VIERNES, 24 DE JULIO DE Pág. 4- MAMLAS iÉfMTI'í 1959 DEL HOGAR""por Alejandra De Actualidad Victoria En este país surgen a cada i i Jean Paul Sastre, al enterar- Iíqm momento nuevos cantentes po- - ae que sus libros están entre SOCIALEfeÜ ac- _ pulares y nuevos actores y - los “Best-seller” en Japón, CHICHI ? ha ALO trices lanzados, en casi todos i dicho: “Que desgracia! En 19- casos, por pu- los una ruidosa ¦I 48 he cedido los derechos de PARA CORRESPONDENCIA: P- . O. BOX «29 MIAMI FLORIDA blicidad o por la presentación i traducción de todas mis obras 3)aema de algún nuevo estilo o ritmo. . al japonés por 85,000 dólares”. | Aniversario Matrimonial ! VIAJERAS fcl los auténticos artistas Celebran en esta fecha lai! be San- Pero * Sü ' • , ~~JSB-gS=s3^á= sa s^^^ siguen brillando en el firma- respondien- grata ocasión de un nuevo ani- Marilvn Monroe versario mento mientras las estrellas fu- do el cuestionario postal de bodas el señor Al- pasan y pier- en de gaces llegan, se periodista berto Lombana Kemmerer y se- TARJETA POSTAL un a la pregunta: ñora, Margarita Lema den. para ¡ | de Lom- “Cómo hace ser tan her- bana. a quienes Los dos cantantes más popu- mosa?. dijo: nos complace 8 n a f :féM “Nada, mi abuela - flfif según felicitar calurosamente y ¦ A I Una mujer me agravió... lares del año 1958. la en- ' 1 era así”. de- cuesta realizada por la revista sear largos años más de dicha Cuando su mal comprendió, , ' * “Down Beat” fue Frank Sinatra . ! y comprensión conyugal. k fisß|. • *» dijo: —“¿Me perdonarás?” empresario y Fitggerald. El El francés Pierre juré Ella actor . y yo le que no más preferido por todos los pú- Cassa se ha entretenido con- De Buenos Aires lo olvidaría jamás. blicos? El viejo CARY GRANT. | tando las cartas que recibe Bri- Saludamos cordialmente al gitte por Pasó tiempo, y no cambié, No cabe duda que lo transi- Bardot mes: son 12,000 j señor Eric W. A.vdon y señora, en total, cuatro quienes llegaron siempre firme en mi desvío... torio es la moda y lo permanen- y mil de ellas por la vía aé- llegan Alemania, Pero un día la encontré... te es la calidad. ¦ desde tres mil rea procedentes de Buenos Ai- de América, dos mil quinientas ¡ ¡ res, Argentina, a disfrutar de le dio un beso a un hijo mío, * í de Inglaterra y un poco más de una temporada de recreo entre y entonces la perdoné! La Callas se ha negado a in- dos mil de Francia. Brigitte nosotros. terpretar la tragedia “Medea” ; Bardot ha batido el récord, que FELIPE PEREZ CAPO en en el griego de PARA BOSTON prosa teatro era propiedad hasta hace poco ' . • . - - Después Siracusa. La invitación le ha- de Rita Hayworth. que, en los de varias semanas de ¦ en Miami, Josefina y María Consuelo bía sido hecha por Vittorio Gas- momentos de su mayor esplen- recreo siguieron pa- Boston Acosta, ayer por man, que dirigía el espectáculo dor, recibía de diez once ra y Nueva York, la gen salieron vía a mil aérea para Colombia, sin participar como actor. cartas por mes. til dama venezolana señora Jo- Bogotá, i Velázquez su ciudad natal, a pasar vaca- • sefina de Hernández de Gala en Miami Beach * y sus hijos Hernán. José y Al- -iones al dado de -ais familia- Franz Allers, famoso director El doctor Schweitzer ha ofre- Ultimas declaraciones del sha berto. es. puesto sinfónico, de ópera, operetas y cido un en su hospital de Persia: “Todos los senti- Los despedimos cordialmen Estas'dos chiquillas