Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 46 Donnerstag, 14. November 2019 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals
Trub ab Einmündung Kanalweg bis zur 097872 Schlossstrasse am Samstag, 16. No- Pizza-Kurier Maler und Gipser AG Baupublikation vember 2019, ab 8 Uhr bis 20 Uhr Langnau Hinterdorfstrasse 24 gesperrt. 100667 Verladeplatz 5, 3550 Langnau Gesuchsteller: Offen: Montag–Freitag, 10.00 bis 13.30 Uhr, 17.00 bis Telefon 034 408 35 50 Stefan Fankhauser, Weierhaus 101a, Wir danken für Ihr Verständnis. 23.30 Uhr; Samstag, 10.00 bis 23.30 Uhr; Sonntag, 17.00 bis 23.00 Uhr. Alle Pizzen, 30 cm, zum Mitnehmen Fr.13.–. www.biglerag.ch 067589 3556 Trub. Öffentliche Sicherheit Langnau Gratishauslieferung ab Ihr zuverlässiger Partner für Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Fr. 16.– (Zone Langnau); Fr. 18.– (Emmenmatt, Bärau) Projektverfasserin: Fr. 20.– (Signau, Trubschachen, Zollbrück) Fassadenisolationen, Leichtbauwände und Leichtbaudecken Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, Fr. 30.– (Aeschau, Steinen) 3556 Trub. Fr. 40.– (Trub Dorf, Ramsei, Kröschenbrunnen, Bowil) 097687 Lauperswil / Rüderswil Baupublikationen Standort, Parzelle und Zone: Bauvorhaben: 034 408 80 80 Bäraustrasse 60, 60a, 60b, 60c, Anbau Jungviehstall an Bauernhaus. 60d und 60e, Parzellen Nrn. 1503 Reorganisation Schul- Langnau i.E. Standort, Parzelle und Zone: 097747 und 669, ZÖN 21 Heimstätte Bärau, strukturen Lauperswil Baupublikation Teilbereich West / Neu: ZPP Nr. VIII Weierhaus 101, 3556 Trub, Parzelle «Bärau, Bäraupark». Nr. 268, Landwirtschaftszone. und Rüderswil / Bauherrschaft: Gewässerschutzbereich: Gewässerschutzbereich: Öffentliche Informations- Daniel Zaugg und Ramona Zaugg- A. A. Bestattungen Gfeller, Fansrütistr. 11, 3550 Lang- veranstaltung Auflage- und Einspracheort: Gewässerschutzmassnahme: Christa & Michael Roth nau i.E.; Ivo Strahm und Annina Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Das Abwasser wird in die bestehende Am Montag, 25. November 2019, Strahm-Dauwalder, Oberstr. 24, 3550 3550 Langnau. Jauchegrube eingeleitet. findet um 19.30 Uhr in der Aula Bestattung | Drucksachen | Vorsorge Langnau i.E. der Sekundarschule Zollbrück die Bestatter Region Oberes Emmental | mit eidg. Fachausweis Auflage- und Einsprachefrist: Schutzbestimmungen: nächste öffentliche Informationsver- Bauvorhaben: www.bestattungen-roth.ch, 079 238 59 19 9. Dezember 2019. BLN Napfbergland. anstaltung zum Thema Reorgani- Umnutzung von Praxis- und Büro- Es wird auf die Baugesuchsakten und sation Schulstrukturen Lauperswil- Schlossstr. 16, Langnau (auf Anmeldung) räumen zu Wohnung, Erstellen einer Auflage- und Einsprachefrist: Profile verwiesen. Einsprachen und Rüderswil statt. Die Bevölkerung der Aussentreppe und Ersatz Ölheizung 16. Dezember 2019. Rechtsverwahrungen sind schriftlich beiden Gemeinden Lauperswil und durch Grundwasserwärmepumpe. und begründet innerhalb der Ein- Auflage- und Einsprachestelle: Rüderswil wird über den aktuellen b) Kenntnisnahme des Budgets Standort, Parzelle und Zone: sprachefrist einzureichen. Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Stand des Projekts und insbesondere der Investitionsrechnung 2020 Trub. c) Kenntnisnahme der Ergebnisse Stegfeldweg 5, Parz. Nr. 1289, Misch- Hinweise: über den vorgesehenen Systemwech- der Finanzplanung zone 2 (M2). Erleichterte Profilierung im Bereich der Es wird auf die Gesuchsakten verwie- sel zu einem durchlässigen Schulmo- 2. Friedhofreglement Beschluss- Personalparkplätze und der Fahrbahn. sen. Einsprachen und Rechtsverwah- dell für den Zyklus 3 (Oberstufe bzw. Schutzbestimmungen: rungen sind schriftlich und begründet Sekundarstufe I) informiert. Für El- fassung über Totalrevision Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 3. Gesamterneuerungswahlen per erhaltenswert. innerhalb der Auflagefrist bei der Ge- tern, deren Kinder noch nicht einge- vielfältigten und weitgehend iden- 1. Januar 2020 meindeverwaltung Trub einzureichen. schult sind oder aktuell den Zyklus 1 Gewässerschutzbereich: tischen Einsprachen ist anzugeben, a) Präsident der Gemeinde und A. wer befugt ist, die Einsprechergruppe Bei Kollektiveinsprachen oder ver- oder 2 besuchen, sind die Informati- des Gemeinderates in einer rechtsverbindlich zu vertreten (Art. onen besonders wertvoll. Die Arbeits- Beanspruchte Ausnahmen: vielfältigten und weitgehend iden- Person 35b BauG). 100652 gruppe und die Gemeinderäte freuen Art. 64 BauV; Unterschreiten der tischen Einsprachen ist anzugeben, b) 6 Mitglieder des Gemeinde- wer befugt ist, die Einsprechergruppe sich auf eine rege Teilnahme. Im An- rates Fensterfläche. Lagnau i.E., 5. November 2019 rechtsverbindlich zu vertreten (Art. schluss an den Informationsteil wird c) 5 Mitglieder der Schulkommis- Art. 66 BauV; Fussboden unter ferti- Bauverwaltung Langnau 35b BauG). 