1 de 56 @ Márcio Souza /ISA ÍNDICE
Introdução 4
Objetivo 5
Proposta 6
Princípios 7
Governança 9
Regras Gerais de Funcionamento 11
Quem pode participar 12
Quais produtos podem ser reconhecidos 14
Quais produtos não podem ser reconhecidos 15
Quem são os membros do sistema 16
Regras para entrar e sair do Origens Brasil® 21 Data de Versão Aplicação Autor Data Aprovação A Plataforma do Origens Brasil® 22 Membros Imaflora ® 23 4.0 do sistema Administrador 01/04/2018 18/07/2018 Sistemas de Controle do Origens Brasil
Como o Origens Brasil® verifica a origem e arastreabilidade 24
Como o Origens Brasil® verifica o impacto 25
Como o Origens Brasil® verifica as relações comerciais éticas 25
Alguns benefícios esperados 26
Como usar a marca 29
Territórios do Origens Brasil® 30
Território do Xingu 31
Território da Calha Norte 34
Território do Rio Negro 36
Território do Solimões 42
Investimentos 46
Canal de comunicação e diálogo 47
Para saber mais 48
ANEXO I – Conceitos e Definições 49
2 de 56 3 de 56 INTRODUÇÃO OBJETIVO
PORQUE O Origens Brasil® O Origens Brasil® tem, como objetivo, contribuir para manter e valorizar o patrimônio e a diversidade socioambiental dos territórios, por meio do O Origens Brasil® é uma iniciativa que surgiu para dar fortalecimento das cadeias de valor responsáveis e mais transparência às cadeias de produtos da floresta e da governança a elas associada. ajudar os consumidores a identificar, através de um selo, empresas e produtos que valorizam e respeitam, em suas Essa contribuição é alcançada através de práticas comerciais, as florestas e quem vive delas. instrumentos que proporcionem transparência à produção e à comercialização dos produtos, As populações residindo nesses territórios, com suas que identifiquem a origem, rastreabilidade, e que formas de organização e práticas tradicionais de assegurem a ética nas relações comerciais. manejo, têm um papel importante para a manutenção do patrimônio socioambiental. Contudo, o mercado e a sociedade ainda não conhecem e valorizam seus produtos, sua história, sua cultura e o modo de vida que conserva a floresta.
Para tanto, o Origens Brasil® foi criado para valorizar cadeias de valor baseadas em produtos (serviços) Onde tem essa marca, da sociobiodiversidade, manejados por populações tem um produto ou tradicionais e povos indígenas, que residem em áreas uma empresa que protegidas (Unidades de Conservação, Terras Indígenas e respeita os territórios outras) assegurando a origem, rastreabilidade e relações Onde tem essa marca, de diversidade tem um produto ou socioambiental. comerciais mais éticas e transparentes. uma empresa que respeita os territórios de diversidade socioambiental.
4 de 56 5 de 56 @ Marcelo Salazar / ISA PROPOSTA PRINCÍPIOS
O Origens Brasil® PROPÕE-SE A Os princípios são as regras e os valores, com os DAR TRANSPARÊNCIA E ASSEGURAR: quais os membros (populações tradicionais e povos indígenas, organização comunitária, instituição de apoio e compradores) devem se comprometer e que precisam atender continuamente, para que estes I. Origem e Rastreabilidade: possam permanecer no Origens Brasil®. São eles:
A produção comercializada foi produzida por populações tradicionais e por povos indígenas, provenientes dos Territórios de Diversidade Promoção da Produção Tradicional: Socioambiental. As populações tradicionais e os povos indígenas devem-se comprometer com a manutenção dos II. Relações comerciais éticas: modos tradicionais de produção, que não ameacem o patrimônio socioambiental. Melhorias nos processos As relações comerciais são construídas a partir de produção podem ser necessárias, para que não se do diálogo equilibrado e transparente entre quem gerem impactos indesejados. produz e quem compra, pautada no uso responsável dos recursos e no respeito à diversidade dos modos de vida tradicional. Organização Social para a Produção:
As populações tradicionais e os povos indígenas III. Contribuição ao fortalecimento da devem se organizar (através de grupos, associações, Diversidade Socioambiental do Território: cooperativas ou outras formas) e contar, sempre que necessário, com o suporte de instituições de apoio A governança instituída, juntamente com o sistema técnico, para acompanhar e melhorar a produção e de monitoramento e avaliação de impactos, fornecer informações sobre origem e rastreabilidade, fortalecem a proteção dos territórios, populações e comercialização e indicadores socioambientais para o cadeias de valor. monitoramento de impactos.
6 de 56 7 de 56 PRINCÍPIOS GOVERNANÇA
Comercialização Ética:
As relações comerciais devem ser regidas por negociações equilibradas e simétricas, que valorizem o modo de vida tradicional e a proteção dos territórios, pautadas em:
Comitê • Existência de espaços democráticos de negociação; Territorial da Calha Norte • Diálogo entre as partes;
Território • Igualdade nas relações comerciais; da Calha Norte Conselho Gestor do Origens Brasil® • Transparência no acesso à informação e nas negociações;
• Pagamento de preços justos, construídos e revisados de Comitê acordo com regras pré-estabelecidas; Territorial Administrador Comitê de do Xingu Empresas • Entendimento e busca de soluções conjuntas para as restrições e as dificuldades inerentes às populações Território do Xingu tradicionais e aos povos indígenas e sua realidade;
• Condições para comercializar que respeitem o modo de vida das populações tradicionais e dos povos indígenas (que não comprometam a segurança alimentar e não alterem a forma tradicional de organização para o trabalho, Comitê entre outras características); Territorial do Rio Negro
• Uso responsável dos recursos. Território do Rio Negro Transparência/Veracidade das Informações:
As informações e os dados fornecidos de produção e de comercialização devem ser autênticos e confiáveis, Comitê Territorial de forma a permitir a transparência das informações, do Solimões a rastreabilidade da produção territorial, bem como o acompanhamento dos indicadores socioambientais Território de monitoramento de impactos. do Solimões
8 de 56 9 de 56 GOVERNANÇA
Conselho Gestor do Sistema
É composto por pessoas e por instituições que participaram do processo de desenvolvimento do Origens Brasil® ou que agreguem contribuições ao sistema e por especialistas temáticos. Possui status deliberativo e responsabiliza-se pela orientação do conteúdo das políticas e das regras gerais, pelo desenvolvimento, pelo funcionamento, e pela avaliação contínua do sistema, visando o seu aperfeiçoamento e à sua credibilidade. O Conselho é ainda a instância máxima para resolver conflitos e tem o papel de supervisionar os comitês territoriais.
Comitês Territoriais
São formados por instituições que atuam historicamente nos territórios e desempenham o papel de supervisionar e monitorar a implementação da iniciativa no território.
Os membros do Comitê podem ser rotativos, e não têm o papel de representar etnias, ou grupos sociais de sua região, porém sua composição deve trazer a visão dos diferentes contextos do território. Os Comitês constituem ainda um espaço para resolver conflitos.
