SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

A partir de 20:45

SOIREE SPECIALE SUPERMAN Jeudi 2 mai

20:45 20:45

L’INVITE LES ENFOIRES DANS L’ESPACE Mardi 30 avril Vendredi 3 mai PUBLIÉ LE 08 AVRIL 2013 GRILLE SYNTHÉTIQUE SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

SAM 27 AVR DIM 28 AVR LUN 29 AVR MAR 30 AVR MER 1 MAI JEU 2 MAI VEN 3 MAI

06:45 HOLD-UP À 06:00 DE FEU ET DE GLACE 06:45 PÈRE ET MAIRE 06:45 PÈRE ET MAIRE 06:45 PÈRE ET MAIRE 06:45 PÈRE ET MAIRE 06:45 PÈRE ET MAIRE L’ITALIENNE 07:45 LE BONHEUR DES 08:25 PÈRE ET MAIRE 08:25 PÈRE ET MAIRE 08:25 PÈRE ET MAIRE 08:25 PÈRE ET MAIRE 08:25 PÈRE ET MAIRE 08:30 PÈRE ET MAIRE DUPRÉ 10:10 ARABESQUE 10:10 ARABESQUE 10:10 ARABESQUE 10:10 ARABESQUE 10:10 ARABESQUE 10:10 PÈRE ET MAIRE 09:15 PÈRE ET MAIRE 11:00 ARABESQUE 11:00 ARABESQUE 11:00 ARABESQUE 11:00 ARABESQUE 11:00 ARABESQUE 12:00 ARABESQUE 10:55 PÈRE ET MAIRE 11:50 ARABESQUE 11:50 ARABESQUE 11:50 ARABESQUE 11:50 ARABESQUE 11:50 ARABESQUE 12:50 ARABESQUE 12:45 WALKER, TEXAS 12:45 12:45 MONK 12:45 MONK 12:45 MONK 12:45 MONK 13:40 ARABESQUE RANGER 13:30 MONK 13:30 MONK 13:30 MONK 13:30 MONK 13:30 MONK WALKER, TEXAS 14:30 ARABESQUE 13:30 14:15 MONK 14:15 MONK 14:15 MONK 14:15 MONK 14:15 MONK RANGER 15:30 MADEMOISELLE 15:20 FEMMES DE LOI 15:20 FEMMES DE LOI 15:20 FEMMES DE LOI 15:20 FEMMES DE LOI 15:20 FEMMES DE LOI 14:15 WALKER, TEXAS JOUBERT NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE RANGER 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 17:15 MADEMOISELLE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 15:00 WALKER, TEXAS JOUBERT NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE RANGER 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:00 MONK JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 15:45 WALKER, TEXAS 19:45 MONK NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE RANGER 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 20:45 COLUMBO JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 16:30 WALKER, TEXAS COLUMBO NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE 22:30 RANGER 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 23:45 17:30 COLUMBO JUDICIAIRE 19:45 NEW YORK POLICE 19:45 NEW YORK POLICE 19:45 NEW YORK POLICE 19:45 NEW YORK POLICE 19:45 NEW YORK POLICE 19:00 MONK 00:30 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 19:45 MONK JUDICIAIRE 20:45 NEW YORK SECTION 20:45 L’INVITÉ 20:45 ALICE NEVERS : LE 20:45 SUPERMAN - LE FILM 20:45 RACHAT D’ÉMISSIONS JULIE LESCAUT 01:15 NEW YORK POLICE 20:45 CRIMINELLE 22:15 BOUDU JUGE EST UNE FEMME 23:15 SUPERMAN 2 DE PRIME ‘RESTOS DU JULIE LESCAUT JUDICIAIRE 22:25 21:30 NEW YORK SECTION 00:15 ON SE QUITTE PLUS 21:30 ALICE NEVERS : LE : L’AVENTURE COEUR’ LA GRÈVE DES 02:15 AFFAIRES NON 00:05 CRIMINELLE 02:00 VIENNA CRIME SQUAD JUGE EST UNE FEMME CONTINUE 23:15 COLUMBO FEMMES NEW YORK SECTION ALICE NEVERS : LE CLASSÉES 22:15 02:45 VIENNA CRIME SQUAD 22:15 01:30 SUPERMAN - LE FILM 00:30 AFFAIRES NON AFFAIRES NON 01:45 VIENNA CRIME SQUAD CRIMINELLE JUGE EST UNE FEMME CLASSÉES 03:05 03:30 VIENNA CRIME SQUAD 03:40 AFFAIRES NON CLASSÉES 02:30 VIENNA CRIME SQUAD 23:15 MADEMOISELLE 23:05 ALICE NEVERS : LE CLASSÉES 01:30 AFFAIRES NON 04:15 VIENNA CRIME SQUAD 04:15 VIENNA CRIME SQUAD 03:15 VIENNA CRIME SQUAD JOUBERT JUGE EST UNE FEMME 04:35 AFFAIRES NON CLASSÉES 05:00 UN TRANSAT POUR 05:00 VIENNA CRIME SQUAD 04:00 VIENNA CRIME SQUAD 01:00 MADEMOISELLE 00:00 ALICE NEVERS : LE CLASSÉES 02:30 VIENNA CRIME SQUAD HUIT 05:00 UN PARFUM DE JOUBERT JUGE EST UNE FEMME 05:35 AVEUGLE MAIS PAS 03:15 VIENNA CRIME SQUAD CARAÏBES 02:45 VIENNA CRIME SQUAD 01:00 HOLD-UP À TROP 04:05 VIENNA CRIME SQUAD L’ITALIENNE 03:30 VIENNA CRIME SQUAD 05:00 ON SE QUITTE PLUS 04:15 VIENNA CRIME SQUAD 02:30 VIENNA CRIME SQUAD 05:00 VALENTINE ET CIE 03:15 VIENNA CRIME SQUAD 04:00 VIENNA CRIME SQUAD 05:00 VALENTINE