100680 ein Apéro offeriert. Bitte auf dem sion gem Terrain. Hartplatz vor der Turnhalle parkieren. Trub, 12. November 2019 4. Wiederwahl des Rechnungs- Schangnau prüfungsorgans Auflage- und Einspracheort: 10063 Arbeitsgruppe Reorganisation Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Gemeindeverwaltung Trub Schulstrukturen 5. Verschiedenes 3550 Langnau. Baupublikation Gestützt auf Art. 65 des Organisa- tionsreglements der Einwohnerge- Auflage- und Einsprachefrist: Gesuchsteller/Projektverfasser: meinde Röthenbach i.E. liegt das 16. Dezember 2019. Markus Rychener, Schlössli 122c, Eggiwil 6197 Schangnau. Röthenbach Protokoll der Einwohnergemeinde- Es wird auf die Baugesuchsakten versammlung vom 23. November verwiesen. Einsprachen und Rechts- Bauvorhaben: 2018 in der Zeit vom 1. Dezember Abbruch und Wiederaufbau Wohn- Anpassung Ordentliche verwahrungen sowie allfällige Las- 2019 bis 3. Januar 2020 in der Ge- haus Nr. 122b Schlössli. Verordnung tenausgleichsbegehren sind schrift- Versammlung der meindeverwaltung Röthenbach i.E. lich und begründet innerhalb der Standort, Parzelle und Zone: In Anwendung von Artikel 45 der Einwohnergemeinde öffentlich auf. Gegen die Abfas- Einsprachefrist einzureichen. Schlössli, Parzelle Nr. 530, Gebäude Gemeindeverordnung vom 16. De- sung des Protokolls kann während Nr. 122b, Zone übriges Gemeinde- zember 1998 (GV; BSG 170.111) Freitag, 22. November 2019, der Auflagefrist beim Gemeinderat Hinweise: gebiet. wird hiermit öffentlich bekannt ge- 20 Uhr, im Mehrzweck- Röthenbach i.E. schriftlich Einsprache Lastenausgleichsansprüche, die nicht macht, dass der Gemeinderat Eggiwil gebäude (Kirchgemeindesaal), erhoben werden. innerhalb der Auflage- und Ein- Gewässerschutzbereich: A. folgende Verordnung angepasst hat: Röthenbach i.E. Die Akten zu den Traktanden liegen sprachefrist angemeldet werden, ver- 30 Tage vor der Versammlung in der Personalverordnung, Traktanden: wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Schutzbestimmungen: Gemeindeverwaltung Röthenbach i.E. 1. Budget 2020 / Finanzplanung keine. beschlossen am 4. November 2019 öffentlich auf. Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 2019–2024 Die Änderungen treten unter Vor- vielfältigten und weitgehend iden- Beanspruchte Ausnahmen: a) Genehmigung des Budgets der behalt allfälliger dagegen erho- tischen Einsprachen ist anzugeben, Art. 24 ff. RPG; Bauten ausserhalb Erfolgsrechnung 2020 Fortsetzung auf Seite 2 bener Beschwerden per 1. Januar wer befugt ist, die Einsprechergruppe der Bauzone. 2020 in Kraft. Gegen den Beschluss rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Art. 14 NBRD; Unterschreiten Grenz- abstand. des Gemeinderats kann jede in 35b BauG). 100683 der Gemeinde Eggiwil stimmbe- VERANSTALTUNGSKALENDER Langnau i.E., 12. November 2019 Gewässerschutzmassnahme: rechtigte Person innert 30 Tagen Anschluss an das öffentliche Kanali- unserer Inserenten (Inseratengrösse mindestens 300 mm; zum Beispiel 3-spaltig x 100 mm Höhe). Bauverwaltung Langnau seit dieser Veröffentlichung beim Bitte entnehmen Sie die näheren Informationen den Inseraten unter «Veranstaltungen» in diesem sationsnetz bestehend. Regierungsstatthalteramt Emmental, Anzeiger. Weitere Veranstaltungen finden Sie unter: www.emmental.net/freizeit/veranstaltungen.html Auflage- und Einsprachefrist: 3550 Langnau, Beschwerde erheben. Kino Langnau i.E. 6. Dezember 2019. Eggiwil, 4. November 2019 100657 18. und 19. 11. Bruno Manser Kino Kupferschmiede Baupublikation Planauflage- und Einsprachestelle: Gemeinderat Eggiwil Sport Gemeindeschreiberei, 6197 Schang- 16. und 17. 11. Unihockey: Meisterschaftsspiele Ballsporthalle, Zollbrück Bauherrschaft: nau. Stiftung LebensART, Bäraustr. 71, Diverses 3552 Bärau. Es wird auf die in der Gemeinde- 26. 11. bis 18. 12. EBL Telecom Beratungsstunden Multimedia Kompetenz Zentrum schreiberei aufliegenden Gesuchs- Langnau 16. 11. Märit Rudolf Steiner Schule, Langnau Projektverfasserin: akten verwiesen. Einsprachen und 16. und 17. 11. Super Lotto Hotel Emmental, Langnau Rykart Architekten AG, Könizstr. 161, Rechtsverwahrungen sind schriftlich 16. und 17. 11. Lotto Restaurant Tanne, Aeschau 3097 Liebefeld. und begründet innerhalb der Aufla- Verkehrsbeschränkung 17. 11. Grosses Lotto Krummholzbad, Heimisbach Bauvorhaben: gefrist einzureichen. 100542 Am Samstag, 16. November 2019, 21. 11. Kammermusik-Abend Aula Sekundarschule Langnau Neubau von fünf Wohngebäuden findet in Langnau ein Märit-Anlass 23. 11. bis 1. 12. Kerzenziehen Altes Ilfisschulhaus, Langnau Schangnau, 28. Oktober 2019 22. bis 29. 11. Trachtegruppe Truebschache: Heimatabe Hirsche, Trubschachen und einer gemeinschaftlichen Ein- der Rudolf Steiner Schule statt. Aus Diverse Daten Geschichtenkoffer mit Hansruedi Kauer Regionalbibliothek Langnau stellhalle. Der Gemeindeverwalter, M. Gerber diesem Grund wird die Rosenstrasse Seite 2 Nr. 46 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. November 2019
2019 bei der Gemeindeverwaltung Lauperswil, Oberdorfstr. 15, geschie- gasse 6, Zollbrück, verheiratet, ge- Röthenbach eingesehen oder bezogen werden. den, gestorben am 3. November 2019 storben am 8. November 2019 in Stimmrecht in Bern. 100682 Rüderswil. 100669 Fortsetzung von Seite 1 Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde Röthenbach i.E. Signau Beschwerden gegen Versammlungs- wohnhaft sind und das 18. Altersjahr beschlüsse sind in Abstimmungssa- zurückgelegt haben, sind stimmbe- Geburten: Geburt: chen innert 30 Tagen nach der Ge- rechtigt. Lena Gfeller, Tochter des Jörg Gfeller Joshua Noah Haueter, Sohn des meindeversammlung beim Regie- Vom Stimmrecht ausgeschlossen sind und der Doris Gfeller geb. Wittwer, David Haueter und der Rahel Haue- rungsstatthalteramt Emmental, Amt- von Worb, in Röthenbach i.E., Würz- ter geb. Iseli, von Langnau i.E., wohn- haus, 3550 Langnau i.E. (Art. 67a Personen, die unter umfassender Bei- brunnen 298, geboren am 26. Okto- haft in Schüpbach, Gewerbestrasse 7, und Art. 63 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 60 standschaft stehen. geboren am 21. Oktober 2019 in Abs. 1 lit. b VRPG) schriftlich einzu- ber 2019 in Thun. Rechtsmittelbelehrung Münsingen. reichen. Sie