Lettre bimestrielle de l’union juive libérale de lyon

“mon journal” #31 septembre octobre 2009 elul 5769 tichri hechvan 5770 Rentrée prometteuse

ous voilà à la veille d’un nouveau cycle du calendrier de 1. augmenter progressivement le nombre de familles membres, la vie juive, après une longue trêve estivale ! pour cela vous êtes nos meilleurs ambassadeurs. Le rapproche- N Cette année le retour au 14 rue Garibaldi est très ment progressif avec la CJL fait bien sur partie de cette démar- stimulant. Notre communauté a un beau projet pour envisager che, dans la mesure où nous pouvons partager ce même projet. l’avenir et son développement. C’est sur ce projet que je sou- 2. vous demander à chacun en fonction de vos moyens de vous sommaire haite à nouveau vous mobiliser. Pour cela je vous rappelle “les impliquer dans ce projet. épisodes précédents“. Chacun d’entre vous a rejoint l’UJLL pour des raisons qui lui sont Fêtes de Tichri Dès 2008, René avait pris sa décision : commencer des études propres, mais nous avons tous en commun et sommes de plus rabbiniques à 42 ans et qlors qu’il était bien installé dans sa en plus nombreux à partager une même ambition pour l’UJLL : p.2 vie d’homme et de professeur d’histoire, cette décision lui a l’espoir de vivre notre judaïsme en harmonie avec notre époque, demandé du courage, de la foi en l’avenir et dans notre commu- dans un monde socialement plus juste et de Paix. Chacun d’entre Centenaire nauté... Car son projet est intimement lié à notre communauté nous a la foi en l’avenir, souhaite transmettre ces valeurs et bien du judaïsme libéral et au bonheur qu’il éprouve depuis plusieurs années à officier, sur croit à la philosophie qui guide l’enseignement donné à nos p.2 et 3 enseigner, donner des conférences au sein de l’UJLL. Soutenu plus jeunes membres, vos enfants ! Tout cela n’est possible que par les recommandations de plusieurs rabbins membres de la grâce à vous qui contribuez au développement du mouvement Cousins d’Amérique Fédération du Judaïsme Libéral Francophone : Pauline Bebe, Tom juif libéral dans notre région. René sera j’en suis sûre un vecteur p.4 Cohen, François Garaï, il réussit brillamment son examen de pas- important de son rayonnement ! Votre aide à la mesure de vos sage au Leo Baeck College début 2008 : le jury est impressionné moyens nous est très précieuse. Nous avons, au printemps 2009, par sa candidature ! En , les vocations de rabbins libéraux changé l’objet de l’UJLL afin de vous faire bénéficier d’exonéra- Programme culturel sont rares, alors que paradoxalement c’est le pays européen où tions d’impôts pouvant atteindre 66% de vos dons. Par exemple p.5 le mouvement libéral a le plus grand potentiel de développe- un don de 100€ ne vous coutera en réalité que 44€ (cf.votre ment. Lorsqu’un candidat de cette qualité se déclare, les com- tranche d’imposition). Dès la rentrée vos adhésions, le règlement Calendrier annuel munautés doivent s’empresser de le soutenir le plus activement annuel du Talmud Torah sont également déductibles ! p.6 possible. En mars 2009 soutenus par de généreux donateurs Dorothée Brandam notre trésorière a mis en place un système de basés en France, en Suisse et en Grande Bretagne, nous voyons mensualisation, votre adhésion, vos dons peuvent bénéficier de nos efforts récompensés. Cet été René est parti s’installer à cette facilité de paiement. Nous vous attendons nombreux pour Jérusalem pour un an, heureux de pouvoir commencer cette nos offices dès le 28 août, Daniel Farhi accompagnera Amandine nouvelle aventure. Il pourra pendant les 5 ans à venir bénéficier Abitbol pour sa Bat Mitsva. Les plus jeunes d’entre nous seront d’un enseignement de très grande qualité au sein du Leo Baeck accueillis le 13 septembre au Talmud Torah par Catherine Colin College. Cette étape franchie, notre conseil d’administration entourée par toute l’équipe de nos jeunes professeurs, pour est satisfait mais à nouveau mobilisé, car à présent il s’agit de une nouvelle année riche en apprentissages et découvertes. prévoir l’après Leo Baeck College et le recrutement de René en Benjamin Sillam prend la suite de Richard Guedj et encadrera la tant que rabbin à plein temps ! C’est dès à présent qu’il faut se section Netzer de l’UJLL (groupe de jeunes juifs libéraux - sionis- mobiliser et le calcul est simple, les moyens aussi, il y en a 2 : tes de 12 à 18 ans), Un programme est en cours de préparation et de nombreuses surprises vous attendent, alors tenez-vous prêts ! Puis les offices de Tichri débutent par Roch Hachana dès le 18 septembre. Chana tova Oumetouka lekoulam, que ce nouveau cycle démarre pour chacun sous le signe de la Joie et du Bonheur de se retrouver ensemble ! Daniela Touati Présidente de L’UJLL www.ujl-lyon.com tichri judaïsme Coupable ou non coupable ? À bien des égards la journée de Yom kippour se présente à nous comme un paradoxe. Centenaire du judaïsme libéral en France C’est la journée où les de par le monde sont les plus fréquentées, à tel point Le 1er décembre 1907, premier jour de Hanouka, dans le XVIe arrondissement de , la première libérale de France voit le jour, l’Union Libérale Israélite (ULI) qui devient l’Union Libérale Israélite de que leur superficie ne suffit souvent pas à accueillir les fidèles qui s’y pressent. France (ULIF) en 1980. Le comité de l’ULI énonce ainsi en 1907 les principes qui ont présidé à la création de cette nouvelle communauté : “Fermement attachés aux principes fondamentaux de la religion juive, Pourtant l’un des thèmes omniprésents de cette journée, est celui avec lequel les juifs mais en même temps, persuadés de la nécessité de mettre les formes extérieures du culte et l’esprit de l’enseignement religieux en harmonie plus complète avec les conditions de la société et de la pensée modernes, rencontrent sans doute le plus de difficulté : la culpabilité. nous avons constitué l’Union Libérale Israélite”.