encanto de Lambarené al profesor fran- por los últimos cuatro años di mientos personales deber ser te y les deseamos una grata y orgullo del hogar de Her- cés Juan Amiel, el hombre que, sacrificados por rector de la revista musical de -el interés de temporada en las ciudades nor- nando -Acosta Angel y de su éxito en Broadway “My obsesionado por las burlas y la monarquía. Si hubiera si- gran no teñas. esposa Josefina de Acosta, no Fair Lady”, vuelve a presentar- los gritos de un grupo de mu- do rey, jamás habría abando- chachos disparó en la noche, aquello que obstante haber vivido por lar- 1 se por demanda popular a diri- nado he debido De Vacaciones fe-Kg? m • feÍM® matando a un joven que no per- gos años en país, no han '- ‘.j? WmismltMwk gir la Orquesta Sinfónica de Ve- abandonar”. Una temporada muy grata este mm \ gavilla rano de la Universidad de Mia- tenecía a la de revolto- * entre nosotros les deseamos a olvidado su idioma y no han sos. Condenado dos años de mi en una noche de “Opera de a Mateo Desio, médico na- las gentiles señoritas Corina y dejado un día de amar y de prisión, profesor un Gala”, en el octavo concierto el Amiel que- politano, se obligado Simonetta Bonazzi. quienes lle- añorar patria, de ahí que libre ha. visto a su “Pop” de la temporada el pró- dará en 1960. casarse sobre el Vesubio, rodea- garon de Buenos Aires, Argen- viajaron plenas de emoción y ximo Domingo Julio 26 en el * do de un pelotón de carabine- tina, en días pasados a disfru- de contento. Miami Beach Auditorium. Un médico lionés de ros. para a tar de unos días de vacaciones, >-' 62 años sustraerse las ame- * Les deseamos un viaje di- I - éiíMMi imMk * * “sufre” de tal parecido con el nazas de una mujer despecha- choso y un pronto regreso ! Allers, quien a El Director ob- general De Gaulle, que la vida da. Unas vacaciones muy gratas - ®p||| * ¦ -' K'v- tuvo un éxito sin precedentes Miami donde residen perma- se le vuelve cada vez más difí- '* le deseamos a la gentil señori- en su primera presentación en cil. Apenas entra local, ta Carmina Vega, quien llegó nentemente. los conciertos “Pops” aquí en un Isabel de Inglaterra no sólo en ve a todos los presentes; i procedente de Ponce, Puerto Ri Miami el año pasado cuando, di- alzarse ha aceptado presentar su colec- ? ? ? cuando camina por la calle, le ción de estampillas la co a disfrutar de un mes de re- rigió la ópera cómica en un ac- BEVERLY BOWER en expo- en Cumpleaños piden autógrafos. Para huir de sición de Hamburgo, creo Miami visitando a su to de Menotti “El Teléfono”, en- filatélica familia la curiosidad y negándose a una sino que ha mandado la famo- en esta ciudad. Llega hoy al cuarto aniversa cabezará esta vez el programa ? operación plástica, el doctor la norteamericana sa estampilla de la Isla de San Despedida rio de su despreocupada exis- con Washington, así las de Fraissard ha refugiar- Mauricio, que tencia el gracioso niño Mario de la ¡ como decidido es el ejemplar Por la aérea hoy pa- Berlín, Viena y Zurích. se en Sicilia. interesante del vía salen Amador, hijo del señor Juan de Company, señorita' Beverly Bo- j más mundo. ra La Cuba, a disfru- '* Habana. Dios Amador y wer, en un programa de ópera “My Fair Lady” * tar de unas semanas de vaca- señora! Gloria es la cuarta Romaguerá de Amador, muj 1 EE rp | ligera para Conmemorar el cen- Mac Millan ya tiene su segun- Salvador Dali se encuentra en al lado su familia en | revista musical de Lerner y ciones de estimados en nuestros K tenario de los nacimientos de da cabeza: los artistas del mu- | Roma para preparar su anuneia- ciudad, gentiles círculo! 