Comitês de Empresas
As empresas e compradores que aderirem à iniciativa serão convidados a compor o Comitê de Empresas, de caráter consultivo, que se reunirá anualmente com o objetivo de participar das Regras Gerais de discussões, dos temas e das estratégias que envolvam o Origens Funcionamento Brasil®.
Administrador do Sistema
É a instância executiva e a responsável direta por administrar a operação do sistema, incluindo a criação e a manutenção dos instrumentos tecnológicos necessários para o funcionamento do Origens Brasil®.
10 de 56 @11 Marcelo de 56 Salazar/ISA FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO
QUEM PODE PARTICIPAR
1.Territórios: 2.Públicos: • Populações tradicionais e povos indígenas, que: O Origens Brasil® poderá reconhecer produtos provenientes de “territórios de diversidade - Praticam atividade agroextrativista de baixo impacto, socioambiental” existentes em diversas regiões do que manejam produtos da sociobiodiversidade ou Brasil, desde que atendam aos seguintes critérios: produzem produtos da cultura material e imaterial;
• Sejam formados por uma ou mais áreas protegidas - Residem ou praticam atividades agroextrativistas interligadas, fisicamente ou não; em áreas protegidas (Terras indígenas, Resex, RDS, e outras) dentro dos territórios de diversidade • Tenham seu ativo florestal conservado; socioambiental reconhecidos pelo Origens Brasil®;
• Possuam população tradicional e/ou povos • Compradores de produtos agroextrativistas oriundos indígenas, com perfil extrativista, utilizando recursos dos territórios de diversidade socioambiental, naturais do território; reconhecidos pelo Origens Brasil® e que desejam aderir ao sistema; • Existam cadeias de valor de produtos agroextrativistas estruturadas e em operação, que • Instituições de apoio e organizações comunitárias contribuam para a manutenção da diversidade que atuam junto às populações tradicionais e aos povos socioambiental do território; indígenas, com cadeias de produtos agroextrativistas dentro do escopo do Origens Brasil®. • Possuam uma governança estabelecida e capacidade local de implementação do sistema, via instituição de apoio ou organizações locais de produtores, que contribua para a manutenção da diversidade socioambiental do território;
• Existam instituições, que atuem historicamente nos Territórios elegidos, que apoiem as cadeias de valor das populações tradicionais e ou povos indígenas e que seja reconhecida por estes.
12 de 56 @ Beto Ricardo/ISA 13 de 56 FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO
QUAIS PRODUTOS PODEM SER RECONHECIDOS QUAIS PRODUTOS NÃO PODEM SER RECONHECIDOS O foco do Origens Brasil® são os produtos cujo modo de extração ou de produção contribuem positivamente para manter o patrimônio Os seguintes produtos não podem ser socioambiental do território, tais como: reconhecidos pelo Origens Brasil®:
Produtos oriundos do extrativismo • Madeira; • Óleos vegetais, resinas, sementes, frutos, folhas, exsudatos, raízes, • Pescado não manejado; entre outros; • Pecuária; Produtos agroextrativistas provenientes de sistemas agrícolas tradicionais • Produtos agrícolas não oriundos • Farinha, pimenta, amendoim, entre outros; de sistemas agrícolas tradicionais.
Produtos de origem animal manejado • Mel e pescado manejado;
Produtos da cultura material e imaterial do território • Cestaria, grafismos, desenhos estampados em objetos, pintura em tela, peças de vestuários, bijuterias, pequenos objetos em madeira (artesanato), entre outros.
14 de 56 15 de 56 @ Marcelo Salazar / ISA FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO
QUEM SÃO OS MEMBROS DO SISTEMA FUNCIONAMENTO DO Origens Brasil®
Os membros são os envolvidos na operação e no funcionamento Para o adequado funcionamento do Origens Brasil®, os diversos do Origens Brasil®, são eles: membros, precisam se comprometer em cada uma das etapas, sendo:
Populações Tradicionais ADESÃO PREPARAÇÃO OPERAÇÃO MONITORAMENTO e Povos Indígenas
Organização Comunitária
Empresas ou Compradores
Instituição de Apoio
Administrador
16 de 56 17 de 56 @ Ana Lúcia Gonçalves FUNCIONAMENTO RESPONSABILIDADES RESPONSABILIDADES
POPULAÇÕES TRADICIONAIS E POVOS INDÍGENAS, EMPRESA OU COMPRADOR ORGANIZAÇÃO COMUNITÁRIA E INSTITUIÇÃO DE APOIO
® Dentro do escopo do Origens Brasil : • Adquirir matéria-prima ou produtos provenientes de populações tradicionais e/ • Solicitar ao administrador o cadastro no sistema; ..ou povos indígenas, nos territórios reconhecido pelo Origens Brasil®; ADESÃO • Fornecer informações iniciais ao administrador sobre: produção, produto, área protegida, ADESÃO • Estabelecer relações comerciais, baseadas nos Princípios da Comercialização comunidades/aldeias, coordenadas geográficas, e informações do grupo social ..Ética do Origens Brasil®; ou etnia; • Aceitar a proposta e assinar o termo de adesão. • Assinar o termo de adesão. • Adquirir anualmente matéria-prima ou produtos provenientes de populações • Participar do treinamento para operação (cadastro de produtores e da produção); ..tradicionais e/ou povos indígenas, nos territórios reconhecido pelo Origens Brasil®;
• Cadastrar as populações tradicionais /povos indígenas; • Estabelecer relações comerciais, baseadas nos Princípios da Comercialização Ética do Origens Brasil®; PREPARAÇÃO • Solicitar o cadastro de novos produtos (intermediário ou final), quando necessário; • Promover a construção de acordos e/ou contratos e enviar ao administrador • Produzir e enviar ao administrador conteúdo sobre os produtos, grupo social e uma cópia do acordo/contrato estabelecido dentro dos princípios de uma fotos relacionadas para o site. relação comercial ética; OPERAÇÃO • Disponibilizar informações sobre a produção comercializada anualmente; • Enviar ao administrador, uma cópia do contrato/termo de parceira comercial ® estabelecido com os compradores, dentro dos princípios de uma relação comercial ética • Solicitar ao administrador, o selo do Origens Brasil para uso nos produtos ou do Origens Brasil®; para uso institucional;
• Registrar, na Plataforma as informações verdadeiras e consistentes de rastreabilidade da • Enviar as informações para a construção da página da empresa no site do ® produção (microlote e lote); ..Origens Brasil ;
• Revisar e validar a veracidade e consistência das informações antes de ser • Enviar ao administrador os materiais com o selo aplicado para aprovação prévia; OPERAÇÃO enviadas à Plataforma; • Pagar anualmente as taxas de adesão ao Origens Brasil®. • Solicitar ao administrador, o selo do Origens Brasil® para uso nos produtos ou para uso institucional e solicitar aprovação da aplicação;
® • As populações tradicionais e povos indígenas, devem indicar as organizações • Avaliar anualmente a parceria comercial estabelecida dentro do Origens Brasil ; MONITORAMENTO comunitárias e instituições de apoio que irão apoiar os processos produtivos e • Participar do Comitê de Empresas - se desejado. de operação da Plataforma, caso estes processos não possam ser conduzidos de forma consistente pelos mesmos.