frances, les accidents, et comment à l’inverse obtenir En cela, ces fondateurs s’inscrivent dans le mouvement de le bonheur, la réussite, le succès ! Certains prétendent réforme venu d’Allemagne où il s’épanouit depuis le milieu détenir toutes les réponses, connaître les mystères de du XIXe siècle dans un contexte général d’entrée des Juifs la compréhension de la marche du monde - qu’ils les dans la modernité et l’Emancipation. trouvent dans la Torah, le shoulhan Aroukh, ou tout On retrouve l’esprit de la réforme dans des modifications autre texte. Face à ces prétentions exubérantes d’om- niscience, le Talmud nous dit : “apprends à ta langue apportées au culte, le rôle central de la prédication dans à dire je ne sais pas !” (Ber. 4a). Nous avons tendance l’office, l’importance très nette apportée à l’éducation à préférer nous sentir coupables qu’impuissants car religieuse avant la bar-mitzvah (la première fille à célébrer évocation de ce sentiment a pu faire fuir de dans notre esprit si nous pensons être responsables seule l’office de bat-mitzvah le fera en 1954), ainsi que nombreux juifs des rangs des synagogues de la maladie de quelqu’un ou de sa mort, alors nous et des non-juifs de leur lieu de culte. Ils ont L’ pouvons empêcher la maladie et la mort en changeant souvent abandonné la plume ou le crayon parce notre comportement. Nous voulons tout contrôler et que se profilait au-dessus de leur tête l’ombre d’un soumettre notre environnement à notre volonté. La professeur menaçant qui enseignait la religion par la culpabilité peut être une expression de notre volonté peur de mal faire, la menace de la punition divine qui de toute-puissance. Le rabbin Harold Kushner écrit : s’abattrait inéluctablement sur eux s’ils ne suivaient “L’illusion que nous pouvons contrôler les événements pas le moindre détail de la loi. Alors pourquoi ce jour si nous faisons tout comme il se doit, que nous où nous égrenons nos fautes est-il celui le plus prisé pouvons faire en sorte que les gens nous aiment si de l’année juive ? Venons-nous parce que nous avons nous faisons tout ce qui est bien, et que nous pouvons peur d’une sanction divine ? Venons-nous pour nous garantir des fins heureuses en les méritant, est une débarrasser de ce sentiment de culpabilité qui nous illusion et une illusion très destructrice“ (How good assaille ? Venons-nous pour être jugé et condamné ? do you have to be ? p.14). Certes, nous avons un Peut-on imaginer une religion sans culpabilité ? A-t-on certain pouvoir sur la réalité qui nous entoure mais besoin de se sentir coupable pour bien se comporter ? l’abolition de la séparation des hommes et des femmes nombreux sont les événements qui nous échappent. La menace de punition et de récompense est-elle la à la synagogue. Pourquoi la réforme a-t-elle pénétré la Certains pensent que si Adam et Eve n’avaient pas seule pédagogie possible ? Le judaïsme est-il source fauté nous serions encore au jardin d’Eden, souvent France somme toute assez tardivement ? Deux raisons de culpabilité ou nous propose-t-il un moyen de nous appelé le “paradis perdu“ mais Eden est une utopie principales, mais non exhaustives peuvent être apportées. disculper ? Les religions ont été parfois utilisées pour qui préexiste à l’humanité. Le petit coin de paradis est La première tient à un certain libéralisme du rabbinat éveiller la culpabilité, inspirer “crainte et tremble- bien sous le parapluie et non dans une idylle impossi- français au XIXe siècle qui s’inscrit dans la problématique ment”, alourdir le fardeau des transgressions. D’un ble. Certains ont cru qu’au jardin d’Eden, l’être humain de l’émancipation et invite les Juifs (appelés “Israélites” point de vue psychologique, certains ont pu dire que la avait été condamné à perpétuité, que cette faute était culpabilité était “une forme destructrice de la haine de depuis Napoléon) à s’impliquer dans la vie de la cité. La devenue une tâche indélébile, constituante de notre soi ” (Théodore Rubin). La culpabilité a été un moyen décision de l’Assemblée Législative en 1791 de donner la humanité, qui même si on essayait de l’enlever avec dans les enseignements religieux pour terroriser citoyenneté aux Juifs de France s’appuyait sur le principe un détergent super-puissant reviendrait comme celle l’esprit, comme dans cette image du midrash, où le suivant : tout donner aux Juifs en tant que citoyens, rien du fantôme de Canterville. Que s’est-il donc passé Sinaï est métaphoriquement suspendu au-dessus de à Eden ? Lorsque Adam et Eve ont désobéi à l’ordre en tant que peuple. Ainsi s’explique la mise en avant de la la tête des enfants d’Israël, prêt à être lâché si ceux-ci divin, qu’ils ont eu les yeux dessillés, ils ont découvert citoyenneté par rapport à la judéité. La seconde raison, en n’acceptent pas les commandements. “Ceci sera votre qu’ils étaient arom. Ce mot signifie “nu“ mais il est partie liée à la première, tient à l’organisation du judaïsme tombeau” dit le texte soulignant une acceptation employé aussi à propos du serpent dans le sens de français telle que l’a pensé Napoléon Bonaparte en 1808 forcée des commandements par peur de la mort. “Ne “rusé“. L’être humain a découvert le libre-arbitre et la par la création d’un Consistoire Central qui représente l’en- fais pas cela, c’est pêché !”, entend-on souvent d’un possibilité qu’il avait de maquiller son comportement, ton comminatoire, comme si le monde était gouverné semble des Juifs de France. Cette structure représentative faire semblant, simuler et dissimuler, user de ruse… par une forme de magie noire où les formules secrètes ne laisse que peu de marge de manœuvre aux différents s’apprenaient dans une école semblable à celle de Suite de cette dracha (Kol Nidrei 5769) mouvements au sein du judaïsme. Poudlard. Il serait tellement plus facile d’avoir la clé sur www.ujl-lyon.com La communauté traverse les épreuves des années noires. de tous les malheurs et bonheurs du monde, de savoir Pauline Bebe En 1941, une bombe détruit en partie l’édifice situé exactement ce qui provoque les maladies, les souf- Rabbin de la CJL Ile-de-France