haben einen Antrag, die Allfällige Beschwerden gegen Ver- Corsin Liechti, Sohn des Markus Angabe von Tatsachen und Beweis- sammlungsbeschlüsse sind in Abstim- Liechti und der Mirjam Liechti geb. Trauung: mitteln, eine Begründung sowie eine mungssachen innert 30 Tagen – in Bisig, von Eggiwil, in Röthenbach i.E., Ueli Wüthrich, von Eggiwil, mit Unterschrift zu enthalten; greifbare Wahlsachen innert 10 Tagen – nach Oeschenmatt 273, geboren am 24. Yolanda Wüthrich geb Linder, von Beweismittel sind beizulegen (Art. 32 der Gemeindeversammlung schrift- Oktober 2019 in Thun. Lauterbrunnen, beide wohnhaft in VRPG). Signau, Steinen 185a, getraut am 4. lich beim Regierungsstatthalteramt Trauung: Es wird auch auf die Rügepflicht ge- November 2019 in Langnau i.E. 100664 Emmental, Amthaus, 3550 Langnau Martina Wenger, von und in Röthen- mäss Art. 49a GG aufmerksam ge- i.E., einzureichen. Sie haben einen bach i.E., Schultheissenmatt 345, Süde- macht. Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung ren, mit Jonathan Trachsel, von Lenk, Trubschachen Alle stimmberechtigten Frauen und wohnhaft in Feutersoey, getraut am 1. Männer sind zur Teilnahme an der sowie eine Unterschrift zu enthalten; Todesfall: November 2019 in Thun. 100658 Versammlung freundlich eingeladen. greifbare Beweismittel sind beizule- Rosa Reber geb. Fankhauser, geb. 100425 gen. Es wird auf die Rügepflicht an 1927, von Schangnau, in Trub- Röthenbach, 14. Oktober 2019 der Versammlung (Art. 49a Gemein- Rüderswil schachen, mit Aufenthalt in Bärau, degesetz) hingewiesen. Stiftung LebensART, Bäraustrasse 71, Der Gemeinderat Todesfall: Alle stimmberechtigten Frauen und verwitwet, gestorben am 7. Novem- Peter Friedrich Wiedmer, geb. 1928, Männer sind herzlich zu dieser Ver- ber 2019 in Langnau i.E. 100666 von Langnau i.E., in Rüderswil, Seiler- sammlung eingeladen. 100462 Signau Signau, 16. Oktober 2019 Der Gemeinderat Versammlung der Anzeiger Oberes Emmental | Anzeiger Konolfingen | Anzeiger Trachselwald | Anzeiger Burgdorf Einwohnergemeinde Montag, 2. Dezember 2019, Zivilstand 20 Uhr, im Singsaal des Rumen- Huttwil Sekundarschulhauses Signau dingen Wynigen Walters- Eggiwil wil
H’wil Traktanden Dürrenroth Wyssachen Todesfall: Affoltern im Eriswil 1. Beratung und Genehmigung des Heimiswil Emmental Emma Kobel geb. Fankhauser, geb. Burgdorf Budgets, Festsetzung der Steu- Ob. 1923, von Langnau i.E., in Eggiwil, Sumiswald eranlage und der Liegenschafts- Rüegsau steuer für das Jahr 2020 Glashütte 450, mit Aufenthalt im Oberburg Alterszentrum Eggiwil, Dorf 484h, Krauchthal Lützelflüh 2. Kauf Grundstück Nr. 1922 Bahn- Trachselwald Lü. Hasle bei Burgdorf Eggiwil, verwitwet, gestorben am Ob. hofstrasse (Postareal), Ausüben Lü. Kaufrecht, Kreditbewilligung 7. November 2019 in Eggiwil. 100686 Rüderswil Walkringen Trub Landiswil 275000 Franken Lauperswil Arni Langnau i.E. 3. Strassensanierung Schlapbach– Biglen Langnau i.E. Worb Allmendingen Oberthal Grat, Kreditbewilligung 495000 Gross- Signau Schicken Sie Ihr Inserat in den POOL… Rubigen höchstetten Trub- Zäziwil schachen Bowil Franken Geburt: Konolfingen Mirchel 4. Belagssanierung Muttenstrasse Robin Kohler, Sohn des Simon Peter …und erreichen Sie damit 68091 Haushaltungen! Münsingen Niederhünigen Oberhünigen Eggiwil (Abschnitt Schulhaus–Anfahrt Kohler und der Jolanda Kohler geb. Häutligen Freimettigen Wichtrach Linden Wir beraten Sie gerne! Ober- Röthenbach i.E. Hambühl), Kreditbewilligung Kneubühl, von Lützelflüh, in Langnau diessbach Anzeiger Oberes Emmental Jaberg Herbligen 384000 Franken i.E., Napfstrasse 53, geboren am 30. Oppligen Telefon 034 402 40 70, [email protected] Kiesen Brenzikofen Schangnau 5. Orientierungen Oktober 2019 in Burgdorf. 100690 5.1 Projekt Campus Signau 2024 – Stand Geschäft 5.2 Technische Teilrevision Orts- Lauperswil planung – Stand Geschäft Todesfall: 6. Verschiedenes Cornelia Hangartner-Fricker, geb. POOL Öffentliche Auflage 1972, von Füllinsdorf BL, Schaff- Anzeiger Das Budget kann ab 11. November hausen SH und Winterthur ZH, in
Ilfishalle, Langnau i.E. SCL Tigers Freitag, 15. November 2019 SC Bern
Unser Wettbewerb 100150
Erkennen Sie sich auf dem Foto? Die Person, welche sich im roten Kreis erkennt, gewinnt ein Freibillett (gestiftet vom Anzeiger Oberes Emmental) für das Heimspiel der SCL Tigers vom 23. November. Wie kommen Sie zum Billett? Einzige Bedingung: Sie müssen die Eintrittskarte am Schalter des Anzeigers Oberes Emmental (Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck), Sägestrasse 21–23, 3550 Langnau, persönlich abholen. Wir wünschen einen spannenden und erfolg- reichen Match. Macht mit! – Bis bald! Das Anzeiger-Team
Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Telefonische Aufgabe Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und die Haftung für richtige Publikation ab. AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Annahmestellen sind auch die Gemeindeverwaltungen Platzierung Auflage 12 340 (WEMF, 2018), geht in alle Haus haltungen im Dokumentation. Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Montag, 17.00 Uhr. unserer Anzeiger-Gemeinden. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. entgegengenommen. AnzeigerPOOL Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger Trachselwald, Anzeiger Insertionspreise Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental). vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis s/w 52 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Millimeterpreis farbig 70 Rp. Verfügung. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 14. November 2019 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 46 Seite 3
Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden
Sonntag, 17. November Türchen verbergen sich kurze Ge- Sonntag, 17. November EMK Evangelisch- schichten, Gedichte, Lieder, Rätsel, 9.30 Uhr: Gottesdienst gestaltet 9.30 Uhr, Kirche Trubschachen: Got- Oberemmental reformierte Kirche Spiele. durch KUW II, 5. Klasse, Katechetin tesdienst (Pfrn. Sandra Kunz und Alleestrasse 34, Langnau Esther Hubert und Pfr. Bernard Kauf- Mitteilung: Esther Marti, Orgel). Wir feiern ge- mann. Musikalische Begleitung an Bis zum 23. November 2019 ist die Sonntag, 17. November Langnau der Orgel durch Daniela E. Wyss. meinsam mit der Kirchgemeinde Kirche Eggiwil wegen Umbauarbei- Trubschachen. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abend- ten geschlossen. Der Gottesdienst Anmeldung für Predigtautodienst bei Amtswoche bei Beerdigungen Predigttaxi: Anne Flückiger, Twären, mahl. 100598 vom 17. November sowie allfällige Brigitte Streit, Tel. 034 496 55 46. vom 19. bis 22. November: Pfrn. K. Tel. 034 422 99 79. 100604 Trauerfeiern finden im Kirchgemein- Im Anschluss an den Gottesdienst van Zwieten, Telefon 034 408 00 61. ordentliche Kirchgemeindeversamm- Heilsarmee deraum im Dorfschulhaus Eggiwil Trubschachen Donnerstag, 14. November statt. lung in der Kirche. Langnau 18.30 Uhr: JLÄZ (jungi Lüt ässe Mittwoch, 20. November Samstag, 16. November Alleestrasse 22, Langnau zäme) mit E. und K. Wüthrich. Treff- Amtswochen: 11. bis 24. November: Simon Taver- 9.30 Uhr: Andacht im Alters- und 8.45 bis 11.15 Uhr, im Kloster Trub: punkt: vor der Migros. Mitnäh: Hun- Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, KUW 8. Donnerstag, 14. November na, Tel. 079 155 67 62. 100608 ger u Gwunger. gestaltet von Pfr. Ingo Koch. 100605 14 Uhr, im Pfarrhaus: Kiki mit Larissa 14 Uhr: Mitenang-Träff. Freitag, 15. November Lauperswil Stadler und Christine Gerber. 20 Uhr: Gebetsabend. 10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Leng- Schangnau Sonntag, 17. November Sonntag, 17. November gen mit Pfrn. A.K. Branger. Sonntag, 17. November Sonntag, 17. November 9.30 Uhr, in der Kirche: Gottesdienst 9.30 Uhr: Gottesdienst und Sonn- 9.30 Uhr: Gottesdienst gestaltet von Samstag, 16. November 20 Uhr: Abendgottesdienst. Pfr. i.R. mit Trub – in Trubschachen. Mit Pfrn. tagsschule. Pfrn. Ursula Holtey und Irene Kä- 14 Uhr: Jungschar im EGW Bärau; U. Erhard. Organistin: M. Wytten- Sandra Kunz und Organistin Esther 14.30 Uhr: Singeinsatz im Dändliker- ser (Orgel). Im Anschluss findet die Marti. Thema: Vergrabener Schatz. bach. haus, Ranflüh. 100612 Kirchgemeindeversammlung statt. 17 Uhr: ökumenische Taizé-Feier in Predigttaxi: K. Siegenthaler, Tel. 034 Predigttaxi: Christa Roth, Tel. 079 Anmeldung Predigttaxi am Vor- der katholischen Kirche mit Kateche- 493 34 32. 373 94 76. 100603 tin S. Zahno, Pfr. M. Neracher und abend von 18 bis 19 Uhr bei E. Herr- Evangelisches mann, 034 496 70 45. Donnerstag, 21. November D.E. Wyss, Orgel. 20.15 Uhr: Gesprächskreis im Pfarr- Röm.-kath. Pfarrei Gemeinschaftswerk Dienstag, 19. November Heilig Kreuz Sonntag, 17. November haus. 100610 13.30 Uhr: Seniorentreffen im Res- 9.30 Uhr: Miteinander-Gottesdienst Langnau i.E. taurant Sternen-Neumühle. Schü- mit Taufe mit Katechetin E. Schöp- Kapelle Bärau, Styggässli 12 ler/innen vom Schulhaus Mungnau Signau fer, Team und Pfr. R. Jordi, R. Kiener Samstag, 16. November werden uns an diesem Nachmittag Amtswoche Samstag, 16. November Heubi (Orgel) und R. Wittwer (Sigris- 9.30 Uhr: Kleinkinderfeier, Thema: mit Flöteln und Singen unterhalten. Bis zum 31. Dezember ist weiterhin 14 Uhr: Jungschar: Vergrabener tin); anschliessend Kirchenkaffee. Abschied vo der chliine Roupe. 100606 Pfr. Stephan Haldemann für alle in 17 Uhr: ökum. Taizé-Feier in der Schatz. Dienstag, 19. November diesen Zeitraum fallenden Beerdigun- kath. Kirche. Sonntag, 17. November 14.30 Uhr: Gesprächskreis im Kirch- Röthenbach gen zuständig, Tel. 034 497 11 63. Sonntag, 17. November 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Martin gemeindehaus. Thema: «z’Visite» – Donnerstag, 14. November 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharis- Rindlisbacher. 100599 zu Besuch in malerischen Dörfern Freitag, 15. November 20 Uhr: Erwachsenbildungs-Veran- tiefeier. und Städtchen der Schweiz mit R. 20 Uhr: voradventliches Konzert in der Dorfkirche. staltung in der Pfrundscheune Rü- 10.40 Uhr: Kirchgemeindeversamm- Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch Schneiter. Leitung: D. Fankhauser. derswil, «Im mittleren Alter – mitten lung. Mittwoch, 20. November Sonntag, 17. November in Beziehungsnetzen» mit Susanne Sonntag, 17. November 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Da- Dienstag, 19. November 11.45 Uhr: zäme ässe im Kirchge- Kocher von der Beratungsstelle Ehe, 9 Uhr: Gottesdienst mit Kommuni- 9.30 Uhr: Gottesdienst. meindehaus; Teilnahme ohne An- niel Christen in der Dorfkirche. Text: Partnerschaft, Familie, Langnau. Hiob 5.7. onfeier. 100597 Mittwoch, 20. November meldung. Freitag, 15. November Predigtauto: Elisabeth Scheuner, 079 8.45 Uhr: Alphalive. 100600 14 bis 17 Uhr, auf dem Viehmarkt- 10 Uhr: Wärchtigs-Andacht in der 356 32 29. 