ilPERIODICO DI INFORMAZIONEPioverna DELLA , del LAGO, delle VALLI, Esino e il Varrone new COPIA OMAGGIO - APRILE 2019 SOMMARIO SOMMARIO APRILE 2019 SOMMARIO SOMMARIO ilPERIODICO DI INFORMAZIONEPioverna DELLA VALSASSINA, del LAGO, delle VALLI, Esino e il Varrone new

✓Valsassiina iin natura Aprile doce fiorire 3

✓Itiinerarii - Outdoor Il Corno del Nibbio, una leggenda dell'arrampicata 8

Da ai Piani Resinelli: tra lago e monti 14

In montagna con la testa! Alcuni semplici consigli per le escursioni estive 21

Rifugi in piazza per i 120 anni della Società Escursionisti Lecchesi 26

L'avventura su due ruote. Da alla Culmine di San Pietro in mountain bike 31 ✓ Lavoro tra valle e lago apre le porte al turismo 36

✓ Arte / Cultura Luoghi non comuni: una finestra sul passato" Gli affreschi del vecchio borgo a 41

Devozione, storia e arte: il santuario della Madonna della Cintura, un gioiello nel cuore di 45

Coro femminile Vandelia della Valsassina 48

✓ Valsassiina con gusto Agriturismo Cascina Coldognetta, dove la coltivazione tutela la montagna 52

Lo Chef consiglia 55

✓Accadeva nell’’anno Accadeva nel 1960: la Valsassina, ad , diventava bluceleste 56

✓Proverbii 58

✓Eventii 59

Collaboratori: Lorenzo Colombo - Aloisio Bonfanti - Caterina Franci - Marco Milani Redazione: C.so Carlo Alberto 17/A - - Tel. 0341.285110 - Fax 0341.284671 [email protected] ilPERIODICO DI INFORMAZIONE DELLA VALSASSINA, DEL LAGO, DELLE VALLI, ESINO E IL VARRONE Progetto grafico e impaginazione: Raffaella Sironi Stampa: Grafiche RIGA - Annone Brianza Free-press - Aprile 2019 - Registr. al Tribunale di Lecco N. 05/85 del 22.07.1985 Pubblicità: EMMEPI COMUNICATION - LECCO - Tel. 0341.285110 - [email protected]

Tutti i numeri de "Il Pioverna" possono essere scaricati e consultati in formato pdf sul sito emmepigroup.it e ltmlecco.it 1 ✓EDITORIALE Valsassiina iin natura ✓ Sboccia la Primavera e con la Primavera arriva anche il nuovo Pioverna, con il primo numero di questo 2019. Novità assoluta è la possibilità di ricevere via posta il Pioverna: a casa, in il Pioverna ufficio o dove meglio vi sarà più comodo. lce PERIODICO DI INFORMAZIONE DELLA VALSASSINA, DEL LAGO, DELLE VALLI, ESINO E IL VARRONE Abbiamo deciso di fornire questo servizio abbinandolo ad una buona o fio causa: aiutare Telethon nella sua raccolta fondi destinata a sostenere d L'ABBONAMENTO COMODO A progetti il cui scopo è quello di studiare le malattie genetiche. ri CASA TUA, DONANDO AGLI ALTRI Quindi, come fare per ricevere tutti i numeri de Il Pioverna 2019 via posta? le r Basta leggere lo specchieto informativo che trovate qui a fianco. il e Passando ora a questo nuovo numero, spazio all'inizio della bella stagione r Per ricevere "Il Pioverna" comodamente a casa e al risveglio della natura, con magnifiche foto delle prime fioriture che ” e per dare il tuo contributo a Telethon, re colorano i prati e le montagne della Valsassina. ri pi basta collegarsi al sito di PayPal, Con le belle giornate torna anche la voglia di pedalare e così vi porteremo f e e registrandosi mandare una mail: in bici, o meglio, in mountain bike, partendo da Ballabio fino alla Culmine di lc o d San Pietro passando per la Forcella di Olino fino a raggiungere e l i e, con un piccolo sforzo, ancora la nostra destinazione. r [email protected] Ap intestata a UILDM Lecco per Telethon Per gli amanti dell'arrampicata, fari puntati su un luogo sacro per i climber, A stiamo parlando del Corno del Nibbio ai Piani Resinelli dove sono passati

i più grandi scalatori di tutti i tempi, da Emilio Comici a Riccardo Cassin, con la cifra che si vuole devolvere passando per Mary e Vittorio Varale, Walter Bonatti, Mario Dell’Oro (il (minimo di 10,00 €), specificando “Boga”), Eugenio Fasana, Erminio Dones solo per citarne alcuni. Per chi preferisce tenere i piedi ben saldi a terra, vi porteremo in una ABBONAMENTO “Il Pioverna" 2019 escursione singolare con partenza dal lago e arrivo proprio ai Resinelli, e donazione Telethon lungo il sentiero che da Abbadia Lariana, sale fino ai piedi della Grignetta. con tutti i dati e l'indirizzo del destinatario E ancora scopriremo il celebre Santuario della Cintura di Pasturo e i 15 New Pharm s.r.l. affreschi realizzati da diversi artisti e che dal 2007 hanno abbellito il centro TRAONA via Valeriana, 10 - 23019 - Tel. 0342 680894 SONDRIO via Bormio, 26 - 23100 - Tel. 327 9574463 storico di Taceno. PRATA CAMPORTACCIO via Nazionale, 16 - 23020 - Tel. 334 1188873 LECCO via Monsignor Polvara, 13 - 23900 - Tel. 0341 364058 Poi spazio al neonato Coro Femminile Vandelia della Valsassina diretto dal [email protected] - www.newpharm.biz Maestro Maria Grazia Riva e che ha già riscosso numerosi successi. Questo e molto altro ancora sul numero primaverile del Pioverna. A tutti voi una buona lettura. L'editore E’ primavera! La natura si risveglia, il sole torna a riscaldare www.newpharm.biz con il suo tepore e ad illuminare gli splendidi colori pavimenti di questa stagione. newpharm rivestimenti in ceramica Si ringrazia Gianmario Maver prodottiGenuinità veterinari e qualità e zootecnici per il contributo fotografico

L’impronta del made in

L’IMPRONTAGenuinità DEL MADEe qualità IN ITALY PROSSIMA APERTURA bottega della ceramica FARMACIA

VETERINARIA Pasturo (Lc) - via provinciale, 71 tel. 0341.919.960 LECCO - Via Mons. Polvara, 13 [email protected] Tel. 0341364058 2 3 57 L'ultima neve si scioglie al sole di Primavera, i pra- ti rinverdiscono e le fioriture regalano un tripudio di colori. Passeggiare in questa stagione, tra le montagne della Valsassina, è come essere immersi in una tavolozza profumata dai mille colori. Un contesto magnifico dove poter tornare con zaino e

4 5 scarponi per godersi passeggiate rige- neranti e rilassanti. Un assaggio di Primavera ve lo diamo noi, attraverso queste splendide foto.

6 7 ✓Itiinerarii - Outdoor

Valerio, impegnato lungo la via campione d'Italia 7a+

Mary Varale Fu grazie a Mary Varale che Emilio Comici venne a Lecco e ai Piani Resinelli, ‘scoprendo’ il Nibbio. Mary Varale, ‘eccezio- nale alpinista’ come era definita da Riccardo Cassin, compagno di diverse ascese, considerava Comici suo maestro. Nel 1934 Varale fu autrice della prima ripe- tizione femminile della via Comici sul Nibbio.

Il Corno del Nibbio, una leggenda dell'arrampicata

di Caterina Franci

Foto Credit Luca Lozza

Comici Emilio

poca hanno sperimentato negli anni può essere defnito una vera e propria abbia visto per la prima volta il Nibbio E milio Comici, Mario Dell’Oro (Boga), passati dal Corno del Nibbio. 80 metri nuove tecniche e stili di arrampicata, ‘leggenda dell’arrampicata’. mentre stava salendo verso il rifugio Antonio Piloni, Eugenio Fasana, Riccardo di parete ai piedi della Grignetta, primo aprendo vie brevi, ma da non sottova- ‘Scopritore’ del Nibbio, negli anni ’30, Porta. La parete del Corno esercitò un Cassin, Ercole Esposito (Ruchin), Walter vero e proprio laboratorio degli scalatori lutare. Oggi il Nibbio è una delle fale- Emilio Comici, noto alpinista triestino. fascino irresistibile per Comici che pochi Bonatti. Sono alcuni dei grandi nomi del- lecchesi a partire dai primi anni ’30. Sul- sie più note di Lecco e della Valsassina Arrivati ai Piani Resinelli grazie a Mary giorni dopo scalò, insieme al Boga e la storia dell’alpinismo (lecchese e non) la sua roccia compatta gli alpinisti dell’e- e, complice la sua ricchissima storia, e Vittorio Varale, sembra che Comici ad Antonio Piloni, il Nibbio per la pri- 8 9 A sinistra Martina Frigerio su "Pigazzo in decadenza" 7c+ e Maria Ballerini su "Giovanotti e signorine" 8a

rima di Emilio Comici già altri alpinisti avevano messo Pgli occhi (e le mani!) sul Corno del Nibbio. Nel 1909, ad esempio, Eugenio Fasana salì il Camino Mosca mentre Erminio Dones conquistò il Sasso Cassin. La parete del Nibbio vera e propria però, con i suoi impe- gnativi strapiombi, non era mai stata ‘affrontata’

Qui sopra Giuseppe Bonfanti (Ciusse) e Marco Ballerini su "Mc Kinley" 7c In primo piano Norberto Riva e sotto Stefano Alippi su "Slavescion" 8a

Andrea Marca, in calata dal Nibbio

ma volta aprendo la via dei Diedri, possiamo dire, il Nibbio è allo stes- gnativa parete Nord che la più mite mano Perego e tantissimi altri. considerata da molti ‘pietra miliare’ so tempo ostacolo e stimolo con cui ad Est, si alternarono scalatori del Negli anni ’70 fu soprattutto l’arram- dell’arrampicata su calcare in Italia. confrontarsi. calibro di Riccardo Cassin, Gigi Vitali, picata artifciale a ‘spopolare’ sulla La via fu presto ripetuta da Riccardo Gli ampi diedri, alternati a importanti Ercole Esposito, poi, nel dopoguer- roccia del Nibbio. Lo sviluppo ‘sporti- Cassin, che consacrò così il Nibbio a fessure e placche affascinano e dan- ra, arrivarono i Ragni di Lecco, Carlo vo’ della falesia si deve a personaggi vera e propria palestra per gli ar- no del flo da torcere agli scalatori. Mauri e Casimiro Ferrari, e poi ancora quali Marco Ballerini, Norberto Riva, rampicatori dell’epoca. Ancora oggi, Sulle roccia del Nibbio, sia sulla impe- Walter Bonatti, Andrea Oggioni, Ro- Stefano Alippi, Giuseppe Bonfanti.

