The Official South Texas HURRICANE GUIDE

2020

THE TIME TO PREPARE IS NOW! WEATHER.GOV/CORPUSCHRISTI 2020 South Texas Hurricane Guide 9 A Letter to Residents

It’s that time of year again, South Texas. Welcome to the 2020 Hurricane Season. The year so far has been a remarkable mix of perseverance and adaptation, and these skills will be very important for our region as we head into the next few months. The unique challenges many of us are facing, including different work or school environments, where and when we buy groceries, and even how we communicate with each other are all chances for us to think about how we will prepare for the next hurricane. And the time to prepare is now. This guide contains updated information for 2020 on hurricanes, as well as the many hazards they can bring to the Coastal Bend. Deadly storm surge, damaging winds, flooding rain, and tornadoes can displace you from your home for months or years. Use this guide to help you and your family prepare as well as learn what to do before, during, and after a storm. If you are still spending time at home, take this time to plan out what supplies you need for hurricane season and what work needs to be done to prepare your home. In the coming weeks, use shopping trips or deliveries to help you stock up on supplies. Although the region experienced Hurricane Harvey three years ago, this does not mean that we are protected from the next hurricane. In fact, there have been 15 occasions in which storms have impacted the Middle Texas Coast three years apart, dating back to 1850. One of the most notorious storms on this list, 1970’s Hurricane Celia, made landfall in the Coastal Bend three years after Hurricane Beulah and destroyed thousands of homes and businesses as it lashed the Coastal Bend with wind gusts over 160 MPH. As you prepare for this hurricane season, take the time now to print this guide or download it to your computer or phone. It can also be used for you to note where you can find information during a storm, including from your National Weather Service office, local television station, and city or county. Stay safe, South Texas.

Melissa Huffman Warning Coordination Meteorologist National Weather Service Corpus Christi, Texas

2020 South Texas 2 Hurricane Guide 9 About Hurricanes

Hurricanes form over warm ocean waters, like those found in the Gulf of Mexico. The hurricane season starts June 1 and ends November 30. The peak threat for the Texas coast exists from August through September. However, hurricanes can and have struck the Texas coast during every month of the hurricane season.

Above: High resolution satellite image of Hurricane Harvey approaching the Middle Texas Coast. Image--NOAA

Above: Historical perspective of hurricane landfalls in Texas since 1851. Image -- NOAA

Since 1851, 64 hurricanes have struck the Texas coast. That is one every three years on average.

2020 South Texas 3 Hurricane Guide 9 Storm Surge

Storm Surge Defined

Storm surge is an abnormal rise of water generated by a storm, over and above the predicted astronomical tides. This rise in water level can cause extreme flooding in coastal areas resulting in storm tides reaching up to 20 feet or more in some cases. Along the Texas coast, these flood waters can penetrate far inland depending on the elevation of the land. If the storm tide is greater than the land elevation (even if well inland) then storm surge flooding will be possible.

Storm Surge Can Be Deadly! Here are 6 Tips to be Ready

1. Storm surge flooding is often the greatest 4. Many Gulf Coast areas are vulnerable to threat to life and property from a hurricane. storm surge including areas many miles It poses a significant threat for drowning. A inland from the coastline depending on mere six inches of fast-moving flood water elevation of the coastal plain. Find out today can knock over an adult. It takes only two if you live in a storm surge zone (see pages feet of rushing water to carry away most 5-7 in this guide). vehicles. 5. Storm surge can occur before, during and 2. Storm surge can cause water levels to rise after the center of the storm passes through quickly and flood large areas in just minutes, an area, and can sometimes cutoff and you could be left with no time to take evacuation routes. The water can also rise action if you haven’t already evacuated as well in advance of the coming storm, in instructed. some cases 36 hours or greater. When an 3. Storm surge is not dependent on the Saffir- evacuation is ordered, do not wait until the Simpson Hurricane Wind Scale. Hurricane last minute to leave. categories are based only on winds and do 6. During the peak of a storm surge event, it is not account for storm surge. Any wind unlikely that emergency responders will be category can all cause life-threatening storm able to reach you if you are in danger. surge.

For more information about storm surge, please visit the new NHC Storm Surge Video: https://www.youtube.com/watch?v=bBa9bVYKLP0

2020 South Texas 4 Hurricane Guide 9 Storm Surge

Corpus Christi

Above: This map shows the height above ground the water could reach and depicts the reasonable worst-case scenario from storm surge flooding.

‘‘The greatest potential for loss of life related to a hurricane is from the storm surge.” -National Hurricane Center

2020 South Texas 5 Hurricane Guide 9 Storm Surge

Rockport/Port Aransas

Above: This map shows the height above ground the water could reach and depicts the reasonable worst- case scenario from storm surge flooding.

2020 South Texas 6 Hurricane Guide 9 Storm Surge

Port Lavaca

Above: This map shows the height above ground the water could reach and depicts the reasonable worst- case scenario from storm surge flooding.

Want to see more high resolution storm surge maps? Visit: National Storm Surge Hazard Maps

2020 South Texas 7 Hurricane Guide 9 Inland Flooding

There are numerous examples of significant flooding caused by land-falling tropical cyclones in Texas. Storms with a slow forward motion are the most dangerous as heavy rains persist for a longer period of time.

Five Practical Ways to Protect Yourself and Others From the Dangers of Inland Flooding Protect Your Personal Documents and Special Items • Store valuables in plastic tubs with locking tops • In case of an evacuation, you should be able to secure and move all your valuables within 15 minutes Buy Flood Insurance – A Plan for Replaceable Items • The National Flood Insurance Program (NFIP) is available from an insurance agent or the NFIP • For more information see www.floodsmart.gov Flood Proof Your Home – Take Steps to Minimize Flood Damage • Shut off the main circuit breaker to prevent appliances from short circuiting and eliminate the threat of electrocution • Raise outside air conditioning units onto platforms above ground level • Store rarely used or expensive items in the attic or on high shelves Develop a Family Flood Plan • Develop a plan of action to keep from panicking or withdrawing during an emergency • Have an evacuation route and alternatives planned in the event you are asked to evacuate • Communicate your plans with friends or family outside of your home area • Battery powered radios or televisions can be used in the event of a power outage Never Drive on Flooded Roads • Driving into flooded roadways puts your life and the lives of others at risk • Unless told to evacuate, you are probably safest staying at your current location • If you encounter flood waters when driving, Turn Around, Don’t Drown!

2020 South Texas 8 Hurricane Guide 9 Tornadoes and Destructive Winds

Tropical cyclones also produce tornadoes. These tornadoes most often occur in thunderstorms embedded in rain bands well away from the center of the hurricane; however, they can also occur near the eyewall. Tornadoes produced by tropical cyclones are relatively weak and short-lived, but still pose a threat.

Hurricane force winds of 74 mph or more can destroy buildings, mobile homes, trees and power poles. Debris such as signs, roofing material, siding, and small items left outside become flying missiles in a hurricane. The strongest winds occur in a region of the Above: Damage to the community of Copano Village in Aransas hurricane called the eyewall. Wind gusts in County, TX in the wake of Hurricane Harvey in 2017. the right side of the eyewall are the most destructive. Hurricane force winds can be felt as far as 150 miles from the coast

MOBILE HOME RESIDENTS MUST EVACUATE!

• No mobile home or manufactured home - no matter how new it is - can provide safe shelter from hurricane force winds. • Straps or other tie-downs will not protect a mobile home from the high winds associated with a hurricane. • Mobile home residents must evacuate when told to do so by local authorities. Above: Destroyed mobile home in Refugio County, TX during Hurricane Harvey in 2017.

2020 South Texas 9 Hurricane Guide 9 Hurricane Preparation

Home Preparation Elevation Matters • Know the elevation of your home! Are you in a flood and/or evacuation zone? Mobile Homes • Check tie-downs for rust or breakage. • Residents of mobile homes must evacuate when told to do so!! Landscaping • Trim trees, shrubbery and dead limbs, especially ones Above: This well built home in the community of Copano Village in Aransas County, TX survived Hurricane close to your home. Harvey in 2017. • Repair or replace broken or damaged fences. Roofing • Inspect the roof for loose tiles, shingles or debris. Consider replacing old or damaged shingles with new ones rated for hurricane force winds. • Clear loose and clogged rain gutters and downspouts. Doors • Reinforce garage doors and tracks or replace with a hurricane tested door. • Reinforce double entry doors with heavy duty foot and head bolts. • Use a security dead bolt with a one inch minimum bolt length. Windows • If possible, install tested/manufactured hurricane shutters. • Inspect existing shutters to ensure they are in good working order. • Alternative: Use 5/8” or greater exterior grade plywood secured by 2 1/2” screws and/ or special clips. Obtain wood and fasteners, cut wood to size, pre-drill holes and place anchors on homes.

For more information on home preparedness, please visit the Federal Alliance for Safe Homes (FLASH) at: http://www.flash.org/

2020 South Texas 10 Hurricane Guide 9 Special Preparedness Considerations

This hurricane season may require adjustments to preparedness actions based on the latest health and safety guidelines from the Centers for Disease Control (CDC) and local officials: Additional emergency supplies may be needed for preparedness kits. Consider adding the following items based on your individual needs: • Cloth face coverings (for each person ages 2 and above) • Disinfectants like soap, hand sanitizer, or disinfecting wipes Listen to local officials on questions related to how you may need to adjust any evacuation plans. Contact information for your city or county is available on pages 29-30. The CDC recommends if you need to go to a public shelter, bring the following items: • At least two (2) cloth face coverings (for each person ages 2 and above) • Hand sanitizer, if possible

Health Resources • Centers for Disease Control (CDC): www.cdc.gov • Federal Emergency Management Agency (FEMA): https://www.ready.gov/hurricanes • Texas Department of State Health Services: https://www.dshs.texas.gov/ • Corpus Christi - Nueces County Public Health District: https://www.cctexas.com/health • Victoria County Public Health Department: https://www.vcphd.org/ • Goliad County Health Advisories: http://www.co.goliad.tx.us/page/Health%20AdvisorIes • Kingsville-Kleberg County Health Department: http://www.cityofkingsville.com/departments/health-and-social-services/ • San Patricio County Emergency Management: https://sanpatem.com/

2020 South Texas 11 Hurricane Guide 9 Additional Preparation

Business and Employee Preparation • Identify and protect vital records. Backup and store key files off site. • Protect electronic equipment from possible water damage. • Have extra cash and blank checks in case extra money is needed after the storm. • Develop a 24-hour emergency contact with phone numbers of key employees. • Set up telephone numbers for employees to check in and receive company information. • Establish a temporary location for business operations in case your facility is damaged. • Give employees enough time to secure their homes and families. • Consider paying employees before they leave to prepare their homes.