1 Loewe que Allers ha dirigido. esa las señori- hispanoamericanos. dos famosos músicos, seo Tussaud de Londres, modi- da revista internacional ar- y el com- Las otras son “Paint Your Wa- j de j tas Rosa Alicia Mercedes Ro- Hasta Bogotá, Colombia, positor italiano Puccini y el fican de vez en cuando las es- te, que se llamará “Rinoceron- en i gon”, “The Day Before Spring” j mero. con padres, Víctor Her- tatuas de cera y están en | te”. En ese bonito animal. Las despedímos cordialmen- donde reside sus le irlandés-americano y “Brigadoon”. Cerca de dos estos nada enviamos nuestras fe- bert. momentos transformando la de ¡ Dalí ha el “mons- te deseándoles una feliz trave- cariñosas millones de personas 10, han encontrado licitaciones y votos porque cum- visto dirigir orquesta “My Mac Millan que aparecía dema-, truo cósmico”, símbolo de nues- sía y una temporada muy pla- Una sección completa la en pla largos años más de vida. del Lady” y siado joven. La estatua de Wins- tro tiempo. centera en la bella Perla de Las programa Domingo Fair como se sabe di- (Continúa en la Pág. 5 Col. 1) del ha sido' cha ha ton Churcbill ya cambió treee • Antillas. interludios y obra musical producido dedicada a arias cerca de once millones de dóla- veces de cabeza. Silvia Casablanca. conside- de Puccini, incluyendo las muy res. : • * rada ya como novia oficial del De Regreso conocidas Un Bel Di Veremo de Aga Khan, ha concluido sus es- Después de varios días en Winston es PUEDE “Madame Butterfly” y el Vals Beverly Bower, protegida Churchill abuelo tudios un famoso Caracas. Venezuela, en viaje re- USTED ‘de por décima Su hija menor, en y aristocrá- de Musetta de “La Bohemia”, la famosa estrella de la Metro- vez. tico colegio inglés. Inmediata- lacionado con sus asuntos co- las cuales serán cantadas por Mary, ha obsequiado a su espo- merciales, regresó a esta ciudad S, f §m- la politan Opera , es mente se ha trasladado a Gine- TENER MEJOR íH *M'1 Srita. so con su quinto hijo. “Es pa- ; fc- Y-<-M S& Bower. una soprano ya bien conocida bra, consiguó trabajo de por la vía aérea en días pasados '' |^^HH^^HHH^j||||. recidísimo a mí —ha dicho el donde en el mundo de los conciertos vendedora en el apreciado caballero señor Como para ser anciano y orgulloso una tienda de an- selecciones y la ópera. Se ha presentado con estadista Jaime Rovira. TRABAJO ejecutadas por la orquesta se. abuelo—; en fin, todos tigüedades. Compañía Opera los re- * Le presentamos cordial han escogido la la. de. de la ' un overtura de Ciudad cién nacidos lo son”. Felipe saludo, complacidos de tenerlo LA MODA AL DIA “Los Maestros Cantores”; Dan- de Nueva York hacien- de Edimburgo ha vuel- Y GANAR MAS DINERO 4» “Bohemia”, * a nuevamente entre nosotros. zas de "La Novia Cambiada” do la Musetta de la to Londres. No todos los pe- EL DISEÑADOR norteamericano Mr. Mort, quien se especializa de Diana en “Orpheus”, princesa Suga, hija del festejaron ESTUDIANDO INGLES, Smetana; el "Príncipe Igor” y Rosalin- La em- riódicos londinenses juveniles, presenta en su colección verano en y Gilda perador Japón, se Bodas da Madara en modelos de este Valses de Strauss de “El da "Fledermaus” en del ha com- su regreso: hubo quien observó MECANOGRAFIA, traje rojos, Caba- “Rigoletto”. periódico prometido oficialmente con que Hasta Colombia enviamos de hilo negro, ancho cinturón a cuadros amarillos llero de la Rosa”. El “New un en los últimos tres años Fe- y York Times”, con motivo de empleado de banco que gana ¡ ¡ lipe ha pasado uno entero nuestras calurosas felicita- TAQUIGRAFIA Y TENEDURIA f negros bolero de hilo blanco con tres botones de nacar. fue- gentil joven Franz Allers, que el presentación de la Sra. Bo- 606 d.ólares por mes. 1 ra de ciones a la y pare- verano .una -1 casa. ja formda por el señor Juan de DE LIBROS- pasado llegó al número de 1.300 wer en el año' 1956, le dedicó 0 ¦ y señora, veces dirigiendo “My Fair un artículo en el cual la llama- Dios Amador Gloria en el La- Romaguera Amador, dy”, comenzó su carrera musi- i ba “una notable soprano que sa de con mo tivo de la grata celebración de ¡Crucigrama cal en el Conservatorio de Mú- I be que hay algo más que la par- Charron Williams te de Aumente sus sus Bodas de Madera, cinco sica de Checoeslovaquia, y se Violeta en Traviata” Conocimientos “La años de unión graduó para que sólo cantarla.” venturosa con- Commercial Collega, i 2 3 6 7~ é ío en la Universidad Los antibióticos, conquista | I La Fortaleza de Santa Tere- yugal hoy. u" Música de Berlín cuando tenía en el día de La Srita. Bower presen- moderna de la medicina, no de-; ’ sa. en Uruguay, la fundaron en 111 S. Miami Avenua 20 años. Vino después a los Es- se ha Pésame tado también en numerosos re- ben ser usados sin prescripción 1750 los portugueses y fue su tados Unidos y a partir de 1938, médica, sobre todo por los alér- principal baluarte; 1762 los Falleció esta Aunque Ud-, no sepa inglés citales en los Estados Unidos y en en ciudad en en absoluto, puede durante seis años, dirigió el gicos y anémicos. españoles se apoderaron de ella, días pasados la dama empezar Canadá, asi como en muchos * estimada esta lllltlllilll15 H6 17 Ballet Ruso de Monteearlo en ** ’ y la perdieron 1811 señora Juana Sánchez, sus estudios en famosa programas de radio y televisión. en con mo- residen- academia. Vienen estudiantes L__ este país, Canadá y la América Mientras que las liebres tivo guerra te i _ son de la de la inde- en Miami durante muchísi- de todos los países Latino- . | 19 19 KO del Sur. . . Los boletos para este pfogra excelentes nadadoras, los cone- pendencia. mos años. americanos sin saber una pa- pueden jos ahogan * ma obtenerse en el Mia- se en el agua. * * Lamentamos su desaparición labra de Inglés, y muchos de Allers se ha presentado * » como mi Beach Auditorium o en las * y enviamos nuestras ellos completan hasta el cur- invitado a dirigir las orquestas j Lily Pons hace 27 años que más senti- ¡ oficina de la India, Indochina, a so secretaria! en solo un año. de la Compañía de Opera de Sinfónica. Telé- En la In- actúa en el Metropolitan Ope- das frases de condolencia su 26 27 la fono MO 1-4960 y los precios donesia, Arabia, Irán, Irak, hijo Wilfredo, hijas, »25 5a Ciudad de Jor- ra House de Nueva York, y sus Olivia Muchos estudiantes Latino- JHT39 Nueva York la Fi- dania, Afganistán y Marruecos, re- Nueva York, j varían desde SI.OO hasta $2.50. presentó más de de Cruz y María de Avilet. americanos han mejorado su larmónica de la aunque parezca raro, más ciento veinte Descanse paz! inglés Orquesta de Filadelfia, las Sin- del veces el papel principal de “Lu- en en esta escuela, han i» bp 80 por ciento de su población continuado sus estudios y de Denver, y . . cía de Lammermour” que cons- Bodas de fónicas Toronto CUBA DEFIENDE . es analfabeta. Madera ahora tienen mejores traba- 53 * * tituye su especialidad. i W (Continuación de la Página 2) * Hasta el Japón enviamos un jos de mecanógrafos y secre- En París había carnicerías en * * * cariñoso saludo a la preciada tarías en casas comerciales. 