10 11 Insomma un sito davvero particolare e prezioso per www.ambrosianacdc.it l’arrampicata lecchese che non manca di attirare appassionati. Grazie alla sua esposizione il Nibbio è una delle poche falesie lecchesi estive, dove cioè è possibile arrampicare anche in pieno agosto senza FONDAZIONE BORSIERI patire troppo il caldo. Altra caratteristica: visto l’av- vicinamento breve e la posizione della parete per- mette anche ai ‘non addetti ai lavori’ di assistere alle Nuovi specialisti negli ambulatori scalate e poterle osservare da vicino. Il Poliambulatorio di Fondazione Borsieri, nel centro storico di Lecco, facile da raggiungere e dotato di ampio parcheggio sotterraneo, amplia il ventaglio di specialità disponibili.

Per una dettagliata descrizione della falesia e delle vie di arrampicata potete consultare il blog Larioclimb: http://larioclimb.paolo-sonja.net

Luca Lozza su "Slavescion" 8a SPECIALITÀ Corso per • angiologia • fisiatria • neurochirurgia ASSISTENTE DI STUDIO • dermatologia • psichiatria • otorinolaringoiatria ODONTOIATRICO • ematologia • cardiologia • urologia INIZIO CORSO 11 SETTEMBRE 2019 Frequenza solo il MERCOLEDI' CI VOGLIAMO PRENDERE CURA DI OGNUNO offrendo: Orari 8.30 - 12.30 e 13.30 - 17.30 700 Ore (300 Teoria – 400 Pratica) prenotazioni facili orari più comodi per tutti tariffe agevolate in solvenza Certificazione rilasciata: ATTESTATO DI COMPETENZA con valore di qualificazione professionale per Assistente di Studio Odontoiatrico PRENOTAZIONI VISITE VALIDO IN TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE Tramite sportello o telefoniche Lunedì – Sabato ISTITUTO A. VOLTA LECCO Ente Accreditato da Regione Lombardia al numero 0341/281790 dalle 9.00 alle 19.00 ai servizi per la Formazione n. 688 – 23/11/2011 Lunedì – Domenica dalle 9.00 alle 19.00

LECCO - C.so Promessi Sposi, 100 Tel. 0341250760 - www.istitutovolta.net LECCO - Via San Nicolò 10 (zona Centro Storico) [email protected]

12 1913 ✓Itiinerarii - Outdoor

Da Abbadia Lariana ai Piani Resinelli: tra lago e monti

di Lorenzo Colombo

Se non avete mai preso in considerazione il sentiero che da Abbadia Lariana porta ai Piani Resinelli almeno una volta fatelo: non vi deluderà. E' un percorso affascinante, immerso nella natura, capace di regalare splendidi scorci tra lago e monti, in particolar modo sulla Grignetta ( Meridionale). Meglio precisare da subito che si tratta di un'escursione, non chiamatela passeggia- ta, visto che per completarla vi serviranno quasi tre ore (poi dipende sempre dal passo che ciascuno ha) compiendo un dislivello di poco più di 1000 metri (per la precisione 1025) su una distanza di circa 6 chilometri. Si parte dalla località San Bartolomeo dove

14 15 sorge l'ex chiesa. Dalla parte opposta del piazzale in ciottolato inizia la piccola strada agro-silvo-pa- storale. Una volta imboccata la si seguirà ma non completamente, facendo fede, durante il percor- so, ai cartelli segnavia del Cai. La salita alterna tratti di sentiero, percorsi ciottola- ti e mulattiere a tratti di pista agro-silvo-pastorale snodandosi tra boschi di faggi e castagni che in pri- mavera regalano magnifche foriture di anemoni, viole, primule e rose di Natale. A circa metà per- corso, con una deviazione di 15 minuti, è possibile raggiungere la Cascata del Cenghen, un angolo magnifco della Val Monastero che merita di essere visto. La salita, che in alcuni tratti raggiunge pendenze importanti, vi porterà fno alla splendida località

31/05/2019

Concessionaria per Lecco e Provincia LECCO (LC) via Roma 28 RENZO NEGRI s.n.c. Tel. 0341.36.22.21 www.concessionariarenzonegri.it 17 Campelli adagiata sul magnifco scenario delle Grigne. Qui si raggiunge la chiesetta di Santa Maria dalla quale si gode una spettacolare vista del Lago e della Grignetta. Con giornate favorevoli, volgendo lo sguardo sulla cresta costellata da torri e guglie della Grignetta è possibile scor- gere il rifugio Rosalba. Ripreso fato e goduto dello splen- dido panorama, si abbandona la strada agro-silvo-pasto- rale per proseguire lungo il sentiero che sfla accanto alla chiesetta. Arrivati a questo punto manca davvero poco alla meta. Il sentiero lascerà spazio ad una strada asfaltata che ci por- terà in località La Montanina. Poco più avanti si raggiun- senso o nell'altro vi porterà alla Chiesetta del Sacro Cuore gere un bivio dove, tenendo la destra, si prosegue fno a situata ai piedi della Grignetta centro della località mon- raggiunge il campeggio “La Meridiana”. Siete arrivati sul tana dove vi potrete rifocillare in uno dei locali presenti in famoso anello dei Piani Resinelli che percorrendolo in un zona.

SCAVI STRADE ARGINATURE ATTIVITÀ BOSCHIVA COSTRUZIONI CIVILI E INDUSTRIALI

PRIMALUNA (LC) - Via Provinciale, 29 Cell. 348.4969613 - 340.2478330 e-mail: [email protected] parolicostruzionisnc LECCO - Via G. Insegna Di Vittorio, 24Organizzato - Tel. 0341 350764 - Via , 38 - Tel. 039 Indirizzo/Tel 9903548 55 Indirizzo/Tel 18 www. autocogliati.it Sito/e-mail

[email protected] 1 17/01/2019 15:13:21 ✓ Itiinerarii - Outdoor In montagna con la testa! Alcuni semplici consigli

occhialiocchiali per le escursioni estive lentilenti aa contattocontatto fotofoto Illustrazioni a cura di Giò ART

Con l'arrivo della bella stagione per molti inizia anche il periodo delle passeggiate in montagna e delle escursioni lungo i sentieri della Valsassina. E allora ecco un piccolo vademecum con utili consigli per affrontare al meglio le vostre escursioni.

23815 Introbio / LC via V. Emanuele, 10 tel. 0341.980500 ➌

➊ ➌ Scegliete l'equipaggiamento e le attrezzature idonee Non dimenticate mai che in mon- ➊ Preparate il vostro itinerario tagna il tempo potrebbe cambiare Informatevi sul percorso che do- all'improvviso e le temperature pos- vrete affrontare. Oggi è ancor più sono precipitare in brevissimo tempo. facile grazie a Internet e non di- ➋ Quindi, riponete nello zaino il neces- menticate mai che le persone più sario per far fronte alle intemperie an- informate sono i gestori dei rifugi. che se siete nel bel mezzo della bella stagione. Il miglior modo di vestirsi è ➋ Scegliete un percorso adatto quello a strati sovrapposti, più comu- alla vostra preparazione nemente detto “a cipolla”: indumen- Ricordatevi che le lunghe passeggiate to intimo che veicola il sudore, capo vanno affrontate solo con una buona termico intermedio che isola, giacca preparazione fisica. Attenzione quindi n approfondimento completo e esterna impermeabile e traspirante. U ai dislivelli che dovrete affrontare e ai Prestate molta attenzione alle cal- dettagliato sulla sicurezza in monta- tempi di marcia richiesti. zature. Devono essere comode, con gna lo potete trovare sul sito internet suola scolpita ed abbastanza robusta http://www.sicurinmontagna.it/ (rigida se si affrontano nevai o ghiac- curato dal Corpo Nazionale Soccorso ciai, con la possibilità di calzare i ram- Alpino e Speleologico. poni), preferibilmente impermeabili e fascianti la caviglia.

20 21 ➓

➍ ➏ ➑ ➓ In caso di incidente chiamate il 118 In caso di incidente non esitate a chiamare il 118 (o il 112)

➍ Cosa mettere nello zaino ➏ Partire soli è più rischioso quindi ➑ Fate attenzione alle indicazioni e alla CHIAMATA AL 118 Preparare lo zaino è fondamentale. Dovete portate il cellulare (e che sia carico!) segnaletica dei sentieri 1) Mantenete la calma e preoccupatevi della vostra in- columità. portare tutto ciò che può servire durante la Se decidete di intraprendere un'escursione Se non siete pratici della zona in cui vi trovate, fate at- 2) Analizzate ciò che è accaduto e valutate i pericoli gita, pensando anche di dover risolvere pic- in solitaria non dimenticate di portare con tenzione alle segnalazioni e alle indicazioni dei sentieri, ambientali. coli inconvenienti. Non deve mai mancare: voi il telefono cellulare assicurandovi di ave- perdersi non è poi così difficile! 3) Assistite l'infortunato sistemandolo in posizione sicura. un cambio asciutto, un po' di cibo, una bor- re la batteria carica. 4) Prestate soccorso secondo le vostre competenze ba- raccia d'acqua e una pila frontale. Lo zaino dando a non peggiorare i danni. è sulle vostre spalle quindi, cosa importantis- 5) Chiamate il Soccorso Alpino attraverso il 118. sima, fate conciliare il peso con quello che portate. Più si viaggia leggeri, minore sarà la COSA FARE IN CASO DI INCIDENTE fatica. 1) Comunicate ciò che è successo, il luogo preciso dell'incidente, le condizioni meteo. 2) Rispondete in modo chiaro alle domande dell'opera- tore del 118. Torno 3) Attenetevi scrupolosamente alle istruzioni che vi sa- per le 18 ranno date. 4) In caso di intervento dell'elicottero: liberate la zona, segnalate la richiesta d'aiuto ed agevolate le opera- zioni di soccorso.

CLASSIFICAZIONE DELLE DIFFICOLTA’ ESCURSIONISTICHE La scala delle difficoltà è stata definita dal CAI (Club Alpino Italiano) tenendo conto delle seguenti carat- teristiche: il fondo del terreno, la lunghezza del per- corso, il dislivello e la quota, l’esposizione, le even- ➐ tuali difficoltà di orientamento. Itinerario Turistico T ➎ ➒ Stradine, mulattiere e sentieri comodi privi di tratti ➐ Lasciate detto a qualcuno del vostro esposti. Durata massima di 2/3 ore di cammino. Ben itinerario e dell'orario approssimativo ➎ Consultate le previsioni meteo segnalato e senza problema d’orientamento. Quo- di rientro ➒ Non esitate a tornare in dietro ta massima inferiore ai 2000 metri. Controllare sempre l'evoluzione delle previ- Riferite a qualcuno l'itinerario lasciando det- sioni meteo e non dimenticate che in mon- Per qualsiasi motivo: tempo, condizioni fisiche, giornata to anche un orario approssimativa di rientro. Itinerario Escursionistico E tagna le condizioni possono cambiare re- no, non esitate a tornare indietro, ci sarà un'altra occa- Sentieri e tracce più o meno sconnessi. Si possono pentinamente. sione per effettuare la vostra escursione.

22 23 svolgere su pendii ripidi e prevedere l’u- so delle mani per mantenere l’equilibrio. Possibile presenza di brevi tratti innevati. Itinerari su terreno facile ma di durata superiore alle 3 ore. Possono presentare problemi di orientamento. Quota massi- ma superiore ai 2000 metri.