Marine Preparations • Check with the manufacturer for proper ways to secure your boat during a storm. • Purchase necessary hurricane materials such as additional mooring lines, crew anchors, fenders, fender boards, chafing gear, and anchors. • Safe storm moorings should consist of good condition ropes of sufficient diameter and length, with at least three or four substantial anchor points. • Do not moor parallel to bank. Receding tides often capsize boats in this type of anchorage.

Preparing for Your Pet’s Safety • Your pet should be part of your overall hurricane preparation plans. Below are a few important things to help you prepare: • Make sure your pet’s vaccinations are current and have proof they are current. DO NOT assume that a public shelter or hotel will accept your pet. • Be sure to have a current photo of your pet. • Each animal should have a properly sized pet carrier. The carrier should be large enough for the animal to stand up and turn around. • Pack enough food and bottled water for the duration of your evacuation. DO NOT let your pet eat food or drink water from outside that may have become contaminated. • Be sure to pack all medications your pet may need along with a muzzle, collar, leash, paper towels, and trash bags. • Make sure your pet has a proper ID collar.

2020 South Texas 12 Hurricane Guide 9 Insurance Tips

Before the Storm • New and existing policies will not be written or modified when a storm nears the Gulf of Mexico. • Make sure you fully understand what perils are covered and excluded in your policy. • Make sure your coverage is adequate to replace your home and contents in today’s dollar. • Determine whether your policy covers additional living expenses for a temporary residence if you are unable to live in your home because of damage from a disaster. • Before hurricane season, prepare detailed written and/or photographic inventory of your home’s contents and store it in a safe place with your policy. • If your insurance company does not cover flood or windstorm perils, ask about coverage through the Texas Windstorm Insurance Association or the National Flood Insurance Program.

After the Storm • Give prompt written notice to your insurance company. • Photograph or videotape damaged structures and all damaged property. Make a list of damaged or lost items. • DO NOT throw out damaged property before your adjuster has inspected the debris unless it is a health hazard or impedes local cleanup. • Protect your property from further damage. • Keep an accurate record of temporary repair and living expenses if a loss of use is suffered.

• National Flood Insurance Program Important www.floodsmart.gov • Texas Windstorm Insurance Association Online www.twia.org Consumer help line 800-788-8247 Insurance • Texas Department of Insurance www.tdi.texas.gov Information Consumer Help Line 800-252-3439

2020 South Texas 13 Hurricane Guide 9 Contact Info and Supplies

Your local Texas Chapter of the American Red Cross recommends that you have the following items in your Hurricane Supply Kit. Do not forget to have a family meeting before hurricane season and review your communication information and evacuation plan. Make sure the contact information such as home, work, school, cell phone numbers, and your “Out of Town” contact person’s information is current.

Emergency Contact Information Out of Town Contact Address: ______Out of Town Contact Phone Number: ______Work Telephone Number: ______Cell Number/Spouse Cell Number: ______Children Cell Number: ______School Telephone Number: ______Doctor Telephone Number: ______Bank/Credit Card Telephone Number: ______Insurance Company Information: ______

24 hour number to call for assistance 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)

2020 South Texas 14 Hurricane Guide 9 Hurricane Supply Kit

Your chapter of the American Red Cross recommends that you have the following items in your Hurricane Supply Kit.

• At least a 7-day supply of non-perishable food and water. One gallon of water per person per day is recommended • Battery powered portable television or radio with extra batteries

• Flashlight with extra batteries

• First Aid kit and manual • Sanitation and hygiene items such as instant hand sanitizing gel, moist towelettes, toilet paper, and feminine hygiene products • Whistle

• Kitchen accessories, cooking utensils, and manual can opener

• Cash

• Extra clothing, blankets, and sleeping bags

• Matches in a waterproof container • Photocopies of identification, insurance, prescriptions, household inventory, credit cards, and your latest utility bill • CD or photocopies of important documents such as birth/marriage certificates and titles • Prescription medications, eyeglasses, contact lens solution, and hearing aid batteries • Formula, baby food, diapers, and pacifiers

• Pet carriers, leashes, shot records, and food for each animal evacuating with you

• A good map showing county roads and highways

• Tire repair kit, booster cables, pump, and flares

• White distress flag

• Toys and games for children

• List of family phone numbers and addresses outside the area

2020 South Texas 15 Hurricane Guide 9 Hurricane Names

Have you ever wondered how a hurricane gets its name? The National Hurricane Center actually does not name tropical storms and hurricanes. Instead, the names are established by the World Meteorological Organization and then rotated every six years. If a storm is too deadly or costly, the name will be retired and never be used again.

2020 2021 2022 2023 2024

Arthur Ana Alex Arlene Alberto

Bertha Bill Bonnie Bret Beryl

Cristobal Claudette Colin Cindy Chris

Dolly Danny Danielle Don Debby

Edouard Elsa Earl Emily Ernesto

Fay Fred Fiona Franklin Francine

Gonzalo Grace Gaston Gert Gordon

Hanna Henri Hermine Harold Helene

Isaias Ida Ian Idalia Isaac

Josephine Julian Julia Jose Joyce

Kyle Kate Karl Katia Kirk

Laura Larry Lisa Lee Leslie

Marco Mindy Martin Margot Milton

Nana Nicholas Nicole Nigel Nadine

Omar Odette Owen Ophelia Oscar

Paulette Peter Paula Philippe Patty

Rene Rose Richard Rina Rafael

Sally Sam Shary Sean Sara

Teddy Teresa Tobias Tammy Tony

Vicky Victor Virginie Vince Valerie

Wilfred Wanda Walter Whitney William

For a printable hurricane tracking map, please click on this link.

2020 South Texas 16 Hurricane Guide 9 Forecast Information

Latest Weather Information National Weather Service www.weather.gov/corpuschristi 24 Hour Phone Recording: 361-289-1861

@NWSCorpus National Hurricane Center www.hurricanes.gov

Graphical Tropical Weather Outlook • This NHC product provides an overview of all tropical cyclone activity and indicates areas of interest that have potential for tropical cyclone development.

NHC Forecast Advisory • Most recent position for a storm along with all coastline watches and warnings. Includes a 3 or 5 day track with error cone. • Error cone represents a 5 year average error. Storms only stay within the error cone 67% of the time. • DO NOT focus too closely on the exact track forecast – the little back line. • Impacts may occur well outside the cone.

2020 South Texas 17 Hurricane Guide 9 Forecast Information

Hurricane Watch/Warning Do you have Wireless Emergency Tropical Storm Watch/Warning Alerts (WEA) turned on for your • A Hurricane Watch means hurricane phone? conditions are possible in your area within WEAs are sent by authorized government 48 hours. agencies through your wireless provider and • A Hurricane Warning means hurricane alert to extreme weather. conditions are likely within your area within WEAs include a special tone and vibration, both 36 hours. repeated twice. Check your wireless phone’s • A Tropical Storm Watch means tropical menu settings to ensure WEAs are enabled: storm conditions are possible in your area within 48 hours. • Android: Settings > Connections > More • A Tropical Storm Warning means tropical Connection Settings > Wireless Emergency storm conditions are likely within your area Alerts within 36 hours. • Apple: Settings > Notifications > • If you are under a hurricane watch or Government Alerts warning, prepare for possible evacuations and evacuate if instructed to do so.

(2) Graphical depiction of peak storm surge Inundation values along the U.S. Gulf & Atlantic coasts, Puerto Rico, New for 2020 Season: and the U.S. Virgin Islands (1) Addition of a 60-hour forecast • Values represent the peak height water could reach above normally dry ground point somewhere in the specified area

2020 South Texas 18 Hurricane Guide 9 Forecast Information

Time of Arrival Graphics Storm Surge Watch/Warning • A storm surge watch is the possibility of • These maps are useful planning tools. life-threatening storm surge within 48 • One map shows the earliest reasonable hours. arrival time of tropical storm force winds. • A storm surge warning is the danger of life- • A secondary map will show the most likely threatening storm surge within 36 hours. arrival time of tropical storm force winds. • If you are located in a storm surge watch or warning, you are not safe. Take action to protect your life. Promptly follow evacuation and other instructions from emergency management officials.

Potential Storm Surge Flooding Map Hurricane Threats and Impacts • If a hurricane is threatening your • This product issued by local NWS offices community, go to hurricanes.gov and view will summarize potential impacts expected the potential storm surge flooding map, from a tropical cyclone. which will show the reasonable-worst case • Click on the colored area and text that scenario from storm surge inundation for describes potential impacts will display. your area. • www.weather.gov/srh/tropical?office=crp

2020 South Texas 19 Hurricane Guide 9 Local Tropical Webpage

NWS Corpus Christi Tropical Webpage

• One-Stop Shop for all tropical related • Satellite and Radar data is always available. forecast information, tailored to each forecast area along U.S. coastline. • Preparedness tab is always available and provides quick access to local evacuation • Active Storms tab appears when NHC maps, preparedness guides, and videos. initiates Tropical Cyclone advisories. • Scrolling down the page provides access to • Local Products tab also becomes active when NHC products related to each active storm WFO Issues Watches/Warnings for local area. and WPC rainfall products.

2020 South Texas 20 Hurricane Guide 9 Final Checklists

Actions to Take When a Storm is in the Gulf • Listen frequently to radio, TV, or NOAA weather radio for bulletins and forecasts of the storm’s progress. • Double check items in your emergency supply kit. • Fuel and service your vehicles. • Inspect and secure mobile home tie-downs. • Board up windows (if shutters do not exist) in case storm moves quickly and you have to leave! TAPE PROVIDES NO PROTECTION! • Store lawn furniture and other loose, light weight objects, such as garbage cans and garden tools. • Garage or store vehicles that are not being used. • Follow instructions issued by local officials. EVACUATE IMMEDIATELY IF ORDERED TO DO SO!

Final Actions to Take if Leaving • Turn off propane tanks. • Unplug small appliances. • Empty refrigerator and freezer. • Turn off utilities if ordered to do so. • Lock home securely. • Take pets with you.

