CanllawiauFo Cerdded Walks Guide

15 Taith Llyn Elsi Llyn Elsi Walk

UCHAFBWYNTIAU HIGHLIGHTS Gadael bwrlwm Betws-y-coed i Leave the bustle of Betws-y-coed to ddarganfod llyn llonydd a golygfeydd discover a tranquil and scenic lake. prydferth. Follow the white waymarkers steeply up Dilynwch y cyfeirbwyntiau gwyn yn serth a forest road from the church, directly to i fyny ffordd goedwig o’r eglwys, yn syth Llyn Elsi. i Lyn Elsi. During World War II, evacuees to this Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, byddai faciwîs area would swim across to the islands i’r ardal hon yn nofio draw i’r ynysoedd i to gather the eggs of the Gulls that nest gasglu wyau’r gwylanod sy’n nythu yno there as extra rations! fel dognau ychwanegol! Follow the path around the lake as it cuts Dilynwch y llwybr o gwmpas y llyn wrth in and out from the water’s edge until iddo dorri i mewn ac allan o ymyl y dŵr you join the main path to re-trace your nes ichi ymuno â’r prif lwybr i olrhain steps back to Betws-y-coed. eich camau yn ôl i Fetws-y-coed.

www.cyfoethnaturiol.cymru www.naturalresources.wales Atgynhyrchwyd â chaniatâd yr Arolwg Ordnans A5 ar ran Llyfrfa ei Mawrhydi. © Hawlfraint a hawliau cronfa ddata’r Goron 2018. Cedwir pob hawl. Rhif Trwydded yr Arolwg Ordnans 100019741 Coed Reproduced by Permission of Ordnance Survey Betws-y-coed on behalf of HMSO. © Crown copyright and Gartheryr database right 2018. Ordnance Survey Licence number 100019741

Pen y Cofeb Clogwyn Monument A470

Llyn Elsi

Afon

Pompren Footbridge

Allwedd / Map Key Taith Llyn Elsi Llyn Elsi Walk

Ffordd goedwig / Forest road

Grisiau / Steps

Tâl Parcio / Parking charge

Mainc / Bench

Dilynwch y symbolau cyfeirbwynt gwyn Follow the white waymarker symbols Dechrau: Betws-y-coed, y tu ôl i Start: Betws-y-coed, behind St. Mary’s Eglwys y Santes Fair, wrth ymyl siop Church next to Cotswolds Outdoor Shop. gweithgareddau awyr agored Cotswolds Grade: Strenuous Gradd: Anodd Time: 2-3 hours Amser: 2-3 awr Distance: 3⅔ miles/5.9km Pellter: 3⅔ milltir/5.9km Climb: 300m Dringo: 300m Description: The trail rises and descends Disgrifiad:Mae’r llwybr yn esgyn ac steeply from Betws and follows a yn disgyn yn serth o Fetws ac yn dilyn combination of forest roads and narrower cyfuniad o ffyrdd coedwig a llwybrau footpaths, less than 100cm wide in some troed culach, llai na 100cm o led mewn places, on an unmade and uneven surface, rhai mannau, sy’n arw ac anwastad dan where you can expect mud, rocks and tree droed, lle gallwch ddisgwyl mwd, creigiau roots. There is a bench on the walk up a gwreiddiau coed. Mae mainc i orffwys from the village next to a footbridge, and arni ar y daith gerdded i fyny o’r pentref another bench next to the monument. wrth ymyl pompren, a mainc arall wrth ymyl y gofeb.