100614 Alttäufergemeinde platz: 30 Jahre Kinderrechte. Spie- Alterssiedlung Signau. Emmental len, mitreden, kreativ sein, Marsh- 14 Uhr: Altersnachmittag im Saal Kehrstrasse 12, Langnau mallow grillen. Rüderswil des Rest. Thurm; Gertrud Gasser er- 15 Uhr: Gedenkgottesdienst für die Donnerstag, 14. November zählt berührend und lebensnah vom Donnerstag, 14. November Verstorbenen mit Abendmahl im 13.30 Uhr: Seniorennachmittag im herausfordernden Bauern- und Älp- 14 Uhr: Missionsgebetskreis. Sonntag, 17. November, Langnau Kirchli Bärau mit Pfrn. P. Friedli. 100607 Restaurant zur Brücke, Zollbrück. lerleben. Sonntag, 17. November 9.45 Uhr: Gottesdienst. Durchgeführt vom Brockenstube- Sonntag, 17. November Eggiwil 9.30 Uhr: Gottesdienst. KiGo. Teens- Sonntag, 17. November, Team des Gemeinnützigen Frauen- Kein Gottesdienst in Signau – herzli- Time: ChurchTime. che Einladung zum Gottesdienst im Hasli-Signau Sonntag, 17. November vereins Rüderswil. 10 Uhr: Gottesdienst in Bowil. Kirchgemeinderaum im Dorfschul- 9.30 Uhr Gottesdienst. 100613 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Simon 20 Uhr: «Mitten im Leben – ein- haus Eggiwil (9.30 Uhr, Pfr. Simon Dienstag, 19. November Taverna. An der Orgel: Leo Jost. geklemmt oder eingebettet?!» Im Taverna). 20 Uhr: ausserordentliche Mitglie- Predigttaxi: Silvia Hirsbrunner, 034 Spannungsfeld zwischen eigenen Predigttaxi: Peter Häberli, Schüp- derversammlung. 497 19 17. Kindern und den Eltern – wo stehen bach, Tel. 034 497 22 31. Donnerstag, 21. November Der Gottesdienst findet im Kirch- Menschen in der Lebensmitte und 10 Uhr: Gospelworkshop in der Kir- 14 Uhr: Senioren-Spielnachmittag. gemeinderaum im Dorfschulhaus welche Herausforderungen stellen che Signau. 100601 Eggiwil statt. Im Anschluss an den sich dabei? Von Belastungen und Sonntag, 17. November 17.30 Uhr: Abschlusskonzert des Gottesdienst laden wir Sie herzlich Entwicklungsmöglichkeiten. Refe- Gospelworkshops in der Kirche Sig- Evangelische 11.15 Uhr: Unti (Burgdorf). ein zur ordentlichen Kirchgemeinde- rentin Susanne Kocher, Psychologin 18.30 Uhr: Upgrade (überkonf. Ju- nau. 100609 versammlung. und Psychotherapeutin; Beratungs- Täufergemeinde Giebel, Langnau gendgottesdienst, Burgdorf). 100615 9.30 Uhr: Sonntagsschule im Dorf- stelle Ehe, Partnerschaft, Familie in Trub schulhaus Eggiwil. Langnau i.E. Der Anlass findet in der Sonntag, 17. November Pfrundscheune in Rüderswil statt. Samstag, 16. November Mittwoch, 20. November 10 Uhr: Gottesdienst, anschliessend Die Teilnahme ist kostenlos. Die 8.45 bis 11.15 Uhr, in der Kirche und 13.30 Uhr: Kirchgemeindenachmit- Mittagessen. tag im Kirchgemeinderaum Dorf- Kirchgemeinden Eggiwil, Lauperswil, im Kloster Trub: KUW-Block 8. Schul- schulhaus «Die Bibliotheksfrauen Rüderswil und Signau laden herzlich jahr zusammen mit Trubschachen Dienstag, 19. November öffnen den Kalender.» Hinter jedem zu diesem Anlass ein. und Langnau. 20 Uhr: Gebetsabend. 100602
Zu unseren Anlässen sind Sie herzlich eingeladen Seite 4 Nr. 46 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. November 2019
Immobilien Stellen
BKOET100679 100668 Stucki Küchen AG Worbstrasse 85 zu verkaufen in Zollbrück www.stucki-kuechen.ch 3075 Rüfenacht
Neue 2½ Zi. Wohnung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als: Arbeiten Sie gerne an Unikaten?
Im Erdgeschoss mit Privatland. Sachbearbeiter Verkauf (m/w) (60%) Wir auch! Zum Ausbau unseres Teams suchen wir Geschmackvoll ausgebaut. Lift. Nahe ö. V., per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine Ihr Aufgabengebiet Einkaufszentrum, Restaurant etc. - Beratung der Kunden am Telefon oder per E-Mail ++ Küchenberater/-in - Erstellen von Offerten- und Verkaufsdokumenten - Verkaufsangebote nachfassen ++ Schreiner/-in AVOR Preis ab Fr. 350‘000 + ESH - Administrative Unterstützung des Aussendienstes BEE ARCHITEKTEN AG | 034 496 26 26 - Pflegen der Kundenstammdaten ++ Küchenmonteur/-in Sie bringen mit ++ Elektroinstallateur/-in - Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift Servicemonteur/-in - Freude am Verkaufsgeschäft 100672 KOET100678 Junge Familie sucht - Abgeschlossene Berufslehre im kaufmännischen Bereich Langnau i.E. - Gute PC-Anwenderkenntnisse Jetzt informieren und bewerben auf - Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit www.stucki-kuechen.ch/jobs-ausbildung 100618 Einfamilienhaus Hinterdorfstrasse 13 in der Gemeinde Rüderswil oder An unserem Sitz in Schüpbach bieten wir eine vielseitige und Lauperswil. Moderne 5 1/2-Zimmerwohnung verantwortungsvolle Arbeitsstelle in einem innovativen, gut eingerichteten Schweizer Familienunternehmen mit geregelten Per 1. Januar 2020 oder nach Arbeitszeiten. 078 656 00 67 Vereinbarung, vermieten wir diese tolle Wohnung: Zögern Sie nicht! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail. • Wohnfläche von 91m2 Inserieren bringt Erfolg! haben sie schon • heller Wohn- und Essbereich WK-Paletten AG Tel. 034 497 70 70 • Parkettböden 3535 Schüpbach [email protected] als kind von ihrer • Bad und sep. WC traum-immobilie • grosser Balkon mit toller Aussicht geträumt? • im 5. Stock (mit Lift) • Kellerabteil • CHF 1'730.- inkl. HZ/NK werden sie nun etwas zu verkaufen hat, fündig im anzeiger Haben wir Ihr Interesse geweckt? oberes emmental! Gerne vereinbaren wir einen etwas zu kaufen sucht, Besichtigungstermin mit Ihnen! Wer Kontakt: Deborah Flükiger eine Stelle sucht, [email protected] Tel. 031 963 03 71 erreicht dieses Ziel sicher und schnell durch ein Inserat im
Previs Vorsorge www.previs.ch Anzeiger
Bestellen Sie mit diesem Coupon Anzeiger Ihr Inserat für den Anzeiger Oberes Emmental
Text:
R 1-mal R 2-mal (2% Rabatt) R 3-mal (5% Rabatt) R.....-mal R s/w R farbig R unter Chiffre (+ Fr. 25.– pro Ersch.) Erscheinungsweise
Zutreffendes bitte ankreuzen.
