Amtsblatt Ausgabe 2

Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 1 - Nr. 2/2021 Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft HELDBURGER UNTERLAND mit den Städten Heldburg und Ummerstadt sowie den Gemeinden Straufhain, Westhausen, Schlechtsart und Schweickershausen

26. Jahrgang Freitag, den 12. Februar 2021 Nr. 2

Nutzungsberechtigte für Grabstätten ohne gültige Grabnutzungs- urkunde melden sich bitte in der Friedhofsverwaltung. Grabstätten dürfen nicht vor Ablauf der Ruhezeit bzw. des Nut- zungsrechtes ohne vorherige Bestätigung der Friedhofsverwal- tung beseitigt werden. Den entsprechenden Antrag finden Sie unter www.vg-heldburgerunterland.de / Formularservice.

Bei Rückfragen wenden Sie sich an die zuständigen Mitarbei- Steuerfälligkeiten ter der Friedhofsverwaltung in der Verwaltungsgemeinschaft „Heldburger Unterland“, Häfenmarkt 164, 98663 Heldburg unter Sehr geehrte Steuer- und Abgabepflichtige unserer Mitgliedsge- 036871-288 46. meinden der VG „Heldburger Unterland“, wir erinnern an die Fälligkeit der kommunalen Abgaben per 15.02.2021, die zum Fälligkeitstag auf das Konto der jeweiligen Stadt Heldburg Stadt/ Gemeinde zu zahlen sind. Bei erteilter Einzugsermächti- gung im SEPA-Lastschriftverfahren entfällt eine Überweisung. Wohnungsvermietung OT Rieth Heldburg, den 21.01.2021 Die Stadt Heldburg vermietet ab 01.03.2021 eine Wohnung Ihre Kassenverwaltung im OT Rieth, Riether Hauptstraße 55.

WICHTIGE INFORMATION!!! Wohnungsangaben: Aufgrund der aktuellen Situation ist es unbedingt notwendig, Größe: 62,92 m² dass Sie Ihre Anliegen, soweit es geht, telefonisch oder per (2 Zimmer/Küche/Bad/WC/Flur) E-Mail mit uns klären. Lage: Obergeschoss - links Für alle weiteren Angelegenheiten ist es erforderlich einen Sonstige Angaben: zentrale Heizungsanlage und Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter oder Sachbe- Warmwasserversorgung arbeiterin zu vereinbaren. Interessenten können Anfragen an die Stadt Heldburg Insbesondere Aufsuchen des EINWOHNERMELDEAMTES ist (Tel.: 036871/21485) bzw. an die Wohnungsverwaltung der NUR NACH VORHERIGER TERMINABSPRACHE möglich. VG Heldburger Unterland (Tel.: 036871/288-0 oder E-Mail: [email protected]) richten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Ihr Rathausteam Bekanntmachung der Stadt Heldburg

Ergänzungssatzung für das Gebiet „Steinflur“ Information der Friedhofsverwaltung: der Stadt Heldburg, Ortsteil Gellershausen Berichtigung - Hinweise auf Rechtsfolgen: Werte Friedhofsbesucher und Grabnutzungsberechtigte, Die vorzeitige Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 3 Thür- wir bitten um Einhaltung der Friedhofssatzung - hier speziell Ver- KO der von der Stadt Heldburg am 22.10.2020 mit Beschluss halten auf dem Friedhof - nicht gestattet ist das Mitbringen von Nr.: Ö7/07/20 als Satzung beschlossenen Ergänzungssatzung Tieren, ausgenommen sind Blindenhunde. für das Gebiet „Steinflur“ der Stadt Heldburg, Ortsteil Gel- Auf Grund von Hinweisen aus der Bevölkerung wird vermehrt lershausen wurde mit Schreiben des Landratsamtes Hildburg- festgestellt, dass auch Hunde auf den Friedhöfen mitgeführt wer- hausen vom 21.12.2020, Az.: III-63/2/Koo/239/20 genehmigt. den. Wir bitten Sie darauf zu achten, dass Hunde das Friedhofge- Die Ergänzungssatzung der Stadt Heldburg für das Ge- lände nicht betreten dürfen, ausgenommen sind Blindenhunde. biet „Steinflur“ im Ortsteil Gellershausen einschließlich Be- Auf den Ablauf von Nutzungsrechten zum 31. Dez. 2021 wird gründung werden ab sofort in der Verwaltungsgemeinschaft entsprechend § 14 der Friedhofssatzung hingewiesen. Nut- „Heldburger Unterland“, Bauverwaltung, OT Heldburg, Häfen- zungsrechte ohne Graburkunde sind nicht erlaubt. Die Fried- markt 164, 98663 Heldburg, während der Sprechzeiten* zu je- hofsverwaltung vergibt Nutzungsrechte an Reihen- und Wahl- dermanns Einsichtnahme bereitgehalten. Über den Inhalt wird grabstätten. Über das Nutzungsrecht wird eine Graburkunde auf Verlangen Auskunft erteilt. Mit der Bekanntmachung der ausgestellt und dem Grabnutzungsberechtigten ausgehändigt. Genehmigung tritt die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Das Nutzungsrecht entsteht nach Zahlung der fälligen Gebühr. Nr. 3 Bau GB in Kraft. Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 2 - Nr. 2/2021 Hinweise auf Rechtsfolgen: solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr geltend Verstöße wegen der Verletzung der in der Thüringer Kommunal- gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. ordnung (ThürKO) enthaltenen oder auf Grund dieses Gesetzes Gemäß § 233 Abs. 2 BauGB wird auf die seit dem 01. Januar erlassenen Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Ge- 2007 geltende Fristenregelung des § 215 Abs. 1 und 2 BauGB nehmigung, die Ausfertigung und diese Bekanntmachung be- hingewiesen. Unbeachtlich werden treffen, müssen innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche der Satzung gegenüber der Stadt Heldburg unter Bezeichnung Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich schriften, geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr geltend gemacht, so sind diese 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB Verstöße unbeachtlich. beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis Gemäß § 233 Abs. 2 BauGB wird auf die seit dem 01. Januar der Satzung und 2007 geltende Fristenregelung des § 215 Abs. 1 und 2 BauGB 3. der nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel hingewiesen. Unbeachtlich werden des Abwägungsvorganges, 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche wenn diese nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntma- Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- chung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Heldburg gel- schriften, tend gemacht werden. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- den Mangel begründet, ist schriftlich darzulegen. achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. Satzung und 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger 3. der nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässi- des Abwägungsvorganges, wenn diese nicht innerhalb eines ge Nutzung durch diese Satzung und über das Erlöschen von Jahres seit der Bekanntmachung der Satzung schriftlich ge- genüber der Stadt Heldburg geltend gemacht werden. Der Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründet, ist schriftlich darzulegen. Heldburg, 29.01.2021 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. gez. C. Other Siegel 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent- Bürgermeister schädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nut- zung durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschä- Ausgefertigt: 28.01.2021 Siegel digungsansprüchen wird hingewiesen. Gez. C. Other, Bürgermeister

Heldburg, 07.01.2021 * Aufgrund § 3 Abs. 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSIG) gez. C. Other Siegel gelten in Folge der COVID-19 Pandemie für die Verwaltungsge- Bürgermeister meinschaft Heldburger Unterland derzeit geänderte Zugangsmo- dalitäten. Für die persönliche Einsichtnahme ist es daher erfor- Ausgefertigt: 06.01.2021 Siegel derlich, einen Termin unter der Telefonnummer 036871 / 28841 Gez. C. Other, Bürgermeister bzw. 2880 oder per E-Mail bauamt@vg-heldburgerunterland zu vereinbaren. Die persönliche Einsichtnahme kann nur über Ter- * Aufgrund § 3 Abs. 