Itinerari per Escursionisti Esperti EE Tracce su terreno impervio e/o scivoloso, pietraie di alta quota, ecc.Tratti privi di se- gnalazione e di punti di riferimento noti. GAMMA CITY CAR GPL Itinerari EEA TECNOLOGIA PER NON FERMARSI MAI. Percorsi attrezzati con corde fisse, catene o scale (ferrate); devono essere affrontati con adeguata attrezzatura ed esperien- za.

Itinerari per l’Escursionismo in Am- biente Innevato EAI Sono percorsi riconoscibili che richiedo- no l’utilizzo di racchette da neve, hanno facili vie di accesso, si svolgono in fondo valle o in zone boschive o su crinali che garantiscono, nel complesso, sicurezza di percorribilità.

Foto Gianmario Maver

• Oltre 1000 km di autonomia • Zero blocchi e zero ecotassa

NISSAN JUKE GPL & MICRA GPL CON ECOBONUS FINO A € 5.600* E ANTICIPO Ø OLTRE ONERI FINANZIARI E IN CASO DI PERMUTA O ROTTAMAZIONE. ANZICHÉ € 4.600**. TAN 4,99% - TAEG 6,26%.

JUKE: VALORI MASSIMI CICLO COMBINATO NEDC-BT: CONSUMI: 8,4 l/100 km; EMISSIONI CO2: 157 g/km - MICRA: VALORI MASSIMI CICLO COMBINATO NEDC-BT: CONSUMI: 5,2 l/100 km; EMISSIONI CO2: 119 g/km *Nissan Juke 1.6 GPL Visia con Sistema Multimediale Pioneer AVH-Z5200DAB a € 15.900 (**a € 14.900 a fronte dell'adesione al finanziamento IntelligentBuy), prezzo chiavi in mano (IPT e contributo Pneumatici Fuori Uso esclusi). Listino € 20.520 IPT escl. (di cui €820 relativi al Sistema Multimediale Pioneer AVH-Z5200DAB) meno € 4.620 IVA incl. (**€ 5.620 IVA incl. in caso di adesione a IntelligentBuy), grazie al contributo Nissan e delle Concessionarie Nissan che partecipano all’iniziativa, a fronte del ritiro in permuta o rottamazione di un'autovettura immatricolatala almeno 6 mesi dalla data del contratto del veicolo nuovo. L’offerta è valida, salvo esaurimento dello stock, fino al 30/04/2019 presso le concessionarie che aderiscono all’iniziativa. Esempio di finanziamento: anticipo zero, importo totale del credito € 16.829,33 (include finanziamento veicolo € 14.900 e, in caso di adesione, Finanziamento Protetto € 1.130,33 e Pack Service a € 799 comprendente 2 anni di Furto e Incendio), spese istruttoria pratica € 300 + imposta di bollo € 42,07 (addebitata sulla prima rata), interessi € 2.913,62, Valore Futuro Garantito € 5.713,00 (Rata Finale) per un chilometraggio complessivo massimo di 50.000 km (costo chilometri eccedenti € 0,10/km in caso di restituzione del veicolo). Importo totale dovuto dal consumatore € 19.742,95 in 60 rate da € 233,83 oltre la rata finale. TAN 4,99% (tasso fisso), TAEG 6,26%, spese di incasso mensili € 3, spese per invio rendiconto periodico (una volta l'anno) € 1,20 (on line gratuito) oltre imposta di bollo pari a € 2. Salvo approvazione Nissan Finanziaria. Documentazione precontrattuale ed assicurativa disponibile presso i punti vendita della rete Nissan e sul sito www.nissanfinanziaria.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale, le immagini inserite sono a scopo illustrativo, caratteristiche e colori possono differire da quanto rappresentato. Info su nissan.it.

PRENOTA IL TUO TEST DRIVE GIORNALIERO SIAMO APERTI NIS-CAR S.r.l. Salone vendita: (LC) - Via Spluga, 70 - Tel. 0341.681331 ANCHE IL SABATO 24 (LC) - Via Statale, 12 - Tel. 039.9280313 25 CONCESSIONARIA NISSAN Assistenza e ricambi: OLGINATE (LC) - Via Moronata, 16 - Tel. 0341.605240 niscar.nissan.it ✓Itiinerarii - Outdoor Rifugi in piazza per i 120 anni della Società Escursionisti Lecchesi Tra passato e futuro, storico traguardo per la società guidata dal presidente Mauro Colombo

di Marco Milani

I l 2019 è un anno speciale per la Società Escur- Sono tempi lontani, ma la storia della SEL si intrec- sionisti Lecchesi che festeggia l'importante traguar- cia con quella dei suoi quattro rifugi, motivo di van- do dei 120 anni. to per l'associazione che ha deciso di metterli al Era il febbraio del 1899 quando i giornali locali co- centro dei festeggiamenti per i 120 anni. municavano la notizia che “la sera del giorno uno Il rifugio SEL ai Piani Resinelli arriva il 14 giugno un gruppo di baldi giovanotti di sicure speranze, 1908, nel 1921 sorge il rifugio Alberto Grassi al Ca- staccatosi dalla Società Alpina Operaia “A. Stoppa- misolo a cui seguono l'apertura del rifugio Daina, ni”, aveva fondato la Società Escursionisti Lecchesi”. poi Luigi Azzoni, al Resegone, del Nino Castelli, La nascita della SEL suscitò un certo scalpore nella abbinato poi al nome di Arnaldo Sassi ai Piani d’Ar- quieta vita della Lecco di allora e nell’intera Società tavaggio. Alpina. Un anno dopo, nel gennaio del 1900, il Nel 1935 la SEL, per decisione dei “supremi capi”, guerra, che il Generale Luigi Masini, Commissario Le associazioni alpine, tanto provate, formano un Consiglio Comunale, con Sindaco Giuseppe Onga- è immessa d’autorità nella sezione del Cai di Lec- unico del Cai, dispone che “La SEL riprenda la sua unico Comitato Ricostruzione. La SEL fa in modo nia, delibera e autorizza la SEL ad includere nel suo co, divenuto, sempre per supreme decisioni, Cen- attività e a essa sia reso il patrimonio rifugi”. Rifugi che il rifugio Castelli possa subito riprendere a ospi- emblema lo stemma della città di Lecco. tro Alpinistico Italiano. E’ solo nel 1945, dopo la resi un cumulo di macerie nell'ottobre 1943 dai ra- tare gente e rabbercia alla meglio il Daina. Segue strellamenti nazifascisti. la ricostruzione del Grassi e nel 1950, dell’infausto

26 Il Rifugio Grassi (foto dal sito www.rifugiograssi.it) 27 L’11 maggio sarà un giorno speciale per la I festeggiamenti SEL che porterà la montagna in piazza XX Settembre a Lecco. Grazie all’aiuto del co- mune, infatti, verranno allestiti cinque gaze- per i 120 anni bo: uno dedicato a ogni rifugio più uno per Rifugio Sassi Castelli, ieri e oggi la SEL. Alla sera, a Palazzo delle Paure, si terrà un incontro che vedrà protagonista un ospite speciale a sorpresa. Durante la serata saranno premiati anche i vincitori del concor- so “Conosciamo i nostri rifugi” che vede coin- volti gli studenti delle scuole nella realizza- zione di un bozzetto riguardante i rifugi SEL. BERI FORMAGGI E poi gli “assalti”. Accanto al tradizionale “Assalto al Resegone” in programma il pros- simo 7 luglio e che da molti anni porta centi- naia di escursionisti in vetta al Resegone, in periodo,PRIMALUNA rimangono poche tracce: in te Mauro Colombo, al suo secondo occasione dei 120 dell'associazione ci sarà pochiVALSASSINA anni i rifugi risorgono più belli e mandato: “Nel limite del possibile funzionali e si ampliano. Al rifugio SEL cerchiamo di rendere i nostri rifugi un assalto per ogni rifugio: l’8 settembre sarà dei Piani Resinelli, viene affancato il sempre più accoglienti, sappiamo la volta dell’assalto alla Grassi, il 6 ottobre nome di Renzo Rocca, poi quello di che c’è molto da fare ma bisogna far dell’assalto ad Artavaggio e il 10 novembre Umberto Locatelli. quadrare le esigenze con il bilancio – l’assalto ai Resinelli. E proprio a questi quattro rifugi, sem- ha detto in occasione dell'assemblea Un'ottima occasione per conoscere la storia pre da tenere in effcienza e adeguati annuale -. Cercheremo sempre di es- e il futuro di questi importanti presidi che ten- alle norme di legge, sono dedicati i fe- sere vicini ai nostri rifugisti che ringra- gono vive le montagne di Lecco e della Val- steggiamenti del prossimo anno. ziamo perché sappiamo tutti gli sforzi La SEL oggi è guidata dal presiden- che fanno”. sassina.

● SPACCIO FORMAGGI LOCALI PRODOTTI TIPICI BERI DI MUCCA FORMAGGI E DI CAPRACONFEZIONI REGALO FORMAGGI BERI SALUMI ●PRIMALUNA SALUMI PRIMALUNA CORTI COSTRUZIONI VALSASSINA SPACCIO FORMAGGI LOCALI VALSASSINA www.corti.it - [email protected] - Tel. 0341 286312 DI MUCCA E DI CAPRA ● PRODOTTI TIPICI mezza sagra ● CONFEZIONI REGALO e vals c’è

PRIMALUNA (LC) ● Via Stoppani, 17 ● Tel. 0341.980387 ● Cell. 348.7071772 SPACCIO FORMAGGI LOCALI LOCALI FORMAGGI SPACCIO SPACCIO● SPACCIO FORMAGII nostri orari: FORMAGI dalle 8,00 alle LOCALI 12,30 LOCALI e dalle 15,00 DI alleDI 19,00MUCCA MUCCA E DI CAPRA E DI CAPRA ● SPACCIO DI MUCCA FORMAGISABATO E E DOMENICADI CAPRA LOCALI SEMPRE APERTI DI MUCCA E DI CAPRACAPRA DI E MUCCA DI SALUMI - CHIUSOPRODOTTI LUNEDÌ POMERIGGIO TIPICI - CONFEZIONI REGALO SALUMISALUMI - PRODOTTI - PRODOTTILUGLIO E AGOSTO TIPICI TIPICI APERTI -- CONFEZIONICONFEZIONI REGALO REGALO ROSSIMA REALIZZAZIONE COMPLESSO RESIDENZIALE SALUMIPRIMALUNA (LC) - Via Stoppani, 17 - Tel. 0341.980387 - Cell. 348.7071772 SALUMI P ● PRIMALUNAI (LC)nostri - orari:Via Stoppani, dalle 8,00 alle17 -12,30 Tel. e0341.980387 dalle 15,00 alle - Cell. 19,00 348.7071772 ● PRIMALUNA (LC) - Via Stoppani,SABATO E DOMENICA 17 - Tel. SEMPRE 0341.980387 APERTI - Cell. 348.7071772 «L E NOTE» L ECCO, V IA G . T UBI 27-29 CHIUSOI nostri LUNEDÌorari: dalle POMERIGGIO 8,00 alle E 12,30 MERCOLEDÌ e dalle TUTTO15,00 alleIL GIORNO 19,00 ● PRODOTTII nostri orari: TIPICISABATO dalle 8,00 E DOMENICA alle 12,30 SEMPRE e dalle APERTI 15,00 alle 19,00 TIPICI PRODOTTI ● BERI FORMAGGICHIUSO LUNEDÌ POMERIGGIO E MERCOLEDÌ TUTTO IL GIORNO CONFEZIONISABATO REGALO E DOMENICA SEMPRE APERTI REGALO CONFEZIONI ●PRIMALUNACHIUSO LUNEDÌ POMERIGGIO E MERCOLEDÌ TUTTO IL GIORNO ● VALSASSINA 28 29 PRIMALUNABERI (LC)FORMAGGI ● Via Stoppani, 17 ● Tel. 0341.980387 ● Cell. 348.7071772 348.7071772 Cell. ● 0341.980387 Tel. ● 17 Stoppani, Via ● (LC) PRIMALUNA