2 LES SOIRÉES SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

SAM 27 AVR DIM 28 AVR LUN 29 AVR MAR 30 AVR MER 1 MAI JEU 2 MAI VEN 3 MAI

Téléfilm Fiction Série Film Fiction Film Divertissement

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 COLUMBO JULIE LESCAUT NEW YORK L’INVITÉ ALICE SUPERMAN - RACHAT L’enterrement de madame Justice est faite L’invité Columbo SECTION NEVERS : LE LE FILM D’ÉMISSIONS CRIMINELLE JUGE EST UNE Superman - le film DE PRIME Meurtres sur ordonnance FEMME ‘RESTOS DU Sous X COEUR’

Téléfilm Fiction Série Film Fiction Film Téléfilm

22:30 22:25 22:15 22:15 22:15 23:15 23:15 COLUMBO JULIE LESCAUT NEW YORK BOUDU ALICE SUPERMAN 2 : COLUMBO Plein cadre Mission spéciale SECTION Boudu NEVERS : LE L’AVENTURE Attente CRIMINELLE JUGE EST UNE CONTINUE Prescription mortelle Superman 2 : l’aventure FEMME continue La menace 3 SAMEDI 27 AVRIL SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:45 HOLD-UP À L’ITALIENNE 22:30 COLUMBO Hold-up à l’italienne Plein cadre

Téléfilm Auteur : Jackson GillisRéalisé par Hy AverbackAvec : Fiction Réalisé par Claude-Michel RomeScénario et dialogues : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Ross Martin (Dale Kingston), Claude-Michel RomeAvec : Astrid Veillon (Marion ), Claudia Cardi- Don Ameche (Frank Simpson) nale (Cécile ), Bruno Wolkowitch (Luc ) Dale Kingston, un critique d’art, tue son oncle, monsieur Matthews, 08:30 PÈRE ET MAIRE pendant qu’il joue du piano, pour profiter de sa précieuse collection Les liens du coeur de tableaux. Tous les indices porte à croire que la première femme de la victime est la coupable, mais Columbo est sceptique... L’ami perdu 23:45 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Mis au secret Fiction Créée par et Réalisé par Christian Rauth Daniel Rialet Gilles Incidents en cascade BéhatScénario : Laurence DubosScénario, adaptation et dialogues : Frédéric Sabrou et Blandine StintzyAvec : Christian Rauth (Hugo Les horreurs de la guerre Boski), Daniel Rialet (Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane)