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSIG) gelten in Folge der COVID-19 Pandemie für die Verwaltungsge- minvereinbarung erfolgen. meinschaft Heldburger Unterland derzeit geänderte Zugangsmo- dalitäten. Für die persönliche Einsichtnahme ist es daher erfor- Beschluss der Stadt Heldburg derlich, einen Termin unter der Telefonnummer 036871 / 28841 bzw. 2880 oder per E-Mail bauamt@vg-heldburgerunterland zu vereinbaren. Die persönliche Einsichtnahme kann nur über Ter- Beschluss Nr.: Ö5/06/20 - Reduzierung des monatlichen minvereinbarung erfolgen. Zuschusses zum Elternbeitrag für die Benutzung der Kita´s Hellingen, Rieth und Gompertshausen Bekanntmachung der Stadt Heldburg Formulierung des Beschlusses: Der Stadtrat der Stadt Heldburg beschließt in seiner Sitzung am Ergänzungssatzung für das Gebiet „Albingshäuser 22.09.2020, den monatlichen Zuschuss zum Elternbeitrag im Straße“ der Stadt Heldburg, Ortsteil Albingshausen Kalenderjahr 2021 auf 30,- € zu reduzieren und im Kalenderjahr 2022 auf 0,- € zu reduzieren. Die vorzeitige Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO der von der Stadt Heldburg am 17.11.2020 mit Beschluss Nr.: Übersicht: Ö3/08/20 als Satzung beschlossenen Ergänzungssatzung für das Gebiet „Albingshäuser Straße“ der Stadt Heldburg, Kind Eltern- Zuschuss der Zuschuss der Ortsteil Albingshausen wurde mit Schreiben des Landratsam- beitrag Stadt im Jahr Stadt im Jahr tes Hildburghausen vom 18.01.2021, Az.: III-63/2/Koo/005/21 pro Monat 2021 2022 genehmigt. 1. Kind 180,- € 30,- € 0,- € Die Ergänzungssatzung der Stadt Heldburg für das Gebiet 1-2 Jahre „Albingshäuser Straße“ im Ortsteil Albingshausenhausen ein- 1. Kind 160,- € 30,- € 0,- € schließlich Begründung werden ab sofort in der Verwaltungsge- 3-6,5 Jahre meinschaft „Heldburger Unterland“, Bauverwaltung, OT Heldburg, Geschwister- Häfenmarkt 164, 98663 Heldburg, während der Sprechzeiten* zu kinder jedermanns Einsichtnahme bereitgehalten. Über den Inhalt wird 3-6,5 Jahre auf Verlangen Auskunft erteilt. Mit der Bekanntmachung der Ge- - 1. ältere Kind 140,- € 30,- € 0,- € nehmigung tritt die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 - 2. Ältere Kind 120 ,- € 30,- € 0,- € Bau GB in Kraft. Für Zwillinge und Drillinge werden 20,- € bzw. 40,- € vom entsprechenden Betrag erlassen. Hinweise auf Rechtsfolgen: Verstöße wegen der Verletzung der in der Thüringer Kommu- Ab dem 4. Geschwisterkind in der Kita ist das älteste Kind bei- nalordnung (§ 21 ThürKO) enthaltenen oder auf Grund dieses tragsfrei. Gesetzes erlassenen Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung und diese Bekanntma- Abstimmergebnis: Ja: 12 Nein: 2 Ent: 0 Bef: 0 chung betreffen, müssen innerhalb eines Jahres nach Bekannt- machung der Ergänzungssatzung gegenüber der Stadt Held- gez. Other -Siegel burg unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung Bürgermeister begründen soll, schriftlich geltend gemacht werden. Werden Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 3 - Nr. 2/2021 Wohnungsvermietung OT Käßlitz Gemeinde Schlechtsart Die Stadt Heldburg vermietet ab 01.02.2021 eine Wohnung im OT Käßlitz, Käßlitzer Dorfstr. 37 Bekanntmachung Wohnungsangaben: der Gemeinde Schlechtsart Größe: 65,50 m² (3 Zimmer/Küche/Bad/WC/Flur) Lage: Erdgeschoss - rechts Änderung der Klarstellungssatzung nach § 34 Abs. 4 Sonstige Angaben: zentrale Heizungsanlage und Nr. 1 BauGB Warmwasserversorgung Der Gemeinderat der Gemeinde Schlechtsart beschließt in seiner Sitzung am 29.10.2020 die Änderung der Klarstellungs- Interessenten können Anfragen an die Stadt Heldburg satzung nach § 34 Abs. 4 (1) Baugesetzbuch (BauGB). (Tel.: 036871/21485) bzw. an die Wohnungsverwaltung der VG Heldburger Unterland (Tel.: 036871/288-0 oder Beschluss vom: 29.10.2020 Beschluss-Nr.: Ö 04/02/20 E-Mail: [email protected]) richten. Anzahl der anwesenden Mitglieder des Stadtrates: ��7 von 7 Beschlussfähigkeit: �� ja Stadt Ummerstadt Abstimmergebnis: Ja-Stimmen: ��7 Nein-Stimmen: �� 0 Beschlüsse Enthaltungen: �� 0 Bemerkung: Beschluss Nr.: Ö5/08/20 - Erhöhung der Elternbeiträge Auf Grund des § 38 ThürKO war kein Mitglied des Gemeindera- für die Benutzung der Kindertagesstätte Ummerstadt tes