro era terrorista. Él elimino esa producto, probablemente, de fuerte al drama sufrido y una bien era que las empresas pri- delitos”, expresó.

PROGRAMA PRAIS

En el hall del recinto asistencial beneficiarios En hospital angelino conmemoran Día Prais recordaron a familiares ejecutados y Internacional del Detenido Desaparecido desaparecidos tras el golpe militar de 1973.

Este miércoles 30 de agosto se con- que significa trabajar con las víctimas, memoró un nuevo Día Internacional los familiares de las víctimas”, destacó del Detenido Desaparecido, inicia- el jefe del programa Prais del hospital tiva creada a partir de la Federación angelino, Gabriel Melo. Latinoamericana de Asociaciones de “Si uno observa las personas que son Familiares de Detenidos Desapareci- detenidas desaparecidas de esta Provin- dos (Fedefam). cia que son más de 120 todos eran jóve- En Los Ángeles un acto simbólico nes, ellos con familias muy numerosas se llevó a cabo en el Hall del Complejo y, por lo tanto, la idea es dimensionar el Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz, de trabajo que nosotros hacemos y conme- la cual participaron familiares y des- morar de alguna manera los nombres de cendientes de personas ejecutadas y estas personas que son víctimas desde desaparecidas en la zona tras el golpe ese tiempo”, agregó el funcionario. militar de 1973 y que actualmente son En la oportunidad cada beneficia- beneficiarias del Programa de Repa- rio presente procedió a dejar una flor ración y Atención Integral de Salud a los pies de la imagen de sus familiares (Prais) dependiente del Servicio de fallecidos instalada en el hall del recinto Salud Biobío. asistencial. “Estamos confirmando nuestro Una de estas personas fue Adriana compromiso como establecimiento Aedo, quien manifestó que “siem- de salud, Prais es parte de los equipos pre hacemos lo mismo, yo perte- de Salud de este complejo asistencial, nezco al Prais y me parece correcto con el trabajo con las víctimas. Que- que el hospital facilite este tipo de Cada familiar depositó una flor a los pies de la imagen de sus seres queridos que quisieron recordar ríamos que este año se dimensionara, instancia para recordar a nuestros en la ocasión. por la cantidad de fotos que hay, lo familiares”, expresó. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl CRÓNICA 5

IGUALDAD DE CONDICIONES La histórica movida de Gobierno y el matrimonio igualitario

Michelle Bachelet firmó el envío de este proyecto emblemático para la historia contemporánea de nuestro país. Es la primera vez que un presidente presenta una iniciativa de este tipo en Chile.

no existe un derecho a que se Por Víctor Contreras reconozca como matrimonio la relación que yo desee tener, y por último la unión entre un l histórico proyecto hombre y una mujer da todas firmado por la máxi- las condiciones para formar ma autoridad chilena el ambiente más adecuado Erepresenta un claro apoyo a para que un niños se eduque las demandas de la diversidad y crezca”. sexual y a la lucha que se ha Es por esto que el candi- dado por el reconocimiento dato expresa que “mi vota- pleno de sus derechos. ción iría en contra de este En un acto realizado en proyecto, y obviamente me el Patio de las Camelias de pronunciaría de la misma La Moneda, se presentó esta manera ante la adopción en iniciativa ante autoridades este contexto”. y representantes de la socie- Los candidatos presiden- dad civil, quienes celebraron ciales también se refirieron a este hito, que recoge aspec- este tema. En una entrevista tos esenciales del proyecto a radio Concierto, Sebastián que la fundación Iguales y la Piñera dijo que "el matrimo- facultad de derecho de la U. nio por su esencia (...) Mire de Chile redactó para el Esta- matri es el vientre de la mujer do en 2016. y significa, en consecuencia, Entre estos aspectos, que está íntimamente ligado resalta la modificación ante con la fertilidad, fecundidad En Los Ángeles muchas son las parejas que buscan también poder formalizar sus relaciones con personas del mismo sexo. el derecho matrimonial, el y la vida", mostrándose de esta cual reemplazará los térmi- forma contrario a la iniciativa. garantías, sin discriminación negar derechos esenciales sólo dad sobre la discriminación, sexo entre hombres estaba nos “marido y mujer”, por En tanto, desde el Fren- de ninguna naturaleza”. por el sexo de quienes inte- la libertad sobre las prohibi- generalmente permitido, los “c ó ny ug e s”. te Amplio, Beatriz Sánchez En tanto, Carolina Goic, gran una pareja”. ciones, el amor sobre el pre- hombres se unían a jóvenes en Asimismo implicará la expresó que “es un proyecto dijo que “tal cual lo hicimos “Lo hacemos para garan- juicio”, expuso con orgullo. ceremonias grandiosas. reforma del artículo 182 del absolutamente necesario en el proyecto que despenali- tizar un acto de justicia esen- Las uniones durarían un Código Civil, que permitirá para el país y como Frente za la interrupción del embara- cial: que quienes desean com- HISTORIA DE LA número limitado de años, al las técnicas de reproducción Amplio reaccionamos muy zo en tres causales, este es un partir su vida puedan hacerlo UNIÓN ENTRE cabo de los cuales el más viejo asistida para parejas inte- bien y comprometemos el tema que yo espero que sea de modo en que ellos o ellas PERSONAS DEL ayudaría al más joven a ele- gradas por mujeres, además voto favorable a un proyec- tratado en el Parlamento con decidan, con plena libertad, MISMO SEXO gir a una esposa y crear una de los cambios a las normas to que incluya matrimonio altura de miras, con el tiem- orgullo y alegría”, dijo la jefa familia. de filiación que admitirán igualitario, derecho a adop- po suficiente para escuchar las de Estado durante la ceremo- El término homose- En la Europa Clásica, algu- que dos hombres o mujeres ción homoparental o lesbo- distintas opiniones”. nia en La Moneda. xualidad fue acuñado por nas de las antiguas sociedades sean los padres o madres de parental, derechos filiativos “La historia de Chile es un Karl-Maria Kertbeny en el romanas y griegas toleraban niños, permitiéndoles tam- de los hijos de las familias de BACHELET Y EL largo recorrido de un camino siglo XIX, pero la historia de y celebraban las relaciones bién, entrar en los procesos matrimonios homosexuales”. PROYECTO de progreso, reconocimiento las parejas del mismo sexo, al entre personas del mismo de adopción. Asimismo, Alejandro Gui- y bienestar para todos nues- igual que la homosexualidad sexo. llier comentó a medios nacio- Al firmar el pasado lunes el tros habitantes. Una historia en sí, se remonta a los inicios Se documentan uniones FUTURO DE LA LEY nales que “tenemos el más Proyecto de Ley de Matrimo- que ha avanzado con el impul- de la humanidad. matrimoniales entre hom- absoluto compromiso de tra- nio Igualitario, la Presidenta so de los sucesivos triunfos de La actitud de la sociedad bres en el Antiguo Imperio En marzo del próximo bajar para que todos los chi- Michelle Bachelet manifestó los derechos sobre la arbitra- hacia las parejas del mismo Romano. En el 342, el empe- año se estará tramitando el lenos y chilenas vivan con las que “no es ético ni justo poner riedad, el reconocimiento sexo y las uniones formales de rador cristiano Constancio matrimonio igualitario en el mismas libertades, derechos, límites artificiosos al amor o sobre la marginación, la equi- parejas del mismo sexo difiere II y Constante promulgaron Congreso, y en ese sentido, en función de los tiempos y una ley recogida en el Código es importante que los candi- lugares; desde la plena acep- Teodosiano, prohibiendo en datos al Parlamento puedan “La historia de Chile es un largo recorrido de un tación e integración, pasando el imperio romano el matri- dar su parecer ante este tema, camino de progreso, reconocimiento y bienestar por una tolerancia neutral, monio entre personas del para expresar si, en caso de ser hasta el rechazo, la discrimi- mismo sexo y condenando a electos, permitirán que el pro- para todos nuestros habitantes. Una historia nación, la persecución y el muerte a los que los habían yecto avance o no. que ha avanzado con el impulso de los sucesivos exterminio. celebrado. El candidato RN por el triunfos de los derechos sobre la arbitrariedad, el La homosexualidad está En la Europa Medieval, las distrito 21, Cristóbal Urru- ampliamente presente en la relaciones homosexuales esta- ticoechea comentó a Diario reconocimiento sobre la marginación, la equidad sobre naturaleza, incluyendo, entre ban menos aceptadas que en La Tribuna que “estoy con- la discriminación, la libertad sobre las prohibiciones, el otros, a los primates no huma- el mundo clásico. Con todo, vencido que la concepción es amor sobre el prejuicio”. nos. La evidencia más antigua al igual que el amor cortés una unión orgánica y que el de la homosexualidad data de que un caballero sentía por su matrimonio debe ser replan- Michelle Bachelet, la Italia prehistórica. señora, la amistad profunda teado sólo como una unión presidenta de la República de Chile. En la China antigua, y apasionada entre personas del propósito común”. especialmente en la provin- del mismo sexo era no sólo “Además, debo agregar que cia meridional de Fujian, el posible, sino celebrada. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 6 crónica www.latribuna.clwww.latribuna.cl

A NIVEL REGIONAL Los Ángeles lideró número de proyectos adjudicados para adultos mayores Corresponde al Fondo Autogestionados es muy importante, porque es una provincia con 14 comunas y por lo de Senama. La capital provincial tuvo 52 tanto estamos muy contentos y feli- organizaciones seleccionadas y la provincia de ces de haber tenido tantos proyec- Biobío en su conjunto un total de 102, lo que se tos seleccionados. Tenemos muchas agrupaciones activas, el apoyo de traduce en un traspaso de 102 millones las autoridades y una Federación 970 mil pesos. Regional, entonces estamos muy contentos”. A nivel regional se adjudicaron ueron 277 las iniciativas pre- de la Provincia de Biobío. 522 proyectos. En las restantes sentadas por distintas agru- Así lo informó el coordinador provincias, los números indican lo paciones de adultos mayores regional de Senama, José A. Fer- siguiente: Concepción, un total de Fde la Provincia de Biobío, al Fondo nández, el que se manifestó muy 193 agrupaciones; Ñuble totalizó de Proyectos Autogestionados que contento con la participación de 127 agrupaciones y Arauco 82 clu- cada año dispone Senama para apo- tantas agrupaciones. “Detrás de esto bes de adultos mayores. La adjudi- yar a sus afiliados en propuestas que hay un trabajo, hay un esfuerzo, hay cación se traduce en el traspaso de van desde la mejora estructural de dedicación, sacrificio y voluntariado $463 millones 500 mil pesos. Para los recintos donde funcionan hasta de las personas mayores de nuestra poder postular, las organizaciones la concreción de viajes de vacacio- provincia y esto es lo que se destaca de adultos mayores debían contar nes a distintos puntos del país. De y se reconoce el día de hoy”. con personalidad jurídica y todos ellas 120 fueron adjudicadas, lo que De igual modo, el seremi de Desa- sus miembros deben tener 60 años corresponde a las 14 comunas. rrollo Social Juan Quilodrán indicó o más. Los Ángeles fue la que lideró a que “este es un ejemplo más de que El Fondo Nacional del Adul- nivel regional la cantidad de selec- los adultos mayores están activos, to Mayor para Organizaciones de El seremi de Desarrollo Social, Juan Quilodrán, destacó la cionados, con 52 proyectos, seguida que las agrupaciones son cientos Personas Mayores, permite obtener activa participación de las organizaciones de adultos mayores en la provincia de por Laja y Mulchén, con 15 cada una. en la Región y que tienen mucho financiamiento a través de concursos Biobío. Nacimiento se benefició con 9 ini- que aportar a nuestra sociedad, por para proyectos ideados, elaborados ciativas, Santa Bárbara con 7, Qui- experiencias de vida y capacidad de y desarrollados por organizaciones ción y sus resultados se determinan gración y la participación social de laco obtuvo 5, Quilleco 4, Tucapel aglutinar intereses comunes que los conformadas por adultos mayores. anualmente. los adultos mayores; generar accio- y Alto Biobío 3, Antuco y Yumbel llevan a organizarse”. Las iniciativas deben impulsar la Los proyectos deben considerar nes de voluntariado de adultos 2 y con 1 las comunas de Cabrero, Presente en la actividad estuvo la generación y el desarrollo de capa- uno o más de los siguientes objeti- mayores para otros adultos mayo- Negrete y San Rosendo. Cabe desta- señora Lida Gjurinovic, presidenta cidades de autogestión, autonomía vos: contribuir a mejorar la calidad res, mediante la entrega de servicios car que la adjudicación de estos 120 de la Unión Comunal de Adultos e independencia de participantes. de vida de los adultos mayores; con- para facilitar y mejorar su situación proyectos se traduce en el traspaso de Mayores de Los Ángeles, la que se En este concurso se podía postular tribuir a fortalecer la asociatividad, de vida y/o favorecer hábitos aso- $101 millones 970 mil pesos para las mostró feliz de estos resultados en las sólo un proyecto por organización organización y colaboración entre ciados a la prevención en salud y el organizaciones de adultos mayores postulaciones. “Esto para nosotros de personas mayores. La postula- adultos mayores; favorecer la inte- autocuidado. Gobierno realiza exitosa jornada de gobierno presente en la comuna de Quilaco Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl 7 Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 8 policial www.latribuna.cl