I nostri orari: dalle 8,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,00 19,00 alle 15,00 dalle e 12,30 alle 8,00 dalle orari: nostri I PRIMALUNASABATO E DOMENICA SEMPRE APERTI APERTI SEMPRE DOMENICA E SABATO VALSASSINACHIUSO LUNEDÌ POMERIGGIO POMERIGGIO LUNEDÌ CHIUSO LUGLIO E AGOSTO APERTI APERTI AGOSTO E LUGLIO

● SPACCIO FORMAGGI LOCALI MEZZO PIEDONE DI MUCCA E DI CAPRA PIOVERNA ●SPACCIO SALUMI FORMAGGI LOCALI DI MUCCA E DI CAPRA SPACCIO FORMAGGI LOCALI ● PRODOTTI TIPICISALUMI DI MUCCAPRODOTTI E DI TIPICICAPRA ● CONFEZIONI REGALO ● SALUMICONFEZIONI REGALO PRIMALUNA● PRODOTTI (LC) ● Via Stoppani, TIPICI 17 ● Tel. 0341.980387 ● Cell. 348.7071772 I nostri orari: dalle 8,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,00 SABATO E DOMENICA SEMPRE APERTI ● CONFEZIONICHIUSO LUNEDÌ REGALO POMERIGGIO LUGLIO E AGOSTO APERTI

PRIMALUNA (LC) ● Via Stoppani, 17 ● Tel. 0341.980387 ● Cell. 348.7071772

I nostri orari: dalle 8,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,00 SABATO E DOMENICA SEMPRE APERTI CHIUSO LUNEDÌ POMERIGGIO LUGLIO E AGOSTO APERTI ✓ Itiinerarii - Outdoor L’avventura su due ruote Da Ballabio alla Culmine di San Pietro in mountain bike

di Caterina Franci

Con la bella stagione torna la voglia di escur- sioni e gite all’aria aperta. Per gli amanti della Mountain Bike abbiamo pensato di proporre una ‘classica’ del nostro territorio, abbastanza breve

30 31 ma da non sottovalutare: l’anello da Ballabio alla Culmine di San Pietro. Mille metri di dislivello totali con par- a Culmine di San tenza da quota 673 e arrivo a 1.293 LPietro è un valico situato a metri della Culmine. Nonostante parte del percorso si sno- 1.258 metri di altitudine nel co- di su strada asfaltata vi rifarete gli mune di che occhi ammirando il panorama del- ‘collega’ con Avolasio le montagne lecchesi senza faticare di Vedeseta in , troppo: se avete tempo nulla vi vieta nella Bergamasca. In passato il di compiere delle soste durante la passo era utilizzato dai pastori salita, ma se siete ‘tirati’ con le ore questa è la perfetta gita da mezza della Val Taleggio per raggiun- giornata al termine della quale non gere la Valsassina per affari potrete che essere soddisfatti! commerciali.

La salita inizia da Ballabio, prenden- Per arrivare a Morterone il percorso do la strada asfaltata per Morterone singletrack è classifcato S1 (il 2° gra- dove il traffco è praticamente ine- do di diffcoltà nella scala Mtb). sistente. Percorsi circa 9 km si arriva Una volta giunti alla Culmine potrete alla Forcella di Olino: qui la prima riposarvi e fare uno spuntino prima discesa, 200 metri circa, al termine di prendere la strada del rientro. Si della quale si svolta a sinistra su una prende la discesa a sinistra che porta strada forestale dal fondo compatto. diretti a Maggio, da qui la Provinciale Superata la Forcella di Olino e la gal- della Valsassina (SP62) verso Balla- leria si può decidere se proseguire in bio: per arrivare al punto di partenza discesa fno a Morterone (150 metri percorrere la ciclabile. di dislivello circa) oppure seguire la Se avete tempo e ancora voglia strada asfaltata per poche decine di di pedalare dalla Culmine potrete metri e riprendere la traccia a sinistra proseguire fno ai Piani di Artavag- che sale sulla forestale e quindi alla gio (quota 1600 metri), prendendo Culmine. sempre la strada asfaltata che da

32 33 Moggio porta a Vedeseta e percorren- dola per 1 km in direzione Valsassina. Arrivati all’altezza di uno spiazzo sulla destra si noterà una strada sterrata che Escursioni in bici prosegue fno ad Artavaggio: il percor- Siete amanti della mountain bike ma non siete esperti di percorsi e itinerari? so comincia in piano poi inizia a salire Potrete affidarvi nelle mani di esperti e compiere dei tour organizzati. A Lecco, con una serie di tornanti nel bosco e Lungolario Cadorna 4, l’agenzia Lake Bike si occupa di noleggio e tour in strappi anche consistenti. mountain bike, per info 375 6259623 o [email protected] www.gardenorchidea.it

APERTI ANCHE LA DOMENICA

VENDITA e Al centro ASSISTENZA giardinaggio AUTO AZIENDALI Garden e Km 0 Orchidea troverete FORTI un vasto ECOINCENTIVI assortimento SU AUTO di fiori, NUOVE decorazione, arredo giardino, attrezzi, ...fatti a mano come una volta zoogarden con ingredienti naturali, CENTRO senza coloranti ne conservanti REVISIONE AUTO E (Lc) Viganò Leonardo e Figli S.A.S. MOTO Via Statale LABORATORIO ARTIGIANALE Tel. 039.9943129 BALLABIO (LC) - Via G. Mazzini, 27 - Tel. 0341 530167 www.garagetunnel.it ORARI: tutti i giorni 9.00-12.30 / 14.30-19.00 [email protected]

35 ✓Lavoro tra valle e lago

stata distrutta nel ‘300 durante le guerre moderni si integrano con le parti stori- La risposta è stata la creazione di un tra Guelf e Ghibellini. Non fu più rico- che del palazzo valorizzandole. tour virtuale per accompagnare il tu- STORIA, ARTE E CULTURA… struita e le pietre furono riutilizzate, ad Per valorizzare queste ricchezze arriva rista nella visita di Primaluna. Come ALLA SCOPERTA DEI TESORI DI esempio, per la costruzione del campa- Ri-vivi Primaluna. punto di partenza delle 7 tappe del nile della chiesa dei SS Pietro e Paolo. Il progetto “Ri-vivi Primaluna” dell’ar- tour è stata scelta proprio la pista ci- PRIMALUNA Conservare e preservare i resti archeo- chitetto Davide Corti e del geometra clabile punto di grande passaggio so- logici, migliorare l’accessibilità e quindi Augusto Anzani parte da una do- prattutto di gente che viene da fuori. la partecipazione del bene questi gli manda: come rendere visibili queste Un percorso fruibile attraverso uno obiettivi del progetto. Dopo la conser- ricchezze? smartphone e sviluppato in 7 tappe, vazione del materiale lapideo, è stato realizzato un percorso accessibile, pro- Primaluna tetto e illuminato con materiali coerenti col sito. Infne la Torre è stata valorizzata con un’attenta e adeguata illuminazio- ne. apre le porte Anche palazzo Zanaboni, edifcio del 1650 e dal 1983 di proprietà comuna- le, è stato oggetto di un restauro impor- tante e, a breve, sarà aperto al pubblico diventando sede del museo etnogra- al turismo fco. Elementi strutturali (indispensabili)

Restaurati palazzo Zanaboni e la Torre. Tour virtuali attraverso il paese e nelle miniere

di Marco Milani

Una piccola rivoluzione sta per avvenire a Pri- maluna. Positiva, intendiamoci, ma è qual- cosa di nuovo che guarda al futuro del picco- lo paese della Valsassina. Nelle scorse settimane l'amministrazione, guidata dal sindaco Mauro Artusi, ha orga- nizzato una serata per presentare una serie di progetti di valorizzazione del territorio re- alizzati grazie al fnanziamento di Regione Lombardia nell’ambito del Bando Territoriale per lo Sviluppo delle Valli Prealpine. Natura, storia, cultura e sport outdoor intesi visti sotto un proflo turistico cercando di met- tere a frutto quello che Primaluna già offre, un patrimonio interessante che è ancora poco conosciuto. Insomma, Primaluna apre le porte al turismo. La Torre e palazzo Zanaboni Il restauro conservativo della Torre di Primalu- na è stato affdato all’architetto Alessia Silvet- ti. Fino a pochi anni fa la struttura era privata ed è stata acquistata dal comune. Nel giro di breve tempo la torre potrà essere accessibile a tutti. Il progetto che ha coinvolto la Torre e palazzo Zanaboni è partito nel 2011. I documenti che parlano della Torre sono praticamente inesistenti, la struttura è databi- le tra l’XI e il XIII secolo e, probabilmente, è

36 37 2007 Re: Gian Mario Invernizzi Regina: Maria Elisa Anghileri

ognuna con contenuti multimediali salire virtualmente sul campanile e una foto “virtuale” da condividere sui ziamenti importanti si è potuto aprire persone con difficoltà motorie. entrare. Si tratta di un percorso di innovativi. Tutte le tappe sono ricon- godersi il panorama, oppure entra- social. il parco minerario di Cortabbio. All'esterno, poi, è stata realizzata realtà virtuale, unico in Italia e non ducibili a pannelli installati nel paese re in un’antica fucina di inizio ‘900. Tante le opere che sono state re- un'attrazione ludica dedicata ai più solo, per attirare nuovo pubblico e e su cui, oltre a una breve spiegazio- Ci sarà un’ipotesi di ricostruzione del- Parco minerario di alizzate per la messa in sicurezza piccoli. Sfruttando una tramoggia intrattenere i grandi e i più piccoli. ne, c'è un QR Code. la Torre in epoca medievale oppure della zona e rendere visitabili le di carico è stato creato uno scivolo Attraverso l’apposito visore è pos- Ogni tappa presenta fotografe na- sarà possibile leggere documenti pre- Cortabbio miniere.Via Giovanni Le ultime XXIII novità n. introdotte56 - di 25 (Lc)metri. sibile compiere un percorso virtua- vigabili a tutto tondo accompagna- ziosi come alcune lettere di San Car- Cessata l’attività estrattiva nel 2012, riguardano l'accessoTel. e Fax per 031/850583 le persone Infine, una novità tecnologica per le che consente l'accesso anche in te da un'audio-guida. Sarà possibile lo Borromeo. Infne si potrà scattare nel giro di pochi anni grazie a fnan- diversamente abili: un vagoncino è permettere di visitare la miniera parti della miniera chiuse al pub- stato attrezzato per il trasporto di anche a coloro che non possono blico. 41