• Receber as informações sobre amostragem e organizar a coleta em campo;
• Coletar os indicadores de monitoramento de impactos; MONITORAMENTO SAÍDA • Assinar o termo de saída, quando desejado. • Avaliar anualmente a parceria comercial estabelecida dentro do Origens Brasil®;
• Participar do Comitê Territorial – se necessário.
• Indicar a suspensão dos membros com as devidas justificativas, quando SAÍDA necessário; • Assinar termo de saída, quando desejado.
18 de 56 19 de 56 FUNCIONAMENTO RESPONSABILIDADES RESPONSABILIDADES
REGRAS PARA ENTRAR ADMINISTRADOR E SAIR DO Origens Brasil® • Habilitar novos territórios e atualizar informações sobre os mesmos;
• Cadastrar as empresas, as instituições de apoio, a organização comunitária e ..os produtos; Entrada e saída do sistema ADESÃO • Cadastrar os contratos comerciais;
• Firmar contratos ou termos de adesão com os membros que aderirem ao sistema; Os interessados em participar, cadastram-se no
• Capacitar as instituições de apoio, as organizações comunitárias ou as sistema e assinam o Termo de Adesão; ..populações tradicionais e povos indígenas a operar o sistema. Os membros podem deixar de participar do sistema • Promover aperfeiçoamento do site e tecnologia para operação do Origens Brasil®; por vontade própria. Basta solicitar ao administrador o • Reportar-se ao Conselho, aos Comitês Territoriais e de Empresas; desligamento; • Disponibilizar suporte na operação do sistema para as instituições de apoio, ..as organizações comunitárias, as populações tradicionais, povos indígenas e Suspensões e exclusões podem ocorrer se forem ..as empresas; detectadas violações aos compromissos assumidos. OPERAÇÃO • Administrar o Fundo do Origens Brasil®, formado pelas taxas de adesão;
• Facilitar as reuniões das instâncias de governança do Origens Brasil®; Termo de adesão e de compromisso • Facilitar e apoiar as comunidades e Instituições nas relações com empresas; • Conectar as ofertas dos territórios com a demanda das empresas; Os interessados assinam o Termo de Adesão do ® • Prospectar mercados diferenciados para aderir ao Origens Brasil®. Origens Brasil e comprometem-se a respeitar os princípios do sistema. • Criar políticas e normas conforme a orientação do Conselho;
• Avaliar e disponibilizar as informações dos indicadores de desempenho e impacto;
MONITORAMENTO • Acompanhar e facilitar a avaliação das parcerias comerciais;
• Realizar auditoria interna no Sistema de Gestão do Origens Brasil®;
• Encaminhar as decisões das instâncias de governança.
• Suspender as organizações comunitárias, as instituições ou as empresas, SAÍDA ..quando justificado.
20 de 56 21 de 56 FUNCIONAMENTO FUNCIOMAMENTO
A PLATAFORMA DO Origens Brasil® SISTEMAS DO CONTROLE DO Origens Brasil®
FUNCIONAMENTO
ORGANI AÇÃO COMERCIAL INSTITUIÇÃO EMPRESA CONSUMIDOR ADMINISTRADOR O Origens Brasil® possui uma Plataforma digital para gestão COMUNITÁRIA DE APOIO OU COMPRADOR da informação, cujo objetivo é conferir transparência e controle interativo das cadeias de valor do território pelos PAINÉIS DE VISUALI AÇÃO CUSTOMI ADOS VIA EB APLICATIVOS MÓVEIS membros e consumidores. EBSITE
A Plataforma recebe, armazena, sistematiza e disponibiliza informações sobre a produção e comercialização das cadeias de valor, além dos indicadores de impacto, coletados em campo a partir de dispositivos móveis (tablets e celulares).
PLATAFORMA As informações inseridas na Plataforma são disponibilizadas a cada membro, através de um painel AUDITORIA INTERNA REUNIÕES DE GOVERNAÇA - CADASTRO E ENVIO DE INFORMAÇÕES: de gestão (dashboard) que permite a visualização das RELAÇÕES COMERCIAIS MONITORAMENTO INDICADORES DE DESEMPENHO ADESÃO informações consolidadas do território, de suas cadeias de INDICADORES DE IMPACTO PRODUÇÃO COMERCIALI AÇÃO valor e dos indicadores de impacto. INDICADORES DE IMPACTO
A Plataforma alimenta ainda com informações atualizadas o website do sistema (www.origensbrasil.org.br) para o acesso público do consumidor através do selo do Origens Brasil®. O consumidor por sua vez, ao fazer a leitura da marca do ® Origens Brasil (que é o próprio QR Code) acessa o website e ORGANI AÇÃO COMERCIAL INSTITUIÇÃO a história por trás de cada produto (storytelling), através de COMUNITÁRIA DE APOIO informações consistentes alimentadas de forma colaborativa.
• Plataforma colaborativa de informações; • Painéis de gestão customizados para os usuários; • Uso da tecnologia para aumentar o controle, gerenciar os riscos e baixar os custos.
22 de 56 23 de 56 FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO
® SISTEMAS DO CONTROLE DO Origens Brasil® Como o Origens Brasil verifica o IMPACTO:
® Como o Origens Brasil verifica a O Origens Brasil® possui um sistema de monitoramento de ORIGEM e a RASTREABILIDADE: impacto com 21 indicadores monitorados periodicamente, que têm como alvo aspectos econômicos, socioambientais e O Origens Brasil® permite o controle de toda a produção na governança da cadeia de valor. floresta, através dos registros, via coletores de dados, dos cadastros individuais dos produtores ou dos grupos (como Estes indicadores, juntamente com as informações coletadas aldeias, por exemplo), e do registro de toda a produção em campo sobre a produção, comercialização e produtores individual ou coletiva produzida e comercializada pelo Origens envolvidos, permite monitorar e avaliar os impactos diretos e Brasil®. indiretos do Origens Brasil®.
® Os produtos recebem um código do Origens Brasil , que permite Como o Origens Brasil® verifica identificá-lo e ligá-lo a um grupo de produtores, que fazem parte as RELAÇÕES COMERCIAIS ÉTICAS: da coleta ou da produção de determinado produto. O Origens Brasil® monitora as relações comerciais ® Portanto, o sistema de rastreabilidade do Origens Brasil , estabelecidas entre compradores, populações tradicionais e permite a rastreabilidade administrativa dos volumes os povos indígenas, que devem seguir os princípios de uma produzidos e comercializados, permitindo que as transações relação comercial ética, e devem ser regidas por um acordo ® comerciais realizadas via Origens Brasil , sejam identificadas e entre as partes. O sistema registra os volumes e os preços monitoradas pelo consumidor. comercializados, o número de produtores envolvidos na comercialização e realiza anualmente uma avaliação da relação As informações sobre a produção e volume comercializados comercial entre as partes, buscando identificar se os acordos ® anualmente pelo Origens Brasil , ficam disponíveis no website, realizados foram cumpridos, e se os pontos de melhorias foram na página da empresa, para consulta pública. identificados.
