SPANISH LANGUAGE DIPLOMA KEY TO FILIPINOS’ LEGAL STAY PAGE 3

TRAVEL NEWS TAWID NEWS MAGASIN GUIDE MAGASIN can be accessed at T www.tawidnewsmag.com ILOCOS awi MAPAGTALKAN (The Heritage)d PANGNAMNAMAAN www.jasperespejo.com www.jasperespejo.com travelguideilocos.com VOL. XI NO. 21 JULY 25-31, 2011 P7.00 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002) www.kamalig.blogspot.com Top most wanted person iti Region I, natiliw iti Baguio High ranking communist CAMP PRES. ELPIDIO QUIRINO, BANTAY, Ilocos Sur - Manamnama ti panna- rebel nabbed in La Union kasolbar dagiti sumagmamano a kaso ti pammapatay iti Ilocos CAMP BGEN OSCAR M (ICRC) EXECOM, and the head Sur iti pannakatiliw ti maysa a FLORENDO, San Fernando of its Finance Bureau. notorious gun-for-hire iti City – A high-ranking official Floresca was nabbed at Brookspoint, Aurora Hill, of the local communist group about 12:45 p.m. by the Baguio City idi Hulio 16, segun here was captured by a joint combined elements of the iti provincial director ditoy. team of law enforcers at Intelligence Branch of the La Kinuna ni Police Senior Barangay Ortiz, Naguilian, La Union Police Provincial Office Supt. Reynante Partible, Union early afternoon of July , Baguio City Police Office, 1st provincial director, a maiwayat 21. Regional Criminal Investigation ti cross matching ti paltog a In his report to Police Chief and Detection Unit (RCIDU1), natiliw iti ikut ni Manuel Murao Superintendent Franklin Jesus Regional Intelligence Office 1 Rivera, 43, residente iti B. Bucayu, Regional Director of (RIO1), and Naval Intelligence Barangay Barraca, Bangar, La Police Regional Office 1 (PRO1), Security Group-Northern Union tapno makita no Police Senior Superintendent Luzon (NISG-NL), all led by naaramat daytoy kadagiti Ramon Purugganan, La Union Police Superintendent pammapatay iti Ilocos Sur. police director, identified the Jacquelino S. Lagiwid, chief of “... Naala iti ikut ni Manuel captured rebel as Gloria the La Union PPO Intelligence Rivera ti maysa a cal .45 ket Floresca, alias Eloy/Glorie, 48 Branch. daytoy ti mai-cross matching years old, and listed as the No. Floresca was arrested by iti provincial police office crime 3 ranking official of the Ilocos- virtue of a warrant of arrest for laboratory tapno ma-trace no Cordillera Regional Committee PAGE 3 nausar daytoy kadagiti shooting incident ditoy probinsia ken uray pay Sen. Escudero asks Senate to uncover kadagiti sabali a lugar,” kinuna MISS WORLD PHILIPPINES SCREENING. Kinagrupo Ms. Cory Quirino (tengnga), ni Partible iti eksklusibo nga real winner in 2004 presidential polls mangidaulo iti Miss World Philippines franchise, da (agpakanawan) Cristina Jana Siratranont interbio kenkuana ni Eugene ti Bantay, Ilocos Sur; Rosalina Rapisura ti Sta. Catalina; Diane Hazel Angco ti Sto. Domingo; Paet ti DWRS Radio itay nabiit. Amid the resurrection of chairman of the Senate com- ken Nancy Palomares ti San Ildefonso a simmali iti screening para iti Miss World Philippines Impakaammo pay ni Partible election cheating allegations mittee on justice and human a naangay iti Vigan City idi Hulio 17. (ladawan:Dante Tacata/teksto:Mancielito S. Tacadena) nga iti follow-up operation nga during the Arroyo adminis- rights, is seeking the creation insayangkat dagiti operatiba ti tration, Senator Chiz Escudero of a fact-finding commission to provincial police office, natiliw today filed a joint resolution look into the 2004 electoral Agtultuloy a yaadu agsakit iti dengue, makaalarma met iti Barangay Barraca, asking both chambers of fraud. Bangar, La Union ni Francisco Congress to determine the real The senator, who was the STO. DOMINGO, Ilocos Sur Kanaig daytoy, indagadag ni Maysa nga ubing nga agta- Macanis, maysa met laeng nga winner in the 2004 presidential spokesperson of then presi- - Makaalarman ti agtultuloy Mayor Amado Tadena kada- wen iti walo ti naireport itay akusado iti murder. race. dential candidate Fernando nga iyaadu dagiti agsakit iti giti agindeg iti ad-adda pay a lawasna a natay gapu iti sakit “Agsipud ta awan ti kasona Last week, former Autono- Poe Jr. (FPJ), said the move will dengue ditoy probinsia iti baet panangiwayatda iti panagdal- a dengue. Mapapati nga addan iti Ilocos Sur, ket iti Balaoan, mous Region in Muslim help bring closure to alle- ti panangiwayat dagiti agtu- dalus iti arubayan ken aglaw- iti stage 4 daytoy a sakit ti di La Union ti nakaikasuanna, Mindanao (ARMM) governor gations of massive poll fraud turay kadagiti wagas a pa- lawda ken iti pannakaipattog nainaganan nga ubing idi impaima dagiti elemento ti PPO Zaldy Ampatuan and former that benefited Arroyo, who ran nangpaksiat kadagiti lamok amin a paggianan ti danum a maitaray iti ospital. ti Ilocos Sur iti PPO, La Union,” Maguindanao election super- against the king of Philippine nga agiwaras iti daytoy a sakit. pagindegan ken pagitlogan da- Segun iti report, kaadduan a kinuna ni Partible. visor Lintang Bedol have come movies. Naammuan ti Tawid News giti lamok nga agiwaras iti biktima ti dengue iti Cabugao Iti report ni Police Senior forward and accused ex- “The ghost of 2004 has nga idi Hulio 22, agdagupen dengue. ti naggapu iti Barangay Sala- Supt. Ferdinand O. Divina, president Gloria Arroyo of continuously haunted our iti 106 dagiti nagsakit iti Kabayatanna, agdagup met- pasap, Baclig ken Catucdaan. hepe ti 1st Regional Criminal orchestrating the rigging of democratic system and elect- dengue ditoy nga ili idinto a ten iti aganay 70 ti biktima Maikatlo a kaadduan ti nag- Investigation and Detection election results in 2004 and oral processes. We need to nangiwayaten ti gobierno mu- daytoy a sakit iti Cabugao, sakit iti dengue iti San Juan a Unit (1RCIDU) ken Regional 2007. establish a fact-finding com- nisipal ken ti rural health unit Ilocos Sur, ket duan ti natay a mapapati nga immabuten iti 40 Director Police Chief Under Senate Resolution mission, define its powers and iti fogging operations kadagiti kumpirmado a nagsakit iti iti laksid ti pannakaiwayat ti Superintendent Franklin Jesus No. 534 (SRN 534), Escudero, PAGE 8 nadumaduma a barangay ti ili. dengue. PANID 8 PANID 3 16 lugan kinarambola ti minibus, 11 nadunor CANDON CITY - Sangapulo ket innem a lugan ti dinarusdos ti maysa minibus iti sanguanan ti pagadalan sekundaria ditoy siudad a nakasugatan ti 11 a tattao a kaadduanna dagiti estudiante idi apaglabes ti alas dose ti malem idi Hulio 15. Segun iti report a dimmanon iti polis ditoy, sinarubsob ti minibus a Raschel Ann Aljane a minaneho ni Cesar Pescador y Alcos, 36, naasawaan, ken residente iti Barangay Poblacion West, Pidigan, Abra dagiti lugan a nakaparking iti sanguanan ti Candon City National High School a pakaibilangan ti 11 a traysikel, 3 a kotse ken maysa a motor- siklo a nakasugatan dagiti estudiante ti nasao a paga- REFRESHER ON HUMAN RIGHTS FOR PRO1 CDM CONTINGENT. Police Supt. Gerardo dalan. Dia, deputy chief of the PRO1 comptrollership division, lectures on human rights before the ALULING BRIDGE. Nairugi a naipatakder idi 1977 daytoy a PRO1 Civil Disturbance Management (CDM) contingent set to be deployed in Metro Manila Naitaray iti Candon City rangtay iti Barangay Aluling, Cervantes, Ilocos Sur ken namin- during the State of the Nation Address (SONA) of President Benigno Simeon C. Aquino III on Hospital dagiti nadunor nga ano payen a nagsukat dagiti presidente ti pagilian ngem July 25, 2011. At foreground (in camouflage uniform) is Police Senior Supt. Alejandro M. estudiante ti CCNHS a pakaira- agingga ita ket di pay nalpas. Manamnama ti pannakaituloy Valerio, Jr., commander of the 1st Regional Public Safety Battalion, who is the head of the manan da Rachel Gamoso y ti nasao a rangtay ta impakaammon ti DPWH nga addan PRO1 CDM contingent for this year’s SONA. PANID 3 nailatang a pondona. (Mancielito S. Tacadena/Dante Tacata. 2 Tawid News-Magasin JULY 25-31, 2011

1234567890123456789012345678901 this is another law." TAWID NEWS MAGASIN 1234567890123456789012345678901 Iti met damdamag iti TV

SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER 1234567890123456789012345678901 Patrol idi Hunio 9, 2011, inlawlawag ti maysa a lakay ti 123456789012345678901234567890ITI DUYOG TI SINGASING 1 EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. customary laws dagiti Ibaloi ESPEJO, Circulation Manager; JASPER A. ESPEJO, Website Master; 1234567890123456789012345678901 maipanggep iti diborsio. Agpa- DANNY ANTALAN, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; MARIBEL TEODOSIO, 1234567890123456789012345678901JAIME M. AGPALO da ti lakay ken ni Sacla iti Contributing Encoder; DANTE TACATA, Contributing Photographer. interpretasion iti daytoy a customary laws ken agpadada The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and met laeng a panglakayen circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Ti diborsio iti Philippine Lit dagiti Ibaloi. Cordillera Administrative Region and can also be accessed at Adda pay linteg ti gobierno www.tawidnewsmag.com. (TULOYNA) naaddaan ti topiko a diborsio Naisuraten iti Philippine Lit Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including idi un-unana a mangsakup iti Philippine Lit? daytoy a topiko ti sarita. Ta kas properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be itoy. Iti explanatory notes nga typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or Saan, aya, nga addan annul- Beri gud kuestion. Ngem kadagiti immun-unan a naibag- abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. ment process wenno panna- saanko met nga imbaga a bagatayo, ti literatura ket indatag ti Gabriela partylist Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers representatives, mabasa day- and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. kawaswas ti bisa ti sinapataan diborsio iti Philippine laws konsensia ti gimong wenno Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: a kallaysa ditoy pagilian? wenno diborsio iti paglintegan ladawan ti gimong iti dayta a toy: “Historically, divorce had Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. E- Wen, addan. Ngem mai- ti pagilian, in general, saan panawen. No adda diborsio iti been part of our legal system. Mail Address: [email protected]. For your advertising needs, call: In the beginning of the 16th Cellphone #09163002969 or 09228109420. duma ti annulment iti diborsio. kadi? customary laws, nasurat met- Nangina unay ken nagastos ti No saan, ania ngarud? ten daytoy a kas lasag ken dara century, before the Spanish Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. annulment ket saan a kabaelan Babaen kadagiti customary ti Philippine Lit. Putar dayta ti colonial rule, absolute divorce Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil. a maragpat ti gagangay nga laws. maysa nga Ilokano. was widely practiced among umili wenno kaadduan nga Customary laws? Adda kadi pagibasaran a ancestral tribes such as the umili, ta iti bayad laengen iti Dagiti linlinteg a naparnuay sinurat wenno pagbatayan Tagbanwas of Palawan, the PAPI FPPCP abogado ket saanen a bumaba babaen ti nagtitinnawidan ti kadayta a topiko ti sinurat a Gadangs of Nueva Vizcaya, ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page iti P100,000. Isu a para laeng puli – maysa nga aw-awid a kas pammaneknek ti kinaadda the Sagadans and Igorots of - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. kadagiti babaknang daytoy a mapalugodan daytoy babaen ti diborsio? the Cordilleras, and the Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column linteg. Iti annulment, saan a kadagiti naikeddeng nga alla- Adda a, siempre. Mabasa Manobos, B’laans and inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR mabalin a mangasawa manen gaden. daytoy iti website ti National PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); Moslems of the Visayas and $80 (abroad). dagiti napalugodan itoy a Kas koma ti customary laws Commission for the Culture and Mindanao islands. Divorce linteg no daytoy ti ikeddeng ti dagiti Ibaloi (Ivadoi kadagiti Arts a sinurat ni Wasing Sacla, was also available during the korte. dadduma nangnangruna iti foremost Ibaloi ethnic histo- American period, starting from Iti diborsio, kabaelan ti amin makindaya ken makin-amianan rian, nag-board member iti 1917 (under Act No. 2710 ken mabalin manen ti masek- a paset ti Benguet). No nag- namitlo a daras sa kalpasanna, EDITORIAL enacted by the Philippine nan ti makiasawa. Daytoy ti kasar dagiti agassawa babaen nagbalin manen a vice gover- pagtaktakderan dagiti agar- ti customary laws, mawaswas nor iti Probinsia ti Benguet. Legislature), and during the Kasano a makaluban ti lussok? aramid iti linteg a mangidar- met laeng ti bisa ti kallaysada Kastoy ti kunana: "A couple Japanese occupation (under darirag itoy a banag. babaen ti customary laws. Sa who wish to divorce due to Executive Order No. 141) and Impila ni Senador Chiz Escudero ti maysa a gakat iti Senado after, until 1950. a mangpukaw iti discretionary powers ti Philippine Charity Okey, nalawag. Ngem awan la mawaswas ti bisa ti kallay- infertility of either one of the Sweepstakes Office Board mainaig iti disbursements ti charity ti linteg iti pagilian maipapan sada no saanda a maaddaan iti partners is allowed by the law. No kasta ngarud, addan funds daytoy nga opisina kalpasan a naibutaktak ti saan a iti diborsio ta madamada pay anak iti las-ud ti pito a tawen. A husband who divorces a diborsio manipud pay idi 16th nasayaat a pannakaaramat dagiti multibilion a pondo ti nasao la a pagdedebatean no rum- Dayta ti allagaden ti customary wife without any valid reason century ngem naikkat daytoy nga opisina para kadagiti programana ti charity. beng a maaddaan ti pagilian laws dagiti Ibaloi. Dayta ti will have to leave all properties idi 1950. Madakamat ditoy a mabingay dagiti neto a mapastrek ti PCSO wenno saan. Kasano itan a diborsio iti customary laws. to the children and the wife, (Maituloyto) iti 55% - 45% a distribusion. Agdagup iti 55% ti mailatang para kadagiti premio ken gunggona idinto a 45% para iti charity fund (minimum a 30%) ken mabusbos iti operasion ken capital expenditure (15%). Kuna ti Commission on Audit nga agdagup iti P6.2 bilion ti disbursements ti PCSO manipud iti pondona iti charity a pakairamanan ti intelligence funds. BASTA DRAYBER, SWIT LABER? No patien ni dati a PCSO general manager Rosario Uriarte, naaramat ti P150 milion nga intel funds para kadagiti operasion Ni Jobert M. Pacnis tapno mapapigsa ti Small Town Lottery ket mapukaw ti hueteng ken dadduma pay nga illegal a numbers games, kasta met kadagiti operasion maikontra kadagiti text scammers, fixers ken (UMUNA A PASET) Ania ngata ti sessionda? ti Paskua! sible! illegal a pannakailako dagiti naidonar ti PCSO a medisina. damdamagek iti bagik iti Iti udina, adu ti agkudkod iti Sulekek kamman ida. Naisawsaw pay ti nagan ti sumagmamano nga obispo iti NAISAKABEN iti asino naminsan a nakitakayo. ulona (a di met nagatel) no Wenno kas met laeng iti kontrobersia gapu iti panagbalinda a benepisario ti pondo man a drayber ti pagsasao a Pagsayaatan siguro ti aso- kastan a panagaawid. Kasano, hueteng nga adda pagkapeda manipud iti PCSO. Insubli dagiti obispo dagiti lugan iti baet “Basta Drayber, Swit Laber”. sasionda a