37 cudirnos el pasado colonial expendía Incunable, significa que pareja formada por ei señor Wi Visas de Estudiantes se las que se carne de la pueden I; que aún gravita sobre el pue- edición de determinada obra lliam Herbert Woolley, Jr. y obtener a través de U^tim caballo: se llamaban “Bouche- la Escuela en -el Departa- blo, y surgir al concierto in- señora, la gentil dama cubana, 41 4f" rie hippophagiques”. I obra fue impresa desde la in- mento de Inmigración. Con |39 ternacional con la grandeza * * » ¡ vención de la imprenta hasta Isabelita González de Woolley, visas de residen.es pueden legítima que nos corresponde. del siglo con motivo de la grata celebra- 44 45 46 W47 CREMA “BRANDY” Corresponde por su etimolo- comienzos XVI. ingresar en la Escuela sin * * ción de sus Bodas de Madera, gía una frase árabe el térmi- * otra formalidad. ~~ Y cuando hablamos de gran- a ¦ ¦ de dichosa unión ma 1 taza de azúcar moreno no almirante, que quiere decir Según Halley, cinco años '¦r so za no nos estamos refiriendo el promedio de trimoniál en esta fecha. Para más información de ¦ 1 cucharada de harina a vana “gobernador del mar”. vida 1691, 33 años y nuestros cursos, visite la gloria y pomposa * en era de nues- * Los Woolley gozan de nume- 1-2 taza de mantequilla que buscan los . dictadores y medio. A juzgar por la prime- tra escuela en el 111 S. Mia- Julia en alemán se rosas amistades en Miami, en mi Ave., 0 llame al 1-2 taza de manteuilla los falsos líderes. Nos re- escribe ra tabla publicada por Wiggle- en donde residieron L1— ¦ Jul, en francés Juliette, én worth datos hasta hace 1— Ll ferimos al mérito bien ga- con de varios pue- poco cuando fue trasladado HORIZONTALES I 9—Desconcertar mantequilla, Inglés Julie y en italiano Griu- Hampshire y el Mézclese la azú- nado, al laurel que sólo, re- blos de New Mas- Señor Woolley al Japón FR 3-4693 10—Deseos de beber car y harina. agua lia, sachusetts. ese prome- como Esposo Añádase el * en 1709 de Jezabel • lós que * * miembro del ejército de los EE. 11— Instructor hirviendo y bátase. Para darle cibén saben sostener dio se elevó a 35 años y me- Anuncio Pagado Clase de paloma limpieza San UU. Agarradera 17—Fluido aeriforme i sabor añada extracto de bran- con los principios de Francisco de Asís levan- dio. 19—Diptongo, | taba del suelo papel * » t sufragio Abev. I dy. la democracia. cuanto * el Ejerce manuscrito hallaba a su paso, Ludwig, por ejemplo j,22 Golpes con las manos Las aguas de las fuentes mi- t 23 Punto de la aun cuando tratase de pe- Napeleón elíptica terres se nerales termales al B—Mariscal de queños fragmentos. alguien ser embote- Ijí—Sucesor de Abu-Bekr tre Si lladas para su uso pierden te GORT PHOTO STUDiO 24 Agarraderas $ le llamaba la atención sobre su natural. (FOTOGRAFIA LATINA) S—Godos de Occidente I conducta exclamaba el radiactividad Legislador 25 Extrae santo: lj— 26 Sangre de los dioses «tari -H -r '-oj SI lorjí, [-ain.