ven 18 septembre dim 27 septembre ven 2 octobre Erev Roch Hachana Kol Nidré Erev Soukkot Kabbalat shabbat lundi 28 septembre sam 3 octobre vendredi 28 août dim 13 septembre sam 19 septembre Kippour Office de Soukkot Kabbalat shabbat Rentrée du Talmud Roch Hachana mer 30 septembre et Shabbat sam 29 août dim 20 septembre Construction de la Office de shabbat Tachlih Souccah

sam 22 août sam 29 août sam 5 sept. sam 12 sept.sam 19 sept. sam 26 sept. sam 3 oct. sam 10 oct. sam 17 oct. sam 24 oct. sam 31 oct. sam 7 nov. sam 14 nov. sam 21 nov. sam 28 nov.

Talmud Torah ELUL T ICHRI HESHVAN KISLEV v judaïsme Centenaire du judaïsme libéral en France Le 1er décembre 1907, premier jour de Hanouka, dans le XVIe arrondissement de Paris, la première synagogue libérale de France voit le jour, l’Union Libérale Israélite (ULI) qui devient l’Union Libérale Israélite de France (ULIF) en 1980. Le comité de l’ULI énonce ainsi en 1907 les principes qui ont présidé à la création de cette nouvelle communauté : “Fermement attachés aux principes fondamentaux de la religion juive, mais en même temps, persuadés de la nécessité de mettre les formes extérieures du culte et l’esprit de l’enseignement religieux en harmonie plus complète avec les conditions de la société et de la pensée modernes, nous avons constitué l’Union Libérale Israélite”.