drayber, kinun- awan la ngarud unayen ti nga it-ited ti pannakapre- nga inyunay-unayda nga inawatda dagitoy nga awanan malisia Kasla pay ketdin gungun- kunak. Dida la ngata pangpang- mapasaheruan, intayab pay ti sidenteyo? ken inaramatda saan a para iti bukodda a pagimbagan no di dawayan dayta dagiti daddu- gepen ti mangipatakder iti tao wenno billit ti bassit a Saan a siak ti naggapuan para kadagiti kailianda. ma tapno makaaramidda iti pannakabagida iti konseho? baria. dayta. Inkissiim ‘tay mistro a Naibutaktak pay nga adda dagiti probinsia a nagadu ti naited simken iti panunotko. Tapno Ania ita ti para iti pamilia? Ti napalalo ti suronna ta di met nga ambulansiada (ditoy Ilocos Sur laengen, nasurok a 20 ti maikaniwas iti sinapataanda iti ambulansia a naalana) idinto a maysa wenno awan pay kadagiti nadaeg nga altar. adda koma met pannakatimek- pagtinnag iti motor? Ti pag- laengen mangabak iti hueteng. sabsabali a probinsia. Kinuna ni Vice Governor Deogracias Nupay kasta, kasunganika yo ket saan lattan a dagiti bayad iti koriente? Suitik dagita a huetengan, Victor Savellano a kumpleto dagiti dokumento dagiti ambulansia kadagiti naam-ammok. Awan annak da apo retirado a politiko Ania pay, gerra-patani ti ilalaaw daytoy a mistro no ken naaramatda para iti serbisio iti salun-at. iti bokabolariom ti mangloko wenno asino ditan nga anak da parnuayenyo kadagiti babba- kasta a pagtayyeken ti lam- Ngem iti immuna nga innem a bulan laeng iti 2010, iti babai. Lugayanka dita. pulano ken pulana ti kadua da ketyo. banog ti lubongna. Dida kayat nakirausanen ti P150-M nga intelligence funds ti PCSO ta Adukayo man nga agkaka- Apo Mayor Ornongan (iti Mabbatan ti panunotko a ti agpaabak ta adu kadagiti nabusbosnan ti nasurok a P138 milion ket aganay laengen a burik. Kunaek koma a dayaw- kikbak iti hueteng) ken bise ti mangpampanunot no ania la agtuturay ken pannakabagi ti P14 milion ti nabati. nakayo ti ilitayo ngem ania mangririenda iti ilitayo. unayen ti ayatenyo iti sugal. linteg ti iwarwarsianda iti Nadagsen ti alegasion dagiti sumagmamano a senador: daytoy nga aramidyo? Immasidegak ta kayatko met Kasla ketdin agas daytoy a grasia! Hell-da amin! naaramat ti nasao a pondo para iti eleksion idi 2007. a denggen ti sangkabassit a naapiangkayo. Naaringan pay ketdin, a, Babaen ti nasao a gakat ni Sen. Escudero, maikkat ti No kakisangen ti pasahero, discretionary powers ti board mainaig iti distribusion dagiti iti man agsapa wenno malem, planoyo tapno adda met pamal- Ti pakasdaawak la unay, dagiti pannakabagi ti linteg iti pondo ti PCSO ken ti pannakaituding dagiti ispesipiko a kunam la no adda dalag a palatpatak. Ngem anian a pan- didakayo man la sitaen dagiti panagut-utek dagita a tray- pakaipananda kas maibatay iti ispesipiko ken pudpudno a kayatyo a tiliwen. Nagmayat nakakellaatko iti naimatangak. agtuturay wenno dagiti panna- sikelan, mangmangngegko. kasapulan dagiti probinsia ken iti polisia ken mandato daytoy man ti panaglilinnawlawyo a Dua a baria a maipalpallangatok kabagi ti linteg. No palausen ti Damagek koma ken hepe ngem nga opisina. nakatugaw iti kangrunaan a ti naipasabat kaniak. Kara-krus! manarita, adda laeng iti para- agamakak no pabasolennak iti Ituding pay ti nasao a gakat a kasapulan ti approval ti Opisina kalsada ti ilitayo. Nakaar- Ipalladawankay’ la koma iti angan ti balayda ti yanyo. pannakaabakna iti galiera ken ti Presidente no kasapulan ti board ti mangilatang iti nasursurok ariwawakayo pay. rebentador ngem nalpas metten Didakayo makita? Impo- PANID 8 ngem iti 15 porsiento iti pundo ti charity daytoy. Ala, mangnamnamatayo a makaluban daytoy a gakat dagiti lussok iti mandato ti PCDO, bareng mailinteg pay ti killo.# WZRD Printing Press SPANISH LANGUAGE DIPLOMA KEY TO FILIPINOS’ LEGAL STAY BARCELONA, Spain— by Jeremaiah M. Opiniano should they wish to apply for and Graphics Design PAPERLESS Filipino workers Spanish nationality “by here each got pieces of paper OFW Journalism Consortium residence”. hoping that these help them The Commission on OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO regularize their immigration without knowledge of Spanish lived in Spain for at least three Filipinos Overseas estimates TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 status in Spain and in the (and, in the case of the years; a work contract signed Filipinos in Spain to number country’s Catalan region. Calatunya region where by an employer and with at 51,268, including 4,055 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888 “Good thing the passport Barcelona is, Catalan). least one year’s work; the irregular migrants. number [in my diploma] is This diploma is one of the padron (residence certificate) However, the Spain census Services Offered: correct,” said irregular migrant required documents Filipino and some papers attesting doesn’t offer a breakdown of Julia (not her real name) after workers submit to a nearby family ties with other resident the number of Filipinos in PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, shaking hands with her Oficina de Extranjeros foreigners. Barcelona and other pro- Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and teachers and with officials of (Foreigners Office) when Irregular workers who vinces in Spain. Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, the Church-run Centro Filipino irregular migrants apply for worked in Spain for at least a Tuluyan San Benito that has regularization, and when legal year, on the other hand, try to Aim Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, been running thrice-a-year migrants renew their residence undergo a process called BUT handing out diplomas Solicitation Envelops, idioma (language) classes for permits or seek Spanish nation- arraigo laboral (individual for Filipino workers’ docu- 20 years. ality, explains Centro President amnesty). Apart from the mentary needs wasn’t the Raffle Tickets, Certificates, Her diploma, printed in a Paulita Astillero. language diploma, arraigo original intention of Centro Graphics Design & Lay-out white, ordinary A4 bond paper, Legal Filipino workers apply laboral applicants are also Filipino’s language program. certified that Julia finished a for an arraigo social by required the empadronamiento, Astillero said when she For your printing needs, come visit us at: certain nivel (level) of Spanish submitting: the language the certificado de antecedents and Centro founder Fr. language instruction. diploma; a criminal record penale, and a proof they were Avelino Sapida started this There had been increasing certificate (certificado de not barred from entering any program in 1991, the aim was Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) demands for slots in Centro antecedents penale) from either European Union-member to make Filipinos feel they are Candon City, Ilocos Sur Filipino’s idioma classes, says the origin country or country country. at the same level as the Centro president Paulita of work five years prior to Since the Philippines is a Spanish people, especially MRS. NENITA A. DISU Astillero, given new regu- arriving in Spain; the Philippine former colony of Spain, they through integration in lations that a migrant cannot passport; the empadrona- are required at least two years Spanish society. General Manager renew one’s residency permit miento which proves they’ve of legally residing in Spain PAGE 3 JULY 25-31, 2011 Tawid News-Magasin 3

SUNDAY JULY 31, 2011 18th Sunday in Ordinary Time ITI NAGSANGAAN TI DALAN-3 Ps 145:8-9, 15-16, 17-18 The hand of the Lord feeds us; he answers Ni Salvador A. Espejo all our needs. Ngem uray idi addan asawak landok iti Dagupan. Nalaklaka baba. arigen ti balaymi idi imbagak 1st Reading: Is 55:1-3 Thus says the Lord: Come here, all you who are thirsty, come to the ken naipasngayen dagiti dua ngamin dagiti tagilakoda iti Idi rinugian ti Bannawag ti ken ni Rose nga umakarkamin. water! nga annakko, saanko a tinung- Dagupan. No panakkelen ti nagpasalip iti sarita manipud idi Nadlawko nga agpangadua All who have no money, come! day ti arapaapko a ngumato iti gatangem kadagiti hardware 1961, saannak a nagpabatubat pay ni baket nga umakarkami Yes, without money and at no cost, buy and drink wine and milk. posision iti departamento ti store sadiay, paitulod payen ti a nakisalip. Naburnok dagiti agsipud ta malaksid nga awan Why spend money on what is not food and labor for what does not Edukasion. Nasged ti tariga- akinkukua dagiti gatangem iti mannurat a nakisalip ta ma- pay ti ania nga alikamenmi, satisfy? gayko a mangikur-it iti nagan- Listen to me, and you will eat well; you will enjoy the richest of fare. mismo a pagpatakderam. laksid ta dakkel ti premio, awan pay idi ti rikep dagiti Incline your ear and come to me; listen, that your soul may live. I will ko iti uray bassit a pakalag- Babaen ti nadakamat a kan- dakkel a pammadayaw ti maited- tawa. Gimmatangak idi iti make with you an everlasting covenant, I will fulfill in you my promises lagipan iti sinerrekko a pro- tidad, naatepan ti naipatakder na iti mangabak a mannurat plywood ket daytoy ti itak- to David. pesion. a balaymi, nadidingan ti maika- agsipud ta maibilang a Biblia iti kabmi iti tawa iti rabii. Nagbalin dayta nga arapaap dua a kadsaaran, ken addan Amianan ti Bannawag. Kasla masirsirmatak pay 2nd Reading: Rom 8:35, 37-39 a palimed a kinutkutimak iti rikep dagiti tawa. Nupay kasta, Iti panaglabas dagiti tawen, laeng agingga ita ti buya iti Brothers and sisters, who shall separate us from the love of Christ? Will it be trials, or anguish, persecution or hunger, lack of clothing, or kaunggak gapu ta napaliiwko labus pay ti akimbaba a adda pay dagiti sabali a uneg ti “dandanekan” a balay dangers or sword? a kumipkipet ti pagdaliasatak a kadsaaran. nangesponsor iti pasalip iti (dayta ti panangiladawan ti No, in all of this we are more than conquerors, thanks to him who dalan nga agturong ti aring- Kalpasan ti panagkasarmi sarita. Madakamat ditoy ti Inang ni Rose iti balaymi idi has loved us. I am certain that neither death nor life, neither angels nor gawis ti balligi a pangsukdalak ken ni Rose, nagsubli a nangi- Economy Tours and Travels, immayna binisita dagiti ap- spiritual powers, neither the present nor the future, nor cosmic powers, iti arapaapko. Ngamin, iti itata- suro iti Quirino. Ngem kalpasan Golden Leaf Literary Awards, pona). Agkakaatagkami a were they from heaven or from the deep world below, nor any creature pogko iti naestaduan a panag- ti makatawen, naiyalis iti Vigan ti GRAAFIL, Gumil-Hawaii, sangapamilia iti maymaysa a whatsoever will separate us from the love of God, which we have in Jesus Christ, our Lord. biag, immadu dagiti pagreb- Central School a pagisursuruak Gumil-California ken dadduma pagiddaan a naaramid iti kayo bengan nga ibaklayko iti iyaadu met laeng. pay. ken naaplagan iti sangabukel Gospel: Mt 14:13-21 ti bilang dagiti ilangoyko iti Nakiludonkami kada Nanang Kadagidi immuna a tawen a a plywood. Impakuros ti On hearing about the death of John the Baptist, Jesus set out secretly biag. Iti panagdakkel dagiti ken dagiti ikitko iti sumagma- pasalip ti Bannawag, maysaak panagiddami tapno makaa- by boat for a secluded place. But the people heard of it, and they annakko, simmurot a simmu- mano a tawen. Limmaksidkami metten kadagiti nagab-abak naykami iti katre. followed him on foot from their towns. When Jesus went ashore, he yop dagiti paggastuanmi nga saw the crowd gathered there and he had compassion on them. And he nga agassawa kada Nanang idi ngem iti minor prize laeng. Ngem Maysa pay a problema ni healed their sick. agassawa. addan tallo a tawen ni Jasper kaniak a biang, dakkelen a Rose no asino ti mangkita Late in the afternoon, his disciples came to him and said, “We are in Madakamatko ditoy nga idi ken dua metten ni Daisy Joy. dayawko ti pannakapili dagiti kadagiti ubbing no mapan- a lonely place and it is now late. You should send these people away, so mangasawaak, nakapulpu- Sakbay dayta, rinugianmi a saritak a maysa kadagiti minor kami agisuro, saan a kas iti they can go to the villages and buy something for themselves to eat.” losak agsipud ta nakaudko pinatakder ti maysa a bungalow prize agsipud ta kadagidi im- balaymi iti daya nga adda da But Jesus replied, “They do not need to go away; you give them amin nga urnongko iti panang- iti daga a tawidko iti daydi muna a tawen ti pasalip, umabot nanang ken anti a mangaywan something to eat.” They answered, “We have nothing here but five loaves and two fishes.” Jesus said to them, “Bring them here to me.” pasukatko iti daan a balaymi. tatang. Inut-inot ti pannaka- pay iti nakurang a 150 dagiti kadagiti ubbing. Then he made everyone sit down on the grass. He took the five Kinapudnona, saandak a ipatakder ti balaymi gapu iti mannurat a nakisalip. Pagsayaatanna ta nalaka loaves and the two fishes, raised his eyes to heaven, pronounced the patien dagiti annakko no esto- kinakisang ti igatang kadagiti Idi a panawen, P1,000 laeng pay laeng idi ti mangala iti blessing, broke the loaves and handed them to the disciples to distribute riaek a nakurang laeng a P3,000 maikapet. ti umuna a gunggona, P750 ti kaduami manipud iti Quirino. to the people. And they all ate, and everyone had enough; then the ti nagastok iti pannakaipa- Ngem kadagidi a panawen a maikadua ken P500 ti maikatlo. Nagpaarayat ni Rose ken ni disciples gathered up the leftovers, filling twelve baskets. About five takder ti balaymi idi ngalay ti kareggetko ti agsurat iti sarita Ngem kadakami a mannurat, thousand men had eaten there besides women and children. Inangna ket pinaipababana ni 1960s. Kasta met a dida patien iti Bannawag. Agsasaruno dakkelen dayta a premio, Mercedes a kaduami iti balay. Lectio nga idi simrekak iti serbisio, dagiti saritak a maipablaak. malaksid laeng ti pammadayaw Naragsak nga ubing ni • Brothers and sisters, who shall separate us from the love of Christ? P212 laeng ti nangrugiak a Adda pay daydi nagsaruno a a kaapiring ti pannakapili ti Mercedes. Maysa a diak paka- sueldo. Ngem no idilig ita ti dua a tawen a siak ti napili ti saritami a kapintasan. lipatan kenkuana ti kinating- Meditatio balor ti pisos idi ken ita, adayo Bannawag a Most Valuable No mangabakak, aramatek ti gaw ti garikgikna. Malapunos • God provides for our needs, we have all that we need to do the good nga ad-adu ti pakaigatangan ti we are intended to do. Contributor gapu iti kaadu gunggonak para iti aniaman a ti uneg ti balay iti natinggaw a sueldok idi ngem iti sueldo dagiti saritak a maipablaak. Kas material a maikapet iti ipat- garikrikna. Ita, daydi nalaing Oratio dagiti mangisursuro iti agda- gunggonak, pinadayawannak ti patakdermi a balay. Mabalinko a gumarikgik nga ubing, • Sometimes we don’t have the energy to fulfill our mission. Let us ma. Liwayway Publications bayat ti nga itangsit a dakkel ti naitu- nasayaaten ti biagda ken ti plug into the source of our strength. Apaman a naawatko ti naur- Christmas partyda iti opisinada long dagiti pasalip ti Bannawag pamiliana iti Australia a pag- nong a sueldok iti dandani ket naikkannak iti P1,000 a ken dadduma nga esponsor iti naedanda iti agdama. Actio • Celebrate the moments when we have really done something good makatawen, dagusko nga gunggona. Nakaanay dayta a pannakaituloy ti pannaka- Kinapudnona, nasdaaw da for God. (Daily Gospel 2011, Claretian Publications)SUNDAY JULY 31, impan inggatang iti kayo, sim, kantidad nga inggatangko iti ipatakder ti balaymi. Nanang no apay nga agreg- 2011 tabla a pagdiding, semento ken jalousy iti bukilad a tawa iti Paragpag pay laeng no ar- PANID 8