U.S. Navy

Final Actions to Take if Staying • Close storm shutters. • Notify family members of your evacuation plans. • Lower water level in swimming pool by one foot. • Turn refrigerator or freezer to coldest setting and open only if necessary. (25 pounds of dry ice will keep a 10-cubic foot freezer below freezing for 3-4 days.) • Follow instructions from emergency managers and be prepared to turn off utilities if ordered to do so. • Board up remaining doors, brace garage door, and remain inside. Stay away from boarded up windows. • Take refuge in a predetermined safe room, such as an interior closet, bathroom, or hallway. • DO NOT EXPECT EMERGENCY RESPONDERS TO BE OF ANY ASSISTANCE DURING A LANDFALLING HURRICANE!

2020 South Texas 21 Hurricane Guide 9 Hurricane Surf and Rip Currents Hurricane Surf

Along with Alongbig surf with come big strongsurf come strong rip currents.rip Rip currents. currents Rip are currents the are leading surfthe hazard leading for surfall beach hazard for all goers and resultbeach in goers over and100 result in over drownings 100every drownings year in the every year in the United States.United The States.strength The and strength and size of rip currentssize of rip are currents related are related to the size ofto the surfsize andof the wave surf and wave period. Rip period.currents Rip typically currents typically form at theform low spotsat the in low the spots in the surf, at the surf,breaks at thein the breaks in the sandbars, andsandbars, near jetties and near and jetties and piers. piers.

FEMA Jocelyn Augustino

Rip Currents

If caught in a rip current, don’t panic, but swim parallel to the shore. The current is usually only about 50 feet wide and you should be able to swim out of it. At that point, you can swim back to shore. If you are still unable to reach the shore, draw attention to yourself: face the shore, wave your arms, and yell for help.

2020 South Texas 22 Hurricane Guide 9 Student Information Checklist

• Assure that all contact information and emergency contact information is accurate with your campus’ registrar’s office. • If your campus offers an emergency management communication system, register as a user of the system. • Plan your method of evacuation and your destination before a storm enters the gulf.

• Monitor local radio and TV stations for updates.

• Contact your campus Student Affairs Office if you need assistance with evacuation.

• If you require any assistance due to a disability-related accommodation, please contact your campus Disability Services Office to make necessary arrangements.

• Communicate with your family regarding status and location

• If your campus is evacuating, you will not be allowed to remain on-campus and it is highly recommended that you leave the city. Do not go to a coastal location. • Take your driver’s license, student I.D. card, and a copy of your housing lease as well as medical insurance cards and other important documents when you evacuate. • If you bank with a local bank or credit union whose infrastructure may be damaged by the storm, withdraw some funds as you may not have access to them once you leave the area. • International students must take passports with US student visa inside, I-20, I- 94, student I.D. and class schedule. • If using personal transportation, take as many of your valuable or irreplaceable items as you are able. • If driving, make sure all roads that you are driving are open and safe. You can call the Department of Transportation at 1-800-452-9292 or check on-line for conditions at www.drivetexas.org • Follow baggage limits if participating in an assisted evacuation program. • Take a 30-day supply of medications in original pharmacy containers. • Make a record of any valuables left behind (description, serial numbers, etc). Take pictures of all belongings. • If you are evacuating to a shelter, make appropriate arrangements for pets. Most shelters do not accept pets. • Do not plan to return to campus until an all-clear is given (monitor media and campus web-site).

2020 South Texas 23 Hurricane Guide 9 2020 South Texas 24 Hurricane Guide 9 Evacuation Routes

Evacuees need to consider the projected path of the hurricane when choosing an evacuation route and destination. When evacuating, be sure to check local weather and highway conditions before departing. When local authorities order an evacuation of your area, leave immediately! Final Actions before Evacuating • Follow evacuation orders provided by your local officials. • Once the evacuation order has been given, LEAVE IMMEDIATELY! • Take your Hurricane Supply Kit with you. • Leave as early as possible to avoid heavy traffic and hazardous weather.

• Do not stay in a mobile home near the coast under any circumstance. • Remember that large boats and travel trailers may not be allowed to cross local bridges and causeways once high winds commence. • Prepare to stay at your evacuation destination for a week or more, as re-entry into the affected area may be restricted.

Texas Road Information • TXDOT Highway Conditions 1-800-452-9292 or www.drivetexas.org • TXDOT Corpus Christi Office 1-361-808-2660 • Emergency Broadcast Information KLUX Radio 89.5 FM • Twitter @TxDOT_CRP

MORE INFORMATION ON LOCAL EVACUATION OR SHELTER-IN-PLACE DIRECTIVES CAN BE FOUND ON PAGES 29-30.

2020 South Texas 25 Hurricane Guide 9 Bus Evacuation

Bus Loading Points will open on an as-needed basis. DO NOT go to Bus Loading Points unless directed to by public officials.

For more information regarding the city of Corpus Christi’s hurricane evacuation bus assistance plan, please download this PDF.

Corpus Christi San Patricio County

Any RTA Bus Stop San Patricio County Fairgrounds 219 W 5th Street Evacuation Hub @ Corpus Christi Gym Sinton, TX 78387 3202 Cabaniss Road Corpus Christi, TX 78415 Aransas Pass Civic Center 700 W Wheeler Avenue Aransas Pass, TX 78336

Nueces County Kingsville

Richard M. Borchard Regional Fairgrounds Kleberg County Courthouse 1213 Terry Shamsie Boulevard 700 East Kleberg Avenue Robstown, TX 78380 Kingsville, Texas, 78363

Victoria Port Lavaca

Victoria Community Center Bauer Community Center 2905 East North Street 2300 State Highway 35 North Victoria, TX 77901 Port Lavaca, TX 77979

Aransas County

Live Oak Learning Center 31 Griffith Drive Rockport, Texas 78382

2020 South Texas 26 Hurricane Guide 9 Returning Home

IF YOU EVACUATED THE AREA, WAIT FOR AN ALL CLEAR FROM THE CITY OR COUNTY BEFORE ATTEMPTING TO RETURN TO YOUR HOME. BE PREPARED TO SHOW PROOF OF RESIDENCE BY HAVING A COPY OF YOUR LATEST UTILITY BILL.

Debris Cleanup • Cities and counties will publish a schedule for debris pick-up and removal. Debris cannot be removed from private property. • Construction materials, vegetative debris, household hazardous waste and household appliances will need to be placed into separate piles and moved to the curbside for pick-up. FEMA Mike Moore

General Cleanup • Be cautious of structural damage and downed power lines. • DO NOT attempt to move structural supports or large pieces of debris. • DO NOT run power generators indoors. Inhalation of carbon monoxide from the exhaust can cause death. Ensure exhaust is well ventilated. • DO NOT use open flames indoors. • Restrict your driving to emergency use only. Road conditions may not be safe until road debris is cleared.

Water • Listen for instructions regarding public water supply. Use only bottled, boiled or treated water until you know that your water supply is safe. • You can use household chlorine bleach to treat water for drinking or cleaning. Add 1/8 teaspoon of bleach per gallon of clear water or 1/4 teaspoon of bleach per gallon if water is cloudy. Allow water to stand for 30 minutes before using.

Interior Cleanup • Disinfect and dry interior buildings and items inside. This will prevent growth of some bacteria, viruses, mold, and mildew that can cause illness. • Clean walls, floors, and counter tops with soap and water. Disinfect them with a solution of 1 cup of bleach to 5 gallons of water. • Wash all clothes and linens in hot water. Air dry and spray all unwashable items with disinfectant. Steam clean carpets. Throw away all items touched by water that cannot be disinfected.

2020 South Texas 27 Hurricane Guide 9 Returning Home

Utility Cleanup • Check for gas leaks. If you smell or hear gas leaking, leave immediately. DO NOT use the phone or turn on lights in your home. Call the gas company from a neighbor’s phone. • Report any visible damage of power lines to the electric company. Turn off power at main breaker if any electrical equipment or circuits have been exposed to water. • DO NOT connect generators to your home’s electrical circuits. If a generator is on line when electrical service is restored, it can become a major fire hazard. Also, line workers working to restore power will be endangered if a FEMA Greg Henshall generator is hooked up to the home’s circuits. • It is likely that an electric company other than your own will reconnect the lines to your home; however, they cannot turn the service back on. Only your electric company can actually turn the power back on to your house.

Sewage Cleanup • If you suspect water or sewage lines are damaged, do not use your plumbing (toilets, sinks, etc.). Contact the water company or a plumber for repairs. • A chemical portable commode can be created by the following: • Use 5 gallon buckets with tight lids, lined with heavy duty plastic garbage bags. • Add kitty litter to the bucket as a disinfectant and deodorizer. Keep lids on firmly. • Keep buckets in a cool, dark place. Clean and disinfect buckets immediately. • Your toilet can also be used by flushing until the bowl has no water. Then, line with heavy duty trash bags and disinfect with chlorine bleach after each use. Remove waste to an outside location. • If significant sewer outages have occurred, instructions for disposal of human wastes will be announced. • DO NOT dispose of human waste through your regular trash!

2020 South Texas 28 Hurricane Guide 9 Emergency Information

ARANSAS COUNTY KLEBERG COUNTY • Rockport Police • County Emergency Management 361-729-1111 361-595-8527 • County Sheriff • County Sheriff 361-729-2222 361-595-8500 • City of Fulton LIVE OAK COUNTY 361-729-5533 • County Sheriff BEE COUNTY 361-449-2271 • County Emergency Management NUECES COUNTY 361-621-1550 ext. 1 www.co.bee.tx.us • County Emergency Management 361-888-0513 • Beeville Police www.co.nueces.tx.us 361-358-8100 • City of Corpus Christi • County Sheriff 361-826-1100 361-362-3221 Ready Corpus Christi CALHOUN COUNTY Facebook: Ready CC Twitter: ReadyCC • County Emergency Management 361-553-4400 • Port Aransas City Hall www.calhouncotx.org 361-749-4111 www.cityofportaransas.org • County Sheriff 361-553-4646 • City of Robstown 361-387-2522 GOLIAD COUNTY www.cityofrobstown.com • Goliad County Judge • Bishop Police 361-645-3337 361-584-2443 • County Sheriff • Driscoll Police 361-645-3451 361-221-2902 JIM WELLS COUNTY REFUGIO COUNTY • County Emergency Management • County Emergency Management 361-668-1018 ext. 8 361-526-2820 • Alice Emergency Management • County Sheriff 361-664-3111 ext. 4 361-526-2351 • Jim Wells County Sheriff 361-668-0341

Do Not Call 911 for Non-Emergencies!