12:00 ARABESQUE Série Produit par Dick WolfAuteur : René Balcer et Ed Zuckerman- Du bout des ongles Réalisé par Fred BernerAvec : Benjamin Bratt (Rey Curtis), Steven Rien ne va plus à Marionnette-Ville Hill (Adam Schiff), Sam Waterston (Jack McCoy ) La ballade de Jessica Fletcher 02:15 AFFAIRES NON CLASSÉES Chambre froide Fantômes (1)

Fantômes (2) Série Avec : Angela Lansbury

15:30 MADEMOISELLE JOUBERT Série Avec : Amanda Burton, Mick Ford, William Armstrong et Dans un trou de souris Nicola Redmond

Le nouveau 04:15 VIENNA CRIME SQUAD

Femmes à la dérive

Fiction Auteur : Christophe Duthuron et Alain MinierRéalisé par Eric SummerScénario : Laurence BoccoliniAvec : Laurence Boc- colini (Nathalie Joubert), Patrice Juiff (Jérôme Demangel), Philippe Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) Uchan (Pierre Dufoix) 19:00 MONK Monk rentre à la maison

Abracadamonk

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : (), Traylor Howard (Natalie Teeger)

20:45 COLUMBO

L’enterrement de madame Columbo

Téléfilm Avec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo)

Columbo assiste à l’enterrement de sa femme. Au cimetière, une jeune femme l’observe et semble se réjouir de son malheur. En réa- lité, c’est elle, Vivian Dimitri, qui a élaboré un plan pour assassiner madame Columbo...

4 DIMANCHE 28 AVRIL SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:00 DE FEU ET DE GLACE 20:45 JULIE LESCAUT De feu et de glace Justice est faite

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Luc GoldenbergS- Fiction Auteur : Audrey Diwan et François AramburuRéalisé par cénario, adaptation et dialogues : Stéphane Kaminka et Alain Joyce BuñuelScénario, adaptation et dialogues : Audrey Diwan, SternAvec : Mouss Diouf (N’Guma ), Véronique Genest (Julie Pascal Fontanille et Jean-Carol LarrivéAvec : Lorie Pester (Alexia Lescaut), Jennifer Lauret (Sarah) Moreno), Christophe Malavoy (Jacques Rocaille), Nadia Fossier (Valérie Moreno) Julie et son équipe mènent deux enquêtes en parallèle. Le juge d’instruction Staniak a été enlevé et deux dealers, Zinder et Allouche, 07:45 LE BONHEUR DES DUPRÉ ont été assassinés. Les policiers découvrent un lien entre les deux Le bonheur des Dupré trafiquants et le juge Staniak. En effet, un an plus tôt, Zinder et Allouche avaient été soupçonnés par le juge d’être impliqués dans le braquage sanglant d’une bijouterie. Cependant, bien que persuadé de leur culpabilité, il avait curieusement prononcé un non-lieu à leur Fiction Réalisé par Bruno ChicheScénario, adaptation et dialogues encontre... : Marie-Anne Chazel, Michel Delgado et Karine de DemoAvec : Marie-Anne Chazel (Nat), Bernard Le Coq (Bruno), Sophie Mouni- 22:25 JULIE LESCAUT cot (Gladys) Mission spéciale 09:15 PÈRE ET MAIRE Poids plume Fiction Créée par Alexis Lecaye et Alexis LecayeRéalisé par Ber- Votez pour moi nard UzanScénario, adaptation et dialogues : Jean AchabAvec : Mouss Diouf (N’Guma ), Véronique Genest (Julie Lescaut), Igor Skreblin (Steller)

Fiction Réalisé par Pascal HeylbroeckScénario : Marie-Hélène Bize- Après avoir été recueillie errante par Julie, une jeune fille âgée de dix- tAvec : Christian Rauth (Hugo Boski), Sébastien Knafo (Nicolas), sept ans se suicide en se jetant d’une fenêtre du commissariat. Julie Cécile Auclert (Diane) comprend que l’adolescente avait été violée la veille, après avoir absorbé à son insu du GHB au club La marina. Le principal suspect 12:45 WALKER, TEXAS RANGER est Steller, un trafiquant de drogue, second du patron de La marina. Julie veut l’interpeller, mais sa hiérarchie l’en empêche et la contraint La cible à collaborer avec une brigade des stups sur le point d’arrêter toute la Noël dans l’ouest bande de La marina. Les survivants Nom de code : Dragonfly 00:05 LA GRÈVE DES FEMMES Sous le poids du silence