TOP MOST WANTED... (Manipud iti panid 1) SPANISH LANGUAGE... (From page 2) Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT B. Bucayu, natiliw ni Rivera First Judicial Region Trial Court, Branch 23, Candon In the book titled Brick by in Carrer Reira Baja. babaen dagiti nagtipon nga City a napetsaan iti Abril 15, Brick: Building Cooperation Branch 20 Over-200 of these Filipino Vigan City, Ilocos Sur elemento ti Ilocos Sur CIDT nga 2009 para iti double murder; ti between the Philippines and workers, many of whom have indauluan ni Police Chief inyisio ni Judge Victor O. Migrants’ Associations in Italy expired documents, recently IN RE: PETITION FOR CANCELLATION Inspector (PCI) Arbel Concepction ti RTC Branch 66, and Spain, Dr. Edelia Soler got these diplomas in OF THE ENTRIES, DELETION OF THE LAST Mercullo; La Union CIDT nga wrote that the first Filipino NAME IN THE CIVIL REGISTRY BIRTH OF San Fernando City a napetsaan graduation rites last April 9 at MINOR CHILD FROM ROMER JOSH PASCUA impanguluan ni PCI Helson settlement developed after Colegio Escola Pia. Walin; 1RCIDU iti panangi- iti Enero 4, 2011 para iti murder politicians, businessmen and TABANGCURA TO ROMER JOSH PASCUA, But while many of them REPRESENTED BY HIS MOTHER, daulo ni Police Inspector Ace (awan ti nairekomenda a pian- students arrived in Madrid and have finished nivel (level) 0, MERCEDES ALBERTA R. PASCUA, D. Verzosa; Baguio City CIDT sana); ken para iti sabali a kaso Barcelona. ti murder nga inyisio ni Judge Astillero notices the majority MERCEDES ALBERTA R. PASCUA, nga indauluan ni PCI Jerry T. Later on, Filipinos working Manuel R. Aquino ti RTC as servicemen for United States still cannot speak fluent Petitioner, Fernandez; Baguio City Police Spanish and got stuck at basic Office; La Union Police Branch 34, Balaoan, La Union military bases in Spain added - versus - Spl. Proc. Case No. 7314-V to the community. words and phrases like me Provincial Office Special a napetsaan iti Mayo 9, 2011. Some of them, Soler wrote, llamo (“call on somebody”), THE LOCAL CIVIL REGISTRAR Operations Group; Ilocos Sur Kameng ni Rivera iti Maala were hired for domestic work. yo soy (“I am”), and como OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR, Provincial Public Safety Group, maysa a notorious a Since many Filipino workers estas (“how are you?”). Respondent. Company; ken ti Regional grupo a nainbolbar iti gun x ------x here work in restaurants and Which is why Centro, in Intelligence Office 1 nga inda- running, gun-for-hire ken pa- hotels as waiters (camarero) recent years, got Spanish uluan ni Police Superintendent nagkikil. and as domestic workers (or teachers for the other classes NOTICE OF HEARING Michael Astrera. Nairaman ni Rivera iti listaan doing work “sa bahay,” as the so that Filipinos are “forced” Nakumpiska iti ikut ni Rivera ti Most Wanted Persons Filipinos call it here), learning to speak Spanish. In her verified petition dated June 14, 2011, petitioner, thru counsel, prays that ti maysa a Federal Model 1911 (MWP) iti Region I ket addaan Spanish is a means for them to Filipino and Spanish after due notice, publication and hearing, judgment shall issue allowing and directing the change and deletion of the last name of the petitioner’s child, from cal .45 pistol, tallo a magazine iti P140,000 a gunggona para iti defend themselves and their teachers of these 40-hour, “TABANGCURA” to “PASCUA” in his record of birth. pannakatiliwna. Isu pay ti Top rights, she adds. twice-a-week classes are all assembly para iti cal .45, 51 a Most Wanted Person iti Ilocos “We don’t want to be called volunteers: eight Filipinos Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby bala ti cal .45, maysa a magasin given that the case is set for initial hearing on November 18, 2011 at 9:00 A.M. on Sur nga addaan met laeng iti a ghetto community,” Astillero taught nivel 0 Spanish, three pouch, ken maysa a nangisit a which time, date and place, any interested person may appear and show cause gunggona a P140,000 ti maka- told the OFW Journalism Spanish volunteers for basico why the petition should not be granted. holster. Consortium, referring to the 1, one Spaniard for basico 2, Naaresto ni Rivera babaen ti tiliw kenkuana. Karaman pay ti instance that Filipinos always and one Spaniard for Catalan Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive bileg ti tallo a warrants of naganna iti target list ti La like to be with themselves only. (a mix of Spanish, French and weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. arrest: ti inyisio ni Judge Union Criminal Investigation The influx of many Filipino Italian that’s spoken in Furnish the Office of Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Gabino Balbin, Jr. ti Regional and Detection Team (CIDT).# workers here (including those Spain’s Catalan region) for Makati City, LocaL Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur with the copies of the who passed through irregular the January to April 2011 petition with its annexes and the notice of hearing. 16 LUGLUGAN... (Manipud iti panid 1) and regular migration channels batch. WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Acting Presiding Judge of the Manzano, 15; Justine Pascua y Nayospital pay da Barangay from other areas), as well as For his part, Fr. Sapida said Court, this 13th day of July, 2011 at Vigan City, Ilocos Sur. Sison, 15; Dave Cutin y Captain Ernesto Galano y recent documentary require- tongue-tied Filipino workers Gabertan, 12; Abner Gamoso y Corpuz, 65, residente iti ments by the Spanish govern- are like “dead people” given (SGD.) GERALDINE B. RAMOS Branch Clerk of Court Gacusan, 14; agpapada a Barangay Baybayabas, ment, simply swelled enrolment their inability to speak residente iti Barangay Bagar, Santiago; Marcelina Udayan y in the idioma classes. Spanish and then Catalan. TNM: July 25, Aug. 1, & 8, 2011 Candon City; Dan Hazel Balache, 64, residente iti Classes are held at Colegio If you learn the language,” Ludivico y Aluyen, 15, Barangay San Jose, Candon Escola Pia in Ronda San Sapida adds, “then you can Republic of the Philippines residente iti Barangay City; Rolly Manzano y Inigo, Antoni, the Church of San assert yourself and Local Civil Registry Office Langlangca Ist; ; John Mark 35, naasawaan; ken Daniel Agustin in Plaza San Agustin, employers won’t bully you Province of Ilocos Sur Barandino y Villanueva, 15; VIGAN CITY Gamoso y Gaber, 32; agpapada and at Centro Filipino’s office anymore.”# residente of Barangay a residente iti Barangay Bagar. NOTICE FOR PUBLICATION Langlangca 2nd; ken Ryan Nagsagrap iti garadgad ni NO. 3 RANKING... (From page 1) Langiden y Noces, 17; residente Angelo Medina y Ellorin, 5, In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to iti Barangay Tocgo. PANID 8 the crime of rebellion (Criminal ation at the Regional Health the public that ANGELITA ARRUEJO MALANA has filed with this Office a petition Case No. 968-T), issued by Service 1 here at Camp Florendo for change of first name from VALENTINA to ANGELITA in the birth certificate of VALENTINA ARRUEJO who was born on 15 NOVEMBER 1951 at VIGAN, DEED OF ADJUDICATION WITH SALE Judge Melanio C. Rojas, Jr. of prior to her turnover to the ILOCOS SUR and whose parents are VICTORIANO ARRUEJO and CRESENCIA DEED OF ADJUDICATION WITH SALE Regional Trial Court Branch 2,5 proper court. TEJANIO. Notice is hereby given that the estate of the late EUSTAQUIA PAREDES Tagudin, Ilocos Sur with no Bucayu said that the arrest consisting of unirrigated riceland situated at Poblacion Este, Sta. Cruz, Ilocos Sur bailbond recommended for her Any person adversely affected by said petition may file his written opposition under TD No. 01-16248-A has been the subject of Deed of Adjudication With Sale of Floresca is a major with this Office not later than July 25, 2011. executed by her nearest surviving heirs before Notary Public Atty. ARNEL temporary release. achievement in the PNP’s SALLONG TUNGBABAN under Doc. No. 99; Page No. 20; Book No. 10; Series The captured rebel was campaign against insurgency, (SGD.) SUSAN P. ANCHETA of 2011. brought to the La Union PPO and commended the arresting City Civil Registrar Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. for documentation after personnel for their laudable TNM: July 18, & 25, 2011 TNM: July 25, Aug. 1, & 8, 2011 undergoing medical examin- accomplishment.# 4 Tawid News-Magasin JULY 25-31, 2011 DUMNGEG SAKBAY KUTAK OFW JOURNALISM CONSORTIUM Sarita ni Danilo S. de Guzman (Maudi a paset) NEWS FLASH EXCLUSIVE

“Gunggonam!” imbales ni Ngem awan sa ti mannurat iti mannurat, compañero?” yonto laengen a, dagiti ulo ti butirog a nangap-apros iti Iluko kadagita a barangay,” Ngem napaliiwmi a nagngi- tinuno a sangabaniera a Filipinos ‘not affected’ by Iraq’s deportation kimmaramba a boksitna, ken nagkiyyet ken naglibbi pay ni langil laeng ti alusiisen unay a paltat-african; dagiti siit ti napaliiwmi a mangrugin a butirog. sangaili. Nagmurareg. Ingnga- tinuno a rugso ken buslogan; of illegal foreigners, says embassy tumrem dagiti ling-etna. “Intayo iti national high- rietna a linapigos ti tulbek. ken murkat ti indalangiding a “Adda pay mannurat dita way,” kinuna ni Allit. Pinigsaanna a kinugtaran ti pusit ken kurita. Nagadunto By Jeremaiah M. Opiniano daya…” Ni manen butirog ti na- karang ti traysikelna. Rinebu- la ngamin a saoyo; di dum- “Ni Rino Cabalse, premiado ngallawat: “Iti kalsada a kuma- lusionanna. ngeg nga umuna…” agngil- MANILA—THE Philippine Philippine Overseas Employ- a mannurat,” inyagaw ni Allit, mang iti umuna a probinsia a Napamalangakami. Marurod ngilangil ti drayber, ngem embassy in Baghdad said ment Administration showed “ken agsursurat pay iti drama madupar iti kabambantayan, san ti drayber iti panagkitami. umis-isem ketdi a maimata- Filipino workers are not numbers of Filipinos deployed iti radio, ken ti kasinsinna, ni umuna ti Barangay Lesseb. “Awan bibiangkon no ili nganmi. affected by the plan of the Iraqi to Iraq). Cecille Reyes-Apigo. Ngem Adda nalaing a mannurat dita. dagiti natataraki ken nalalaing Kasla met napitpit nga government to deport illegal But even previous years of kadagiti dadduma pay a ba- Nag-news editor iti Singising a mannurat ti San Leonardo! Ti ampipit dagiti dua a dida pulos foreign workers reports by the OFW Journalism rangay a kas iti Catarongan, This is even if 2009 stock Consortium have documented Magasin, ni Juan Manuel gagarak ditoy ket ti panang- makatimek. Awan dumada tay estimates on overseas Fili- reports of Filipinos going to Casilagan, Sarming, Capa- Pineda. Iti sumaruno, Ba- tuntonko no asino da Jimmy, mula a bainbain a nagkitem iti pinos by the Commission on Iraq through nearby Middle sanglay, Estancia ken Aludig rangay Lussoc, dua dagiti Ambrose, ken Michael. Ngem bainna iti nangsagid ken- Filipinos Overseas show that East countries, or are hired ket awan ti malagipmi a man- nalaing a mannurat dita. Ni ibagakton ken ni Kayong kuana. there an estimated 2,800 through labor brokers in those nurat iti Iluko.” Abundio del Castillo ken ni Andres a nagballogda! Ballog Pinaliiwmi ti drayber a irregular Filipino workers in countries. “Isu a surotentayo ti kal- Mr. Sinniriban!” a dagitoy, ta diak ida a masa- mangpakpakayaskas itan ti Iraq. There are also 45 permanent sada nga agpaamianan dita Nagtalangkiaw ti sangaili a rakan!” traysikelna. Kasna la ipalpa- Filipino volunteers in migrants and 3,370 temporary dayaen ti Sta. Lucia,” kinuna kasna la damdamagen no Ginandatnan nga isikko ti lagip kadakami babaen ti agba- Baghdad told the embassy that migrant workers in Iraq apart ni butirog. “Ti Barangay asino dayta ‘Mr. Sinniriban’ traysikel. Ngem napaspaspas basa a rungiitna ken nalukay- the ruling to deport illegal from the 2,800 estimated foreign workers does not irregular Filipino workers, Ansad, nakaipablaak metten iti Singising Magasin. pay ngem alas kuatro ni Allit a lukay a ngilangilna nga iti include Filipino workers in according to CFO’s stock iti salaysay iti Singising “Ni Ricardo Querubin, nangigawid ti manibela ket interpersonal a komunikasion American military facilities estimates as of 2009. Magasin ni Corazon Cabildo compañero, ti linawas nga nagdardaras a limmagto a lim- ket importante la unay a dum- there. Reuters reported that a taga dita. Ngem dagiti agaramid iti sinniriban wenno mugan iti traysikel. Sinarunok ngeg nga umuna sakbay nga Attache Donnie Fetalino thousands of foreign workers barangay ti Dinalapus, crossword puzzle,” ni manen met a. Timmaray a napan nag- agsao; saan nga unaan nga told the OFW Journalism came to Iraq after the 2003 US Oasay, Sta Quiteria ken ni butirog. “Ti sumaruno a puesto iti likudan ti drayber ni agsao ti mangited iti impor- Consortium that the overseas invasion, hired as employees Capariaan, ket awan ti mala- barangay ket Calungboyan. butirog. masion ta amangan no napa- Filipino workers in Iraq are “in for foreign companies con- gipko a mannurat.” Ngem dagiti dadduma a bar- Nagaripapakami ta pimma- teg la unay dayta. Dumngeg their duty stations carry tracted by US forces. They are Binuyami ti panangkudkod barangay a kas ti Capan-awan naw ti drayber iti sango ti sakbay kutak; ngem ti napa- badges with them which is mostly working inside US ti drayber ti kulotna, langana respected by Iraqi authorities”. military bases. ken Bantay Lakay, awan manibela. Nakarupanget ken samak, kutak met a kutak ita “This is the reason why After the year 2007, private ti matektekanen a talaga nga malagipko a mannurat iti nagduaanna pay a kinuraykay da butirog ken Alutiit, isu nga OFWs were not included in the Iraqi employment agencies agur-uray iti batangna a ma- Iluko.” ti kulotna: “Apay, dakayo aya inda napitpit! Nagistayanen news,” Fetalino said. imported thousands more ngiyablat manen iti gagarana. Alusiisenen unay-unay ti ti birbirokek?” napukaw ti libre a lamut a News about the deportation foreign workers. Ngem nginilangilanmi ta inu- sangaili. Saanen a makaidna. Nagtungtung-edkami laeng. mangpanganga-mangbukirad of illegal foreign workers in But Iraqi officials are naan manen ni butirog a Saanna ngatan a mabinnat pay Awan makatimek. koma iti puseg. Iraq was reported in the concerned over the 15 percent sumao. ti aanusanna. Iniggamannan ti “Nasayaat laeng no di pay Binay-anmi lattan nga ag- Himalayan Times newspaper unemployment rate and 28 Ania ngata nga agpayso ti tulbek a madadaan a mang- kinawkakawkaw a kaldo ti katkatawa ti drayber a may- of Nepal, which said the Iraqi percent underemployment gagara ti drayber? lapigos. Ti impormasion nga paragpag ti baka ken inanger a maysana, ken lalo pay a nang- parliament passed a law rate, and are now prioritizing “Manipud iti kalsada na- banning the hiring of foreign giving employment to Iraqi inna koma ipakaammo ket balballawas ti masangpetan- pabanesbes ti tumanagatag a workers. citizens. sional iti krosing idta saannan a patuloyen? tayo! Naibus ngatan tay kap- traysikelna nga agpaaba- “We are developing deport- An initial response at the poblasion, no agpalaudka, Ket inimdenganmi a nagsao pukan ken imbaliktad a karne ti gatan. Naulimekkami ta nalaw- ing mechanisms for illegal start of the year 2011 was Iraq’s dagiti barangay ti Bagbag, manen ni butirog. “Ti maudi a urbon a baka. Natamnay ngatan lawagankami: nakapidutkami foreign workers,” Iraqi director halting of issuing visas for Turod ken Pantar iti igid ti barangay, ti Sta. Mercedez, ti ti pinapaitan a kanayon a ita a bigat iti dakkel nga adal general of labour office at foreign workers. baybay. Iti amianan, dagiti ayan ti watch tower idi tiempo matibnokan. Nalabnaw ngatan iti biag – maysa a maregmeg ti Labour and Social Welfare Fetalino also shared a Feb. barangay ti San Dionisio ken ti Kastila. Adda mannurat a no dida pay nagbugoan a, ti balitok -- a nasisita la unay a Ministry Aziz Ibrahim was 20 communication between the Limmansangan iti makindaya nagtaud dita, ni Pedro digo ti sinkutsar a kalding ken kasapulanmi iti inaldaw- quoted as saying by Iraqi Philippine and the US agingga iti national highway. Marcelino. Mano amin dagiti inkisap ti kilawen. Anusan- aldaw.