C M C M J N J N

UNE CITOYENNE LE COMITÉ DE LA SAUVEGARDE DU CLUB EXIGE ALGÉRIENNE LE DÉPART DE HANNACHI EMPÊCHÉE D'ACCÉDER À LA COUR D'ALGER Le siège de la JSK fermé À CAUSE DE SA TENUE Page 24 TROP, C'EST TROP ! TRIBUNEDes Lecteurs Après la jupe trop courte de Quotidien national d’information l'enseignement supérieur, le short 7ÈME ANNÉE - N° 1966 - LUNDI 17 AOÛT 2015 - PRIX 10 DA. trop court de la www.tribunelecteurs.com santé, voici venu le temps des manches trop courtes (ou LES GARDES COMMUNAUX RÉAGISSENT inexistantes) d'un haut tout ce qu'il y a À L" UNIVERSITÉ D'ÉTÉ " DE MADANI MEZRAG : de plus banal et de décent, comme on peut le voir sur cette photo que la concernée a posté sur les réseaux " LA LOI SUR LA sociaux.

ier -matin, en effet, H une femme, ancienne chroni- queuse à la Chaine III, S.R.L. a été empê- RÉCONCILIATION chée d'entrer au siège de la Cour d'Alger à cause de sa prétendue tenue indécente. Les auteurs de cette énième forfaiture sont un agent de l'administration ou de sécurité ainsi que deux policiers. La faute est donc partagée entre le ministère de la A ÉTÉ TRAHIE ! " Justice et celui de l'Intérieur. Loin de s'en Lire en page 3 laisser conter pour autant, la dame en question, qu'accompagnait sa vénérable mère dans cette " épopée homérique ", a décidé de camper sur place jusqu'à ce que justice lui soit rendue. Sur les réseaux sociaux, un formidable élan de solidarité a également été initié de manière spontanée en faveur de cette dame. Toutes nos tentatives pour joindre les tutelles des auteurs de cette énième forfaiture, qui ternit l'image de l'Algérie, censée être une République démocratique et populaire, sont demeurées vaines. Le dossier reste donc à suivre, puisqu'il y a fort à craindre que nous n'en sommes pas au dernier incident du genre tant que les pouvoirs publics ne prendront pas l'initia- tive d'y mettre un terme définitif en sanc- tionnant très sévèrement ces nouveaux fous de dieu, qui essayent de nous faire changer nos habitudes culinaires et, sur- tout vestimentaires, comme avait égale- ment voulu le faire l'ex-FIS ! Non, décidé- ment, trop c'est trop ! M.A.

IL AURAIT ÉTÉ DÉSIGNÉ SUITE À L'APPEL CHEF DE L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT LIBYEN BIENTÔT UN LABEL TERRORISTE EN AFRIQUE À UNE INTERVENTION " MADE IN ALGÉRIE " DE L'OUEST MILITAIRE DE LA LIGUE ARABE Al-Qaïda signe le L'Algérie dans Darouha… retour de Mokhtar une position Belmokhtar délicate europiya Page 2 Page 2 Page 4

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Lundi 17 août 2015 Actualité Quotidien national d’information Il aurait été désigné chef de l'organisation terroriste en Afrique de l'ouest É ditorial Dangereux Al-Qaïda signe le retour virage Par Mohamed Abdoun de Mokhtar Belmokhtar bdallah Al-Thani, le Premier MBM, contre qui plusieurs mandats d'arrêt internationaux ont été délivrés depuis l'affaire des touristes enlevés de 2003 et la ministre libyen (reconnu par la AA communauté internationale, sanglante prise d'otages du site gazier de Tiguentourine, a maintes fois disparu des écrans-radars jusqu'à être considéré mais contraint de se replier face à ses comme mort, avant de revenir de nouveau occuper les devants de la scène médiatique. rivaux islamistes menés par Fadjr Libya, qui occupent désormais la capitale de ce Par Kamel Zaïdi marocains dirigé par Adnan pays), nous a habitués à certains spectacu- et Agences Abou Walid Sahraoui. La laires retournements de situation, ou désignation de Mokhtar retournements vestimentaires. Le dernier onné pour mort une Belmokhtar comme chef d'Al- en date, avant d'aborder celui qui nous énième fois, le terro- Qaïda en Afrique de l'ouest, préoccupe présentement, a consisté en D riste Mokhtar nouveau nom que prend Al- cette spectaculaire démission qui aura fait Belmokhtar, alias Belaâouar, Mourabitoune pourrait occa- long feu. C'est-à-dire à peine quelques refait parler de lui. Encore sionner une scission du heures. Tombée en soirée, elle a été retirée vivant selon Al-Mourabitoune, groupe étant donné qu'Adnan au petit matin. La nuit, dit-on, a toujours le groupe terroriste dont il a la Abou Walid Sahraoui avait porté conseil. Mais cela va à ce rythme, il direction, le chef criminel pour sa part, prêté allégeance y a de quoi montrer quelques signes d'in- Mokhtar Belmokhtar, sur- au groupe terroriste Etat isla- quiétude. Venons-en au sujet sur lequel je nommé aussi mister mique en guerre de communi- souhaite m'appesantir maintenant. Le gou- Marloboro à cause de la cation avec Al-Qaïda. Il faudra vernement libyen (celui d'Al-Thani, tou- contrebande qu'il pratique à été prise en date du 21 juillet, son nouveau groupe, " les sans doute s'attendre à pas jours) s'est toujours montré rétif à toute très grande échelle sur toute mais n'a été rendue publique signataires par le sang ", fruit mal de rebondissements dans velléité d'ingérence étrangère dans les la vaste bande sahélo-saha- qu'en date de ce jeudi 13 de la fusion entre la phalange les prochaines semaines, sur- affaires internes de la Libye. Les bombar- rienne, aurait ainsi été promu août. Si elle venait à se confir- originelle dirigée par MBM et tout que les deux groupes ter- dements français et la crise incommensu- chef de l'organisation terro- mer, elle conforterait au pas- affiliée jusque-là à l'AQMI (Al- roristes redoublent de férocité rable qui a fini par en résulter suffiraient à riste Al-Qaïda en Afrique de sage la guerre ouverte que Qaïda au Maghreb dans leur escalade dans la échauder les témérités les plus aguerries l'ouest. Cette information livre présentement Al-Qaïda à Islamique), les " moulatha- violence et les atrocités afin du monde. Or, ne voilà-il pas que ce gou- émane d'un communiqué de ses " frères ennemis " de l'Etat moune " ou enturbanés, ainsi de marquer les esprits, vernement (ma foi trop retord) vient de Al-Mourabitoune relayé par Islamique (EI). que le MUJAO (mouvement sachant que le terrorisme se changer d'avis, là encore, en lançant un SITE, le site de surveillances MBM s'en était même rappro- pour l'unicité et le jihad en nourrit avant tout de sa pressant appel aux… Arabes pour bom- des mouvements djihadistes ché pendant un certain temps Afrique de l'ouest), réputé très (sur)médiatisation. A suivre… barder les positions de l'EI à Syrte. sur internet. La décision aurait au moment de la création de proche des services secrets K.Z. Pourquoi spécialement Syrte quand on sait que les isla- Suite à l'appel du gouvernement libyen à une intervention mistes de Fadjr Libya, qui " Un bombardement militaire de la ligue Arabe contrôlent une en appelle toujours bonne partie du un autre, alors que pays, dont la capitale, Tripoli, toutes les expériences L'Algérie dans une position délicate ont contracté une passées nous ont prouvé qu'aucune Par Doudou Abdelaziz de Libye en France décrivait Mission d'appui des Nations d'union nationale pour sau- alliance stratégi- un "massacre".Toutefois unies en Libye (UNISMIL), ver leur pays qui sombre ingérence étrangère que et tacite avec e gouvernement libyen l'appel du gouvernement Bernardino Léon. Par ail- dans l'instabilité depuis la leurs " frères " de dans les affaires L reconnu par la commu- libyen nous conduit à poser leurs, il faut dire qu'à travers chute du régime de l'EI ? Un bom- internes et nauté internationale a plusieurs questions, surtout le chaos et la déstabilisation Mouammar Kadhafi en bardement en souveraines d'un appelé, samedi, les Etats que le chef du gouverne- de la Libye c'est l'Algérie février 2011.Ce projet qui appelle toujours pays ne débouche sur arabes à mener des frappes ment Abdellah al -Thani, qui est ciblée. D'ailleurs les propose la mise en place un autre alors autre chose que des aériennes contre les mem- dont avait annoncé sa divers tentatives d'incursion pour un an de gouverne- que toutes les drames bres du groupe autopro- démission depuis quelques d'armes et terroristes, en ment d'union nationale et expériences pas- incommensurables ". clamé " Etat islamique jours sur une chaine public est la meilleure preuve. La préconise que le parlement sées nous ont "(Daech) dans la ville de avant de se rétracté, qu'il raison pour la quelle que les élu en 2014 soit le seul prouvé qu'au- Syrte, sur la côte méditerra- était contre toute ingérence éléments de l'APN doivent organe législatif compètent. cune ingérence étrangère dans les affaires néenne. " Le gouvernement étrangère, et exclut toute consolider la sécurité sur Cependant, ce plan de paix internes et souveraines d'un pays ne temporaire de Libye exhorte intervention sur le sol libyen. nos frontières. Par ailleurs, a été rejeté par la majorité débouche sur autre chose que des drames les Etats frères arabes à Comment expliquer ce le Makhzen surpassé politi- écrasante des députés du incommensurables. Outre le cas libyen, mener des frappes aérien- changement radical de posi- quement et surclassé diplo- Parlement élu. Ces derniers ceux de l'Afghanistan et de l'Irak sont nes contre les positions du ton alors que même matiquement par Alger, ont interdit aux déléguées encore là pour nous le rappeler. Quant au groupe terroriste Daech à Abdelalah al Thani était notamment dans les négo- de se rendre en Allemagne, Yémen, il est presque certain évident que Syrte ", a indiqué le gouver- favorable à ouvrir les ciations et accords inter- où devaient se poursuivre ce pays ne pourra plus jamais exister de nement dans un communi- canaux du dialogue en pre- maliens, avait tenté par tous les discussions sous l'égide nouveau en tant qu'entité unie et solidaire qué. Les combatsà Syrte mier temps, en coopérant les moyens de récupérer le des Nations unies. Enfin, il tant les déchirures qui le traversent sont sont un symbole du chaos avec tous les belligérants rôle de leadership régional, est à noter que le Conseil de devenues béantes, dramatiques et profon- qui règne en Libye où deux pour le règlement de la qui n'est pas le sien, en la Ligues des pays arabes des. Si les arabes viennent mettre leur " gouvernements, l'un crise, en perspective d'une accueillant un troisième va se réunir mardi aux grain de sel " dans la crise libyenne, eux reconnu par la communauté solution politique. Dans ce round à Skhirat au Maroc, niveaux des représentants qui ont déjà multiplié les " tirs létaux amis internationale mais exilé contexte, il faut dire le mois passé. Toutefois des Etats membres lors ", j'ose à peine imaginer vers quels bas- dans l'est du pays, l'autre qu'Alger avait abrité deux celui- ci a fini en queue de d'une session extraordinaire fonds infernaux s'enfoncera encore ce tenant la capitale, Tripoli, se rounds de dialogue interli- poisson car le document à la demande de Libye, pays limitrophe de l'Algérie. Ce n'est pas disputent le pouvoir. Les cri- byen auxquels ont pris part proposé par l'ONU n'a été suite à la dégradation de la tout. En évoquant ce sujet, il n'est pas pos- minels du groupe Etat isla- d'importants représentants signé que par les représen- situation sécuritaire à Syrte, sible de ne pas penser à l'Algérie et de se mique (EI) en Libye ont des principaux groupes poli- tants du Parlement de dans le nord de la Libye, a demander si tout cela n'est finalement pas "décapité" et accroché à des tiques en Libye. A cet effet, il Tobrouk, alors qu'il a été indiqué une source diploma- " ourdi " contre nous. D'abord, l'ANP, croix douze combattants n'était pas concevable au rejeté par le Parlement de tique égyptienne. " L'Egypte fidèle à ses missions et doctrines constitu- engagés contre eux dans la terme des bons usages et Tripoli des Milices de Fadjar a soutenu la demande Lybia (aube de la Lybie) esti- libyenne", a affirmé l'ambas- tionnelles, refusera de s'impliquer dans bataille pour le contrôle de pratiques diplomatiques que Abdellah Al Thani concerte mant que ses amendements sadeur Tarek Adel, repré- cette aventure hasardeuse, comme elle Syrte (Nord), a rapporté hier l'agence de presse des Alger avant de prendre une n'ont pas été pris en sentant permanant de l'avait fait auparavant pour le Yémen. autorités reconnues par la incommensurable décision. compte. D'ailleurs ces l'Egypte à la Ligue arabe, Mais, ici, nous serons touchés d'une communauté internationale. Pour rappel, le premier même milices ont refusé cité par l'agence de presse manière ou d'une autre. Surtout si une Pour rappel de violents round s'est tenu les 10 et 11 depuis de s'y rendre à égyptienne Mena. Il a pré- décision est prise de lancer des troupes au affrontements opposent mars 2015, les acteurs poli- Genève à la fin de la cisé que les représentants sol, comme cela se passe actuellement au depuis mardi dernier les cri- tiques libyens se sont semaine dernière pour des Etats membres " vont Yémen. Avoir des soldats marocains, ou minels de l'EI et des com- retrouvés un mois après à signer l'accord de paix la rai- chercher comment aider le même saoudiens ou égyptiens (tellement battants locaux pour le Alger, les 13 et 14 avril, pour son laquelle que le chef de gouvernement libyen proches des USA et du lobby sioniste) contrôle de Syrte, la ville poursuivre l'approfondisse- gouvernement Abdellah Al reconnu par la communauté revient tout bonnement à laisser s'ouvrir la natale du défunt dictateur ment du dialogue et étudier Thani avait menacé é de internationale à faire face à boite de Pandore, avec toutes les mauvai- libyen Mouammar El le projet du document de jeter l'éponge avant de se la menace terroriste et à ses surprises que cela pourrait nous Gueddafi. Une source locale règlement élaboré par les rétracté. Pour rappel , le reprendre le contrôle la tota- réserver. a parlé de "véritable guerre", Nations unies et soumis aux plan de l'ONU consiste à lité du territoire libyen ". M.A. tandis que l'ambassadeur participants par le chef de la former un gouvernement D.A. 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Les gardes communaux réagissent à l" université d'été " de Madani Mezrag : " La loi sur la réconciliation a été trahie ! " Par Nabila.A sacrifices pour combattre ce terrorisme qué qu'une rencontre nationale est pré- la reconnaissance officielle des sacrifi- durant les années noires se sont retrou- vue pour ce 20 Août, elle sera tenue à ces et la consécration de ceux qui ont ne rencontre nationale organi- vés à maintes fois réprimés pour soule- Saharidj (Bouira), lieu ou a été crée le combattu le terrorisme dans la sée par le mouvement national ver des doléances légitimes. "Le dossier premier détachement de la garde com- Constitution. U des gardes communaux et la des gardes communaux a été traité à la munale en 1994. Concernant les der- Pour rappel, il y a quelques mois, c'est à lutte antiterroriste, est prévue pour le 20 va vite, rien n'a été fait pour reconnaitre niers rebondissements dans le dossier travers des sit-in ouverts que les gardes août prochain, à Bouira, afin de dénon- nos sacrifices, mais pis encore, l'on se des gardes communaux, Lahlou Aliouet, communaux se sont exprimés pour par- cer "une haute trahison à la loi sur la retrouve surpris ces derniers jours à ce a souligné que les sit-in ouverts ont été ler de leur cause. Les appartenants à ce réconciliation nationale", suite au camp que l'architecte de la criminalité gelés après que le ministre de l'Intérieur, corps, n'ont pas caché leur colère quant d'été régional dont avait pris part les regroupe ses partisans dans les maquis Noureddine Bedoui, ait montré de bon- aux atermoiements pour satisfaire toutes repentis de l'ex-AIS dans la wilaya de à Mostaganem sans être inquiété, mais nes intentions et ait appelé au dialogue. les revendications soulevées. En mai Mostaganem. c'est que le champ de la politique lui a "Nous sommes en discussion avec la dernier, le ministère de l'Intérieur et des Lahlou Aliouet, coordinateur du mouve- été ouvert" a indiqué Lahlou Aliouet, tutelle pour revoir certaines décisions collectivités locales, avait annoncé la ment des gardes communaux, a dans une déclaration à la Tribune des déjà prises à notre encontre, nous satisfaction complète des doléances par exprimé sa stupéfaction quant au laisser lecteurs. Selon lui, le rendez-vous dont aurons la semaine prochaine une ren- la signature notamment d'un accord por- aller de l'Etat face au regroupement qu'a avait pris part ces anciens terroristes contre avec le ministre." a-t-il souligné. tant couverture sociale en faveur des présidé Madani Mezrag, le chef de la représente "une haute trahison à la loi Selon notre interlocuteur, quelques gardes communaux, une annonce qui branche armée du FIS dissous dans les sur la réconciliation nationale", la quali- points essentiels doivent être clarifiés. Il n'a pas réjouis les concernés qui ont pré- montagnes de Mostaganem ces der- fiant de "la trahison du siècle." Et en s'agit entre autre, dit-il, de la décision féré continuer dans la protesta juste niers jours, alors que les gardes commu- réponse à cela, le porte-parole du mou- relative à la dissolution du corps, du après. naux, dit-il, qui ont donné beaucoup de vement des gardes communaux a indi- redéploiement des gardes communaux, N.A Nouvelle saisie d'armes aux frontières La menace terroriste persiste Par Nabila. A de Tindouf. Fin mai, c'est à In Guezzam que les forces de Armée nationale popu- l'ANP ont déjoué une nouvelle L'laire a réussi à mettre en tentative d'introduction d'armes échec, ce vendredi, une nou- de guerres. Par cette opération velle tentative d'introduction l'armée avait découvert "un abri d'armes et de munitions sur le contenant huit pistolets mitrail- long de la frontière avec le Mali. leurs de type Kalachnikov, huit Dans son communiqué paru, chargeurs garnis, une quantité samedi, le ministère de la de munitions composée de 317 Défense nationale, a indiqué balles de calibres 7,62 et 14,5 qu' "un détachement de l'ANP millimètres et onze sacs com- relevant du secteur opérationnel prenant 275 kilogrammes d'am- d'In Guezzam (6ème région moniac", selon les précisions du militaire) a mis en échec, le 14 MDN. août 2015, suite à une patrouille Sur le même volet, l'ampleur de de reconnaissance, près de la la contrebande représente elle bande frontalière algéro- aussi une des préoccupations malienne, une tentative d'intro- de l'Etat et de l'armée. Il faut l'armée en coordination avec les tion des menaces aux frontiè- tés d'armes sur le territoire du duction d'une importante quanti- dire à ce sujet que le carburant, éléments de la sûreté de la res. Il faut dire que depuis la pays notamment à l'extrême tés d'armes et de munitions ". Il les denrées alimentaires, la dro- wilaya de Bechar, a "arrêté trois recrudescence de la violence au sud du pays. Pour rappel, en s'agit, selon la même source, de gue et les armes sont autant de "quatre (04) pistolets mitrailleurs contrebandiers et saisie deux Mali, en Lybie et au Niger, l'ANP avril dernier, une patrouille de produits qui circulent entre les de type Kalachnikov, une (01) (02) véhicules aux bords des- a mobilisé d'énormes moyens l'armée a découvert une cache frontières des pays de la région, mitrailleuse de type (PKT), qua- quels se trouvaient 95.6 Kg de matériels et des milliers d'armes de guerre dans l'ex- qu'ils représentent une menace tre (04) obus Anti-char, 225 kilo- drogues, trois (03) téléphones d'homme pour rendre étanches trême sud du pays, et a déjoué et une source d'inquiétude pour grammes d'explosifs, sept (07) portables et 188 psychotropes." ses frontières qu'elle partage son introduction sur le sol algé- la sécurité de l'Algérie, qui est chargeurs, quatre (04) grena- Ces deux nouvelles opérations avec ces pays. Depuis quel- rien. Quelques jours plus tard, selon plusieurs observateurs, des, une importante quantité de de l'armée renseignent sur les ques mois, l'armée a procédé à une autre opération est effec- est ciblée par un vaste complot munitions de différents calibres efforts fournies sur le terrain plusieurs opérations relatives à tuée près de la localité fronta- qui vise à la déstabiliser. et divers objets." Le même jour, notamment face à la multiplica- l'introduction de grandes quanti- lière de Chenachene au sud-est N.A