LAMIERE Srl

CANALI • SCOSSALINE RAME dormireè... PROFILI • LAMIERE GRECATE LAMIERA PANNELLI COIBENTATI ACCIAIO INOX LECCO Olate ACCESSORI LATTONERIA ALLUMINIO Agenzia Allianz Lecco - Invernizzi Assicurazioni Via Ugo Foscolo, 19 - Tel e Fax 0341 250125 Via Lorenzo Balico 63/A - Lecco (LC) LECCO LECCO - Via Pergola, 15 Tel. 0341 364124 - Fax 0341 285205 - [email protected] LECCO Chiuso Tel. +39 0341.364688 / +39 0341.287218 Via Balicco, 63/A Corso Bergamo, 114 - Tel e Fax 0341 304 22952 Fax +39 0341.285868 - [email protected], 38 anni, commerciante a Lecco, ha scelto la protezione di Allianz1 a: ✆ 0341 364124 www.dormire-e.it – e-mail:[email protected] ✉ [email protected] 19€ /mese FURTO IN CASA DANNI AL LAMIERE Srl CONTENUTO DELLA CASA €/mese €/mese CANALI • SCOSSALINE RAME4 3 PROFILI • LAMIERE GRECATE LAMIERAPREMORIENZA DIARIA DA INFORTUNIO PANNELLI COIBENTATI ACCIAIO INOX ACCESSORI LATTONERIA ALLUMINIO11 €/mese 1 €/mese

LECCO - Via Pergola, 15 AVVERTENZA: prima della sottoscrizione leggere i fascicoli informativi disponibili presso le nostre agenzie e sul sito allianz.it. Le informazioni riportate contengono messaggi pubblicitari a finalità promozionale. Il profilo indicato è a puro titolo esemplificativo. Gli elementi di personalizzazione possono determinare un premio diverso da quello indicato. I prezzi sono comprensivi delle imposte e dei costi di frazionamento. Durata minima contrattuale 12 mesi. Tel. +39 0341.364688 / +39 0341.287218Allianz1 Premorienza è sottoscrivibile mediante stipula di polizza separata, è riservata ai sottoscrittori di Allianz1 unitamente ad altro modulo e non è soggetta a promozione. Fax +39 0341.285868 - [email protected] 38 39

16

16 ✓ Arte / Cultura “Luoghi non comuni: una finestra sul passato” Gli affreschi del vecchio borgo di Caterina Franci di Taceno

l falegname, il cacciatore, e poi ancora il maniscalco, il casaro, fno ad arrivare ai giochi d’altri tempi e all’ambientazione del- Ile antiche trattorie dove i lavoratori concludevano le giornate di lavoro. Sono questi i soggetti dei quindici affreschi che ornano i muri delle case del vecchio nucleo del paese di Taceno, uno ‘sguardo sul passato’ per non dimenticare la storia e i lavori della tradizione del paese e della cultura alpina. Il progetto, del 2007, si intitola “Luoghi non comuni: una fne- stra sul passato”: un’idea sostenuta dal Comune e da Regione Lombardia, poi inserita nel Sistema Turistico “Lago di Como” e che si propone di rappresentare appunto i vecchi mestieri e le

3541 I borghi affrescati della ✓ alsassina on solo Taceno, ma anche il piccolo borgo di è ‘decorato’ con una serie di affreschi Ntutti da scoprire e ammirare. Sedici affreschi in totale, realizzati tra nel 2007 e il 2012, dedicati alla Leggenda del Lasco, il bandito della Valsassina. Per arri- attività commerciali che un tempo avevano sede a vare a Parlasco da Taceno percorrere in direzione Lecco Taceno, in particolare lungo via Vittorio Emanuele. Un la Provinciale 62 quindi all’altezza di Bindo () modo artistico per omaggiare il lavoro che, ai tempi, svoltare a destra per Esino e seguire la SP65 fino a Par- non era solo lo strumento per vivere ma anche per affermare la propria bravura e dunque fonte di una lasco (10 minuti in auto). grande soddisfazione personale. Le opere, realizzate con la tecnica dell’affresco da arti- sti e pittori provenienti da tutta Italia (Valsassina, Torino, Trento, Siena, per citare alcune località), costituiscono un percorso artistico e storico per riscoprire il centro del paese e la memoria del passato. “Un omaggio ai più anziani per la loro operosità, uno sprone ai più giovani per un rinnovato amore alla terra e al lavoro” aveva

42 43 ✓ Arte / Cultura dichiarato il sindaco Marisa Fondra in occasione della loro inaugu- razione nel marzo 2008. Tredici gli affreschi inizialmente realizzati, a cui, nel 2013, si sono aggiunti altre due opere a cura di Manuela Sabatini (Introbio) e Irene Colombo (Moggio), Il Cacciatore e Il Falegname. Nello stesso Devozione, storia e arte: anno le due artiste hanno provveduto a restaurare gli altri affre- schi mentre il Comune ha fatto realizzare delle targhe informative da posizionare sotto le diverse opere. Per goderli al meglio pote- il Santuario della Madonna te seguire il percorso e l’ordine illustrato sulla mappa che si trova all’ingresso del centro storico di Taceno, anche se il suggerimento è quello di ‘perdervi’ nei suoi vicoli e scoprirli passo dopo passo. della Cintura, un gioiello nel cuore di Pasturo

di Marco Milani

Quella per la Madonna della Cintura è una devozione che arriva da lontano. Siamo a Pasturo dove la tradizione nata nella metà del Seicento lega gli abitanti a questa fgura e al suo santuario. Ogni anno, la prima domenica di set- tembre, si svolge una processione molto sentita che vede uniti autorità civili, asso- ciazioni locali e semplici fedeli. Al centro la devozione per la Madonna della Cin- tura e la chiesa di San Giacomo Apostolo, meglio conosciuta come il Santuario del- la Madonna della Cintura. Una tradizione in cui valori religiosi si intrecciano con sto- ria, cultura e arte.

L'origine della Madonna della Cintura La devozione, secondo la tradizione, trae origine dal desiderio di Santa Monica di imi- tare Maria anche nel modo di vestire. San- ta Monica, madre di Sant’Agostino, pregò la Vergine di farle conoscere come vestisse dopo l’ascensione al cielo di Gesù. La Vergine, allora, le apparve coperta da un’ampia veste assai dimessa, stretta in vita da una cintura in pelle che scendeva quasi fno a terra. Maria porse a Monica la cintura raccomandandosi di portarla sempre e di invitare tutti i fedeli che desideravano il pa- trocinio a indossarla Fra i primi ad aderire fu Sant’Agostino, il f- glio di Monica e, poco per volta, la cintura divenne uno dei tratti distintivi dell’ordine degli Agostiniani e di quanti hanno regole di vita che traggono spunto da Sant’Agostino.

44 3545 Il santuario della Madonna della Cintura Il santuario della Madonna della Cintura, oltre al grande valore religioso, rappre- senta un vero e proprio tesoro artistico di Pasturo e della Valsassina sia per la sua architettura che per le opere conservate nella chiesa. Il santuario è descritto in maniera partico- lareggiata nella pubblicazione del 2014 “Le chiese della Valsassina. Guida stori- co-artistica” a cura di Federico Oriani, te- sti di Federico Oriani e Marco Sampietro, rilievi architettonici di Marco Cortinovis e presentazione del Cardinal Angelo Scola. “L’oratorio è noto sotto due diverse intito- lazioni: S. Giacomo, come è documentato dal 1429, o Madonna della Cintura, come è comunemente chiamato a partire dal 1746 – si legge nel volume -. Caratteristica è la facciata con stucchi della fne del XVII secolo coperta da un portico che si con- clude, sovrastandola, oltre la strada prin- cipale del paese. Sia per le decorazioni sta chiesa la più barocca della Valsassina. La statua della Madonna della plastiche esterne, che per quelle interne, L’edifcio sacro, a navata unica, raccoglie Cintura si riconosce l’opera della locale famiglia altresì una piccola ‘summa’ della pittura La statua della Madonna della Cintura, Aliprandi che si specializzò in questa tecni- valsassinese del Seicento con alcune tele che ancora oggi viene portata in proces- ca”. Una esuberante decorazione in stucco del pittore forentino Aloisio Reali, :oltre sione per le vie del paese la prima do- tagliatore e incisore lecchese Giacomo Mattarelli jr, è stata infatti abbondantemente profusa ad altre di anonimi che si richiamano al menica di settembre, è stata donata nel nipote del più noto Mattarelli, morto nel 1863, che nel presbiterio e nella cappella laterale si- linguaggio stilistico dei fratelli Recchi, se- 1886 agli abitanti di Pasturo da Dionigi eseguì gli intagli dei palchi e gli stucchi del Teatro nistra tra il 1670 e il 1673 facendo di que- guaci del Morazzone. Doniselli. L'opera è stata realizzata dall’in- della Società di Lecco. “Il Grinzone”, periodico tri- 10 mestrale di Pasturo, ha dedicato nel 2012 un ampio articolo a frma di Marco Sampietro, noto ricercatore in ambito storico e artistico del territorio valsassine- se, alla statua della Madonna della Cintura e, più in generale,CARROZZERIA alle altre statue “vestite” della Valsassina MULTIMARCHE “La statua è costituita da una semplice struttura li- gnea sagomata entro la quale sono inseriti gli arti snodabili per permettere il distacco delle mani du- rante la vestizione, la testa e i piedi accuratamen- te scolpiti e policromati, mentre, dalla vita in giù, è una struttura troncoconica. Il volto è incorniciato dai capelli scolpiti e raccolti sulla nuca con la foggia di un focco. La Vergine è ritta su un basamento for- mato da nuvole dorate con i piedi coperti da calzari www.casadegliangeli.it dorati, stringe la cintura nella mano destra e, con la sinistra, sostiene la scultura lignea - non originaria - di Gesù, che tiene essa pure la cintura fra le dita. Le LECCO - Via Belvedere 29/31 - Tel. 0341 364481 - [email protected] vesti della Vergine sono costituite da una sottogon- na e da una leggera camicetta, a sua volta rivestita da due altri indumenti allacciati posteriormente. So- litamente la Madonna indossa un abito in tessuto di cotone e seta, realizzato dalle sorelle Riva Angela e Rina nel 2010 in sostituzione di quello preceden- te che si era deteriorato. L’abito festivo, ornato di preziosi ricami in oro flato su raso di seta bianco (restaurato negli anni 1981-1982 dalle suore romite ambrosiane del monastero della Bernaga, a Pere- go), è utilizzato solo in occasione della festa della Madonna della Cintura, cioè la prima domenica di settembre”.