# newspapers. embassies in Baghdad show- According to Aziz, ing that Iraq’s Ministry of thousands of illegal workers Interior directed “a complete from Nepal, Bangladesh, India, halt to all visa and residency Republic of the Philippines Sri Lanka and African visa issuances for an indeter- REGIONAL TRIAL COURT Republic of the Philippines FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR countries will be forcefully minate period”. Narvacan, Ilocos Sur First Judicial Region deported after the mechanism “This applies to all Branch 72-Narvacan is developed. foreigners, not just those Branch 22 On the part of the involved in US government IN RE: PETITION FOR CORRECTION AND/OR Philippines, labor migration contracts Exit visas are still IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF CANCELLATION OF ENTRIES IN THE government agencies have available,” Michael Dunkley ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF issued a ban to deploy migrant Sr. of the US Embassy told OF ARSENIA CANTIL FIESTA ISSUED BY THE workers in Iraq since 2004 (the Fetalino in an email CIVIL REGISTRAR-GENERAL, NATIONAL STATISTICS JEROME PAGADUAN SORIO. OFFICE (NSO), MANILA, PARTICULARLY THE last year that records of the correspondence.# DATE OF BIRTH FROM JANUARY 25, 1957 TO JEROME P. SORIO, DECEMBER 24, 1957, THE MIDDLE NAME L. TO Petitioner, DE LUNA AND THE DATE OF REGISTRATION FROM 11 Filipinos arrested in Vietnam FEBRUARY 27, 1957 TO DECEMBER 27, 1957 -versus- SP. PROC. 3365-N AND FOR THE CANCELLATION OF HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH UNDER REGISTRY THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF THE for gambling, cheating NO. 97-617 IN THE REGISTER OF BIRTHS OF NARVACAN, ILOCOS SUR, MUNICIPALITY OF BANAYOYO, ILOCOS SUR AND THE OFFICE OF THE CIVIL REGISTRAR (from a July 19 report by Vietnam.net Bridge) GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, ARSENIA CANTIL FIESTA, HO CHI MINH CITY, Helen Garbe was among their Petitioner, Spec. Proc. No. 3367-N Respondents. victims. For: Correction of Entries and x ------x VIETNAM—ELEVEN - versus - Cancellation of Certificate of Live Filipinos were arrested for Their modus operandi began Birth ORDER operating a gambling modus with meeting foreigners “in the THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF operandi where they cheat and downtown area, (and then) NARVACAN, ILOCOS SUR AND THE CIVIL A verified petition has been filed by petitioner through counsel, praying among take their victims’ money. invited them to their rented REGISTRAR-GENERAL, NATIONAL The first three suspects houses for dinner, lured them STATISTICS OFFICE, MANILA, others that after publication, due notice, and hearing, judgment be rendered as into gambling, and cheated follows: were caught in Thu Duc Respondents. District and taken into custody victims out of their money” the x ------x 1. Ordering the respondent Local Civil Registrar of the Municipality by the police. Vietnam Bridge reported. O R D E R of Banayoyo, Ilocos Sur to change the first name of the mother erroneously From the testimonies of the Among those arrested were entered in the Certificate of Live Birth of JEROME P. SORIO from “LINA” authorities, they were able to Cesar Devilla, Dinido A verified petition having been filed by ARSENIA CANTIL FIESTA, praying to “ELENA”; and arrest the other eight suspects Macachor, and Gemma D. that after due hearing the errors in the entries in her Certificate of Live Birth as involved. Canadian Emily Frend.# registered in the Office of the Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur, relating to her date of birth January 25, 1957 be corrected to December 24, 1957, the middle 2. Ordering the respondent National Statistics Office, a.) to enter in name “L” to DE LUNA and the date of registration February 27, 1957, be the Certificate of Live Birth of JEROME P. SORIO his Date of Birth which likewise corrected to December 27, 1957, and the cancellation of her Certificate is AUGUST 25, 1975; b.) Delete the word - “(MANGLIO”) from the Books remind Filipinos in Southland, of Live Birth under Registry No. 97-617 in the Register of Births of Narvacan, Certificate of Live Birth of Jerome P. Sorio, written between his first name Ilocos Sur, and the petition being sufficient in form and substance, the same is and his middle initial; and c.) Change the first name of the mother hereby set for hearing before this court on September 5, 2011, at 1:30 p.m. The erroneously entered in the Certificate of Live Birth of JEROME P. SORIO NZL about cultural heritage Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and any person having or claiming interest from “LINA” to “ELENA”. under the entries sought to be corrected may, within fifteen (15) days from notice (from a July 20 report by Cassandra of the petition, or from the last date of publication of such notice, file his opposition thereto. The petitioner is hereby ordered to show proof of service of copies of her Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Pokoney of Southland Times) petition to the civil registrar and all persons named in her petition and to cause the orders that said petition be set for Initial Hearing on December 06, 2011 at 1:30 publication of this order once a week for three (3) consecutive weeks in a o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, RIVERSDALE, NEW which would be available to newspaper of general circulation in the province. IlocosSur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the ZEALAND— Two hundred other branches in the district.” petition should not be granted. forty-three books from the One of the women in the IT IS SO ORDERED Philippines were given to a library Khristine Mananes told Narvacan, Ilocos Sur, July 11, 2011. Let a copy of this Order be published once a week for three (3) consecutive Southland District library in the Times that “It’s a good weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the Winton. privilege for us, having these (SGD.) Policarpio P. Matinez expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Order and the petition be The books are part of an books, because these books Judge initiative to remind Filipino are available for our kids. Most furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Civil Registrar-General, children in Riversdale of their TNM: July 25, Aug. 1 & 8, 2011 NSO, Manila, the Local Civil Registrar of Banayoyo, Ilocos Sur and the Office of of our kids are just starting cultural roots, according to a their school here. As parents, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Narvacan, Ilocos Sur. report by The Southland it will be easier for us to teach DEED OF ADJUDICATION WITH SALE Times. our kids the history of the SO ORDERED. Notice is hereby given that the estate of the late TEODORA PIZARRO consisting The initiative is a joint Philippines, the language and of a parcel of land situated at Lapting, San Juan, Ilocos Sur declared under TD No. project between the Southland the culture while we are here in 20-00021-00928 and embraced by OCT No. P-10935 has been the subject of Narvacan, Ilocos Sur, July 4, 2011. Multicultural Council and the New Zealand.” Deed of Adjudication With Sale executed by her forced and legal heir before Notary Embassy of the Philippines. Meanwhile, Southland Public Atty. AMIBELL B. CORPUZ under Doc. No. 315; Page No. 63; Book No. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Library manager Lynda Hodge District Deputy Mayor Jim II; Series of 2008. Judge told the Times that “the library Copland said that the Filipinos Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. was well used by many Filipino presence in their community TNM: July 25, Aug. 1, & 8, 2009 TNM: July 18, 25, & August 1, 2011 families and there was already “enriches our cultural high demand for the books, diversity.”# JULY 25-31, 2011 Tawid News-Magasin 5

Republic of the Philippines Republic of the Philippines REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION First Judicial Region First Judicial Region REGIONAL TRIAL COURT Branch 72-Narvacan BRANCH 25 BRANCH 21 Tagudin, Ilocos Sur VIGAN CITY, ILOCOS SUR PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE BIRTH CERTIFICATE/ IN RE: PETITION FOR CORRECTION IN RE: CANCELLATION OF CERTIFICATE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF OF ENTRY IN THE BIRTH CERTIFICATE OF LIVE BIRTH PURSUANT TO RULE 108 JERLYN ESTRADA QUINES PARTICULARLY OR CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF RULES OF COURT HER SEX FROM “MALE” TO “FEMALE” KELVIN I. ROSETE, JOSEPH T. FAYPON, JERLYN ESTRADA QUINES, KELVIN I. ROSETE, Petitioner, Petitioner, Petitioner, - SPL. PROC. CASE NO. 01402-T -versus- SP. PROC. NO. 7292-V -versus- SP. PROC. 3354-N THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR, and the OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR THE LOCAL CIVIL REGISTRAR NATIONAL STATISTICS OFFICE OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR and all San Esteban, Ilocos Sur; and Persons who have or claim any interest THE CIVIL REGISTRAR-GENERAL, Respondent. which would be affected thereby, NSO, Manila. x ------x Respondents. Respondents. x ------x x ------x NOTICE OF HEARING O R D E R ORDER A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, a Decision be rendered granting this A verified petition was filed by petitioner alleging among others that the Certificate A verified petition has been filed by petitioner through counsel, praying among Petition ordering the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur and the National of Birth of one Emmanuel Faypon as recorded in the Local Civil Registrar of Vigan others that after publication, due notice, and hearing, judgment be rendered as Statistics Office (Manila) to cause the correction in the Birth Certificate/Certificate of City, Ilocos Sur identified as Register No. 670 appearing in Page 0084, Book No. follows: Live Birth of the Petitioner from “FEMALE” to “MALE”. 005 of the Register of Birth is false and does not contain the true circumstances and events of petitioner’s birth. Petitioner thus prays that an order be issued to the “Ordering the Civil Registrar of San Esteban, Ilocos Sur and the Civil Registrar- The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is Office of the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur to cancel the Certificate General, NSO, Manila to cause the necessary correction in the Birth Certificate/ hereby given that on AUGUST 11, 2011, at 8:00 o’clock in the morning at Tagudin, of Live Birth identified as Register No. 670 appearing in Page 0084, Book No. 005 Certificate of Live Birth of Jerlyn Estrada Quines, particularly her sex from Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, of the Register of Births of the Local Civil Registrar of Vigan City. “MALE” to “FEMALE”. any interested person may appear to contest said petition. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Petition is hereby Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in ordered set for hearing before this Court on September 8, 2011 at 8:30 o’clock in orders that said petition be set for Initial Hearing on August 23, 2011 at 1:30 o’clock the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the the morning at which time, date and place, the petitioner shall present evidence in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, IlocosSur, expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the in support of his petition. Any person interested may appear and show cause and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition petition and its annexes be sent to the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur, why the petition should not be granted. should not be granted. Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, and the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, Ilocos Sur. Let a copy of this Order be published at the expense of the Petitioner for at least Let a copy of this Order be published once a week for three (3) consecutive once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the Witness the HON. MODESTO L. QUISMORIO, JR., Presiding Judge of this in the Province of Ilocos Sur before the aforesaid hearing. expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Order and the petition be Court this 8th day of June, 2011 at Tagudin, Ilocos Sur. furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Civil Registrar-General, Furnish copies hereof together with copy of the Petition and its annexes to the NSO, Manila. The Local Civil Registrar of San Esteban, Ilocos Sur and the Office (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Office of the Solicitor General, Makati City, Civil Registrar General and the City of the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Narvacan, Ilocos Sur. Clerk of Court VI Civil Registrar of Vigan, Ilocos Sur. SO ORDERED. SO ORDERED. TNM: July 18, 25, & August 1, 2011 Narvacan, Ilocos Sur, July 4, 2011. Vigan City, Ilocos Sur, 22nd day of June, 2011. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC (SGD.) CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG Judge Republic of the Philippines Judge REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR TNM: July 11, 18, & 25, 2011 First Judicial Region TNM: July 11, 18, & 25, 2011 BRANCH 72 - Narvacan