2020 South Texas 29 Hurricane Guide 9 Emergency Notes

SAN PATRICIO COUNTY ______• County Emergency ______Management 361-587-3560 ______• Ingleside Police ______361-776-2531 ______• Portland Police 361-777-4444 ______• County Sheriff ______361-364-9600 ______• Aransas Pass Police 361-758-5224 ______VICTORIA COUNTY ______• City/County Emergency ______Management ______361-580-5770 • Victoria Police ______361-573-3221 ______• County Sheriff ______361-575-0651 ______

Additional Information ______• US Department of ______Homeland Security ______www.ready.gov ______• American Red Cross www.redcross.org ______(enter zip code for local office) ______24 hour number to call for assistance 1-800-RED CROSS ______(1-800-733-2767) ______

2020 South Texas 30 Hurricane Guide 9 Emergency Notes

______

2020 South Texas 31 Hurricane Guide 9 Hurricane Recurrence Period

Does the Middle Texas Coast Experience a Tropical Cyclone Every Three Years? This August marks three years since the Mid- Texas Coast suffered a direct strike by Hurricane Harvey. A Category 4 hurricane at landfall, Harvey was the strongest storm in these parts since Hurricane Bret (another Category 4) made landfall near Baffin Bay in 1999. Historically, any 50-mile stretch of Texas Coastline averages one landfalling hurricane about every six years. While this may not sound impressive for a coastline that spans over 350 miles, consider that the impacts of some hurricanes can extend for hundreds of miles beyond their point of landfall! Devastating floods, storm surges, damaging winds, and tornadoes can all occur well away from the eye of a hurricane. With this fact in mind, let’s see if there’s any truth to whether or not tropical cyclones affect (either directly or indirectly) the Middle Texas Coast every three years. Map of all tropical cyclones since 1851 that dealt impacts to Records of Texas hurricanes and tropical the Middle Texas Coast. storms extend back to the 1850s. Although both the reliability and detail of the oldest data sets are nowhere near as robust compared to modern times, this data is still useful. This brief study compares the occurrence of tropical storms and hurricanes that passed within 100 miles of any point along the Middle Texas Coast from 1851 to 2019. What follows is a list of questions and answers based on the data. Does the Middle Texas Coast experience a hurricane once every three years? No. In reality, we average one hurricane about every six years. Radar Image of Hurricane Carla in 1961.

2020 South Texas 32 Hurricane Guide 9 Hurricane Recurrence Period

Do major hurricanes (Category 3-5) along the Middle Texas Coast occur three years apart from each other?

Sometimes, but not always. Interestingly, this 3-year recurrence pattern did occur in the following sets of years: 1916 and 1919, 1942 and 1945, 1958 and 1961, 1967 and 1970, and lastly 1980 and 1983. However, these years all saw major hurricanes that were not followed by another major hurricane 3 years later: 1875, 1880, 1886, 1900, 1909, 1915, 1932, 1933, 1971, and 1999. The last major hurricane to affect the Middle Texas Coast was Harvey in 2017. Are we likely to see another major hurricane make landfall here Satellite Image of Hurricane Celia in 1970. in 2020? No one knows at this time. However, you need to be ready for any hurricane!

Are there periods when hurricanes are more likely to affect Texas? There are patterns when hurricanes occur more frequently than other years. Research has shown that active hurricane cycles last about 11 years with an average of 8 landfalling hurricanes in Texas. Quieter hurricane periods last around 14 years while only about 2 hurricanes make landfall in Texas. The last active cycle occurred from roughly 2003 to 2014. However, even in quiet periods extremely destructive Satellite Image of Hurricane Dolly in 2008. hurricanes can still occur on the Texas Gulf Coast!

2020 South Texas 33 Hurricane Guide 9 National Weather Service WFO Corpus Christi, TX

426 Pinson Drive Corpus Christi, TX 78406 Phone: 361-289-0959 Fax: 361-289-7823 @NWSCorpus

www.weather.gov/corpuschristi

BECOME AN AMBASSADOR TODAY! Visit: www.weather.gov/wrn/

2020 South Texas Hurricane Guide 9 Guía Oficial de Texas PARA LA TEMPORADA DE HURACANES 2019

¿ESTÁ USTED PREPARADO? WEATHER.GOV/CORPUSCHRISTI

Guía de Huracanes 2019 Sur de Texas 9 Carta a los Residentes

Residentesdel Surde Texas,

La temporada de huracanes se acerca y debemos estar preparados. De hecho, históricamente 14 huracanes han impactado las costas del estado de Texas durante el mes de junio, así que es importante prepararse antes del comienzo de la temporada, la cual inicia el 1ero de junio. Tal y como vimos tras el paso de Harvey, los huracanes pueden resultar devastadores y muchos residentes todavía están intentandorecuperarsedos años después del paso de esta tormenta. Los huracanes traen consigo una multitud de peligros, incluyendo mortíferas marejadas ciclónicas, inundaciones y tornados. Estas fuerzas destructivas podrían desplazarlo a usted y su familia de su hogar durante meses o años. Es por esto que los residentes deben tomar la preparación para los huracanes muy seriamente. Esta guía actualizada le puede ayudar a usted y a su familia a prepararse. Aprenda qué puede hacer antes, durante y luego del paso de una tormenta. Su plan debe incluir las preparaciones para su hogar, colección de suministros, verificación de su póliza de seguros (la cual debe estar al día), y la planificaciónen caso de tener que evacuarsu localidad. Existen muchas organizaciones que le pueden ayudar a prepararse. La Alianza Federal para las Casas Seguras (FLASH por sus siglas en inglés, FLASH.org) contiene una gran cantidad de información sobre cómo preparar su hogar antes del impacto de una tormenta. Si usted ha de necesitar asistencia, simplemente llame al 2-1-1 para registrarse en el Registro de Asistencia de Emergencias del Estado de Texas. Puede encontrar más información sobre estos grupos y varios otros en esta guía. No se distraiga con las perspectivas disponibles para la temporada de huracanes. Es muy importante estar totalmente preparado cada temporada. Una vez se forme una tormenta, obtenga el pronóstico oficial a través del Servicio Nacional de Meteorología (NWS por sus siglas en inglés) y los medios de comunicación locales, y siga las sugerencias de los oficiales locales. ¡Tome este tiempo y asegúrese que ustedy su familia estén preparados! ¡Esperoque se mantenga seguro durante esta temporada de huracanes!

Sinceramente,

John Metz Meteorólogo de Coordinacióny Aviso Servicio Nacional de Meteorología Corpus Christi, Texas

Guía de Huracanes 2 2019 Sur de Texas 9 Sobre los Huracanes

Los huracanes se forman sobre aguas cálidas como las que encontramos en el Golfo de México. La temporada de huracanes comienza el 1ero de junio y termina el 30 de noviembre. El peligro máximo para la costa de Texas ocurre entre los meses de agosto a septiembre, pero estos pueden y han azotado las costas de Texas en cualquiera de los meses de la temporada de huracanes.

Arriba: Imagen satelital de alta resolución del Huracán Harvey a medida que se acercaba a la Costa Central de Texas. Imagen—NOAA

Arriba: Perspectiva histórica de los huracanes que han hecho su entrada en Texas desde 1851. Imagen—NOAA

Desde 1851, 64 huracanes han azotado las costas de Texas. Esto indica un promedio de un huracán cada tres años.

Guía de Huracanes 3 2019 Sur de Texas 9 Marejadas Ciclónicas Marejadas Ciclónicas La marejada ciclónica es un crecimiento anormal por encima del nivel del agua de la marea astronómica predeterminada generado por una tormenta. Las marejadas ciclónicas no deben ser confundidas con las mareas de la tormenta, ya que estas últimas se definen como el crecimiento en el nivel del agua debido a una combinación de la marejada ciclónica y la marea astronómica. Este crecimiento en el nivel del agua puede causar inundaciones extremas en las áreas costeras, lo cual puede resultar en mareas de tormenta que pueden alcanzar los 20 pies o más de altura en algunos casos. En las costas de Texas las inundaciones pueden penetrar costa adentro en algunos casos dependiendo de la elevación del terreno. Si la marea de la tormenta es mayor que la elevación del terreno (incluso si se encuentra costa adentro) entonces es posible que ocurran inundaciones debido a la marejada ciclónica.

¡Las Marejadas Ciclónicas Pueden Ser Mortales! Aquí 6 Consejos Para Estar preparados 1. Las inundaciones debido a las marejadas ciclónicas vulnerables a las marejadas ciclónicas, incluyendo representan usualmente la mayor amenaza a la vida y áreas localizadas a muchas millas costa adentro la propiedad en un huracán. Estas presentan un gran dependiendo de la elevación del terreno en el plano riesgo de ahogamientos. Tan solo 6 pulgadas de costero. Descubre hoy si resides en una zona de agua en movimiento puede derribar a un adulto. Se evacuación (vea las páginas 5-7 de esta guía). necesitan tan sólo dos pies de agua corriendo para 5. Las marejadas ciclónicas pueden ocurrir antes, llevarse consigo la mayoría de los vehículos. durante o luego del paso del centro de la tormenta 2. La marejada ciclónica puede generar un rápido por un área, y puede dejar intransitable las rutas de incremento en el nivel del agua y causar inundaciones evacuación. El agua también puede incrementar con en áreas grandes en tan solo unos minutos, y puede mucha anticipación al paso de la tormenta, en dejar a los residentes sin el tiempo suficiente para algunos casos 36 horas o más con anterioridad. evacuar el área si no lo hizo cuando le fue indicado. Cuando se le ordene evacuar su área, no espere hasta 3. Las marejadas ciclónicas no son dependientes de la el último momento para hacerlo. Escala de Vientos de Huracán de Saffir-Simpson. Estas 6. Durante el pico del evento de las marejadas categorías están basadas en los vientos del huracán ciclónicas, es improbable que los oficiales de manejo solamente y no toman en consideración la marejada de emergencias puedan alcanzarlo si se encuentra en ciclónica. Cualquier ciclón tropical, peligro. independientemente de su categoría, puede causar marejadas ciclónicas que amenacen la vida. 4. Muchas áreas en las costas del Golfo de México son

Para más información sobre las marejadas ciclónicas vea el nuevo video sobre las Marejadas Ciclónicas del Centro Nacional de Huracanes (CNH): https://www.youtube.com/watch?v=bBa9bVYKLP0

Guía de Huracanes 4 2019 Sur de Texas 9 Marejadas Ciclónicas

Corpus Christi

Arriba: Este mapa muestra ambos, la altura por encima de la tierra la cual el agua podría alcanzar y el peor scenario posible debido a inundaciones causadas por las marejadas ciclónicas.