RECIBIÓ EL BENEFICIO TRAS APELAR EN LA CORTE PENQUISTA Bombero condenado por abuso sexual cumplirá pena en libertad vigilada intensiva

El 8 de agosto recién pasado fue entregado al tribunal su plan de reinserción elaborado por Gendarmería, el cual fue aprobado por los jueces con fecha 14 de agosto.

ajo la modalidad de Concepción. libertad vigilada inten- De acuerdo a información siva, un voluntario del otorgada por el Poder Judi- BCuerpo de Bomberos de Los cial, esta última le otorgó el Ángeles, Marcelo Orellana beneficio de poder cumplir Chodimán, cumplirá su pena dicha pena bajo la modalidad tras ser declarado culpable de libertad intensiva, luego por el delito de abuso sexual. de que los magistrados con- Los hechos por los cua- sideraran que cumplía con los les fue declarado culpable requisitos contemplados en se remontan a octubre de la Ley 18.216. 2013, en la capital provin- Se trata de aquel que con- cial de Biobío, e involucró sidera que una persona tiene a una menor de 12 años al opciones de insertarse en la momento de ocurrido los sociedad y no cometer de abusos, logrando acreditar nuevo este tipo de hechos. que estos se registraron en Fue así como, con fecha 31 dos oportunidades. de mayo de 2017, se le otorgó Esta persona fue condena- el beneficio de poder cumplir da en marzo de este año por la pena bajo la modalidad de El hombre condenado es voluntario del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles. los jueces del Tribunal Oral libertad vigilada intensiva. en lo Penal de Los Ángeles a El 8 de agosto recién pasa- dicho plan, el voluntario los hechos y el día en que colaboración sustancial con protegerán ni defenderán a una pena de 4 años. do fue entregado al tribunal deberá cumplir su condena se desarrolló el juicio en su la investigación. ninguna persona que trans- La condena debía cum- su plan de reinserción ela- de manera efectiva. contra y tenía prohibición de La Tribuna le consultó greda la ley y, en este caso plirse de manera efectiva. Sin borado por Gendarmería, Cabe hacer presente que acercarse a la víctima. al alto mando del Cuerpo puntual, están a la espera de embargo, su defensa presentó el cual fue aprobado por los el hombre no permaneció Asimismo, le jugó a favor de Bomberos de Los Ánge- recibir la información oficial un recurso de apelación en jueces con fecha 14 de agosto. en prisión preventiva entre dos atenuantes: la irreprocha- les, desde donde relataron respecto al caso, la cual ya la Corte de Apelaciones de En caso de no ceñirse a la fecha en la que ocurrieron ble conducta anterior y la de que como Institución no fue solicitada.

MANTENÍA ENCARGO VIGENTE

Un hombre sin antecedentes policiales, Recuperan excavadora robada: fue dueño de la parcela donde fue encontrada, sustraída en el sector de El Peral fue detenido por el delito de receptación.

Una excavadora que man- como coordinadas, un lugar ciales y fue detenido por el tenía encargo por robo logró cercano a El Peral. delito de receptación. ser recuperada por la Poli- Con esos antecedentes, Esta persona fue puesta cía de Investigaciones, en la “detectives concurrieron al a disposición del Ministerio comuna de Los Ángeles. sector y después verificar Público y posteriormente Se trata de una máquina varias parcelas, pudieron dejada en libertad a la espe- avaluada en un monto cer- ubicar esta maquinaria de ra de citación por parte de la cano a los 180 millones de grandes proporciones”, rela- Fiscalía Local de Los Ángeles. pesos, de propiedad de un tó el oficial de la policía civil. La especie fue robada empresario de Concepción La excavadora se encontra- desde el mismo sector donde y que prestaba servicios en ba al interior de una de ellas, fue encontrada, donde se materia de mantención de deteniendo a un hombre de encontraba realizando faenas caminos y canales en el sector 50 años, aproximadamente, en la ruta. Fue hallada a uno de El Peral. por el delito de receptación. o dos kilómetros del lugar Las diligencias fueron Villalón relató que los donde fue robada. encabezadas por funcionarios motivos del cómo y por qué Villalón explicó que espe- de la Brigada de Investigación llegó al lugar aún es materia de ran que la excavadora sea Criminal (Bicrim) de la capi- investigación, agregando que devuelta a su dueño a más tar- tal provincial de Biobío. aún están realizando algunas dar el próximo lunes “ya que El jefe de esta unidad espe- diligencias y tomando decla- por ser un vehículo de grandes cializada de la PDI, comisa- raciones a algunos testigos. dimensiones, se deben trami- rio Iván Villalón, relató que El dueño del predio donde tar los permisos correspon- L a excavador a, marca Caterpillar, fue avaluada en un monto cercano a los 180 millones de la excavadora mantenía un fue encontrada la máquina no dientes para poder trasladarla pesos. sistema de GPS y que arrojó mantiene antecedentes poli- a la ciudad de Concepción”. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl POLICIAL 9

PERPETRADO EN FEBRERO DE 2017 Tribunal sanciona con más de 7 años de cárcel a hombre que robó en una casa

La pena que deberá cumplir Rivas se conoció la tarde de este miércoles en el Tribunal Oral de Los Ángeles.

Para el Ministerio Público, los El juicio en contra de Ruiz y que fue la reincidencia en ubicada a la altura del #100 de tos de robo en lugar habitado, se realizó la semana pasada en este tipo de delitos; es más, calle Rengo, en la comuna de en grado frustrado, y porte ile- hechos configuran el delito de robo el Tribunal Oral en lo Penal de ya tenía una condena por un Los Ángeles. gal de arma blanca. con fuerza en lugar habitado en Los Ángeles, donde los jueces ilícito similar. Sin importar que el dueño Sin embargo, y tras cono- grado consumado. resolvieron condenarlo por el Como atenuantes, consi- de casa y su familia estuviera al cer el veredicto de los magis- delito cometido. deraron la establecida en el interior de la casa, esta persona trados, los jueces de la sala Sin embargo, no fue hasta artículo 11 N° 7 del Código fracturó la puerta de acceso resolvieron recalificar el deli- a mañana de aquel 19 casa, Ruiz sustrajo un gene- la jornada de este miércoles Penal; esto es, el haber pagado al inmueble con un objetivo to y condenarlo por daños y de febrero de 2017, rador eléctrico, una máquina cuando se conoció la condena un monto en dinero a fin de claro: sustraer especies de ella. porte ilegal de arma blanca. una familia angelina desbrozadora, una motosie- que los magistrados impusie- reparar el mal causado. Una vez dentro del domi- El Ministerio Público soli- Lvivió un episodio difícil de rra, una bomba de agua, una ron a esta persona. Por la magnitud de la pena, cilio, rompió una mampara citó una pena de 540 días de olvidar tras ser víctima de la consola de Xbox360, juegos, Lo cierto es que no estuvo no podrá acceder a ninguna para, posteriormente, una presidio por el primer ilícito e delincuencia. la llave de una camioneta y una tan distante de la pena que el sustitutiva, sino que deberá tercera puerta que da acceso igual cantidad de tiempo por Eran cerca de las 8:30 de cartera, entre otras especies. Ministerio Público solicitaba cumplir la condena de forma al living comedor de la casa. el segundo. la mañana cuando, a bordo Al ser sorprendido por los que se aplicara en este caso efectiva. Quien mal obra bien no La defensa de Rivas solicitó de un vehículo que dejó en la habitantes de la casa, Ruiz se puntual. Una vez ejecutoriada la espera dice el popular y cono- la pena sustitutiva y, depen- vía pública, un ladrón llega- dio a la fuga con los objetos Es que, mientras la Fisca- sentencia, ésta comenzará a cido dicho porque no alcanzó diendo de la condena, que ba hasta la vivienda en la que siendo sorprendido luego en lía Local pedía una pena de regir desde el 20 de febrero a robar especie alguna, sien- ésta pudiera ser saldada con residían, ubicada a la altura del los estacionamientos de un ocho años de presidio mayor de 2017, día en que se realizó do sorprendido por la policía prestación de servicios a la #200 de calle Lincoyán. centro comercial de la capital en su grado mínimo, los jue- la audiencia de formalización cuando salía de la casa. comunidad. Forzando la reja metáli- provincial de Biobío. ces resolvieron condenarlo a 7 de cargos. El hombre fue finalmente Sin embargo, la Fiscalía ca del estacionamiento de la Al momento de ser abor- años 6 meses y un día de cárcel. Desde esa fecha a la actuali- detenido en las inmediaciones Local de Los Ángeles se negó casa, el hombre ingresaba al dado por la policía, no logró El hombre, además, recibió dad ha estado privado de liber- de la vivienda afectada, por- a dicha propuesta ya que no interior del domicilio y, una acreditar la procedencia del las penas accesorias de inhabi- tad en forma ininterrumpida tando un cuchillo cuya pro- se reunían los requisitos para vez dentro, forzó una ventana automóvil ni de las especies litación perpetua para ejercer al permanecer con la medida cedencia no logró justificar. ello; Rivas ya mantenía una corredera. que -en ese momento- man- derechos políticos y cargos y cautelar de prisión preventiva. El juicio en contra de condena por un delito de Pablo Andrés Ruiz Salas tenía en su poder. oficios públicos y a la inhabili- David Rivas Campos se rea- similares características. recorrió las dependencias del Para el Ministerio Públi- tación de profesiones titulares ROBO A CASA lizó durante la mañana de este La lectura de sentencia se inmueble, en el mismo donde co, los hechos configuran el mientras dure la condena. miércoles en dependencias del conocerá el próximo lunes 4 se encontraban sus morado- delito de robo con fuerza en Al momento de dictami- La madrugada de aquel 2 Tribunal Oral en lo Penal de de septiembre en dependen- res. lugar habitado en grado con- nar la sentencia, los jueces de enero de 2017, el hombre Los Ángeles. cias del Tribunal Oral en lo Desde el interior de la sumado. consideraron una agravante concurrió hasta una vivienda Fue procesado por los deli- Penal de Los Ángeles. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 10 economía www.latribuna.cl

DE ADULTOS MAYORES Y DISCAPACITADOS Promueven inserción laboral en Expo Empleos AIEP 2017

La actividad contó con la participación de 28 reconocidas empresas, tanto a nivel local como nacional, las que ofrecieron mil 400 puestos de trabajo.