Republic of the Philippines Republic of the Philippines FIRST JUDICIAL REGION IN THE MATTER OF THE CORRECTION OF ENTRY REGIONAL TRIAL COURT Candon City, Ilocos Sur IN THE RECORD OF BIRTH OF MARWIN CALLEJO, First Judicial Region BRANCH 23 Branch 25 MARWIN CALLEJO, rep. by his Atty.-in-Fact Tagudin, Ilocos Sur ROBERTA R. DE LA CUEVA, IN THE MATTER OF CORRECTION OF ENTRIES Petitioner, WITH REGARD TO THE DATE OF BIRTH OF IN RE: PETITION TO DECLARE GEORGE B. BATALAO EMETERIA HADUCA IN HER CERTIFICATE OF - versus - SPL. PROC. CASE NO. 3355-N LIVE BIRTH TO BE CORRECTED FROM presumptively dead, FEBRUARY 19, 1920 TO FEBRUARY 26, 1920. THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, GEMMA RENON-BATALAO, EMETERIA HADUCA, Petitioner, Petitioner, and THE CIVIL REGISTRAR-GENERAL, NSO, MANILA, Respondents. SPL. PROC. CASE NO. 01406-T -versus- SP. PROC. NO. 1606-C x ------x x ------x MUNICIPAL REGISTRAR OF STA. LUCIA, O R D E R ILOCOS SUR, NOTICE OF HEARING Respondent. A verified petition has been filed by petitioner through counsel, praying among others that after publication, due notice, and hearing, judgment be rendered as A verified petition having been filed by petitioner, praying this Honorable Court and follows: that after due notice, publication and hearing, a judgement be rendered declaring GEORGE B. BATALAO presumptively dead pursuant to Article 41 of the Family THE NATIONAL STATISTICS OFFICE “Ordering the respondents causing the middle name of the petitioner to be Code as Amended. 3rd Vibal Building Edsa, Corner Times Street indicated therein under Entry No. 1 - CORPIN and the Date of Marriage of West Triangle, Quezon City, petitioner’s parents from - March 15, 1961, Narvacan, Ilocos Sur to - APRIL The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is Respondent. 26, 1993, Narvacan, Catholic Church, Narvacan, Ilocos Sur.” hereby given that on AUGUST 17, 2011, at 8:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place NOTICE OF HEARING Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby and date, any interested person may appear to contest said petition. orders that said petition be set for initial Hearing on September 13, 2011 at 1:30 A verified petition having been filed before this Court by the petitioner, thru o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in counsel, praying for the correction of the registered facts of birth of EMETERIA Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the HADUCA with regard to her date of birth from “February 19, 1920” to “February petition should not be granted. expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the 26, 1920” finding the same to be sufficient in form and substance, NOTICE is petition and its annexed be sent to the Office of the Civil Registrar, Candon City, hereby given that the hearing of this petition is set on August 17, 2011 at 8:30 in Let a copy of this Order be published once a week for three (3) consecutive Ilocos Sur, Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, the morning, at which time, date and place, any interested party may appear to weeks in any newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the Makati City, Manila, and the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, Ilocos contest said petition. expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Order and the petition be Sur. furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Civil Registrar-General, Let a copy of this NOTICE be published in a newspaper of general circulation NSO, Manila, The Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the Office of Witness the HON. MODESTO L. QUISMORIO, JR., Presiding Judge of this in the Province of llocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Narvacan, Ilocos Sur. Court this 4th day of July, 2011 at Tagudin, Ilocos Sur. expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice be furnished the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Office of the Solicitor General. SO ORDERED. (SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA WITNESS THE HONORABLE GABINO B. BALBIN, JR., Judge of this Court Narvacan, Ilocos Sur, July 4, 2011. Clerk of Court VI this 27th day of June 2011 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC TNM: July 18, 28, & Aug. 1, 2011 (SGD.) ATTY. HILDA LAROYA ESQUEJO Judge Clerk of Court V TNM: July 18, 25, & Aug. 1, 2011 TNM: July 11, 18, & 25, 2011 DEED OF ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE Notice is hereby given that the estate of the late SPS. ANTONIO YANORIA and DEED OF ADJUDICATION CARMEN YANORIA consisting of a parcel of land located at Baliw, Sinait, Ilocos Republic of the Philippines Notice is hereby given that the estate of the late LUCILA ALBA-LEE consisting Sur covered by OCT No. P-36218 and TD No. 30-0006-00335 has been the Local Civil Registry Office of 6 parcels of land situated at Poblacion, Vigan, Ilocos Sur covered by OCT No. subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only nearest Province of Ilocos Sur 0-4335 and TD No. 04-016676-R; Nambaran, Sto. Domingo, Ilocos Sur, covered and legal heir before Notary Public Atty. Tito Tugade under Doc. No. 455; Page VIGAN CITY by Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. 82764 and TD No. 28-0018-00906; Bungro, No. 80; Book No. III; Series of 2010. San Ildefonso, Ilocos Sur, covered by Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P- Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. NOTICE FOR PUBLICATION 83047 and TD No. 702434; Anonang Menor, Caoayan, Ilocos Sur, under TCT No. T-56442 and TD No. 07-0005-00139A; Beddeng Daya, Vigan City, Ilocos Sur TNM: July 11, 18, & 25, 2011 In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to covered under Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P-70543 and TD No. 013- the public that CORNELIA A. PAREL has filed with this Office a petition for change 00165; and Nagrebcan, Sta. Lucia, Ilocos Sur, covered under TCT No. EPT- of first name from AURELIO JESUS to JESUS in the birth certificate of AURELIO 4991; 10 bank deposits/accounts in Bank of Makati, Vigan Branch; UCPB, RCBC DEED OF ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS JESUS PAREL who was born on October 15, 1955 at Vigan, Ilocos Sur and Saving Bank, Metrobank-Vigan Mkt Branch and Maybank-Vigan Branch; and whose parents are FROCTUSO PAREL and ELEOTERIA QUEPO. personal properties: Honda 2004 Civic Sedan, Isuzu 2001 High Side Canopy Notice is hereby given that the estate of the late SPOUSES FLORENCIO Truck, Isuzu 1997 ELF Dropside Truck and Yamaha 2009 motorcycle had been ABELLA and PAULA ABELLA consisting of 2 parcels of land situated in Poblacion, Any person adversely affected by said petition may file his written opposition the subject of Deed of Adjudication executed by her sole and nearest surviving Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by OCT Nos. 11100 and T-19661, under TD Nos. with this Office not later than July 25, 2011. 25-0002-00091-R and 25-0002-00095-R have been the subject of Deed of legal heirs before Notary Public Atty. Fatima F. Vitamog-Querubin under Doc. No. Adjudication With Waiver of Rights executed by their children and only existing (SGD.) SUSAN P. ANCHETA 66; Page No. 14; Book No. I; Series of 2011. heirs before Notary Public Atty. BEBERLY JOY DARIO under Doc. No. 344; Page City Civil Registrar Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. No. 73; Book No. 114; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 18, & 25, 2011 TNM: July 18, 25, & Aug. 1, 2011 TNM: July 11, 18, & 25, 2011

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION DEED OF ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late SPOUSES SALVADOR PE OVER A PORTION OF A PARCEL OF LAND DEED OF ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS LIQUETE and JOSEFINA JAMIAS LIQUETE consisting of a parcel of land Notice is hereby given that the estate of the late CASTOR MANGORNONG OVER A PORTION OF A PARCEL OF LAND (residential) and a parcel of stony riceland both situated in Rosario, Cervantes, consisting of a parcel of land situated in Poblacion, Sta. Lucia, Ilocos Sur covered Notice is hereby given that the estate of the late RAFAEL RAPOSAS, SR., and Ilocos Sur and a parcel of land (residential lot) situated at Int. 3-B Kalantiyaw St., by TCT No. T-18883 and declared under TD No. 25-0001-00176-R has been the EUFEMIA VILLAMAR consisting of a parcel of land situated at Pantay Laud, Project 4, Quezon, covered by TCT No. 41,TD No. 4721-C, and TCT No. 66246 subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights over a Portion of a Parcel of Vigan, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-19265 has been the subject of Deed (112653) has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate executed by Land executed by his wife and only child and only existing legal heirs before of Adjudication With Absolute Sale over a Portion of Land executed by their only their only surviving heirs before Notary Public Atty. Rebecca D. Gutierrez under Notary Public Atty. BEBERLY JOY DARIO under Doc. No. 183; Page No. 36; nearest and legal heirs before Notary Public Atty. ROMAN MARIO V. PANEM Doc. No. 468; Page No. 95; Book No. I; Series of 1993. Book No. 103; Series of 2011. under Doc. No. 331; Page No. 68; Book No. XIII; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 18, 25, & Aug. 1, 2011 TNM: July 11, 18, & 25, 2011 TNM: July 11, 18, & 25, 2011 6 Tawid News-Magasin JULY 25-31, 2011

Republic of the Philippines of the well-being of their child and so she gave Respondent a chance to prove Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 his worth; REGIONAL TRIAL COURT (FAMILY COURT FOR BENGUET PROVINCE) FIRST JUDICIAL REGION FIRST JUDICIAL REGION 12. When forgiven, Respondent avowed to stop womanizing and promised to BRANCH 72 La Trinidad, Benguet transform for the better, but he was repeatedly seen and caught in the NARVACAN, ILOCOS SUR company of not only one woman, but with different women; CHRISTINE BUDTAN PASCUA, Petitioner, CIVIL CASE NO. 11-F-1839 13. Petitioner thought of informing Respondent’s family about his endless illicit ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK affairs with hope and expectation that they could help in his transformation but (Mortgagee) - versus - For: to her dismay, Respondent just ignored his parent’s reprimands and advises; - versus - F-270 ERWIN O. PASCUA, DECLARATION OF NULLITY 14. When Respondent finished his studies, he went home to Ilocos with the aim For: Extra-Judicial Foreclosure Respondent OF MARRIAGE to find a job. But instead of seeking a job, he preferred to stay out late at nights DOLORES DATO of Real Estate Mortgage x ------x partying with his friends. Every time Petitioner called, Respondent could not (Mortgagor) be reached in their house; x ------x O R D E R 15. It came to a point that respondent’s family could not control him anymore. NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Petitioner, through counsel, filed a “Motion for Leave of Court To Serve Summons Pissed off, they sent him back to Baguio, but when he arrived, the more By Publication”, because as per return of Sheriff Denmark R. Martinez of RTC respondent enjoyed his freedom with total abandon. He became more interested Upon extra-judicial petition for sale under Act. No. 3135 filed by ILOCOS SUR Candon City, Ilocos Sur, summons and copy of the petition were not served to the and engrossed in attending parties and gimmicks than in looking after the COOPERATIVE BANK, mortgagee, with postal address at Candon City, Ilocos respondent on the ground that respondent is in Saudi Arabia as per information from welfare of their child; Sur against DOLORES DATO, mortgagor, with postal address at Manaboc, Burgos, his grandmother Severa Pascua, hence prays that the service of summons be Ilocos Sur to satisfy the mortgage indebtedness which as of April 13, 2011 made by publication in a newspaper of general circulation. 16. Worst, he even took their child with him whenever he meets up with his amounts to PESOS: ONE HUNDRED FIFTY THOUSAND EIGHT HUNDRED other woman or when he was with his friends; THIRTY ONE & 92/00 (PhP 151, 831.92), including penalties, interests, attorney’s Finding the motion to be in order, the Court grants the same. fees but excluding expenses of forclosure, the undersigned or his duly authorized 17. Subsequently, respondent’s transgressions prevailed. He learned to gamble deputy will sell at public auction on AUGUST 18 at 10:00 A.M. at the Office of WHEREFORE, issue Summons by Publication to the respondent through the and actually was unmindful of the welfare of their child especially the security Clerk of Court, Regional Trial Court, Hall of Justice, Narvacan, Ilocos Sur to the petitioner who is given ten (10) days to effect the service of summons by publication of the latter’s future because he preferred to live a luxurious lifestyle as if not highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the in any newspaper of general circulation in Candon City, Ilocos Sur, once a week for a family man; following property with all its improvements, to wit: two (2) consecutive weeks, after which the petitioner shall submit proof of the same. 18. Respondent neglected his marital and parental obligations. He loved staying ORIGINAL CERTIFICATE OF TITLE Further, send a copy of said summons and order for publication through registered with his friends most of the time. Not even a single centavo was given by NO. E.O. – 3175 mail to the defendant at his last known address at Barangay Tamurong 1st, Candon him to sustain their child’s needs; ARP No. 018-00433 City, Ilocos Sur. 19. To date, Respondent is already abroad and never bothered to contact them; A parcel of unirrigated Riceland located at Manaboc, Burgos, Ilocos Sur bounded Furnish copy of this Order to the petitioner and counsel. on the North by 8,11; on the South by 10, 45 on the East by 23 and on the West 20. From the foregoing, it is evident that at the time of the marriage, respondent by 6; SO ORDERED. was psychologically incapacitated to comply with the essential obligations of marriage which became more manifest and apparent after the solemnization Lot 9 CSD-1-01614 (OLT) This 7th day of July 2011 at La Trinidad, Benguet. thereof; Identical to Lot 7091, PLS 1059-D, Burgos Public Land Subdivision (SGD.) FRANCIS A. BULIYAT Sr. 21. Their marriage lacked the elements of respect and fidelity, honesty and truth Presiding Judge which are the basic requirements of a relationship of mutual love; A parcel of land Lot 9, CSD-1-01614, (OLT), being a portion of Lot 2116, PLS ------1059-D, Burgos Public Land Subdivision, situated at Barangay Manaboc, 22. Respondent’s psychological incapacity has been clinically found to be Municipality of Burgos, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon bounded on the N., Republic of the Philippines permanent and incurable. It is so grave that she has been unable to assume points 9-1 by lot 8; on the NE., points 1-2-3 by lot 11; on the E., points 3-4 by lot REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 her essential marital obligations; 23; on the SE., points 4-5-6-7 by the lot 10, points 7-8 by lot 45 (irrigation canal); (FAMILY COURT FOR BENGUET PROVINCE) and on the W., points 8-9 by lot 6; all of the subdivision plan. FIRST JUDICIAL REGION 23. That in view of thereof, the marriage between the petitioner and the respondent La Trinidad, Benguet is an absolute nullity. Beginning at a point marked “1” on plan being N. 24 deg. 32’E., 8027. 