24 rue Copernic, acquis en 1921. Après la guerre, l’ULI né d’une scission avec l’ULI sous l’autorité du rabbin d’une quinzaine de communautés qui sont attractives et essaime à Nice en 1949, à Vigneux en 1969 et à Marseille Farhi. Puis, dans les années 1980-1990 à Lyon, Stras- répondent au besoin de nos coreligionnaires de s’ancrer en 1982. Parallèlement, un séminaire libéral de formation bourg, Montpellier, Toulouse et encore Paris. Trois dans la Tradition juive tout en vivant pleinement dans des rabbins francophones est ouvert en 1955, l’Institut femmes rabbins exercent leurs fonctions dans nos la modernité. Le mouvement réformé, progressive en International d’Etudes Hébraïques d’où sont issus communautés désormais : Pauline Bebe, Célia Surget, anglais est en constante évolution. Dans une certaine notamment les rabbins Garaï, Farhi et Dahan. D’autres Delphine Horvilleur. Aujourd’hui, plus d’un siècle après mesure, le judaïsme n’est-il pas dans son essence “pro- communautés apparaissent dans les années 1970, à cette première communauté, le constat que l’on peut gressif”, capable d’adaptation, ce qui rendrait compte Genève avec la création d’une communauté libérale par le faire est plutôt réjouissant. Il existe en France, mais de son extraordinaire vitalité ? rabbin Garaï, à Paris, le Mouvement Juif Libéral de France aussi en Belgique et en Suisse francophones plus René Pfertzel exposition Un événement à Lyon L’événement marquant de cette rentrée culturelle sera l’exposition de l’ULIF à l’occasion des 100 ans du judaïsme libéral. Evénement marquant à deux titres : d’une part parce que cette exposition sera l’occasion de revenir aux origines et à l’histoire du judaïsme libéral en plein développement ainsi que d’échanger avec des rabbins hommes et femmes au cours de tables rondes. D’autre part parce qu’elle sera organisée conjointement par les deux communautés juives libérales de Lyon : la CJL et l’UJLL. Voici le programme des festivités : ➜ le jeudi 26/11 : ouverture de l’exposition à 14h, vernissage à 19h en présence d’Isabelle Williams, conférence-débat à 19h30 avec le rabbin François Garaï sur le judaïsme libéral suivie d’un cocktail dinatoire ; ➜ le vendredi 27/11 de 9h à 16h45 et le samedi 28/11 de 9h à 12h : visites guidées ; ➜ le samedi 28/11 à 20h30 dans les locaux de la CJL au 7 Quai Jean Moulin Lyon 69001 : concert de ous serons accueillis du jeudi 26/11 au 01/12/ vement libéral : la Jeunesse libérale israélite, l’Institut musiques traditionnelles et piyoutim ; 2009 dans les locaux de la mairie du 3e, ce qui international d’études hébraïques, le Talmud Torah, le ➜ le dimanche 29/11 à 15h dans les locaux de Npermettra au public de passage intéressé de retour vers la synagogue ou la transmission. l’UJLL au 14 rue Garibaldi Lyon 69006 : table ronde visiter l’exposition. Celle-ci, réalisée sous la conduite Voici ce que déclarait en 1907 le comité fondateur de sur la femme dans le judaïsme libéral avec les rabbins d’Isabelle Williams, comprend 21 panneaux dont une l’ULI. Aujourd’hui, avec environ 1200 communautés et Pauline Bebe et Delphine Horvilleur ainsi qu’Isabelle partie est historique et l’ autre thématique. La partie plus de 1,7 millions d’adhérents à travers le monde, le Williams. Guy Slama qui présentera le statut juridique historique présente une reconstitution de périodes clés judaïsme libéral représente la tendance majoritaire, ce actuel de la femme en Israël ; pour le judaïsme libéral, pays par pays, puis un rappel des que nous avons tendance à oublier en France où nous ➜ lundi 1er décembre de 9h à 16h45 : évènements marquants pour l’Union libérale française comptons une quinzaine de communautés. visites guidées. avec un panneau très émouvant consacré à la seconde guerre mondiale. Les thèmes abordés par cette exposition Entrée libre pour toutes les manifestations concernent les institutions et initiatives prises par le mou- Nous faisons un appel aux bonnes volontés : en effet nous devons nous mobiliser pour assurer une présence d’au moins un membre de chaque communauté par demi-journée du jeudi 26/11 au lundi 01/12. Contact : Brigitte Frois au 06 78 93 03 39