Par Ammar Zutouni les cabinets de wali.Ces zélateurs vien- Eclairage nent de porter un coup dur au travail de e buzz provoqué par le nouveau sensibilisation que mène depuis des wali de M'sila pour son premier semaines le ministre de l'Intérieur, invi- LL contact public (Une vidéo circu- Calamité tant walis, walis-délégués et responsa- lant sur internet montre Mohamed bles locaux à être au petit soin avec les Bousmaha lancer des propos provoca- der de la fournaise de l'été qui sévit leur portable ouvert de jour et de nuit. citoyens, à l'apport et à la participation teurs à l'encontre des citoyens de cette dans la capitale du Hodna, sinon, il Pour pareille circonstance, les " conve- consciente et permanente pour ne pas wilaya) montre bien davantage que l'ap- n'aurait pas proféré cet encouragement nances " voudraient qu'on porte un bra- froisser la population, les jeunes en par- proche de proximité des commis de à la pendaison et à l'incendie physique celet électronique dont le récepteur se ticulier. Cette démarche, qui incite tout l'Etat avec les citoyens est incontrôlable des citoyens. trouverait dans la chambre même du le monde à l'effort et à l'auto-participa- et souvent pratiquée avec excès de Ce grave incident, qui rappelle d'autres wali. Pas tous heureusement mais pour tion concrète et conscience, serait boi- zèle. La relation entre le wali en tant à travers les wilayas, ouvre la voie à ceux qui veulent manifester leur zèle, teuse si elle ne s'appuie pas sur des que représentant du gouvernement au tous les dérapages et éloigne le citoyen histoire de rappeler à la mémoire du responsables, des acteurs intègres et niveau local apparait comme la consé- de ces commis de l'Etat qui osent faire citoyen lambda et des responsables voués à la consolidation de la citoyen- quence de la négligence, de l'emporte- peur à la population à travers leur com- locaux de qui on sait. Seulement, voilà, neté. Ce terrible comportement de se ment vulgaire et d'un certain goût à la portement aussi bizarre que maladroit. le temps actuel ne s'y prête guère. En mettre au-dessus de l'éthique de la res- déformation des efforts de l'Etat en vue La seule évocation de certains noms voulant jouer au sheriff, certains com- ponsabilité constitue un terrible fléau de la consolidation de la confiance donne des frissons aux citoyens qui mis de l'Etat se sont plutôt ridiculisés. qui, du plus loin qu'en s'en souvienne, a mutuelle entre le gouvernant et les gou- redoutent la mauvaise humeur de ces Ils sont l'objet de dénonciation à travers régulièrement frappé l'administration vernés. commis de l'Etat qui se prennent pour médias et réseaux sociaux. territoriale par le fait de ces irresponsa- Certains walis, certains maires et de des " princes ". Difficile de comprendre. Pour la petite piqure, dans un autre bles qui ne respectent pas le citoyen et suite peuvent être accusés de tous les On le sait, la flatterie servile et l'excès registre, certains walis qui viennent de sa dignité. Et cela conduit inéluctable- noms d'oiseaux, mais les faits demeu- de zèle sont l'ADN du pouvoir local. Il prendre leur fonction ne s'empêchent ment le citoyen au désespoir, au man- rent têtus : ce n'est pas un " notam " que suffit de revenir au vocabulaire interro- pas d'éplucher la liste des " fidèles " du que de confiance en ses responsables ce wali a adressé aux citoyens, non, gatif du wali d'Alger en pleine campa- cercle local, qu'ils reçoivent dans leur et ses élus. C'est que le ministre de c'est pire que çà : c'est bel et bien en gne électorale autour de la présiden- bureau façon de dire " audience de l'Intérieur est face à ces zélateurs qui bonne et du forme une incitation au sui- tielle d'avril 2014 (carte de vote, rap- courtoisie " mais qui a d'autres buts… ne sont pas prêts à transformer leur cide. La vidéo en question par le geste pelle-t-on), le nouveau wali de Bejaïa tant ces gens sont connus pour leur " comportement, leur ton à s'adresser et et le son exprime ceci : " Celui qui veut qui interdit aux maires de se déplacer couronnement " d'être les premiers à communiquer avec les citoyens. On est se pendre n'a qu'à se pendre et celui hors wilaya sans son aval ou encore ce s'approprier le privilège selon leur loin de réunir les moyens idoines pour qui veut se brûler n'a qu'à se brûler ". M. wali qui exige des présidents d'APC et degré de servitude et d'obséquiosité. La combattre cette calamité incontrôlable. Bousmaha ne semble pas s'accommo- des membres de son exécutif de laisser suite est connue, elle est légion dans A.Z. 3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Suite aux dernières démarches menées Belkacem Sahli à propos des réformes scolaires : par le département " Loin des divergences idéologiques Le SNAPAP accable et politiques " „ Le secrétaire général de l'Alliance nationale répu- blicaine (ANR), Belkacem Sahli, a appelé, samedi à le ministère de la Santé partir de Souk-Ahras, à la "nécessité d'éloigner le système éducatif des divergences idéologiques et Par Mohand K. que les cris de détresse politiques". S'exprimant à l'ouverture d'une manifes- lancés par les profession- tation "Portes ouvertes" sur l'ANR, organisée à la a démarche entre- nels de la santé sur les cinémathèque de la ville en présence de militants et prise par le minis- problèmes qui minent le sympathisants du parti, M. Sahli a appelé à "ne pas L tère de la Santé et secteur n'ont pas reçu donner l'occasion à certains courants rétrogrades de la Réforme d'échos de la part du pre- pour faire de ce dossier sensible, une nouvelle fois, Hospitalière visant à met- mier responsable de la un fond de commerce générateur de pertes pour tre fin à l'anarchie et la santé. "Mrs le ministre a l'Algérie et les Algériens". Le SG de l'ANR a indiqué mauvaise prise en charge oublié les appels de au cours de cette manifestation partisane, organisée qui règnent au niveau des détresse lancés par ces à l'occasion de la célébration de la Journée du moud- établissements publics et mêmes professionnels jahid, que l'école algérienne "doit être une école du privés du pays, n'a pas pour dénoncer la galère patriotisme qui construit le citoyen algérien de reçu un écho favorable de des cancéreux, les condi- demain, fier, conscient de son identité nationale et la part du Syndicat tions de travails dans les ouvert en même temps sur les exigences du monde National Autonome Des services des urgences, la contemporain, maîtrisant la langue nationale et les Personnels de pénurie des médicaments, langues des nations les plus avancées et toujours l'Administration Publique les pannes prolongées attentif aux valeurs de l'humanisme". Les journées (SNAPAP), qui a estimé, des équipements, la rup- "Portes ouvertes" sur l'ANR ont pour but principal, a dans un communiqué, que ture des vaccins pour nos estimé M. Sahli, "de faire connaître au large public le ministère de la santé n'a enfants etc." Dans le les principes de base de ce parti politique, ses idées visé que le secteur public. teurs étatiques qui durant les décideurs veulent leur même sillage, le Snapap a son programme et ses positions vis-à-vis des ques- Le Snapap s'est interrogé des décennies se sont endosser la responsabilité affirmé que tout est mis à tions nationales et internationales". Il a mis égale- dans son document sur sacrifiés pour maintenir en d'un système de santé qui la disposition des méde- ment l'accent sur l'importance de cette manifestation les objectifs inavoués de vie contre vent et marrées a montré ses limites et ses cins du secteur privé au dans "la consécration d'une nouvelle pratique politi- sa dernière démarche, en le secteur public tributaire buts qui sont la privatisa- détriment de ceux du que basée sur le contact direct et effectif avec le posant la question ; si " du d'une politique aveugle tion accélérée en l'ab- public. " L'exemple des citoyens en dehors des rendez-vous électoraux". Le populisme ou règlement fondée sur l'exclusion des sence de mécanismes conventions peut être secrétaire général de l'ANR a également évoqué "les de compte ? ". Le cadres, l'absence de juridiques garantissant les donné pour mieux illustrer défis politiques de l'heure et l'importance de renforcer Syndicat a estimé que " le concertation, la marginali- acquis dans le secteur la situation de la santé ou la cohésion sociale à travers la poursuite des réfor- ministre de la santé se sation des experts, l'ab- public ", a-t-il dénoncé. des plateaux techniques mes politique et l'amendement de la Constitution réveil de son long sommeil sence de transparence Dans son réquisitoire complets et performants pour permettre la consolidation des libertés et de la pour découvrir enfin la dans la gestion et le contre le ministère de la avec un personnel qualifié démocratie". M. Sahli a également appelé à mettre vraie face de la santé monopole de la sphère Santé, le Snapap a allé ont été mis entièrement à sur rails une réforme économique qui permettra de mais à quel prix ? ", s'est- des décisions ", a regretté plus loin en estimant que la disposition des méde- "diversifier l'économie, rationaliser les dépenses et t-il interrogé. Pour le le Snapap dans le com- le cas de Constantine cins privés qui imposaient augmenter la rentabilité des entreprises économi- Snapap, les profession- muniqué. Le syndicat a vu n'est pas le seul cas mais leur loi pour utiliser ques publiques et privées". Il a également insisté sur nels de la santé exerçant d'un mauvais œil les der- c'est l'arbre qui cache la employaient à outrance l'importance d'accorder une attention particulière aux dans le secteur public, qui nières démarches lancées forêt. "En Algérie, il n'y a tous les équipements et secteurs stratégiques tels que l'agriculture, le tou- ont fait beaucoup de sacri- par le ministère de la pas que le service de personnels payé par le risme, l'industrie pétrochimique, les mines, les servi- fices afin de sauver le sec- santé qui, selon la même maternité du CHU de secteur public, c'est à ce ces et les nouvelles technologies de l'information et teur " d'une politique aveu- instance, a voulu porter Constantine qui ne fonc- moment précis que la de la communication. Insistant sur l'importance de gle ", ont été la cible de la sur le dos des profession- tionne pas, aucun hôpital dépravation a commencé "consacrer la culture du dialogue", le SG de l'ANR a démarche du ministère de nels de la santé la respon- dans aucunes des 48 ". Enfin, le Snapap consi- salué les "exploits continus réalisés par les forces de la Santé. "Mais malheu- sabilité les échecs du sec- wilayas ne fonctionne dère que les mesures pri- sécurité en matière de lutte anti-terroriste et la lutte reusement dans cette teur. II a estimé que ces c'est tout le système de ses contre les profession- contre les diverses formes du crime organisé". M. prise de conscience sou- derniers ne sont que des santé qui est en panne nels de la santé " n'est Sahli a appelé les Algériens à se ranger davantage daine, le ministre de la boucs émissaires. "Les décidée et volontaire ", a- qu'un acharnement carac- du côté des institutions constitutionnelles, politiques santé et de la réforme professionnels de la santé t-il ajouté. Par ailleurs, le térisé contre le secteur et sécuritaires de l'Etat pour "relever tous les défis qui hospitalière a ciblé les du secteur étatique sont syndicat, dans le même public ". se dressent devant le pays". professionnels des sec- des boucs émissaires que communiqué, a rappelé M.K. R.N.

Bientôt un label " made in Algérie " Darouha… europiya Par Chakira BIDAOUI marquage "CE", qui est une sur les produits avant leur mise de contrôle sont donc en deçà les détergents, les produits déclaration de conformité par à la consommation", fait-il des besoins de s'assurer de la cosmétiques, les affaires sco- APS, qui en livre l'infor- rapport aux directives euro- savoir. Actuellement, le conformité des produits indus- laires, l'emballage et les jouets. L' mation, citant une source péennes, indique que le produit contrôle de la conformité des triels notamment importés. Dans l'attente de la mise en au ministère de l'Industrie, respecte les normes européen- produits industriels s'effectue L'absence de normes repré- place de l'ensemble du disposi- parle en effet d'un modèle simi- nes de sécurité et peut, ainsi, en trois phases: Le contrôle sente une grosse lacune dans tif prévu en matière d'évalua- laire à celui usitée en Union être vendu librement. Un tel documentaire et visuel, la vérifi- le commerce extérieur du pays, tion de la conformité des pro- européenne. Un dispositif nor- dispositif n'existe pas encore cation de l'existence du certifi- s'ajoutant à l'absence de duits industriels et en applica- matif, similaire à celui de en Algérie dont les moyens cat de garantie et, si néces- bureaux d'expertise dotés de la tion du cadre réglementaire l'Union européenne, sera mis sont, actuellement, limités pour saire, un prélèvement d'échan- capacité du contrôle de ces régissant la sécurité des pro- en place pour renforcer le assurer efficacement l'encadre- tillons. Les tests de conformité normes. C'est pour cette raison duits et services, les importa- contrôle des produits indus- ment du contrôle des produits effectués sur les échantillons que les pouvoirs publics misent teurs seront, prochainement, triels importés ou fabriqués industriels destinés au consom- prélevés sont assurés essen- sur le Laboratoire national d'es- appelés à apporter la preuve localement, a appris l'APS mateur final, explique le même tiellement par le laboratoire sais (LNE) dont l'entrée en acti- de la conformité de leurs pro- auprès du directeur général du responsable. En conséquence, régional de Constantine rele- vité est prévue au cours du duits au regard des normes en contrôle économique et de la "le marché algérien se caracté- vant du Centre algérien du deuxième semestre de l'année vigueur dans le pays d'origine, répression des fraudes au rise par une prolifération de contrôle de la qualité et de l'em- 2016. Ce laboratoire, situé à la fait savoir M. Bouras. ministère du Commerce, produits industriels, notamment ballage (Cacqe). "Mais ce labo- ville de Sidi Abdallah à Zeralda Lorsqu'une déclaration de Mimoun Bouras. Ce dispositif, importés, présentant une dou- ratoire dispose d'une section (Alger), aura des annexes spé- conformité sera déclarée (mar- dont l'élaboration et la mise en ble caractéristique : Des pro- spécialisée dont les moyens, cialisées en analyses physico- quage CE), l'importateur sera oeuvre seront menées conjoin- duits contrefaisant des mar- même s'ils permettent d'assu- chimiques et microbiologiques tenu de présenter les docu- tement par les ministères, res- ques notoires et une sécurité rer le contrôle de la conformité pour le contrôle de la confor- ments attestant de cette confor- pectivement, du Commerce et en deçà des spécifications nor- notamment des chauffages à mité des produits industriels. Il mité, poursuit-il. A cet effet, une de l'Industrie et des mines, sera matives utilisées au plan inter- gaz et d'autres équipements s'agit notamment des maté- circulaire interministérielle est inspiré de celui mis en œuvre national", relève M. Bouras. électriques, restent insuffisants riaux de construction, l'électro- en cours d'élaboration pour par l'UE et qui s'appuie notam- ''Nous avons déjà commencé à au regard de la multitude des ménager, le textile, la maroqui- définir les modalités pratiques ment sur le marquage "CE" élaborer les normes pour amé- produits mis à la consomma- nerie, le matériel de cuisine, les de la mise en œuvre de cette (conforme aux exigences). Le liorer l'encadrement du contrôle tion", observe-t-il. Ces moyens pièces détachées (automobile), disposition. B.C.

4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 La caravane du travail en tournée dans le pays Une campagne de communication et de proximité Par Farid Larbaoui de la sécurité sociale ". Profitant des tés entreprenariales. Pour barrer la route vail dans les chantiers de construction vacances de cette période, le but est de à certains colportages et désinforma- ou dans les mines. Ces activités font a communication et la vulgarisa- " se rapprocher d'avantage du citoyen tions, le ministère du travail et ces colla- beaucoup les frais d'accidents qui met- tion de l'information sur les ques- en matière de communication ". Il sera borateurs institutionnels ont préféré tent les salariés dans une longue attente L tions sociales et de l'emploi sont question de mieux informer sur la légis- jouer sur le témoignage direct de ceux pour percevoir les indemnités de com- au cœur d'une caravane qui va sillonner lation du travail nouvelle, les lois sur la qui ont réussi leurs projets. pensation. l'Algérie. Le ministère du travail qui en sécurité sociale, le dernier dispositif sur Les jeunes pourront même apprendre la C'est pour cela que l'organisme de pré- est l'initiateur espère obtenir des résul- l'abrogation de l'article 87 bis du code du rédaction de leur CV, lettres adressées vention des risques professionnels dans tats sur une opération qui intéresse le travail. La caravane permettra aux administrations rédigées dans un le bâtiment et les travaux publics monde du travail. de toucher un large public afin de style formel et résumer ainsi l'essentiel (OPBEBAPT) a décidé d'apporter son Du 2 au 22 août, cette caravane traver- l'éclaircir sur les changements introduits de leurs projets sans confusion. soutien pour répondre aux doléances sera les 14 wilayas côtières avant de se récemment par les pouvoirs publics en En matière de sécurité sociale, tous sera des travailleurs concernés. A son tour, la rendre dans les Hauts-Plateaux et le sud matière de dispositifs concernant la expliqué à savoir le régime de la sécurité caisse nationale des retraites sera éga- pour vulgariser les informations autour micro-entreprise. Dans ce domaine par- sociale pour les salariés et non-salariés, lement présente pour les répondre aux de l'emploi, l'insertion sociale et les dis- ticulièrement, les jeunes pourront se les accidents du travail et la compensa- questions des retraités et de ceux qui positifs de soutien à l'emploi des jeunes. renseigner correctement sur les idées tion sociale pour les sinistres. sont dans la voie d'établir leurs dossiers Mais vu le succès qu'elle a obtenu aupa- qu'ils projettent pour la promotion de En la matière, les travailleurs pourront dé pré-retraite. Par ailleurs, cette édition ravant, la décision de renouveler l'opéra- leurs projets, les différentes facilités bénéficier de détails précis sur les qui s'étalera jusqu'au mois d'octobre tion ne sera une simple traversée des accordées à ce sujet et surtout les der- contrats du travail, la négociation collec- permettra de construire de nouvelles villes. Les organisateurs ne comptent nières démarches visant à assouplir les tive, les conflits de travail et les ques- passerelles entre les différents acteurs pas s'arrêter à distribuer des dépliants financements. Les organisateurs comp- tions de salaires. du monde du travail. Un bilan d'évalua- mais vont entamer selon le ministre du tent sur l'appui des représentants ban- Les spécialistes du monde du travail se tion de ces actions sera livré dés la fin travail Mohamed El Ghazi un " véritable caires pour apporter les correctifs pencheront sur des cas particuliers dans de cette caravane. salon itinérant de l'emploi, du travail et nécessaires au financement des activi- certaines activités comme celles du tra- F. L. Contribution Proposition d'une réunion extraordinaire de l'OPEP du ministre de l'Energie algérien : un souhait incertain Par Pr. Abderrahmane miste en chef au secrétariat nouveau modèle de consom- Mebtoul d'Etat à l'Energie US et actuel- mation énergétique. Ce lement important responsable à modèle je l''avais proposé déjà es recettes de Sonatrach l'agence internationale de entre 2007/2008 lorsque j'avais L risquent d'être inférieures à l'Energie AIE où nous avons dirigé le dossier carburant 34 milliards de dollars pour l'an- prévu une baisse importante assisté du bureau d 'études née 2015, et avec un cours des cours qui pourrait s'allon- américain Ernest Young, des comme le prévoit la banque ger jusqu'a fin 2020/2025, mis cadres dirigeants de Sonatrach mondiale dans son rapport du en garde le gouvernement algé- et d'experts indépendants où 11 aout 2015 d'environ 40 dol- rien , j'avais proposé un comité avait été également montré le lars en 2016, ne dépasserait de crise et une conférence gaspillage du fait de subven- pas 25 milliards de dollars (pas nationale pour réorienter la poli- tions généralisées et non le profit net devant déduire 25% tique socio-économique afin d ciblées. des charges). Dans ce 'éviter le drame des impacts D'une manière générale, existe contexte, la proposition d'une de la crise de 1986. Bon nom- dans la majorité des secteurs réunion extraordinaire de bre de membres du gouverne- une inconscience, de dépen- l'OPEP proposée par le minis- ment et d'experts se sont mis ses monétaires sans se sou- tre de l'Energie algérien est-elle rire au Club des Pins et cier des impacts comme cette réalisable et le problème n'est-il velle réunion avec l'aval selon cain qui a bouleversé toute la annoncé un retour vers 90/100 frénésie à faire et refaire des pas ailleurs, car il semble bien nos informations de l'Arabie carté énergétique mondiale , la dollars. Le seul expert , la trottoirs chaque année et dans que pour certains responsables Saoudite. Or sa récente décla- décision récente du congrès presse est témoin, c'est mon toutes les wilayas du pays; n'ayant pas tiré de leçon de la ration ajoute à la confusion en américain d'autoriser les expor- ami le professeur Chems CHI- avec du carrelage que l'on ne crise de 1986, on continue erreur l'opinion algérienne qui tations hors USA dès 2017, l'en- TOUR qui a soutenu ma propo- trouve même pas sur les comme si de rien n'était. est consciente de la gravité de trée en Iran dès le 01 janvier sition, ces soi-disant experts champs Elysée et de prendre la situation. 2016 160 milliards de barils de qui disent aujourd'hui tout le des circulaires qui ne collent 1.-Comme conséquence, nous pétrole de réserve et 34.000 contraire. (Voir nos interviews pas avec la réalité sociale et assistons depuis juin 2014 à 2.- L'OPEP qui n'a plus l'in- milliards de mètres cubes aux sites et quotidiens algé- économique. Pour la dernière une baisse vertigineuse du fluence des années 1970, gazeux de gaz traditionnel (le riens entre 2014/2015-, les mesure d'inciter les tenants de fonds de régulation des recet- représente actuellement moins deuxième réservoir après la radios dont Radio Algérie la sphère informelle à déposer tes (moins de 30 milliards de de 33% de la production com- Russie) , le relèvement pro- Internationale, Chaine 1 et 3, leur argent dans les banques dollars fin 2015) avec un déficit mercialisée, 67% se faisant chain de la production de l'Irak Radio France Internationale - contre un impôt de 7% (vous budgétaire prévu dans LFC hors OPEP, la Russie privilé- et certainement de la Libye, les télévisons internationales déposez 100 milliards de centi- 2015 de 28 milliards de dollars giant ses intérêts ^propres, accroitront l'offre. Or la France 24, Africa 24, la télévi- mes, vous payerez 7 milliards et des réserves de change ayant pris des parts marchés demande est faible notamment sion qatarie El Djazairia, et de centimes) sans être pour- moins de 140 milliards de dol- croissants lorsque l'OPEP due à la crise mondiale qui locales dont Ennahar T- suivi, il faudra attendre la mi lars fin 2015 soit 44 milliards de baissait ses quotas, du fait de perdure notamment des pays Chorouk TV-Djaziar TV- El septembre 2015 pour faire le dollars de moins que janvier la stratégie internationale de émergents et surtout de la Bilade TV - KBCTV- Numedia bilan qui traduira si existe une 2014. Il ne faut pas se faire d'il- Gazprom, n'existant pas de Chine ( croissance prévue infé- TV et El -djazairia TV. confiance Etat-citoyens. Mais lusion comme cette proposition, sentiments dans les affaires. rieure à 6%) , avec une produc- En résumé, le ministre de l'objectif stratégique est ailleurs d'initiatives, ayant induit en Sur ces 33% l'Arabie Saoudite tion déjà excédentaire de plus l'Energie responsable du sec- que ces mesures techniques erreur le président de la républi- avec les pays du Golfe au sen de deux millions de barils jour ; teur avec l'épuisement inélucta- secondaires. Il est temps, car que et le premier ministre algé- de l'OPEP représente plus de sans compter le développement ble des fossiles traditionnels relevant de la sécurité natio- rien, de l'ex ministre de 60%, l'Algérie (0,8% des réser- technologique dans l'efficacité (horizon 2030 avec une popula- nale, car des moments très dif- l'Energie qu'il y aurait une réu- ves mondiales de pétrole et énergétique , une prévision tion de 50 millions d'habitants ) ficiles s'annoncent, que des nion extraordinaire l'OPEP moins de 1,8% des réserves de d'économies fossiles d'environ du fait des extrapolations d'ex- ministres, Walis, responsables avant juin 2015 pour endiguer gaz naturel) et le Venezuela qui 30% horizon 2025 , pour les portation et de la forte consom- des grandes entreprises publi- la baisse des cours. Or sa est d'ailleurs en faillite, étant pays développés et pour la mation intérieure , pouvant ques prennent conscience que tournée à travers bon ombre de marginaux et ayant très peu Chine/Inde. découvrir des milliers de gise- continuer, comme par le passé, pays n'a eu aucun impact. Le d'influences. L'entré de nou- ments mais non rentables à dépenser sans compter nouveau ministre fait la même veaux producteurs dans le 3.- Au cours d'une conférence financièrement , doit s' atta- conduit le pays au suicide col- erreur oubliant que la cheville monde dont les importantes présidée par le premier minis- quer à l'essentiel non au lectif, l'Etat à travers tous ses ouvrière de l'OPEP qui reçoit découvertes en méditerranée tre, le 05 novembre 2014, suite secondaire, nous proposer démembrements par la bonne des instructions des membres orientale , au Mozambique qui à ,un large débat à Radio notamment en relation avec gouvernance et la rationalisa- les plus influents est le secré- deviendra le 3ème réservoir France Internationale le 24 ses collègues de l'industrie et tion de ses choix, devant don- taire général de l'OPEP qui a d'Afrique dès 2016, du octobre 2014 avec mon ami du transport, supposant une ner l'exemple. écarté récemment toute nou- pétrole/gaz de schiste améri- Antoine HALFF ancien écono- coordination sans faille, un A.M. 5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Sur les débris du rêve des jeunes de Suruç ? Le rêve "sultanesque" d'Erdogan… Par D. Marie NASSIF-DEBS