Erscheinungsdaten: R 1-spaltig 26 mm breit R 2-spaltig 55 mm breit Bitte einsenden an: Tarif: s/w: 52 Rp./mm Anzeiger Oberes Emmental R 3-spaltig 84 mm breit farbig: 70 Rp./mm Sägestrasse 21–23 Minimalgrösse: 2-sp./30 mm R 4-spaltig 113 mm breit 3550 Langnau (Preisbeispiel: s/w, Fr. 31.20 / farbig, Fr. 42.–) [email protected] R 5-spaltig 142 mm breit R 6-spaltig 171 mm breit Name: Vorname: R 7-spaltig 200 mm breit R 8-spaltig 229 mm breit Strasse: Telefon: R 10-spaltig 287 mm breit PLZ: Ort: Inseratgrösse Donnerstag, 14. November 2019 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 46 Seite 5
Empfehlungen
100673 100687
ABENDINFO – Gut vorbereitet in die HOFÜBERGABE / HOFAUFGABE Agieren statt reagieren! Mit einer frühzeitigen Planung der Hofübergabe können Entscheidungen innerhalb der Familie reifen und offene Fragen umfassend geklärt werden. Folgende Themen werden präsentiert: Gesetzliche Grundlagen BGBB, neue Ertragswerte, Wohnsituation, Bewertung von Landgut und Inventar, Finanzierung/Tragbarkeit, Güter-/Erbrecht, Steuerfolgen, menschliche Aspekte 18. Nov.2019 / 19.30h / Eystübli, Ey 48, Langnau i. E. 20. Nov.2019 / 19.30h / Rest. zum Kreuz Bargen Murtenstrasse 58, 3282 Bargen 21. Nov.2019 / 19.30h / Rest. Höfli, Dorfstr. 10-14, 3662 Seftigen 25. Nov.2019 / 19.30h / Rest. Bahnhof, Dorfstr. 29, 3472 Wynigen 26. Nov.2019 / 19.30h / Partyraum „Stübli“ BG Herren/Schurtenberger, Stegenweg 31, 3019 Oberbottigen Kostenfreie Infoveranstaltung mit anschliessendem Apéro Anmeldungen werden gerne entgegen genommen Profitieren Sie von dieser traditionell/beliebten Veranstaltung in Ihrer Region mit praxisbezogenen Erfahrungen!
78 Mal das Training verpasst. 55 Mal das Wochenende durchgearbeitet. Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 1 neues Medikament gegen Krebs entwickelt. Einzelnachhilfe – zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene BOE098265 BKO179121 durch erfahrene Nachhilfelehrer
Für alle Jahrgangsstufen.
erden Sie fündig im Anzeiger Kaufe Autos ab Platz Oberes Emmental Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal.
Barzahlung. KOET099423 Telefon 079 150 70 70
100208
EBL Telecom Sudoku Beratungsstunden Sie haben Fragen zum Thema Telekommunikation? 2 3 8 9 Dann besuchen Sie uns für eine kostenlose persönliche Beratung an einem der folgenden Daten: 8 6 1 7
3 8 4 9. Okt. | 6. & 20 Nov. | 4. Dez. von 10:00 bis 12:00 Uhr
1 4 2 7 23. Okt. | 18. Dez. von 14:00 bis 16:00 Uhr
1 8 2 9 Multimedia Kompetenz Zentrum, Bahnhofstrasse 15, 3550 Langnau im Emmental 6 2 5
9 6 5 1
8 9 4 6
EBL Telecom | Bahnhofstr. 28, 3076 Worb | T 0800 325 000 ebl-telecom.ch 1 2 5 8 Seite 6 Nr. 46 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. November 2019
www.spital-emmental.ch
Geburten im Oktober 2019
1. Oktober 2019 2. Oktober 2019 2. Oktober 2019 3. Oktober 2019 3. Oktober 2019 3. Oktober 2019 4. Oktober 2019 4. Oktober 2019 4. Oktober 2019 Malou Glauser Nea Ademi Yoliana Efrem Luis Beljuli Henry Valentin Hauert Adin Aras Kürklü Larissa Michaela Blaser Lena Hunziker Gabrijel Stevic Kirchberg Wynigen Langnau i. E. Oberburg Ersigen Rüdtligen Schafhausen i. E. Wynigen Herzogenbuchsee
4. Oktober 2019 5. Oktober 2019 5. Oktober 2019 5. Oktober 2019 6. Oktober 2019 6. Oktober 2019 6. Oktober 2019 7. Oktober 2019 9. Oktober 2019 Josia Tschirren Amos Boje Theodor Eleonora Jost Leana Neuenschwander Nino Friedli Elina Gilgen Elin Hess Kylian Moser Younes Amar Dürrenroth Rugenstein Itona, Ittigen Oberburg Burgdorf Burgdorf Grafenried Krauchthal Rüti bei Büren Burgdorf
9. Oktober 2019 9. Oktober 2019 9. Oktober 2019 10. Oktober 2019 10. Oktober 2019 11. Oktober 2019 11. Oktober 2019 11. Oktober 2019 Leonardo Kurtaj Fabrice Sahli Benjamin Schaller Dua Sabanovski Rafael Stalder Elena Belser Lucy Noreen Curran Vivienne Joana Jost Burgdorf Alterswil Krauchthal Burgdorf Escholzmann Utzigen Trub Burgdorf
12. Oktober 2019 13. Oktober 2019 13. Oktober 2019 14. Oktober 2019 14. Oktober 2019 15. Oktober 2019 15. Oktober 2019 16. Oktober 2019 Emilio Rico und David Noah Müller Nick Heiniger David Ehndra Samuth Vivienne Hess Bastian Nellen Linus Kaumanns Samira Schärer Maurin Steinmann Ersigen Giffers Oberburg Sumiswald Burgdorf Kirchberg Lyssach Burgdorf
16. Oktober 2019 17. Oktober 2019 17. Oktober 2019 17. Oktober 2019 17. Oktober 2019 17. Oktober 2019 17. Oktober 2019 18. Oktober 2019 18. Oktober 2019 Emanuel Tristan Ziörjen Etnik Azizi Jan David Fust Basil Liechti Malik Ljimani Dijor Qerimi Ueli Roth Sara Hess Alena Lüthi Oberburg Burgdorf Bowil Krauchthal Burgdorf Burgdorf Grasswil Rüedisbach Lyssach
19. Oktober 2019 19. Oktober 2019 20. Oktober 2019 21. Oktober 2019 22. Oktober 2019 22. Oktober 2019 22. Oktober 2019 24. Oktober 2019 24. Oktober 2019 Matthias Yves Jörg Emilia Zuber Felix Michael Bill Fredrik Mio Maurer Noah Gervalla Bruce Ismail Mina Rindlisbacher Emilia Camila Wüthrich Finn Zürcher Dürrenroth Heimiswil Hettiswil Burgdorf Burgdorf Oberburg Oberburg Utzenstorf Limpach
25. Oktober 2019 26. Oktober 2019 28. Oktober 2019 28. Oktober 2019 28. Oktober 2019 28. Oktober 2019 30. Oktober 2019 30. Oktober 2019 30. Oktober 2019 Lena Wüthrich Ben Eggimann Anina Bärtschi Linnea Sophie Koch Diana Eleonor Tschanz Fynn Waldvogel Malia Gobeli Gian Vero Guazzini Malin Hofmann Affoltern i. E. Sumiswald Kaltacker Burgdorf Walkringen Hettiswil Derendingen Biembach Lützelflüh-Goldbach
Wir gratulieren den glücklichen Eltern. 30. Oktober 2019 30. Oktober 2019 30. Oktober 2019 31. Oktober 2019 31. Oktober 2019 31. Oktober 2019 Robin Kohler Moana Meyer Maël Yaron Sabourdy Gelsomina Lörtscher Chiara Alena Rumasuglia Eliza Zumeri Langnau i. E. Ufhusen Rüedisbach Heimisbach Oberburg Utzenstorf Donnerstag, 14. November 2019 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 46 Seite 7
Veranstaltungen / Empfehlungen
100550 BOET100676 FC Langnau lädt ein.
Umbauarbeiten während der 572'4 Nacht zwischen Ramsei und Zollbrück, sowie zwischen Ramsei und Grünenmatt
Dienstag, 19. November bis Donnerstag, 21. November 2019, je von 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr des nächsten Tages.