ven 9 octobre Simhat Torah sam 10 octobre ven 30 octobre Kabbalat Shabbat Kabbalat shabbat Sam 31 octobre Lecture Lekh Lekha sam 22 août sam 29 août sam 5 sept. sam 12 sept.sam 19 sept. sam 26 sept. sam 3 oct. sam 10 oct. sam 17 oct. sam 24 oct. sam 31 oct. sam 7 nov. sam 14 nov. sam 21 nov. sam 28 nov. ELUL T ICHRI HESHVAN KISLEV v jumelage dates ➜ Vendredi 28 août Office de Kabbalat Shabbat à 19h15, animé par Amandine Abitbol accompagnée du Rabbin Daniel Farhi du MJLF ; Cousins d’Amérique ➜ Samedi 29 août Office de Shabbat à 10h ; Amandine Abitbol lira la Paracha Ki tetsé devant les membres l y a environ 4 mois, Neal Sokol époux une cuisine, un coin souvenirs. Les 2 étages de sa famille et de la Communauté. de Séverine Haziza Sokol, rabbin de la supérieurs sont consacrés à l’enseignement, Venez nombreux pour la soutenir ! I communauté de Kol Am, nous a contac- Kol Am met à disposition de ses membres 9 Un kiddoush sera offert par la famille à l’issue de l’office. tés pour nous proposer un jumelage entre salles de classe et une pièce pour les jeunes. ➜ Dimanche 13 septembre Rentrée du Talmud Torah nos 2 communautés. Cette congrégation C’est l’un des membres de la communauté à 10h30. Merci d’inscrire vos enfants dès maintenant par mail projette un voyage en France en juin 2010. qui exerce le métier d’architecte : [email protected] ou par téléphone auprès de A cette occasion nous officialiserons ce ju- M. Jeff Solomon qui a conçu cet ensemble. Catherine Colin au 06 73 91 29 21 ; melage et en profiterons pour vous proposer A l’été 2005 le rabbin Séverine Haziza Sokol, ➜ Vendredi 18 septembre Office de Erev Roch un week-end d’études et de conférences, fraîchement diplômée du Leo Baeck college, Hachana et Kabbalat Shabbat à 19h30 ; animé par Séverine. Pour les plus récents est recrutée par le conseil d’administration : ➜ Samedi 19 septembre d’entre nous, je vous rappelle que Séverine elle devient ainsi le 6e rabbin de la com- Office de Roch Hachana à 10h ; Haziza a fréquenté assidument la CJL où très munauté et ouvre celle-ci à une dimension ➜ Dimanche 20 septembre Cérémonie de Tachlih jeune elle a eu la vocation de devenir rabbin. internationale. Rendez-vous à la synagogue à 10h30 ; Elle a été soutenue dans sa démarche par ➜ Dimanche 27 septembre la World Union et la CJL. Lors de ses études Office de Kol Nidré à 19h15 ; elle fait la connaissance de Neal Sokol, ➜ Lundi 28 septembre Office de Kippour à 10h qu’elle épouse et part aux Etats-Unis pour toute la journée (pause vers 14H30). Fin du jeûne à 20h15 ; le suivre et exercer là bas son nouveau ➜ Mercredi 30 septembre métier de rabbin, à notre grand regret, car Construction de la Souccah à 18h ; on pensait pouvoir la garder à Lyon ! Pour ➜ Vendredi 2 octobre Office de Erev Soukkot animé vous familiariser avec notre jumelle, voici un par René Pfertzel à 19h15 ; résumé de son histoire : ➜ Samedi 3 octobre Office de Soukkot et de Shabbat La communauté Kol Am a été créée par une animé par René Pfertzel à 10h suivi d’un déjeuner sous la Soucca. A cette occasion les membres de la CJL sont invités vingtaine de familles dans la région de Saint à se joindre à nous pour ce repas communautaire ; Louis Missouri le 8 avril 1974. En 1984, la ➜ Vendredi 9 octobre Office de Simhat Torah à communauté fait l’acquisition d’une ferme 19h15 ;animé par Catherine Colin. Venez nombreux finir classée monument historique pour la trans- le cycle de lecture de la Torah pour le recommencer former en maison communautaire. immédiatement ! Après sa rénovation, la communauté a enfin ➜ Vendredi 30 octobre Office de Kabbalat Shabbat son propre lieu. Les années passant, la animé par Hugo Ninou accompagé du Rabbin Daniel Farhi du communauté continue de grandir et en 2000 La communauté Kol Am s’est distinguée à MJLF à 19h15 ; il devient nécessaire de trouver un nouveau plusieurs reprises dans son travail social ➜ Samedi 31 octobre Office de Kabbalat Shabbat Hugo lieu. Une campagne de levée de fonds est auprès des sans abris, elle a reçu récem- lira la paracha Lekh Lekha devant sa famille et les membres de lancée, Kol Am bénéficie du don anonyme ment le prix national Irving J. Fain pour la communauté, venez nombreux le soutenir ! d’un terrain. La communauté décide de l’action sociale. Elle a également reçu une Un kiddoush sera offert par la famille à l’issue de l’office. vendre son local pour construire un nouveau distinction spéciale de la part de l’UJR Les cours d’initiation au judaïsme seront annoncés bâtiment dans les environs de Saint Louis : (Union for , US) pour son sur la newsletter hebdomadaire.