Além disso, indicadores de impacto monitorados periodicamente avaliam ainda o impacto das relações comerciais éticas nos territórios e para as populações tradicionais e povos indígenas.
As informações das relações comerciais praticadas através do Origens Brasil®, ficam disponíveis no website, na página da empresa, para consulta pública (www.origensbrasil.org.br/ empresas).
24 de 56 25 de 56 @ Marcelo Salazar /ISA FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO
ALGUNS BENEFÍCIOS ESPERADOS ALGUNS BENEFÍCIOS ESPERADOS
Para Compradores: Para Populações Tradicionais e Povos Indígenas: • Demonstrar transparência e controle da sua cadeia de valor; • Ter uma ferramenta de gestão de informações da produção • Garantir a origem e a rastreabilidade da matéria-prima ou produto (painel de gestão); adquirido;
• Ter acesso ao painel de gestão (dashboard) da sua cadeia de valor; • Assegurar a rastreabilidade da sua produção;
• Ter acesso a ferramenta de comunicação das histórias associadas • Ter uma Plataforma que permita contar a história de seus produtos; aos produtos no website (storytelling); • Atrair compradores interessados na Plataforma e em negócios • Utilizar insumos e produtos com história e identidade cultural mais éticos; associada; • Demonstrar desempenho para financiadores • Agregar valor à empresa e a seus produtos; (indicadores de impactos); • Reportar e quantificar seu desempenho socioambiental através dos indicadores de impacto; • Usar o selo que dá visibilidade ao valor socioambiental da produção;
• Usar o selo que dá visibilidade ao valor socioambiental da sua • Fortalecer as parcerias e a organização social do território, cadeia de fornecimento; a partir da produção e da comercialização ética dos produtos;
• Praticar o comércio ético; • Melhorar as condições de vida a partir dos recursos gerados pela comercialização dos produtos; • Gerir/mitigar riscos da sua cadeia de fornecimento; • Proporcionar o reconhecimento da diversidade sociocultural e • Ter acesso ao sistema capaz de rastrear a origem do produto ambiental presente nos territórios e da contribuição das populações dentro dos territórios, conferindo transparência e controle da para promover essa diversidade; produção na floresta;
• Acessar um canal de conexão entre oferta e demanda via • Gerar novos negócios e expandir os existentes. administrador.
26 de 56 27 de 56 FUNCIONAMENTO COMO USAR A MARCA
ALGUNS BENEFÍCIOS ESPERADOS Uma vez que já façam parte do sistema, os compradores, as populações tradicionais e os povos indígenas podem utilizar o Selo, tanto no produto quanto fazer uso institucional do mesmo, seguindo os moldes do Manual de Uso da Marca. Para Consumidores: Uso institucional: • Conhecer os produtores, a origem e a história dos produtos por eles consumidos; “Esta empresa respeita a diversidade socioambiental do • Adquirir produtos de empresas que contribuam para [Nome do Território]”. a manutenção do patrimônio socioambiental de territórios;
Esta empresa Esta empresa • Contribuir com uma relação comercial mais ética, respeita a diversidade respeita a diversidade com potencial de ampliar os benefícios econômicos socioambiental do socioambiental do [Nome do Território]. e socioculturais para as populações tradicionais [Nome do Território]. e os povos indígenas. origens brasil
exemplos de aplicação da marca
Uso no produto:
“Este produto respeita a diversidade socioambiental
do [Nome do Território]”. 0000
Este produto respeita Este produto respeita a diversidade a diversidade socioambiental
0000 socioambiental do [Nome do Território]. do [Nome do Território].
origens brasil
exemplos de aplicação da marca
O “Manual de Uso da Marca Origens Brasil®” orienta sua aplicação para todos os membros do sistema.
28 de 56 @ Imaflora 29 de 56 TERRITÓRIOS DO Origens Brasil® TERRITÓRIO DO XINGU
TERRITÓRIO DO TERRITÓRIO DO • Dimensão: 26 milhões de ha RIO • 21 Terras Indígenas NEGRO TERRITÓRIO DA Xingu • 9 Unidades de Conservação CALHA • 26 Povos indígenas NORTE • 26 línguas faladas • Diversidade sociocultural: Indígenas, seringueiros, ribeirinhos, castanheiros, pescadores e outros.
TERRITÓRIO DO • 17.000 pessoas vivendo dentro SOLIMÕES das áreas protegidas
TERRITÓRIO DO XINGU Nome da Área Etnia ou Grupo # Categoria Área (ha) População Protegida Social 1 Terra Indígena Apyterewa Parakanã 774.197,13 452
2 Terra Indígena Arara Arara 274.312,90 274 Araweté/ Igarapé 3 Terra Indígena Araweté 945.984,49 397 Ipixuna 4 Terra Indígena Badjônkôre Kayapó 222.034,99 230
5 Terra Indígena Batovi Waurá 5.276,41 17
6 Terra Indígena Baú Kayapó 1.540.411,52 188
7 Terra Indígena Cachoeira seca do Iriri Arara 735.374,94 87 Kayapó 8 Terra Indígena Capoto/Jarina 632.747,95 1.388 Tapayuna 9 Terra Indígena Ituna/Itatá Isolados 137.307,87 Isolados 10 Terra Indígena Kararaô Kayapó 329.983,85 54 11 Terra Indígena Kayapó Kayapó 3.284.023,99 4.536
30 de 56 31 de 56 ® TERRITÓRIOS DO Origens Brasil TERRITÓRIO DO XINGU
Nome da Área Etnia ou Grupo Nome da Área Etnia ou Grupo # Categoria Área (ha) População # Categoria Área (ha) População Protegida Social Protegida Social 12 Terra Indígena Koatinemo Asurini do Xingu 387.812,66 154 Kisêdjê 20 Terra Indígena Wawi 149.506,48 375 13 Terra Indígena Kuruáya Kuruáya 165.556,39 159 Tapayuna 14 Terra Indígena Menkragnoti Kayapó 4.926.574,58 984 21 Terra Indígena Xipaya Xipaya 178.823,43 173 15 Terra Indígena Panará Panará 496.572,69 480
Aweti Unidade de 22 ESEC Terra do Meio - 3.371.562,32 - Conservação Ikpeng Unidade de Kawaiweté 23 FLONA Altamira - 759.911,96 47 Conservação Kalapalo Unidade de 24 FLOTA/FES Iriri - 440.052,68 - Kamaiurá Conservação Unidade de Kisêdjê 25 PARNA Serra do Pardo - 446.194,10 - Conservação Kuikuro Unidade de 26 PES Xingu - 95.895,18 - Parque Indígena Matipu Conservação 16 Terra Indígena 2.642.787,44 4.829 do Xingu Mehinako Unidade de REBIO Nascentes da 27 - 343.254,22 - Conservação Serra do Cachimbo Nahukuá