von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. ab 01.01.2021 gez. Braun -Siegel- Formulierung des Beschlusses: Bürgermeister Der Stadtrat der Stadt Ummerstadt beschließt in seiner Sitzung am 23.11.2020 die Erhöhung der Elternbeiträge ab 01.01.2021 Beschlussvermerk und Eingangsbestätigung für die Kindertagesstätte Ummerstadt wie folgt: des Landratsamtes Hildburghausen In seiner Sitzung am 29.10.2020 hat der Gemeinderat der Ge- Kind Elternbeitrag Elternbeitrag Elternbeitrag meinde Schlechtsart die Änderung der Klarstellungssatzung pro Monat pro Monat pro Monat für nach § 34 Abs. 4 Nr. 1 BauGB zur Festlegung der Grenzen des für das Jahr für das Jahr das Jahr 2023 im Zusammenhang Ortsteils beschlossen. Die Satzung wurde im 2021 2022 Landratsamt Hildburghausen angezeigt. Das Bauamt im Landratsamt Hildburghausen als zuständige 1. Kind 130,- € 140,- € 150,- € Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 11.12.2020, Az.: 1 - 2 Jahre III-63/2-Koo-235/20, die öffentliche Bekanntmachung der Änderung 1. Kind 110,- € 120,- € 130,- € der Klarstellungssatzung der Gemeinde Schlechtsart zugelassen. 3 - 6,5 Jahre Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Geschwister- Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvor- kinder schriften, die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung 3 - 6,5 Jahre betreffen, können gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO gegenüber der - 1. ältere Kind 90,- € 100,- € 110,- € Gemeinde Schlechtsart schriftlich unter Angabe der Gründe gel- - 2. ältere Kind 70,- € 80,- € 90,- € tend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb Für Zwillinge und Drillinge werden 20,- € bzw. 40,- € vom einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend entsprechenden Betrag erlassen. gemacht, sind diese Verstöße unbeachtlich. Ab dem 4. Geschwisterkind in der Kita ist das älteste Kind beitragsfrei. Die Klarstellungssatzung kann während der Dienstzeiten in der Bauverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft „Heldburger Unter- Gleichzeitig tritt der Beschluss Nr. Ö 04/112/13 außer Kraft. land“, Häfenmarkt 164, 98663 Heldburg, OT Heldburg eingese- Abstimmergebnis: Ja: 6 Nein: 0 Ent: 1 Bef: 0 hen werden. gez. Lorz -Siegel- gez. Braun Beigeordneter Bürgermeister Dienstsiegel

Beschluss Nr.: Ö6/08/20 - Begrüßungsgeld für Neuge- Heldburg, 22.12.2020 borene mit Wohnsitz in der Stadt Ummerstadt Formulierung des Beschlusses: * Aufgrund § 3 Abs. 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSIG) Der Stadtrat der Stadt Ummerstadt beschließt in seiner Sitzung am gelten in Folge der COVID-19 Pandemie für die Verwaltungsge- 23.11.2020 für Neugeborene ab 01.01.2021 mit Wohnsitz in der Stadt meinschaft Heldburger Unterland derzeit geänderte Zugangsmo- Ummerstadt ein Begrüßungsgeld in Höhe von 100,- € zu zahlen. dalitäten. Für die persönliche Einsichtnahme ist es daher erforderlich, einen Termin unter der Telefonnummer 036871 / 28841 Abstimmergebnis: Ja: 7 Nein: 0 Ent: 0 Bef: 0 bzw. 2880 oder per E-Mail bauamt@vg-heldburgerunterland zu vereinbaren. Die persönliche Einsichtnahme kann nur über Ter- gez. Bardin -Siegel- minvereinbarung erfolgen. Bürgermeisterin Bekanntmachung der Gemeinde Schlechtsart Beschluss Nr.: Ö7/08/20 - Präsente zum Geburtstags- und Hochzeitsjubiläum Satzung der Gemeinde Schlechtsart Formulierung des Beschlusses: Änderung der KLARSTELLUNGSSATZUNG Der Stadtrat der Stadt Ummerstadt beschließt in seiner Sitzung am vom 15.11.2001 23.11.2020 den Bürgern der Stadt Ummerstadt zum Geburtstags- bzw. Ehejubiläum ein Präsent im Wert von 15,- € zu überreichen. Der Gemeinderat der Gemeinde Schlechtsart hat am 29.10.2020 mit Beschluss Nr. Ö4/02/20 die Änderung zur Klarstellungssat- Abstimmergebnis: Ja: 7 Nein: 0 Ent: 0 Bef: 0 zung der Gemeinde Schlechtsart vom 15.11.2001 nach § 34 Abs. 4, Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der derzeit gültigen Fas- gez. Bardin -Siegel- sung in Verbindung mit § 19 und § 21 der Thüringer Kommunal- Bürgermeisterin ordnung (ThürKO) in der derzeit gültigen Fassung beschlossen: Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 4 - Nr. 2/2021 § 1 Gegenstand Die bisher noch im Außenbereich gelegenen Flurstücke Nr. 26/5 (Buswendeschleife mit Fahrgastunterstand) und teilweise Nr. 26/4 und 25/4 der Gemarkung Schlechtsart sind bereits bebaut und werden daher nach § 34 Abs. 4, Nr. 1 BauGB in den Innen- bereich einbezogen.