iles de habitantes, en busca oportunidades laborales que vienen de una oportunidad labo- a responder una necesidad concreta ral, se dieron cita, este de los vecinos, sin duda, que ayuda Mmiércoles, en el paseo Quilque, ubi- de manera importante, para reducir cado entre el casino y el Mall Plaza los indicadores hoy día de desempleo de Los Ángeles, para participar de la que golpean a nuestro país”. VII versión de Expo Empleos AIEP Asimismo, agregó que “son tiem- 2017. pos difíciles, el país no está creciendo La actividad, contó con las parti- a la velocidad que estábamos acos- cipación de 28 prestigiosas empresas tumbrados, la creación de empleos ha que pusieron a disposición de esta disminuido de manera importante, feria, más de mil 400 vacantes labo- pero, sin duda, actividades como rales, que responden al perfil de la estas ayudan de manera importante oferta académica de Aiep, ayudan a a que muchas de las oportunidades la inserción laboral temprana de sus que hoy ofrecemos, permitan acer- estudiantes y apoyan a la empleabi- carse a los vecinos, lo que da cuenta lidad de la comuna de Los Ángeles. de una necesidad concreta de encon- Esta es la séptima versión que se lleva a cabo en Los Ángeles. En esta línea, el rector nacional de trar estas oportunidades laborales”. AIEP, Fernando Martínez, enfatizó sivas, el día de hoy tenemos una gran dad que envejece rápidamente, y se Finalmente, el rector de AIEP, que para la casa de estudios supe- OPORTUNIDADES cantidad de trabajos para personas les cierra la puerta, muchas veces, recalcó que la necesidad de enfocar- riores es un orgullo poder llevar a LABORALES INCLUSIVAS de la tercera edad, en situación de a aquellas personas con más de 60 se en el desarrollo regional, con el cabo esta séptima versión de Expo discapacidad, que ya pronto hay años de edad. “Cada vez vivimos más, apoyo de las empresas y la sociedad Empleos, quien, además, agradeció, La Expo Empleos AIEP, es una una ley que va a permitir que todas dicen que los 60 son los nuevos 40, y pública de manera más activa. “No especialmente a la comuna de Los actividad institucional, que se realiza las empresas tengan como objeti- que la gente necesita seguir, sintién- todo se va a solucionar con mejores Ángeles, que les ha abierto las puertas a lo largo del país, generando en total vo, contratar al menos el 1% de su dose activo, productivo, integrado y leyes, necesitamos creer más en las a esta actividad hace ya siete años, más de 20 de estas ferias laborales, nómina a personas con capacida- qué mejor manera de hacerlo que a regiones, invertir más en ellas, y sin buscando desarrollarse junto a insti- ofreciendo más de 30 mil oportuni- des especiales, lo que, sin duda, va través del trabajo. Sin duda, nuestro duda, que la educación es pieza clave, tuciones como lo es AIEP, en favor dades laborales, y con cerca de 50 mil a enriquecer el ambiente laboral, y país envejece, pero que envejezca la piedra angular para construir una a los vecinos. visitas a lo largo del país. también va a hacer de nuestro país, bien, con trabajos dignos, de calidad, ciudad llena de oportunidades de “Como AIEP creemos en las “Creemos que los países se desa- un país más inclusivo”, manifestó y con personas de la tercera edad, que trabajo, de empresas que quieran asociaciones público privadas, rrollan cuando las personas logran Martínez. se incluyan a nuestro sistema laboral localizarse aquí en Los Ángeles, para sobre todo en momentos donde la desarrollarse, y en ese sentido, como A ello agregó que esto es una de manera exitosa. Y ese tipo de acti- seguir haciendo de esta gran comuna, confianza en general de la ciudada- AIEP buscamos también, que estas deuda pendiente como sociedad, vidades como Aiep, es lo que quere- un mejor lugar para trabajar, y sobre nía está en niveles tan bajos, generar oportunidades laborales sean inclu- considerando que somos una socie- mos resaltar”. todo para vivir”, concluyó.

DESPUÉS DE CUATRO SEMANAS EN ALZA Desde este jueves baja el precio de las gasolinas

Es así como los derivados del petróleo Variación disminuirán en promedio cerca de $3 para la semana por litro. del 31/08 al 6/09

Luego de cuatro semanas medio $3 por litro. -$0,693 consecutivas del alza en el pre- Es así como, durante la cio de las bencinas, y con los semana del 31 de agosto al 6 Octanos conductores ya resignados a de septiembre del 2017, los esta variación negativa y desfa- precios de los combustibles, vorable para sus bolsillos, este según su valor promedio, en la -$5,697 jueves todo cambia, ya que capital de la provincia de Bio- Octanos desde hoy se registraran bajas bío presentarán los siguientes tanto en las gasolinas de 93 y precios: 97 octanos, además del diésel. Para la gasolina de 93 +$0,7 Así lo dio a conocer, este octanos, el precio será de Kerosene miércoles, en su reporte sema- $724 por litro, en tanto que nal la Empresa Nacional del la bencina de 97 costará 770 Petróleo -Enap-. pesos, mientras que el kero- -$3,5 De esta forma, a partir de sene presentará un precio de Desde hoy se registrarán bajas tanto en las gasolinas de 93 y 97 octanos, así como el este jueves el precio de las $544 y el diésel costará 494 Diésel diésel. bencinas disminuirá en pro- pesos por litro. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl salud 11

EN 14 COMUNAS SE INICIÓ LA OPERACIÓN Comienza marcha blanca de estaciones de monitoreo de calidad del aire en Biobío

Los Ángeles es una de las comunas que es parte de esta iniciativa, y cuenta con la instalación de tres dispositivos, repartidos en establecimientos municipales de Salud y Educación.

l Biobío ya cuenta utilizados y certificados por –oficialmente- con medio ambiente”. la mayor cantidad Asimismo, agregó que la Ede equipos de medición de idea es que se logre generar calidad del aire del país, con una gran red de monitoreo, la puesta en marcha de un que les permita, en el media- proyecto a cargo del Cen- no plazo, construir un modelo tro de Óptica y Fotónica, predictivo, que adicionalmen- Cefop, de la Universidad de te, les permita tomar decisio- Concepción, que incluyó la nes que están relacionadas con instalación de 21 dispositivos, restricciones de vehículos, por que se suman a otros 14 admi- ejemplo, medidas que tien- nistrados por el Ministerio de dan, en términos generales, a Medio Ambiente. una mejor calidad de vida de De esta forma, en las comu- las personas a tener un impac- nas de Chillán (5), Chillán to en la salud de la gente. Viejo (2), Chiguayante (1), “Desde ese punto de vista, Concepción (5), Coronel lo que nosotros queremos (2), Hualpén (1), Los Ánge- hacer hoy es sentar las bases les (3), San Pedro de la Paz (1) a través de este trabajo, para El Centro de Óptica y Fotónica de la Universidad de Concepción diseñó, construyó e instaló los dispositivos en 9 comunas de y Talcahuano (1), comenzó en el mediano plazo, poder ir la región, proyecto fue apoyado por el Comité de Desarrollo Productivo Regional. la operación de la propuesta consolidando este nuevo ins- “Desarrollo de Instrumenta- trumento que nos permitirá y partículas inferiores al pm5 en las estaciones de la red sostuvo que “nuestra idea es “Por ejemplo, que los estu- ción Fotométrica de monito- tomar decisiones respecto a la son muy dañinas a nivel pul- del Ministerio de Medioam- que los ministerios de Medio diantes puedan interpretar reo en tiempo real de Material operatividad interna de nues- monar, por lo tanto, al tener biente, por lo tanto, ya a fin de Ambiente y Salud, puedan que cuándo haya episodios Particulado, PM 2.5”, la cual tra región, y de la comunas que diagnósticos más locales noso- año, vamos a tener una idea, utilizar estos equipos o datos, de contaminación, efectiva- recibió cofinanciamiento hoy están siendo afectadas por tros podemos tomar medidas de cómo están funcionando en sus quehaceres o herra- mente están midiendo altos del Comité de Desarrollo niveles altos de material par- preventivas más eficaces”, con- estos equipos en comparación mientas para poder tomar niveles de contaminación, que Productivo Regional por un ticulado”. cluyó la directora del Cesfam con los ya certificados”. decisiones”. midan temperatura, humedad monto de $106.720.000, a Nuevo Horizonte. De la misma forma, y lluvias, y que, además esto través de la Línea de Interés MONITORES APORTE A LA actualmente se encuentran les permite trabajar en equi- Público. EN LOS ÁNGELES EL PROYECTO COMUNIDAD trabajando con la seremi de po para poder hacer proyectos En esta línea, Juan Mar- Educación, escuelas y cole- vinculados al tema de conta- dones, director ejecutivo del La capital de la provincia Con respecto a esta impor- Consultada por el aporte gios, con el objetivo de utilizar minación atmosférica, que es Comité de Desarrollo Pro- de Biobío, cuenta con tres tante iniciativa, y de qué se de estos monitores a la comu- los datos como herramienta bastante relevante para toda la ductivo en Biobío, destacó el dispositivos, instalados en las trata este proyecto de red nidad, María José Gallardo, pedagógicas. comunidad”, concluyó. carácter local de la iniciativa, y escuelas 21 de Mayo y Repú- de monitoreo de calidad del el apoyo a este proyecto. blica de Israel, además del Ces- aire, María José Gallardo, “El principal objetivo es fam Nuevo Horizonte. doctora en ciencias e investi- resolver un problema laten- Al respecto, la directora gadora del Centro de Óptica te que se nos viene encima, del Centro de Salud Familiar, y Fotónica de la Universidad sabemos que a la fecha hay recién mencionado, María de Concepción, explicó que una gran cantidad de comu- Luisa Proust, manifestó que “consiste en diseñar, fabricar nas que hoy se encuentran “yo creo que el gran beneficio e instalar nuevos dispositivos, definidas por la normativa que tenemos es poder acercar- capaces de medir contamina- medioambiental como zonas nos a la universidad, tener un ción atmosférica, -específica- saturadas, “por lo tanto, desde trabajo con el interceptor, mente- material particulado ese punto de vista, y sabiendo que siempre va a ser un apor- de tamaños muy pequeños, y teniendo muy claro el rol que te mutuo”. que son los que nos afectan a el Comité de Desarrollo Pro- Del mismo modo, agregó la salud, los que entran a nues- ductivo cumple en la región, que una vez que esto se valide tros pulmones y nos dañan”. debe abordar este problema y concrete, el beneficio más Equipos que fueron insta- a través de esta instancia que grande que van a tener para lados en centros de salud fami- es un bien público, que tiene la comuna y el sector, es poder liar, escuelas y colegios, con la posibilidad de reunir a los obtener datos más fidedignos el objetivo de validar la red y profesionales, instituciones y representativos de la zona, vincularlos con la comunidad. que tienen las capacidades “que nos pueden ayudar a “Ya están instalados los técnicas para sacar adelante futuro a manejar periodos equipos, ahora viene una este trabajo, y poder conso- críticos de contaminación, prueba piloto de marcha lidar un proyecto que tiene adelantarnos en campañas de blanca hasta fin de año, con por objetivo pilotar, en esta invierno, en tener planes de el objetivo de poder validar primera etapa, instrumentos contingencia, porque todo nuestros equipos, y para eso, de bastantes menos costo a los este tema de la contaminación pusimos 7 de estos equipos Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 12 publicontenido www.latribuna.cl

ANTE EL GOBIERNO REGIONAL Alcalde de Negrete consigue financiamiento para tres nuevas sedes sociales

Las edificaciones contarán con más de 85 metros cuadrados que albergarán un salón de reuniones, cocina, patio de servicio, baños y oficina.