“De los peligros asociados a los huracanes, las marejadas ciclónicas son la principal causa de pérdida de vidas.” -Centro Nacional de Huracanes

Guía de Huracanes 5 2019 Sur de Texas 9 Marejadas Ciclónicas

Rockport/Port Aransas

Arriba: Este mapa muestra ambos, la altura por encima de la tierra la cual el agua podría alcanzar y el peor scenario posible debido a inundaciones causadas por las marejadas ciclónicas.

Guía de Huracanes 6 2019 Sur de Texas 9 Marejadas Ciclónicas

Port Lavaca

Arriba: Este mapa muestra ambos, la altura por encima de la tierra la cual el agua podría alcanzar y el peor scenario posible debido a inundaciones causadas por las marejadas ciclónicas.

¿Desea ver más mapas de inundación en alta resolución? Visite: Mapas Nacionales de Amenazas de Marejadas Ciclónicas

Guía de Huracanes 7 2019 Sur de Texas 9 Inundaciones Tierra Adentro

Existen numerosos ejemplos de inundaciones significativas causadas por ciclones tropicales en Texas. Las tormentas que tienen un movimiento lento son las más peligrosas ya que las lluvias fuertes persisten durante un periodo de tiempo más largo.

Cinco Maneras Prácticas para Protegerse Usted y a Otros de los Peligros de las Inundaciones Tierra Adentro Proteja sus Documentos Personales y Artículos Especiales • Almacene objetos de valor en contenedores de plástico con los bloqueos de tapa. • En caso de una evacuación, usted debe ser capaz de asegurar y mover todos sus objetos de valor en un lapso de 15 minutos. Compre un Seguro de Inundaciones: Un Plan para las Cosas Remplazables • El Programa Nacional de Seguros de Inundación (NFIP por sus siglas en inglés) está disponible por un agente de seguros o por el NFIP. • Para obtener más información visite la siguiente página web: www.floodsmart.gov Proteja su Hogar de las Inundaciones: Tome Medidas para Minimizar los Daños por Inundaciones • Apague el interruptor principal para prevenir un corto circuito y eliminar la amenaza de electrocución. • Eleve las unidades exteriores de aire acondicionado en plataformas por encima del nivel del suelo. • Almacene los objetos raramente usados o costosos en el ático o en altas estanterías. Desarrolle un Plan de Inundación para la Familia • Desarrolle un plan de acción para evitar el pánico durante una emergencia. • Tenga una ruta de evacuación y un plan alternativo en caso de que se le pida evacuar. • Comuníquele sus planes a amigos o familiares que vivan fuera de su área. • Tenga a la mano radios o televisores alimentados por baterías que puedan ser utilizados en caso de que ocurra un apagón. Nunca Maneje por Carreteras Inundadas • Cuando maneja por carreteras inundadas pone en peligro su vida y la vida de otras personas. • A menos que se le indique que evacúe, usted está probablemente más seguro en su localidad concurrente. • Si se encuentra con inundaciones en la carretera, ¡Dese la Vuelta, No Se Ahogue!

Guía de Huracanes 8 2019 Sur de Texas 9 Tornados y Vientos Destructivos

Los ciclones tropicales pueden generar tornados. Estos se forman generalmente dentro de las tormentas eléctricas que se encuentran entre las bandas de lluvia distantes del centro del huracán, pero también se pueden generar cerca del ojo del huracán. Los tornados generados por ciclones tropicales son relativamente débiles y de corta duración, pero aún así, representan una amenaza. Los vientos huracanados con intensidad de 74 mph o más pueden destruir edificios, casas móviles, árboles y postes del tendido eléctrico. Escombros tales como las señales en la carretera, materiales de techo, revestimientos y otros objetos pequeños dejados fuera se pueden convertir en proyectiles durante un huracán. Los vientos más intensos ocurren en la región Arriba: Daños a la comunidad de Copano Village en el Condado de Aransas, TX tras el paso del Huracán Harvey en el 2017. conocida como el ojo del huracán, donde las ráfagas más destructivas se encuentran en el lado derecho de la pared del ojo. Los vientos huracanados pueden sentirse a 150 millas de distancia de la costa.

¡LOS RESIDENTES DE CASAS MÓVILES DEBEN EVACUAR!

• Ninguna casa móvil o prefabricada, sin importar lo nueva que sea, puede proporcionar protección contra la fuerza de los vientos de un huracán. • Las correas o las cuerdas no pueden proteger ninguna casa móvil contra los fuertes vientos de un huracán. • Los residentes de casas móviles deben evacuar Arriba: Esta casa móvil en el Condado de cuando así lo indiquen las autoridades locales. Refugio, TX fue destruida por el Huracán Harvey en el 2017.

• Categoría 1 – Vientos de 74 a 95 mph Escala de Vientos • Categoría 2 – Vientos de 96 a 110 mph de Huracán de • Categoría 3 – Vientos de 111 a 129 mph • Categoría 4 – Vientos de 130 a 156 mph Saffir-Simpson • Categoría 5 – Vientos mayores a 157 mph

Guía de Huracanes 9 2019 Sur de Texas 9 Preparación para un Huracán

Preparación para su Hogar La Altura del Terreno sobre el Nivel del Mar es Importante • Conozca la altura del terreno sobre el nivel del mar de su hogar. Sepa si se encuentra en una zona de inundación y/o evacuación. Casas Móviles • Verifique las correas por si alguna está rota u oxidada. • ¡La evacuación debe ser inmediata cuando las autoridades lo indiquen! Arriba: Esta casa de buena construcción en la comunidad de Copano Village en el Condado de Aransas, TX Jardines sobrevivió al embate del Huracán Harvey en el 2017. • Mantenga sus árboles y arbustos podados, especialmente los que se encuentran cerca de su casa. • Repare o remplace las cercas que estén dañadas. Techos • Inspeccione el techo. Asegúrese que no tenga escombros. Si el tejado se encuentra en malas condiciones o dañado considere cambiarlo por uno más fuerte que resista los vientos huracanados. • Limpie los canales de desagüe y tuberías. Puertas • Refuerce o remplace las puertas del garaje con unas a prueba de huracanes. • Refuerce las puertas de entrada dobles con un picaporte fuerte y tornillos. • Use los tornillos de seguridad por lo menos con una pulgada mínima de longitud. Ventanas • Si es posible, instale persianas a prueba de huracanes. • Inspeccione las persianas para asegurarse de que funcionen correctamente. • Opcional: Utilice tablas de madera de 5/8´´, asegurándolas con clavos de 2 1/2´´ y/o grapas especiales. Obtenga la madera y sujetadores, corte la madera a la medida adecuada, taladre los hoyos, instálelas y asegúrelas a la casa. Para más información sobre la preparación de su hogar visite la Alianza Federal para las Casas Seguras (FLASH por sus siglas en inglés) en el siguiente enlace: http://www.flash.org/

Guía de Huracanes 10 2019 Sur de Texas 9 Preparación Adicional

Preparación para su Negocio y Empleados • Identifique y proteja documentos vitales. Haga copias de los documentos importantes y archívelos en un lugar seguro fuera del establecimiento. • Proteja los equipos electrónicos contra el agua. • Tenga dinero extra en efectivo y cheques en blanco en caso de que lo necesite después de la tormenta. • Desarrolle una lista de contactos en caso de emergencia disponible las 24 horas, con los números telefónicos de empleados clave. • Programe líneas telefónicas para que los empleados puedan llamar y obtener información sobre la compañía. • Establezca un lugar temporal para seguir operando su negocio en caso de que las instalaciones resulten afectadas. • Proporcione a sus empleados el tiempo necesario para que preparen sus hogares y protejan a sus familias. • Considere pagarle a sus empleados por adelantado para que puedan preparase adecuadamente. Preparación Marítima • Verifique con un profesional acerca de las precauciones a seguir para proteger su embarcación durante una tormenta. • Compre materiales necesarios para huracanes como cuerdas extras, equipo de anclaje, defensas, tableros de defensa, engranaje frontal y anclas. • Las cuerdas de seguridad deben ser de suficiente diámetro y longitud, con al menos 3 ó 4 puntos de anclaje. • No amarre su embarcación paralelamente al muelle. Debido a las irregularidades de la marea y oleaje, las embarcaciones pueden volcarse.. Preparación para Proteger a su Mascota Sus mascotas deben formar parte de su plan de emergencias en caso de un huracán. A continuación algunos consejos que le ayudarán a prepararse: • Asegúrese que las vacunas de su mascota están al corriente y tenga la cartilla con estos registros en un lugar accesible. Muchos hoteles o refugios no aceptan mascotas, por lo que tiene que informarse con anticipación. • Asegúrese de contar con una fotografía reciente de su mascota. • Cada mascota debe contar con una caja de transporte apropiada a su tamaño. El espacio en el interior de la caja debe ser lo suficientemente grande para que la mascota pueda pararse y dar vueltas. • Almacene agua embotellada y comida suficiente para su mascota durante la evacuación. Por ningún motivo le permita ingerir comida o agua del exterior que pudiese estar contaminada. • Asegúrese de llevar los medicamentos necesarios para su mascota así como un bozal, collar, correa, toallas de papel y bolsas de basura. • Su mascota debe tener puesto en todo momento un collar con sus datos de identificación

Guía de Huracanes 11 2019 Sur de Texas 9 Consejos sobre Seguros

Antes de la Tormenta • Las políticas nuevas o existentes en su contrato no serán escritas o modificadas cuando una tormenta se acerque al Golfo de México. • Asegúrese de entender exactamente los peligros que están cubiertos y excluidos de su póliza de seguro. • Asegúrese que la cobertura de su póliza de seguro es adecuada para remplazar su casa y contenido en términos monetarios actuales. • Determine si su póliza de seguro cubre gastos adicionales de alojamiento en caso de que usted tenga que vivir en una residencia temporera debido a los daños causados por la tormenta. • Antes de la temporada de huracanes, prepare un inventario detallado por escrito y con fotografías actuales de su casa y de sus bienes y guárdelos en un lugar seguro junto con su póliza de seguro. • Si su compañía aseguradora no cubre inundaciones o peligros generados por los vientos de un huracán, obtenga cobertura por medio del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones o la Asociación de Seguros contra Tormentas de Texas.