Le chant du cygne

Fiction Réalisé par Stéphane KappèsScénario : Serge GisquièreA- vec : Armelle Deutsch (Suzie), Pierre-François Martin-Laval Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cor- (Franck), Zinedine Soualem (François Blanchet) dell Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) 01:45 VIENNA CRIME SQUAD 17:30 COLUMBO Compagnons dans la mort Meurtre en musique

Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) Téléfilm Auteur :Patrick McGoohan et Jeffrey CavaRéalisé par Patrick McGoohanAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Luis 05:00 UN PARFUM DE CARAÏBES Avalos (Antonio), Michael P. Byrne (Schwartz) Un parfum de caraïbes 19:00 MONK Bonk est enrhubé Monk et son ennemi d’enfance Fiction Réalisé par Michaël PerrottaScénario, adaptation et dia- logues : Florence Duhamel et Jean-Michel TortAvec : Corinne Touzet (Agnès Merline), Jean-Claude Adelin (Eric Lefeuil), Joby Valente (Mariette) Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger)

5 LUNDI 29 AVRIL SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:45 PÈRE ET MAIRE 20:45 NEW YORK SECTION CRIMINELLE Mariage à trois Meurtres sur ordonnance Un plus petit que soi

Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Warren Leight et René BalcerRéalisé par Frank PrinziAvec : Vincent D’Onofrio Fiction Réalisé par Patrick VolsonScénario et adaptation : Marie-Hé- (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheri- lène Bizet et Frédéric SabrouAvec : Christian Rauth (Hugo Boski), dan (James Deakins) Sébastien Knafo (Nicolas ), Cécile Auclert (Diane) Pauline Pearce, une femme très alerte, âgée de soixante-six ans, 10:10 ARABESQUE décède brutalement. Pourtant, elle semble morte de cause naturelle. Janette et Danielle remarquent qu’une bague appartenant à leur Meurtre du mois mère a disparu. Danielle tient absolument à retrouver le bijou afin de Un avocat gourmand le restituer à la victime avant son enterrement. Elle interroge donc le Meurtre au kendo médecin de sa mère. Peu de temps après, la jeune femme est retrou- vée morte, écrasée par une voiture...

21:30 NEW YORK SECTION CRIMINELLE Série Avec : Angela Lansbury La mémoire traquée 12:45 MONK Monk et ses collègues Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Warren Leight Monk et sa nouvelle amie et René BalcerRéalisé par Steve ShillAvec : Vincent D’Onofrio (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheri- Monk se pique au jeu dan (James Deakins)

Trois hommes sont assassinés dans le même quartier, durant la même nuit. Les détectives Goren et Eames parviennent bientôt à Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- identifier l’arme utilisée pour ces crimes : un pistolet appartenant à un houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub policier. Le lendemain du drame, l’officier de police Tommy Callahan (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger) se réveille, incapable de se souvenir de ce qui lui est arrivé la veille. Il se voit bientôt accusé du triple meurtre, ce qu’il nie farouchement... 15:20 FEMMES DE LOI Promotion mortelle 22:15 NEW YORK SECTION CRIMINELLE

Prescription mortelle

Fiction Réalisé par Etienne DhaeneScénario, adaptation et dialogues : Martin Guyot et Céline GuyotAvec : Natacha Amal (Elisabeth Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Elizabeth Brochène), Ingrid Chauvin (Marie Balaguère), Olivier Pages (Simon Benjamin et René BalcerRéalisé par Joyce ChopraAvec : Vincent Bartholdi) D’Onofrio (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheridan (James Deakins) 16:45 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Le vendeur d’une importante société pharmaceutique est retrouvé Liberté provisoire mort, sauvagement assassiné. Les détectives Goren et Eames en- Mis au secret quêtent et découvrent que la victime avait détourné des médicaments contaminés qui auraient dû être détruits dans le but de les revendre... Les restes du jour La voleuse d’enfant

Femme de pouvoir

Série Produit par Dick WolfAuteur : Gina Gionfriddo et Richard SwerenRéalisé par Chris ZallaAvec : Benjamin Bratt (Rey Curtis), Steven Hill (Adam Schiff), Sam Waterston (Jack McCoy )