uand le premier ministre Daoud Oglo fit sa déclaration concer- Q nant la responsabilité de DAECH dans l'attentat terroriste contre une réunion de jeunes Kurdes dans la ville de Suruç, les équipes de secours n'avaient pas encore fini ni de compter les martyrs et les blessés ni d'évaluer les dégâts matériels. Par contre, Recep Tayyip Erdogan, qui se trouvait, alors, dans le nord de Chypres, n'a pas précisé l'identité des responsables de cet atten- tat, se contentant de condamner " le ter- rorisme, quelle que soit son origine " et appelant à une " campagne internatio- nale " pour mettre fin à ce fléau. Ce jour-là, les suppositions allèrent bon train sur les causes d'une telle contradic- tion, flagrante, entre les deux déclara- tions. On se demanda - et certains conti- nuent à se demander - sur l'accusation hâtive signée " Daoud Oglo " et dirigée vers DAECH qui, pourtant n'avait pas réclamé la responsabilité de l'acte terro- riste. Cependant, ceux qui suivent de près les différends qui existent au sein du " Hizb Adala Wa Tanmia " (Parti de la Justice et du Développement) ainsi que ceux qui connaissent l'historique des combats entre les Turcs et les Kurdes que cette double victoire avait permis de et l'arrestation de plus d'un millier de en Egypte surtout, fut cuisante. n'ont pas été bien surpris. Ils ont bien relier les zones à majorité kurde en Syrie personnes. Cependant, un plan B était prévu : en compris que les paroles d'Erdogan et en Turquie, faisant du PKK une force Enfin, la guerre contre le PKK, respon- finir avec la laïcité en Turquie, à travers visent les militants de son parti, qu'elles considérable. A cela, il nous faut ajouter sable - lui et ses alliés du " Parti l'accélération des mesures prises au constituent, en même temps, un discré- les changements notoires qui ont eu lieu Démocratique des peuples - de la sein de l'armée et en continuant à pous- dit de la déclaration d'Oglo et une tenta- au Moyen Orient à la suite de l'accord défaite du " Parti de la Justice et du ser en avant les officiers loyalistes, et tive de reprendre en main l'initiative face nucléaire entre l'Iran et le groupe des Développement ", facilitera, d'une part, agrandir la zone d'influence turque en à son premier ministre, tant au sein du cinq + un et qui ont ouvert la voie à de les élections anticipées et permettra poursuivant la mainmise sur les regions Hizb que sur le plan intérieur turc, nouveaux compromis, dont le plus peut-être, d'autre part, à Erdogan de frontalières syriennes. notamment le conflit qui oppose, depuis important est exprimé par le projet du retrouver la majorité absolue dont il a En 2013, la question que nous étions Mustapha Kemal Atatürk, les Turcs et les président russe Vladimir Poutine de réu- besoin pour amender la constitution posée était : " Erdogan, le leader du jeu Kurdes. nir les Etats adversaire, de l'Iran à la dans le sens qui lui donnera pleins pou- "Je suis le Sultan", pourra-t-il amender la C'est que Daoud Oglo tente, depuis un Syrie et à l'Arabie saoudite, dans la lutte voirs. C'est qu'Erdogan pense que la Constitution turque à son avantage ? ". certain temps, d'ouvrir des canaux vers commune contre DAECH et le terro- poursuite des leaders et des cadres du Aujourd'hui, nous reposons la même certains partis de droite opposés à risme… D'où, Erdogan était pressé de PKK diminuerait le pourcentage réalisé question, mais sous une autre forme : Erdogan dont, en premier lieu, " Le Parti spécifier son rôle. par " Le Parti démocratique des Peuples Erdogan pourra-t-il récupérer son rêve " Républicain du Peuple " qui, selon des " à moins des 10? requis et, qu'ainsi, il sultanesque " en utilisant le crime terro- sources informées, avait mis une seule Quels sont les résultats que pourrait, à nouveau, imposer le régime riste de Suruç comme le point de départ condition pour s'allier à Oglo : minimiser présidentiel qu'il avait imaginé et qui lui à d'autres crimes et d'autres massacres, le rôle politique du président turc… le président turc a pu obtenir ouvrirait la voie vers le " nouveau sulta- suivant, par là, l'exemple de ses prédé- Certaines autres sources avaient, quant de tout cela ? nat " basé sur le facteur religieux domi- cesseurs, Atatürk en particulier, qui, à la à elles, parlé de la nécessité de mettre nant au Moyen Orient. Rappelons, à cet suite de " L'Accord de Sèvres ", il y a fin à son leadership, profitant, pour cela, Il a pu, tout d'abord, obtenir le consente- effet, sa déclaration à la suite des légis- cent ans, ou presque, avaient perpétré du congrès du " Parti de la Justice et du ment officiel de Washington et le silence latives de 2011 sur la religion en tant que des massacres afin d'empêcher la créa- développement ", prévu en septembre. des autres parties impliquées (la Russie, " source d'inspiration à de nombreux tion de l'Etat kurde ? Cet aspect de la crise, qui sévit en par exemple) sur sa guerre contre le régimes, parce que nous avons démon- " Je suis heureux parce que je suis turc Turquie depuis la veille des dernières PKK considéré comme " un parti terro- tré que l'Islam et la démocratie peuvent ". Ce slogan, que Mustapha Kemal législatives et qui s'exacerba à cause riste au même titre que DAECH ". De vivre ensemble ", Atatürk avait utilisé pour faire de la pro- des résultats mêmes de ces élections, plus, le président de la région du Il est vrai qu'à ce moment-là, Erdogan pagande à sa politique contre les mino- ne donne pas une image complète des Kurdistan irakien, Barzani, ami avait misé sur les victoires des " Frères rités ethniques, sera-t-il utilisé par objectifs visés par le président turc. En d'Erdogan et homme-lige de Musulmans " en Tunisie et en Egypte qui Erdogan dans son nouveau combat effet, et en plus de la tentative de margi- Washington, a sommé les combattants l'avaient accueilli comme le leader de la contre les Kurdes ? naliser ses adversaires au sein du parti, du PKK qui se trouvent chez lui, selon nouvelle époque historique qui se profi- M. N-D. surtout ceux qui rêvent de prendre sa l'accord signé avec la Turquie, de quitter lait, alors, au Moyen Orient. Il est vrai, N.B : Cet article parut, en arabe, dans place (Abdallah Gül et Daoud Oglo, en le territoire irakien. A cela s'ajoutent les aussi, que ces victoires n'ont pas duré et la revue bimensuelle " Annidaa " particulier), Erdogan a tenté, à la suite bombardements des villages kurdes, les que la défaite des " Frères Musulmans ", de l'attentat de Suruç, de faire d'une arrestations par centaines des cadres du Publicité pierre plusieurs coups. PKK et les menaces proférées contre le Le premier, et le plus important, est de " Parti démocratique des peuples " sous diminuer les pressions exercées par prétexte qu'il soutient le terrorisme et Washington, surtout en ce qui concerne procure des armes au PKK, selon les le rôle que la Turquie doit (et peut) jouer dires du ministre de l'intérieur turc dans la guerre terrestre qui doit être Mouloud Jawich Oglu et, aussi, des menée par " L'Alliance internationale " medias turcs proche du régime. contre DAECH ; voilà pourquoi il a posé Il faut dire que la guerre contre le PKK ses conditions, exigeant le consente- trouve gré aux yeux des ultra nationalis- ment des Etats-Unis, d'abord sur la tes turcs, en premier lieu le parti du " chute du régime de Bachar Assad, mais Mouvement National " qui considere que aussi sur sa guerre contre le PKK (Parti la reconnaissance de la cause kurde Kurde des Travailleurs) et, surtout, sur la constitue les préludes de l'émiettement création dune " zone tampon pacifiée " de la Turquie. Mais cela ne constitue pas syrienne tout le long de la frontière syro- la clause la plus importante ; en effet, turque, afin de couper la voie aux mili- porter un coup au PKK vise, aujourd'hui, tants kurdes entre Kobanî (Aïn Al la gauche turque, surtout la nouvelle Arab)et les regions syriennes du nord- gauche, dont l'importance a commencé est, sans que cette zone entrave les à se faire sentir dans les mouvements mouvements de DAECH, surtout dans la politiques de mai 2013 qui avaient zone pétrolière que cette organisation envahi les rue d'Istanbul, Ankara, terroriste contrôle en Syrie. Antalya, Izmir, mais aussi de toutes les Il faut dire que ces trois conditions - exi- villes turques, et qui avaient abouti à une gences sont devenues vitales pour meilleure organisation des mouvements Erdogan, surtout à la suite de la victoire syndicaux et de masse,,, et, cela, malgré kurde à Kobanî, puis à Tel Abyad : parce la répression qui toucha des centaines 6 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Concours Rabah Aissat, Village Lemsella (Illoula Oumalou) du village le plus propre à Tizi Ouzou 62 villages, 11 La fête de la figue communes et deux quartiers en du 27 au 29 août compétition Par Roza Drik Le village Lemsella, dans la commune d’Illoula Oumalou daira de Bouzeguene, à l’extrême Est de „ Il verra la participation d’au moins Tizi Ouzou se prépare pour abriter la fête de la figue qui aura lieu du 27 au 29 août courant. de 62 villages, 11 communes et deux quartiers, soit une hausse du nombre de 23 villages participants par rapport à l’ édition précédente. Ce concours organisé par l’Assemblée Populaire de Wilaya (APW) de Tizi-Ouzou. Quant aux villages et communes lauréats l’année précédente n’ont pas eu le droit de participer pour donner une chance aux autres villages de décro- cher ce prix mais la tradition fait que les représentants de ses lauréats parti- cipé aux visites inopinées effectuées la Commission Santé, Hygiène et Protection de l’Environnement de l’APW, chargée de superviser ce concours, les membres de la direction de l’environnement dans les villages participants . Des fiches de notations, des calculs ont été faits pour élaborer une moyenne générale à chacun des participants. Est à noter que, la remise des prix est prévue pour le 13 octobre prochain, coïncidant avec la date anni- versaire de l’assassinat du défunt Rabah Aissat, ex- P/APW de Tizi- Ouzou. Le prix revenant à chacun des quatre villages les plus propres, selon, le règlement intérieur du concours, est de 5 millions de dinars 5.000.000 DA, la commune la plus propre se verra décerner un prix de 10.000.000 DA, quant au quartier le plus propre, il aura Par Roza Drik associations des paysans et agronomes et promoteurs de zons plus culturels et instruc- le droit à 2 500 000 de dinars. producteurs de produit du ter- développement durable. Des tifs au-delà de la dégustation R.D. n événement annuel roir de la région et d’autres projections-vidéo autour de et des expositions. Enfin, l’in- trop attendu par la wilayas venues présenter l’entretien des arbres fruitiers vité d’honneur en occurrence Incendies depuis le U population. Cette leurs produits, entre autre sont également au menu. A Medjahed Hamid, animera année, la 9ème édition sera miel, huile d’olive, fromage. signaler, que les jeunes por- une communication autour début d’été à Tizi Ouzou dédiée à l’icône de la chan- Des produits artisanaux du teurs de projets et créateurs de la chanson kabyle et son kabyle, Medjahed Hamid. terroir seront également pré- de micros-entreprises, bénéfi- concours de chant 680 hectares Un programme riche et varié sentés. Il s’agit entre autre de cieront d’une assistance de «Icennayen Uzekka» (les est mis en place par les orga- la poterie, du tapis kabyle, de la direction du tourisme et de artistes de demain) pour les de végétation nisateurs à travers lequel ils robes kabyles, de la broderie, l’artisanat et des différents jeunes talents, dont les perfor- espèrent mettre en valeur le des bijoux et autres objets dispositifs d’emplois, à l’ima- mances seront jugées par lui détruits produit ancestrale qui fait la d’arts. Des conférences- ge de l’Ansej, l’Angem et la même. particularité du village. Une débats sur la culture de la Cnac. Des animations, jeux, par les feux exposition-vente et dégusta- figue, le lexique du figuier, D’autres activités sont égale- concours, spectacles et car- tion de la figue, une manière l’environnement et les villages ment prévues, citons entre naval feront aussi la joie des „ Au moins 680 hectares de forêts, de de partir à la découverte de Kabyles sont également pré- autres la vente de livres, une enfants, auxquels on a accor- broussailles et de maquis et arbres multiples sortes de figues vues. Cette édition sera mar- exposition de photos, des for- dé une part des activités du fruitiers dont la majorité des oliviers ont récoltées. quée par le concours et la mations et initiation à la pho- programme mis en place. été ravagés par les incendies depuis le Des plats soigneusement pré- participation des associations tographie, et l’atelier de des- L’évènement est organisée début 2015 à Tizi Ouzou, a-t-on appris, parés à base de ce fruit seront culturelles d’Illoula Oumalou sin. Un court métrage, nou- par l’association culturelle auprès de la direction de la conserva- également offerts à la dégus- et des artistes peintres. Une veauté de cette édition, sera “Tighilt Lemsella”, le comité tion des forêts. Soit une baisse par tation dans ce qui est appelé table ronde autour du lexique réalisé par les enfants du vil- du village, sous l’égide de rapport à la même période de l’année le marché de la figue. du figuier est également pré- lage. Une manière pour l’as- l’APW de Tizi-Ouzou et l’APC dernière marquée par la destruction L’exposition sera rehaussée vue et sera animée par les sociation «Tighilt Lemsella» d’Illoula Oumalou. dans des incendies de 856 hectares, aussi avec la participation des agriculteurs du village, des d’élargir l’activité à des hori- R.D. a-t-on ajouté. En effet, un total de 88 incendies enregistrés à travers la Draa El Mizan wilaya provoquant la destruction de 680 hectares. Les communes les plus touchées sont Bouzeguene, Azazga, Yakourene et Zekri de la wilaya a pré- Les expropriés dénoncent cisé le même responsable. La canicu- le enregistrée par la région est à l’ori- gine de ces feux dont la maîtrise, a la lenteur des versements de leurs dus mobilisé des moyens humains et maté- près les expropriés de bénéficiaires ont reçu leurs expropriés en question n’ont concernées qui sont tenues riels, selon la même source. terrains du barrage arrêtés portant même le coût fait aucune opposition et d’appliquer l’exécution de cet Rappelons que les quatre derniers A incendies ont été enregistrés ans la Souk N’Tléta ( dans la com- global estimé à vingt deux n’en feront pas. Mais s’oppo- arrêté. Les expropriés recon- journée du Mercredi provoquant la mune de Tadmaït) qui sont millions de DA » selon une sent contre ces lenteurs nus et recensés ne doivent destruction de 04 hectares de forêts de loin de voir le bout du tunnel, source. administratives qui pour- pas être pris en otage par c’est au tour de ceux de la Ces concernés attendent la raient se transformer en pro- broussailles et arbre fruitiers ont été l’expert foncier qui devrait recensés par les mêmes services. Le commune de Draâ El Mizan, concrétisation des faits testations et actions de rue venir sans pour autant avan- au sud de wilaya de Tizi depuis plus de six ans. « pour arracher leur argent. dispositif anti-feu sera maintenu jus- cer une date précise. Mieux, Ouzou, de se soulever pour Ceux qui sont reconnus et L’ex wali a fait les choses qu’au 31 octobre prochain dans cette réclamer leur dû en accep- déjà identifiés ne doivent pas dans les règles de l’art alors, ils sont compréhensifs se wilaya qui compte 295 000HA le parte- tant que leurs terres soient attendre à ce que d’autres la direction des Travaux disent prêts à collaborer naire forestier occupe 112 000 HA dont touchées, pour élargir le soient reconnus par un Publics doit faire aboutir ce avec lui pour l’aider à retrou- 47000 HA de forets et 67000 hectares Chemin de Wilaya (CW) N° 4 expert-foncier ou par quel- qui a été entamé en bonne ver les manquants pour peu de maquis, soit un taux de boisement qui relie deux communes qu’un d’autre. Ils doivent être et dûe forme. L’article 5 de qu’ils soient régularisés sans de 38%, a-t-on signalé de même sour- limitrophes à la première : payés, c’est tout ! » nous l’arrêté mentionne toutes les plus attendre. ce. Frikat et Bounouh. « Les indique la même source. Les directions et institutions R.D. R.D. 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015

Environnement et cadre de vie à Mosta Noyades 13 décès, dont 3 « La priorité des priorités », durant la même journée

„ Encore une fois, trois décès par selon le nouveau wali noyade ont été enregistrés au niveau de la plage de Cheaïbia, relevant de la commune de Benabdelmalek Ramdane située à 25 kilomètres à l’est de Mostaganem, dans la journée du vendredi dernier 14 de ce mois d’août. Si deux corps sans vie ont été repêchés par les éléments de la protection civile,la troisième dépouille n’a pas été retrouvée à ce jour. Il y a lieu de remarquer, que depuis l’ouverture officielle de la saison estivale, treize décès par noyade ont été enregistrés, et la plupart des cas sont originaires des régions de Tiaret et Relizane, qui faut-il le rappeler s’aventurent dans des zones interdites à la bai- gnade. S.E.