Después de la Tormenta • Dé aviso de inmediato por escrito a su compañía de seguros. • Tome fotografías o videos de los daños causados a la estructura y sus demás propiedades afectadas. Haga una lista enumerando todos los objetos dañados o perdidos. • NO se deshaga de sus pertenencias dañadas o de los escombros antes de que un agente inspeccione su propiedad, a menos que los escombros sean peligrosos para la salud o que impida la limpieza local. • Proteja su propiedad de daños mayores. • Mantenga un registro exacto de los gastos de reparación y manutención en los que usted incurra debido al paso de la tormenta.

• Programa Nacional de Seguros para Inundaciones www.floodsmart.gov Páginas • Asociación de Seguros contra Tormentas de Texas www.twia.org Electrónicas 800-788-8247 (Línea de Ayuda al Consumidor) • Departamento de Seguros de Texas www.tdi.texas.gov Importantes 1-800-252-3439 (Línea de Ayuda al Consumidor)

Guía de Huracanes 12 2019 Sur de Texas 9 Contactos en Caso de Emergencia

Your local Texas Chapter of the American Red CrossSu Capítulo recommends Local de that Texas you de have la Cruz the Roja followingAmericana items inle yourrecomienda Hurricane que Supply tenga los Kit. Dosiguientes not forget artículos to have en a sufamily botiquín de meetingsuministros before hurricane de emergencia season en and caso de reviewhuracanes. your communication No olvide realizar information una reunión and evacuationfamiliar antes plan. de Make que comience sure the la temporada contactde informationhuracanes para such establecer as home, ywork, revisar el plan school,de cellemergencia phone numbers, en caso andde evacuación. your “Out Asegúreseof Town” contact de tener person’s una lista actualizada con informationlos números is current. de teléfono importantes como los de su casa, trabajo, escuela, celulares y el de un contacto fuera de la ciudad ya sea un familiar o un amigo.

Contactos en Caso de una Emergencia Dirección del contacto fuera de la ciudad: ______Teléfono del contacto fuera de la ciudad: ______Número telefónico del trabajo: ______Número del celular de su esposo(a): ______Número de los celulares de los hijos(as): ______Número telefónico de la escuela: ______Número telefónico del doctor familiar: ______Número telefónico del banco/tarjeta de crédito: ______Número telefónico de su agencia aseguradora: ______

Número disponible las 24 horas para asistencia 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)

Guía de Huracanes 13 2019 Sur de Texas 9 Botiquín de Suministros de Emergencia

Su Capítulo Local de Texas de la Cruz Roja Americana le recomienda que tenga los siguientes artículos en su botiquín de suministros de emergencia en caso de huracanes. • Provisiones de alimentos enlatados no perecederos y agua para al menos 7 días. Se recomienda contar con al menos un galón de agua por día por persona. • Televisión o radio portátil que funcione con pilas y pilas extra.

• Linterna que funcione con pilas y pilas extra.

• Botiquín y manual de primeros auxilios. • Artículos de higiene personal como jabón desinfectante en gel, toallas húmedas, papel de baño y productos de higiene femeninos. • Silbato

• Accesorios para la cocina, utensilios para cocinar y un abrelatas manual.

• Dinero en efectivo.

• Ropa extra, cobijas y almohadas.

• Cerillos en un contenedor a prueba de agua. • Fotocopias de documentos de identificación, seguros, prescripciones, inventario de artículos de su casa, tarjetas de crédito y su recibo más reciente del servicio de utilidades. • CD o fotocopias de documentos importantes como su acta de nacimiento/matrimonio. • Medicamentos, anteojos o lentes de contacto, gafas, aparatos médicos especiales como los de ayuda auditiva con pilas extras. • Comida y artículos para bebés, biberones, pañales y chupones. • Comida, correas, registros veterinarios y cajas de transporte para cada mascota que evacúe con usted. • Mapa detallado que muestre condados y carreteras. • Herramientas mecánicas como cables pasa-corrientes, equipo para cambiar llantas y una bomba de aire. • Una bandera blanca.

• Juguetes para distraer a los niños.

• Lista de teléfonos y direcciones de familiares o amigos que vivan fuera de su área.

Guía de Huracanes 14 2019 Sur de Texas 9 Nombres de los Huracanes

Se ha preguntado alguna vez, ¿de dónde provienen los nombres de los huracanes? Los nombres de las tormentas tropicales y los huracanes no son asignados por el Centro Nacional de Huracanes (NHC por sus siglas en inglés). En cambio, estos nombres son establecidos por la Organización Meteorológica Mundial (WMO por sus siglas en inglés) y se han de rotar cada seis años. Si una tormenta resulta demasiado mortífera o costosa, el nombre de la misma ha de ser retirado de la lista y nunca más es utilizado.

2019 2020 2021 2022 2023 2024

Andrea Arthur Ana Alex Arlene Alberto

Barry Bertha Bill Bonnie Bret Beryl

Chantal Cristobal Claudette Colin Cindy Chris

Dorian Dolly Danny Danielle Don Debby

Erin Edouard Elsa Earl Emily Ernesto

Fernand Fay Fred Fiona Franklin Francine

Gabrielle Gonzalo Grace Gaston Gert Gordon

Humberto Hanna Henri Hermine Harold Helene

Imelda Isaias Ida Ian Idalia Isaac

Jerry Josephine Julian Julia Jose Joyce

Karen Kyle Kate Karl Katia Kirk

Lorenzo Laura Larry Lisa Lee Leslie

Melissa Marco Mindy Martin Margot Milton

Nestor Nana Nicholas Nicole Nigel Nadine

Olga Omar Odette Owen Ophelia Oscar

Pablo Paulette Peter Paula Philippe Patty

Rebekah Rene Rose Richard Rina Rafael

Sebastien Sally Sam Shary Sean Sara

Tanya Teddy Teresa Tobias Tammy Tony

Van Vicky Victor Virginie Vince Valerie

Wendy Wilfred Wanda Walter Whitney William

Si desea una copia del mapa de trayectoria de huracanes disponible para impresión, acceda al siguiente enlace. Guía de Huracanes 15 2019 Sur de Texas 9 Pronóstico de Huracanes

Información más Reciente del Tiempo Servicio Nacional de Meteorología www.weather.gov/corpuschristi Teléfono de grabación las 24 horas: 361-289-1861

@NWSCorpus Centro Nacional de Huracanes www.hurricanes.gov

Perspectiva Gráfica del Tiempo en el Trópico • Este producto del NHC provee una visión general de toda la actividad ciclónica en los trópicos e indica las áreas de interés que tienen potencial para desarrollarse en ciclones tropicales.

Pronóstico de Advertencia del NHC • Indica la más reciente posición de una tormenta y las advertencias y avisos a lo largo de las costas vigiladas. Incluye un seguimiento de su trayectoria de 3 a 5 días con un cono de incertidumbre. • El cono de incertidumbre representa un promedio de 5 años de error. Las tormentas permanecen dentro del cono de incertidumbre solo un 67% del tiempo. • NO se enfoque mucho en el pronóstico de la trayectoria exacta (línea negra). • Los impactos podrían ocurrir millas afuera del cono de incertidumbre.

Guía de Huracanes 16 2019 Sur de Texas 9 Pronóstico de Huracanes

Gráficas de Tiempo de Arribo Vigilancias/Avisos de Marejadas • Estos mapas son muy útiles como Ciclónicas herramientas de planificación. • Una vigilancia de marejadas ciclónicas • Uno de los mapas muestra la hora más indica la posibilidad de condiciones temprana razonable del comienzo del peligrosas para la vida debido a estas entre impacto de vientos con fuerza de las próximas 48 horas. Mientras que un aviso tormenta tropical. es el impacto entre las próximas 36 horas. • Un mapa secundario mostraría la hora de • Si usted se encuentra en un área bajo una arribo más probable de los vientos con vigilancia o aviso de marejadas ciclónicas, fuerza de tormenta tropical. tome acción para proteger su vida. Siga las instrucciones emitidas por los oficiales de manejo de emergencias.

Mapas de Potencial Inundación por Amenazas e Impactos del Huracán las Marejadas Ciclónicas • Este producto emitido por las oficinas locales • Si una tormenta tropical o un huracán del Servicio Nacional de Meteorología (NWS amenaza su comunidad, visite por sus siglas en inglés) ha de resumir los www.hurricanes.gov para obtener un mapa impactos potenciales esperados debido al como este, el cual mostrará el peor paso de algún ciclón tropical. escenario razonablemente posible debido a • Haga un clic sobre cada área coloreada para la inundación asociada a las marejadas abrir el texto que describe el potencial ciclónica para su área. impacto. • www.weather.gov/srh/tropical?office=crp

Guía de Huracanes 17 2019 Sur de Texas 9 Página Web Tropical Local

Página Web Tropical del NWS en Corpus Christi

• Es una Fuente de Información para obtener • La Data de Satélite y Radar siempre está todo lo relacionado al pronóstico tropical, disponible. adaptado a cada área de pronóstico a lo largo de la costa de los E.E.U.U. • Una Pestaña de Preparación siempre está disponible y provee rápido acceso a los • Una Pestaña con las Tormentas Activas mapas locales de evacuación, guías de aparece cuando el NHC inicia advertencias preparación y vídeos. de ciclones tropicales. • Desplazar el cursor hacia abajo le provee • Una Pestaña con los Productos Locales se acceso a otros productos del NHC activa cuando las Oficinas de Pronóstico del relacionados a cada tormenta activa y Tiempo (WFO por sus siglas en inglés) emiten también a los productos de lluvia del WPC. Vigilancias/Avisos para el área local.

Guía de Huracanes 18 2019 Sur de Texas 9 Listado de los Últimos Preparativos

Acciones a Tomar Cuando la Tormenta está en el Golfo • Escuche frecuentemente la radio, TV, o la radio de NOAA para seguir los boletines del progreso de la tormenta. • Asegúrese que tiene todo lo necesario en su botiquín de emergencias. • Llene de gasolina y revise sus vehículos. • Inspeccione y asegure las ataduras de su casa móvil. • Tape sus ventanas en caso de que la tormenta se mueva rápido y usted tenga que irse. ¡LA CINTA ADHESIVA NO LO PROTEJE! • Guarde sus muebles del patio y recoja los objetos livianos, como botes de basura y herramientas para el jardín. • Saque suficiente dinero en caso de que la electricidad se vaya y los cajeros no funcionen. • Estacione los autos que no vaya a usar en su garaje. • Siga las instrucciones dadas por los oficiales locales. ¡EVACÚE INMEDIATAMENTE SI ASÍ SE LO ORDENAN!