Die BLS führt zwischen Ramsei und Zollbrück, sowie zwischen Ramsei und Grünenmatt Umbauarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Preise | Lebensmittelkörbe, Essensgutscheine, Fleisch- und Käseplatten, Einkaufsgutscheine, Schüfeli, Rippli usw. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Superpreise | Einkaufs- und Reisegutscheine bis Fr. 500.–, 100651 kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der viele Haushalts-, Sport- und Elektronikgeräte Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Aktion Telefon 034 402 14 09 Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Das Kiffen be- Ihr Fleischfachmann empfiehlt Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 einflusst unser Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Familienleben. Freundliche Grüsse Cordon bleu BLS Netz AG Hinsehen statt wegsehen: Wenden
6 Sie sich bei Suchtproblemen in der 7
100 g Fr. 2.80 034 Familie an die Berner Gesundheit. 402 12 Vereinbaren Sie ein kostenloses 100691 Wählen Sie den Bürgerlichen Informationsgespräch in Burgdorf, Langenthal oder Langnau. Wienerli WERNER SALZMANN am 17. November 2019 in den Ständerat Stiftung Berner Gesundheit pro Ring Fr. 2.– Telefon 034 497 18 17 Ihn, der sich gegen ein Rahmenabkommen mit der EU 034 427 70 70 einsetzt: für die Bauern und gegen den automatischen [email protected] Agrarfreihandel, was zugleich EU-Beitritt heisst, ap- Live-Chat pelliert! Für das Gewerbe und den Bürger, gegen mehr Be- lastung durch Steuern (MwSt. bis 20%) und die wirkungs- www.bernergesundheit.ch
Ein Inserat im Anzeiger losen, jedoch teuren Lenkungsabgaben. Keine massive BOET100675 Beschneidung der schweizerischen Bürger- und Demokra- Oberes Emmental bringt Erfolg! tierechte mit einem Rahmenabkommen und somit für die Beibehaltung der bestehenden bilateralen Verträge.
BKOET100674 100405 Zu verkaufen praktisch neue Gott- Grosses Lotto helftracht Gr. ca. 46 Fr. 950.– 100689 PT2Y\TTOVSaIHK®/LPTPZIHJO gepflegte :VUU[HNÇ5V]LTILYHI\UKHI Sauglatti Verwächslige /XVFKWVSLHOLHLP$NWYRP/XNDV%KOHU Hansruedi Kauer öffnet seinen Im zweite Teil spile: DP1RYlPEHU bPPLWDOHU/lQGOHUTXLQWHWW(JJLZLO Laufzeit Zinssatz Geschichtenkoffer in der DP 1RYlPEHU /lQGOHUTXDUWHWW+EHOL%RZLO 3 Jahre 0.650 % 099935 Regionalbibliothek Langnau. 5 Jahre 0.700 % Ytritt: Gültig ab sofort bis auf Widerruf. 19. November 2019 Abenteuergeschichten )U\WLJ)U Die Aktion gilt nur innerhalb der 1. Hypothek bei Neuabschlüssen für Wohnliegenschaften 26. November 2019 6XQQGLJ)U&KLQJ)U Mindestbetrag pro Objekt: CHF 200‘000.00 Märchen 6XQQGLJRKQL3ODW]UHVHUYDWLRQ Maximalbetrag pro Objekt: CHF 1‘000‘000.00 3. Dezember 2019 Samichlausgeschichten Plätz für e Frytig chame ab em 11. Novämber 2019 bi: für Kinder ab 5 Jahren Raiffeisenbank Oberes Emmental Rosmarie u Adolf Thuner, Tel.: 034 495 50 00 Dorfstrasse 1 Postplatz 510 reserviere. 3550 Langnau i.E. 3537 Eggiwil Tel. 034 409 49 49 Regionalbibliothek Langnau www.raiffeisen.ch/oberes-emmental Dorfmühle, Dorfstrasse 22 8IgLH%VXHFKIU|LHVHFK 7UDFKWHOW7UXHEX7UXHEVchache [email protected] MIT HANSRUEDI KAUER GESCHICHTENKOFFER 3550 Langnau i.E. jeweils um 16.30 Uhr GU:LUW%UXQR6ROWHUPDQQXVLV7HDP Seite 8 Nr. 46 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. November 2019 Veranstaltungen / Empfehlungen 100661 100670 BRUNO MANSER Kerzenziehen Montag, 18. November 20.00 Uhr Dienstag, 19. November 23. November 2019 19.00 Uhr bis Vorschau 25./26.11. Das perfekte 1. Dezember 2019 Geheimnis So 1.12. BE MOVIE Samstag 23. November, 9 bis 12 Uhr 2./3.12. Sorry, we missed you Die Stimme des Regenwaldes. 9./10.12. Baghdad in my Samstag 23. November, 13 bis 18 Uhr %& % ' CH 2018, 142 Min. Shadow Sonntag 24. November, 13 bis 18 Uhr 16./17.12. Regie: Niklaus Hilber mit Sven Schelker, Last Christmas Fr 20.12. 17.00: Der Bär in mir Montag 25. November, 17 bis 21 Uhr Nick Kelesau Eigene Festwirtschaft! Dienstag 26. November, 17 bis 21 Uhr Mittwoch 27. November, 13 bis 18 Uhr Donnerstag 28. November, 17 bis 21 Uhr Reservation: 034 402 70 52 oder Freitag 29. November, 17 bis 21 Uhr " www.kinogenossenschaft.ch Samstag 30. November, 9 bis 12 Uhr Samstag 30. November, 13 bis 18 Uhr Sonntag 1. Dezember, 13 bis 18 Uhr " BOET100677 Kosten Kerzenwachs je 100 g Fr. 3.50 Bienenwachs je 100 g Fr. 4.50 em gg us u ig Schulen und Gruppen G Für Schulen und Gruppen ist das Kerzenziehen # ! jeweils auch am Vor- oder Nachmittag möglich. Anmeldung (nur für Schulen und Gruppen) an: Henk de Groot – Tel. 034 402 83 86 (ab 19 Uhr). $ FondueH freizeitstätte langnau r Im alten Ilfisschulhaus, Ilfis 106, 3550 Langnau ö 100631 g e % e g plausch r oo Schn 100685 $'! ! ! Eisstadion +&*!% ' ) Langnau !&'$!($ ! "$! 1È. November 201 !%$&'%% ! ! &$ !!'!("! !$ $& % $&#$" & $! Ab 18°00 Uhr Freitag, 15.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Samstag, 16.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Rest. Grütli Wasen 16.30–18.45 MS 3. Liga: Konolfingen – Ursellen Reservation: Rest. Grütli] 034Ê437 15 80 19.00–20.45 Emmentaler MS: Hochwacht Team – Napfgiele Genossenschaft 21.00–22.45 Emmentaler MS: Trub – Canadiens Ballsporthalle UNIHOCKEY IN UNSERER REGION Sonntag, 17.11. 