Chesterfield. approche innovante de l’éducation inter Lettre bimestrielle de l’union juive Le 5 septembre 2004 est inaugurée la générationnelle au sein de son Talmud Torah libérale de lyon nouvelle synagogue d’une surface de 350m2 et son enseignement de l’hébreu. Ont participé à ce numéro : Brigitte Frois, Frédéric Zeitoun, René Pfertzel, Catherine Colin, elle peut accueillir 200 personnes assises en L’approche pédagogique novatrice du rabbin Daniela Touati, Frédéric Guedj. Merci à Alain John-William. période normale et jusqu’à 400 personnes Séverine Haziza a été reconnue et récom- Courriel rédaction : [email protected] le site de l’UJLL : http://www.ujl-lyon.com pour les fêtes de Tichri par exemple. pensée par des dons de la part du Gladys le blog d’Itoni : http://blog.itoni.org Une salle de réception peut recevoir jusqu’à K. Crown Foundation et du St. Louis Jewish UJLL : 14 rue Garibaldi, 69006 Lyon (code porte : 5682) 150 personnes assises, les locaux compren- Federation’s et du Rich Fund for Jewish Présidente : Daniela Touati, Secrétaire : Valérie des Roseaux, Tél. : 04 72 82 06 83 - Courriel : [email protected] nent également une bibliothèque, un bureau, Education. Prix : 7€ - Abonnement annuel (4 à 5 numéros) : 40€

Dans le judaïsme libéral ...... il n’y a pas de différence . . . et une femme rabbin ! humeur entre un homme . . . les aventures de la rabinette Scénario : FZ Dessins : AJW culture Programme de la saison En dehors de l’exposition qui sera l’évènement culturel de la rentrée (voir page 4), les membres du cercle vous ont concocté un programme varié dans lequel nous espérons que chacun trouvera une activité à son goût.

➜ Les ciné-cafés débuteront le dimanche ➜ Les ateliers chant avec Bergamote reprendront accès à des fonds des communautés libérales américai- 8 novembre avec “Jaffa” de Keren Yedaya (caméra d’or au dernier trimestre 2009. Au total 4 ateliers sont nes ainsi qu’à des fonds documentaires et des livres à Cannes avec “Mon trésor”), une romance dramatique prévus (toujours sur un dimanche). Le but étant d’arriver américains non traduits en français à ce jour ). Pendant sur fond de cohabitation israélo-palestinienne. Une à chanter les chansons chères à notre cœur ; pour ce son séjour en France les membres de cette communau- description audacieuse des sentiments des héros, faire un travail d’échauffement corporel et vocal, un té nous rendront visite : outre un shabbat commun,une pudique et sans pathos avec une Ronit Elkabetz comme travail sur le souffle, sur le placement de la voix sera journée de conférences avec des écrivains de renom toujours époustouflante. Nous vous proposerons réalisé dans un cadre collectif avec un temps voué à est prévue : Moris Farhi (auteur du roman “Jeunes ensuite un savoureux documentaire “Petite conversa- l’attention individuelle. Libérer sa voix c’est libérer les turcs”, vice-président du Pen-club anglais), Frédéric tion familiale” (ou la famille dans tous ses états !) de tensions, s’ouvrir, prendre confiance pour partager le Raphael (scénariste qui a travaillé avec Stanley Kubrick, Hélène Lapiower qui a filmé sept années durant avec plaisir de chanter. romancier, journaliste au Sunday Times), Claude Vigée, finesse et humour, sa famille éparpillée en Belgique et ➜ En janvier 2010 Guy Slama nous parlera des juifs (un des plus grands poètes contemporains, traduc- aux Etats-Unis. Famille de petits tailleurs juifs polonais d’Algérie : c’est à la suite d’un voyage récent sur les teur, essayiste, professeur de littérature comparée à agitée par les questions qui se posent à toute famille lieux de son enfance que s’est manifesté pour Guy le Jérusalem jusqu’en 1984, dont l’œuvre empreinte d’une juive de la diaspora : l’héritage du passé, la culpabilité, besoin d’exprimer ce qu’il a ressenti durant ce retour grande spiritualité et générosité a été récompensée par la perte d’identité, les mariages mixtes. aux sources et de faire partager sa connaissance de de nombreux prix littéraires). Une visite au mémorial de En 2010 nous espérons recevoir la réalisatrice de “Lan- l’histoire de ce pays resté cher au cœur de nombreux Risevaltes est aussi projetée. gue sacrée,langue parlée”, Nurit Aviv pour son film juifs sépharades Le cercle en chantier “D’une langue à l’autre” qui “décrit le lien intime, ➜ En juin 2010 l’UJLL mettra en place les bases Pendant les mois qui viennent (même pendant souvent ambivalent et conflictuel, tissé entre l’hébreu, d’un jumelage avec la communauté de St-Louis aux les vacances !) les membres du cercle travaillent langue apprise et adoptée et la langue de l’enfance qui Etats-Unis. Les principaux objectifs de ce jumelage sont sur 2 projets : un voyage en Israël en avril 2010 est comme du lait maternel” à partir de l’histoire de d’échanger au niveau culturel, cultuel et pédagogique et des ateliers de danse israéliennes. Nous poètes,écrivains,chanteurs . (la communauté de St-Louis permettant à l’UJLL d’avoir restons à l’écoute de vos souhaits ou suggestions