Últimas Acciones a Tomar Antes de Evacuar su Residencia • Cierre los tanques de gas propano. • Desconecte sus artículos eléctricos. • Vacíe su refrigerador y congelador. • Apague sus servicios (luz-agua) si se le ordena. • Cierre la casa muy bien. • Lleve sus mascotas con usted. U.S. Navy

Últimas Acciones a Tomar si Usted Decide Quedarse en su Residencia • Cierre las persianas de seguridad contra tormentas. • Baje el nivel del agua de la alberca un pie. • Ponga su refrigerador y congelador lo más frío posible y sólo lo abra cuando sea estrictamente necesario (25 libras de hielo seco mantienen un congelador de 10 pies cúbicos por debajo del punto de congelación durante 3-4 días). • Siga las instrucciones de los oficiales de emergencia y esté preparado para apagar sus servicios (utilidades) si así lo ordenan. • Tape sus puertas, asegure la puerta del garaje y manténgase adentro. Manténgase alejado de las ventanas. • Tome refugio en un cuarto seguro, como en un armario, baño o pasillo. • ¡NO ESPERE AYUDA DE EMERGENCIA CUANDO ESTÉN OCURRIENDO LAS CONDICIONES MÁS PELIGROSAS!

Guía de Huracanes 19 2019 Sur de Texas 9 Oleaje del Huracán y Corrientes de Resaca

Oleaje del Huracán

Junto con grandesAlong witholeajes big vienen surf come fuertes strong corrientes derip resaca. currents. Las corrientesRip currents de are resaca son elthe mayor leading riesgo surf para hazard todos for all aquellos quebeach visitan goers las playas, and result como in over resultado en100 los drowningsEstados Unidos every se year in the reportan sobreUnited 100 States.ahogados The cadastrength año. and La fuerza y elsize tamaño of rip decurrents las corrientes are related de resaca estánto the relacionados size of the consurf eland wave tamaño de lasperiod. olas y Rip el periodo currents del typically oleaje. Las corrientesform at the de low resaca spots se in the forman típicamentesurf, at the en breakslas partes in thebajas de las olas, ensandbars, el rompimiento and near de jetties las olas and contra las barreraspiers. de arena y cerca de los muelles y embarcaderos. FEMA Jocelyn Augustino

Corrientes de Resaca

Si le atrapa una corriente de resaca, no entre en pánico, nade paralelamente hacia la orilla. Usualmente la corriente es de 50 pies de ancho y podría nadar hacia afuera. A este punto puede nadar de regreso a la orilla. Si todavía no puede alcanzar la orilla tiene que llamar la atención hacia usted: con la cara mirando hacia la orilla, mueva sus brazos y pida ayuda.

Guía de Huracanes 20 2019 Sur de Texas 9 Preparación Estudiantil

• Asegúrese que la información y lista de contactos de emergencia esté actualizada con la oficina de registro del campus universitario. • Si el campus universitario ofrece un sistema de comunicación en caso de emergencia, regístrese como un usuario del programa. • Tenga un plan de evacuación antes de que la tormenta entre en el Golfo.

• Siga las estaciones de radio y televisión.

• Contacte a la oficina del consejo estudiantil para asistencia con los planes de evacuación.

• Si usted tiene alguna clase de discapacidad y necesita asistencia, contacte a la oficina de servicios para discapacitados del campus universitario para hacer los arreglos pertinentes.

• Comuníquese con su familia e infórmele sobre su estatus y localización. • Si el campus universitario está evacuando, no se le permitirá permanecer en las instalaciones, por lo que es recomendable que viaje fuera de la ciudad, preferiblemente a una ciudad que no quede en la costa. • En caso de evacuación, lleve consigo siempre su identificación personal, carné estudiantil, una copia del contrato de alquiler (si vive en un apartamento rentado), la tarjeta del seguro médico, y otros documentos que considere importantes. • Si usted tiene una cuenta bancaria en un banco local que pueda resultar afectado, retire el dinero necesario, ya que si viaja fuera de la ciudad no tendrá acceso a su dinero.

• Los estudiantes extranjeros deben llevar el pasaporte con la visa de estudiantes (I- 20, I-94), carné estudiantil y horario de clases. • Si utiliza un transporte personal, lleve consigo la mayor cantidad de artículos que le sea posible. • Si decide conducir, llame al Departamento de Transporte al 1-800-452-9292, para asegurarse que las vías están abiertas y son seguras. También puede verificar en la internet en el siguiente enlace: www.txdot.gov • Si forma parte de un programa de evacuación, limite su equipaje. • Lleve un botiquín de primeros auxilios con medicamentos para por lo menos 30 días. • Tenga una carpeta con fotografías y un listado de las pertenencias valiosas que dejó atrás al evacuar, incluya descripciones de los objetos y número serial. • Si tiene una mascota y necesita evacuar a un refugio, averigüe con anticipación en dónde puede dejar a su mascota ya que muchos refugios no las aceptan. • No regrese al campus universitario hasta que se indique que es seguro regresar. Puede informarse por medio de la página de internet de la universidad, o por medio de la radio o televisión.

Guía de Huracanes 21 2019 Sur de Texas 9 Toda la información que usted provea se mantendrá COMPLETAMENTE CONFIDENCIAL. Guía de Huracanes 22 2019 Sur de Texas 9 Rutas de Evacuación

Las personas que decidan evacuar sus hogares necesitan tomar en consideración la trayectoria proyectada del huracán a la hora de escoger la ruta de su destino de evacuación. Cuando vayan a evacuar, verifiquen las condiciones del tiempo y las carreteras antes de salir. Cuando las autoridades locales ordenen una evacuación de su área, ¡desaloje inmediatamente! Acciones Finales Antes de Evacuar • Siga las indicaciones de los oficiales locales. Una vez emitida la orden de evacuar ¡hágalo inmediatamente! • Lleve consigo su botiquín de suministros de emergencia. • Evacúe tan pronto como le sea posible para evitar el tráfico y los peligros asociados con el mal tiempo. • Bajo ninguna circunstancia permanezca en una casa móvil que se encuentre cerca de la costa. • Recuerde que las grandes embarcaciones y las casas rodantes no serán permitidas sobre la autopista JFK y el Puente Harbor Bridge una vez comenzados los vientos. • Haga planes para quedarse en su destino de evacuación por lo menos una semana ya que el paso al área afectada podría estar restringido por varios días.

Información sobre las Carreteras de Texas • TxDOT Condiciones de las Autopistas 1-800-452-9292 o visite www.drivetexas.org • TXDOT Oficina de Corpus Christi 1-361-808-2660 • Radiodifusión de Información de Emergencia KLUX Radio 89.5 FM • Twitter para TxDOT: @TxDOT_CRP

Guía de Huracanes 23 2019 Sur de Texas 9 Evacuaciones en Autobús

Las estaciones de autobús abrirán en función de las necesidades. NO vaya a las estaciones de autobús a menos que sea ordenado por los oficiales públicos de su localidad. Para más información relativa al plan de asistencia de evacuación de huracanes en autobús de la Ciudad de Corpus Christi, favor de visitar este enlace.

Corpus Christi Condado de San Patricio

Cualquier parada del autobús RTA San Patricio County Fairgrounds 219 W 5th Street Central de Evacuación @ Gimnasio Corpus Sinton, TX 78387 Christi 3202 Cabaniss Road Centro Cívico de Aransas Pass Corpus Christi, TX 78415 700 W Wheeler Avenue Aransas Pass, TX 78336

Condado de Nueces Kingsville

Richard M. Borchard Regional Fairgrounds Corte de Justicia del Condado de Kleberg 1213 Terry Shamsie Boulevard 700 East Kleberg Avenue Robstown, TX 78380 Kingsville, Texas, 78363

Victoria Port Lavaca

Centro Comunitario de Victoria Centro Comunitario Bauer 2905 East North Street 2300 State Highway 35 North Victoria, TX 77901 Port Lavaca, TX 77979

Condado de Aransas

Centro de Aprendizaje de Live Oak 31 Griffith Drive Rockport, Texas 78382

Guía de Huracanes 24 2019 Sur de Texas 9 Regresando al Hogar

SI USTED EVACUÓ EL ÁREA, ESPERE A QUE SU CIUDAD O CONDADO EMITA UNA ORDEN OFICIAL INDICÁNDOLE QUE PUEDE REGRESAR A SU HOGAR. ESTÉ PREPARADO PARA MOSTRAR EVIDENCIA DE QUE USTED RESIDE EN SU VIVIENDA, POR EJEMPLO, MOSTRANDO COPIAS DE SUS RECIBOS DE SERVICIOS (UTILIDADES) MÁS RECIENTES. Limpieza de Escombros • Las ciudades y condados darán a conocer un horario específico para remover y recoger los escombros. Los escombros dentro de propiedades privadas no podrán ser recogidos. • Los materiales de construcción, restos de comida, desperdicios peligrosos del hogar y aparatos desechados deben ser separados y llevados afuera para poder ser recogidos. FEMA Mike Moore

Limpieza en General • Tenga mucho cuidado con los daños estructurales al igual que con los cables eléctricos. • No intente mover las vigas de soporte estructural o escombros de gran tamaño. • Por ningún motivo encienda generadores eléctricos dentro de su hogar. La inhalación del monóxido de carbono producido por los generadores podría causarle la muerte. Asegúrese que los generadores eléctricos están en un sitio con buena ventilación. • No utilice ningún tipo de llama o fogata en el interior de su hogar. • Limite el uso de su vehículo para sólo emergencias, ya que las condiciones de las carreteras podrían ser peligrosas hasta que estén libres de escombros.

Agua • Esté muy pendiente a las instrucciones con relación al suministro público de agua. Limítese al uso de agua embotellada o hervida hasta que se le indique lo contrario. • Usted puede usar cloro para desinfectar el agua y así poder tomarla o usarla para la limpieza. Agregue 1/8 de cucharada de cloro doméstico por galón de agua clara ó 1/4 de cucharada por galón si el agua está turbia. Deje que la mezcla repose por 30 minutos antes de utilizarla.

Limpieza en el Interior del Inmueble • Desinfecte y seque cuidadosamente el interior de los edificios al igual que todos los artículos en su interior. Así prevendrá el crecimiento de bacterias, virus y moho que le podrían causar enfermedades. • Limpie paredes, pisos y gabinetes con agua y jabón. Desinféctelos con una mezcla de una tasa de cloro por cada 5 galones de agua. • Lave toda la ropa y mantas con agua caliente. Deje secar y rocíe con desinfectante todos los artículos que no puedan ser lavados. Lave con vapor las alfombras. Deseche todos los artículos que fueron tocados por agua y que no puedan ser desinfectados.