09.00–10.45 Emmentaler MS: Arni – Igel 11.15–13.15 U11-Turnier der SCL Y-T 100665 13.30–15.45 FREIER EISLAUF (ohne Hockey!) Ballsporthalle Zollbrück, Dorfstrasse 19d www.ballsporthalle.ch 100656 16.15–18.15 MS Schüler: Konolfingen – Strättligen 20.15–22.00 Emmentaler MS: Aemme Flames – Gohl Pirates Montag, 18.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Samstag, 16. November 2019 19/20 Dienstag, 19.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Junioren U21C Mittwoch, 20.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF LANGNAUER Donnerstag, 21.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF 14 Uhr: UHT Schüpbach – UHT Arni Freitag, 22.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Herren NLB Sonntag, 24.11. 13.30–15.45 FREIER EISLAUF (ohne Hockey!) 17 Uhr: UHT Eggiwil – Ticino Unihockey Herren 2. Liga BKOET098327 20 Uhr: UHT Eggiwil – LUC Floorball Epalinges Sonntag, 17. November 2019 Juniorinnen U17/Junioren U14 14.30 Uhr: UHV Skorpion Emmental – Black Creek Schwarzenbach 16.20 Uhr: UHV Skorpion Emmental – SV Wiler Ersigen II 100483 www.uht-schuepbach.ch • www.uht-eggiwil.ch • www.skorpion-emmental.ch KAMMERMUSIK-ABENDE Die Resultate vom letzten Wochenende Junioren E, UHT Schüpbach I – Tigers Langnau I 5:1 Junioren E, UHT Schüpbach I – SV Wiler Ersigen II 10:3 Donnerstag, Junioren E, UHT Schüpbach I – UHC Lions Konolfingen II 11:0 21. November 20 Uhr, in der Aula Junioren E, UHC Bowil – Zulgtal Eagles II 10:3 der Sekundarschule Langnau MÄRIT Junioren E, UHC Bowil – UHC Thun II 12:2 der Rudolf Steiner Schule in Langnau Junioren E, UHC Bowil – Unihockey Berner Oberland II 7:5 Duo Praxedis Juniorinnen C, UHV Skorpion Emmental – Unihockey Gurmels 17:0 im/ums Schulhaus an der Schlossstrasse 6 Juniorinnen C, UHV Skorpion Emmental – UH Lejon Zäziwil 7:4 Harfe und Klavier heisst die Besetzung des Duo Praxedis. Damen 1. Liga, UHV Skorpion Emmental II – UHC Meiersmaad 7:2 In ihrem Programm «Folk songs» spüren die Muskerinnen Juniorinnen U21A, UHV Skorpion Emmental – piranha chur 3:8 traditionellen Volksliedern nach, kunstvoll bearbeitet von SAMSTAG Damen NLA, UHV Skorpion Emmental – piranha chur 4:5 n.P. B. Bartók, A. Borodin, D. Milhaud, L. Bernstein u.a. 16. NOVEMBER 2019 Kaufe Ihr Auto ab Platz! Vorverkauf über Telefon 034 495 59 22 (Lehmann), 9 bis 17 Uhr: Märit Notfalldienste ab Montag vor dem Konzert. ab 9 Uhr: Gastronomie Autos, Busse, Liefer- und Gelände- für das Obere Emmental Preise: Fr. 26.–, Rentner Fr. 24.–, Jugendliche Fr. 14.– wagen, Kilometer und Zustand egal. (Abendkasse). ab 19.30 Uhr: Abendtanz mit Live-Musik Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Ärztlicher Notfalldienst Für das ganze Emmental gilt: /HENXFKHQYHU]LHUHQ *OFNVÀVFKHQ Rufen Sie mich an, ich spreche Die weitern Konzerte der Saison 2019/20: 16.1.20 Schuberts Kerzenziehen Frisuren und Schminken 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Schweizerdeutsch. Falls dieser nicht erreichbar ist «Winterreise», 5.3.20 Violine und Klavier, 7.5.20 Concerti. Harassenklettern Märchen und Geschichten Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 2. Notfalltelefonnummer von BKOT97726 Medphone wählen: 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) 100671 Zur Optimierung der Notfallversorgung im Emmental wird für die Bevölkerung die Not- fallgrundversorgung ausserhalb der üblichen Ärtze Sprechstundenzeiten gemeinsam durch den Ärzte-Bezirksverein Emmental und die OET100633 Regionalspital Emmental AG sichergestellt. Die Arztpraxis für Sonntag, 17. November 2019, 11 bis 12 Uhr OET100562 Gefässerkrankungen, speziell Zahnärztlicher Notfalldienst Bein- und Venenleiden (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) ALTE UND NEUE TANZWEISEN AUS DEM inklusive kosmetischer Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt EMMENTAL UND VON ANDERSWO ZUR Venenbehandlungen, von nicht erreichbar ist, gibt FINISSAGE IM KULTURRAUM Dr. med. Michael Wyss Telefon 034 421 31 31 den Notfallzahnarzt bekannt. gespielt von den mit Geigen, Schwegel, am Spital Emmental in Burgdorf «Saitentänzern» Behandlungen werden in der Regel nur Häxerohr, Akkordeon und Kontrabass ist vom 18. November bis zwischen 8 und 20 Uhr durchgeführt. Zu 2. Wahlgang, 17.11.19 werner-salzmann.ch Es spielen: christa-markwalder.ch 24. November 2019 geschlossen den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Hannes Utzinger, Gudrun Utzinger, Ihre Stimme zählt. Feiertagen erfolgt ein Zuschlag nach dem Tom Egger und Barbara Küenzi Notfälle: gültigen Zahnarzttarif. Christa Werner über Spital Emmental Burgdorf, Wir freuen uns auf Ihren Besuch – freier Eintritt mit Kollekte Markwalder Salzmann Telefon 034 421 21 21 Apotheken-Notfalldienst Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 Reduzierte Öffnungszeiten im Winter: In den Ständerat Weitere Informationen: oder 034 402 12 55 Sonntag (ohne allgem. Feiertage) von 11 bis 17 Uhr www.spital-emmental.ch Wir bringen den Kanton Bern gemeinsam vorwärts! Ambulanz Telefon 144