80 m. from B11M 1-A, PLS 1059-D, Burgos Public Land Subdivision. CHRISTINE BUDTAN PASCUA, P R A Y E R Plaintiff, thence S. 2 deg. 44’W., 16.26 m. to point 2; WHEREFORE, it is respectfully prayed of this Honorable Court to render judgment thence S. 88 deg. 42’E., 50.66 m. to point 3; - versus - CIVIL CASE NO. 11-F-1839 FOR: DECLARATION OF declaring the marriages between the petitioner and the respondent null and void ab thence S. 15 deg. 48’W., 10.58 m. to point 4; NULLITY OF MARRIAGE initio. thence N. 88 deg. 27’W., 5.55 m. to point 5; ERWIN PASCUA, thence S. 89 deg. 14’W., 42.68 m. to point 6; Defendant. Other reliefs just and equitable are likewise prayed for. thence S. 17 deg. 54’W., 9.17 m. to point 7; x ------x thence S. 61 deg. 56’W., 24.59 m. to point 8; Sta. Cruz, Ilocos Sur for La Trinidad, Benguet; April 27, 2011. thence N. 2 deg. 22’E., 63.33 m. to point 9; SUMMONS BY PUBLICATION thence S. 78 deg. 03’E., 24.13 m. to point of (SGD.) GLENDA HERMOSURA-JAVILLONAR PETITION Counsel for the Petitioner beginning, containing an area of ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED PTR No. 0191173/01-05-2011/ Candon City SEVENTEEN (1,817) square meters more or less. All points referred to are Petitioner, by counsel, unto this Honorable Court respectfully avers that: IBP No. 838067/01-05-11/ Ilocos Sur indicated on the plan and are marked on the ground by ODT Eyl. Conc. Mons. Roll No. 57889 15x40 cm.; date of original survey was on March 15-April 14, 1973 and that of the THE PARTIES National Highway, Pob. Este, Sta. Cruz, Ilocos Sur subdivision survey on May 11-23, 1981, Engr. Isidro R. Gallez and approved on MCLE Governing Board No. 1-2008 February 8, 1983. 1. Petitioner is of legal age, Filipino and a resident of Gumatdang, Itogon, Benguet Admitted on April 30, 2010 while Respondent is likewise of legal age, Filipino and presently residing at All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time Tamurong St. Candon City, Ilocos Sur where they may be served with ------and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it summons and other processes of the Honorable Court; VERIFICATION AND CERTIFICATION shall be held on August 25, 2011 without further notice. Of NON-FORUM SHOPPING 2. Petitioner and respondent are husband and wife, having been lawfully married Narvacan, Ilocos Sur, July 12, 2011 on April 20, 2006 at the Municipality of Itogon, Province of Benguet as evidenced I, CHRISTINE BUDTAN PASCUA, of legal age, Filipino citizen, and a resident of by their Certificate of Marriage hereto attached as Annex “A”; Gumatdang Itogon, Benguet, after having been sworn to in accordance with law, do FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: hereby depose and say: NATURE OF THE PETITION (SGD.) EMMANUEL D. CABALTERA 1. That I am the Petitioner in the above-entitled case and have caused this SHERRIFF IV 3. In this petition, petitioner prays that the Honorable Court declare his marriage petition to be prepared; that I read and understood its contents which are true to respondent null and void on the ground of respondent’s psychological and correct of my own personal knowledge and/or based on authentic TNM: July 25, Aug. 1 & 8, 2011 incapacity in accordance with the following pertinent and relevant Family records; Code provisions, to wit: 2. That I have not commented any action or proceeding involving the same issue in the Supreme Court, the Court of Appeals or any other tribunal or Art. 36. A marriage contracted by any party who, at the time of the celebration, agency; that to the best of my knowledge, no such action or proceeding is was psychologically incapacitated to comply with the essential marital pending in the Supreme Court, Court of Appeals or any tribunal or agency, Republic of the Philippines obligations of marriage, shall likewise be void even if such incapacity and that, if I should learn thereafter that a similar action or proceedings has REGIONAL TRIAL COURT becomes manifest only after its solemnization. been filed or is pending before these courts or tribunal or agency, I undertake FIRST JUDICIAL REGION to report that fact to the Court within five (5) therefrom. Narvacan, Ilocos Sur Art. 68. The husband and wife are obliged to live together, observe mutual love, respect and fidelity, and render mutual help and support. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 27th day of April, Branch 22 2011 at Sta. Cruz, Ilocos Sur, Philippines. Art. 70. The Spouses are jointly responsible for the support of the family, the IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF expenses for such support and other conjugal obligations shall be paid from (SGD.) CHRISTINE BUDTAN PASCUA ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH the community property, and in the absence thereof, from the income from Affiant OF JACKY CHAN UNDER MUNICPAL CIVIL the fruits of absence of said income of fruits, such obligations shall be REGISTRY NUMBER 197 OF THE LOCAL CIVIL satisfied from their separate properties. SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 27th day of April, 2011 at Sta. REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, Cruz, Ilocos Sur, Philippines personally appeared CHRISTINE BUDTAN PASCUA PARTICULARLY UNDER SEX I. E., FROM FEMALE Art. 72. When one of the spouses neglects his or her duties to the conjugal with her I.D. NO. 8957162, issued by Lita Locano-Eslao. TO MALE; THE MIDDLE NAME, I. E., FROM CHAN union or commits acts, which tend to bring danger, dishonour or injury to the TO CIUBAL; AND THE LAST NAME FROM NONE other or the family, the aggrieved party may apply to the court for relief. (SGD.) ATTY. GLENDA HERMOSURA-JAVILLONAR TO CHAN, DOC. No. 914; Notary Public FACTS OF THE CASE Page No. 183; Until December 31, 2011 JACKY CIUBAL CHAN, Book No. I; PTR No. 0191173/01-05-11 Candon City Petitioner, 4. The parties met in Baguio City. They became lovers after a short period of Series of 2011 IBP No. 938067/01-05-11/ Ilocos Sur Spec. Proc. No. 3353-N getting to know each other. Inseparable, they immediately arranged their Roll No. 57889 - versus - For: Correction of Entries wedding. They were blessed with one child named Hannie Pearl B. Pascua, Sta. Cruz, Ilocos Sur born on May 27, 2006. The child’s Certificate of Live Birth is hereto attached THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, as ANNEX “B”; ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR-GENERAL, NOW THEREFORE, you the respondent, ERWIN O. PASCUA with last known NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA, 5. Respondent continued his studies despite their marriage. Soon after he resumed address at Barangay Tamurong 1st, Candon City, Ilocos Sur, Philippines is hereby Respondents. his studies, Respondent suddenly changed. His true identity started to emerge. summoned through this medium of publication and required to file with this Court x ------x He would just visit them whenever he liked. He could not even last a day to your responsive pleading and/or Answer to the above-quoted petition within thirty stay long with them; (30) days from last publication, serving at the same time a copy of your responsive O R D E R pleading and/or Answer upon petitioner’s counsel Atty. Glenda Hermosura-Javillonar, 6. Whenever at home, Respondent was always busy with his cellular phone National Highway, Pob. Este, Sta. Cruz, Ilocos Sur, Philippines, and your failure to A verified petition having been filed by JACKY CHAN CIUBAL, praying that and could not even drop it even for a while; do so within the period herein prescribed will enable the plaintiff to take judgment after due hearing the errors in the entries of his Certificate of Live Birth relating to against you and demand from this Honorable Court the remedies and relief prayed his sex: which is FEMALE be corrected to MALE; middle name from CHAN TO 7. In one instance, Respondent forgot his cellular phone giving Petitioner the for in his petition. CIUBAL and his last name from NONE to CHAN and the petition being sufficient chance to sneak on his phone. Petitioner read a message saying “I Miss You in form and substance, the same is hereby set for hearing before this court on and I Love You.” When confronted, Respondent made an alibi that the sender Let summons be published at the expense of the plaintiff in the TAWID NEWS September 5, 2011, at 1:30 p.m. The Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and did not mean to send it to him as it was sent to a wrong person; MAGASIN, a newspaper of general circulation in Candon City, Ilocos Sur where the any person having or claiming interest under the entry sought to be corrected last known address of the respondent is, pursuant to Sec. 6 of the Rule on may, within fifteen (15) days from notice of the petition, or from the last date of 8. Bothered by Respondent’s actions, Petitioner continued to observe her husband Declaration of Absolute Nullity of Void Marriages and Annulment of Marriages, once a week, for two (2) consecutive weeks. publication of such notice, file his opposition thereto. The petitioner is hereby and started to be suspicious of Respondent’s whereabouts; ordered to show proof of service of copies of his petition to the civil registrar and all persons named in his petition and to cause the publication of this order once a 9. One day, somebody texted Petitioner telling her about Respondent’s illicit affair Furthermore, let a copy of this summons be deposited with the Capitol Postal Office, postage pre-paid by registered mail directed to the defendant, Erwin O. week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the but because it was just a text, she ignored the message and preferred not to Pascua at his last known address at Barangay Tamurong 1st, Candon City, province. confront respondent about it; Philippines. IT IS SO ORDERED. 10. But the issue on Respondent’s illicit affair continued to bother her most WITNESS THE HONORABLE FRANCIS A. BULIYAT, SR., presiding judge of especially when one time she went to SM, Baguio City, she met a friend who this Court, this 8th day of July, 2011 at La Trinidad, Benguet. Narvacan, Ilocos Sur, July 11, 2011. revealed to her that she saw Respondent with a female companion and they were very sweet together; (SGD.) ATTY. LINDA BADING-GUMABOL (SGD.) Policarpio P. Martinez Branch Clerk of Court Judge 11. Infuriated, Petitioner confronted Respondent. The latter admitted the truth of his illicit affair. Petitioner was emotionally devastated. She nevertheless thought TNM: July 25 & Aug. 1, 2011 TNM: July 25, Aug. 1, & 8, 2011 JULY 25-31, 2011 Tawid News-Magasin 7

Republic of the Philippines her application will ultimately show that the first tax declaration submitted - Tax REPUBLIC OF THE PHILIPPINES 6th Municipal Circuit Trial Court Declaration No. 3724-D - was fraudently issued. REGIONAL TRIAL COURT Santiago-San Esteban, Ilocos Sur FIRST JUDICIAL REGION 1st Judicial Region 19. Unfortunately, Tax Declaration No. 4659-C does not correspond to Lot 1244- BRANCH 21 D. VIGAN CITY, ILOCOS SUR ANGELITA LLANES, CIVIL CASE NO. 196-S 20. In the same vein of dubiousness, the Affidavit of Ownership is also a clear Plaintiff, for forgery as the Declaration made by Emiliana Etrata Busine will attest to, a copy of the said declaration is hereto attached as ANNEX “F”. Land Reg. Case No. 723 LRA Record No. N-80109 -versus- RECOVERY OF POSSESSION and DAMAGES 21. Emiliana Etrata Busine, one of the Heirs of Pruto Etrata, executed the Declaration NOTICE OF INITIAL HEARING before the barangay officials of Villa Santos, Science City of Munos, Nueva HRS. OF INOCENCIA E. LAGUNILLA, Ecija. Representing the Hrs. of Pruto Etrata, also To the Hon. Solicitor General, Office of the Solicitor General, 134 known as Fruto Etrata, namely, Romulo 22. Emiliana Etrata Busine declared publicly that she never had any knowledge Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City; the Director, Land Lagunilla and Eliseo Lagunilla, about the application for titling of Lot 1224-D and that her signature in the Management Bureau, Escolta, Manila; the Regional Executive Director, (#27 Pacis St. BF Resort Village, Vista Grande, Affidavit of Ownership was forged. Region I-DENR, Quezon Ave., San Fernando City, La Union; the Hon. Las Piñas City /or San Roque, Santiago, Ilocos Sur) Secretary, Department of Public Works and Highways, Bonifacio Drive, Defendants. 23. This Declaration proves that only the defendant applied for and processed the Port Area, Manila; the Hon. Secretary, Department of Agrarian Reform, x ------x titling of the property in suit and she used the name “Heirs of Pruto Etrata” to PTA Bldg., Elliptical Road, Diliman; the Director, Forest Management give some semblance of legality to her application. Bureau, Visayas Ave., Diliman, both in Quezon City, Metro Manila; the SUMMONS BY PUBLICATION Provincial Governor, the Provincial Prosecutor, the General Services 24. Innocencia E. Lagunilla also purposely used a forged Affidavit of Ownership Officer, the Provincial Engineer, the Public Works and Highways District Whereas, on January 14, 2011 the Hon. Modesto L. Quismorio, Jr., the former in the name of the Heirs of Pruto Etrata to isolate her name from the process Acting Presiding Judge of this Court, issued an Order which reads as follows: and shield her from direct liability. Engineer; the CENR Officer, CENRO, Land Management Sector; the City Mayor, the City Council, the City Treasurer, the City Prosecutor, “xxx 25. As a consequence of the fraudelent machinations of Inocencia E. Lagunilla, the City Engineer, all in Vigan City, Ilocos Sur; Concepcion F. Tejano, Wherefore, finding the motion to be well taken and meritorious, the same is she was able to obtain Original Certificate of Title No. P-53729 over Lot 1244- Brgy. Amianance, Vigan City, Ilocos Sur; L. Florentino St., Calderon St., hereby granted and the plaintiff is hereby directed to coordinate with the Clerk of D in the name of the “Heirs of Fruto Etrata, represented by Inocencia E. V. De los Reyes St., all c/o the City Engineer, Vigan City, Ilocos Sur; AND Court for the Publication of Summons in accordance with the said Rule. Lagunilla”, a copy of the title is hereto attached as ANNEX “H”. TO ALL WHOM IT MAY CONCERN: SO ORDERED” 26. After field appraisal and assessment by the Office of the Municipal Assessor, NOW, THEREFORE, defendant Eliseo Lagunilla is hereby required to file a new tax declaration was issued over Lot 1224-D, Tax Declaration ARP NO. An application having filed in the above entitled case by BCS REALITY with the 6th Municipal Circuit Trial Court, Santiago-San Esteban, Ilocos Sur his 023-00517, a copy thereof is hereto attached as ANNEX “I”. HOLDINGS & DEVELOPMENT CORPORATION, represented by Answer to the complaint within 15 days after the last publication of this summons, Brethelina I. Bautista, BCS Compound Alcantara St., Vigan City, Ilocos serving a copy thereof upon the plaintiff within the same period. 27. The new tax declaration for all intents and purposes cancelled Tax Declaration Sur, thru Atty. Sandro Marie N. Obra, 3rd Floor, Cristina Bldg. II, Gen. No. 4659-C. However, for unknown reasons, it only reflected “Unknown” as Luna cor. Fonacier St., Laoag City, praying for the registration and Let summons, together with the copy of the complaint be published once a owner. confirmation of the title to the following described land. week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Philippines at the expense of the plaintiff. 