Gracias a la gestión de la actual personas con discapacidad. administración municipal ante el Serán ejecutadas en base a Consejo Regional de Biobío, la hormigón armado para las fun- comuna de Negrete ya cuenta daciones, acero para las estruc- con financiamiento para ejecu- turas soportantes y madera para tar las obras de tres anheladas cerramiento y divisiones interio- sedes vecinales: Luis Salamanca, res. El Consuelo y villa Las Estrellas. Para el alcalde Francisco La buena noticia la entregó Melo Márquez, quien asistió a el mismo Consejo Regional en la actividad acompañado de un sesión extraordinaria realizada grupo de vecinas de los secto- en la comuna de Quilleco, ins- res beneficiados, constituyendo tancia en la que -por unanimi- un gran avance para la comuna. dad- se aprobaron los recursos “Ésta es una muestra clara de Luis Salamanca, El Consuelo y villa Las Estrellas de Negrete son los tres sectores beneficiados con las correspondientes a 59 millones que no nos hemos olvidado de nuevas sedes vecinales. 999 mil pesos para cada una de los vecinos de Luis Salamanca, El las sedes. Consuelo y Villa Las Estrellas. A con una hermosa sede, nueva, “Hemos logrado un objetivo sí dan frutos”, relató Anabalón. Las tres infraestructuras veces los recursos demoran pero segura, inclusiva, característi- que buscamos por años, es mi La comitiva agradeció el tra- serán edificadas con las mis- cuando uno trabaja seriamente cas fundamentales para la vida segundo periodo y voy a dejar un bajo del alcalde y al Consejo mas características: un nivel de para conseguirlos, ese trabajo comunitaria”, señaló el edil. recuerdo. Es una estímulo para Regional, especialmente a aque- 85,17 m2, que contará con un tiene sus frutos. Ya no vamos a La dirigente de la población los que vienen, para que sigan llas personas que contribuyeron salón de reuniones, una cocina, tener que reunirnos en las casas Luis Salamanca, Margarita Ana- postulando a proyectos, traba- a gestionar los recursos para un patio de servicio, una ofici- de los vecinos o a la sombra de balón, manifestó su alegría ante jando en conjunto con la muni- cumplir con el sueño de décadas na y dos baños habilitados para un árbol, ahora vamos a contar la noticia. cipalidad, porque estas acciones de estos tres sectores. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl social 13

CUATRO ESPECIALIDADES DEL ESTABLECIMIENTO Ceremonia de titulación Liceo Comercial Diego Portales Palazuelos

l pasado 25 de agosto se reali- zó en dependencias del Teatro Municipal de Los Ángeles, la Eentrega de títulos de las cuatro especia- lidades que dicta el establecimiento. De esta manera, los nuevos profesio- nales de técnico en ventas y publici- dad, secretariado administrativo, téc- nico en administración y técnico en contabilidad, finalizaron su proceso académico, tras realizar sus periodos de prácticas profesionales en diversas entidades y compañías de la zona. Los jóvenes fueron acompañados por sus familiares y amigos, quienes compartieron con ellos este cierre en proceso educativo obligatorio. Vivianne Muñoz Jorquera, Catalina Palma Marín, Constanza Urra Sandoval y Fotografías: Alberto Zúñiga Claudia Araneda Álvarez. Juana Campos, Jhoshua Chávez, Karol Muñoz y Verónica Ibáñez.

Marlen Barrera, Javiera Ruiz, Fernanda Mora, Amalia Sánchez y Graciela Olivares, Matías Melgarejo, Macarena Contreras, Jeimy Hernán Quezada, Javiera Seguel, Jetder Placencia y Yeison Loreto Pérez. Villagrán y Pablo Melgarejo. Miranda.

Sofía Villanueva, Katherine Migeot, Jazmín Navarro y Maylen Stuardo. Silvia Godoy, Yasna Gacitúa y Samuel Sanhueza.

Alejandra Mardones, Robert Díaz, María Cristina Matus y Ximena Córdova. Morelia Torres, Cecilia Jeldrez y Cecilia Morales. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 14 crónica www.latribuna.cl

POR ÚLTIMOS ATENTADOS SNA se reunió con fiscal nacional para abordar violencia en el sur

El presidente de la SNA, señaló que su prácticamente no hay detenidos. Eso revela una gravísima falla en sector ha invertido en medidas de seguridad el sistema de seguridad del país”, para resguardar predios agrícolas, pero expresó. actuar de terroristas las convierten en Respecto de las recientes decla- raciones de Abbott sobre la res- insuficientes. El persecutor nacional se ponsabilidad de los empresarios de comprometió a aumentar medidas en favor resguardar sus bienes en zonas de de la seguridad en regiones. conflicto mapuche, Ariztía señaló que “el fiscal nacional reconoció que sus palabras fueron poco feli- ces, pero se comprometió a que no l presidente de la Sociedad aumentar la asignación de fiscales se vuelvan a repetir. Estamos de Nacional de Agricultura preferentes a regiones donde el sec- acuerdo en que como empresarios (SNA), Ricardo Ariztía, tor registra mayor inseguridad, y tenemos que protegernos, pero no Ejunto al secretario general, Juan reforzar medidas contra el abigeato, somos nosotros los que tenemos el Pablo Matte, se reunió con el fiscal especialmente en torno a las Fiestas deber de hacer cumplir el Estado nacional, Jorge Abbott, para abor- Patrias. de Derecho”. dar temas de preocupación para “Nos vamos con cierto grado de “Hemos invertido grandes el agro, entre ellos, la situación de tranquilidad después de la visita al recursos en cámaras, guardias y sis- inseguridad rural y violencia que fiscal nacional porque avanzamos temas de protección, sin embargo, afecta a los predios agrícolas de en acciones concretas para com- cuando los asaltos son llevados a Biobío, La Araucanía y Los Ríos. batir la delincuencia común y los cabo por terroristas especializados, En la instancia, los dirigentes actos terroristas que han golpeado preparados fuera del país, aunque del gremio expusieron a Abbott la a la agricultura, provocando pérdi- pongamos 15 o 20 guardias a res- inquietud de los agricultores que das económicas brutales y, lo que guardar nuestros bienes, ellos van han sido víctimas de robo de ani- es más importante, acrecentando a ser reducidos por estas organiza- males, frutas y hortalizas, además la inseguridad en el sector rural. ciones violentas”, agregó. de delitos relacionados con la vio- Lo que está pasando en el sur del Por ello, recalcó la importancia lencia rural. país es dramático y expresamos esa de que autoridades y organismos El fiscal nacional se comprome- preocupación. Ya son más de 200 competentes investiguen si estos tió a reactivar la llamada Mesa de camiones quemados e innumera- grupos, que actúan articuladamen- Prevención del Delito Rural, esta bles fundos asaltados y violentados te con evidente preparación, son El presidente de la SNA, dijo que el propio fiscal Abbott reconoció vez liderada por la propia Fiscalía, en sólo cuatro años, sin embargo, financiados desde el exterior. que “sus palabras fueron poco felices” en relación a los últimos atentados.

ESTE VIERNES

Unos 5 mil 300 millones Vivienda de hasta 2 mil 200 UF, 12 meses de antigüedad y el Abren postulaciones a subsidios de pesos, dispuso el Ministerio se necesita un ahorro de 80 UF monto exigido dependiendo de Vivienda y Urbanismo en la y un ingreso de 60 UF (subsidio del tramo. Para las alternativas Región de Biobío para obtener a otorgar: de 125 a 350 UF). 1 y 2 se requiere contar con la de vivienda para la clase media el subsidio DS 01 destinado a “Este es un programa muy calificación de Registro Social sectores medios y emergentes importante para nuestro de Hogares. Además, para las durante el Segundo Llamado Ministerio ya que amplía las familias que postularon al títu- Para los extranjeros que deseen postular, además de los de 2017. oportunidades de acceso a la lo 1, tramo 2 y al título 2, debe- El proceso de postulación vivienda a los sectores medios, rán contar con una preaproba- requisitos exigidos, deberán presentar certificado de comenzará este viernes 1 de porque el programa busca pre- ción de crédito hipotecario o permanencia definitiva emitido por el Departamento de septiembre y se extenderá cisamente brindar mayor apoyo precalificación como sujeto de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior o por hasta el jueves 14 del mismo y protección a las familias para crédito emitida por una entidad mes. El Decreto Supremo 01 que accedan a una vivienda crediticia. la PDI con antigüedad no mayor a 90 días corridos. permite comprar una vivienda adecuada a sus necesidades. En el caso de los postulan- nueva o usada o construir en Además, las familias que ten- tes extranjeros, además de los terreno propio o cedido (den- gan su pago al día del dividen- requisitos exigidos, deberán sificación predial); la vivienda a do tendrán una subvención del presentar certificado de perma- adquirir o construir debe tener Estado y se verán beneficiadas nencia definitiva emitido por el un valor mínimo de 600 UF cada mes que paguen oportu- Departamento de Extranjería y no puede exceder las 2200 namente. De forma automática y Migración del Ministerio UF. Según el tramo a postular, tendrán un descuento del 10%, del Interior o por la Policía de las familias podrán optar a un 15% o un 20%, dependiendo Investigaciones de Chile con monto máximo de subsidio que del monto del crédito hipo- antigüedad no mayor a 90 días va desde las 350 a 516 UF. tecario que hayan solicitado. corridos. El beneficio contempla tres Hacemos el llamado a todas las Las postulaciones se pueden alternativas de postulación para familias de la Región a postular realizar de manera presencial en los grupos familiares. Título 1, a este importante beneficio que las oficinas de Serviu en Con- tramo 1: viviendas con un valor entrega el Minvu y que puede cepción, en las delegaciones de hasta 1.000 UF, el ahorro es hacer realidad el sueño de la provinciales, Chile Atiende o de 30 UF y un ingreso familiar casa propia”, aseguró la máxi- a través de internet en el sitio de 25 UF (subsidio a otorgar: ma autoridad de Vivienda y www.minvu.cl, para lo cual se 500 UF). Título 1, tramo 2: Urbanismo en Biobío, Jaime requiere contar con una Clave Para viviendas de hasta 1.400 Arévalo. Única que se obtiene en el UF, se requiere un ahorro de 40 Los requisitos para postular Registro Civil. El plazo de pos- UF y la misma cifra de ingreso son: ser mayor de 18 años; con- tulación por internet es hasta Las postulaciones se pueden realizar de manera presencial en las oficinas de Serviu en mensual (subsidio a otorgar: tar con una libreta de ahorro las 18 horas del miércoles 13 Concepción. de 200 a 516 UF). Título 2: para la vivienda con mínimo de septiembre. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl SERVICIOS 15

Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono 43 2311040

Distribuidora de huevos LOS PRODUCTORES

Distribuidora de Huevos y Alimentos para Mascotas. Amplia variedad en: Alimento para Perros, Gatos, Cerdos, Vacas, Terneros, Conejos y Aves.