6 LUNDI 29 AVRIL SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

23:15 MADEMOISELLE JOUBERT

Dans un trou de souris

Fiction Auteur : Christophe Duthuron et Alain MinierRéalisé par Eric SummerScénario : Laurence BoccoliniAvec : Laurence Boccolini (Nathalie Joubert), Patrice Juiff (Jérôme Demangel), Philippe Uchan (Pierre Dufoix)

Au milieu de ses copines intéressées uniquement par leur coiffure et Britney Spears, la discrète Ludivine tend à devenir transparente. Ses parents sont séparés depuis quelques mois et s’apprêtent à divorcer. De son côté, elle met beaucoup d’application à obtenir les meilleures notes de la classe et tout son cœur à progresser en danse classique. La fillette, qui a fait vœu d’excellence, s’impose une discipline très stricte. Souhaitant devenir danseuse professionnelle, elle a bien assi- milé le fait que cette vocation demande de nombreux sacrifices. Mais cette rigueur a rendu Ludivine très sévère avec elle-même dans tous les domaines. Le petit régime de l’été précédent, pour affiner sa sil- houette et répondre aux critères de son professeur de danse, a laissé des séquelles. L’ascendant pris par l’enfant sur son corps, a conta- miné son esprit. L’obsession de la nourriture a pris le contrôle. Seule son institutrice décèle chez Ludivine des signes de mauvaise santé...

02:45 VIENNA CRIME SQUAD In vino veritas Faux tableaux et mauvais joueurs

Méprise fatale

Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) 05:00 VALENTINE ET CIE

Valentine et Cie

Fiction Réalisé par Patrice MartineauScénario et dialogues : Nicole JametScénario, adaptation et dialogues : Sophie BarenAvec : Co- rinne Touzet (Valentine Clément), François-Eric Gendron (Xavier de Peyrac), Guillaume Cramoisan (Grégoire de Peyrac)

7 MARDI 30 AVRIL SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:45 PÈRE ET MAIRE 20:45 L’INVITÉ Une seconde chance L’invité Ah, la famille !

Film Réalisé par Laurent BouhnikAvec : Daniel Auteuil (Gérard), Valérie Lemercier (Colette), Thierry Lhermitte (Alexandre) Fiction Auteur : Christian Rauth et Daniel RialetCréée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Pascal HeylbroeckScénario et Après trois ans de chômage, Gérard, cinquante ans, voit sa vie adaptation : Jean-Michel Tort et Florence DuhamelAvec : Daniel prendre un nouveau tournant quand il obtient un poste en Indonésie. Rialet (Erwan Vernoux), Christian Rauth (Hugo Boski), Cécile Soucieux de faire plaisir à son nouveau directeur, il l’invite à dîner Auclert (Diane) chez lui. Une terrible erreur ! En effet, sa femme, Colette, redoutant de ne pas être à la hauteur, supplie leur voisin, Alexandre, de les 10:10 ARABESQUE aider... Celui-ci a alors vingt-quatre heures pour tout changer ! Meurtre à l’opéra Meurtre en tempo 22:15 BOUDU Boudu Enjeu de mort

Film Réalisé par Gérard JugnotAvec : Gérard Jugnot (Christian Lespinglet), Gérard Depardieu (Boudu), Catherine Frot (Yseult Série Avec : Angela Lansbury Lespinglet)

12:45 MONK Alors qu’il tente de séduire sa jeune stagiaire, Coralie, par une nuit Monk et son ennemi d’enfance de printemps, Christian Lespinglet, galeriste à Aix-en-Provence, se Abracadamonk retrouve malgré lui dans l’eau glacée pour sauver un homme en train de se noyer dans le canal. Boudu entre alors dans sa vie… pour ne Monk fait de la résistance plus la quitter. Pour Christian, les ennuis commencent à la minute même où cet homme, sans toit ni famille, entre dans sa voiture. Sale, grossier, sans-gêne et intimidant, Boudu a tout pour plaire à son sau- veur ! Devant son refus d’être conduit à l’hôpital ou dans un foyer, le Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- galeriste se voit contraint, la mort dans l’âme, de le ramener chez lui houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub pour la nuit… du moins en est-il persuadé ! (Adrian Monk), , Traylor Howard 15:20 FEMMES DE LOI 00:15 ON SE QUITTE PLUS On se quitte plus Secrets de famille

Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario, adaptation et dialo- Fiction Réalisé par Etienne DhaeneScénario, adaptation et dialogues gues : Anne Valton et Luc ChaumarAvec : Olivier Marchal (Toni : Céline Guyot et Martin Guyot Avec : Natacha Amal (Elisabeth Garreau / Manzor), Ingrid Chauvin (Manon Bonnel), Guy Lecluyse Brochène), Ingrid Chauvin (Marie Balaguère), Olivier Pages (Simon (François Meynard) Bartholdi) 16:45 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 02:00 VIENNA CRIME SQUAD Faux amis Quand tout s’écroule... Le secret de Katia Les filles de l’est Jeux de pouvoir Melting pot Copies conformes De bonne foi

La provocatrice

Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) Série Produit par Dick WolfAuteur : Stephanie Sengupta et Keith 05:00 UN TRANSAT POUR HUIT EisnerRéalisé par Michael WatkinsAvec : Benjamin Bratt (Rey Cur- tis), Steven Hill (Adam Schiff), Sam Waterston (Jack McCoy ) Un transat pour huit

Fiction Réalisé par Pierre JoassinScénario : Samantha Mazeras et Patrick FouqueAvec : Véronique Genest (Florence), Philippe Caroit (Pierre), Arthur Vaughan-Whitehead (Nini)

8 MERCREDI 1 MAI SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:45 PÈRE ET MAIRE 20:45 ALICE NEVERS : LE JUGE EST UNE Poids plume FEMME Une deuxième vie Sous X

Fiction Réalisé par Denis AmarScénario, adaptation et dialogues Fiction Réalisé par Pascal HeylbroeckScénario : Marie-Hélène Bize- : Sylvie Meyer et Guy-Patrick SainderichinAvec : Marine Delterme tAvec : Christian Rauth (Hugo Boski), Sébastien Knafo (Nicolas), (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Jean Dell Cécile Auclert (Diane) (Lemmonier)

10:10 ARABESQUE Alice ne souhaite pas parler de sa grossesse malgré les questions Une équipe de rêve de Marquand à ce sujet. Elle se concentre sur Simon Morel, un jeune ébéniste âgé de vingt-cinq ans, retrouvé mort sur un terrain Tournage à Rome vague, une décharge de fusil de chasse en pleine poitrine. La situa- tion est d’autant plus critique qu’il laisse derrière lui une femme Enchère mortelle enceinte de neuf mois… qui vient accoucher d’un petit garçon dans les bras de nos héros. Alice tente de ne pas se laisser submerger par l’émotion. Elle apprend que le couple ne vivait plus ensemble. Mais Série Avec : Angela Lansbury alors qu’Alice et Marquand s’intéressent de près à la jeune maman, l’enfant se fait enlever à la maternité. Vol ? Trafic d’enfant ? Alice 12:45 MONK change d’avis quand elle découvre que Simon Morel est né sous X Monk ne marche pas droit dans une institution aux mœurs d’un autre temps… Monk a un rival 22:15 ALICE NEVERS : LE JUGE EST UNE Bonk est enrhubé FEMME

La menace Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub Fiction Réalisé par Olivier BarmaScénario, adaptation et dialo- (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger) gues : Alain Patetta et Isabelle Le MonnierAvec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Antoine 15:20 FEMMES DE LOI Basler (Paul Langlois) Cantine Mortelle Alice Nevers est saisie d’une troublante affaire. Son enquête com- mence par un banal drame de la route : un chauffard a délibérément forcé un barrage routier. Le gendarme qui tentait de s’interposer est entre la vie et la mort. Le véhicule incriminé appartient à un labora- Fiction Réalisé par Gérard MarxScénario, adaptation et dialogues toire habilité à manipuler des substances biochimiques très toxiques. : Fabrice De Costil et Bertrand VictorAvec : Natacha Amal (Pro- Or, Alice et Marquant découvrent à leurs risques et périls que Nico- cureur Elisabeth Brochène), Ingrid Chauvin (Lieutenant Marie Bal- las Régnier, l’un des meilleurs chercheurs de ce laboratoire, censé guère), Olivier Pages (Simon Bartholdi) conduire lors du drame, a disparu et, avec lui, six fioles d’un virus ex- trêmement dangereux. Tandis que la DST suspecte un acte terroriste, 16:45 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Alice et Marquand tentent d’en savoir plus sur ce singulier chercheur En terrain hostile dont la sœur, défigurée, vit cloîtrée dans la maison familiale… Frères d’armes Couple de stars 01:00 HOLD-UP À L’ITALIENNE Les horreurs de la guerre Hold-up à l’italienne