Naruvotu Unidade de 28 RESEX Rio Iriri Extrativista 391.792,34 285 Tapayuna Conservação Trumai
Waurá 29 Unidade de Conservação RESEX Rio Xingu Extrativista 305.620,07 250
Yawalapiti RESEX Riozinho do Yudja ou Juruna 30 Unidade de Conservação Extrativista 735.935,43 279 Anfrísio 17 Terra Indígena Pequizal do Naruvôtu Naruvotu 27.961,23 69 18 Terra Indígena Terena Gleba Iriri Terena 30.259,74 680 TOTAL 26.432.081,93 17.133 19 Terra Indígena Trincheira-bacajá Kayapó 1.654.352,56 746
32 de 56 33 de 56 TERRITÓRIOS DO DOOrigens Origens Brasil® Brasil® TERRITÓRIO DA CALHA NORTE
• Dimensão: 25 milhões de ha • Diversidade sociocultural: TERRITÓRIO DA Nome da Área Indígenas, quilombolas, # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População • 6 Terras Indígenas Protegida seringueiros, ribeirinhos, Calha Terra Kaxuyana/ • 10 Unidades de castanheiros, e outros. 13 2.185.738,11 575 Conservação Indígena Tunayana Aipupë, Akuriyó, Aramayana, Arara, Caruma, Norte •15.000 pessoas vivendo Farukwoto, Hixkaryana, Inkarïyana, Kahyana, • 8 Territórios Quilombolas dentro das áreas protegidas Terra Nhamundá/ Kamarayana, Karapawyana, Karará, Karaxana, 14 1.048.850,45 1961 Indígena Mapuera Katuwena, Katxuyana, Manipoyana, Mawayana • 57 Povos indígenas (Arawak), Okoymoyana, Pïreuyana, Pïropë, Ramayana, Sakïta, Tiriyó, Tunayana, Txarumã, Terra Trombetas/ Txikiyana, Waiwai, Xerew, Xowyana. • 11 línguas faladas 15 3.973.507,95 523 Indígena Mapuera
16 Terra Indígena Zo’é Zo’é 669.636,54 295
Ahpama, Ahpamano, Aipïpa, Akïyó, Akuriyó, Alakapai, Aparai, Arahasana, Aramaso, Aturai, 17 Terra Indígena Rio Paru d’Este Inkarïnyana, Kahyana, Kaiku Apërën, Arimisana, 1.193.273,78 240 Kukuyana, Maraso, Mawayana, Murumuruyó, Nome da Etnia ou Grupo Okomoyana, Aramayana, Opakyana, # Categoria Área Área (ha) População Social Osenepohnomo, Wezamohkoto, Patakaiyana, Protegida Piayanakoto, Pïrëuyana, Pirixiyana, Pïropï, Unidade de Conservação Sakëta, Tarëpisana, Tunapeky, Tunayana, 1 ESEC Grão Pará - 4.203.070,19 0 (Proteção Integral) 18 Terra Indígena Tumucumaque Txikïyana, Upuruiyana, Wajãpi (do Cuc) Tupi, 3.067.019,06 1700 Pirixiyana, Wajãpi (do Molokopote) Tupi, Waripi, Unidade de Conservação 2 ESEC do Jari - 223.264,68 0 Wayana, Werehpai. (Proteção Integral) Unidade de Conservação Território 3 FES Faro Extrativista 611.686,06 387 19 Água Fria Quilombola 549,85 75 (Uso sustentável) Quilombola Unidade de Conservação Território Alto Trombetas I / 4 FES Paru Extrativista 3.619.407,51 642 20 Quilombola 245.751,16 910 (Uso sustentável) Quilombola Mãe Domingas Unidade de Conservação 5 FES Trombetas Extrativista 3.152.499,92 1038 Território (Uso sustentável) 21 Alto Trombetas II Quilombola 192.483,78 292 Unidade de Conservação Quilombola 6 FLONA de Mulata Extrativista 218.060,30 0 (Uso sustentável) Território Unidade de Conservação FLONA 22 Ariramba Quilombola 22.737,16 SI 7 Extrativista 441.409,90 2485 Quilombola (Uso sustentável) Saracá-Taquera Território 23 Boa vista Quilombola 1.114,11 560 8 PDS Paraíso Extrativista 132.339,64 875 Quilombola
9 PDS Serra Azul Extrativista 78.788,78 SI Território Cachoeira 24 Quilombola 216.969,51 720 Quilombola Porteira Unidade de Conservação RDS do 10 Extrativista 871.920,40 500 (Uso sustentável) Iratapuru Território 25 Erepecuru Quilombola 243.572,60 770 Quilombola Unidade de Conservação 11 REBIO Maicuru - 1.156.008,15 0 Território (Proteção Integral) 26 Trombetas Quilombola 104.810,26 690 Quilombola Unidade de Conservação REBIO do Rio 12 - 407.060,04 0 (Proteção Integral) Trombetas TOTAL 25.801.591,06 * 15.238
* Desconsiderando a área de sobreposição.
34 de 56 35 de 56 TERRITÓRIOS DO DOOrigens Origens Brasil® Brasil® TERRITÓRIO DO RIO NEGRO
• Dimensão: 39 milhões de ha • 34 Povos indígenas TERRITÓRIO DO Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População Rio • 43 Terras Indígenas • 11 línguas faladas Protegida • 1 Projeto de • Diversidade sociocultural: 10 Terra Indígena Boqueirão Macuxi, Wapichana 16.427,70 464 Desenvolvimento Indígenas, ribeirinhos e Negro Sustentável extrativistas 11 Terra Indígena Cajueiro Macuxi 4.563,40 168 • 25 Unidades de • Mais de 100.000 pessoas Conservação vivendo dentro das áreas protegidas 12 Terra Indígena Canauanim Macuxi, Wapichana 11.375,68 982 • 1 Território Quilombola
Arapaso, Baniwa, Bare, Cué-Cué/ 13 Terra Indígena Desana, Koripako, Pira-Tapuya, 786.779,67 1864 Marabitanas Tariana,Tukano, Warekena. Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População Protegida 14 Terra Indígena Jaboti Macuxi, Wapichana 14.247,81 380 Arapaso, Baniwa, Bare, Barasana, Desana, Hupda, Carapanã, Koripako, Kotiria, 1 Terra Indígena Alto Rio Negro 8.001.223,51 26046 Kubeo, Makuna, Siriano, Pira- 15 Terra Indígena Jacamim Wapichana 192.659,76 1461 Tapuya, Miry-Tapuya, Tariana, Tukano, Warekena, Yuhupde. Arapaso, Baniwa, Baré, Desana, 2 Terra Indígena Ananás Macuxi, Wapichana 2.748,45 9 16 Terra Indígena TI Jurubaxi-Téa Dow, Koripako, Pira-tapayuna, 1.207.170,70 904 Tariana, Ticuna, Tukano. 3 Terra Indígena Anaro Wapichana 31.751,32 42
4 Terra Indígena Aningal Macuxi 7.668,54 245 17 Terra Indígena Malacacheta Wapichana 28.916,02 1073
6 Terra Indígena Anta Macuxi, Wapichana 3.188,52 183 18 Terra Indígena Mangueira Macuxi, Wapichana 4.668,29 93 5 Terra Indígena Araçá Macuxi, Wapichana 51.255,87 2016
Baniwa, Bare, Dena, Koripako, 19 Terra Indígena Manoá/Pium Macuxi, Wapichana 44.032,50 2268 7 Terra Indígena Balaio Kubeo, Pira-Tapuya, Tariana, 257.068,01 328 Tukano, Tuyuka. 20 Terra Indígena Maraã/Urubaxi Kanamari 94.206,78 185 Barata/ 8 Terra Indígena Macuxi, Wapichana 12.820,81 710 Livramento Arapaso, Dow, Baniwa, Bare, Médio Rio Desana, Koripako, Pira-Tapuya, 21 Terra Indígena 1.802.631,79 1989 9 Terra Indígena Bom Jesus Macuxi, Wapichana 888,94 57 Negro I Miry Tapuya, Tariana, Tukano, Yuhupde.