28. In the meantime, however, Tax Declaration No. 3363-C remained active and was successively cancelled in the name of Cresencia E. Alconcel. A parcel of land (Lot 1091, Cad. 313-D, Vigan Cadastre, Ap-01- Likewise, let a copy of this Summons together with the copies of the complaint 007535, LRC Rec. No. ), situated in Brgy. Amianance, City of Vigan, and annexes be sent by Registered Mail to the herein defendant Eliseo Lagunilla 29. The real property taxes were also paid by Cresencia Alconcel and later by Province of Ilocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the SW., along line at its last known address. the plaintiff after her death, copies of the tax declarations are hereto attached as 1-2 by Lot 1092; on the NW., along line 2-3 by V. De los Reyes St. (6.00 ANNEXES “K” and series. m. w.); on the NE., along line 3-4 by L. Florentino St. (6.00 m. w.); on Santiago, Ilocos Sur. the SE., along line 4-1 by Calderon St. (6.00 m. w.). Beginning at a point 30. On 2007, after the death of her mother, the plaintiff had the land resurveyed marked “1” of Lot 1091 on plan, being S. 59 deg. 32’E., 358.61 m. from July 7, 2011. and it was then that he discovered that the land was titled in the name of the “Heirs of Pruto Etrata, represented by Inocencia E. Lagunilla”. BLLM No. 1, Cad. 313-D, Vigan Cadastre; (SGD.) ESTELLA E. IMPERIAL Clerk of Court II 31. Plaintiff, upon discovery of the aforementioned fraudent acts of Innocencia E. thence N. 77 deg. 08’W., 18.68 m. to point 2; Lagunilla, at once protested the wrong titling and issuance of another tax thence N. 16 deg. 43’E., 19.61 m. to point 3; ------declaration over Lot 1224-D but the defendants did not budge. thence S. 82 deg. 07’E., 16.83 m. to point 4; thence S. 11 deg. 14’W., 21.03 m. to the point of REPUBLIC OF THE PHILIPPINES 32. Due to the unreasonable refusal of defendants to recognize the ownership of 6th MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL COURT the plaintiff, the matter was referred to the Lupon Tagapamayapa of Brgy. San beginning, containing an area of THREE HUNDRED FIFTY NINE PROVINCE OF ILOCOS SUR Roque, Santiago, Ilocos Sur but no compromise was arrived, the Certification (359) SQUARE METERS, more or less. All points referred to are indicated FIRST JUDICIAL REGION is hereto attached as ANNEX “J”. Santiago-San Esteban, Ilocos Sur on the plan and marked on the ground as PS cyl. conc. mons. 15x60 cms. 33. The wrongful issuance of another tax declaration and title in the name of the Bearings: grid; date of original survey on October 17, 1957; date prepared ANGELITA LLANES, “Heirs of Pruto Etrata, represented by Inocencia E. Lagunilla” over Lot 1224- on April 25, 2010, executed by Engr. Elygenio P. Del Castillo and approved Complainant, D has caused a massive cloud on the title and ownership of the plaintiff. on June 16, 2010. -versus- Civil Case No: 196-S 34. In order to protect her rights, plaintiff was constrained to hire the services of You are hereby served this notice to appear before this Court at its For: Quieting of Title, Recovery of counsel with whom she agreed to pay the sum of P20,000.00 as attorney’s session to be held at the Regional Trial Court, Branch 21, Vigan City, Possession and Damages fees and 2,000.00 for every appearance in court. Heirs of Inocencia E. Lagunilla, Ilocos Sur, Philippines, on the 6th day of September, 2011 at 8:30 Representing the Heirs of Pruto 35. Due also to the unlawful acts of the defendants, the plaintiff suffered serious o’clock in the morning, then and there to present such claim as you may Etrata, also known as Fruto anxiety and wounded feelings which the defendant should be made to answer have to said land or any portion thereof and to submit evidence in Etrata, namely: Romulo Lagunilla for damages in an amount not less than P 50,000.00 and to pay the costs of support of such claim and unless you appear in court at same time and And Eliseo Lagunilla, these proceedings. place aforesaid, your default will be recorded and the title to the land will Defendants. be adjudicated and determined in accordance with the law and the evidence x ------x 36. In order to discourage others of like mind, the defendants should likewise be before the court and thereafter you will forever be barred from contesting made to pay exemplary damages in an amount of not less than P 20,000.00. said application (or petition) or any decree entered thereon. AMENDED COMPLAINT PRAYER Witness: the HON. CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG, Plaintiff, through counsel and unto this Honorable Court, most respectfully avers that: WHEREFORE, PREMISES CONSIDERED, plaintiff prays that judgement be Presiding Judge of said Court, on the 5th day of April, 2011. rendered: 1. The plaintiff is the surviving daughter of the late Cresencia E. Alconcel, who Issued at Quezon City, Philippines, this 25th day of May, 2011. died on 16 December, 2000. She is of legal age, widow, Filipino citizen and a. declaring the plaintiff as the true owner of the parcel of land subject of this suit is now a permanent resident of Block 7, Lot 2, Soldiers Hills III, Caloocan and installing the former in possesion of the same; ATTEST: City. b. annulling the documents conveying the property described herein, in favour of 2. Defendants are the surviving heirs of the late Inocencia E. Lagunilla, the “Heirs of Pruto Etrata, represented by Inocencia E. Lagunilla” as obvious EULALIO C. DIAZ III both of legal age, Filipino citizens and residents of San Roque, forgeries; Administrator Santiago, Ilocos Sur where they maybe served with summons and Land Registration Authority other court processes. c. annulling the other tax declaration issued over Lot 1224-D and title abtained and issued in favour of the “Heirs of Pruto Etrata, represented by Inocencia E. 3. Cresencia E. Alconcel was, during her lifetime, the owner of a parcel of land Lagunilla”; By: located at San Roque, Santiago, Ilocos Sur described hereunder, to wit: d. ordering the defendants to pay the following sums, to wit; (SGD.) SALVADOR L. ORIEL “Sugarland; 3,200 square meters in area; bounded on the North by the 1. P20,000.00 as attorney’s fees and P2,000.00 as appearance fee for Chief, Docket Division Declarant, on the East by Florentino Echanis, on the Fruto Etrata and on the every hearing; and West by Fruto Etrata; assessed at P 190.00 under Tax Declaration No. 2. damages and the costs of these proceedings. 3363-C”, a copy of Tax Declaration No. 3363-C is hereto attached as TNM: July 25, 2011 ANNEX “A”. Other reliefs just and equitable in the premises are likewise prayed for. 4. The aforementioned land corresponds to Lot 1244-D. 20 October, 2009, San Juan, Candon City, Ilocos Sur. DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICATION OF ABSOLUTE SALE 5. Sometime in 1982 and unknown to the herein plaintiff, Inocencia E. Lagunilla (SGD.) ATTY. ARNEL SALLONG TUNGBABAN applied with the DENR for the issuance of tilte over Lot 1244. Counsel for the Plaintiff TO BE EXECUTED BY ALL HEIRS OF HERMINIO VALDEZ IBP OR. No.766601-18-12-08 Notice is hereby given that the estate of the late HERMINIO VALDEZ consisting 6. In support of her application and to prove that the land belongs to her, the PTR No. 0136651-05-01-08 of a parcel of riceland unirrig., stiauted at Dan-ar, Santiago, Ilocos Sur covered by defendant submitted a copy of Tax Declaration No. 3724-D, a copy thereof At Vigan City, Ilocos Sur TD No. 00-00953 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication of is hereto attached as ANNEX “B”. MCLE I-0015310-24-11-08 Absolute Sale executed by his nearest and only legal heirs before Notary Public MCLE II-0014018-02-12-08 Atty. BEBERLY JOY D. DARIO under Doc. No. 185; Page No. 37; Book No. III; 7. It was, however, the clear intent of the defendant to mislead because Tax Series of 2011. Declaration No. 3724-D was fraudently obtained as the dorsal side of the ------Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. declaration itself will show. VERIFICATION/CERTIFICATION TNM: July 18, 25, & Aug. 1, 2011 8. From the entries at the dorsal side of Tax Declaration No. 3724-D, it was the tax declaration of Cresencia E. Alconcel, Tax Declaration No. 3363-C, that (In compliance with Section 5, Rule 7 of the 1997 Rules of it cancelled. Civil Procedure) 9. It was impossible for Tax Declaration No. 3724-D to have cancelled Tax I, ANGELITA LLANES, of legal age, widow, Filipino and a resident of Lot 7, Block DEED OF ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Declaration No. 3363-C because Cresencia E. Alconcel did not execute 7, Lot 2, Soldiers Hills III, Caloocan City, after having been duly sworn to in Notice is hereby given that the estate of the late VICTORIANO RACELES any deed of conveyance in favour of Innocencia E. Lagunilla or the Heirs of accordance with law, hereby depose and say: RAGASA consisting of 3 parcels of land both all located at Bulala, Vigan City, Pruto Etrata, individually or collectively. Ilocos Sur covered by OCT Nos. P-78007, P-69162 and P-69144 has been the 1. That I am the plaintiff in the above-entitled case; subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by his nearest 10. At the time the fraudelent transfer was made, Cresencia E. Alconcel was legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem under Doc. No. alternating her residence between the Philippines and Hawaii. 2. That I caused the preparation and filing of this Amended Complaint; 492; Page No. 100; Book No. IV; Series of 2011. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. 11. Realizing that the submission of Tax Declaration No. 3724-D could backfire 4. That I have not commenced any action or proceeding involving the same on her, Innocencia E. Lagunilla withdrew her own application. issues in the Supreme Court or in the Court of Appeals or any of its Divisions TNM: July 18, 25, & Aug. 1, 2011 or any other Court, Tribunal and Agency and that if there is any such action or 12. The defendant then submitted an Affidavit retracting her own application for proceeding filed, I undertake to report within five (5) days after I learn of such titling in favour of the heirs of Pruto Etrata on the pretext that they are actually fact to the Court, Office or Board where the original pleading has been filed. the real owner of Lot 1244-D, a copy of the said Affidavit is hereto attached as ANNEX “C”. DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION IN WITNESS WHEREOF, I hereunto affix my signature this 20th day of October, WITH DEED OF ABSOLUTE SALE 13. To give the new application some credence, Innocencia E. Lagunilla 2009 at Candon City, Ilocos Sur, Philippines. submitted a new tax declaration, Tax Declaration No. 4659-C, now in the Notice is hereby given that the estate of the late SEVERO UTRILLO consisting name of her father Pruto Etrata, a copy thereof is hereto attached as ANNEX (SGD.) ANGELITA LLANES of 4 parcels of land all situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur covered by “D”. Affiant TCT Nos. T-10410, T-10408, T-10411, and T-10409 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Deed of Absolute Sale executed by his only 14. In addition to Tax Declaration No. 4659, Innocencia E. Lagunilla also SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 20th day of October, 2009 at lawful and legal heir before Notary Public Atty. Mhelygene D. Tesoro under Doc. submitted an Affidavit of Ownership allegedly executed by the Heirs of Pruto Candon City, Ilocos Sur. No. 344; Page No. 19; Book No. IV; Series of 2007. Etrata, a copy of the said Affidavit of Ownership is hereto attached as Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. ANNEX “E”. Doc. No. 18 Page No. 04 TNM: July 18, 25, & Aug. 1, 2011 15. It is clear enough from the description of the land embraced by Tax Book No. 51 Declaration No. 4659 that it reflects the same description as contained in the Series of 2009 Affidavit of Ownership allegedly executed by the Heirs of Pruto Etrata. DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION 16. The similarities in the description of the land for titling as contained in Tax (SGD.) ATTY. ARNEL SALLONG TUNGBABAN Declaration 4659 and in the Affidavit of Ownership of the Heirs of Pruto Etrata Notary Public Notice is hereby given that the estate of the late PANTALEON FESTEJO will thus show that both documents were indeed submitted to substantiate Until December 31, 2010 consisting of a parcel of land situated in San Tiburcio-Pias, Sta. Lucia, Ilocos Sur the application for titling in the name of the Heirs of Pruto Etrata. PTR No. 0136651/05-01-09 covered by TCT No. T-17620 and declared under TD. No. 16-0019-00305 has IBP OR No. 766601/18-12-08 been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication executed by his his only 17. Parenthetically, the defendant substituted Tax Declaration No. 3724-D with MCLE I-005310/24-11-08 heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem under Doc. No. 310; Page Tax Declaration 4659-C because there is no doubt that the latter tax declaration MCLE II-0014018/02-12-08 No. 63; Book No. XII; Series of 2011. is in the name of Pruto Etrata. ROLL No. 36664 Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. 18. The defendant without a doubt was apprehensive that an investigation of TNM: July 25, Aug. 1, & 8, 2011 TNM: July 25, Aug. 1, & 8, 2011 8 Tawid News-Magasin JULY 25-31, 2011 2 natay iti pammaltog iti Cabugao gapu’t susik POLICE REPORTS TALDIAP-DAMAG BANTAY, Ilocos Sur - Iti indeklara ti doktor nga awa- Empleado, nagudas iti pammaltog baet ti kampania ti kapolisan nen ti biagna. ma-ikontra iti panagraira ti Saan a narekobre dagiti Problema ti penned ti irigasion, napagpapatangan NARVACAN, Ilocos Sur - Dagus a natay ti maysa a lalaki idi paltog ditoy probinsia, dua nagresponde a polis ti paltog napaltogan bayat ti maysa a drinking session iti Barangay STA. MARIA, Ilocos Sur - Naisayangkat ti maysa a dialogo manen ti natay iti nagsisina a a naaramat iti pammapatay. iti nagbaetan ti mayor ditoy nga ili ken dagiti opisial ken kameng Margaay ditoy nga ili idi rabii ti Hulio 14. pammaltog a naisayangkat Mapapati a susik met laeng Nagdadaraddan a pinalikudan a pinaltogan ti di pay nabigbig ti maysa a gunglo para iti pannakatarimaan ti nadadael a penned ditoy nga ili ken iti Sinait itay ti motibo ti panangpaltog ni ti irigasion a pakaseknan ti tallo a barangay ditoy nga ili. a tao ni Wilfredo Galtin y Magtaan, 45, naasawaan, empleado ti Joel Quibilan y Vivit, 25, baro, Alja Marketing ken residente iti Barangay nabiit. Naiwayat ti nasao a dialogo iti nagbaetan dagiti opisial ken Cacandungan, Bautista, Pangasinan bayat ti panaginomda Iti report a dimmanon iti barangay tanod ken residente kameng ti Burayok Irrigation Association ti Barangay Gusing, kadagiti di nainaganan a kakaduana iti balay ti maysa a Garry police provincial office ditoy, iti Barangay Bonifacio, Baballasioan ken Penned babaen ti initiatibo ni Lorico Dacquel, Cabaca y Reputola iti nadakamat a barangay a puon ti napaltogan a puon ti ipapatay- Cabugao ken ni Tabin idi presidente ti gunglo, ken ni Mayor Edgar Florendo ken nakatayanna a sigida. da da Roger Riguenos y agarup alas 9:55 ti rabii ti Hulio sinaksian da Police Senior Supt. Reynante G. Partible, OIC Naglibas ti pimmaltog a naglugan iti motorsiklo, kuyogna ti Martinez, 35, naasawaan, man- 18. provincial director; PSI Federico D. Calibuso, hepe ti polis ti inaramatna a paltog. nalon ken residente iti Sitio Segun iti inbestigasion, Sta. Maria; ken dagiti sumagmamano a kameng ti media. Nakarekobre dagiti polis iti innem a kapsula ken maysa a buli Baliw, Barangay, Quezon, napan nagginom ni Tabin iti Kangrunaan a napagpapatangan iti dialogo dagiti alternatibo manipud iti cal. 9 mm. Cabugao; ken Eufemio Tabin Hillside Videoke and Res- a maaramid para iti pannakasolbar ti problema ti padanum a Di pay ammo ti motibo ti krimen.