Lunes a Sábado 09:00 a 14:00 hrs. / 16:00 a 20:00 hrs (43) 234 6020 • 992296015 • 994166098 Vicuña Mackenna #302 esquina O’Higgins [email protected]

Guía de Utilidad Pública Teléfonos de Emergencia

Hospital Los Ángeles 2336000 Ambulancia (SAMU) 131 Cruz Roja 2314057 Hospital (Mesa central) 2336000 Clínica Los Andes 2210256 Clínica Adventista 2524300 Fonasa 2332113 Bomberos 132 Investigaciones 134 Carabineros 133 Carabineros (Fono Drogas) 135 Prefectura Bío Bío Nº 20 243000 Tenencia Carreteras Bío Bío 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles 2242024 Subcomisaría Paillihue 2243051 Tenencia Centenario 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez 2243049 Retén El Álamo 2243058 Retén San Carlos 2243059 Retén Santa Fe 2243045 2da. Comisaría Mulchén 2243061 Retén Quilaco 2243080 Retén Rucalhue 2243082 Retén Loncopangue 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento 2243084 Tenencia Negrete 2243103 4ta. Comisaría Santa Bárbara 2243106 Tenencia Antuco (F) 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) 2243139 Retén Villucura 2243125 Retén Quilleco 2243129 Retén Canteras 2243137 Pollonas y Braseros Retén Tucapel 2243133 Retén Polcura 2243136 Retén Trupán 2243135 5ta. Comisaría Yumbel 2243142 Subcomisaría Cabrero 2243168 Subcomisaría Laja 2243178 Retén Monte Águila 2243176 Cenas y Eventos Retén Salto del Laja 2243044 Retén Tomeco 2243175 Menús ejecutivos Retén Río Claro 2243164 Viernes y Sábados: Retén San Rosendo 2243162 Retén Rere 2243165 Música en vivo 2 533207 Cementerio Parque del Sur 2315152 Karaoke y bailable Cementerio Parque Santa María 2315152 CGE Distribución S.A. 600-7777777 Abastible 2313147 Reservas al fono 43-2320058 Enagas 2322498 Essbío 2321151 Fono Sida (N° nacional) 800-202120 Fono Sida (N° local) 2320099 Colo Colo 235 Los Ángeles Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 16 Clasificados www.latribuna.cl

Clasificados

10 VEHÍCULOS 60 COMPUTACIÓN, VIDEO Y AUDIO 85 ARTÍCULOS DEL HOGAR 20 PROPIEDADES URBANAS 65 TELÉFONOS 90 DEPORTES Y PASATIEMPOS 30 PROPIEDADES AGRÍCOLAS 70 FORESTAL Y AGRÍCOLA 95 VARIOS NO CLASIFICADOS 40 MOTOS Y BICICLETAS 75 CONSTRUCCIÓN 50 EMPLEOS 80 SERVICIOS

20.1 Propiedades 50.2 Empleos 50.2 Empleos 50.2 Empleos 95 Venden Buscan Buscan Buscan 80 Servicios Varios Casa 180 Mt2 Km. 7 a Se ofrece ingeniero Se ofrece técnico Se ofrece matrimonio Se ofrece maestro Vendo Santa Bárbara, terreno en administración con de nivel superior con ex- joven para trabajar, cuidar en cerámica, porcelanato, Álamo seco 6.000” 5000 mt. 5 dormitorios, experiencia y conoci- periencia. Para admi- propiedad o empresa en piedra laja, piedra piza- $2.000/pulgada + IVA 3 baños, Orilla Estero. mientos en computación. nistrar tratamientos in- Los Ángeles, disponibilidad rra, radier piso flotante.  Tratar Puelche S.A. $100.000.000.-  954604725 yectables intramuscular, inmediata.  940192416 - 993706305 - 978032961 Fono: 43 2630370 curaciones entre otros, y 954792310 cuidado de pacientes en las Campo 20 hectáreas, Se ofrece señorita Motosierrista se vende máquina siembra – crianza, Puente como ayudante de cocina noches y/o fines de semana. Se ofrece matrimonio para roce, bosques, astillas,   de coser, marca Singer de Perales, $100.000.000.- o reponedora en un super- 984146267 para cuidar parcela o campo. etc. 975814148  pie, reliquia. $120.000.- mercado o de ayudante o 965251821  955253643 Campo 18,5 hectáreas, vendedora.  950770143 Se ofrecen personas Se ofrece chofer riego, casa patronal, extranjeras para trabajar. Se ofrece señora licencia clase B, disponibili-  998501714  se Vende marquesa galpón, sector Quilleco, Se ofrece señora para trabajar como asesora dad inmediata. 954256889 de 2 plazas $45.000.- Vendo orilla estero, $125.00.000.- para trabajar con adulto de hogar dentro o fuera de  puerta de interior $15.000 mayor puertas adentro de Se ofrece señora la ciudad. 962318865 se ofrece gÁsfiter c/u.  983189642 Francisco Lavanderos lunes a viernes.  96989827 para trabajar como ase- agua potable, alcantari- sora puertas afuera. llado y gas, instalaciones 998260094  Se ofrece señorita Vendo lavadora Se ofrece señorita 964201774 para cuidados de adulto fosas y drenes, cerámicas.  Madensa (margaretha) Propiedades para cuidar adulto mayor mayor, amplia experiencia, 989804663 20.2   buen estado, $55.000.- Arriendan por noches. 983497545 se ofrece ayudante a domicilio. 96718029 –  986159055 – 971970804 de cocina, junior, jornal. 976007828 Se ofrece maestro  Se arrienda Of. Plaza Pinto Se ofrece señorita 977383445 para radieres y soldaduras. con estacionamiento.  Vendo tejas planas para trabajar con adulto Se ofrece señorita 954546027 coloniales usadas $300 c/u. $105.000.- Comunicarse al mayor, con experiencia de Se ofrece señora responsable para cuidado   999213956 994519482 un año con enfermo, de lu- para trabajar full o part-ti- de enfermos y adulto mayor. Se ofrece gÁsfiter nes a viernes de día o turnos me de lunes a viernes.  990421601 para Los Ángeles y alrededo-  Vendo Play Station 3 50.1 Empleos conversables.  90708531 972217001 res, disponibilidad inmedia- Ofrecen  Sony con 3 juegos. $110.00. Se ofrece señora ta. 983903944  985075299 Se ofrece señora para trabajar haciendo aseo, Se ofrece señora Se ofrece señora para cuidar persona de planchado, o cuidado de ni- responsable para trabajar para trabajar en aseo y Se ofrece operador cuidado de niño, media la tercera edad puertas ños, o ayudante de cocina. se Vende bicicleta en comida rápida, ayudante de caldera y recepcionista para ejercicios $50.000- jornada en la mañana. adentro o afuera de lu- Disponibilidad inmediata. para edificio.  959060854 de cocina o cualquier otra   Vendo puertas de interior  972638703 nes a sábado medio día. 979033474  labor similar. 950381878  946255201 $15.000 c/u. 983189642 Se ofrece servicio Se ofrece señorita Se ofrece señora Se ofrece Dama de pintura, barnizado, pastas, Se ofrece señora para trabajar en el área  para trabajar como asesora para trabajar con niños, a marmolina. 946268805  medio tiempo, horario 14 con experiencia y respon- de secretaria administra- de hogar. 959327218 sable para trabajar como hrs. Hasta las 19:00 hrs. tiva, cajera o vendedora. Motosierrista Requisitos para asesora de hogar de lunes a  Sector de Los Ángeles. 962764864 se ofrece para hacer publicar en  viernes de 9:00 a 17:00 Hrs. 954307459 leña y cortar árboles. clasificados Disponibilidad inmediata.  de diario  Se ofrece señorita 952245328 967235863 para trabajar como cuida- La Tribuna dora de niño, aseo, garzo- Baño tu Perrito, Se ofrece señor Avisos CUPÓN AVISOS na, o cajera con experien- desparasito, corto pelo, lavo para trabajar en cualquier gratuitos: cia y recomendaciones. oídos, transporte incluido. actividad.  961101409  987459723  998797792 / 43 2543256 Los avisos de particula- res que incluyan hasta 10 Se ofrece secretaria Se ofrece señora palabras (se ofrece para ejecutiva con experiencia y para trabajar como asesora 95 Varios trabajar, compra-venta disponibilidad inmediata. de hogar de lunes a vier- de electrodomésticos en  general). 940327746 nes, puertas adentro o afue- Vendo microondas ra, tres veces por semana.  grande marca Somela hasta Avisos Pagados: Se ofrece señorita 965930912 con plato vidrio 10.000 para para trabajar con adulto  Aviso con letra total- repuestos. 981841326 mente ennegrecida $300 mayor, con experiencia, de Se ofrece nochero Tratar: lunes a viernes.  99708531 + I.V.A por palabra por rondín o junior con expe- Vendo plantas viñas 2 días. (máximo 10 pala- riencia y disponibilidad in- de 1 año cabernet sauvig- mediata.  975951115 bras) adicional $200 + Se ofrece técnico non.  982921054 I.V.A. agrícola con experiencia.  952071993 Se ofrece señora Vendo 4 neumáticos Primera palabra enne- jueves 31 de agosto de 2017 para trabajar en casa parti- usados de perfil bajo, medi- grecida $300 + I.V.A. Se ofrece guardia cular de lunes a viernes por DATOS PERSONALES  da 195/60 R15 y 4 neumá- por 1 día (máximo 10 OS-10, o como reponedora, medio día. 997717424 ticos perfil ancho usados palabras) Nombre: vendedora o auxiliar de co- 195/60 R15, Valor $10.000 legio.  991597945 Se ofrece señora c/u.  432324881 Los avisos prove- R.U.N.: para trabajar como aseso- nientes de empresas y/o ra de hogar o cuidadora Teléfono: Se ofrece señora Se venden Fardos prestadores de servicios para trabajar puertas aden- de niños, preferentemen- de trébol $2000.- c/u. en general son cance- Dirección: tro como asesora de ho- te en horario de mañana.  966760208 lados. Así también los gar, de lunes a viernes.  984220422 – 976402300 que generen ingresos al Ciudad:  avisador por concepto 965930912 Se vende sillón 1/2 de: arriendos, pensio- cama 1 plaza, buen esta- nes, venta de vehículos, do, color negro $60.000.- leña,etc.  990780075 Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl 17

Avisos Económicos Indicadores

Ángeles. Queda nulo DO DE LETRAS Y GA- Rubén Rousseau Urru- UTM - UTA - IPC Documentos y sin valor por haberse RANTÍA MULCHEN, tia Rut N° 2.367.263- dado el aviso correspon- Causa rol V-90-2017, 4, concedió posesión Índice de cheque extra- diente. (25568) por resolución de efectiva a sus hijos Precios al Consumi- Variación Porcentual viado: Nº 32419 por fecha 21 de agosto Jaime Fernando En- UTM UTA dor (IPC) (1) (2) $66.118 CTA. CTE. Nº cheques roba- de 2017, Se declaró in- rique Rousseau Tassara Acu- Últimos Valor en Mensual mulado 12 meses 48397988, Banco Corp- dos: Nº 156 al 200 terdicción por demencia Rut N° 7.179.681-7, puntos (6) (3) 2015 (4) (5) banca oficina Los Ánge- CTA. CTE. Nº 70228718, a doña EMELINA DEL Cristian Rubén Rous- 2016 les. Queda nulo y sin Banco Santander CARMEN RODRÍGUEZ seau Tassara Rut N° Agosto 45.907 550.884 113,58 0,0 2,4 3,4 valor por haberse dado oficina Los Ángeles. GARCÍA, cédula de 7.189.188-7, Clau- Septiembre 45.999 551.988 113,86 0,2 2,7 3,1 el aviso correspondiente. Queda nulo y sin valor identidad nº 4.977.702- dio Alejandro Rous- Octubre 45.999 551.988 114,05 0,2 2,9 2,8 (25559) por haberse dado el 7, nombrándosele seau Tassara, Rut N° Noviembre 46.091 553.092 114,11 0,1 2,9 2,9 aviso correspondiente. Diciembre 46.183 554.196 113,88 -0,2 2,7 2,7 curadora definitiva a 7.189.187-9 como he- (25567) 2017 cheque robado: su hija, doña Iris Nel- rederos testamentarios. Nº 0451045 CTA. CTE. Enero 46.229 554.748 114,49 0,5 0,5 2,8 ly Sagal Rodríguez. El testamento abierto Nº 40389393, Banco cheque extravia- Febrero 46.137 553.644 114,76 0,2 0,8 2,7 (25587) se otorgó por el caus- Santander oficina Laja. do: Nº 313 CTA. CTE. Nº Marzo 46.368 556.416 115,20 0,4 1,2 2,7 ante en la Notaría de Queda nulo y sin valor 000063522465, Banco Abril 46.461 557.532 115,48 0,2 1,4 2,7 por haberse dado el Santander oficina Los EXTRACTO: 1° Juzga- Chiguayante, de doña Mayo 46.647 559.764 115,63 0,1 1,5 2,6 aviso correspondiente. Ángeles. Queda nulo y do Civil de Los Ángeles, Guacolda Aedo Ormeño, Junio 46.740 560.880 115,18 -0,4 1,1 1,7 (25575) sin valor por haberse en los autos Rol V-62- con fecha 25 de Octubre Julio 46.787 561.444 dado el aviso correspon- 2017, por sentencia de 2005, y está inscrito Agosto 46.600 559.200 de fecha 27 de julio de en el Registro Nacional cheques roba- diente. (25588) (1) UTM = Unidad Tributaria Mensual dos: SERIE 051 Nº 2017, en los autos sobre de Testamentos bajo (2) UTA = Unidad Tributaria Anual (UTM x 12) (3) Variación mensual : Corresponde a la publicada oficialmente por el INE en cada mes. 167 al 179 CTA. CTE. Extractos posesión efectiva de la el número 4.797 del (4) Variación acumulada 2016: Corresponde a la acumulada a la fecha respecto del mes herencia testada queda- año 2005. Secretaria. de Diciembre del año anterior. Nº 41431931, Banco (5) Variación Últimos 12 meses: Corresponde a la variación de los últimos doce meses. Corpbanca oficina Los EXTRACTO: JUZGA- da al fallecimiento de don (25586) U.F. - I.V.P.