Divorce explosif

Fiction Réalisé par Claude-Michel RomeScénario et dialogues : Claude-Michel RomeAvec : Astrid Veillon (Marion ), Claudia Cardi- Série Produit par Dick WolfAuteur : Jonathan Rintels Réalisé par nale (Cécile ), Bruno Wolkowitch (Luc ) Constantine MakrisAvec : Benjamin Bratt (Rey Curtis), Steven Hill (Adam Schiff), Sam Waterston (Jack McCoy ) 02:30 VIENNA CRIME SQUAD

Récolte sanglante

Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) 05:00 VALENTINE

Valentine

Fiction Réalisé par Eric SummerScénario, adaptation et dialogues : Sophie Baren et Nicole JametAvec : Sophie Asse (Coiffeuse), Tine Bartels (Néo-Zélandaise 2), Ahlem Benkamla (Kimy) 9 JEUDI 2 MAI SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:45 PÈRE ET MAIRE 20:45 SUPERMAN - LE FILM Un plus petit que soi Superman - le film Nicolas

Film Produit par Ilya SalkindRéalisé par Richard DonnerScénario et dialogues : Richard Donner, David Newman, Leslie Newman, Fiction Réalisé par Pascal HeylbroeckScénario : Séverine Jacquet Mario Puzo, Jerry Siegel et Joe ShusterAvec : Marlon Brando et Frédéric SabrouAvec : Christian Rauth (Hugo Boski), Sébastien (Jor-El, le père de Superman sur Krypton ), Gene Hackman (Lex Knafo (Nicolas), Cécile Auclert (Diane) Luthor), Christopher Reeves (Superman / Clark Kent ) 10:10 ARABESQUE La planète Krypton menace d’exploser dans un très proche avenir. Jor-El n’a d’autre solution que d’envoyer son fils sur terre, pour le Le film inachevé sauver. Là, l’enfant est recueilli par la famille Kent, qui l’élève comme Un témoin en or son propre fils. Celui-ci commence bientôt à développer des pouvoirs Le trésor de Cromwell (1ère partie) incroyables. Devenu adulte, Clark Kent est journaliste au Daily Planet. Il n’a qu’un souhait : mener une existence normale. Pourtant, sa soif de justice l’emporte et il devient Superman, un super-héros qui porte secours à toutes celles et ceux qui ont besoin. Ils attise la jalousie de Série Avec : Angela Lansbury Lex Luthor et se rapproche de sa collègue, Loïs Lane.

12:45 MONK 23:15 SUPERMAN 2 : L’AVENTURE CONTINUE

Monk et sa femme Superman 2 : l’aventure continue Monk rentre à la maison Film Réalisé par Richard Lester et Richard DonnerAvec : Margot Monk et ses collègues Kidder (Loïs Lane), Christopher Reeves (Superman / Clark Kent ), Gene Hackman (Lex Luthor )

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- Loïs Lane est piégée par un groupe de terroristes, qui menacent de houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub détruire Paris au moyen d’une bombe, cachée au sommet de la tour (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger) Eiffel. Superman doit alors agir pour sauver son amie et Paris...

15:20 FEMMES DE LOI 01:30 SUPERMAN - LE FILM Dette de sang Superman - le film

Fiction Réalisé par Sylvie AymeScénario, adaptation et dialogues : Film Produit par Ilya SalkindRéalisé par Richard DonnerScénario Martin Guyot et Céline GuyotAvec : Ingrid Chauvin (Lieutenant et dialogues : Richard Donner, David Newman, Leslie Newman, Marie Balaguère), Natacha Amal (Procureur Elisabeth Brochène), Mario Puzo, Jerry Siegel et Joe ShusterAvec : Marlon Brando Olivier Pages (Simon Bartholdi) (Jor-El, le père de Superman sur Krypton ), Gene Hackman (Lex Luthor), Christopher Reeves (Superman / Clark Kent ) 16:45 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Une vie volée 03:40 AFFAIRES NON CLASSÉES Incidents en cascade Fusillade (1)