Livres Jacques Attali très vite que ce livre échappe aux classements. C’est univers s’effondrer dans la violence ou au terme précisément cette singularité qui fait de ce texte un d’une pression plus sournoise. Tel fut le destin Dictionnaire ouvrage qui prendra date dans l’histoire des grandes d’environ 900 000 personnes, originaires de onze amoureux publications parce que Jacques Attali sait montrer avec pays, confrontées aux traditions musulmanes et au une touche d’émotion qui sait rester pudique, que les nationalisme arabe du lendemain de la Seconde du Judaisme modes d’existence qui engagent s’opèrent d’abord au Guerre mondiale. travers d’une vie, de la vie, que l’auteur de Verbatim Signées par dix historiens de l’université française “Le judaïsme n’est qu’une estime devoir rester la préoccupation prioritaire. ou israélienne, les études d’histoire politique réu- des dimensions de ma nies dans ce livre font le récit d’un drame majeur culture”. Arnold Lagémi du XXe siècle, souvent occulté par les victimes Ainsi commence le “Dictionnaire amoureux du judaïsme” elles-mêmes. Au cœur de la crise du Moyen-Orient, que Jacques Attali vient de publier chez Plon/Fayard. elles posent la question du rapport à l’autre, juif ou Nous sommes prévenus. Pas d’exclusif ; encore moins Shmuel Trigano chrétien, dans le monde musulman. Elles éclairent d’anathème sur quiconque. Le Judaïsme de Jacques d’un jour neuf la question des réfugiés palestiniens Attali a une vision large qui laisse présager un accueil La fin du en la replaçant dans un contexte plus large. réservé voire hostile des milieux radicaux, habitués aux judaïsme Professeur à l’Université Paris-X-Nanterre, Shmuel classifications souvent simplistes. Ce livre va à contre Trigano est l’auteur de nombreux ouvrages dont courant des facilités pernicieuses et dangereuses qui en terres L’E(xc)lu (Denoël, 2003) et L’Avenir des Juifs de préfèrent la défense du cloisonnement : Orthodoxes, d’Islam France (Grasset, 2006). traditionalistes, libéraux, sionistes, assimilationnistes Il a dirigé plusieurs sommes sur l’histoire du etc… à la reconnaissance de la diversité comme “Au lendemain de la Shoah, judaïsme, notamment Le Monde sépharade. fondement garantissant l’unité. Jacques Attali nous entre 1945 et 1970, une Histoire et civilisation (Le Seuil. 2006). invite à dépasser ces clivages superficiels pour découvrir civilisation de vingt siècles a disparu.” Du Maroc à l’Iran. en passant par l’Algérie, l’Égypte, un peuple qui possède plus de raisons à maintenir son Critique parue dans “Un écho d’Israël” unité qu’à la diluer dans des combats inutiles et stériles. le Liban, l’Irak et le Yémen, les Juifs du monde Œuvre d’un Juif engagé ? Sans aucun doute. Mais de arabo-musulman se sont retrouvés sur les routes quelle école ? De quel courant ? Publié avec la bénédic- de l’exil. Installées pour la plupart avant l’instau- tion ou l’approbation de qui ? On l’ignore. On comprendra ration de l’islam, leurs communautés ont vu leur C A L E N D R I E R 5 7 70 2 0 0 9 - 2 0 10

2009 2010 Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août 1 12 1 13 1 14 1 14 1 15 1 17 1 15 1 17 1 17 Émor 1 19 1 19 1 21 2 13 2 14 2 15 2 15 2 16 Va-Yéhi 2 18 2 16 2 18 2 18 TT 2 20 2 20 2 22 3 14 3 15 Soukkot 3 16 3 16 3 17 3 19 3 17 3 19 3 19 3 21 3 21 Pinhas 3 23 4 15 4 16 TT 4 17 4 17 4 18 4 20 4 18 4 20 4 20 4 22 4 22 4 24 5 16 Ki Tavo 5 17 5 18 5 18 Va-Yichlah 5 19 5 21 5 19 5 21 Pessah 7 5 21 5 23 Chelah Lekha 5 23 5 25 6 17 6 18 6 19 6 19 TT 6 20 6 22 Yitro 6 20 Ki Tissa 6 22 6 22 6 24 TT 6 24 6 26 7 18 7 19 7 20 Va-Yéra 7 20 7 21 7 23 7 21 TT 7 23 7 23 7 25 7 25 7 27 Réeh