Bouguirat Le voleur Par Salah Eddine immondices. Le wali qui n’est ganisation. Il suffit de faire un pareille ville est submergée de bijoux pas resté indifférent, a tour à travers ce centre par les décharges rebelles, ès sa prise de fonc- déclaré que l’amélioration de urbain pour s’en convaincre les ordures et autres immon- sous les verrous tion à la tête de la l’environnement et du cadre de cette amère réalité, alors dices, l’insuffisance de l’éclai- D wilaya de de vie du citoyen, reste la que selon les rage public, l’état de dégrada- „ A l’effet de ne pas attirer l’atten- Mostaganem, le nouveau priorité des priorités et que observateurs,les gens avertis tion des routes, l’absence tion et mettre en confiance ses vic- Wali M.Abdelwahid Temmar, toutes les dispositions seront et même le commun des d’espaces verts, et pourquoi times, un individu a trouvé le a constaté de visu l’état de prises, pour l’organisation citoyens, que l’A.P.C. dispose pas des odeurs nauséabon- moyen d’inviter des jeunes filles à dégradation avancée de cette d’une véritable campagne de l’ensemble des moyens capitale du Dahra, ainsi que d’assainissement. Il n’est un matériels et humains, pour des qui se dégagent et pol- l’accompagner chez un bijoutier, le laisser aller et la négli- secret pour personne, que la pallier à cette regrettable luent l’atmosphère. Pour ce afin de comettre ses méfaits. C’est gence, par le fait où cette ville Capitale du Dahra n’a jamais situation. En tout état de premier responsable de l’exé- au niveau de la localité de censée être la perle de la connu pareille situation en cause, dès son arrivée, le cutif, Mostaganem ne mérite Bouguirat chef lieu de Daïra située méditerranée, croule sous le matière de saleté, d’insalu- wali M. Temmar Abdelwahid, pas le sort qui lui est réservé. à 25 kilomètres de Mostaganem, poids des ordures et autre brité, d’anarchie et de désor- s’est déclaré écœuré que S.E. que ce malfaiteur âgé de 32 ans visait les bijouteries en exhibant des liasses de billets de banque Capitale du Dahra afin d’éviter tout soupçon, tout en étant accompagné de jeune fille. L’enquête diligentée pour la cir- constance par les éléments de la Première promotion gendarmerie territorialement com- pétents, a permis de neutraliser le malfrat . Reconnaissant les faits de paramédicaux lors de l’enquête préliminaire, le mis en cause a été écroué par le ans la matinée du mer- cérémonie de fin de cursus prise en charge effective des mobilisation de l’ensemble du procureur de la république. D credi dernier 12 de ce de la promotion de 313 spé- patients et que tout manque- corps médical, paramédical et S.E. mois d’août, le wali M. cialistes paramédicaux, et de ment sera sanctionné, tout en autres gestionnaires, afin de Temmar Abdelwahid, assisté la remise de titres de recon- rappelant sa visite inopinée relever le défi de la rénova- du P/A.P.W. Ketroussi Bouras naissance et de cadeaux aux dès sa prise de fonction au tion. Après avoir honoré les Depuis l’Ouverture et à la tête d’une importante lauréats. Saisissant cette niveau des Urgences quatre lauréats de cette for- de la saison estivale délégation, s’est rendu à opportunité, le wali a inter- Médicales de Kharrouba, qui mation, le responsable de ème l’Institut National de pellé les responsables du s’est soldée par des sanc- l’exécutif ainsi que la déléga- 10 décès Formation Supérieure secteur de la santé présents tions. Par ailleurs, le wali a tion ont visité les structures Paramédicale ‘’I.N.F.S.P.’’ de pour la circonstance, à ne insisté sur l’amélioration du relevant de cet établissement. par noyade Mostaganem, pour présider la ménager aucun effort pour la secteur de la santé, par la S.E. „ Au terme de vingt quatre heures Six trafiquants de drogue écroués de recherches, les éléments de la protection civile sont arrivés à repêché le corps sans vie du jeune baigneur âgé de 23 ans, porté dis- 2,3 kg de kif et 64 millions paru au niveau de la plage de Sid- Ladjel relevant de la commune de Khadra, située à 75 kilomètres du chef lieu de Mostaganem. Il y a de cts saisis lieu de remarquer, que depuis l’ou- près avoir exploité une dissimulé en son domicile, 90 mètres de Mostaganem, ont près siège du tribunal de Aïn- verture officielle de la saison esti- Ainformation les éléments comprimés de psychotropes été arrêtés par les éléments Tédlès. Au niveau de la loca- vale, déjà il est enregistré une de la gendarmerie nationale, et une somme d’argent éva- de la brigade anti-stups. lité de Tazgaït, relevant de la dizaine de décès par noyade, ce relevant de la brigade territo- luée à 51 millions de centi- Agissant sur informations, les Daïra de Sidi-Ali située à 65 qui suscite de moult interrogations. riale de la commune de Ouled mes.Au termes des procédu- policiers ont interpellé les kilomètres dd chef lieu de A noter que l’absence ou l’insuffi- Boughalem, située à 85 kilo- res y afférentes, les deux mis deux dealers qui étaient à wilaya Mostaganem, devenue sance de panneaux de signalisa- mètres du chef lieu de Wilaya en cause âgés de 43 et 46 ans bord d’une mobylette en pos- une véritable plaque tournante tion, mettant en exergue les dan- Mostaganem, ont mis en hors ont été écroués par le procu- session de cinq plaquettes de du trafic de stupéfiants, la bri- gers au niveau des plages non d’état de nuire deux dealers. reur de la république près tri- 100 grammes de kif traité cha- gade de gendarmerie, ont autorisées à la baignade, constitue La perquisition dûment man- bunal de la Daïra de Sidi-Ali. cune, et de la somme de 13 appréhendé deux dealers en une facteur non négligeable de cet datée effectuée au niveau du Par ailleurs, deux dealers millions de centimes. Les possession d’un kilogramme hécatombe, la balle est dans le domicile de l’un de ces deux impliqués dans une affaire de deux dealers répondant aux de kif traité, les deux mis en camp des responsables concer- malfaiteurs, a permis aux élé- trafic de drogue au niveau de initiales de B.B. 43 ans et A.H. cause ont été écroués par le ments de la sécurité de décou- la localité de Aïn-Tédlès, chef 31 ans ont été écroués par le procureur de la république. nés. vrir 800 grammes de kif traité lieu de Daïra située à 20 kilo- procureur de la république, S.E. S.E. 8 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Prolifération de cet animal sauvage 19ème édition des Jeux Méditerranéens (JM 2021) Un gala digne Eradication d’El-Bahia „ A l’instar du roi du Raï Cheb Khaled, de Cheba Zahouania et d’au- tres grands noms de la scène artisti- que nationale, accompagnés sur de 300 sangliers scène par l’orchestre d’Amine Dahane, animé avant-hier au Théâtre En étroite collaboration avec la fédération des chasseurs de la wilaya, à la faveur de deux battues de Verdure Chekroun Hasni, un gala de soutien à la candidature de la ville administratives, 300 sangliers ont été éradiqués. d’Oran pour abriter la 19ème édition Par Mourad Belkaïd des Jeux Méditerranéens (JM 2021), a remporté un grand succès auprès es battues, qui ont du public. Le nom de la ville officielle- mobilisé 220 chas- ment retenue pour abriter les 19èmes C seurs issus de 8 JM 2021 (Oran ou la concurrente tuni- associations de chasse ainsi sienne Sfax) sera connu le 27 août que 114 rabatteurs, ont ciblé prochain à l’occasion de l’Assemblée 11 massifs forestiers répartis générale du Comité international des à travers 14 communes, à jeux méditerranéens (CIJM), prévue à savoir : Moulay Abdelkader Pescara (Italie). Sur un rythme endia- (Oran), Murdjadjo (Mers El- blé de cette ultime prestation que tous Kébir, Aïn El-Turck, Bousfer, les artistes sont remontés sur scène El-Ançor), Msila (Boutlélis), pour exprimer leur optimisme quant à Madagh (Aïn El-Kerma), la sélection d’Oran pour abriter les JM Tarziza et la Forêt de la 2021, suscitant un long standing ova- Vierge (Misserghine), tion des foules présentes. Une assis- Tafraoui, Slatna (El-Brya), tance nombreuse a suivi ce concert Djebel Khaar (Gdyel et Hassi réunissant une brochette de choix Ben Okba), Haut-plateau parmi les chantres de la chanson d’Arzew, Sidi Ben Yebka et densités de population de tique et dont la concrétisation errants et autres animaux algérienne. En présence du wali Granine (Bethioua et Mers El- sangliers dans certains espa- était alors corrélative à la source de danger pour les d’Oran, Abdelghani Zaalane et du pré- Hadjadj). ces de forte concentration de décision de réouverture de la habitants. Et ce d’autant plus sident du Comité olympique algérien Dans le but d’éviter une proli- cet animal sauvage, source chasse. que les conditions sont (COA), Mustapha Berraf, initiateurs fération effrénée de cette de nombreux désagréments. Continuer d’interdire la actuellement réunies pour de cet événement dans le cadre de la espèce et, du coup, maintenir Plusieurs dizaines de chas- chasse sous le prétexte que déverrouiller le créneau de la promotion des atouts de la ville l’équilibre écologique des seurs de la région Ouest y la conjoncture sécuritaire ne chasse, puisque l’Algérie est d’Oran au titre de sa candidature pour forêts et face aux dégâts mul- étaient représentés par le s’y prête pas et va à l’encon- dotée d’un cadre réglemen- les JM 2021, que cette manifestation tiples causés par les san- biais d’associations de chas- tre de la levée de l’état de taire perfectionné, à savoir la culturelle s’est tenue. Tous les artistes gliers, dont le potentiel repro- seurs professionnels, dont on siège. C’est une aberration. Il loi 04-07 du 14 août 2004, ayant pris part à cette soirée ont fondé ducteur s’est accru outre peut citer dans la foulée: Aigle est temps de délivrer des per- lequel texte a comblé les mesure ces dernières années d’or, Bel air, La Vie verte, Les mis de chasse à qui de droit», insuffisances de la loi 82-10 le vœu de voir la capitale de l’Ouest du fait de plusieurs facteurs, Amis de la forêt, Association avait remarqué le président du 21 août 1982. Cette loi por- algérien accueillir, en 2021, les Jeux une série d’arrêtés ont été Général Khelil, Association de l’association Aigle d’or, tant vingt textes d’application Méditerranéens. La foule a également pris par la wilaya pour l’orga- Faisan chasse et pêche... Les Kachra Nourredine, l’initiateur (sur les modalités de déli- pris plaisir à se laisser bercer au nisation de battues adminis- participants, dont le nombre a de ce grand rendez-vous en vrance et de validation du per- rythme des sonorités musicales et tratives. Ces opérations de dépassé la centaine, avaient pleine nature. Et avec autant mis de chasser, les modalités vocales d’autres artistes de renom destruction administratives ainsi posé les jalons de la d’orgueil, ils ont évoqué leur d’organisation des battues tels Maati El-Hadj avec «Bladi hiya el ont pour objectif, donc, de Fédération nationale des précieux rôle dans les battues administratives, lutte contre le Djazair» et «Fet li fet» en hommage à résoudre les difficultés ponc- chasseurs, projet cher aux administratives visant les san- braconnage, entre autres). Ahmed Wahby (1921-1993). tuelles du fait des grosses amateurs de l’activité cynégé- gliers, les loups, les chiens M.B. L’angélique Wided Salhi a, quant à elle joué, de la guitare en chantant «Tmenit ana koun aniich maak» et un Arzew autre tube en anglais intitulé «Rolling in the deep». L’ambiance a été égale- ment agrémentée par la prestation sur Insécurité totale sur la corniche scène de Hocine Lesnami avec «Chouf Dak Ezzine» et Houari ne dégradation et à un peur au ventre », ont confié vers quelle autorité s’adres- un couteau et m’a menacé Benchenet avec «Arssam Wahran». U manque d’aménage- bon nombre de citoyens ser. Ceci en plus des problè- de me planter dans l’abdo- ment criard avec en plus un interrogés. Avant d’ajouter: mes récurrents liés à la men, si je ne lui remettais Le king Khaled a quant à lui emballé sentiment d’insécurité plus «Notre quartier est livré à la vétusté des canaux d’assai- pas mon téléphone potable et le public en lui offrant «H’mama» et que perceptible sur les pla- merci des dealers et autres nissement, le délabrement les quelques sous que j’avais «Aïcha» avant de se produire en duo ges relevant de la corniche voyous en tout genre qui dic- des routes et l’inexistence de dans les poches. J’ai dû fina- avec Cheba Zahouania, enflammant d’Arzew notamment le Cap tent leurs lois, devant l’indiffé- l’éclairage public. Mais le pire lement me soumettre à cette davantage l’assistance avec «Lila oua Carbon, Erraya et la car- rence la plus totale des auto- est que sous l’effet de l’alcool bande de voyous », a-t-il nhar». En hommage au regretté chan- rière. Les habitants font part rités». Ainsi, durant cet été, et des stupéfiants, ces jeu- déclaré. tre du raï sentimental Cheb Hasni de leur peur, dès la tombée plusieurs actes d’agression nes n’hésitent pas à racketter Quoi qu’il en soit, les habi- (1968-1994), reprise de la chanson de la nuit, et ce, malgré les ont été signalés au niveau de les passants au grand jour ! tants du village cap carbon «Mazel Kayen l’Espoir» le gala a quelques patrouilles de la ces quartiers de cette côte C’est cette mésaventure que et du Raya sont confrontés démarré avec Yasmine Ammari qui a gendarmerie qui sillonnent balnéaire d’Arzew. Face à nous a raconté un jeune rési- au quotidien à ce climat d’in- séduit le public avec «Bent Wahran» ces quartiers. L’insécurité cette situation, les citoyens dent H.B, fonctionnaire de sécurité qui ne cesse de se et en exclusivité son tout nouveau règne en maître absolu dans de ces quartiers ne savent son état. «C’est suite à cela propager. titre «Venez danser le raï». ces quartiers. «Toujours la plus à quel saint se vouer, ni que l’un d’entre eux a sorti M.B. M.B. Durant cet été Gratuité des plages autorisées à la baignade es correspondances ont qu’une vaste campagne de net- choisi de passer leurs vacances imposé dans la rue, voie publi- lique destiné à la médiatisation D été remises aux walis des toiement des plages a été lan- dans leur pays, particulièrement que, transformée en parking que de l’action réelle qui répond wilayas côtières concernant cée à Oran, à l’initiative de la ceux qui ont opté pour la fré- sauvage par des bandes orga- au vrai besoin d’une stratégie l’application de la décision rela- commission de santé, hygiène quentation des plages en mode nisées. Cela s’appelle du sur le long terme pour maintenir tive à la gratuité des plages et environnement de «quotidien», se sentent floués. racket. Le populisme les plages dans un état de pro- autorisées à la baignade durant l’Assemblée populaire de wilaya Ils doivent payer pour un ser- dans la gestion des affaires preté. Résultat : ce qui domine, cette saison estivale. Il faudra (APW). Des tonnes d’ordures vice qu’ils ne réclament pas. locales, renforcé par le faible c’est toujours la saleté attendre l’année prochaine pour ont été enlevées d’une seule Accessoirement, l’opération est niveau des capacités humaines sur le sable, où se dorent au avoir un texte d’application plage et rien ne prouve qu’une accompagnée par la sensibilisa- au niveau des APC, créent des soleil les estivants, et dans l’eau actualisé relatif à la gestion des fois les «nettoyeurs» partis, des tion des estivants sur la pro- situations préjudiciables à la de mer où nagent les baigneurs. plages et à l’amélioration des tonnes d’autres déchets ne vont preté des plages. Les Sablettes population. Comme d’habitude, Seul motif de satisfaction : la prestations au niveau des pas remplir le vide laissé par les pour expliquer «la nécessité de «tous les moyens matériels sécurité est assurée grâce à la zones côtières. Mais il n’est ordures ramassées. Mais sur... la préservation de notre littoral nécessaires ont été réunis pour mobilisation de la police et la jamais trop tard pour bien faire, le sable, la réalité est toute et de nos plages». C’est le cette campagne». Ces deux gendarmerie. c’est en pleine saison estivale autre et les Algériens qui ont même diktat que celui qui leur actions relèvent plus du symbo- M.B. 9 Régions Lundi 17 août 2015 Hygiène dans les marchés publics relizanais Rue Rakaba Chasse aux vendeurs à la sauvette

„ La rue Rakaba située au niveau du chef lieu de Relizane a connu durant pratiquement une L’APC pointée semaine un retour en force du commerce infor- mel. Des étals de fortune étaient en effet installés tout le long de cette rue passante pénalisant de ce fait les riverains.L’informel a eu le dessus, durant quelques jours en revenant en force au niveau de la rue. En effet, tous les efforts fournis du doigt par les autorités pour l’éradication de ce phéno- mène avaient donné l’impression d’s être partis La pagaille qui caractérise les marchés populaires et qui a été accentuée depuis le début du en fumée du moins durant ces quelques derniers jours. Tout au long de ladite rue plusieurs étals de mois de jeûne, a été débattue hier au cours d’une émission spéciale diffusée en direct sur fortune étaient dressés de chaque côté. Les les ondes de la radio régionale de Relizane. jeunes chômeurs s’étaient réappropriés cette rue, leur ancien fief, pour en faire de nouveau un petit souk. Ce phénomène et son importante pro- pagation ont pour principale cause le chômage : bête noire des jeunes Algériens. Avec un niveau d’instruction moyen et sans qualifications profes- sionnelles pour la plupart, ils sont rarement acceptés dans des entreprises privées ou publiques. Leur seule issue reste donc ces ventes à la sauvette qui semblaient être «tolé- rées» par les autorités communales. «Le champ est de nouveau libre», nous dira Kaddour. Ce chômeur de 31 ans propose à la vente des articles pour femmes. Il nous explique que du boulot ! Il en a cherché et il en cherche toujours, mais les réponses reçues à ses nombreuses demandes, nous explique-t-il, sont toujours négatives. Mais pour l’instant, son petit commer- ce arrive à le faire vivre. Comme lui, il en existe beaucoup. Et tous affichaient leurs soulagement et bonheur d’avoir pu reprendre leur activité certes illégale mais vitale pour eux. Lamine, un autre marchand abordé sur les lieux la semaine dernière nous avoue spontanément : «J’ai passé des jours sans rien faire et cela m’a totalement démoralisé. Le travail m’a beaucoup manqué». Il est à noter que cet espace informel avait été interdit au commerce informel durant de longues semaines. Rappelons que les autorités commu- nales avaient affiché leur intention claire et déter- minée à éradiquer ces activités illicites avant de faire marche arrière face à la grogne des jeunes Par A.Lotfi demander «de mettre fin à sous un soleil de plomb, en et du responsable du patri- chômeurs. Ainsi les passants et les riverains la pagaille et mettre l’APC proposant aux passants de moine». Le coordinateur avaient poussé un ouf de soulagement en retrou- e moins que l’on devant ses responsabili- la coriandre et du persil sur du syndicat des commer- vant leur espace -pas pour longtemps- puisque puisse dire à ce tés». «Lors de notre der- des tables de fortune ». çants, l’UGCAA, de la l’informel a très vite repris ses «droits». L propos est que nière tournée dans les Les participants se sont wilaya, lui emboîta le pas A.L l’APC a été mise au banc marchés de la wilaya, nous focalisés sur le marché en disant que la tâche de des accusés par les partici- avons fait des constata- couvert du centre-ville qui l’hygiène et de la sécurité Intoxications alimentaires pants à l’émission, «à tions effarantes, a-t-elle a la particularité d’offrir un des lieux n’incombe pas cause de son absence affirmé. Des locaux où la concentré de problèmes aux commerçants. Campagne totale sur le terrain alors toile d’araignée règne en qu’on trouve dans tous les «Occupé par la vente de que tous les marchés souf- maîtresse, les espaces autres. «A mon avis, la ses produits, le commer- de sensibilisation frent d’un manque d’hygiè- sont tous squattés par une question de l’hygiène et de çant ne peut pas délaisser ne flagrant et inquiétant, où armée de marchands infor- la sécurité dans les mar- son commerce pour „ Les services de la direction du commerce de l’absence de mesure de mels qui jettent leurs détri- chés est une prérogative prendre le balai et nettoyer. la wilaya de Relizane ont entamé hier, la quatriè- sécurité laisse prévoir de tus partout, les pourtours de l’APC, comme la vente Certes, tout le monde est me journée de sensibilisation contre les intoxica- graves catastrophes, etc.». des marchés occupés par sur les trottoirs qui lui responsable de l’hygiène, tions alimentaires et sur l’importance de l’hygiè- Le constat fait notamment des légions d’enfants qui appartiennent», fera mais l’APC doit faire son ne. C’est sous le slogan «Pour un ramadan et été par l’association de défen- vendent de tout… Et ce qui remarquer le président. Et travail», argumentera notre sans intoxications alimentaires» que les organi- se des consommateurs est est grave, des enfants le premier responsable de interlocuteur qui recevra sateurs ont tenu à exprimer dans la proximité, en alarmant et sa président, âgés de six ans à peine, cet état est sans conteste l’appui du représentant de allant trouver les citoyens au niveau des places n’a pas hésité à lancer un filles et garçons, qui se l’APC, par l’intermédiaire la direction du commerce. publiques, leur proposant des projections de appel au wali pour lui débattent dans la mêlée de son délégué du secteur A.L. documentaires, des interventions scientifiques sur les dangers qui peuvent provenir des intoxi- cations alimentaires se répercutant sur la santé Relizane du citoyen. Les organisateurs ont insisté sur l’im- portance de l’hygiène corporelle qui doit primer, pour en venir à d’autres précautions que le consommateur doit prendre, notamment la L’ambiance bonne conservation des aliments, leur cuisson à une température indispensable pour que le risque d’infection ou de germe soit affaibli. Cela en plus d’autres précautions à suivre. La néces- nocturne de retour sité de l’hygiène a également été mise en e chef-lieu de Relizane Fennec Lindh, on retient la par des chanteurs et chan- des Relizanais qui sortent exergue comme le fait de se laver les mains L a enfin retrouvé le présence d’une foule nom- teuses de renom. D’autre le soir et qui se comptent régulièrement et de nettoyer les espaces qui relè- sourire en cette saison breuse, très nombreuse part, durant chaque soir, par milliers. Non loin de vent de la cuisine ainsi que les ustensiles. Cette estivale, après les années même par rapport aux des milliers de gens sillon- Relizane, dans la commu- campagne de prévention contre les intoxications qui avaient plongé la ville autres ramadhans. Les nent les rues de Relizane ne d’El Matmar, ici, les alimentaires compte atteindre toutes les com- et ses quartiers dans le gens s’intéressent de plus en toute tranquillité et ce, gens qui sortent le soir sont munes de la wilaya de Relizane surtout qu’en noir et la tristesse. Le en plus aux soirées de face à une présence très nombreux. Jamais depuis cette période des fêtes il est très fréquent d’en- ramadhan a été une occa- chaâbi, de chants rassurante des services de dix ans, El Matmar, n’avait tendre que des intoxications alimentaires appa- sion pour qu’aujourd’hui modernes animées par de sécurité. «Cela fait plus de autant connu un tel rush. raissent. Il est à rappeler que les services d’ur- les Relizanais renouent jeunes talents, mais égale- dix ans que je n’ai pas Des rues bourrées de gence de l’établissement hospitalier public avec l’ambiance nocturne, ment aux scènes théâ- assisté à ce décor. monde à une heure seule- Mohamed Boudiaf du chef lieu de Relizane, plus longtemps abandonnée trales qui connaissent un Relizane a été depuis ment après le diner. La Cité d’une centaine de personnes issues de plusieurs par les citoyens. Les soi- engouement très particulier longtemps boudé par les El Intissar à titre familles après avoir consommer de la viande de rées d’été de cette année en ce mois sacré. La nou- Relizanais durant le soir, d’exemple est devenue un la mayonnaise lors dans un mariage de famille sont très animées. Des soi- velle salle, a été au rendez- mais pour cette année, on lieu de divertissement pour célébré au douar Rehailia ,relevant de la commu- rées musicales sont vous cette année avec des assiste à une autre situa- les familles. ne de Belacel Bouzegza. chaque soir organisées au soirées musicales animées tion. Etonnant, le nombre A.L A.L. 10 TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015

Manipulations du marché des changes Le Premier ministre grec prévient Accords à l'amiable Gare au pour 2 mds de dollars prêt-relais !