46 3547 ✓ Arte / Cultura Coro femminile VANDELIA della ✓ alsassina Canti alpini e tradizione popolare in ‘rosa’

di Caterina Franci

Un coro di sole voci femminili con un repertorio che Valsassina, mi sono rivolta a Maria Grazia spiegandole spazia dai canti alpini a quelli della tradizione popola- il progetto e chiedendole se potesse dedicarci una sera re e non solo. E’ il Coro Vandelia, nato nel settembre a settimana. Lei ha subito accettato con entusiasmo. A 2017 su iniziativa di Cristina Barbini, originaria della Val- settembre ci siamo trovate per le audizioni. Sono ar- tellina, grande appassionata dei cori maschili di monta- rivate in totale cinquanta donne, in particolare dalla gna. Un’idea nata per caso nell’estate del 2017 e che Valsassina, come noto terra fertile per la coralità popo- nel giro di pochi mesi si è trasformata in una bellissima lare”. Terminate le audizioni il coro ha così preso vita realtà: ad oggi sono 45 le coriste che fanno parte del grazie ai soci fondatori: Cristina Barbini (presidente), Ila- Coro Vandelia, distinte in Soprani Primi, Mezzi Soprani, ria Foresto (segretaria), Sonia Pozzoni, Viria Todeschini Contralti Primi e Contralti. Molte di loro arrivano dalla e Rita Lusenti. Sotto la guida di Maria Grazia Riva le Valsassina, tante da Lecco e da comuni limitrof. “Uno coriste hanno iniziato a fare le prove il giovedì, prima in dei nostri punti di forza – ha spiegato Cristina Barbini – biblioteca a Introbio, poi a , presso l’auditorium. è l’appartenere a diverse generazioni. La ragazza più Il repertorio spazia dai canti alpini alla tradizione po- giovane ha 17 anni mentre la più anziana 79. Tutte polare, a veri e propri ‘cult’ come Sister Act. “La prima siamo però uniti dalla stessa passione del canto e dello canzone che abbiamo imparato è stata Lullaby Allelu- stare insieme”. ia di Linda Spevacek, un canto di Natale – ha ricordato Il Coro Vandelia è diretto da Maria Grazia Riva, volto Cristina – poi ne abbiamo aggiunte altre. Attualmente già noto nella Valle in quanto direttore del Coro Val- il nostro repertorio è composto già da molti brani”. sassina: “Quando mi è venuta l’idea di creare un coro A sostenere il Coro Vandelia c’è il Maestro Giuseppe femminile, al termine di un concerto proprio del Coro Scaioli, che si è subito reso disponibile a trascrivere bra-

Dove ascoltare il Coro Vandelia

Ecco i prossimi appuntamenti. Per ulteriori infor- mazioni seguite la pagina Facebook Coro Van- delia e su italiacori.it. Per informazioni potete scrivere alla presidente Cristina Barbini all’indi- rizzo mail: [email protected]

• 21 aprile Barzio, Chiesa S. Alessandro: Mis- sa Katharina di Jacob de Haan • 27 aprile , Chiesa S. Stefano, replica Missa Katharina • 22 giugno , Chiesa di San Leonardo la rassegna Telethon “Cori sotto la luna” con il Coro Grigna. Sarà la XXV Giornata Interna- zionale della Musica. • 14-16 giugno Roma, gita con il Coro Valsas- sina per il 50° anniversario, concerto nella Basilica di Sant’Agnese Fuori le Mura. • 6 ottobre Primaluna, il coro sarà ospite della Cooperativa “Le Grigne”. L’attore e narratore lecchese Michele Casadio Cristina Barbini, presidente del Coro 48 49 Nuovo Opel CROSSLAND It’s a good life. Prima Assoluta.

Nuovo Opel ni di genere per sole voci femminili: tra certo del 17 novembre scorso a Barzio, in Haan, con la partecipazione della soli- le sue ‘creazioni’ Sui Monti Scarpazi, Stelutis cui ha ospitato il Coro Cantering di Roma sta Anna Caielli. Alla direzione dei grup- Alpinis, Ave Maria. diretto dal M° Dodo Versino. pi, Jose Ratti. A giugno invece saremo Presenta i concerti, con introduzioni ai bra- Tanti sono gli appuntamenti fssati per il a Roma per i 50 anni di fondazione del Il logo del Coro è una viola da gamba ni inedite e ricercate, l’attore e narratore 2019: “Per ricordarne qualcuno, il 21 apri- Coro Valsassina dove canteremo nella Ba- coriste, così come Maria Grazia, per l’eccellente ed ai piedi della quale germoglia una lecchese Michele Casadio, che svolge an- le saremo a Barzio nella parrocchiale e il silica di Sant’Agnese Fuori le Mura”. energicoCROSSLAND lavoro di direttrice”. genzianella, tipico fiore della Valsas- che la funzione di addetto stampa. 27 aprile a Garlate nella Chiesa di Santo Come spiegato da Cristina, il coro è legato L’invito che accogliamo è quello di conoscere la real- sina. I due soggetti si intersecano nel- Il Coro Vandelia (dal portoghese ‘fore na- Stefano, dove eseguiremo con il Coro Val- a Telethon a cui sono destinati i proventi di tà del CoroIt’s Vandelia. Un’esperienzaa good da non perde- life. la grafica della V maiuscola. La stessa scente’) si è già esibito in diverse occasioni, sassina e il Corpo Musicale “Santa Cecilia” alcuni tra i concerti benefci. “Come pre- re, sia che siate amanti dei cori di montagna o che divisa delle coriste riprendere il colore blu tra le quali spicca l’organizzazione del con- di Barzio la Missa Katharina di Jacob de sidente non posso che ringraziare tutte le vogliatePrima semplicemente Assoluta. conoscere questa realtà. della genzianella.

KARL ROCKS da 99 € al mese Villa Serena con Scelta Opel, 3 anni F/I, garanzia, manutenzione RESIDENZA KARLTAN ROCKS4,40% - TAEG 7,37% INTROBIO (LECCO) da 99 € al mese con Scelta Opel, 3 anni F/I, ASA - O.N.L.U.S. garanzia, manutenzione Associazione al Servizio degli Anziani TAN 4,40% - TAEG 7,37% IL IlMINI nuovo SUV urban crossover di Opel. Retta giornaliera € 60,50 - Esclusa lavanderia individuale DA Fino CITTÀ. a 520 litri di bagagliaio in soli 421 cm Servizio sanitario Scegli Opel Telecamera Karl Rocks. posteriore a 180° ∙ 5 porte in soli 368 cm ® * ∙ SUV style Assistente personale e Wi-Fi 4G on-board Servizio di riabilitazione motoria 5 per mille, una firma che non costa nulla ∙ILMotore MINI 1.0 ECOTEC® SUV ∙ Apple Car Play™ e Android Auto™ Servizio di animazione Cod. Fisc. 04423580150 ∙DASterzoNuovo City CITTÀ. Mode e CrosslandHill Start Assist X da 14.900 € OPEL.Scegli Opel NATA Karl Rocks.IN GERMANIA, DEDICATA A TUTTI NOI. ∙ 5 portePROVALA in soli 368 cm IN ANTEPRIMA DA NOI Servizio religioso ∙ SUV style ∙ Motore 1.0 ECOTEC® ∙ Apple Car Play™ e Android Auto™ CON OPEL DAL 1971. Servizio alberghiero ∙ Sterzo City Mode e Hill Start Assist Karl Rocks 1.0 73 CVIl con IntelliLinknuovo al prezzo promo di 10.800 urban €; anticipo 4.400 €; importo crossover tot. del credito 7.906,13 €. L’offerta include di WEB PACK Opel. (facoltativo) che comprende: FLEXCARE SILVER per 3 anni/30.000 km (Estensione Garanzia, Assistenza Stradale, Manutenzione Ordinaria pari a 900 €), FLEXPROTECTION SILVER per 3 anni, prov. MI (Incendio e Furto del valore di 256,13 €); valore futuro garantito dal concessionario per 3 anni 5.316,08 €; interessi 874,95 €; spese istruttoria 350 €; imposta di bollo 16 €; spese gestione pagamenti 3,50 €; spese invioCONCESSIONARIA comun. periodica 3 €. Importo tot. dovuto 8.938,08 € inESCLUSIVA 35 rate mensili da 99 € oltre a rata PER finale pari aLECCO 5.316,08 €; TAN fisso E4,40% PROVINCIA e TAEG 7,37%. Offerta valida fino al 30/04/19 con rottamazione auto posseduta da almeno 6 mesi, salvo approvazione Opel Financial Services. Si rimanda al documento informativo SECCI. Chilometraggio previsto 15.000 km/annui. Immagine a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,7 a 5,9. Emissioni CO2 (g/km): da 95 a 118. Valori determinati utilizzando la nuova procedura di prova WLTP, tradotti in NEDC per consentirneSala la comparabilità, secondo le normative Reg. (CE) n. 715/2007,Luciano Reg. (UE) n. 1153/2017 e Reg. (UE) n.1151/2017.  OPEL.Via Fino NATA a Figini 520IN GERMANIA, litri di n°10 bagagliaio DEDICATA - LECCO in soli A TUTTI421 cm(zona NOI. Bione) Tel. 0341-189511  Telecamera posteriore a 180° *I servizi OnStar e Wi-Fi richiedono un’attivazione e la creazione di un account presso OnStar Europe Ltd., e per il Wi-Fi, presso l’operatore di rete designato, alle condizioni praticate da quest’ultimo. Sono soggetti alla copertura e disponibilità di reti mobili e, dopo il periodo di prova - quello Wi-Fi prevede anche un tetto massimo di dati - a costi. L’attivazione del servizio Wi-Fi richiede un indirizzo e-mail e, ai soli fini dell’identificazione, l’inserimento del numero della carta di credito. Verifica su opel.it. Crossland X RESIDENZA VILLA SERENA - INTROBIO (LC) - Via Don Arturo Fumagalli, 5 Via Como n°47 - MERATE® Tel. 039-9900974* www.salaluciano.it Advance 1.2 81 Assist CV a 14.900ente €, IPT esclusa, personale con rottamazione auto posseduta da e almeno Wi-Fi 6 mesi. 4G Offerta on-board valida fino al 30/6/17. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,6 a 5,4. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 123.