|Tn>>| |>+>| r-€ “Dejadme reverenciar las letras, COMFORT MOTEL 3#—Apócope de santo puesto que signos "Ú CASA DE LAS NOVIAS" 27 Estado sudamericano H_JLL_N_JLA._ÜjJL_A__T_ de esos se A 5. Minutos del Aeropuerto 2|—Movimiento nervioso D _o_ A el Ahorre en Taxi Precios 28—Tejido transparente t >—*• compone nombre de Dios”. —Palo de las aaas: €& -ir* on 'rry. si * * M embarcaciones 32—Sacrilegos 5? mf y-£ * Bazonables Aire Aeond. 3—Alienistas Atención Esmerada Para los 34 Del FAQ De Hamel: “No hay más que Latinos ESPECIAL POR ESTE MES 20—Número verbo roer A RAREAXf OFERTA 35 Muy paciente Hto- 17V ¡waly-t-*’ r-e SI ~rry dos razas de hombres: la de SAM O’NEAL, Propietario »—Arboles de Venezuela -H- 1252 N.W. LE JEUNE RD. Foto 8-16 en Colores p £R 0 w„.m „i „ . los que prestan 1 tAQC 37 . .Tse Tung y la de los que Postal Vvl?~ V—Carrera, en Nueva York 2 G T Z L A L_ O T B T P piden prestado”. TELE. HI 6-7684 3 Fotos Tamaño, . -> “.""“ns.M 40— claudica <- 32—Madrina, por ejemplo Que rtjC v a»» v-*¦ £* /Ar 3 Fotos Tamaño Cartera 33—Hortaliza 41—Letra castellana 42 Deseo vehemente AAUEU G 6 BE o__Q__R 30. DIMENSION A $2.00 »—Componedores de relojes >-?*¦ BIENVENIDOS LATINOS 43 Lastimada 'Y' <-o-' '.r¡L O SI m* ¡««Ir-e -*r i ** 30—Acacias Va Album de Lujo con 12 Fotos Bxlo de la mitología escan- 44 Personaje mitológico escan AC A 3^—Dios dinavo R_ H A G A T|T T toa S. WM Vfaí» «i Im MOOMtNOt aoSHit * dinava SI on *-tr> T>x i-e -m* y+* West, por ejemplo 46—Dios roomano del hogar Contorne* aen un «uerpo de fotógrafos a sus órdenea pequeña primer vinatero A A O A _R JU. L_ R A o—Almohada 40—-El Ril / «la MIAMI TRANSIT CO. 44—Capa con capucha ass Tru* * V> £3 nir ‘Tri >+*¦ o cualquier hora del df« o de io noche papa Reatas, —El que manda Solución ai Crucigrama d« Ayer 4} EOAIESD A M M A A N cumpleaños, showers, etc. 4»— Clase de mono * >+> W OTlí *>T!¿ y di MIAMIBEACH . . 40—Mal de ojo aJg.|3yi|P|ST|AjL]BlXlO RAILWAY CO. i s¿—Letras griegas Bl A A M A j B Vede s—crtetsr de MARIO LAS AMERICAS presentende 51—Existia ir% 51 -K- >+-> ££• SJ— Inculpados MMppp Ñ I U DiQ D J G D E se recibo del mes en «ano, Meto ana bonificación de $3.90 50—Saludable Tr*. '~xrJ >++ Yzmz -sfcA -Kr -nV lon] J2 pera lealqetec trabado een an valor mínimo de >*#4o. VERTICALES oio olols aIQ’IrInIeIeIo FAVOR SNVIARNOS SU CORRESPONDENCIA j—Desinenencias de los que- < 4te le un diario. bajo su signo del kat TELEFONOS NUESTROS ESTUDIOS: brados Ijlentretenimiento trae mensaje Busque Zodiaco Al APARTADO SM MIAMI 4S, PIA. EN í— Ingiera alimentos ttrai que deletrearán tu fortuna. Dichos signoi corresponden a su fecha de nacimiento «ai g—Amarran Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; ($4") Piaci», de Febrero 21 « Marzo 20 nr*) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (‘rr’) Taurua, de Abril 21 a Mayo 20; FR4M4T NiS-aré7 De poco precio. Pl. • Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; Cáncer, de Junio 22 Julio 23; | —Dejares sin -efecto Agosto Diaria Las América» SI ) Leo, de Julio 24 a Ago. 22; OTJt) Virgo, de 23 a sepbre. 23; . o—Caudillo árabe, variante IMBBc Libra, de Sepbre. 24 a Oct. (7T\P) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; 23; 1602 S. W. 8. STREET 7—lndica repetición ÉÉral m# H» Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (r-£) Capricornio, Obi*. 23 a Enero 21. - *,b * ’' r Itecn; _ » ‘oo*«* UJ. •—Rey de rfl tkJkAáim*-’ ~ l