36 de 56 37 de 56 TERRITÓRIOS DO DOOrigens Origens Brasil® Brasil® TERRITÓRIO DO RIO NEGRO
Nome da Área Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População Protegida Protegida
36 Terra Indígena Serra da Moça Wapichana 11.345,82 697 Arapaso, Baniwa, Bare, Desana, Médio Rio 22 Terra Indígena Koripako, Pira-Tapuya, 314.796,06 1367 37 Terra Indígena Sucuba Macuxi, Wapichana 6.407,77 343 Negro II Miry-Tapuya, Tariana, Tukano. 38 Terra Indígena Tabalascada Macuxi, Wapichana 12.974,30 682
23 Terra Indígena Moskow Macuxi, Wapichana 14.228,93 626 39 Terra Indígena Truaru Wapichana 5.900,82 413
24 Terra Indígena Muriru Wapichana 5.542,75 184 40 Terra Indígena Uneiuxi Nabod 552.388,47 249
25 Terra Indígena Ouro Macuxia 13.803,56 189 41 Terra Indígena Waimiri Atroari Waimiri atroari 2.590.715,83 1906
Paraná do Boá- 42 Terra Indígena Wai Wai Wai Wai 405.752,37 365 26 Terra Indígena Nadob 244.084,60 347 Boá 43 Terra Indígena Yanomami Yanomami, Ye'kuana 9.506.604,51 23512
27 Terra Indígena Pirititi Isolados 43.282,11 Isolados Unidade de 44 conservação ESEC Niquiá - 284.142,77 0 (Proteção Integral) 28 Terra Indígena Pium Macuxi, Wapichana 4.556,94 325 Unidade de ESEC de 45 conservação - 84.438,01 0 Caracaraí 29 Terra Indígena Ponta da Serra Macuxi, Wapichana 15.279,54 315 (Proteção Integral)
30 Terra Indígena Raimundão Wapichana 4.278,24 385 Unidade de ESEC de 46 conservação - 102.697,39 0 Raposa Serra Macuxi, Taurepang, Wapichana, Maracá 31 Terra Indígena 1.738.164,40 23119 (Proteção Integral) do Sol Ingaricó, Patamoma. Unidade de PARNA Serra Desana, Tukano, Tuyuka, 47 conservação - 361.374,38 0 32 Terra Indígena Rio Apapóris 106.682,68 349 da Mocidade Yuhupde (Proteção Integral)
Unidade de Bare,Desana, Nadob, Pira-tapuya, PARNA de 33 Terra Indígena Rio Tea 412.274,90 323 48 conservação - 353.192,29 0 Tukano. Anavilhanas (Proteção Integral) 34 Terra Indígena Santa Inês Macuxi 28.579,46 195 Unidade de Extrativistas e pequenos 49 conservação (Proteção PARNA do Jaú 2.369.740,47 SI 35 Terra Indígena São Marcos Macuxi, Taurepang, Wapichana 651.746,08 5838 agricultores com posse. Integral)
38 de 56 39 de 56 TERRITÓRIOS DO DOOrigens Origens Brasil® Brasil® TERRITÓRIO DO RIO NEGRO
Nome da Área Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População Protegida Protegida
Unidade de Unidade de PARNA do Monte APA Margem Direita Extrativistas, ribeirinhos 50 conservação - 113.700,36 0 60 conservação 462.542,69 SI Roraima do Rio Negro e agricultores familiares (Proteção Integral) (Uso sustentável) Unidade de APA Margem Extrativistas, ribeirinhos Unidade de 61 conservação Esquerda do Rio 608.284,06 461 PARNA do Pico da Indigenas e e agricultores familiares 51 conservação 2.239.468,10 SI (Uso sustentável) Negro Neblina extrativistas (Proteção Integral) Unidade de 62 conservação FLONA de Anauá Extrativistas 259.546,87 SI Unidade de (Uso sustentável) 52 conservação 4 PARNA do Viruá - 215.215,36 0 Unidade de (Proteção Integral) 63 conservação FLONA de Roraima - 167.429,65 SI (Uso sustentável) Unidade de PES da Serra do Unidade de 53 conservação Yanomami, Ye'kuana 1.852.617,29 SI Aracá 64 conservação FLONA do Amazonas Yanomami, Ye'kuana 1.842.110,48 SI (Proteção Integral) (Uso sustentável) Unidade de Unidade de Extrativistas, RDS Puranga Extrativistas e PES do Rio Negro 65 conservação 76.596,62 381 54 conservação descendentes de 146.168,96 150 Conquista ribeirinhos Setor Norte (Uso sustentável) (Proteção Integral) etnias índigenas Unidade de Unidade de Extrativistas 66 conservação RDS do Rio Negro - 101.636,87 600 PES do Rio Negro 55 conservação e agricultores 86.220,21 0 (Uso sustentável) Setor Sul (Proteção Integral) assentados Unidade de Extrativistas, 67 conservação RDS do Uatumã 422.976,98 1300 agricultores familiares Unidade de (Uso sustentável) REBIO Morro dos 56 conservação - 37.721,63 0 Seis Lagos (Proteção Integral) Unidade de 68 conservação RESEX Rio Unini Extrativistas 848.060,66 176 (Uso sustentável) Unidade de 57 conservação REBIO do Uatumã - 939.020,74 0 (Proteção Integral) Território 69 TQ do Tambor Quilombola 719.776,22 SI Quilombola Unidade de 58 conservação APA Baixo Rio Branco - 1.199.116,69 SI (Uso sustentável) Projeto de PDS Cueiras 70 Desenvolvimento Extrativista 120.002,77 SI Anavilhanas Unidade de APA Caverna do Sustentável 59 conservação Maroaga (Presidente - 408.432,34 SI (Uso sustentável) Figueiredo) TOTAL 39.892.710,13* 106.264
SI = Sem informação disponível *Desconsiderando a área de sobreposição.