Guía de Huracanes 25 2019 Sur de Texas 9 Regresando al Hogar

Restablecimiento de las Utilidades

• Asegúrese que las tuberías de gas no tengan fugas. Si usted percibe olor a gas salga de su residencia inmediatamente. No utilice el teléfono o encienda las luces de su residencia. Comuníquese con la compañía proveedora de gas desde la casa de algún vecino. • Reporte a la compañía de electricidad los daños visibles a los cables de electricidad. Si observa que algún equipo eléctrico o circuito eléctrico está expuesto al agua apague el interruptor principal de electricidad. • No conecte generadores a los interruptores de electricidad de su casa. Si el generador está encendido FEMA Greg Henshall cuando el servicio eléctrico se restablece, podría provocar un incendio o una situación peligrosa para los empleados que están trabajando en restaurar la electricidad. • Aunque otra compañía de electricidad pueda repararle los cables de electricidad, solamente su compañía proveedora podrá restaurarle la energía.

Limpieza de las Aguas Residuales • Si usted sospecha que la tubería de su hogar está dañada, no utilice la plomería (inodoro, lavadero, etc.). Comuníquese con su compañía de agua o con un plomero. • Usted puede fabricar un inodoro portátil de la siguiente manera: • Use una cubeta de 5 galones que tenga una tapa que cierre firmemente y cúbralo con una bolsa de basura resistente. • Agréguele a la cubeta arena para gatos, esta es útil ya que sirve como desinfectante y desodorizante. Mantenga la tapa de la cubeta firmemente cerrada. • Mantenga la cubeta en un lugar fresco y oscuro. Limpie y desinfecte la cubeta inmediatamente. • Puede seguir usando su inodoro hasta que el tanque de agua quede vacío. Sólo coloque una bolsa de basura resistente y un desinfectante que contenga cloro adentro de la tasa del inodoro para cuando necesite utilizarlo. Después de cada uso, remueva la bolsa y llévela afuera de su hogar. • En caso de daños o fallas en el servicio de alcantarillado, se anunciarán las instrucciones de cómo desechar residuos humanos. • No se deshaga de su materia fecal dentro de los botes de basura de la ciudad. Guía de Huracanes 26 2019 Sur de Texas 9 Información de Emergencia

CONDADO DE ARANSAS CONDADO DE KLEBERG • Policía de Rockport • Manejo de Emergencias del Condado 361-729-1111 361-595-8527 • Alguacil del Condado • Alguacil del Condado 361-729-2222 361-595-8500 • Policía de Fulton CONDADO DE LIVE OAK 361-729-5533 • Alguacil del Condado CONDADO DE BEE 361-449-2271 • Manejo de Emergencias del Condado CONDADO DE NUECES 361-621-1550 ext. 1 www.co.bee.tx.us • Manejo de Emergencias del Condado 361-888-0513 • Policía de Bee www.co.nueces.tx.us 361-358-8100 • Ciudad de Corpus Christi • Alguacil del Condado 361-826-1100 361-362-3221 Ready Corpus Christi CONDADO DE CALHOUN Facebook: Ready CC Twitter: ReadyCC • Manejo de Emergencias del Condado 361-553-4400 • Alcaldía de Port Aransas www.calhouncotx.org 361-749-4111 www.cityofportaransas.org • Alguacil del Condado 361-553-4646 • Ciudad de Robstown 361-387-2522 CONDADO DE GOLIAD www.cityofrobstown.com • Juez del Condado de Goliad • Policía de Bishop 361-645-3337 361-584-2443 • Alguacil del Condado • Policía de Driscoll 361-645-3451 361-221-2902 CONDADO DE JIM WELLS CONDADO DE REFUGIO • Manejo de Emergencias del Condado • Manejo de Emergencias del Condado 361-668-1018 ext. 8 361-526-2820 • Manejo de Emergencias de Alice • Alguacil del Condado 361-664-3111 361-526-2351 • Alguacil del Condado de Jim Wells 361-668-0341

¡Si no es una Emergencia NO llame al 911!

Guía de Huracanes 27 2019 Sur de Texas 9 Información de Emergencia

CONDADO DE SAN PATRICIO ______• Manejo de Emergencias del ______Condado 361-587-3560 ______• Policía de Ingleside ______361-776-2531 ______• Policía de Portland 361-777-4444 ______• Alguacil del Condado ______361-364-9600 ______• Policía de Aransas Pass 361-758-5224 ______CONDADO DE VICTORIA ______• Manejo de Emergencias de la ______Ciudad/Condado ______361-580-5770 • Policía de Victoria ______361-573-3221 ______• Alguacil del Condado ______361-575-0651 ______

INFORMACIÓN ADICIONAL ______• Departamento de Seguridad ______Nacional de los Estados Unidos ______www.ready.gov ______• Cruz Roja Americana www.redcross.org ______(ingrese el código postal para ______encontrar su oficina local) Número disponible las 24 horas para ______asistencia ______1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) ______

Guía de Huracanes 28 2019 Sur de Texas 9 Información de Emergencia

______

Guía de Huracanes 29 2019 Sur de Texas 9 El Huracán de 1919: Cien Años Después

El próximo 14 de septiembre conmemora los cien años del paso del huracán más mortífero que ha afectado a la costa central de Texas y que hizo su entrada en tierra entre la Bahía Baffin y Corpus Christi. El huracán devastó los Cayos de la Florida como un huracán de categoría 4 (en la Escala Saffir-Simpson) el 10 de septiembre de 1919. Este huracán se convirtió luego en una gran tormenta sobre el Golfo de México y mantuvo su intensidad como huracán de categoría 4 hasta el 13 de septiembre. Durante este tiempo, donde no existía la asistencia de las imágenes satelitales y los radares, los meteorólogos perdieron el rastro del huracán al cesar los reportes de los barcos en el Golfo de México.

Temprano en el siglo 20, los ciudadanos de Corpus Christi estaban convencidos que esta ciudad estaba protegida de los huracanes luego de que varios de estos se hubieran desviado de impactar la ciudad en los tempranos 1900s. Dos huracanes de categoría 4 habían tocado tierra en las costas de Texas en los pasados 4 años, el primero de estos ocurrió en agosto de 1915 en Galveston y el segundo impactó la Bahía Baffin en agosto de 1916. En aquel tiempo se pensaba también que las islas barreras servirían de protección en contra de las devastadoras marejadas ciclónicas.

Temprano en la mañana del 14 de septiembre, la marea comenzó a subir rápidamente en Port Aransas, mientras que la presión bajaba continuamente y los vientos incrementaban del noroeste. El huracán se había debilitado un poco antes de alcanzar la costa central de Texas. Aún así, el huracán hizo su entrada en tierra al sur del Coastal Bend como un huracán de categoría 3 con vientos sostenidos de 115 mph y una presión central de 950 milibaras.

La gran tormenta generó un domo de agua que sirvió para producir las más altas marejadas ciclónicas observadas en Corpus Christi según récord. El huracán produjo una marejada ciclónica que afectó la costa completa del estado de Texas extendiéndose hasta el estado de Luisiana. La marejada ciclónica más alta se reportó en la ciudad de Corpus Christi con una altura de 16 pies. La marejada fue de 13 pies de altura en el área de Port O’Connor y de 9 pies en el área de Galveston. Este huracán fue muy similar al Huracán Ike de 2008, ya que la marejada ciclónica afectó una extensa área, se debilitó antes de tocar tierra, y tuvo un ojo de gran tamaño de aproximadamente 35 millas náuticas.

Los daños fueron catastróficos en el área del centro de la ciudad de Corpus Christi ya que el agua alcanzó una altura de 11.5 pies y los escombros alcanzaron los 16 pies de altura. Los escombros en el centro de la ciudad incluían 1400 balas de algodón que esperaban por ser transportadas. Se estima que los daños alcanzaron los 20 millones de dólares, lo que equivale a 300 millones de dólares en daños al día de hoy.

El área de North Beach fue donde realmente el huracán se convirtió mortífero. Los avisos se emitieron justo esa misma mañana del 14 de septiembre, pero muchas personas los ignoraron, por lo que muchos permanecieron en esta área sumamente susceptible a la…

Guía de Huracanes 30 2019 Sur de Texas 9 El Huracán de 1919: Cien Años Después marejada ciclónica. Cientos de personas fueron arrastrados hacia la Bahía de Nueces luego de que sus hogares fueran destruidos. Algunos lograron sobrevivir el ser arrastrados desde la Bahía de Nueces hasta White’s Point, pero muchos perecieron en el trayecto. El número oficial de muertos fue de 284 personas, pero esto es considerado como un número subestimado ya que el total sólo incluye a aquellas personas que fueron identificadas nada más. Los tanques de petróleo en Port Aransas quedaron comprometidos durante la tormenta, por lo que las personas que fueron arrastradas por la tormenta hacia la bahía y los escombros quedaron empapados en petróleo crudo. El total de muertos real posiblemente fue de entre 600 a 1000 personas.

Los ciudadanos de Corpus Christi fueron resilientes en reconstruir su ciudad. En el séptimo aniversario del huracán en 1926, el Puerto de Corpus Christi abrió sus puertas. Esto condujo al crecimiento de la ciudad durante el resto del siglo 20. En 1940 se construyó un rompeolas en el área del Bayfront para ayudar a proteger la ciudad de futuros huracanes y de la posible devastación de las marejadas ciclónicas.

Uno de los sobrevivientes del huracán de 1919 en Corpus Christi fue el Dr. Robert Simpson, el cual tenía 6 años al momento de este evento. El Dr. Simpson fue instrumental en el estudio de los huracanes. Él, en conjunto con Herbert Saffir, desarrollaron la escala Saffir-Simpson para medir la intensidad de los huracanes. El Dr. Simpson fue el director del Centro Nacional de Huracanes desde el 1968 hasta el 1974.

Arriba: Las líneas en colores representan la trayectoria del Huracán de 1919. Los diferentes colores indican la categoría del huracán en esa localidad. Guía de Huracanes 31 2019 Sur de Texas 9 Servicio Nacional de Meteorología Corpus Christi, TX

426 Pinson Drive Corpus Christi, TX 78406 Teléfono: 361-289-0959 Fax: 361-289-7823 @NWSCorpus

www.weather.gov/corpuschristi

¡CONVIÉRTASE EN UN EMBAJADOR! Visite: www.weather.gov/wrn/

Guía de Huracanes 2019 Sur de Texas 9