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich Die Grenzen der im Zusammenhang bebauten Ortsteile (Ortslage) Schlechtsart sind im Lageplan mit einer dicken ro- ten Linie dargestellt. Die Grundstücke innerhalb der Umrandung liegen im Innenbereich. Der Lageplan ist Bestandteil der Satzung.

§ 3 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntma- chung in Kraft.

Schlechtsart, 29.10.2020 Braun Bürgermeister Siegel Ende des amtlichen Teiles

Ausgefertigt am: 22.12.2020 der Verwaltungsgemeinschaft Braun „Heldburger Unterland“ Bürgermeister Siegel

Hinweise auf Rechtsfolgen: Verstöße wegen der Verletzung der in der Thüringer Kommunal- ordnung (ThürKO) enthaltenen oder auf Grund dieses Geset- zes erlassenen Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, müssen innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde Schlechtsart unter Be- zeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, Mitteilung des Seniorenbeirates schriftlich geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße des Landkreises Hildburghausen nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr geltend gemacht, so Ab sofort ist der Seniorenbeirat des Landkreises Hildburghausen sind diese Verstöße unbeachtlich. mit einer eigenen Website präsent. Gemäß § 233 Abs. 2 BauGB wird auf die seit dem 01. Januar Hier können Sie auf Informationen, Links und Aktuelles zum 2007 geltende Fristenregelung des § 215 Abs. 1 und 2 BauGB Seniorenbeirat des Landkreises zugreifen. hingewiesen. Unbeachtlich werden Auch andere Träger der örtlichen Seniorenarbeit sind hier verfüg- 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche bar und können sich mit einbringen. Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- Neugierig geworden dann benutzen Sie bitte den nachfolgenden Link schriften, https://www.seniorenbeirat-landkreis-hildburghausen.de/ 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB Über uns Seniorenbeirat und stöbern oder informieren Sie sich beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis selbst. der Satzung und 3. der nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel Im Auftrag des Abwägungsvorganges, wenn diese nicht innerhalb eines gez. Pappe Jahres seit der Bekanntmachung der Satzung schriftlich ge- Mitglied des Seniorenbeirates genüber der Gemeinde Schlechtsart geltend gemacht werden. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründet, ist schriftlich darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent- schädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nut- zung durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschä- digungsansprüchen wird hingewiesen. Die Klarstellungssatzung der Gemeinde Gemeinde Schlechtsart ist während der Dienstzeiten in der Bauverwaltung der Verwal- tungsgemeinschaft „Heldburger Unterland“, Häfenmarkt 164, 98663 Heldburg, OT Heldburg einzusehen*. * Aufgrund § 3 Abs. 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSIG) gelten in Folge der COVID-19 Pandemie für die Verwaltungsge- meinschaft Heldburger Unterland derzeit geänderte Zugangsmo- Ende der amtlichen Mitteilungen dalitäten. Für die persönliche Einsichtnahme ist es daher erforderlich, einen Termin unter der Telefonnummer 036871 / 28841 anderer Behörden bzw. 2880 oder per E-Mail bauamt@vg-heldburgerunterland zu vereinbaren. Die persönliche Einsichtnahme kann nur über Ter- minvereinbarung erfolgen. Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 5 - Nr. 2/2021