40 de 56 41 de 56 TERRITÓRIOS DO DOOrigens Origens Brasil® Brasil® TERRITÓRIO DO SOLIMÕES
TERRITÓRIO DO • Dimensão: 12.372.141,97 ha • População Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População não indígena: 22.033 Protegida • 55 Povos e Extrativistas Solimões • Tamanho da Área TI Lago do • 44 Terras Indígenas 15 Terra Indígena Kokama, Ticuna 13.735,70 50 das TIs: 3.576.379,45 Correio • 11 Unidades de Conservação • Tamanho da Área 16 Terra Indígena TI Lauro Sodré Ticuna 9.542,06 667 das Ucs: 8.795.762,52 • 11 Línguas Faladas 17 Terra Indígena TI Macarrão Ticuna 44.380,54 721 • 12 Etnias 18 Terra Indígena TI Mapari Kaixana 156.377,28 36 • População 19 Terra Indígena TI Maraitá Ticuna 53.617,54 181 indígena: 55.469 20 Terra Indígena TI Marajaí Matsés 1.011,45 543
21 Terra Indígena TI Matintin Ticuna 21.771,91 274 Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População Protegida Karapanã, Miranha 22 Terra Indígena TI Méria 583,21 68 Mura, Witoto TI Acapuri de 1 Terra Indígena Kokama 19.478,57 237 cima Karapanã, Miranha, 23 Terra Indígena TI Miratu 13.709,07 126 Mura, Witoto TI Barreira da Kaixana, Kambeba 2 Terra Indígena 1.774,23 788 Missão Miranha, Ticuna, Witoto TI Nova 24 Terra Indígena Esperança do Rio Ticuna 19.943,89 275 3 Terra Indígena TI Barro Alto Kokama 1.961,32 62 Jandiatuba TI Paraná do 25 Terra Indígena Kanamari 7.881,90 34 4 Terra Indígena TI Betânia Ticuna 122.299,14 5.341 Paricá
5 Terra Indígena TI Bom Intento Ticuna 1.742,55 378 26 Terra Indígena TI Porto Limoeiro Ticuna 4.810,92 31
6 Terra Indígena TI Cuiú-Cuiú Miranha 36.650,13 721 27 Terra Indígena TI Porto Praia Ticuna 4.151,50 420
TI Espírito 7 Terra Indígena Kokama 33.559,57 425 28 Terra Indígena TI Prosperidade Kokama 5.466,87 156 Santo 29 Terra Indígena TI Rio Biá Katukina do rio Biá 1.182.817,92 488 TI Estrela da 8 Terra Indígena Ticuna 12.936,99 645 Paz 30 Terra Indígena TI Riozinho Kokama, Ticuna 365.906,26 196 9 Terra Indígena TI Évare I Ticuna 545.767,31 18.086 TI Santa Cruz da 31 Terra Indígena Kokama 5.736,44 339 Nova Aliança 10 Terra Indígena TI Évare II Ticuna 175.756,04 2.347 TI São Domingos 11 Terra Indígena TI Guanabara Kokama 15.343,13 382 32 Terra Indígena do Jacapari e Kokama 133.392,05 604 Estação 12 Terra Indígena TI Igarapé Grande Kambeba 1.144,52 52 TI São Francisco 33 Terra Indígena Ticuna 3.754,84 130 do Canimari 13 Terra Indígena TI Jaquiri Kambeba 1.876,60 82 34 Terra Indígena TI São Leopoldo Ticuna 73.047,33 1062 TI Kumaru do 14 Terra Indígena Kulina 79.773,14 802 Lago Ualá 35 Terra Indígena TI São Sebastião Kaixana, Kokama 59.324,11 494
42 de 56 43 de 56 TERRITÓRIOS DO DOOrigens Origens Brasil® Brasil® TERRITÓRIO DO SOLIMÕES
Nome da Área Nome da Área # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População # Categoria Etnia ou Grupo Social Área (ha) População Protegida Protegida
36 Terra Indígena TI Sapotal Kokama 1.135,43 524 Unidade de Extrativistas e 49 Conservação - Uso RDS Mamirauá 1.311.739,98 11.532 manejadores 37 Terra Indígena TI Sururuá Kokama, Ticuna 35.914,25 197 Sustentável
TI Tikuna de Santo 38 Terra Indígena Ticuna 1.063,73 1.961 Unidade de Antônio RESEX Auati- Extrativista e 50 Conservação - Uso 148.151,13 1.376 Paraná manejadores 39 Terra Indígena TI Tikuna Feijoal Ticuna 41.521,27 4.510 Sustentável
TI Tikuna Porto Unidade de 40 Terra Indígena Ticuna 3.136,80 410 RESEX Catuá Espiritual 51 Conservação - Uso Extrativista 211.261,84 1.264 Ipixuna Sustentável TI Tukuna 41 Terra Indígena Ticuna 4.923,51 7.219 Umariaçu Unidade de RESEX do Baixo Extrativistas e 52 Conservação - Uso 180.988,42 748 42 Terra Indígena TI Tupã-Supé Ticuna 8.629,64 735 Juruá manejadores Sustentável 43 Terra Indígena TI Uati Paraná Ticuna 127.041,98 772 Unidade de RESEX do Rio Extrativistas e 53 Conservação - Uso 276.272,09 809 44 Terra Indígena TI Vui-Uata-In Ticuna 121.871,62 1898 Jutaí manejadores Sustentável
Unidade de Unidade de ESEC de Jutaí 54 Conservação - - 289.423,80 0 45 Conservação - ARIE Javari-Buriti - 13.010,59 - Solimões Uso Sustentável Proteção Integral
Unidade de ESEC Juami 55 Conservação - - 828.424,10 0 Unidade de Japurá Proteção Integral 46 Conservação - FLONA de Tefé Extrativista 835.802,21 2.154 Uso Sustentável TOTAL 12.299.080,54 77.502
Unidade de SI = Sem informação disponível 47 Conservação - RDS Amanã Extrativista 2.276.320,71 3.860 Uso Sustentável
Unidade de 48 Conservação - RDS Cujubim Extrativista 2.424.367,65 290 Uso Sustentável
44 de 56 45 de 56 INVESTIMENTOS CANAL DE COMUNICAÇÃO E DIÁLOGO
A sustentação financeira do Origens Brasil®, provém de 2 (duas) principais fontes: O Origens Brasil® possui um canal de comunicação e diálogo para receber reclamações, denúncias, críticas e sugestões de qualquer usuário do Sistema, ou de outras partes interessadas. • Projetos com Recursos não Reembolsáveis: Esse canal disponibiliza um endereço eletrônico Recursos captados de fontes variadas, destinados à estruturação, específico disponível no website do Origens Brasil®. à operação e à expansão da iniciativa para outros territórios.
O IMAFLORA, organização que administra o Sistema, • Receitas Provenientes das Taxas é responsável por manter esse canal e por operacionalizar todo o procedimento para tratar de Adesão das Empresas Participantes: as demandas e responder às partes interessadas, mantendo seu compromisso com a transparência As taxas para a adesão ao Origens Brasil®, das informações. são compostas da seguinte forma:
• Anuidade: Calculada de acordo com o faturamento da empresa; Canal disponível: • Taxa anual de uso da marca: [email protected] Uso promocional...... valor fixo em R$ (reais) Uso no produto...... calculada a partir do volume anual de unidade de produto com selo aplicado.