Los siguientes valores de la Unidad de Fomento (U.F.) y del Índice de Valor Promedio ÍNDICES BURSÁTILES (I.V.P.) desde el 1 de Marzo de 2017 hasta el 9 de Abril de 2017, de acuerdo a tabla proporcionada por el Banco Central. Los índices son un promedio de las cotizaciones de una cartera de acciones representativas de un mercado. Se calculan como un prome- Fecha U.F. I.V.P dio ponderado por capitalización de mercado. Los índices entregan una idea general del comportamiento del mercado, y constituyen la agosto 2017 benchmark principal referencia ​– – para comparar el rendimiento de distintos instrumentos financieros.​ 01-08-2017 26.593,89 27.767,59 02-08-2017 26.590,45 27.769,33 Con dividendo 03-08-2017 26.587,01 27.771,08 Índice Valor % Var. Rent. 7 días Rent. 30 días Rent. 52 sem. Rent. Año 04-08-2017 26.583,58 27.772,82 05-08-2017 26.580,14 27.774,56 5.106,41 +0,62 0,60 5,58 24,03 23,00 IPSA 06-08-2017 26.576,70 27.776,30 IGPA 25.480,89 +0,58 0,50 5,35 25,18 22,89 07-08-2017 26.573,27 27.778,04 08-08-2017 26.569,83 27.779,78 INTER-10 6.146,25 +0,36 0,42 4,32 21,42 24,31 09-08-2017 26.566,40 27.781,53 BANCA 9.848,47 +0,56 2,24 6,87 33,17 23,69 10-08-2017 26.568,11 27.782,81 11-08-2017 26.569,82 27.784,09 COMMODITIES 4.422,22 +1,84 1,86 11,56 46,58 31,05 12-08-2017 26.571,54 27.785,38 CONST. &INMOB. 6.762,85 -0,32 0,17 7,09 40,54 31,83 13-08-2017 26.573,25 27.786,66 14-08-2017 26.574,96 27.787,94 CONSUMO 6.103,67 +0,22 -1,37 -0,60 13,47 16,52 15-08-2017 26.576,68 27.789,22 INDUSTRIAL 3.171,31 +0,81 2,40 8,15 43,24 42,40 16-08-2017 26.578,39 27.790,50 17-08-2017 26.580,10 27.791,79 RETAIL 5.818,57 +0,39 2,50 8,92 22,14 14,70 18-08-2017 26.581,81 27.793,07 UTILITIES 5.089,54 -0,37 -3,03 0,61 1,83 19,00 19-08-2017 26.583,53 27.794,35 20-08-2017 26.585,24 27.795,63 IGPA SMALL 41.444,41 +1,08 3,22 12,31 40,90 30,67 21-08-2017 26.586,95 27.796,91 22-08-2017 26.588,67 27.798,20 24.069,53 +0,20 -1,12 2,60 15,17 18,01 IGPA MID 23-08-2017 26.590,38 27.799,48 IGPA LARGE 22.016,29 +0,67 0,69 5,54 24,67 23,49 24-08-2017 26.592,10 27.800,76 25-08-2017 26.593,81 27.802,04 26-08-2017 26.595,52 27.803,33 SIN dividendo 27-08-2017 26.597,24 27.804,61 Índice Valor % Var. Rent. 7 días Rent. 30 días Rent. 52 sem. Rent. Año 28-08-2017 26.598,95 27.805,89 29-08-2017 26.600,67 27.807,17 IPSA 3.879,67 +0,62 0,60 5,58 20,91 20,37 30-08-2017 26.602,38 27.808,46 31-08-2017 26.604,10 27.809,74 IGPA 18.900,28 +0,58 0,50 5,34 21,89 20,26 septiembre 2017 01-09-2017 26.605,81 27.811,02 INTER-10 4.519,14 +0,36 0,42 4,32 18,02 21,28 02-09-2017 26.607,53 27.812,31 03-09-2017 26.609,24 27.813,59 BANCA 5.900,41 +0,56 2,24 6,87 29,21 20,21 04-09-2017 26.610,96 27.814,87 05-09-2017 26.612,67 27.816,16 COMMODITIES 3.528,62 +1,84 1,86 11,56 43,66 29,67 06-09-2017 26.614,39 27.817,44 07-09-2017 26.616,10 27.818,72 CONST. &INMOB 4.488,30 -0,32 0,17 7,09 37,39 29,03 08-09-2017 26.617,82 27.820,01 09-09-2017 26.619,53 27.821,29 CONSUMO 4.372,44 +0,22 -1,37 -0,60 10,56 14,08 MONEDA INDUSTRIAL 2.545,33 +0,81 2,40 8,15 42,42 41,69 Dólar 628,36 Pesos RETAIL 4.850,93 +0,39 2,50 8,92 19,85 13,19 Euro 747,51 Pesos Índice de Tipo de Cambio Multilateral 104,44 Índice UTILITIES 3.610,08 -0,37 -3,03 0,61 -1,97 14,70 IGPA SMALL 28.868,02 +1,08 3,22 12,31 37,07 27,75

IGPA MID 16.781,33 +0,20 -1,12 2,60 12,47 15,53 Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 18 www.latribuna.cl

UNA GALERÍA HISTÓRICA Las postales del triunfo de la azulgrana angelina

a hinchada, los futbolistas e incluso nuestro equipo de Deportes de Radio San Cris- Ltóbal, vibró con cada minuto del encuentro. A continuación, las imágenes del partido.

Fotografías: Manuel Diocares. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.clwww.latribuna.cl policial 19 DEPORTES

La “azulgrana” vino de atrás para vencer al “eterno campeón” y quedar con la primera opción de pasar de fase.

HISTÓRICO ¡Monumental! Iberia dio vuelta el marcador y venció a Colo Colo por 3 a 2

El elenco “azulgrana” caía por 2 a 0 que capitaliza el delantero A los 49’ minutos, Carlos dicho importante, que dice Orión, éste tapa, pero en centro y la pelota roza el hori- Villanueva cae en el área, en que el peor resultado es ir segunda instancia el “10” de en el Ester Roa Rebolledo, pero vino zontal defendido por Agustín un evidente piscinazo, que el ganando 2 a 0 y vaya que Iberia no perdonó y anotó el desde atrás para dar vuelta el marcador Orión y se salva el “popular”. juez Francisco Gilabert san- Colo Colo lo vivió así. Dos tercero para el elenco ange- y quedar en ventaja en el global. Minutos más tarde, una ciona como penal, que un minutos después de con- lino. mala salida de Orión provo- minuto más tarde, Gonzalo vertir el segundo tanto, un Iberia vencía increíble- ca un rechazo desesperado Fierro cambiaba por gol. corner de Baeza, provoca un mente a Colo Colo en el Ester de Baeza que intenta despe- Pese a ello, Iberia siguió cabezazo en el área y Diego Roa Rebolledo, ante la mira- corrieron por cuenta de la jar y la pelota le queda a Juan intentando, pero un error de Opazo en la boca del arco, da atónita de la Garra Blanca. Sebastián Díaz Sandoval visita, que a través de Óscar Gutiérrez que remata como Diego Urquieta en el minu- anota el descuento para Ibe- Sobre el final del encuen- [email protected] Opazo, intentaba buscar a viene ante la mirada del meta to 57 provocó una debacle. ria. tro, en el minuto 90’ se fue los centro delanteros Carlos “albo” que quedaba a medio El jugador resbaló, le dejó De ahí en más, la “azulgra- expulsado el propio Delgado Villanueva y Nicolás Orella- camino, pero la pelota da en el balón servido a Nicolás na” se fue encima del arco de y un minuto más tarde, luego n una mágica noche de na, pero sin lograr conectar, el palo. Maturana para que fusilara Agustín Orión y luego de una de incidentes salió Hardy miércoles Iberia doble- todo gracias a la sólida actua- Colo Colo tenía la pose- a Vargas y decretara el 2 a 0 gran jugada de Alexis Delga- Cavero. gó en un gran Partido ción de Mauro Aguirre. sión, pero no podía crear parcial. do, que le deja la pelota servi- Pese a los cuatro minutos Ea Colo Colo por 3 a 2 en el Iberia intentaba tímida- jugadas de peligro en el arco Así, Colo Colo dejaba en da a Diego Ruiz, el “tanque”, de descuento, el “cacique” estadio Ester Roa Rebolledo. mente salir jugando, a través de Emanuel Vargas. claro porqué es el actual cam- pifió con la derecha, pero no pudo igualar el marca- El primer tiempo se vio a de la buena salida de Braulio peón de la Copa Chile, pero su tiro le quedó a Marcelo dor y terminó cayendo ante dos equipos que intentaron Baeza que conectaba con Juan SEGUNDO TIEMPO no contaban con una gran Jorquera, que no perdonó y Deportes Iberia. hacer su juego de manera Gutiérrez, pero el buen accio- reacción de los dirigidos por decretó el empate a 2. Iberia y Colo Colo juga- tímida. Si bien, el “cacique” nar de Claudio Baeza y Jorge Si la primera parte fue un Luis Landeros. Iberia lo empataba de rán la vuelta este domingo, manejó el dominio del balón, Araya evitaba el buen juego tanto aburrida para las 10 mil forma increíble, pero ven- donde el equipo angelino Iberia defendía de gran forma “azulgrana”. almas que llegaron hasta el LA GRAN dría más. tendrá la primera posibili- y así no pasaba mayores infor- La jugada más clara la tuvo recinto de avenida Collao, el REMONTADA Dos minutos más tarde, dad de avanzar a la siguiente tunios. el “hormona” Gómez, tras un segundo lapso fue totalmente gran pase filtrado a Alexis ronda en el estadio Monu- Las primeras llegadas centro de Joaquín Aguilera diferente. En el fútbol hay un Delgado, que define ante mental David Arellano. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 20 deportes www.latribuna.cl

GRAN PRESENTACIÓN DEL ANGELINO Maxi Vallejos se coronó campeón minipeneca en torneo de tenis de mesa en Chillán Viejo