[email protected] - www.asa-villaserena.it Karl Rocks 1.0 73 CV con IntelliLink al prezzo promo di 10.800 €; anticipo 4.400 €; importo tot. del credito 7.906,13 €. L’offerta include WEB PACK (facoltativo) che comprende: FLEXCARE SILVER per 3 anni/30.000 km (Estensione Garanzia, Assistenza Stradale, Manutenzione Ordinaria pari a 900 €), FLEXPROTECTION SILVER per 3 anni, prov. MI (Incendio e Furto del valore di 256,13 €); valore futuro garantito dal concessionario per 3 anni 5.316,08 €; interessi 874,95 €; spese istruttoria 350 €; imposta di bollo 16 €; spese gestione pagamenti 3,50 €; spese invio comun. periodica 3 €. Importo tot. dovuto 8.938,08 € in 35 rate mensili da 99 € oltre a rata finale pari a 5.316,08 €; TAN fisso 4,40% e TAEG 7,37%. Offerta valida fino al 30/04/19 con rottamazione auto posseduta da almeno 6 mesi, salvo approvazione Opel Financial Services. Si rimanda al documento informativo SECCI. Chilometraggio previsto 15.000 km/annui. Immagine a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,7 a 5,9. Emissioni CO2 (g/km): da 95 a 118. Valori determinati utilizzando la nuova procedura di prova WLTP, tradotti in NEDC per consentirneNuovo la comparabilità, secondoCrossland le normative Reg. (CE) n. 715/2007, X Reg. da (UE) n. 1153/201714.900 e Reg. (UE) n.1151/2017. € 50 Foto Silvio Sandonini 51 1913

*I servizi OnStar e Wi-Fi richiedono un’attivazione e la creazione di un account presso OnStar Europe Ltd., e per il Wi-Fi, presso l’operatore di rete designato, alle condizioni praticate da quest’ultimo. Sono soggetti alla copertura e disponibilità di reti mobili e, dopo il periodo di prova - quello Wi-Fi prevede anche un tetto massimo di dati - a costi. L’attivazione del servizio Wi-Fi richiede un indirizzo e-mail e, ai soli fini dell’identificazione, l’inserimento del numero della carta di credito. Verifica su opel.it. Crossland X Advance 1.2 81 CV a 14.900 €, IPT esclusa, con rottamazione auto posseduta da almeno 6 mesi. Offerta valida fino al 30/6/17. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,6 a 5,4. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 123. ✓ Valsassiina con gusto Agriturismo Cascina Coldognetta, dove la coltivazione

tutela la montagna SMALTIMENTO GRATUITO VECCHI TONER Attilio Locatelli durante le riprese di Mela Verde, nel 2015 di Caterina Franci CONSEGNA GRATUITA

PRONTO CARTUCCIA L'amore per la natura e per i prodotti della ter- ra ‘condensati’ in un progetto pilota che ha dato “Carta cartucce, noi le abbiamo tutte” vita ad una realtà produttiva e sempre più di rife- rimento nel settore. E’ questa l’essenza dell’Agri- LECCO, Largo Caleotto 12 - Tel. 0341288498 turismo Cascina Coldognetta, situata a Barzio, nel [email protected] - www.ecostore.it cuore della Valsassina. Una realtà nata 30 anni fa grazie alla famiglia Locatelli e oggi portata avanti con passione e lungimiranza da Attilio Locatelli, la moglie Eliana, il fglio Damiano e altri collabora- tori. Anni di intenso lavoro che hanno contribuito a far crescere l’Azienda Agrituristica facendolo di- ventare un vero e proprio ‘centro pilota’ che ha dimostrato come la coltivazione di piccoli frutti, erbe ed essenze può letteralmente tutelare la montagna. Chi volesse conoscere la realtà della Cascina Coldognet- “Tutto è cominciato con la coltivazione dei piccoli Bigiotteria - Pelletteria ta o semplicemente assaggiare le loro delizie può recarsi frutti di bosco, frutti dimenticati, erbe aromatiche a Barzio, in via Milano 6. Accessori - Oriental Trade e offcinali – ha spiegato Attilio Locatelli – fno ad arrivare agli ortaggi biologici. Ciò che ci anima è Per info: Cell. 339 6042786 BARZIO (Lc) - Via Ippolito Manzoni, 10 - Tel.-fax 0341998765 la consapevolezza di non voler perdere le semen- montagna – ha ricordato Attilio – grazie a queste Mail [email protected] [email protected] ti ‘di altri tempi’, come le defnisco io. E abbia- coltivazioni recuperiamo terreni marginali preser- Sito web www.cascinacoldognetta.it mo avuto ragione: la ricerca di queste particolari vando l’ambiente e creando lavoro. Abbiamo specie stanno dando risultati d’eccellenza e hanno piante di lamponi, mirtilli, ribes di diverse varietà, Se siete amanti delle erbe aromatiche non potete non spe- permesso di riscoprire sapori e profumi dimentica- rosa canina, cornioli. Chi lo desidera può venire ad rimentare la semplicissima preparazione di questa fritta- ti”. Attilio ha ricordato uno dei tanti progetti nati in acquistare i frutti direttamente dalla pianta”. ta, proposta dalla moglie di Attilio, Eliana. Cascina Coldognetta: “Si tratta dell’orto alimurgi- Le attività dell’Agriturismo valsassinese si sono ne- co, che a prima vista potrebbe sembrare una con- gli anni ampliate: ai prodotti alimentari si sono Ingredienti: fusione vegetale in realtà è un piccolo salvadana- affancati quelli per il benessere e la bellezza del - trito di erba cipollina, timo, menta e panaceto io, che salvaguardia specie autoctone che hanno corpo, mentre sul piano dei servizi sono diverse - uova nutrito l’uomo da sempre, ad esempio lo spinacio le proposte verso i clienti, dai pacchetti relax ai - sale q.b. di alta montagna, la cicoria, la castagna di terra, percorsi didattici, a tour degustativi e molto al- - grana la malva silvestre. Con queste piante ed essenze tro. “Quando ripenso al percorso fatto fno a qui La ricetta di Sabrina BARZIO - Via Roma, 37 ci sbizzarriamo anche in cucina, grazie a mia mo- non posso non citare l’importanza delle collabo- Preparazione Tel. 0341.910578 glie Eliana!” ha sorriso. L’Agriturismo offre servizio razioni portate avanti negli anni con gli ambienti Straccetti di pasta fresca saltati al burro Preparare il trito di erbe e unirlo alle uova sbattute con di ristorazione a pranzo e a cena e da anche la più disparati, università, bad&breakfast, ristoranti, con speck e salvia sale e grana, quindi versare il composto in una teglia e possibilità di organizzare cerimonie e rinfreschi. scuole. La cooperazione, in questo settore, è fon- infornarlo a 180gradi per 30 minuti circa Il lavoro di ricerca è costante in questa realtà: “Con damentale, senza tutte queste realtà tante cose Ingredienti per 4 persone: Condimento: Stefano Longoni, che si occupa dell’orto biologi- non sarebbero state possibili” ha detto Attilio, che PRIMALUNA (LC) Per la pasta 280g speck a cubetti co, testiamo diverse sementi biologiche che poi si è poi rivolto a chi, giovani soprattutto, intende Tel. 0341.981383 mettiamo a dimora nella nostra piccola serra – ha avviare attività nel settore: “Da quando lavoria- 4 uova intere 3 foglie di salvia spiegato Attilio – qui ne verifchiamo la germina- mo abbiamo contribuito a far nascere e sviluppa- 400g di farina 00 150 g di burro bilità, la varietà, la resistenza. Il tutto nel totale re una decina di realtà in tutto il nostro territorio: Sale e pepe q.b rispetto dell’ambiente”. questo è un impianto pilota, come l’ho defnito, e Dai piccoli frutti di bosco, punto di partenza del siamo disponibili a mettere a disposizione le no- Per realizzare la pasta fresca versate la farina in una ciotola create progetto, nascono invece le delizie dell’Agrituri- stre esperienze. Ai giovani dico coltivate, che è un un incavo al centro e aggiungete le uova intere, mescolate con la smo Cascina Coldognetta: confetture, composte, mestiere meraviglioso, ma fatelo con rispetto e forchetta e iniziate a incorporare la farina. Una volta che la parte grappe, sciroppi, caramelle balsamiche e molto guardando bene il mercato al quale i vostri pro- liquida è stata assorbita iniziate a impastare a mano trasferendovi altro. “Il piccolo frutto è importantissimo per la dotti sono destinati”. su un piano di legno. Lavorate l'impasto per circa 10 minuti. Una volta che la massa risulta liscia e omogenea avvolgete nella 52 pellicola e lasciate riposare per 30 minuti a temperatura ambiente. 53 Successivamente riprendete l'impasto un pezzo x volta e infarinan- ✓Valsassiina con gusto Lo Chef consiglia di Caterina Franci

orna la primavera, ma la voglia di tradizione in cucina resta inva- Triata. Così in questo piatto propo- sto dal giovane chef Alessandro Turco si ritrovano i sapori decisi e completi della polenta con i funghi e formag- Lo chef Alessandro Turco gio Crutin. Una ricetta sostanziosa da godere in compagnia, magari du- rante una giornata di pioggia. Ve la proponiamo.

Uovo 66, granei, funghi porcini con formaggio Crutin e tartufo d’estate Ingredienti per 4 persone: Procedimento: mischiare le due farine e versarle a pioggia nell’acqua. Cuocere la polenta per mezz’ora. 4 uovaCONVENZIONI: di terra freschissime FASI - FASI OPENAffettare - UNISALUTE i funghi e farli saltare - METASALUTE in padella con olio -e FASDACun rametto di -rosmarino. MU.SA.V. - FASCHIM - PREVIMEDICAL per granei: 125 g di farina gialla Cuocere le uova a 66 gradi per 40 minuti al vapore. 125 g di farina bianca CONVENZIONI:FINANZIAMENTI FASI - FASI OPEN - UNISALUTE - METASALUTEPERSONALIZZATI - FASDAC - MU.SA.V. -A FASCHIM TASSO - PREVIMEDICAL 0% 1,5 litri di latte Composizione del piatto: acqua e sale quanto basta Mettere sul fondo un mestolo di granei, fare un buco al centro, mettere i funghi e sopra l’uovo. 300 grammi di funghiFINANZIAMENTI porcini Fare una bella grattataDirettore di formaggio Sanitario PERSONALIZZATI Dott.Crutin, Gianluca mettere Cicardinel forno 2 minuti e servire. A TASSO 0% 120 grammi di formaggio Crutin Buon appetito! Iscritto all’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri di Como n.415

Direttore Sanitario Dott. Gianluca Cicardi Iscritto all’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri di Como n.415