Ausschreibung Der Gewässerunterhaltungsverband Obere Werra/Schleuse beabsichtigt folgende Stellen zu besetzen: … zur Geburt Flussarbeiter (m/w/d) ab 01.05.2021 Die VG „Heldburger Unterland“ begrüßt Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 07.03.2021 einzureichen. im Namen aller Bürgermeister und des Gemeinschaftsvorsitzenden Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf der die neuen Erdenbürger. Internetseite www.guv-ows.de unter Ausschreibung/Stellen- ausschreibung. 15.10.2020 Zoé Pauline Seifarth Streufdorf Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen! 18.12.2020 Lenny Hebig Heldburg Frau Katrin Holland-Moritz 29.12.2020 Lina Oehrl Rieth Geschäftsführerin 04.01.2021 Ida Sakautzky Albingshausen Gewässerunterhaltungsverband 04.01.2021 Emmi Hanff Gompertshausen Obere Werra/Schleuse

Nächster Redaktionsschluss ... zum Geburtstag Freitag, den 26.02.2021 Heldburg OT Gellershausen 25.03. Frau Renate Klose zum 70. Geburtstag 27.03. Frau Lucie Kraußlach zum 90. Geburtstag Nächster Erscheinungstermin Heldburg OT Gompertshausen 02.03. Frau Herta Siebensohn zum 75. Geburtstag Freitag, den 12.03.2021 09.03. Herr Siegbert Kehl zum 70. Geburtstag 22.03. Frau Hella Kellner zum 70. Geburtstag 22.03. Herr Werner Renk zum 70. Geburtstag Heldburg OT Heldburg Baukulturpreis 2020 23.03. Frau Dr. Heidrun Schreiber zum 70. Geburtstag 30.03. Herr Peter Stammberger zum 75. Geburtstag Initiative Rodachtal belohnt zwei Familien in Heldburg OT Hellingen Bad Rodach und Heldburg für ihr baukulturelles 24.03. Frau Anita Söllner zum 70. Geburtstag Engagement mit je 2000 Euro! 25.03. Herr Gerhard Götz zum 90. Geburtstag Ummerstadt, den 19. Januar 2021. Im Spätsommer vergangenen Heldburg OT Holzhausen Jahres rief die Initiative Rodachtal zur Teilnahme an ihrem Bau- 28.03. Herr Edgar Frebel zum 70. Geburtstag kulturpreis 2020 auf. Unter den elf Einsendungen aus insgesamt Heldburg OT Lindenau 9 Kommunen konnten nun zwei Gewinnerfamilien aus Bad Ro- 22.03. Frau Marga Lady zum 75. Geburtstag dach und Heldburg ermittelt werden. Straufhain OT Eishausen 13.03. Herr Kurt Eckhardt zum 85. Geburtstag Das Preisgeld in Höhe von insgesamt 4000 Euro, das von der 25.03. Herr Ulf-Dieter Enders zum 75. Geburtstag VR-Bank Lichtenfels Ebern e.G. bereitgestellt wird, teilen sich Straufhain OT Seidingstadt diesmal Michael Hunstock in Heldburg für eine sehr gelungene 17.03. Frau Brunhilde Sperl zum 75. Geburtstag und sensible Sanierung sowie Mirka und Jürgen Schröder für ih- Straufhain OT Steinfeld ren vorbildhaften Neubau im Bad Rodacher Ortsteil Rudelsdorf. 02.03. Herr Jürgen Linscheidt zum 75. Geburtstag Der Erhalt und die Pflege der Baukultur ist ein Schwerpunktthe- Straufhain OT Stressenhausen ma der Initiative Rodachtal. Zum Leistungsportfolio rund ums 26.03. Frau Barbara Zeitz zum 70. Geburtstag Bauen & Wohnen gehören unter anderem die Beschaffung von Fördermitteln, die Beratung durch ein Baulotsennetzwerk und Straufhain OT Streufdorf Veranstaltungsreihen. Dazu kommen Schulungs- und Kursan- 01.03. Herrn Kurt Probst zum 75. Geburtstag gebote im „Kompetenzzentrum Bauen“ in der Geschäftsstelle in 09.03. Herrn Gerhard Haberecht zum 85. Geburtstag Ummerstadt, die im Wesentlichen vom Arbeitskreis Historische 26.03. Frau Sonja Günzel zum 85. Geburtstag Bausubstanz organisiert werden. Den Baukulturpreis vergibt die Ummerstadt Initiative Rodachtal bereits seit 2016, alle 2 Jahre. Die Auszeich- 16.03. Herr Reiner Baldauf zum 75. Geburtstag nung soll BürgerIinnen für die baukulturelle Einzigartigkeit der 22.03. Frau Ellenore Fischer zum 70. Geburtstag Region sensibilisieren, BauherrInnen für ihr Engagement beloh- 31.03. Herr Günter Fischer zum 75. Geburtstag nen und anderen Mut machen. Westhausen 