El pequeño deportista fichó por la lábamos todos que es el fichaje de Maximiliano y poder tener Asociación Angelina de Tenis de Mesa, al tridente nuevamente”. con la cual compitió y obtuvo el logro. En el Open Nacional parti- ciparon más de 100 jugadores en el primer día de competen- da se rumoreaba fuerte que se cia, donde se destacó la par- Sebastián Díaz Sandoval estaba corriendo por todo el ticipación y por primera vez [email protected] ambiente tenimesístico de de dos establecimientos edu- Chile, que el joven deportis- cacionales de la capital de la ta ficharía por la Asociación provincia de Biobío, el Colegio axi” cómo lo Angelina y representaría todo Los Ángeles y el Colegio Santa apodan sus lo que queda del año a dicha Teresa De Los Andes, donde amigos el pasa- institución. La Tribuna con- pudieron jugar, ver a los mejo- “Mdo 26 de agosto cumplió su versó con su padre y entrena- res de Chile y seleccionados. objetivo principal, salir cam- dor, quien sostuvo que “gracias Con esto la experiencia y peón nacional en el open de a una tremenda gestión y dis- roce que tuvieron los alumnos Chillan Viejo representando posición por ambas partes; el es inolvidable, sostuvo Rafael a la Asociación Angelina de presidente de la Asociación Vallejos, entrenador, ya que se tenis de mesa. Angelina, Roberto Morales, el logró el objetivo principal que La jornada para el pequeño entrenador Alex Luna, quien es asistir a un Torneo Nacional deportista no comenzó de la fue el intermediario tuvimos De tenis De Mesa. mejor manera, ya que el día acercamientos y logramos Cabe destacar que todo anterior al certamen, no asistió ponernos de acuerdo para tiene un costo en poder asistir a clases por encontrarse enfer- que pudieran fichar a ‘maxi’ y a un campeonato nacional, mo, visitando médico durante poder representar a la Asocia- desde el pago de inscripción la tarde y recibiendo la auto- ción Angelina y hacerla más hasta traslado y alimentación, rización para poder competir, fuerte”. todo se logró gracias al apoyo pero con mucho cuidado de Asimismo, dijo que “quie- y gestión del sostenedor, Patri- los cambios de temperatura y ro destacar primero, que velaré cio Vera y la dirección de cada con medicamentos. siempre por el bienestar de mi establecimiento del colegio Pese a todo esto, logró salir hijo, él fue quien se acercó a mí Los Ángeles y la dirección de adelante y el jugador ya puede y me dijo que quería jugar por parte del colegio Santa Teresa decir que finalizará primero de la asociación angelina donde de Los Andes, todo esto a cargo Chile en el puntaje general en estaban sus amigos Sebastian por el profesor de tenis de mesa su categoría. Palma y Martín Peña y dicho Rafael Vallejos y la profesora de Ya durante la semana pasa- esto se logró lo que más anhe- educación física Tamara Pardo. “Maxi” logró un importante triunfo en Chillán Viejo.

LOS VARONES JUEGAN ESTE FIN DE SEMANA Club Padre Hurtado de vóleibol tuvo un notable fin de semana

El CDH logró el primer lugar del interregional Un gran fin de semana la cuarta fecha de la liga Inte- el segundo lugar de la cuarta vivió el Club Deportivo rregional en la categoría Sub fecha de la Liga Interregional en la sub 14 y el segundo lugar todo Hurtado de Vóleibol de Los 14 y el segundo lugar en Todo en su categoría, por lo que competidor damas. Ángeles, esto al adjudicarse Competidor, en damas. también quedaran a la espe- El sábado 26 en el gimna- ra de los resultados generales sio del Colegio Padre Hurta- para jugar el próximo 24 de do se jugó la categoría Sub 14, septiembre en Linares los Play oportunidad en que partici- Off. paron los equipos de Sandía En tanto, los hombres del Mecánica de Paine, Colegio Club deberán medirse este Wessex de Concepción, Ame- domingo 3 de septiembre, lia Troncoso de Linares y los en la ciudad de Santa Cruz, dueños de casa, quienes se donde disputaran su clasi- quedaron con el primer lugar ficación a la final de la Liga de la cuarta fecha, ganando Interregional en varones. en forma invicta todos los Pese al corto tiempo que partidos, con lo cual debe- lleva funcionando el Club rán esperar los resultados de CDH, ha logrado posicio- la tabla general para definir narse dentro del ambiente su clasificación a los Play Off. del vóleibol no sólo local, Del mismo modo, el sino también interregio- domingo 27 de agosto en la nal, lo que permitirá seguir misma casa deportiva, juga- sumando triunfos y/o expe- ron las mujeres del equipo riencia para desarrollar con Todo Competidor, quienes más fuerza esta disciplina tras perder por 3 set a 2 con el deportiva que cada vez suma representativo de Vieja Escue- mayor cantidad de adeptos Ahora deberán esperar para saber si clasifican a Play Off. la, debieron conformarse con en Los Ángeles. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl bienestar 21

Y DE FORMA NATURAL

El vendaje adecuado en la zona es de suma importancia a la hora de tratar este tipo de lesiones. Conoce como tratar de buena forma los desgarros

Los desgarros son lesiones que pueden de músculo provoca un derra- decocción unas dos veces al infusión o extracto de romero; Magníficos también. Estas me. Si notas un bulto será día. Una pizca disuelta en un 10 gotas de una infusión de plantas son relajantes y anti-in- llegar a ser dolorosas y que pueden moderada o leve. Así que lo vaso de agua, donde puedes manzanilla; 10 gotas de una flamatorias, ideales para tratar tener paralizado de actividad a quien la mejor es detenerte y, si no añadir un poquito de miel. infusión de hinojo; 10 gotas este tipo de lesiones. Al igual sufre por varios días, por lo mismo es puedes moverte, pedir ayuda Cola de caballo: Como ya de extracto de limón. que antes, no tenemos más que y acudir a un doctor. Y básico sabes la cola de caballo dispo- Esta mezcla actúa como hacer un buen masaje y cubrir importante saber cómo tratarlo. que de inmediato te apliquen ne de sílice, magnífico para relajante y como reductor después la zona con un paño a una compresa fría para bajar la reparar músculos y huesos, de la inflamación. Los mez- modo de vendaje. Mantenlo al inflamación. Alivia y reduce la y muy adecuado para tratar clamos todos y hacemos un menos durante 3 horas. Para e ha sucedido algu- del músculo se ha desgarrado. incidencia. traumatismos. Nos ayuda a masaje en la zona del desgarro concluir, ten en cuenta que na vez? Los desga- Tienes dolor al moverte, pero recuperarnos. Puedes encon- muscular, un buen masaje de esta recuperación requiere de ¿T rros musculares son puedes recuperarte perfecta- REPOSO Y trar cola de caballo en las 15 minutos donde al final, tiempo y paciencia. Deberás resultado de sobreesfuerzos, mente haciendo reposo en UN VENDAJE tiendas naturales, y sería muy lo cubriremos con un paño mantener reposo, para después de pequeñas rupturas de fibras casa. ADECUADO bueno que te tomaras dos de hilo blanco haciendo un iniciar una rehabilitación ade- musculares tras un impacto Medio: Aquí ya hay mucho tazas al día, en desayuno y a pequeño vendaje permitiendo cuada que nos permita recupe- o un tirón fuerte. Es algo fre- dolor. E incluso es habitual Es esencial, pero ten cui- media tarde. que este remedio actúe. Toma rar la movilidad del músculo. cuente y vale la pena cono- que de inmediato, emerja un dado, no deberá oprimirte. El jengibre: actúa como nota ahora de otro remedio: Sigue la recomendación médi- cer qué estrategias podemos bulto bajo la piel. El músculo Después debes ser consciente anti-inflamatorio y reductor 10 gotas de aceite de euca- ca y aplica alguno de estos sen- seguir en casa para recuperar- no se ha roto del todo, pero de que vas a necesitar reposo, del dolor. Te irá muy bien lipto; 10 gotas de aceite de cillos y económicos consejos nos lo antes posible o atenuar hay una lesión que debemos así que tómatelo con calma tomar dos tazas al día sabes tomillo. para encontrarte mejor. el dolor. ¿Tomamos nota? tratar. porque necesitarás un tiempo que es una de las raíces medi- Lesión severa: el músculo para que el desgarro muscular cinales más beneficiosas y muy ¿POR QUÉ SE se ha roto, y eso lo podemos ver se solucione. Mantén el miem- adecuada para cualquier des- PRODUCEN LOS porque de inmediato, emerge bro afectado en alto para que garro muscular. DESGARROS un color morado signo de que la presión sanguínea no se MUSCULARES? hay sangre interna y de que el acumule en la zona dañada. CATAPLASMAS músculo se ha partido en dos. PARA EL DESGARRO En ocasiones queremos Ten en cuenta que considera- PARA CALMAR MUSCULAR coger algo, un bolso, una mos un desgarro grave cuan- EL DOLOR maleta lo cargamos con fuer- do sientes un súbito crujido y Como ya sabes la base está za y al instante, sentimos una cuando a continuación, notas Lo más normal es recurrir ante todo en hacer reposo, des- quemazón muy fuerte en el que no puedes moverte. a los calmantes como el ibu- cansar al menos dos días sin hombro o incluso en la espal- A continuación detallamos profeno. Pero como ya sabes, movernos para que el múscu- da. O son muy frecuentes como se puede aliviar esto de tomados en altas cantidades lo pueda repararse. Mientras también tras un golpe, algún mejor forma. pueden ser muy negativo para deberemos combatir el dolor pequeño accidente de tráfico nuestra salud, así que, si deseas y la inflamación del miembro o hasta haciendo deporte. Es COMPRESA FRÍA recurrir a los remedios natura- afectado, para ello podemos algo cotidiano. Hemos de les ten en cuenta las siguientes utilizar los clásicos cataplas- recordar también que el des- En el momento en que plantas. mas o empastes, ahí donde garro muscular puede ser: notes que has sufrido un des- El sauce: es ideal gracias las hierbas naturales pueden Leve: cuando sufrimos lo garro muscular observa si tu a su contenido en salicina, el servirnos de gran ayuda. Toma que se llama “músculo exten- piel se pone roja o morada. principio activo de la aspirina. nota de algunos que te pueden dido”, ahí donde hay una leve Si es así es grave, como ya te Podremos tomar dos grados servir de ayuda: 10 gotas de molestia en la cual, sólo el 5% hemos dicho la ruptura total de la corteza del sauce de aceite de onagra; 10 gotas de Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 22 comunidad www.latribuna.cl

Guía Profesional Obituario

Expresión de gracias Para que todos te vean, Agradecemos profundamente a todos nuestros familiares y amigos que nos brindaron sus palabras publica con La Tribuna de consuelo, como sus oraciones, su cariño, ante el sensible fallecimiento de nuestro querido y recordado esposo, padre, suegro y abuelito, Sr. Psicóloga La partida de un ser querido es una instancia para reunirse en el enrique valdebenito j. (Q.E.P.D.) Marcela dolor con quienes construyeron su vida. Troncoso Escobar Atención que ha comprometido la eterna gratitud de: Gloria Campos M. Psicóloga Clínica, Psicóloga Jurídica, Familias: Kamal Valdebenito Terapeuta familiar Rodríguez Valdebenito y de pareja Barrueto Valdebenito Troncoso Valdebenito Consulta Los Ángeles, 31 de agosto de 2017. Gabriela Mistral Nº79 Fono: 43-2230298

Foto del día Fotografía: Odette Chávez Figueroa ¿apasionado por la fotografía? Tenemos para ti una sección especial

Envíanos tu captura con tu nombre al correo [email protected] y comparte tu pasión.

*Tu fotografía será publicada en la página 22 en escala de grises.