Un prêt-relais à la Grèce, solution alterna- tive suggérée par l'Allemagne, "serait le retour à une crise sans fin", a prévenu ven- dredi matin le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, à quelques heures d'un Eurogroupe qui décidera d'entériner ou non le nouveau plan d'aide au pays. "C'est ce que certains cherchent systémati- quement, et nous avons la responsabilité d'éviter cela, de ne pas le faciliter", a déclaré le Premier ministre à la fin d'une nuit de débat parlementaire, soutenu par la forte opposition de la Présidente du Parlement Zoé Konstantopoulou à ce nouveau plan de 85 milliards d'euros, assorti de conditions d'austérité drastiques. Quelques minutes après ce discours, les députés du Parlement grec s'apprêtaient en es plaignants "ont conclu des Neuf banques accusées investisseurs dans le contentieux qui effet à voter sur le plan. accords d'un montant total de continuent" avec les autres établisse- Le vote est acquis à M. Tsipras grâce aux L deux milliards de dollars avec d'avoir manipulé le ments, a précisé Hausfeld. voix de l'opposition, mais il risque de perdre Bank of America, Barclays, BNP Le scandale des marchés des chan- sa majorité parlementaire. Déjà au cours des Paribas, Citi, Goldman Sachs,HSBC, marché des changes ont ges touche la plupart des grandes deux précédents votes relatifs à ce plan, il a JPMorgan, RBS et UBS", a annoncé conclu des accords banques mondiales et concerne des perdu entre 30 et 40 des 149 députés Syriza. le cabinet Hausfeld, dans un faits remontant aux années précé- "Je vous appelle tous à ne pas donner aux communiqué publié à l'issue d'une représentant un total de dant 2013. cercles les plus conservateurs en Europe audience devant une juge de New plus de deux milliards de Il est reproché aux cambistes de ces l'occasion inespérée de torpiller l'accord, ce York. Hausfeld n'a pas donné de banques d'avoir utilisé des forums de qui aboutirait à la multiplication des prêts- détail sur les montants que devrait dollars avec des discussion sur internet et des messa- relais", a-t-il dit. verser chacune des banques, et a investisseurs pour geries instantanées pour se concer- précisé que ces accords étaient ter de façon indue afin d'infléchir un L'Inde veut se débarrasser préliminaires et devaient encore être l'abandon de leurs taux de référence du marché des de la corruption approuvés par la juge Lorna changes, sur lequel transitent chaque Schofield. plaintes, a annoncé jeudi jour quelque 5.300 milliards de dol- Ces accords ne concluent pas la pro- l'un des avocats. lars. Un fléau à cédure engagée en 2013 par les Les accords annoncés jeudi sont dis- investisseurs s'estimant lésés, car Capital Markets et Standard tincts des procédures engagées sept autres banques et leurs filiales Chartered. auprès des autorités, qui avaient l'image d'une restent poursuivies, dont la française "En plus de verser des milliards de notamment conduit en mai six de ces Société Générale, Crédit Suisse, dollars de compensation, les ban- banques à payer un total de près de Deutsche Bank, Morgan Stanley, ques", qui ont accepté des accords, six milliards d'amendes aux Etats- termite Bank of Tokyo-Mitsubishi, RBC "ont accepté de coopérer avec les Unis et au Royaume-Uni. Le FMI à propos de l'Espagne "Garder le cap des réformes avant les élections" défense contre des risques externes sera ren- forcée", a affirmé Helge Berger chef de la mis- Le Premier ministre indien Narendra Modi sion du FMI pour l'Espagne, à l'occasion de la a indiqué samedi que la corruption rongeait publication de son rapport annuel sur l'Inde "comme une termite", réaffirmant sa l'Espagne. Dans son rapport, le FMI prévient que revenir sur les réformes "créerait de l'incer- détermination à éradiquer ce phénomène du titude et ferait du tort à la reprise, surtout si les pays. "Je veux réaffirmer que ce pays sera conditions externes se détérioraient", l'Espagne débarrassé de la corruption. Nous pouvons bénéficiant actuellement de la baisse de l'euro nous en débarrasser, nous devons commen- et du prix du pétrole, ainsi que de la politique cer par les plus hauts échelons", a-t-il dit accommodante de la BCE. Il estime toutefois dans un discours prononcé à l'occasion de que le pays est aujourd'hui moins exposé à des l'anniversaire de l'indépendance de l'Inde, "contagions extérieures" comme la crise grec- intervenue le 15 août 1947. que. "La corruption est comme une termite, elle Le FMI maintient ses prévisions de croissance se répand lentement, atteint tout mais elle pour l'Espagne de 3,1% cette année, légère- peut être vaincue par des traitements appli- ment inférieures aux 3,3% annoncés par le qués rapidement", a-t-il dit. M. Modi a souli- gouvernement espagnol. gné lors de son discours qu'aucune accusa- e FMI a appelé vendredi les politiciens espagnols à Pour l'année prochaine, il table sur 2,5%, soit un demi- tion ne visait des malversations sous son L garder le cap des réformes, à quelques mois des point de moins que Madrid. Les réformes sont dénoncées gouvernement mais a admis que la corrup- élections législatives, prévenant qu'à défaut, le pays s'ex- par l'opposition, et notamment le parti de gauche radicale tion n'était pas éradiquée. "La corruption poserait aux risques externes de nature à compromettre Podemos, qui a gagné du terrain aux élections municipa- doit être complètement extraite du système", les chances d'une reprise. "Plus l'engagement des politi- les et régionales du 24 mai. La droite au pouvoir, le PP, a a-t-il souligné. ciens avec la poursuite des réformes est clair, plus la revanche perdu des grandes villes et plusieurs régions. 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Monde Lundi 17 août 2015 Quotidien national d’information Attentat Explosions au port chinois Fortes pluies au Burkina Faso à la voiture piègée de Tianjin GUINÉE- Plusieurs milliers à Baghdad BISSAU Une dizaine Le bilan atteint LE PREMIER MINISTRE LIMOGÉ REPROPOSÉ de sinistrés La formation au pouvoir en Guinée-Bissau, le PAIGC, a reproposé au chef de victimes 112 morts de l'Etat José Mario Vaz le nom de Domingos Simoes Pereira comme Premier ministre, trois jours après son limogeage, a annoncé samedi à la nze personnes ont été es explosions O tuées et au moins 68 L survenues mer- deuxième vice-présidente du PAIGC. autres blessées samedi credi dans le port chinois de Tianjin dans un attentat à la voiture ous avons remis vendredi la conférence de presse, M. Pereira avait ont fait au moins proposition de notre parti contesté la décision du président Vaz, en se piégée perpétré dans le 112 morts, selon un concernant le futur Premier fondant sur la Constitution selon laquelle le nord de la capitale irakienne nouveau bilan ministre. C'est le nom du pré- poste de Premier ministre revient au chef du Baghdad, ont indiqué des "N fourni samedi par sident du parti, Domingos Simoes Pereira", a parti vainqueur des législatives. responsables dans la l'agence officielle déclaré cette responsable politique, Adja Satu Selon le constitutionnaliste bissau-guinéen capitale irakienne. Chine Nouvelle. Le Camara, citée par l'AFP. "Nous attendons la Ivaristo Vieira, "si le président Vaz rejette le L'explosion a visé un précédent bilan fai- réponse du président à ce sujet. S'il le rejette, nom de Domingos Simoes Pereira proposé par endroit fréquenté par des sait état de 85 nous allons le reconduire jusqu'à l'épuisement le PAIGC, s'ouvre alors une impasse" pour le lusieurs milliers de ména- 1 323 femmes et 350 enfants", gens qui achètent et morts. Mercredi de la procédure", a précisé Mme Camara. pays. "La solution de ce fait passe par le retour P ges sinistrés ont été enre- a annoncé le ministère de vendent des voitures dans vers 23h30 locales Dans un décret pris tard mercredi soir, le prési- du pouvoir au peuple. gistrés suites aux fortes pluies l'Action sociale dans un le quartier de Sadr City. (16h30 GMT), une sions étaient en cours dent Vaz a dissous le gouvernement de L'Assemblée sera donc dissoute et le président qui se sont abattues le 2 août communiqué. C'est dans ce quartier qu'un boule de feu géante et des d'évacuation samedi par Pereira, arguant d'une "crise de confiance au doit organiser des législatives dans les 90 sur des arrondissements de la Le constat fait également attentat au camion piégé colonnes de flammes se crainte d'une propagation sommet de l'Etat" nuisant au "bon fonctionne- jours comme stipulé dans la Constitution", ville de Ouagadougou, a-t-on ressortir des dégâts matériels avait fait, deux jours sont élevées au-dessus de des composants chimiques ment des institutions". Dès jeudi, lors d'une a ajouté Vieira. indiqué samedi de source offi- dont 487 maisons inondées auparavant, au moins 76 Tianjin, l'une des plus gran- toxiques, selon la même cielle. "Sur le plan humain, et 264 écroulées à Kilwin morts et 200 blessées sur des villes de Chine, éclai- source. Des policiers ont Guerre civile en Syrie l'évaluation provisoire de ces et 320 maisons inondées un marché de fruits et rant le ciel et propulsant commencé à évacuer la inondations fait ressortir et 253 écroulées à Bissighin, légumes. des nuages de poussière à population après la décou- Un kamikaze enclence ses 1 213 ménages sinistrés à ajoute le texte. Le Burkina Faso L'attentat de jeudi, des dizaines de mètres verte sur le site de cyanure Bissighin, soit 7 551 personnes est régulièrement confronté à dans les airs. L'explosion de sodium, plusieurs jours Reprise des dont 2 375 hommes, 2 235 fem- des inondations. revendiqué par explosifs lors d'une fouille mes et 2 941 enfants. En 2009, une pluie diluvienne l'organisation terroriste est partie d'un entrepôt de après les gigantesques la zone portuaire où une explosions qui ont provo- A Kilwin, on enregistre 624 avait fait 26 morts dans la capi- autoproclamée Etat au Nigeria cargaison d'explosifs a pris qué des incendies que les ménages sinistrés, soit 3 793 tale Ouagadougou et provoqué islamique (Daech/EI), était bombardements feu. Samedi, de nouvelles autorités tentent de maîtri- es bombardements ont des forces gouvernementa- personnes dont 990 hommes, plus de 100 000 sinistrés. l'un des plus sanglants ces déflagrations ont retenti ser depuis trois jours, selon derniers mois dans la L repris samedi dans les, dans la province d'Idleb, dans la matinée sur la zone la même source. "En rai- Un milicien deux localités dans le nord- a-t-il ajouté. A Zabadani, Réveil du volcan Cotopaxi en Equateur capitale irakienne. portuaire touchée, projetant son d'une propagation des Cette semaine, l'EI avait ouest de la Syrie et dans la dernière place forte des dans les airs une épaisse substances toxiques, les ville rebelle de Zabadani déjà revendiqué des rebelles près de la frontière colonne de fumée noire, a populations à proximité de près de la capitale Damas, L'état d'exception attaques ayant fait lundi 33 avec le Liban, "l'armée bom- rapporté Chine nouvelle. la zone ont été invitées à blessé après la rupture d'un ces- barde des positions rebel- morts au nord de Baghdad. Les habitants de la zone évacuer" les lieux, a-t-on sez-le-feu, selon une ONG les", a-t-il poursuivi. Selon sera décrété proche du site des explo- indiqué. n kamikaze a enclenché des miliciens d'un groupe d'au- et des médias officiels. "Les lui, les négociations ont U samedi ses explosifs aux todéfense ont demandé à le négociations en vue de pro- achoppé "sur une demande (...) pour répondre à une Guantanamo abords d'un marché de l'Etat fouiller. "Il s'est fait sauter, longer la trêve dans ces des rebelles de libérer 20 éventuelle urgence et de Borno au nord-est du blessant un milicien au bras", trois localités en vigueur 000 insurgés détenus par le mobiliser les ressources Nigeria, fief du groupe terro- a indiqué Markus Yohana, un depuis mercredi se sont régime tandis que ce dernier nécessaires", a-t-il pré- arrêtées", a indiqué Rami Huit ans de grève de la faim ! riste Boko Haram, blessant un milicien local, cité par l'AFP. Le de 15 000 morts depuis 2009, pour combattre Boko Haram. ne veut en libérer que 1 000 cisé. Sous ce régime Abdel Rahmane, directeur d'exception, le gouverne- des miliciens qui voulaient le Nigeria tente de mettre fin à essentiellement dans le Nord. Elle doit compter 8.700 hom- au plus". Rebelles et forces e département américain de la Justice a vue de combattre aux côtés des talibans. Le de l'Observatoire syrien des ment peut également fouiller, selon un groupe d'au- l'insurrection du groupe extré- Une Force d'intervention mes et devrait être déployée gouvernementales s'étaient L rejeté vendredi une demande de libéra- Pentagone assure qu'il reçoit des soins droits de l'homme (OSDH), déployer des effectifs todéfense. Le kamikaze a miste Boko Haram, auteurs de conjointe multinationale de façon imminente. Le chef mis d'accord sur un cessez- tion pour raisons de santé d'un détenu de appropriés. cité par l'AFP. "Depuis ce militaires pour venir en enclenché ses explosifs à l'en- violences meurtrières dans le (MNJTF), à laquelle doivent de l'Etat nigérian Muhammadu le-feu de 72 heures qui a Guantanamo ne pesant plus que 33,5 kg Des responsables de l'armée et des services matin, au moins 200 roquet- aide aux équipes de après huit années de grève de la faim. Tariq de renseignement américains ont donné il y a trée du marché hebdomadaire pays. Le groupe, mais aussi sa participer le Nigeria, le Niger, Buhari a donné jeudi trois mois expiré samedi matin. La tes se sont abattues sur les télévision officielle syrienne secours. Le volcan per- Ba Odah, un yéménite de 36 ans, avait cinq ans leur feu vert à sa libération du camp du village de Rumurigo, dans répression par les forces de le Tchad, le Cameroun et le à ses forces armées pour en ché à 5.897 mètres d'al- localités chiites de Foua et a rapporté qu'un enfant et cessé, depuis 2007, de manger des produits de Guantanamo, base navale américaine à le district d'Askira Uba, quand l'ordre nigérianes, ont fait plus Bénin, a été mise en place finir avec Boko Haram. titude a été secoué ven- Kafraya", sous le contrôle son père ont été tués et solides. Il est alimenté de force via une intu- Cuba où 116 hommes restent incarcérés 14 dredi par de nombreuses douze autres personnes bation nasale. ans après les attentats du 11-Septembre aux explosions, dégageant Pour ses avocats cette décision prouve que Etats-Unis. rois civils ont été tués samedi de Srinagar, sur la Ligne de blessées par "un bombarde- une importante colonne Tir d'un obus ment terroriste" sur Foua et le président américain Barack Obama n'est Le cas de Tariq Ba Odah divise au sein de T dans le Cachemire indien lors- Contrôle (LoC), frontière, touchant e président équatorien de cendres jusqu'à 8 pas déterminé à honorer sa promesse de l'administration américaine. Des responsables de mortier que l'autocar qui les transportait a en outre l'autocar, a-t-on expliqué. Kafraya. Par ailleurs, à Alep, L Rafael Correa a déclaré, kilomètres de hauteur. Il a fermer la prison de Guantanamo avant son du département de la Défense craignent que été touché par un obus de mortier La Ligne de Contrôle (LoC), sépa- trois personnes ont été samedi, que "l'état d'excep- expulsé samedi des fragments départ de la Maison blanche en janvier 2017. son transfert hors de Guantanamo, s'il était pakistanais tiré par des militaires pakistanais, a rent de facto les deux pays qui se tuées et 14 autres blessées tion" sera décrété pour faire solides et incandescents qui, Les motifs de la décision sont maintenus accepté, n'incite d'autres détenus à se lancer annoncé la police. disputent la région stratégique du selon la télévision officielle à face à une éventuelle situation selon les autorités, peuvent secrets. Cela est dû au fait qu'ils contiennent dans des grèves de la faim. au Cachemire Trois personnes ont péri "lorsque Cachemire, dont ils administrent la suite d'une attaque à la d'urgence due au réveil du vol- provoquer des avalanches. Un des informations médicales, a souligné le Des responsables du département d'Etat sont leur autocar a été touché par un chacun une partie. roquette des rebelles contre can Cotopaxi, qui a provoqué des huit actifs en Equateur, département de la Justice. Tariq Ba Odah a en revanche favorables à sa libération. obus de mortier tiré par la partie Des échanges de tirs entre forces une école, dans le quartier l'évacuation préventive de plu- Cotopaxi n'a pas connu de été arrêté par l'armée pakistanaise le long de Comme ce Yéménite, 51 autres détenus de Trois pakistanaise. indiennes et pakistanaises se sont de Saïf al-Dawla, située sieurs localités dans le centre véritable éruption depuis 1877. la frontière afghane et accusé d'avoir reçu Guantanamo ont reçu un avis favorable à leur Vingt ont été blessés, dont certains poursuivis le long de la frontière, dans le secteur ouest du pays. "Nous allons déclarer Modérément actif depuis cette une formation au maniement des armes en transfert mais restent incarcérés. ont été transportés à l'hôpital à selon la même source, alors que contrôlé par le gouverne- l'état d'exception pour l'activité date, il est considéré par les Jammu", a déclaré le chef de la depuis une semaine, les forces ment. L'OSDH rapporte de du volcan Cotopaxi", a indiqué volcanologues comme l'un des civils le président socialiste lors de plus dangereux au monde en police de la région, Danesh Rana, des deux pays se livrent à de vio- son côté que deux civils ont Troubles au Burundi cité par l'AFP. Des obus de mortier lents échanges de tirs quasi quoti- été tués par des dizaines de son intervention hebdomadaire raison de la grande quantité sont tombés sur le village de diens le long de la Ligne de roquettes lancés par les à la radio et à la télévision. de neige présente à son som- tués Balakote, situé à 200 km au sud Contrôle. insurgés sur plusieurs quar- Cet état d'exception permet met, et des populations vivant Un ancien chef d'état-major tiers sous contrôle gouver- "d'utiliser toutes les ressources à proximité. nemental. cisé l'armée. Vendredi, une attaque avait fait ENTRE assassiné Attaque du PKK en Turquie trois morts et six blessés à Daglica, dans la LES LIGNES n ancien chef d'état-major de l'armée tutsi et des rébellions hutu. Le Burundi est région d'Hakkari (sud-est). Selon un bilan pro- U burundaise pendant la guerre civile plongé dans une grave crise politique et s'en- visoire, 39 membres des forces de sécurité "Dis papy..." de l'Univers (1993-2006), Jean Bikomagu, a été tué fonce dans la violence depuis l'annonce fin Trois soldats turques ont été tués depuis le 20 juillet dans "oui fiston?" détectée au samedi à Bujumbura, a-t-on indiqué de sour- avril de la candidature du président Pierre des attaques attribuées au PKK, a annoncé "tu m'apprends les tournant du xxie ces concordantes. Bikomagu a été tué à la Nkurunziza à un troisième mandat, dénoncée L'apprentissage samedi un responsable du gouvernement turc. choses de la siècle. Malgré une mi-journée par des inconnus alors qu'il ren- par l'opposition, la société civile et l'Eglise abattus Après trois années de trêve, le PKK a rompu trait à son domicile dans le quartier de catholique. science?" et dotée d'une pression densité très faible (de l'ordre le cessez-le-feu en vigueur à la suite de l'at- négative, qui la fait se Kabondo (sud), a indiqué un membre de sa Le dialogue entre le gouvernement et l'oppo- rois soldats turcs ont été tués samedi tentat suicide meurtrier de Suruç (sud), ayant "tu les apprendras à l'école" de 10 puissances -29 g/cm3), famille, cité par l'AFP. Les assaillants ont sition est suspendu depuis le 19 juillet. T dans une attaque à la bombe attribuée fait 32 morts le 20 juillet dernier et attribué à "et l'imagination?" comporter comme une force l'énergie noire est une ouvert le feu sur sa voiture, devant le portail Depuis le début de la crise en avril, au moins aux rebelles du Parti des travailleurs du l'organisation terroriste autoproclamée "Etat "...!?" gravitationnelle répulsive. composante majeure de de la maison. Sa fille a été grièvement bles- 94 personnes ont été tuées, environ 600 per- Kurdistan (PKK) dans l'est de la Turquie, a islamique" (EI/Daech), accusant le pouvoir turc L'existence de l'énergie noire l'Univers, représentant sée. Les assaillants ont pris la fuite, a-t-on sonnes interpellées ou arrêtées et 40 cas de annoncé l'armée dans un communiqué. "Trois de ne pas protéger les Kurdes. En réponse NB : En cosmologie, l'énergie est nécessaire pour expliquer environ 68 % de la densité précisé de même source. Le colonel torture aux mains de la police ont été dénon- de nos soldats sont morts en martyrs et six aux violences, l'armée turque mène depuis noire est une forme d'énergie diverses observations d'énergie totale de l'Univers. Bikomagu était une figure des ex-Forces cés, selon le secrétaire général adjoint des autres ont été blessés" dans une explosion trois semaines une "guerre contre le terro- hypothétique emplissant astrophysiques, notamment Sa nature reste aujourd'hui armées burundaises (FAB) pendant la guerre Nations unies pour les droits de l'homme, survenue sur une route de la province de risme", visant simultanément le PKK et l'EI, le uniformément tout l'Univers l'accélération de l'expansion encore inconnue. civile entre l'armée dominée par la minorité Ivan Simonovic. Bingol (est), dans la région de Karliova, a pré- long de sa frontière avec la Syrie et l'Irak. 12 13 TRIDesB ULecteursNE Lundi 17 août 2015 Culture Quotidien national d’information Tageumount Azzouz (Tizi-Ouzou) Festival arabe de Djemila Le libanais Un village qui a enfanté Saâd Ramadane emballe beaucoup d'intellectuels le public