10.03. Frau Ilona Berneck zum 70. Geburtstag Die Wahl traf wieder eine 10-köpfige Jury, bestehend aus Bau- 19.03. Frau Gerlinde Westphal zum 75. Geburtstag lotsen, Fachstellen, dem Arbeitskreis Historische Bausubstanz 21.03. Frau Ursula Bartenstein zum 70. Geburtstag und BürgermeisterInnen. Sie kam zum Schluss, dass die beiden 29.03. Herr Werner Schmidt zum 70. Geburtstag Vorhaben gleichermaßen ein Verständnis von Baukultur wider- spiegle: Einerseits die sensible Bewahrung und behutsame Wei- terentwicklung historischer Bausubstanz im Fall Hunstock, wie auch die Schaffung von etwas Neuem im Fall Schröder. Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 6 - Nr. 2/2021 den Bewegungsmangel und ungünstige Ernährungsgewohnhei- ten vermutet. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gilt es, gesundheitlichen Risikofaktoren im Lockdown konsequent ent- gegenzuwirken. Gemeinsame Pressemitteilung des Kreisseniorenbüros und von Vertretern des Kreisseniorenbeirates Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, wie wir bereits mitteilten, möchten wir unseren Senior*innen und deren Angehörigen Möglichkeiten bieten, schneller und themen- Haus Schröder in Rudelsdorf (Neubau); Bildautor: Mirka Schröder bezogen an aktuelle Informationen in dieser schwierigen Zeit zu gelangen. Auch für uns, die wir uns wöchentlich hierzu verständigen, ist es ein „Herantasten“ und Lernen, denn wir sind - wie Sie - auf die Meldun- gen von Bund, Land und Landkreis angewiesen. Die ständigen Än- derungen erschweren natürlich auch die Aktualität von Mitteilungen. Aus diesem Grund möchten wir mehrere Möglichkeiten des Informa- tionsaustausches nutzen. Zum einen wollen wir Ihnen einen „kurzen Draht“ aufbauen (dies soll gelingen über die Rathäuser in Ihrer Stadt/Gemeinde) und zum anderen über Informationsblätter, die wir dort sowie in anderen öffentlichen Einrichtungen (u.a. in Apotheken und Arztpraxen) auslegen. Haus Hunstock in Heldburg (Sanierung) - links vor - rechts nach Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in der Regel nur ein Thema in der Sanierung. Bildautor: Michael Hunstock den Mittelpunkt der Hilfeleistung gestellt wird: Das Thema „Wie bekomme ich einen Impftermin!“ macht den Anfang. Kurzprofil: Um die Flut an Fragen und Informationen besser bündeln zu kön- Die Initiative Rodachtal e.V. ist ein seit dem Jahr 2001 bestehen- nen und Ihnen eine schnellere Erreichbarkeit zu gewährleisten, der Zusammenschluss von inzwischen fünf thüringischen (Eis- gibt es ab Montag, dem 01. Februar 2021 folgende Informati- feld, Heldburg, Hildburghausen, Straufhain, Ummerstadt) und onsmöglichkeiten: sechs bayerischen Gemeinden (Ahorn, Bad Rodach, Itzgrund, 1. Rufen Sie in der für Sie zuständigen Stadt- bzw. Gemein- Seßlach, Untermerzbach, Weitramsdorf). Mitglied im über 50.000 deverwaltung an. Dort erhalten Sie Beratung und Infor- einwohnerstarken Bündnis sind auch die Landkreise Coburg und mation zum Thema „Impfen“. Ergänzend dazu können Hildburghausen. Die Handlungsfelder der Kooperation sind breit Sie in unserem Informationsblatt noch einmal alle wichtigen gefächert und bündeln sich in einer gemeinsamen Geschäfts- Details nachlesen. Die Stadt- und Gemeindeverwaltungen stelle, die im Baukompetenzzentrum in Ummerstadt angesiedelt haben dieses für Sie vorrätig. Die meisten Apotheken und ist. Neben dem Flächen- und Siedlungsmanagement, dem kul- Medizinische Versorgungszentren legen ebenfalls Info- turellen und bürgerschaftlichen Bereich bildet der Tourismus von Blätter zur Mitnahme aus. Dort erfolgt allerdings keine Beginn an einen wichtigen Schwerpunkt. Dazu kommen Projekte Auskunft bzw. Beratung! der Infrastruktur und des Bereichs Brauen und Backen. Das thü- 2. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Telefonnummer: ringisch-fränkische Bündnis hat das Büro IPU aus Erfurt mit dem 03685 - 40 66 359 anzuwählen. Das ist ein Servicetelefon Regionalmanagement betraut. Vorsitzende der kommunalen Ge- im Kreisseniorenbüro, welches momentan zunächst nur meinschaft sind der erste Bürgermeister der Gemeinde Ahorn, montags von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr besetzt ist. Im Zuge Martin Finzel und die Bürgermeisterin der Stadt Ummerstadt, der Nachfrage und des weiteren Bedarfes bemühen wir uns Christine Bardin. Die Initiative Rodachtal e.V. wurde im Jahr 2016 natürlich, dieses Angebot entsprechend zu erweitern. mit dem Bayerischen Staatspreis für die innovative ländliche Ent- Mit diesem „Anfangsangebot“ können wir nicht alles abdecken, wicklung ausgezeichnet. das ist uns bewusst. Wir versuchen aber unser Bestes, um Sie Woche für Woche auf diesem Wege zu begleiten. Cyberfitness im Kreis Hildburghausen Bleiben Sie gesund, zuversichtlich und achten Sie gut auf sich! Ein herzlicher Dank an dieser Stelle an alle, die uns ihre Hohe Nachfrage nach Online-Trainings Unterstützung zugesagt haben bzw. schon jetzt selbstlos helfen. Kreis Hildburghausen - Lockdown-Einschränkungen im Sport- Ihr Kreisseniorenbüro und der Seniorenbeirat bereich will die BARMER Hildburghausen beim Kampf gegen des Landkreises Hildburghausen Weihnachtsspeck und den inneren Schweinehund nicht gelten lassen. Regionalgeschäftsführer Markus Hodermann empfiehlt Digitalangebote für das Training in den eigenen vier Wänden, mit denen man zu Hause viel für Fitness und mentale Gesundheit tun könne. „Aus Beratungsgesprächen, die derzeit nur nach vor- Impressum heriger Absprache von Einzelterminen oder telefonisch möglich sind, wissen wir, dass es eine hohe Nachfrage gibt“, so Markus Hodermann. Angesichts der Vielfalt der Angebote gebe es aber Amts- und Mitteilungsblatt der erhebliche Qualitätsunterschiede. Verwaltungsgemeinschaft „Heldburger Unterland“ Herausgeber: VG „Heldburger Unterland“ Markus Hodermann empfiehlt deshalb zertifizierte Online-Trai- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 nings, die auf den Internetseiten der BARMER unter dem Begriff Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 „Cyberfitness“ angeboten werden. Sie werden von qualifizierten Verantwortlich für den amtlichen Teil: Herr Other Coaches aus den Bereichen Bewegung, Ernährung und Ent- VG „Heldburger Unterland“, Häfenmarkt 164, 98663 Heldburg Tel. 03 68 71 / 28 80, Fax: 03 68 71 / 2 88 88 spannung angeleitet. Im Zeitraum von jeweils acht Wochen ent- E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser des Beitrages halten sie unzählige 30- bis 60-minütige Einheiten. Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Petra Deckert, erreichbar unter „Monatlich haben wir bundesweit etwa 1.000 Neuanmeldungen, Tel.: 0151 / 70114997, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Tendenz steigend“, berichtet Markus Hodermann. Die Kurse „Er- Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dür- fen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten un- folgreich abnehmen“, „Rücken-Coaching“ und „Yoga für Einstei- sere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom ger“ seien am meisten gefragt. Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb Lockdown macht dick können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Der erste Lockdown im Frühjahr vergangenen Jahres hat laut Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall einer Studie des Robert-Koch-Instituts dazu geführt, dass die können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Deutschen durchschnittlich ein Kilogramm zugenommen haben. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit Statistisch ist dies ein signifikanter Anstieg. Als Ursachen wer- politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich. Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 7 - Nr. 2/2021 Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 8 - Nr. 2/2021