# y Tabulog, 42, naasawaan, taurant a masarakan iti Ba- pinataud iti pannakadadael ti penned ken iti madagdagus a mannalon ken residente iti rangay Cuancabal, Cabugao restorasionna.# Lalaki, naaresto gapu iti panagpaputokna Barangay Pila, Cabugao. ket mapapati a nagsubangda Saan a panagkinnaawatan ti iti suspek iti ruar ti nasao a bar Manaoag Shrine, nagbalin a basilika BANTAY, Ilocos Sur - Inaresto dagiti polis ditoy ni Cloyd mapapati a nagramutan dagiti a puon ti nangpaltogan ti MANAOAG, Pangasinan - Opisialen a maawagan ti Shrine Ramos y Belmonte, 40, naasawaan, awanan panggedan, taga- dua a pammaltog a nakaiga- barangay tanod kenkuana iti of Our Lady of the Holy Rosary of Manaoag iti Basilica of Our Aggay, Bantay, Ilocos Sur ngem agnaeden iti Barangay puan ti pannakatay dagiti bik- namindua a daras. Lady of the Rosary of Manaoag. Carusipan, Cabugao, Ilocos Sur gapu iti panagpaputokna bayat tima. Awanen ti biag ni Tabin a Nasurok a 100 nga arsobispo ken obispo ti nagdudupudop ti panaggiinomda iti sardam ti Hulio 15 iti Zone 5 ditoy nga ili. Segun iti report, nagsubang naidanon iti Pira Clinic and ditoy idi Hulio 22 para iti daytoy a seremonia a pannakaital-o ti Naammuan iti inisial nga inbestigasion a bayat ti panaggiinom Hospital gapu iti nasagrapna Shrine of our Lady of the Holy Rosary of Manaoag a kas ti suspek ken dua a di nainaganan a kakaduana iti Marjos Store da Riguenos ken ti suspek a ni Marlon Cabasa y Dalo, 36, a sugat iti tian ken ulo. basilika. nga asideg iti Petron Gasoline Station idi kellaat a nagpaputok Kagiddan ti selebrasion ti pannakairusat ti Special Bond of ti suspek. baro, ken kalugaran met laeng Inaresto dagiti polis ti ti biktima bayat ti panaggi- suspek ngem dida narekobre Spiritual Affinity of the Shrine of our Lady of the Rosary of Nakarekobre dagiti nagresponde a polis iti dua a kapsula ken Manaoag iti Papal Basilica of Saint Mary Major iti Roma. maysa bala para iti cal. 22 iti lugar a nagpaputokan ti suspek inomda iti likud ti balay ti ti paltog a naaramat iti suspek idi sardam ti Hulio 16 a pammapatay. Daydaywen dagiti relihioso ti simbaan ditoy nga ili gapu iti idinto a nasarakanda ti paltog a mapapati nga impalladaw ti kinamilagroso ti Birhen ti Manaoag.# suspek iti nakaparking a Hyundai dump truck.# puon ti nangpaltogan ti sus- Naipilan ti kaso a murder pek iti biktima. maikontra iti suspek iti pro- Babai a sumangsango iti kaso nga estafa, natiliw Naitaray ni Riguenos iti Pira vincial prosecutor’s office iti Breastfeeding, naipaganetget Clinic and Hospital ngem Vigan City.# STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Tiniliw dagiti polis ditoy ti CANDON CITY - Naipaganetget ti kinapateg ti breastfeeding maysa a babai a sumangsango iti kaso nga illegal recruitment ken supplemental feeding kadagiti ubbing kas paset ti nutrition ken estafa iti Barangay Pussuac ditoy nga ili idi agsapa ti Hulio program kadagiti pagadalan ditoy. 16. Misis a nadukot, naisubli kalpasan 3 aldaw Naisayangkat idi Hulio 20 dagiti lektiur mainaig iti prenatal Inaresto dagiti polis ni Nora Valdez y Molina, 49, naasawaan, ken post natal check-up, panagpasuso, nutrition counselling residente iti Barangay Pussuac, ditoy nga ili, babaen ti bileg ti SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Ngem dina ammo no sadino a ken feeding program, ken adda pay naited a bitamina, libre a warrant of arrest nga inyisio ni Judge Dinnah C. Aguila-Topacio, Makabulan kalpasan ti panna- lugar ti nangipanan dagiti toothbrush ken toothpaste kadagiti ubbing iti pagadalan ti RTC National Capital Region, Branch 42 gapu iti illegal a kapasamakna, di malapdan ti lallaki kenkuana. elementaria ti Barangay Talogtog Tamurong, ken Salvador. Naiwayat daytoy a gannuat babaen ti panagtitinnulong ti panagrekrut ken estafa. maysa a misis ti panagaring- Kinunana nga iti las-ud ti genna no malagipna ti pannaka- tallo nga aldaw ken rabii, saan Citizen Involvement and Services (CIS), Southern Ilocos Sur Iti pannakaisurat daytoy, addan iti kustodia ti polis ditoy Medical Society (SISMS), Candon City Health Office ken ti City nga ili ni Valdez ket nairekomenda nga agpiansa iti P136,000.# dukotna ken ti sinagabana iti a pinakan dagiti nangitalaw tallo nga aldaw a pannaka- kenkuana wenno nangted iti Social Welfare and Development Office. ipupokna. pagsukatanna. Addaan iti tema nga “Isulong ang Breastfeeding - Tama, Sapat Negosiante, tinagbat ti tricycle driver Iti interbio kenkuana ti DZTP Nupay kasta, kinunana a at Eksklusibo”, naikampania a kasayaatan pay laeng ti TAGUDIN, Ilocos Sur - Dati a susik ti motibo ti panangtagbat Radio Tirad Pass, kinuna ni Joan saan a ginargaraw dagitoy. panagpasuso dagiti inna kadagiti annakda a maladaga ta addaan ti maysa a tricycle driver iti maysa a babai a negosiante idi (parbo a nagan) a kasla dina Parbangon ti Sabado, Hulio daytoy kadagiti kangrunaan a ramen a mangpaksiat kadagiti agsapa ti Hulio 18 iti Barangay Pudoc West, ditoy nga ili. patien a napasamak daytoy iti 16, idi inruar dagiti nangitalaw nadumaduma a sagubanit ti ubing. (Danny Antalan) Segun iti report, aglutluto ni Nelia Gaisan y Gorospe, 40, pay met puseg ti siudad ken iti ken-kuana, piniringanda ti naasawaan, negosiante, idi nasiputanna ni Roldan Peralta y aldaw. matana sada inlugan iti dina Panagusar iti paputok iti koronasion, maiparit Legaspi, 30, baro, a nakaiggem iti bolo nga agtartaray nga Segun iti salaysay ni Joan, ammo no ania a sasakayan ken agturong kenkuana. alas otso ti bigat ti Hulio 13 idi indissaag iti batog ti semen- SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Inaprobaran itay nabiit ti Mapapati a naisangga ti biktima ti makannigid a takiagna ket agturong koma iti balay ti ikitna tario ti Barangay San Nicolas. sangguniang bayan ditoy nga ili ti maysa nga ordinansa a nagginnagawanda ti bolo. Immarayat ti kaarruba ti negosiante idiay Talogtog, Candon City Gapu iti kapsutna, nagpatu- mangiparit iti panagaramat kadagiti paputok kas iti firecrackers a ni Barangay Tanod Raul Lardizabal ket inanawada ida. ket naglugan iti traysikel iti long ni Joan tapno maipan iti ken luses iti piesta ken parambak ditoy ili. Naipan ni Gaisan iti Tagudin General Hospital and laud ti Philippine National Bank Reyes Clinic and Hospital. Naidatag daytoy nga ordinansa iti sangguniang bayan Capillariassis Center para ti pannakaagas dagiti sugatna iti ngem dua a lalaki ti simmaruno Kinuna ni Joan a dina na- kalpasan ti maysa nga insidente a gapu iti paputok a nasindian makannigid a ramayna ken iti makannigid a matana. a naglugan ket bayat ti panag- bigbig dagiti nangdukot ken- bayat ti koronasion idi piesta daytoy nga ili idi Disiembre, Simmuko met ni Peralta kadagiti nagresponde a pannakabagi taray ti traysikel, adda inyap- kuana ken no ania ti rason a nakibor ti pasken ken nakasugatan ti maysa a konsehal ken ti linteg ket naipan iti estasion ti polis agraman ti bolo nga potda iti ngiwat ken agongna a dinukotda. Ngem patienna a dadduma a balikbayan ken sangaili. agatiddog iti sumurok-kumurang a 15 pulgada agraman ti suspetsana a pagpaturog ta napagbiddutan laeng agsipud Nakaugalianen tunggal koronasion wenno parambak ti putan.# napukawna ti puotna. ta nangegna a kinuna ti maysa panangsindi dagiti firecrackers ken pannakaipatayab dagiti Idi makariing ni Joan, addan kadagiti nangitalaw kenkuana luses. Droga, nasamsam iti nasukisok a balay iti uneg ti maysa a balay a a saan nga isu ti babai a Napaliiw a kalpasan ti insidente ti paputok idi Disiembre, napalikmutan dagiti kaykayo. birbirokenda.# SANTIAGO, Ilocos Sur - Maysa a plastic ice bag a naglaon confetti laengen ti maaramat bayat ti koronasion.# iti mapapati a bulong ti marihuana ti nasukainan dagiti polis 16 LUGLUGAN... (Manipud iti panid 3) bayat ti panangisayangkatda iti search operation iti maysa a Lat-ongan, naiwaras balay iti barangay Olo-Olo ditoy nga ili idi aldaw ti Hulio 18. residente iti Barangay Olo-Olo a puon ti nangdarusdosanna Sinukisok dagiti polis ti balay ni Lowell Cuaresma y Joaquin, Sur, Santiago ken pasahero ti kadagiti nakaparking a traysikel BANAYOYO, Ilocos Sur - Nagiwaras ti gobierno munisipal 37, baro, ken residente iti Barangay Olo-Olo babaen ti bileg ti nasao a minibus. ken dagiti tallo a kotse a kukua ditoy kadagiti lat-ongan nga aramaten dagiti residente ditoy search warrant nga inyisio ni Judge Sixto Diompoc ti RTC Iti kaudian a damag, rimmuar da Romeo Pascua, sheriff iti nga awan pay ti kasiliada. Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur ket nakakumpiskada iti maysa RTC Candon; Joselito Javier y Kinuna ni Mayor Severino Galanga nga iti maysa a pasurbey a plastic ice bag a naglaon iti bulong ti marihuana nga agdagsen aminen dagiti nasugatan iti ospital malaksid ti maysa a Parado, anchorman ti Bombo ti gobierno munisipal, naduktalan nga iti 14 a barbarangay ditoy iti 21 grams ken mapapati nga agpateg iti P605.00. Radyo Vigan; ken Susan nga ili, adda 70 a residente nga awanan iti kasilia. Sinaksian dagiti barangay officials ken kameng ti media ti naitaray iti maysa nga ospital Medina y Ellorin; ken maysa a Kinuna ni Mayor Severino Galanga nga inyussuatda daytoy panagsukisok.# iti San Fernando City, La Honda Wave motorcycle. a proyekto kas paset ti serbisio ti gobierno munisipal ditoy Union. Boluntario a simmuko ti para ti salun-at dagiti umili.# SEN. ESCUDERO... (From page 1) Segun iti inbestigasion, drayber ti minibus iti Candon agpaabagatan a direksion ti police station. (Karaman ti functions to enable it to make from the Supreme Court, who minibus idi naawanan iti preno report ni Danny Antalan) recommendations on who to will be appointed by the ITI NAGSANGAAN... (Manipud iti panid 3) recognize as the true fifteenth President and will serve as getak nga umakarkamin uray uneg a gapu no apay a kayat- president of the republic,” chairperson; the secretary of BASTA DRAYBER... (Manipud iti panid 2) saan pay a nakasagana ti min ti umakar. Kayatko Escudero said. the Department of Justice; a balaymi. Dakkel a gin-awami ti ngamin nga agwaywayaska- He said that unlike any other commissioner of the Com- hueteng. ania kadi ti imahen ti ilitayo? elections, the 2004 election has Kadagiti naregget nga ag- kaaddada a mangaywan min ta dumakdakkelen dagiti mission on Elections to be Adda kadi? Damagekto man kadagiti annakmi no mapan- annakmi. Kayatko a rugianmin remained unsettled and can no chosen by the head of the poll pasada, agalenda ti kinarigat ken ni Apo Mayor Ornongan. longer be resolved given that ti biag gapu iti kinakisang ti kami ken ni baket agisuro. Uray a bangonen ti pagtaenganmi body; the Ombudsman; and a Sipud nayusoyo ti kara- pagbiag, dakkel a pakainu- a bukodmi, a saankami nga the acts or omissions of senator and a representative to mapasaheruan. Sumangka- krus, agdung-aw ti aldaw a electoral fraud have already utro pay ti gasolina a pagpa- tanmi agsipud ta adda met agpampannuray lattan kada be named by the Senate dikayo agsesession. Atiwyo masapulanda iti panaglakoda Nanang ken dagiti ikitmi. become academic, if not President and the Speaker, rikutan. Linawas a ngumato ti pay dagiti adda iti konseho a dismissed or mooted. presio. Ken kasla uong a man- iti ikan iti tiendaan. Dagiti pay Kangrunaanna, kayatko a respectively, as ex-officio kas karasay ti tudo iti kalgaw ketdi naimas a sidaen ti padakkelen ken patanorenmi Escudero said the contro- members. nagadu ti bilangyo. Nagbassit no agkikitada iti session hall. versies surrounding the 2004 met ngarud ‘toy ilitayo a pag- ilasinda a para kadakami. dagiti annakmi iti kabukbuko- presidential elections could The commission shall have Sada man laeng nagaget no Ngem dakami laeng ken ni danmi a wagas. widwidawidanyo! Kaskay’ la adda naglabas a bagyo ket adu have been resolved by the the following powers: Rose ti makaammo iti naun- (Adda tuloyna) Presidential Electoral Tribunal 1. To issue subpoena; agpipinnirgis iti dakkel ngem ti nadadael. Nagpapardasda were it not for the untimely 2. To compel the attendance ampaw a tinapay (maysa pay ketdin nga agideklara iti state no maikumpara iti daytoy a pende ti prinsipal ti klase gapu demise of FPJ. of witnesses and production of daytoy a makapasakit iti ulok). of calamity. Ken nag-sasa- panawen idi napan a tawen. iti naduktalanda a kinapuskol “This move is geared toward evidence; Awan makitak a positibo iti pada ketdin a sumrek no Maysa a sangapulo ti dagiti lamok iti aglawlaw ti setting the record and 3. To cite in contempt any rasonyo: naimbag la a pagpal- kinsenas-katapusan. Ita, maal- tawenna nga ubing ti naireport eskuela. correcting history. It is not person who shall disobey any paliwaan; pangur-urayan iti alidamag manen ti panang- a natay gapu iti dengue iti Sta. Napagtitinongan iti panag- about prosecuting or perse- of its issuances, orders or kaadda ti pasahero! tedda iti permit dagiti mayat Lucia, Ilocos Sur. mimiting dagiti bumarangay ti cuting former president resolutions; Marakrakrak ti imahen ti ili nga agminas iti igid ti baybay. Nainaganan ti biktima a ni Pandan ti tagnawa a panang- Arroyo; this is about un- 4. To issue orders and kadayta nga aramidyo, diyo Anian a panagut-utek! Mary Ann Herana, 10, gaburda iti sirok ken aglawlaw covering the truth and to serve resolutions necessary or kad’ mautob dayta? Ngem (Adda tuloyna) residente iti Barangay Ayusan, ti pagadalan a masuspetsa a and give corresponding incidental to its functions as a Sta. Lucia. Gapu iti daytoy, pagindegan dagiti lamok. recognition to FPJ if indeed it fact finding body; UMAD-ADU A DENGUE... (Manipud iti panid 1) duan ti biktima ti dengue iti Impalubos ni Mayor Germie can be given by that com- 5. To issue rules and nasurok 10 a biktima daytoy a Singson-Goulart ti pannakabu- mission,” he said. regulations on the receipt, panagdaldalus ken Operation metten ti 17 ti kaso ti dengue iti sakit iti Sta. Lucia. nag dagiti natubtob a kong- Escudero is proposing the evaluation, admission and Pattog ditoy nga ili, segun iti Candon City. Nupay kasta, Kabayatanna, naalarma da- kreto ti rangtay ti Pandan a creation of the fact-finding custody of evidence in maysa nga opisial ti opisina ti awan pay ti casualty ken giti mangisursuro ti maysa a pinaggabur dagiti residente. commission which will be accordance with the policy set salun-at. nababbaba ti bilang dagiti pagadalan iti Caoayan, Ilocos (Karaman ti report ni Danny composed of a retired justice forth in the joint resolution.# Iti kaudian a report, immabut nagsakit iti dengue ita a tawen Sur ket temporario a sinus- Antalan)