AMBULATORIO AMBULATORIO DENTISTICO LECCHESE DENTISTICO LECCHESEAMBULATORIO paura del DENTISTICO dentista? LECCHESE SEDAZIONE COSCIENTE Tecnica analgesica per via inalatoria che induce un senso di rilassatezza, riducendo carica emotiva e percezione del dolore, aumentando la trattabilità del paziente (adulti e SEDAZIONEbambini) e la collaborazione conCOSCIENTE il medico. SENZA EFFETTI COLLATERALI. Tecnica analgesica per via inalatoria che induce un senso di rilassatezza, riducendo carica emotiva e percezione del dolore, aumentando la trattabilità del paziente (adulti e bambini) e la collaborazione con ilDirettore medico. Sanitario Dott. SENZA Gianluca Cicardi EFFETTI COLLATERALI. ODONTOIATRIAIscritto all’Ordine dei Medici PROTESICAChirurghi e Odontoiatri di Como n.415 VOGLIAMOSENZA VEDERLI IMPRONTE SORRIDERE... SEMPRE via Cernaia 16A / Lecco ODONTOIATRIA PROTESICA NESSUN FASTIDIO (si utilizza una telecamera intraorale) GRAZIESENZA ALLA TECNICA ANALGESICA IMPRONTE PER VIA INALATORIA DETTA Pervia informazioni Cernaia 16A e appuntamenti / Lecco SEDAZIONE COSCIENTE(si utilizza una telecamera intraorale) tel. 0341 495061 IMPLANTOLOGIANESSUN FASTIDIO COMPUTER Per informazioni e appuntamenti SI INDUCE UN SENSO DI RILASSATEZZA, RIDUCENDO LAGUIDATA CARICA EMOTIVA, LA PERCEZIONE VIRTUALE DEL DOLORE E LO STATO [email protected]. 0341 495061 ANSIOSO,IMPLANTOLOGIA AUMENTANDO LA TRATTABILITÀ DEL BAMBINO COMPUTER www.ambulatoriodentisticolecchese.com E FACILITANDONENON NECESSITA LA COLLABORAZIONE DICON TAGLI IL MEDICO. E PUNTI SENZAGUIDATA EFFETTI COLLATERALI VIRTUALE [email protected] 55

catalogowww.ambulatoriodentisticolecchese.com 2018 195x145 mm.indd 1 NON NECESSITA DI TAGLI E PUNTI 31/05/18 11:58 via Cernaia, 16A / Lecco Per info e appuntamenti tel. 0341 495061 [email protected] / www.ambulatoriodentisticolecchese.com

catalogo 2018 195x145 mm.indd 1 31/05/18 11:58 P ✓ Accadeva nell’’anno Il titolo di un giornale con le squadre ✓EvEnti promosse in serie A nel 1960 e la rosa dei giocatori del Calcio Lecco, nel campionato 1959/1960

roverb 8 BARZIO 4 BARZIO Accadeva nel 1960: Le Corti di Barzio Serata Valtellinese Dalle 14.30 – Mercatini Natalizia via Roma a cura di LTM al PalaAcel Dalle ore 18 – Nelle corti del Paese a favore di Telethon la Valsassina, ad Introbio, Atmosfere di un tempo e degustazioni piatti della tradizione La Notte dei Magi Dalle 16 alle 23.30 diventava bluceleste 9 INTROBIO Il Mercatino sotto la Torre di Aloisio Bonfanti Dalle 9 alle 19 - Artigianato artistico nel centro storico 5

VEGNO – Mercatini di Natale Cavalcata dei Tre Re Nel giungo 1960 il Calcio Lecco, neo promosso Il centro termale Acqua della Giovinezza era un’i- Dalle ore 18.00 nella massima serie nazionale, veniva festeggia- niziativa di intensa valorizzazione turistica di In- to ad Introbio, grazie da un’iniziativa del sindaco trobio e della Valsassina, voluta dal sindaco Nino Nino Cugnasca. Le cronache del tempo riferiscono Cugnasca. Si era progettata anche una funivia da 13-15-16 “Ospiti dell’ing. Cugnasca sono convenuti nel riden- Introbio a Biandino. In quel periodo si parlò an- Pesa Vegia te centro turistico valsassinese, dirigenti ed atleti del che di un progetto di funivia da Balisio al rifugio Festa di Santa Lucia (Nella giornata di domenica Lecco, autorità varie ed un gruppo di giornalisti”. Brioschi. verranno proposti anche i Mercatini di Natale) Orrido aperto Erano presenti, tra gli altri: il presidente del Calcio Nino Cugnasca è stato sindaco di Introbio dal 1956 dalle 11.00 alle 22.00 Lecco, Mario Ceppi, il comm. Lino Cademartori, il al 1964; è deceduto all’età di 85 anni, nel set- sindaco di Ballabio, Salvatore Bonalumi, i consiglieri tembre 1996. Era divenuto sindaco dopo Lino Ca- 31 PREMANA GENNAIO del Lecco Calcio Bruno Brumana, Carluccio Vaccani, Comune di Introbio demartori ed aveva passato la fascia tricolore a Sergio Invernizzi, con il medico sociale Domenico Giacomo Dolci. E’ stato un uomo dalle mille idee, Il sindaco di Introbio Festa Italo diRupani, fine primoanno cittadino negli anni re non solo Introbio, ma l’intera Valsassina”. Mazzoleni. C’erano personalità locali, come il dott, geniale e vulcanico, animato da tanti progetti. 1970/1980, ricordava Zona “Introbio Industriale deve molto Giabbio a Cugnasca. Sono Il funerale di Nino Cugnasca si celebrò a Milano, nella chie- i Piero Magni, il comm. Danilo Dolci, il comm. Marco entrato nel Consiglio Comunale nel 1956, giovane consigliere sa parrocchiale di San Gregorio, non lontano dalla stazione Minoretti, il rag. Gianni Fioretta ed il segretario del di minoranza,DICEMBRE quando Cugnasca era sindaco. E’ stato sempre centrale. E’ stato poi sepolto nella tomba di famiglia, presso il Comune di Introbio, dr. Angelo Consonni. Sono in- animato da buone intenzioni, da progetti diversi per valorizza- Monumentale di via Parini, a Lecco. tervenuti anche quasi tutti i giocatori blucelesti della rosa, con il capitano Francesco Duzioni. Il gruppo dei giornalisti vedeva il decano Arnaldo Ruggiero. Nel corso della serata venne anche consegnata una coppa al giocatore risultato in testa alla clas- sifca dei giornalisti sportivi che, nel corso del cam- pionato, davano voti di rendimento per ciascun atleta ad ogni incontro. La coppa, messa in palio dal Giornale di Lecco, venne assegnata a Remo Bicchierai, toscano di 22 anni, difensore centrome- diano, chiamato dai tifosi Lupo. Nel corso della serata, svoltasi presso il ristorante delle Terme di Introbio, dette anche Acqua della Giovinezza, presero la parola il presidente del Lec- co Mario Ceppi, il sindaco Nino Cugnasca, il medi- co Domenico Mazzoleni, ed il prof. Carlo Colombo Sopra, il sindaco Nino Cugnasca durante il suo intervento, e sotto Remo Bicchierai di Lecco. Intervenne brevemente anche il premia- con la coppa di miglior giocatore, circondato da giornalisti lecchesi to Remo Bicchierai. Bicchierai era giunto a Lecco dall’Empoli nel 1957 e disputò con i blucelesti 91 partite in serie B. E’ passato poi all’Inter dove ha disputato in prima squadra tre partite in A. Dall’Inter, nel 1962, è an- BARZIO (LC) - Via Roma, 8 - Tel. 0341 996190 dato a Catania dove è sceso in campo per 114 incontri in A. Ha concluso la carriera nella Pistoiese, [email protected] www.grignanbeef.it dal 1967 al 1971, con 65 partite. E’ deceduto a Firenze il 9 marzo 2018. Il Lecco tornò ad Introbio nel mese di agosto 1960, PESCATE (LC) - Via Roma, 96 dal 2 al 16, per il ritiro precampionato svoltosi pro- Tel. 0341 363097 prio presso le Terme di Introbio. Rientrati in città i giocatori blucelesti completarono la preparazione sul campo di , essendo inagibile per i LECCO S. Giovanni - Viale Adamello, 22 lavori di ampliamento, indispensabili per disputare Primaluna - Valsassina (LC) - Via Varca, 3 - Tel. 0341.880126 il campionato di serie A, il Cantarelli-Rigamonti. Tel. 0341 498008 [email protected] 56 57 59 P

✓Proverbii Eventi ✓ MAGGIO roverb I piöcc de la cantina i é propri marenduu, i tee saraa la spina e i lasa 'ndà 'l butuu 12 BALLABIO AGOSTO I pidocchi della cantina sono proprio sciocchi tengono chiusa la spina e lasciando andare il bottone Fiera del Taleggio 5 INTROBIO (Biandino) Festa della Madonna della Neve A scutas cun l'acqua colda e s'g'ha püra de quela fregia 19 ESINO LARIO A scottarsi con l'acqua calda, si ha paura di quella fredda Esino SkyRace 10-18 BARZIO SAGRA DELLE SAGRE El baluu el va al volt fin quant ch'el sciopa Il pallone va in alto fin quando scoppia GIUGNO Tensostruttura BARZIO A cà sò, la vaca la fa stà el bò 7-8-9 BARZIO ...un punto di incontro per piccoli e grandi! A casa sua la vacca fa stare il bue Nameless APERTO A tasén vüna sen tâs cent Dal 20 APRILE a 5 MAGGIO dalle 10 alle 18.30 A tacerne una, se ne tacciono cento LUGLIO tutti i fine settimana di maggio e inoltre dal 08 giugno apertura estiva tutti i giorni Denadàal in piàzze, Pasque sü in la brasche 28 PREMANA

Natale in piazza, Pasqua accanto al fuoco (proverbio premanese) i Giir di Mont bar - parco giochi gonfiabili - eventi

Dai ascolto alle tue emozioni. www.riparazionicorno.com Centro Amplifon Lecco Piazza Cermenati 1 - Tel. 0341 366021

Centro Amplifon Calolziocorte dal 1986 Corso Dante 14 - Tel. 0341 641464 assitenza tecnica Assistenza elettrodomestici multimarca specializzata Dai ascolto alle tue emozioni. Partner e ricambi Vieni a trovarci!Dai ascolto alle tue emozioni. dal 1981 elettrodomestici Centro Amplifon Lecco assistenza CentroProva Amplifon GRATIS Lecco per 30 giorniPiazza Cermenati di 1una - Tel. 0341 366021 Piazza Cermenati 1 - Tel. 0341 366021 Centro Amplifon Calolziocorte tecnica Corso Dante 14 - Tel. 0341 641464 dal 1986 assitenza tecnica soluzioneCentro Amplifon acustica, Calolziocorte senza impegno d’acquistoAmplifon App specializzata specializzata Corso Dante 142 - Tel. 0341 641464 Vieni a trovarci! e ricambi LECCO e ricambi elettrodomestici Prova GRATIS per 30 giorni di una elettrodomestici Via Belvedere, 42 Vieni a trovarci! soluzione acustica, senza impegno d’acquisto LECCO ✆ 0341.282017 Via Belvedere, 42 amplifon.it ✆ Prova GRATIS per 30 giorni di una amplifon.it 0341.282017 LECCO - Via Bergamo, 5 MONTEVECCHIA - Via Bergamo, 5 Amplifon Italia CHIAMA 800 444 444 - Via Belvedere, 42 - Tel. 0341.282017 [email protected] ✆ 039.9930076 soluzioneAmplifon acustica, Italia senzaCHIAMA impegno800 d’acquisto 444 444 Seguici sulla nostra pagina ! Riparazioni Corno MONTEVECCHIA - Via Bergamo, 5 - Tel. 039.9930076 www.riparazionicorno.comseguici sulla nostra pagine Riparazioni Corno ✆ 039.9930076 www.riparazionicorno.com Seguici sulla nostra pagina ! Riparazioni Corno 58 59 19 amplifon.it Amplifon Italia CHIAMA 800 444 444 PROSSIMO NUMERO

L'alpe di Deleguaggio e i suoi laghi a

54Sagra delle Sagre

lla scoperta di Villa Magliavacca A sede del Comune di Introbio " Girotondo" Culmine di San Pietro - Maesimo

GARAGE CARROZZERIA POLVARA VALSASSINESE AUTORIZZATO

FORNO E BANCO DIMA - FIDUCIARIA DELLE ASSICURAZIONI SOCCORSO STRADALE PRIMALUNA (LC) Via Provinciale, 169 Tel. 0341 979854 1260