8 19 8 20 8 21 8 21 8 22 8 24 8 22 8 24 8 24 Be-Har Be-Houkotaï 8 26 8 26 8 28 9 20 9 21 9 22 9 22 9 23 Chemot 9 25 9 23 9 25 9 25 TT 9 27 9 27 9 29 10 21 10 22 Simhat Tora 10 23 10 23 10 24 TT 10 26 10 24 10 26 Chemini 10 26 10 28 10 28 Mattot Massé 10 30 11 22 11 23 TT 11 24 11 24 11 25 11 27 11 25 11 27 Yom HaShoah 11 27 11 29 11 29 11 1 Éloul 12 23 Nitsavim - Va Yelekh 12 24 12 25 12 25 Hanoukah 1 12 26 12 28 12 26 12 28 12 28 12 30 Korah 12 1 Av 12 2 13 24 TT Rentrée 13 25 13 26 13 26 TT 13 27 13 29 Michpatim 13 27 VaYakel Pekoudé 13 29 13 29 13 1 TT Tamouz 13 2 13 3 14 25 14 26 14 27 Hayé Sarah 14 27 14 28 14 30 14 28 TT 14 30 14 1 Sivan 14 2 14 3 14 4 Chofetim 15 26 15 27 15 28 TT 15 28 15 29 15 1 Adar 15 29 15 1 Iyar 15 2 Be-Midbar 15 3 15 4 15 5 16 27 16 28 16 29 16 29 16 1 Chevat 16 2 16 1 Nissan TT 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 17 28 17 29 Béréchit 17 30 17 30 17 2 TT 17 3 17 2 17 3 Tazria - Metsora 17 4 17 5 17 6 Dévarim 17 7 18 29 18 30 TT 18 1 Kislev 18 1 Tévet 17 3 18 4 18 3 18 4 TT 18 5 18 6 18 7 18 8 19 1 Roch Tichri 19 1 Hechvan 19 2 19 2 Han 8 Mikets 19 4 19 5 19 4 19 5 Yom Ha Zikaron 19 6 Chavouhot 19 7 Houkat 19 8 19 9 20 2 Tachlih 20 2 20 3 20 3 20 5 20 6 Teroumah 20 5 Va-Yiqra 20 6 Yom Hatsmaout 20 7 20 8 TT 20 9 20 10 21 3 21 3 21 4 Toledot 21 4 21 6 21 7 21 6 TT 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 Ki Tétsé 22 4 22 4 22 5 TT 22 5 22 7 22 8 22 7 22 8 22 9 Nasso 22 10 22 11 22 12 23 5 23 5 23 6 23 6 23 8 Bo 23 9 23 8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 13

24 6 24 6 Noah 24 7 24 7 24 9 TT 24 10 24 9 24 10 Aharé Mot - Kedochim 24 11 24 12 24 13 Va-Ethannan 24 14 25 7 25 7 25 8 25 8 25 10 25 11 25 10 25 11 TT 25 12 25 13 25 14 25 15 26 8 Haazinou 26 8 26 9 26 9 VaYigach 26 11 26 12 26 11 26 12 26 13 26 14 Balak 26 15 26 16 27 9 27 9 27 10 27 10 27 12 27 13 Tetsaveh 27 12 Tsav 27 13 27 14 27 15 TT 27 16 27 17 28 10 Yom Kippour 28 10 28 11 Va-Yétsé 28 11 28 13 28 14 Pourim 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28 11 Ki Tavo 29 11 29 11 29 12 TT 29 12 29 14 29 14 29 15 29 16 Be-Haalotekha 29 17 29 18 29 12 30 12 30 12 30 13 30 13 30 15 Bechallah Tou Bichvat 30 15 Pessah 1 30 16 30 17 TT 30 18 30 19 30 20 31 13 Lekh lekha 31 14 31 16 TT 31 16 31 18 31 20 Éqev 31 21

Légende : 21 3 vacances scolaires zone A 9 23 Chelah Lekha paracha NB : Les chiffres en rouges sur fond jaune sont les dates du calendrier français.

14 22 week end 19 1 Iyar nouveau mois NB : les fêtes commencent les veilles des dates indiquées.

22 30 TT talmud torah (dimanche) 2 10 Yom Kippour jour de fête juive