Sudoku Santoral

Dificultad: Normal Dificultad: Difícil Hoy: Ramón

Fases de la Luna

LLENA MENGUANTE 7 de agosto 14 de agosto

NUEVA CRECIENTE 21 de agosto 29 de agosto

Sudoku solución 30 de agosto

Dificultad: Normal Dificultad: Difícil

Comience poniendo un número entre 1 y 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno puede repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 www.latribuna.cl Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles 23

DIRECTOR Y DOCENTE TEATRAL Omar Moran: “Hay que dejar de ver que sólo desde Santiago vienen los modelos creativos”

Dos fechas coronarán la finalización éstas fueron apareciendo otras nuevas donde podían traba- del proyecto de formación para jar unos con otros y entonces artistas escénicos propuesto por la sucedió que algunos trabajos CCMLA. Viernes 1 y sábado 2 de se fundieron. En la segunda clase, ellos tenían que traer la septiembre, en la Sala de Teatro, idea más o menos estructura- Lautaro 435, 19:30 horas. da y yo los ayudé a escalonar esto, para que las próximas clases fueran sólo de ensayos emáticas indígenas, que en la actualidad no cuenta de estas estructuras. territoriales, de actua- con una compañía o elenco Cuatro clases no alcanzan lidad política y social estable en su faceta de direc- para que un estudiante logre Tinspiran los trabajos – en pro- tor, sino que es la creación la armar una apuesta, entonces ceso- de los alumnos del pro- que busca sus intérpretes. sintetizamos y decidimos tra- yecto Escuela de Formación “Yo trabajo con grandes bajar la idea de museo, y que Técnica para Artistas Escé- textos, de grandes dramatur- el público sea capaz de entrar nicos, ETAE II, desarrollado gos. Y me gustan que sean en estos museos y entenderlos por la Corporación Cultural perfilados a textos donde la a modo de trabajo en proce- Municipal de Los Ángeles y palabra es lo central, textos so. La gente va a ver ideas, Omar Morán, es docente teatral y director. financiado por Fondart 2017. verborreicos, donde las ideas que en un futuro se pueden El que finaliza este viernes 1 están ahí, plasmadas”. transformarse en un trabajo de la migración porque ella es más que nada un guía. Porque te muchos años en Chile el y sábado 2 de septiembre con La CCMLA tuvo la opor- más acabado. inmigrante, y esa es una temá- si fuera un director armaría mejor teatro era el que se pare- una muestra final doble. tunidad de conversar con este ¿Qué ideas o temáticas tica teatral a nivel mundial, así las temáticas, los vestuarios, cía más al teatro europeo, y la Actuación, voz, drama- profesional de “las tablas” y las fueron abordadas? ¿hay como las minorías sexuales, así la música, y aquí ellos están mejor obra la más parecida a turgia, laboratorio creativo y artes escénicas, quien comen- alguna recurrente? como el género que también armando lo que ellos quieren la que se hizo en Europa, y eso finalmente dirección, fueron tó la importancia de las ins- -A mí me parece que el está presente acá y en varias hacer y yo estoy trabajando se rompió, entonces el teatro los módulos que contempló tancias formativas en regiones teatro es político ante nada partes. para la idea que ellos quieren en regiones va a surgir, mien- esta actividad que reunió a una y el valor del talento local y sus y, ante todo, y en este caso, Desde la dirección, mostrar, es distinto. No es un tras los creadores se formen veintena de jóvenes y adultos creaciones. hay grupos que se vinculan ¿cómo fue tu vínculo con los trabajo de dirección es trabajo en Santiago quizás, porque es motivados por el hacer artísti- ¿Cómo se concretó tu a ideas muy interesantes, que chicos en sus diversas face- de guía escénico, es tu idea lo el único lugar hoy, pero que co. Una idea inicial era nutrida participación en ETAE II? tienen que ver con el territo- tas?, y en definitiva ¿cómo que a mí me alimenta. vuelvan a formar autoría en - y a veces alterada-, a medida -Me convocó el productor rio. Creo que uno tiene que es tu forma de trabajo? Es una pregunta recu- las regiones, ahí el teatro va avanzaban las instancias de del proyecto y como me gusta trabajar desde donde estoy, y -Mi forma de trabajo es rrente, que tiene diversas a despegar. Cuando el teatro desarrollo de los montajes. la formación, vine. Por un justamente hubo grupos que bien variada. Tú presentas una respuestas, pero en tu caso deje que los espectáculos de Omar Morán Reyes, fue lado, soy director, y por otra están hablando por ejemplo idea, yo te tengo que devolver ¿recomiendas estudiar tea- afuera digan cómo tienen que el último docente del esla- soy actor parte de la compañía de la temática mapuche, de la algo; como estás en un proce- tro? ser las cosas; pero también hay bón de la cadena formadora y Teatro Fin de Siglo, que dirige pertenencia, del lenguaje, del so formativo, debes ser capaz -Yo creo que más allá de que saber, que para ser artis- creativa. Licenciado en Artes Ramón Griffero. idioma, esos yo creo que son de tomar esto y volver a rees- eso, yo creo que él que quiere tas hay que formarse, por algo de la Universidad ARCIS y Cada módulo de ETAE los trabajos que tiene mayor tructurar lo que tienes a partir hacerlo lo va a hacer igual, uno tiene ideas, porque hay docente en la actualidad de la contempló 4 clases ¿cómo potencial, porque tienen un de la mirada de afuera, sino porque es como una pulsión, un impulso creacional que Universidad de Playa Ancha y fue el primer acercamiento anclaje de donde está formada logramos hacer ese diálogo, como la sexualidad, que va viene del alma, pero el teatro del Instituto Arcos, este actor con los alumnos angelinos? la idea. Este es un territorio no podemos trabajar. más allá de lo que uno desea; es trabajo. de teatro y televisión, realizó -Si bien el modulo es cor- donde hay zonas de conflicto En ETAE la mayoría – no hay un impulso artístico. La muestra de los traba- su labor como “guía escénico”, tito, a mí me toca sólo el área cercanas, y hay 3 o 4 personas todos – están en ejercicio de Lo que sí, me gustaría que jos en proceso emanados es decir, retroalimentando las de dirección, quise armar mis que están trabajando con esos entregarme el material y yo hubiera escuelas regionales de ETAE, se realizarán este propuestas generadas por los clases en una estructura súper temas, lo que es súper intere- volver a estructurar, porque para que el teatro se descen- viernes 1 y sábado 2, desde las alumnos y alumnas. sencilla; primero conocer a sante. aquí yo no vine a armar un tralizara, dejar de ver que 19:30 horas en la Sala de Tea- Con seis montajes pro- los chiquillos, darles algunos ¿Es tu primera experien- montaje, y si hiciera eso esta- desde Santiago vienen los tro CCMLA, Lautaro 435. fesionales bajo su dirección, tips básicos de como yo veo cia en región? rían bajo mi dirección y yo soy modelos creativos. Duran- Entrada liberada. define su trabajo como solita- la dirección; trabajamos en -En Talca tuve una expe- rio, “la obra pone la necesidad torno a referentes; vimos las riencia hace años, pero así tra- de quien trabaja”, explicando ideas de los participantes, y en bajar como trabajar formando personas, es mi primera vez y eso que llevo haciendo clases como 10 años, y me encanta. ¿Cuál es la diferencia con Santiago? -Es distinto en el sentido que hay menos acceso a ver, hay menos referentes, pero creadores hay en todas partes. Lo que hay que hacer un poco es llenar de imágenes, enton- ces lo que hice fue una mega síntesis mostrando referentes a partir de las mismas ideas de los chicos. Porque si pen- samos, los temas están todos La instancia formativa contó con 4 módulos: en todo el mundo al mismo dramaturgia, voz, actuación y dirección, éste último liderado tiempo, por ejemplo, hay una por Morán. chica que trabaja con el tema Las propuestas abordan diversas temáticas de interés social. Los Ángeles, jueves 31 de agosto de 2017 24 Miscelánea www.latribuna.cl

Puzzle Germán Fuentes

Ferias

JUEVES Los Incas, entre Los Mayas y Los Apaches Villa Las Américas

Farmacia de Turno

REDFARMA Los Carrera 200

El tiempo

Los Ángeles Temuco Angol Concepción Ayer 1° 14°

Hoy 3° 15°

Mañana 5° 12° 5° 13° 2° 14° 4° 14°

Horóscopo

ARIES géminis leo libra Sagitario Acuario AMOR: Asume las consecuen- AMOR: Dedíquele más tiem- AMOR: La falta de comunica- AMOR: Alguien llegará a su AMOR: Debes estar abierto/a AMOR: Necesita ser más cias como una persona madura po a su pareja e hijos o si no ción genera problemas en las lado. No pierda las esperan- a toda posibilidad de roman- transparente para ganarse y reconoce tus errores, mentir los irá perdiendo poco a poco. relaciones, cuidado. Busque el zas de conocer el verdadero ce durante este último día de la confianza de quien quie- es lo peor. SALUD: La salud SALUD: No desatienda las amor si no lo tiene. SALUD: No amor. SALUD: Preocúpese agosto. SALUD: Comience a re o de quien está a su lado. empieza por la armonía personal dolencias al terminar agos- debe dejar de lado los cuidados de más de usted y de las cosas tomar las cosas que ocurren SALUD: Debe andar por la y familiar. DINERO: No busque to, cuídese mucho. DINERO: su cuerpo. DINERO: Ni siquiera que hace por su salud. DINE- con más serenidad. DINE- vida con una mejor actitud. beneficios rápidos para solu- Cuide un poco más los recur- piense en adquirir nuevas deu- RO: Aplaza mejor esos pro- RO: Los negocios fracasarán DINERO: Tenga cuidado con cionar sus problemas. Hágalo sos para que el próximo mes sea das. No actúe con tanta irres- yectos para iniciarlos mejor el si es que no pone el empeño sus bienes, evite cualquier con trabajo. COLOR: Azul. muy bueno. COLOR: Púrpura. ponsabilidad. COLOR: Café. próximo mes. COLOR: Negro. suficiente. COLOR: Rojo. pérdida. COLOR: Verde. NUMERO: 8. NUMERO: 1. NUMERO: 6. NUMERO: 5. NUMERO: 4. NUMERO: 23. 21 de marzo al 20 de abril. 21 de mayo al 21 de junio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de enero al 19 de febrero.

TAURO cáncer virgo escorpión Capricornio Piscis AMOR: Descuida ya que hay AMOR: Si vez bien en tu cora- AMOR: Los sentimientos son lo AMOR: Deja que sea el tiem- AMOR: El futuro sólo depen- AMOR: Sus seres queridos alguien que espera por ti, no zón hallarás la respuesta que más hermoso del mundo. Trate po el que hable para definir si de de usted y de sus decisiones. necesitan sentir su afec- estás solo/a, es cosa que mires tanto necesitas. SALUD: Evite de ser más entregado/a a la hora habrá un reencuentro o no. Ten Analice muy bien qué pasos dará. to. No se aleje de ellos sólo a tu alrededor. SALUD: El los excesos hoy 31 de agosto de amar. SALUD: Hay inflama- paciencia. SALUD: El cons- SALUD: Evite los malos hábitos por opinar distinto de usted. cuerpo necesita atención, para no terminar el mes algo ciones estomacales que deben ser tante cuidado será muy bene- a la hora de alimentarse, busque SALUD: No termines el mes pero también la necesita su maltrecho/a en la condición de revisadas por un médico. DINERO: ficioso para su salud y la de comidas más sanas que ayuden a con malestares o repercutirán alma. DINERO: Termina bien salud. DINERO: La planifica- Busque nuevos negocios cosa de que los suyos. DINERO: La buena su bienestar. DINERO: A nadie en el mes que viene. DINE- en lo laboral este último día ción y el orden son las claves este fin de mes logre concretar en racha hay que saber aprove- le falta Dios a la hora de reci- RO: Calcule bien los pasos que de agosto. COLOR: Blanco. para el éxito. COLOR: Blanco. parte sus objetivos. COLOR: Gris. charla. COLOR: Rosado. bir ayuda. COLOR: Marengo. dará hoy. COLOR: Marrón. NUMERO: 8. NUMERO: 13. NUMERO: 11. NUMERO: 12. NUMERO: 10 NUMERO: 15. 21 de abril al 20 de mayo. 22 de junio al 22 de julio. 23 de agosto al 22 de septiembre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 21 de diciembre al 20 de enero 20 de febrero al 20 de marzo.

La mentalista y consejera espiritual, Yolanda Sultana, que elabora este horóscopo, Fonos: 09-9796270, 7780731, 778818, reside en José Domingo Cañas 386 al llegar a Grecia, Santiago, dirección a la cual puede escribirle enviando un sobre con estampillas, señalando su signo y su estado civil para que ella responda.