Noir ou blanc Fusillade (2) La peur du scandale Le roman d’un meurtre Série Auteur : Doug MilburnRéalisé par Andy HayAvec : William Gaminara (Leo Dalton), Tom Ward (Docteur Harry Cunningham), Emilia Fox (Nikki Alexander) Série Produit par Dick WolfAuteur : Luke Schelhaas et Ed Zuc- kermanRéalisé par Mario Van PeeblesAvec : Benjamin Bratt (Rey 05:35 AVEUGLE MAIS PAS TROP Curtis), Steven Hill (Adam Schiff), Sam Waterston (Jack McCoy )

Fiction Auteur : Jean-Carol LarrivéRéalisé par Charlotte Bränds- trömScénario : Jean-Carol LarrivéScénario, adaptation et dialogues : Pierre Monjanel et Marie du RoyAvec : Bernard Le Coq (Vincent), Elsa Lunghini (Emma), Stéphane Debac (Alfred)

10 VENDREDI 3 MAI SEMAINE N°18 DU 27 Avril AU 03 Mai 2013

06:45 PÈRE ET MAIRE 23:15 COLUMBO Ah, la famille ! Attente Amélie

Téléfilm Réalisé par Norman LloydAvec : Peter Falk (Le lieu- tenant Columbo), Susan Clark (Beth Chadwick), Jessie Royce Fiction Réalisé par Pascal HeylbroeckScénario : Florence Duhamel Landis (La mère de Beth Chadwick) et Jean-Michel TortScénario, adaptation et dialogues : Christian RauthAvec : Christian Rauth (Hugo Boski), Sébastien Knafo (Nico- Beth Chadwick est lasse de voir son frère, Bryce, diriger sa vie. Elle las), Cécile Auclert (Diane) en a plus qu’assez qu’il s’immisce dans sa vie privée. Le pire est à venir lorsque Bryce tente de briser sa relation amoureuse avec Peter 10:10 ARABESQUE Hamilton, un avocat. Beth tend un piège à son frère et l’abat... Les risques du métier 00:30 AFFAIRES NON CLASSÉES Le trésor de Cromwell (2ème partie) Fanatisme (1) Les verres correcteurs Fanatisme (2)

Série Avec : Angela Lansbury Série Avec : William Gaminara (Leo Dalton), Tom Ward (Docteur 12:45 MONK Harry Cunningham), Emilia Fox (Nikki Alexander) Monk va à la noce 02:30 VIENNA CRIME SQUAD Monk ne marche pas droit Période glaciaire Monk et sa femme

Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub 05:00 ON SE QUITTE PLUS (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger) On se quitte plus 15:20 FEMMES DE LOI Clichés meurtriers Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario, adaptation et dialo- gues : Anne Valton et Luc ChaumarAvec : Olivier Marchal (Toni Garreau / Manzor), Ingrid Chauvin (Manon Bonnel), Guy Lecluyse Fiction Réalisé par Sylvie AymeScénario, adaptation et dialogues (François Meynard) : Marie-Pierre ThomasAvec : Ingrid Chauvin (Lieutenant Marie Balaguère), Natacha Amal (Procureur Elisabeth Brochène), Olivier Pages (Simon Bartholdi) 16:45 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Démêlés de justice Liberté provisoire Quand tout s’écroule... En terrain hostile

Une vie volée

Série Produit par Dick WolfAuteur : Ed Zuckerman et Luke Schel- haasAvec : Benjamin Bratt (Rey Curtis), Steven Hill (Adam Schiff), Sam Waterston (Jack McCoy )

20:45 RACHAT D’ÉMISSIONS DE PRIME ‘RES- TOS DU COEUR’

Les Enfoirés dans l’espace (2004)

Divertissement

11 CONTACTS LA SIGNALÉTIQUE

Grille Déconseillé aux moins de 10 ans

Vanessa VINCENT Déconseillé aux moins de 12 ans Tel : 01 41 41 15 61 [email protected] Déconseillé aux moins de 16 ans

Presse et Photos Sous-titrage

Stéphane DUBOIS Audio-description Tel : 01 41 41 25 38 [email protected] Version multilingue

COMMENT RECEVOIR TV BREIZH

Pour la France Métropolitaine En Outre-mer et à Monaco A l’étranger