Para as Organizações Comerciais Comunitárias e as Instituições de Apoio participantes, ligadas às populações tradicionais e aos povos indígenas dos territórios, não há custos de adesão.
46 de 56 47 de 56 PARA SABER MAIS
ANEXO I CONCEITOS E DEFINIÇÕES
Área Protegida: Espaço geográfico claramente definido, reconhecido, dedicado e gerido, através de meios legais ou de outros igualmente eficientes, com o fim de obter a conservação, ao longo do tempo, da natureza, por meio dos serviços associados ao ecossistema e dos Acesse o website valores culturais (IUCN, 2004); Enquadram nesta categoria: TIs, Terras www.origensbrasil.org.br Quilombolas, Resex, Flonas, Flotas, RDS, PDS, PAE, APA e outras.
Cadeia de Valor: Sistema econômico que se organiza em torno de um produto, conectando diferentes atividades (produção, transformação, marketing, etc.) necessárias para conceber e distribuir um produto ou Ou acesse nossas redes sociais serviço ao consumidor final (GIZ, 2007).
Diversidade Socioambiental: No contexto do Origens Brasil®, define-se, como diversidade socioambiental, a diversidade social, cultural, ambiental @origensbrasil e biológica existente no território.
Grupo Social: No contexto do Origens Brasil®, são as populações tradicionais e povos indígenas que se reconhecem como tal: ribeirinhos, quilombolas, castanheiros, seringueiros, etc.
Instituição de Apoio: Instituição legalmente constituída que atua diretamente com as populações tradicionais e os povos indígenas, provendo apoio técnico às cadeias de valor de produtos agroextrativistas e/ ou de produtos da cultural material e imaterial.
Lote: Conjunto de microlotes entregue para o sistema.
48 de 56 49 de 56 ANEXO I - CONCEITOS E DEFINIÇÕES ANEXO I - CONCEITOS E DEFINIÇÕES
Microlote: Entrega o que um indivíduo, grupo ou aldeia faz para o sistema. Produtos Agroextrativistas: No contexto deste sistema, são os produtos beneficiados ou in natura oriundos de coleta direta /extrativismo em áreas Monitoramento Colaborativo: Monitoramento realizado pelas partes nativas (floresta, cerrado e outros), ou manejadas de forma tradicional, na envolvidas na cadeia de valor (e.g. populações tradicionais e povos colheita em sistemas agrícolas tradicionais, em quintais ou em sistemas indígenas, organização comunitária, instituição de apoio, comprador, agroflorestais. consumidor), que divulgam e atualizam informações, além de, periodicamente, monitorar os indicadores. Produtos da Cultura Material e Imaterial: São aqueles que configuram parte do patrimônio cultural do grupo, como “formas de expressão, Organização Comunitária: Instituição de base comunitária, instituída modos de criar, criações científicas, artísticas e tecnológicas, obras e formalmente, ou não, responsável pela organização da produção e a objetos, entre outros” (artigo 216 da Constituição Federal). Os bens ou comercialização dos produtos das populações tradicionais e dos povos produtos culturais materiais e imateriais relacionam-se aos saberes, indígenas, como associações, cooperativa, ou outra. às habilidades, às crenças, às práticas, ao modo de ser das pessoas (www.brasil.gov.br/cultura). Desta forma, podem conter desenhos, Patrimônio Socioambiental: São considerados patrimônio socioambiental grafismos e formas peculiares que poderão estar estampados em peças de de um território as culturas, o conhecimento tradicional, os modos de vestuários, bijuterias (pulseiras, colares), cerâmicas, cestarias e outros. vida, os tipos tradicionais de organização , as práticas de manejo, a fauna, a flora, a paisagem e os serviços socioambientais associados a esse Rastreabilidade: No Origens Brasil®, permite o controle de toda a produção patrimônio. na floresta, através dos registros, via coletores de dados, dos cadastros individuais dos produtores ou dos grupos (como aldeias, por exemplo), Populações Tradicionais: No contexto do Origens Brasil®, são aquelas que e do registro de toda a produção individual ou coletiva produzida e se reconhecem e são reconhecidas como pertencentes a determinado comercializada pelo Origens Brasil®. grupo social em determinado território. Enquadram-se no grupo, os ribeirinhos, os castanheiros, os seringueiros, os beiradeiros, entre outros. Os produtos recebem um código do Origens Brasil®, que permite identificá-lo e ligá-lo a um grupo de produtores, que fazem parte da coleta Povos Indígenas: São Sociedades fundadas em relações de parentesco ou da produção de determinado produto. ou vizinhança entre seus membros, que mantém laços histórico-culturais com as organizações sociais indígenas pré-colombianas. Portanto, o sistema de rastreabilidade do Origens Brasil®, permite a rastreabilidade administrativa dos volumes produzidos e comercializados, permitindo que as transações comerciais realizadas via Origens Brasil®, sejam identificadas e monitoradas pelo consumidor.
50 de 56 51 de 56 ANEXO I - CONCEITOS E DEFINIÇÕES ANEXO I - CONCEITOS E DEFINIÇÕES
Relações Comerciais Éticas: No contexto do Origens Brasil®, são as relações Sistema Agrícola Tradicional: Para o Origens Brasil®, constitui como um comerciais baseadas em negociações equilibradas e simétricas, que conjunto de saberes, de práticas e de técnicas de manejo dos espaços contribuam para a valorização do modo de vida tradicional e proteção dos de cultivo (roça e quintais), do sistema alimentar, dos utensílios de territórios. Alguns critérios que guiam essas relações são: processamento e de armazenamento e, por fim, da conformação de redes sociais de troca de sementes e de plantas. Sistemas agrícolas tradicionais são aliados íntimos da soberania e segurança alimentar, são prestadores de • Existência de espaços democráticos de negociação; serviços ecossistêmicos por salvaguardarem e, algumas vezes, produzirem • Diálogo entre as partes; diversidade ambiental de cultivares. • Igualdade nas relações comerciais; Territórios de Diversidade Socioambiental: Para o Origens Brasil®, são • Transparência no acesso à informação e nas negociações; territórios que abrigam e asseguram a reprodução de uma diversidade • Pagamento de preços justos construídos e revisados de acordo com socioambiental, bem como a manutenção de serviços ecossistêmicos regras pré-estabelecidas; associados, tendo, em suas populações e em seus modos de vida, o potencial e as condições de governança necessárias à manutenção do patrimônio Entendimento e busca de soluções conjuntas para as restrições e • socioambiental ali existente. as dificuldades inerentes às populações tradicionais e aos povos indígenas e sua realidade; • Condições para comercializar que respeitem o modo de vida das populações tradicionais e dos povos indígenas (que não comprometam a segurança alimentar, não alterem a forma tradicional de organização para o trabalho etc.); • Uso responsável dos recursos.
52 de 56 53 de 56 Concepção:
Administrador:
Parceiros: Apoio:
O FOGO, COM ARTE E CIÊNCIA, É INSTRUMENTO DE CIVILIZAÇÃO
Financiadores: 56 de 56