artiste libanais Saâd L' Ramadane a illuminé vendredi le ciel de la Par Samia Acher Le village de Taguemount Azzouz est l'un des plus la lessive de la pauvre lingerie deuxième soirée du 11ème de la maison. Quand il fallait festival arabe de Djemila qui ette tenue qui est une grands villages de la commune d'Ait Mahmoud. Il presser l'huile, elles s'y ren- se tient depuis jeudi sur le site fierté non seulement domine à l'ouest, les plaines des Oudhias et au nord daient encore pour séparer de historique de l'antique Cuicul. C de ce village mais de la pâte déjà triturée le précieux L'artiste qui a chanté des toute l'Algérie. On remarque celles de Tizi Ouzou. Ce village a toujours gardé ses liquide. Elles la versaient dans mélodies libanaises et d'au- également que les maisons les petits bassins emplis d'eau traditions berbères à savoir le port de la robe kabyle tres algériennes a su, avec sont restées intactes. Les chaude creusés à cet effet. l'art et la manière, captiver les sages du village se regroupent muni d'une foudha, par toute la gente féminine y L'éloignement des sources, par dans un lieu dit " tadjmâât " compris les plus petites. ailleurs desservies par des nombreux spectateurs présent pour discuter de tout ce qui se sentiers "montants, malaisés", à la deuxième soirée du festi- passe dans le village, et quant sont données par des bénévo- multipliés; il faut des garages. devait enlever beaucoup de val qui se poursuivra jusqu'au il ya un conflit c'est à ces les. Plusieurs représentations Si l'on a un terrain en bordure charme à la corvée d'eau quo- 22 août, sous le signe "Un mêmes personnes que les ont fait le bonheur de l'assis- de route, ou si l'on peut s'en tidienne. L'une ou l'autre seul peuple, une seule patrie". habitants du village s'adres- tance dans le chant, le théâtre. procurer un, même à prix d'or, source était considérée comme Le public qui a merveilleuse- sent. Le village a toujours per- A la fin de la fête des prix sont on y construit sa demeure, une dotée d'un merveilleux pouvoir, ment rendu la réplique à tous pétré ses traditions à savoir la distribués aux élèves brillants. maison avec étage. Au rez-de- pas toujours bénéfique. " les refrains chantés par Saâd plantation des figuiers devant On peut dire que les vieilles et chaussée on installe garage, Tageumount Azzouz a enfanté Ramadane à l'instar de "Bladi les tombes des morts, la célé- les vieux et tous le voisinage boutique ou entrepôt. L'étage beaucoup d'intellectuels. Ce hya El Djazair" de cheb Mami, bration chaque années des s'expriment parfaitement en est réservé au logement. On le grand village ne manque pas et "Betouwanis bik" de la saints notamment, " yemmam langue française, ceci n'est pas partage en plusieurs pièces, de moyen de transport, il a un regrettée Warda El Djazairia el kheir ", " boudjaleb azzag- étonnant du tout puis ces der- chambres, cuisine, toilettes et, club qui porte son nom voire entre autres, a réussi à faire zaw ", " taourirt bougni niers ont côtoyé les sœurs plus rarement, salle d'eau. Tout KCT (kabylie club taguemout) de cette soirée un show inou- ". Au cours de ces fêtes ances- blanches. Le père blanc récemment, on a pu y intro- et qui est la fierté des habi- bliable. Dans une déclaration trales, tous les habitants du vil- HENRI GENEVOIS a écrit un duire l'eau et l'électricité : tants. On trouve également un à l'APS, le chanteur Saâd lage sont réunis autour d'un livre sur le village de autant de nouveautés qui ont centre de santé, un marché Ramadane a salué le mes- bon couscous préparé la veille Tageumount Azzouz dans déjà entraîné de profondes hebdomadaire de Ath Douala, sage qui contient le slogan par les femmes et avant la fin lequel il disait : "Dans les modifications dans le mode de des établissements scolaires et choisi pour cette édition "un de la fête chacun d'eux prend un centre de formation. Les vil- années 70, l'extension du vil- vie traditionnel, tout particuliè- seul peuple, une seule patrie", da part de viande. En plus des lage a pris un rythme accéléré, rement chez les femmes." A lageois qui sont très accueillant en estimant "que les arabes fonds sont collectés et distri- sous des formes nouvelles. propos des tâches féminines partent dans les champs et notamment les jeunes, ont bués aux plus démunis du vil- L'habitation traditionnelle ne et le problème de l'eau, il souli- ramasser les olives, chaque besoin d'être uni et de se tenir lage. Un été on a pu assister à convient plus à la vie moderne gnait : " Les sources ne man- année. C'est l'une des tâches la fête dite " des pères ", on à laquelle chacun aspire plus quaient pas. … A heures déter- obligatoires pour les femmes la main". La deuxième soirée l'appelle ainsi parce que à une ou moins, en fonction de ses minées, les femmes s'y ren- que pour les hommes, les jeu- du festival arabe a été égale- certaine époque les pères moyens. Voitures particulières, daient, en files bigarrées et nes filles, tout le monde y est ment animé par des artistes blancs enseignaient dans l'en- taxis, camions pour le transport bavardes, faire la provision participe. Une visite à algériens à l'instar de Farid ceinte de cette école. Tout le des matériaux de construction d'eau pour les besoins fami- Tageumount Azzouz vaut bien Houwamed, Kamel El Galmi, monde participait. Des cours et du ravitaillement se sont liaux. Elles y allaient aussi faire le déplacement. S.A. la troupe Ithrane et Chaba Djahida qui ont charmé le M'hamed Issiakhem, artiste peintre contemporain public par leurs voix et talents. Un chapiteau baptisé "mémoire et arts" a été dressé vendredi, sur la place située à Une influence majeure l'entrée principale du site his- torique de Djemila, a indiqué le directeur de la culture, sur la peinture méditerranéenne Zitouni Aribi, précisant que ce hamed Issiakhem est un artiste Madrid, il rentre en Algérie et devient l'œil du lynx ". Après on séjour à Moscou, chapiteau accompagnera le M' peintre contemporain qui a exercé membre fondateur de l'union nationale il reçoit en 1980, le prix Simba d'or (lion festival et se chargera de la une influence majeur sur la peinture des arts plastiques, chef d'atelier de pein- d'or) de Rome distinction de l'UNESCO valorisation de l'aspect histori- moderne méditerranéenne. Né le 17 juin ture à l'école des beaux arts d'Alger, pour l'art africain. Il a réalisé, à une que et archéologique de la 1928 à taboudoucht, un village de ait puis directeur de l'école des beaux arts exception près, tous les billets de banque région. Au menu de cet djennad du côté de azzefoun. M'hamed d'Oran. Inspiré par son ami Kateb Yacine, et de nombreux timbre-poste algériens. espace de rencontres, des issiakhem est l'un des fondateurs de la issiakhem illustre plusieurs de ses Expositions personnelles à Alger en 1974, conférences et des débats sur peinture moderne en Algérie. IL passe œuvres et réalise avec lui un film de télé- 1982, 1984, à Tunis en 1985. l'importance du site archéolo- toute son enfance à relizane. Après son vision intitulé "poussière de juillet ".En Nombreuses expositions collectives en gique, animées par des spé- accident suit à l'explosion d'une bombe 1971, il est professeur d'art graphique à Algérie et à l'étranger. Il recevra à titre cialistes ainsi que des activi- qu'il a manipulé in fur amputé du bras l'école polytechnique d'architecture et posthume le diplôme de mérite de tés culturelles et de distraction gauche. Entre 1947 et 1951 in rentre d'urbanisme d'Alger. Une année après il l'Algérie en Arts plastiques en 1987. destinées aux enfants. La troi- dans l'école des beaux arts d'Alger et suit reçoit une médaille d'or à la foire interna- M'hamed Issiakhem a exercé une grande sième soirée du festival arabe les cours du miniaturiste Omar Racim. Au tionale d'Alger pour la décoration du stand influence sur la peinture moderne algé- de Djemila sera animée par cours de cette période il rencontre Kateb du ministère du travail et des affaires rienne et a contribué à l'imposer dans Houda Saâd, Houria Aïchi, Yacine à Paris ou il réalise sa première sociales. Suivra six années, il réalise une l'Algérie indépendante. Il est l'un des plus Cheikh Soltane, Hichem exposition, les deux amis demeurent insé- fresque pour l'aéroport d'Alger et publie grands artistes algériens de notre époque. Khalili, Abdelkader Adda et parables. En 1962 après avoir obtenu une plaquette dont Kateb Yacine écrit la M'hamed issiakhem meurt le 1 décembre une troupe de Tindouf. une bourse de la Casa Velasquez de préface qui porte le nom de " Issiakhem, 1985 suite à une longue maladie. S.A. 14 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015

Réouverture du musée du Bardo d’Alger Constantine 2015 18 poètes algériens Une scénographie et arabes sèment le verbe

„ Des récitals poétiques chargés d’instants de plaisir à la rescousse et de délectation ont été pré- Une étude de scénographie est en préparation pour mettre en place les conditions techniques sentés vendredi soir au théâtre régional de nécessaires à la réouverture du musée national du Bardo d’Alger, où est exposé ce qui serait le Constantine (TRC), par 18 squelette de Tin Hinan, a indiqué une source responsable. poètes algériens et arabes, issus de la résidence de créativité, dédiée à l’écrivain Tahar Ouettar, tenue entre le 5 et le 15 août en cours à Annaba et Constantine. Organisée par le départe- ment du Livre et de la littéra- ture de la manifestation, “Constantine, capitale 2015 de la culture arabe”, le ren- dez-vous poétique a charmé l’ouïe par la musicalité du verbe et la beauté des accents des poètes venus de la Tunisie, du Maroc, de Libye, de la Syrie, de l’Iran et d’Irak aux côtés des poètes algériens. Epris du verbe, les algériens Ramzi Naili, Nacera Mohamedi, Abdrezak Boukeba, Saloua-Lamis Messai, Djamel Benamar, Amar Meriache, Kada Dahou et le tunisien Achraf Karkani ont créé des images et engendré une émotion, voire des émotions. Tour à tour, ils ette étude est néces- même des expositions provi- de dons privés ou d’achats de touristes nationaux et ont transporté l’assistance saire, selon le conser- soires qui s’y tiennent réguliè- même auprès d’antiquaires. Il étrangers, qui visitent le dans un voyage captivant C vateur du patrimoine rement. Actuellement, trois en est jusqu’au chantier de musée. L’entrée est gratuite ponctué de sonorités ryth- auprès du musée Abdellali expositions gratuites sont l’autoroute est-ouest qui a mis alors que le prix d’entrée aux miques envoûtantes, créant, Touil, ‘’afin que toutes les organisées sur différents au jour de nombreuses pièces autres musées d’Alger est de le temps d’une lecture, des pièces archéologiques puis- thèmes. archéologiques, ainsi que le 200 DA. Le reste de l’année, il moments de partage de sen- sent retrouver leur place l y a d’abord un artiste qui métro d’Alger comme en y a également des associa- timents et d’impressions. qu’elles ont du quitter suite à expose ses tableaux dont cer- témoignent les fouilles opé- tions et des groupes scolaires L’iranienne Meriem Haidari, une opération de restauration tains traitent de l’architecture rées à Alger à la place des qui organisent des sorties en la syrienne Bessma Chikhou, qui a duré quatre longues du palais Bardo alors que les Martyrs. Le musée abrite des ce lieu historique qui était années’’. M. Abdellali Touil a deux autres sont consacrées pièces archéologiques et eth- ouvert même la nuit lors du le marocain Adel Lotfi, les ira- expliqué à l’APS que des aux perles d’Afrique et au tis- nographiques comme des dernier Ramadhan. kiens Venus Faik et Ali Al négociations sont en cours sage algérien dont certaines pierres ou des os, des pein- Durant 20 jours lors du dernier Bazaz, le libyen Mohamed pour désigner un bureau pièces proviennent de la col- tures et des gravures Ramadhan, 11.000 ont visité Danekli, aux côtés des algé- d’études algérien ‘’afin d’éla- lection du musée. Le conser- rupestres, des bijoux, des ce musée, alors qu’il a drainé riens Lamis Saidi, Aissa borer l’étude de scénogra- vateur du patrimoine du vêtements, des poteries et 20.000 visiteurs au ramadhan Karaf, Omar Azmi, khaled phie’’, ce qui permettra la réou- musée du Bardo, qui est aussi même des crânes humains ou de 2014, selon le conserva- Bensaleh, en toute sponta- verture de toutes les salles qui en charge du département ani- encore le squelette de Tin teur. Et puis, le ‘’Bardo va éga- néité, avec beaucoup de sin- accueilleront à nouveau le mation et documentation de ce Hinan que le visiteur pourra lement à la rencontre du cérité, ont déclamé, sans public. Même si aucune date musée national, a souligné bientôt admirer à nouveau. public’’, ajoute t-il, avant d’an- biaiser sur les mots, la vie, n’est avancée pour cette réou- que de nouvelles pièces eth- Même le bâtiment abritant le noncer que la troisième édition l’amour, la joie et la peine. verture, le musée national du nographiques sont régulière- musée situé à la rue Franklin du ‘’le musée dans la rue’’ aura Pour Mohamed Dankali, ce Bardo compte bien conserver ment acquises suite à des Roosevelt, à proximité du lieu à la Grande poste à Alger genre de résidence de créati- son statut de lieu culturel et fouilles organisées par des palais du Peuple, est classé du 25 au 29 août prochain. ‘’ vité, présenté comme “un touristique et il continue universitaires. monument historique depuis Avant la fin de l’année, il y a acte civilisationnel et de d’ailleurs d’accueillir quotidien- 1985 car cette adresse connue aussi un projet d’exposition sur modernité” a permis à de nement une centaine de visi- Précieuses collections des Algériens et des visiteurs la préhistoire et les dernières nombreux poètes “de se ren- teurs férus d’histoire. Même si Le musée de préhistoire et étrangers, était autrefois une fouilles (organisées) en Algérie contrer, de se lire, et de par- les expositions permanentes d’ethnographie abrite plu- villa cossue durant la Régence avec la collaboration des cher- tager des moments de créati- n’ont pas encore repris étant sieurs collections datant du d’Alger, avant de devenir un cheurs de l’institut d’archéolo- vité qui ont donné lieu à des donné que les œuvres archéo- néolithique et du paléolithique, musée en 1930. gie de Zéralda’’, indique enco- beaux poèmes”. De son côté logiques sont entreposées avec des objets provenant de En cette période estivale, il y a re le conservateur du patrimoi- Saloua-Lamis Messai a indi- dans les réserves, il y a tout de fouilles effectuées en Algérie, un grand nombre d’émigrés et ne du Bardo. qué à l’APS qu’une résidence de créativité pour un poète permet “d’avoir un regard 8e Salon artistique d’automne pluriels sur la poésie, de par- tager des émotions multiples, et d’aborder l’expérience du texte écrit à deux”. Une Appel à participation deuxième session de la rési- dence de créativité sera n appel à participation à peintres, sculpteurs et pho- ainsi que des photos en envoyées à la même adres- organisée du 5 au 15 U l’adresse des plasti- tographes de toutes les haute résolution à: salon- se mail avant le 9 sep- décembre prochain à Taghit ciens et des photographes a régions d’Algérie. La partici- [email protected] Les tembre. Créé en 2007, le (Bechar) a déclaré le Chef été lancé par les organisa- pation au salon est limitée organisateurs ont également Salon d’automne organise du département du Livre et teurs du Salon d’automne en pour chaque participant à ouvert le concours de la chaque année une grande de la littérature de la manifes- prévision de sa 8ème édition deux œuvres inédites, meilleure affiche qui servira exposition pour faire tation, “Constantine, capitale prévue du 29 octobre 2015 n’ayant jamais été exposées d’affiche officielle du 8è connaître les jeunes talents 2015 de la culture arabe”, au 16 janvier 2016. Rendez- auparavant. Les artistes Salon d’automne et de cou- en photographie et dans les Bouzid Harzallah, soulignant vous annuel permettant la intéressés doivent envoyer, verture du catalogue de la arts plastiques en leur que la résidence regroupera promotion de jeunes artistes, avant le 9 septembre pro- grande exposition. Les offrant une première exposi- des poètes de la le Salon d’automne ouvre chain une fiche de contact, affiches destinées à ce der- tion collective visible pen- Méditerranée. ses espaces aux artistes une présentation détaillée nier concours doivent être dant plus de trois mois. 15 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Première journée de la Ligue 1 Mobilis: TRANSFERT : Abeid veut retourner Le champion en titre au Panathinaikos Le milieu international algérien Mehdi Abeid, mis sur le marché des transferts par Newcastle (Premier league anglaise de accroché d'entrée, victoire football), a indiqué samedi qu'il préférait retourner au club grec du Panathinaikos. "Mon souhait est de retourner au historique pour le DRB Panathinaikos avec qui j'ai passé de bons moments. J'ai fait savoir à la direction de Newcastle qu'elle devait donner la priorité à l'équipe grecque aux Tadjenanet dépens des autres formations qui souhai- tent m'enrôler", a affirmé Abeid à la presse locale. Le joueur algérien (23 ans), dont la saison a été marquée par des blessures à répétition, n'a pas été utilisé régulière- ment par le staff technique. Il n'a pas été également convoqué pour le pre- mier match de la saison disputé samedi dernier à domicile face à Southampton (2- 2). Il avait porté les couleurs du Panathinaikos à titre de prêt lors de la saison 2013-2014 avec un bilan de 10 buts marqués en 38 apparitions, toutes compétitions confondues. "Je sais qu'il y a des discussions entre les deux clubs pour mon transfert", a souligné Abeid, qui a expliqué qu'il se trouvait dans "une belle forme", du moment qu'il avait effectué la préparation d'intersaison avec les "Magpies". Forfait pour la dernière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guinée équatoriale, pour blessure, Abeid a effec- tué son retour chez les Verts à l'occasion de la réception des Seychelles (4-0) le 13 ES Sétif, tenante du titre, a au stade du 1er novembre de Tizi- Vendredi 14 août 2015 : juin dernier à Blida (20h30) dans mal entamé la saison 2015- Ouzou par le CS Constantine (0-1). USM El Harrach - JS Saoura 1-1 le cadre de la première journée (Gr J) des L'2016 de Ligue 1 de football, L'unique but de la partie a été inscrit qualifications de la CAN-2017 au en se faisant accrocher à domicile par par le virevoltant malgache Voivy (78'). Samedi 15 août 2015 : Gabon. le MC Oran (1-1), alors que le DRB La JSK, où rien ne va plus, est appelée ASM Oran - USM Blida 0-0 Il avait fait son apparition sur le terrain à la Tadjenanet a réalisé sa première vic- ainsi à corriger sa copie en vue des DRB Tadjenanet - RC Relizane 2-1 85e minute du jeu en toire parmi l'élite de son histoire en prochaines sorties, au risque de passer NA Hussein Dey - USM Alger 2-1 remplacement d'Islam Slimani. venant à bout du RC Relizane (2-1), à une autre saison cauchemardesque. RC Arbaâ - MO Béjaia 0-2 l'occasion de la 1re journée. ES Sétif - MC Oran 1-1 Trés en difficulté en Ligue des cham- Le DRBT, JS Kabylie - CS Constantine 0-1 LEICESTER CITY : pions, l'Entente a une nouvelle fois une première réussie marqué le pas, cette fois-ci lors de Classement : Mahrez buteur face cette journée inagurale de la Ligue 1 Le DRB Tadjenanet, qui joue pour la face au MCO, qui était le premier à première fois de son histoire parmi Pts J à West Ham marquer par l'entremise du Libyen l'élite a réalisé une victoire qui restera 1- MO Béjaia 3 1 Le milieu international algérien Ryad Zaâbia (36') avant que Benyettou gravée dans les annales de ce club --NA Hussein Dey 3 1 Mahrez a contribué samedi à la victoire de n'évite la crise pour l'ESS pour égaliser issu de la wilaya de Mila. --DRB Tadjenanet 3 1 Leicester City sur le terrain de West Ham (80'). Menés au score par le RC Relizane, --CS Constantine 3 1 (2-1) en match comptant pour la deuxième Le vice-champion d'Algérie, le MO qui retrouve par l'occasion la Ligue 4-USM El Harrach 1 1 Béjaia a démarré la saison sur les cha- journée du championnat d'Angleterre de 1 aprés 25 ans d'absence, les gars de -JS Saoura 1 1 peaux de roues en battant au stade première division de football. Tadjenanet ont puisé dans leurs res- -ES Sétif 1 1 Tchaker de Blida le RC Arbaâ (2-0). Ayant pris l'avantage à la 27e minute par sources pour renverser la vapeur et -MC Oran 1 1 L'inévitable Zahir Zerdab, bourreau du l'entremise de Shinji Okazaki, Leicester a arracher une victoire précieuse grâce -MC Alger 1 1 RCA en finale de la Coupe d'Algérie le corsé l'addition juste avant la mi-temps aux deux nouvelles recrues : le -CR Belouizdad 1 1 2 mai dernier (1-0), a une nouvelle fois (38') grâce à Mahrez. Le Français Dimitri Congolais Lorry N'kolo (32') et Amir -ASM Oran 1 1 récidivé pour ouvrir le score (14') avant Payet a réduit le score pour les Sayoud (85', s.p). -USM Blida 1 1 que le transfuge de l'USM Harrach "Hammers" (53'). L'unique but de la formation de 13-RC Relizane 0 1 Mebarki ne crose l'addition (83'). Il s'agit du troisième but en une semaine Relizane, dirigée sur le banc par Omar -- USM Alger 0 1 Le MOB, qui a enregistré le départ pour Ryad Mahrez, après son doublé ins- Belatoui, a été inscrit par Tayeb --RC Arbaâ 0 1 durant l'intersaison de son entraineur crit samedi dernier à domicile face à Berramla (10'). --JS Kabylie 0 1 Abdelkader Amrani remplacé par le Les deux autres promus en Ligue 1, Sunderland (4-2), lors de la journée inau- Suisse Alain Geiger, débute la saison l'ASM Oran et l'USM Blida se sont quit- gurale. par la plus belle des manières et affi- tés sur un score de parité (0-0) dans Prochaine journée : Très en verve en ce début de saison, che d'emblée ses ambitions de jouer à une rencontre qui n'a pas tenue ses Mahrez confirme l'excellente forme affi- nouveau les premiers rôles. promesses. Samedi 22 août 2015 : chée lors de la période d'intersaison, et se L'USM Alger, auteur d'un carton plein Cette première journée du champion- 17h00: positionne désormais comme l'une des en phase des poules de la Ligue des nat de Ligue 1 a débuté jeudi avec le Relizane : RC Relizane - MC Alger attractions de la Premier league. champions avec quatre victoires en derby algérois entre le MC Alger et le 17h30: Agé de 24 ans, Mahrez a prolongé récem- autant de matchs, a reçu un véritable CR Belouizdad (0-0). Vendredi, l'USM Oran (Habib-Bouakeul) : ASM Oran - ment son contrat de quatre ans jusqu'en coup d'arrêt en s'inclinant au stade du Harrach a été tenue en échec chez elle NA Hussein Dey juin 2019. 20-août 1955 d'Alger face au NA par la JS Saoura (1-1). Béchar : JS Saoura - DRB Tadjenanet Il avait largement contribué au maintien du Hussein Dey (2-1). 13 (treize) buts ont été marqués lors de club en première division, désormais dirigé Trés accrocheurs, les joueurs cette journée inaugurale, soit une 18h00: sur le banc par le technicien italien Claudio d'Abdelkader Iaiche ont réussi à s'offrir moyenne de 1.6 but/match. Constantine : CS Constantine - MC Ranieri. l'USMA, certainement épuisée par sa La 2e journée prévue le samedi 22 Oran Il avait rejoint Leicester City en janvier campagne africaine. août sera marquée par le choc entre Béjaia : MO Béjaia - JS Kabylie 2014 en provenance du club français du Cette rencontre, suivie par le sélection- l'USM Alger et l'ES Sétif, décalé au Alger (20-août 1955) : CR Belouizdad - Havre AC (Ligue 2). neur national Christian Gourcuff a mardi 25 août, en raison de l'engage- RC Arbaâ De son côté, Tottenham où évolue le enregistré les deux premières expul- ment des deux clubs en compétition Blida (Tchaker) : USM Blida - USM milieu international algérien Nabil Bentaleb sions de la saison : le gardien de but africaine. Harrach (Huis clos) a trébuché à domicile contre Stoke City (2- du NAHD Kheireddine Boussouf et le 2), une semaine après sa défaite sur le défenseur de l'USMA Farouk Chafai. Résultats : Mardi 25 août 2015 : terrain de Manchester United (1-0). La JS Kabylie, qui a passé un été mou- 18h00 : Bentaleb a fait son apparition à la 69e vementé sur tous les plans, n'a pas Jeudi 13 août 2015 : Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - minute de jeu en remplacement de Ryan réussi ses débuts en se faisant battre MC Alger - CR Belouizdad 0-0 ES Sétif (Huit clos) Mason. 16 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 UNAF (CLUB AFRICAIN) : AfroBasket dames 2015 (préparation) : Chenihi forfait pour le tournoi

Le milieu international algérien du Club Algérie 75 - Serbes Africain (Ligue 1 tunisienne de football) Brahim Chenihi, victime d'une blessure musculaire, a déclaré forfait pour la coupe des clubs de l'Union Nord-africaine de Football (UNAF), du 14 au 19 août au complexe sportif Mohamed V à Casablanca (Maroc), rapporte la presse tuni- de Nefassad 46 sienne. L'ancien joueur du MCE Eulma (Ligue 2/Algérie) s'est blessé jeudi, soit la veille de l'entrée en lice du Club Africain dans cette compétition, conclue par un succès vendredi face aux Libyens du Hilal Benghazi (3-1). Dans l'autre match de la 1re journée, le Raja de Casablanca a pris le meilleur sur les Egyptiens d'Al-Ismaily (1-0). Chenihi devra observer un arrêt de deux semaines avant de reprendre les entraînements avec son équipe en vue du coup d'envoi du championnat tunisien en septembre prochain. Le joueur algérien serait donc incertain pour le pro- chain match de l'équipe nationale, le 6 septembre en déplacement face au Lesotho, dans le cadre de la 2e journée (Gr J) des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017. Le natif de M'sila a rejoint le champion de Tunisie en titre cet été pour un contrat de trois saisons.

SC BASTIA : Mehdi Mostefa va s'engager pour deux ans

Le milieu international algérien du FC Lorient (Ligue 1 française de football) Mehdi Mostefa va s'engager la semaine prochaine avec le SC Bastia pour un contrat de deux saisons, rapporte le site a sélection féminine algé- participation aux Jeux africains de dans le groupe B en compagnie de de L'Equipe. rienne de basket-ball, en Brazzaville et à l'AfroBasket dames l'Angola, championne en titre, du Le joueur algérien n'a pas été convoqué par l'en- L stage de préparation jusqu'au 2015. Sénégal, de la Guinée, du Nigeria et traîneur du club breton, Sylvain Ripoll pour la 26 août en Serbie, a remporté ven- Avant de rallier la Serbie, la sélection de l'équipe qui bénéficiera d'une wild récéption de Bastia dimanche (16h00 algériennes) dredi soir son premier match amical algérienne conduite par Azeddine card. dans le cadre de la 2e journée du championnat de face au club serbe de Nefassad, Labouiz et Yacine Belal, était en L'AfroBasket dames 2015 aura lieu France de Ligue 1 de football. nouveau promu en National Une stage bloqué depuis le 25 juillet et a du 24 septembre au 3 octobre à Mehdi Mostefa (32 ans) avait rejoint le FC Lorient serbe, sur le score de 75 à 46. disputé un tournoi amical du 30 juil- Yaoundé au Cameroun et sera qua- durant l'été 2014 en provenance de l'AC Ajaccio. L'équipe algérienne disputera deux let au 4 août à la salle d'Hydra à lificatif pour les Jeux Olympiques de L'ancien élément de Nîmes Olympique retournerait autres matchs amicaux dont un face Alger, aux côtés des sélections 2016 à Rio de Janeiro. en Corse après les trois saisons passées avec Ajaccio (2011-2014). à la sélection mozambicaine qui égyptienne et malienne. Le vainqueur de la compétition sera Mehdi Mostefa n'est plus convoqué en équipe effectue également sa préparation L'équipe algérienne féminine de bas- qualifié directement tandis que le nationale depuis la Coupe du monde 2014 dispu- en Serbie. ket-ball évoluera lors des JA-2015 deuxième et le troisième auront une tée au Brésil sous la conduite de l'ancien sélec- Les basketteuses algériennes ont dans le groupe B en compagnie du seconde chance en disputant le tour- tionneur le Bosnien Vahid Halilhodzic. entamé mercredi leur dernier stage Sénégal, du Gabon, de l'Angola et noi de qualification olympique fémi- L'arrivée du technicien français Christian Gourcuff, de préparation dans la ville de de l'Afrique du Sud. nin de la FIBA qui regroupera 12 juste après le mondial brésilien, à la tête des Verts Vresac (Serbie), en prévision de leur A l'AfroBasket, l'Algérie évoluera équipes. n'était pas faite pour arranger les affaires de Mostefa, écarté des plans de l'ancien coach du FC Jeux africains 2015: Lorient. LIGUE DES CHAMPIONS L'avancement des préparatifs D'EUROPE : Trois internationaux au menu d'une réunion au COA algériens en lice

état d'avancement n'est pas encore tout à fait drement, la délégation pour trouver une place à Trois internationaux algériens auront rendez- L'des préparatifs pour réglé. algérienne sera compo- tout le monde", a expliqué vous, mardi et mercredi prochains, avec les barra- la participation algérienne Ce volet doit être pris en sée d'environ 359 mem- Mohamed Djeraoui. ges (aller) de la Ligue des champions d'Europe de aux 11ès Jeux africains de charge convenablement, bres, sans compter les Concernant la préparation football. Le Sporting Lisbonne (Portugal) où évo- Brazzaville (4-19 septem- car il est nécessaire que la officiels et autres. des athlètes, tout le lue l'attaquant international algérien Islam Slimani bre 2015), a été au menu délégation algérienne se Le nombre de disciplines monde s'accorde à dire accueillera mardi les Russes du CSKA Moscou. de l'une des dernières présente avec un équipe- dans lesquelles l'Algérie Mercredi, le FC Valence (Espagne) de Sofiane réunions du comité de ment de qualité", a souli- est engagée est de 18 qu'elle " suit son cours le plus normalement du Feghouli va se mesurer à la formation française de préparation, tenue en fin gné le chef de mission. (athlétisme, handisport, l'AS Monaco, où évolue le milieu offensif franco- monde sous les yeux de semaine, au siège du Mohamed Djeraoui a sou- volley-ball, karaté, gym- algérien Farés Bahlouli, qui pourrait renforcer pro- Comité Olympique et ligné la nécessité de tenir, nastique, judo, escrime, attentifs des fédérations chainement les rangs de la sélection algérienne. Sportif Algérien (COA). dans les tout prochains boxe, lutte, natation, concernées, d'ailleurs Le club croate du Dinamo Zagreb de Hilal Soudani La réunion a permis au jours, une réunion de tra- cyclisme, basket-ball, ten- seules habilitées à choisir sera en déplacement mercredi sur le terrain des chef de la délégation pour vail avec les chefs nis de table, sports de leurs représentants et Albanais de Skënderbeu. Brazzaville, Mohamed d'équipe de chaque fédé- boules, taekwondo, halté- avancer des pronostics Djeraoui, de passer en ration. rophilie, badminton et attendus des jeux de Programme des matchs (heures GMT) : revue, tout ce qui a été Durant la réunion à beach-volley). Mardi accompli, à ce jour, laquelle ont assisté les Le gros de la délégation Brazzaville". L'objectif visé par la parti- (16h00) Astana (KAZ) - Apoel Nicosie (CYP) comme travail par les membres du comité de devra rallier la capitale (18h45) BATE Borisov (BLR) - Partizan Belgrade cipation algérienne à membres de la commis- préparation dont le chargé congolaise, le 30 août par (SRB) sion de préparation, de la préparation olympi- vol spécial de la compa- Brazzaville est d'essayer Lazio Rome (ITA) - Bayer Leverkusen (GER) notamment dans le que au sein du Comité gnie nationale Air Algérie. de faire mieux qu'aux Manchester United (ENG) - FC Bruges (BEL) domaine médical, accrédi- olympique et Sportif algé- Un second vol est prévu Jeux africains 2011 à Sporting Portugal (POR) - CSKA Moscou (RUS) tations, hébergement, rien (COA), Amar pour le 9 septembre et le Maputo (Mozambique), où Mercredi assurance, communica- Brahmia, l'assistance a retour se fera, également les athlètes algériens (18h45) Skënderbeu (ALB) - Dinamo Zagreb tion, matériel et équipe- pris connaissance des par groupes. avaient hissé le pays à la (CRO) ments (sportif et civil). effectifs (sportifs, encadre- "Notre souci se situe dans Celtic Glasgow (SCO) - Malmö (SWE) " Je pense que les choses ment et officiels) concer- le premier contingent qui 5è place avec une mois- son de 84 médailles (22 Rapid Vienne (AUT) - Shakhtar Donetsk (UKR) avancent bien sur les dif- nés par l'expédition de se déplacera le 30 août. Valence CF (ESP) - Monaco (FRA) or, 29 argent et 33 férents volets, sauf celui Brazzaville. On est en train de faire NDLR : retour les mardi 25 et mercredi 26 août. de l'équipement sportif qui Côté athlètes et leur enca- toute une gymnastique bronze). 17 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Page animée par Cylia Tassadit

C UISINE N Beauté I Lanières

O de poulet frit Zoom sur le déodorant C pour les pieds i nos pieds nous portent, entre les orteils et les mycoses leur odeur forte, parfois, (champignons). Si la transpira- S nous insupporte. Mais il tion est réellement excessive, existe des solutions pour se on parle d'hyperhidrose. Elle Ingrédients sentir mieux. peut alors entraîner l'apparition d'eczéma et autres dermites de 3 blancs de poulet 1 œuf Un déodorant et un contact. 1 sachet de levure pâtissière antitranspirant, c'est pareil? 1 cuillère à café de moutarde Le premier se contente de mas- La pierre d'alun, c'est quoi? La chapelure quer les odeurs, voire d'empê- C'est de l'alun de potassium, ou Sel, poivre cher leur apparition. Il peut sulfate double d'aluminium et de aussi avoir une activité antibac- potassium. Surfant sur la vague Préparation : térienne qui limite la dégrada- actuelle du "?naturel?", elle est tion de la sueur par les bactéries relativement épargnée par la Couper le poulet en lanières. Porter à présentes à la surface de la suspicion de risque cancéro- ébullition une marmite d'eau, y poser les peau, donc les mauvaises gène qui entoure le chlorhydrate lanières de poulet et attendre que l'ébul- odeurs. L'antitranspirant, lui, et le chlorure d'aluminium. lition reprenne et laisser cuire pendant régule en plus le débit de la Cependant, comme tous les 10 minutes, égoutter-les pendant 1 nuit transpiration. Il fait pour cela déos à base d'aluminium, elle dans une passoire, saler et poivrer. appel à des actifs dits astrin- ne doit pas être utilisée sur une Dans un bol mélanger l'œuf, la levure et gents, souvent à base d'alumi- peau lésée. la moutarde. Tremper les lanières de nium, qui resserrent les pores poulet dans le mélange d'œuf et rouler- de la peau. Laissez-les respirer ! les dans la chapelure pour les enrober. Évitez le port prolongé de Faire chauffer l'huile de friture dans une Y a-t-il un risque à trop trans- chaussures de sport. poêle et y plonger les lanières de poulet pirer des pieds ? Ne mettez pas de souliers trop La macération permanente, serrés. et faire-les dorer de deux côtés en les outre l'inconfort qu'elle engen- Soyez " cuir " plutôt que plasti- retournant. Égoutter-les sur du papier dre, favorise les infections bac- que ou toile… … et coton plus absorbant. tériennes, les petites coupures que Nylon. . Sport Cake Trop en faire, c'est mauvais pour la santé ? à la semoule fine eux chercheurs améri- trop vite, trop loin et pendant D cains jettent un pavé de trop longues années, peut dans la mare en allant à raccourcir votre existence", contre-courant des nombreu- assurent les cardiologues ses études vantant les bien- James O'Keefe et Carl Lavie faits du sport sur l'espérance qui signent un éditorial dans de vie. Sans les rejeter d'un la revue spécialisée Heart. bloc, les scientifiques appor- Du sport, oui mais avec tent une nuance en souli- modération. La pratique d'un gnant les dangers d'un excès sport pendant plus d'une de sport sur l'organisme et en heure ou deux par jour (ce particulier le cœur. Les cher- qui est considéré par les cheurs ont décortiqué plu- chercheurs comme de l'exer- Ingrédients sieurs travaux portant sur la cice intensif !) peut user le santé de plus de 50 000 cou- cœur en étirant ses tissus, en en courant de façon occa- que cette nouvelle étude 4 œufs reurs pendant une période de les déchirant, assurent les sionnelle et non toute leur vie. fasse bondir les autorités de 1 yaourt vanille trente ans. Ils sont arrivés à la cardiologues. Les sportifs Le danger de ce type d'étu- santé à l'heure où le surpoids 2 verres à thé de semoule fine conclusion que l'excès de réguliers devraient donc être des, c'est qu'on s'en serve et l'obésité touchent de plus 1 verre à thé de sucre en poudre sport est contre-productif : plus raisonnables en se limi- d'argument pour rester assis en plus de personnes. Cela 1/2 verre à thé d'huile "Une routine d'activité physi- tant à une séance quoti- dans son canapé. Bouger un pourrait en effet parasiter les 1 verre à thé de noix de coco que modérée peut allonger dienne de 30 à 50 minutes peu c'est toujours mieux que messages de prévention sur 2 sachets de levure chimique votre vie de plusieurs maximum. Et les maratho- rien, ça personne ne le remet les dangers du manque Le zeste de citron années. A l'inverse, courir niens devraient lever le pied en cause. Il est fort à parier d'exercice. 1 pincée de sel

Le sirop Minceur 1 verre de jus d'orange 1/4 verre de sucre en poudre Perdre 1kg par semaine avec le vinaigre de cidre Préparation eaucoup d'entre nous semaine, puis recommencer Travailler dans un saladier les œufs et B ont utilisé le vinaigre de à nouveau le traitement pour le sucre à l'aide d'un fouet jusqu'à ce cidre dans une vinaigrette ou qu'il dure deux mois! Mais il qu'ils soient mousseux, ajouter l'huile, le une sauce sur une côtelette faut manger moins sucré bien yaourt, le sel, le zeste de citron et conti- de viande, mais saviez-vous sur!!! Vous pouvez perdre 1 nuer à travailler au fouet et à la fin ajou- que si vous faites cela, vous kg par semaine si vous arri- ter la semoule, la levure et la noix de tirez parti des avantages mul- vez à suivre ce régime, en coco, bien mélanger jusqu'à l'obtention tiples du vinaigre de cidre de plus que cela facilite la diges- d'un mélange homogène. Beurrer et pomme qui a été utilisé tion. fariner un moule à manqué et y verser le depuis des siècles comme un NB: La pomme étant un fruit mélange. Faire cuire dans un four pré- médicament à usages multi- riche en pectines, le vinaigre chauffé à 180°C pendant 30 minutes. ples? La recherche montre de cidre en contient évidem- Préparer le sirop: Mettre le jus d'orange maintenant que grâce à l'utili- ment de bonnes concentra- et le sucre dans une casserole et Faire sation continue de ce produit, : petit déjeuner. A partir de la tions. La pectine est une fibre cuire à feu doux pendant 10 minutes. une perte de poids graduelle Mélanger 1 c. de vinaigre de deuxième semaine, prendre très efficace dans le contrôle Démouler le gâteau dans un plat et et permanente est possible. cidre de pomme dans 250ml la même quantité avant cha- du poids. Elle régularise l'ab- arroser-le chaude avec le sirop et gar- Remède miracle à base de d'eau tiède et prendre ce que repas pendant trois sorption des graisses et gluci- nir-le à la noix de coco. vinaigre de cidre pour maigrir mélange homogène avant le semaines, et arrêter une des au niveau intestinal. 19 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015 Mots fléchés N° 383 Sudoku N ° 383 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 383

Horizontalement 1 - Apparemment inexplicable 2 - Brisera le miroir - Contracté mais au pluriel 3 - Pédant - Bruit sec 4 - Bonne pomme - Surfer dans le réseau 5 - Voisine de Digne - Statue couchée 6 - Changerons l'atmosphère - Point de saignée 7 - Père de Jason - Tiens à l'oeil 8 - Coincé - Pas trés enthousiaste - Pouffé 9 - Dernier séjour aprés la flamme - Bien appris - A la mode vous serez dedans 10- Affluent de l'Aar - Loin d'être dissolu

Verticalement A - Cloison isolante B - Pays idéal - Gibier de gaulois C - Jeune fille bien méritante - Trés peu couvert D - Dément - Bouts de peau E - Astringent - Chef d'état F - Polygones à grand nombre de côtés G - Patrie d'Abraham - Boisson de table - Grand titre H - Ruinée I - Officier du sultan - Fonctionne J - Incomplets K - Feuilleté - Oppressé L - Café - Voisin de l'équerre

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 382 Mots fléchés N° 382 Sudoku N ° 382

20 TRIDesB ULecteursNE Petit écran Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015

AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 13:20 : 13h15, le diman- 12:25 : La nouvelle édi- che... tion Arrow 14 :40 : Roland Garros et 12:45 : La nouvelle moi édition, 11h30 Documentaire 14:46 : Météo 2 14:05 : Blood Ties 12h30 Khousoussiat Min 14:50 : La famille 16:08 : Filles d'au- Aâlem Millevoies, à chacun son jourd'hui 13h00 Journal Televisé métier 16:10 : L'effet papillon 13h30 Hayati Aâdab 14:55 : Le bon vivant 16:50 : Diplomatie 15h00 Long métrage 14:57 : Tennis 18:10 : Pendant ce animé 18:50 : Stade 2 temps... 16h30 Spider-Man 19:55 : Météo 2 18:12 : Pendant ce 18h00 Journal télévisé 20:00 : Journal temps... 18h35 Malaïbe Aâlem 20:40 : Parents mode 18:15 : Le Before du 20h00 Journal Televisé d'emploi grand journal Afin de trouver l'homme au masque en forme de 20h50 Magazine du 20:44 : D'art d'art 18:45 : Le JT tête de mort, Arrow a fouillé toute la ville ; sans festival 20:45 : Image du jour : 19:05 : Le grand journal succès. Des bombes explosent dans Starling City. 22h30 Chants Roland Garros 20:05 : Le grand journal En lice pour les élections municipales, Sebastian patriotiques 20:49 : Météo 2 20:25 : Le petit journal Blood pourrait bien être la prochaine cible. Par 20:50 : Le bon vivant 21:00 : Gomorra ailleurs, Roy tente toujours de dissimuler sa 20:55 : Caïn 21:50 : Gomorra nouvelle force à Thea. 21:50 : Caïn 22:35 : Spécial investiga- 22:45 : Caïn tion Sur France 2 - 20h55 06:30 : TFou 23:35 : Rendez-vous en 23:30 : L'oeil de Links 10:20 : Automoto terre inconnue 23:55 : Situation amou- Caïn 11:00 : Téléfoot reuse : c'est compliqué 11:55 Culture Infos : L'affiche du jour 12:00 : Les douze coups de midi 10:37 : Peanuts 12:45 : Météo 10:45 : Consomag 11:20 : Le peuple des 12:50 : Du côté de chez 10:50 : Midi en France océans vous 11:55 : Météo 12:05 : 360°-GEO 13:00 : Journal 12:00 : 12/13 : Journal 12:50 : X:enius 13:25 : Grands reportages régional 13:20 : Arte journal 14:45 : Reportages 12/13 : Journal régional 13:35 : Quai des brumes 15:25 : Mentalist 12:25 : 12/13 : Journal 15:10 : Dans tes yeux 16:20 : Mentalist national 15:40 : Ports d'attache 17:15 : Sept à huit 12/13 : Journal national 16:30 : Torpillé à l'aube Jade, une amie de Caïn, a été retrouvée morte, 18:30 : Sept à huit 12:55 : Météo à la carte 17:20 : X:enius affreusement mutilée, sur l’autel d’une chapelle 19:55 : Météo 13:50 : Un cas pour deux 17:50 : Curiosités anima- sur la route de Cassis, dans les Bouches-du- 20:00 : Journal 14:55 : Un cas pour deux les Rhône. Ce meurtre ritualisé est aussitôt attribué 20:30 : Du côté de chez 16:10 : Des chiffres et des 18:15 : Indochine sau- au tueur en série Emmanuel Pasquet, dit vous lettres vage l’Inquisiteur, qui avait échappé à la police cinq 20:35 : Là où je t'emmè- 16:50 : Harry 19:00 : Le voyage de la ans auparavant. Pourtant, Caïn a l’intuition que nerai 17:25 : Un livre, un jour chouette harfang le meurtrier est Patrick, dit Abel, son ami 20:45 : Météo 17:30 : Slam 19:45 : Arte journal handicapé et mari de Jade. 20:55 : Arrow 18:10 : Questions pour un 20:05 : 28 minutes 21:45 : Arrow champion 20:45 : Silex and the Sur M6 - 20h55 22:35 : Arrow 19:00 : 19/20 : Journal City 23:20 : Flash régional 20:50 : Bad Lieutenant : Qui est la taupe ? 19/20 : Journal régional 22:45 : Madame et ses 19:18 : 19/20 : Edition flirts locale 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal 06:10 : Talons aiguilles et national bottes de paille 19/20 : Journal national 11:10 : Sport 6 06:35 : Talons aiguilles et 19:58 : Météo 11:20 : Turbo bottes de paille 20:00 : Tout le sport 12:45 : Le 12.45 07:00 : Thé ou café 20:15 : Météo régionale 13:05 : Recherche appar- 08:05 : Rencontres à XV 20:20 : Plus belle la vie tement ou maison 08:30 : Sagesses boud- 20:50 : De Gaulle 1940- 14:15 : Maison à vendre dhistes 1944, l'homme du destin 16:10 : D&CO, une 08:45 : Islam 22:25 : Bir Hakeim 1942 semaine pour tout changer L'étau se resserre autour de la taupe, avec encore 09:15 : La source de vie 23:25 : Météo 17:15 : 66 minutes sept candidats en lice. Les participants doivent 10:00 : Présence protes- 23:30 : Soir 3 18:40 : 66 minutes : grand trouver la combinaison pour ouvrir un coffre tante format contenant de l'argent. Puis, un défi les attend au sommet de God's Window, l'un des plus beaux 11:00 : Le jour du 19:40 : Météo panoramas d'Afrique du Sud. Le soir, des enchères Seigneur 19:45 : Le 19.45 viennent remettre en cause l'esprit d'équipe. Le 12:05 : Tout le monde 20:05 : E=M6 lendemain, deux d'entre eux sont enfermés dans un veut prendre sa place 08:30 : Homeland 20:40 : Sport 6 appartement. Les cinq autres auront exactement 12:50 : Ma maison 09:15 : Homeland 20:55 : Qui est la taupe ? deux heures et demie pour les délivrer. A la fin de s'agrandit & se rénove 10:05 : Homeland 22:50 : Murder cet épisode, le candidat qui fera le plus d'erreurs 12:55 : Météo 2 10:50 : La cour de Babel 23:45 : Murder 13:00 : Journal au questionnaire sur la taupe sera éliminé.

21 C M C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Lundi 17 août 2015

(PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE…

Le tourisme tunisien va droit sur le mur

- Cette seconde moitié du mois d'août s'annonce franchement trop laborieuse. " L'insécurité alimentaire ne - Pourtant la température a rudement baissé. fera que croître dans le pays si - Bas, y a pas que la température. - Quoi d'autre ? les belligérants du conflit ne - Le moral aussi est au plus bas. parviennent pas s'engager sur - Et pourquoi donc ? la voie de la paix et de la - Quand je vois ce terroriste de Mezrag défier ans une déclaration accordée à stabilité ", Toby Lanzer, les autorités, tenir son " maquis d'été " sans Africanmanager, Afif Kchouk président du que personne ne bronche, sans que les hom- D Coordonnateur humanitaire Marché International du Tourisme, a affirmé régional des Nations Unies mes politiques ne s'indignent et sans que que " le taux d'occupation est actuellement très l'UGTA et ses relais, zaâma très engagés satisfaisant, et ce grâce à une grande affluence de pour le Sahel. dans la lutte contre le terrorisme et l'éradica- la clientèle tunisienne, mais aussi étrangère, plus tion de l'intégrisme, ce qui a coûté la vie à Et comme cette même son irremplaçable Abdelhak Benhamouda, précisément les touristes algériens ". Kchouk a ne s'indignassent le moins du monde, je me souligné que " cette situation encourageante se " insécurité alimentaire "… dis que les choses vont très très mal en poursuivra jusqu'à la semaine prochaine, mais à alimente à son tour le Algérie. partir de cette date, il n'y aura aucune visibilité terrorisme, on se retrouve - En tous cas, ça t'empêche pas de garder pour la prochaine étape qui semble encore incer- face à un véritable cercle bien en main la préciosité de ton style. taine ". Il a par ailleurs évoqué les répercussions - Tu voulais qu'il prenne le maquis lui négatives ressenties par la Tunisie à la suite de vicieux… D'ailleurs, aussi ? l'attentat de Sousse qui a fait 38 tués, essentielle- personne ne pourra dire - Le marquis de qui ? ment des touristes britanniques. Chiffre à l'ap- qui des deux est venu - De Sade bien entendu… pui, Afif Kchouk a prévu a fermeture de 80% des le premier, la poule - Ayhouh ! hotels à partir de mois de septembre. De plus, M.A. ou bien l'œuf ! Coup de cœur, coup de gueule ? d'autres sociétés possédant des hôtels en Tunisie Une seule adresse : [email protected] ont décidé de quitter le territoire tunisien. Un centre d'appel pour une filiale de la Sonelgaz a Société de distribution Alger avec les abonnés", a souligné le PDG de la L (SDA), une filiale du groupe SDA Merouane Chabane lors de la céré- Sonelgaz, s'est dotée d'un centre d'appel monie d'inauguration. Pour toutes les unique, inauguré samedi par le ministre de réclamations et demande de dépannage l'Energie, Salah Khebri pour améliorer la électricité et gaz, la SDA invite ses clients qualité de service au profit des abonnés de d'Alger à appeler désormais au "3303" au la wilaya d'Alger, a-t-on constaté. lieu de saisir comme avant les services de Disponible 7j sur 7j et H24, ce centre d'ap- réclamation des quatre directions de distri- pel mobilise 32 téléconseillers, joignables bution de la Sonelgaz, à savoir Mohamed sur le numéro "3303", pour répondre à Belouizdad, Gué de Constantine, toute réclamation des 800.000 clients élec- Bologhine et El Harrach. Le "3303" est tricité et 500.000 clients gaz de la SDA. connecté aux services de dépannage de la "Ce centre d'appel est unique en son genre Sonelgaz dans le but de traiter rapidement pour la Sonelgaz. Son ouverture rentre les demandes des "abonnés qui tolèrent de dans le cadre de la stratégie de proximité moins en moins les retards dans les inter- tracée par l'entreprise pour améliorer la ventions" des agents de dépannage, a pré- qualité de service et la communication cisé M. Chabane.

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader 1, avenue pasteur, Alger Tout document Tel / fax : 021 71 67 60 Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 TRIDesB ULecteursNE ex rue de la remonte. remis, envoyé Quotidien national d’information Administration & finance : Tél / Fax : 041 33 66 13 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - 12, rue des frères affane ou transmis Alger Centre Bureau de Mostaganem Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Quotidien national Tel / fax : 021 71 65 74 électroniquement Cité des 39 logements. Mostaganem Impr Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 ession : d’information Tél : 0552 90 16 45 Ouest : SIO à la rédaction Site web : www.Tribunelecteurs.com Bureau de Tizi-Ouzou Centre : SIA ne saurait faire E-mail : [email protected] Edité par la EURL Grinish Tél.0551 97 32 08 Diffusion : l’objet d’aucune Media Edition Publicité Ouest : SDPO réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel / fax : 021 71 65 74 Bureau de Chlef Centre : NMA Tel / fax : 021 71 67 60 Tél.0773 71 99 37 Est : AMP 23

C M C M J N J N C M Pages 01-24 C M J N J N

Lutte contre le trafic de drogue en Espagne Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ Un important réseau démantelé 04:18 12:54 16:42 19:51 21:24 Un réseau de trafic de drogue à grande échelle a été démantelé par les services espagnols dans les provinces d'Alicante et Murcie (Est du pays), a annoncé samedi une source officielle à Madrid. "Les membres du réseau se livraient à l'acquisition et distribution de grandes quantités de stupéfiants, particulièrement le speed, l'extase, la marihuana et le TRIBUNE haschisch", indique un communiqué du ministère de l'Intérieur. Cette opé- ration, lancée en 2014, a permis l'arrestation en Espagne et Danemark de Des Lecteurs 29 membres de ce réseau de nationalités espagnole, britannique, néerlan- daise, danoise, irlandaise, belge, autrichienne et équatorienne, a-t-on ajouté. Lors de cette opération, près de 37 kg de speed, 2.200 pilules d'ex- Quotidien national d’information tase, 224 kg de marihuana et 170 kg de pollen de haschisch ont été saisis, selon la source. En outre, huit véhicules, 166.000 euros, des armes à feu 7ÈME ANNÉE - N° 1966 - LUNDI 17 AOÛT 2015 - PRIX 10 DA. et une grande quantité de munitions ont été confisqués, a-t-on conclu. RÉPRESSION DE LA MANIFESTATION PACIFIQUE Cause sahraouie L'ONU de nouveau DE LA PLACE RABAA AL-ADAWIYA EN EGYPTE interpellée

Le mouvement de libération sahraoui, Front Polisario, a appelé l'ONU à mettre fin à l'état d'"iner- tie" qui caractérise le processus de paix onusien et à fixer une date pour l'organisation du referendum HRW ÉPINGLE d'auto-détermination au Sahara occidental, a rapporté l'agence de presse sahraouie (SPS). Le Front Polisario a appelé les Nations Unies dans un communiqué à l'is- sue de la session ordinaire du Secrétariat National (du 12 au 13 DUREMENT LE CAIRE août) à "mettre fin à l'état d'inertie qui caractérise la situation actuelle, L'Egypte a qualifié samedi à relancer le processus de paix et de "politisé et sans à fixer une date pour l'organisation du référendum d'autodétermination objectivité" un rapport pour le peuple sahraoui", selon SPS. Il a en outre réitéré la dispo- de Human Rights Watch nibilité de la partie sahraouie à (HRW) qui appelait l'ONU coopérer avec l'ONU dans ses efforts visant à résoudre le conflit à enquêter sur la dispersion du Sahara occidental. Cette coo- pération doit s'inscrire, selon la d'un sit-in de l'opposition même source, "dans un contexte qui a fait plusieurs clair basé sur le plan de paix éla- boré par l'ONU et l'Union africaine morts en2013. (UA) en 1991". Elle doit également s'inscrire avec "tout ce qu'il impli- ONG de défense des droits de que pour la MINURSO (Mission l'Homme avait réclamé vendredi des Nations unies pour l'organisa- L' une enquête du Conseil des tion d'un référendum au Sahara droits de l'Homme de l'ONU sur la disper- occidental) en matière d'indépen- sion, le 14 août 2013, de ce sit-in orga- dance, de liberté de mouvement et nisé place Rabaa al-Adawiya au Caire, de contact avec la population des par les partisans du président Mohamed territoires occupés du Sahara Morsi, destitué en juillet de la même Occidental". Selon la même année par l'armée. source, cette coopération doit en Le ministère des Affaires étrangères outre s'inscrire avec "un traitement égyptien a dénoncé samedi dans un com- d'égal à égal avec les parties en muniqué le rapport de HRW. "L'appel à des rangs des manifestants, selon le ainsi que des partisans, la plupart par conflit, et avant tout, poursuivre les une enquête internationale concernant la ministère de l'Intérieur. Dans un rapport contumace, à des peines variant de deux dispositions de sa mission princi- dispersion du sit-in de Rabaa fait d'autant présenté en août 2014, l'organisation par- ans de prison à l'exécution. pale qui est la célébration du réfé- plus rire qu'il émane d'une organisation lait de centaines de morts sur la place Outre M. Morsi, les peines de mort rendum d'autodétermination pour n'a exprimé à aucun moment son intérêt Rabaa. Par ailleurs, les avocats de l'an- incluent le guide spirituel des Frères le peuple sahraoui". pour les soldats, policiers et civils victi- cien président égyptien destitué musulmans Mohamed Badie ainsi mes du terrorisme en Egypte", estime le Mohamed Morsi ont fait appel samedi que quatre autres figures du ministère, en référence aux attentats ter- devant la cour de cassation des condam- mouvement. Le comité de sauvegarde roristes qui se sont multipliés dans le nations à mort et à la prison à vie pronon- M. Morsi a été destitué par l'ar- exige le départ de Hannachi pays. "L'organisation s'obstine à ignorer cées à son encontre, a rapporté l'agence mée au début du mois de juillet la nature terroriste du mouvement qu'elle de presse officielle MENA. 2013 au terme d'une année au défend", ajoute-t-il, faisant référence à la Le tribunal pénal du Caire avait pouvoir marquée par de Le siège confrérie des Frères musulmans condamné à la mi-juin M. Morsi à mort nombreuses manifestations dont est issu M. Morsi. Le pouvoir égyp- pour avoir participé à une évasion de pri- de masse et après que le groupe du club fermé tien a classé cette organisation "groupe son en 2011 lors des manifestations des Frères musulmans dont terroriste". La confrérie de son côté nie monstre qui ont renversé le président de M. Morsi est issu a été inscrit Par Roza Drik avoir recours à la violence. Dix policiers longue date Hosni Moubarak. Le tribunal sur la liste des mouvements avaient trouvé la mort dans cette opéra- avait également condamné plus de 100 ''terroristes''. Le comité pour tion après avoir essuyé des tirs venant autres membres des Frères musulmans R.N. la sauvegarde de la JSK a observé, n adolescent Palestinien de 16 Territoires occupés israéliens par des Palestiniens, isolés hier, un sit-in U ans a été tué samedi par et souvent munis d'un couteau, devant le siège l'armée israélienne dans le nord se sont multipliées ces derniers avant de procéder de la Cisjordanie occupée alors mois à travers la Cisjordanie et à à sa fermeture. En qu'il attaquait à coup de couteau Un adolescent Jérusalem-Est, occupée et effet, des centai- un militaire, ont indiqué le annexée par Israël. nes de supporters Croissant-Rouge palestinien et la Depuis le début de l'année, l'ar- sont venus récla- police israélienne. palestinien mée israélienne a abattu une mer le départ de Il s'agit de la seconde attaque de quinzaine de Palestiniens en Hannachi de la tête du club. Les contesta- la journée puisque dans la mati- Cisjordanie, selon un décompte taires, excédés par la défaite à domicile née un autre Palestinien avait assassiné de l'ONU, certains s'en prenaient face CS Constantine, ont procédé à la fer- poignardé un soldat israélien, le à des Israéliens tandis que d'au- meture du siège du club, et ce, jusqu'au blessant légèrement, avant d'être la police israélienne Luba Samri. tres ont été tués par des balles départ de celui-ci. Selon ces derniers, un lui-même blessé lorsque des militai- De son côté, le chef du Croissant- tirées par l'armée lors de manifesta- délai de quinze jours lui a été signifié pour res israéliens lui avaient tiré dessus. Rouge à Naplouse, Abdelhalim tions ou de heurts. réagir. Entre temps, et pour parvenir à le "Un assaillant a poignardé un officier Jaafreh, a indiqué à l'AFP qu'Ahmed Depuis le début de l'année, l'armée convaincre de partir sans dégâts, le comité au croisement de Houwara", Taj, 16 ans, avait été mortellement israélienne a tué une quinzaine de a annoncé la mise sur pied d'un comité de au sud de Naplouse, a indiqué l'ar- touché par cinq balles et que les Palestiniens en Cisjordanie, selon un sages, dont la mission est de discuter avec mée israélienne, et "les forces sur médecins à l'hôpital où il avait été décompte de l'ONU. La plupart ont Hannachi pour le convaincre de partir. place ont immédiatement répliqué par transféré n'avaient rien pu faire pour été tués par des balles tirées par l'ar- Rappelons qu'une action en justice a été des tirs". L'assaillant a été tué, le sauver. Les attaques contre des mée d'occupation lors de manifesta- introduite pour malversations. R.D. a précisé la porte-parole de soldats, des colons et des civils tions ou de heurts.

C M Pages 01-24 C M J N J N