EL CRONISTA Weekend Viernes 7 de agosto de 2009 ENTREVISTAS T E N D E N C I A S VIAJES E S T I L O

Un café con: José Manuel De la Sota EN FOCO & STILO VIAJES E Dengue: la epidemia “Se necesitan Nieve 2009: Chef dirigentes que en altura en Villa que viene Pág. 10 La Angostura. construyan El Bolsón, también QUIÉN ES QUIÉN puentes, no que en clave de esquí. Valdelén, un cerro Jorge Taiana, un canciller caven trincheras” para descubrir la Pág. 9 Págs. 8 y 9 Patagonia. en penitencia Págs. 11, 12 y 13

EXCLUSIVO Edmund Phelps "ENLAARGENTINA HAY UN CLIMA HOSTIL PARA HACER NEGOCIOS”

Págs. 4 y 5 II EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE

El prestigioso empresario del mundo vitivinícola escribe en exclusiva para We. “Nadie se ha puesto en la tarea de definir el modelo productivo que supuestamente se ha estado ejecutando en los últimos siete años”.

■ PRIMERA PERSONA POR NICOLÁS CATENA ZAPATA “Hay que definir el modelo económico”

Durante los últimos meses hemos escu- cambiaria de la administración Lavagna que cionario para comprar las divisas origina- chado a las personalidades políticas referir- enfrentaba eventuales procesos de fuga de das en el excedente de la cuenta corriente se asiduamente al modelo económico vi- capitales derivados de coletazos por la dura de la balanza de pagos, determinando un ti- gente, a sus virtudes y a sus defectos. Pero negociación de la deuda externa. Claramen- po real de cambio superior al que hubiera de acuerdo a lo que hemos podido escuchar te esta estrategia cambiaria no es para au- resultado en un mercado cambiario libre. y leer nadie se ha puesto en la tarea de de- mentar específicamente los ingresos de la Todo indicaría que algo parecido ha suce- CV premium finir el denominado modelo productivo que industria sino para evitar procesos recesi- dido, o sea que el Banco Central ha gastado supuestamente se ha estado ejecutando vos, o sea que no podríamos calificarlo co- parte de su recaudación del impuesto infla- durante los últimos siete años, donde pro- mo modelo industrialista o productivo. cionario para acumular divisas y por este ductivo pareciera indicar que desde el Go- Otra interpretación es que se acumularon motivo podríamos decir que, en alguna me- *Con sólo 22 años, se graduó bierno se aplican medidas cambiarias que reservas pensando que el súbito crecimien- dida, ha sido una política de ayuda a la ex- de Doctor en Ciencias Eco- fomentan el crecimiento de la industria to en el precio internacional de nuestros portación y a la industria que compite con nómicas en la Universidad sustituta de importaciones y exportadora. A productos agrícolas podía ser transitorio y la importación. Si esta política no fuera Nacional de Cuyo. continuación, intentaremos interpretar las por ello correspondía guardar, ahorrar para transitoria y se mantuviera durante un cier- *A los 23, ya manejaba la estrategias cambiarias utilizadas última- el momento de las vacas flacas. Es el típico to tiempo, seguramente deberíamos hablar empresa familiar, especiali- mente para ver de qué modo y a quiénes re- razonamiento de lo que se ha dado en lla- de un modelo productivo en su sentido "ne- zada entonces en produc- almente benefician. mar "Dutch Desease", cuando de pronto omercantilista". ción de vinos de mesa a gra- Para ello necesitamos observar la política de crece significativamente la exportación de Pero la necesidad de precisiones respec- nel. Hoy lidera las exporta- acumulación de reservas del Banco Central y un recurso natural, causa un fuerte superá- to al modelo deseado exige identificar me- ciones de vino argentino sus efectos sobre el tipo real de cambio (1), que vit en la balanza de comercio, baja el tipo re- jor a qué sector se quiere desarrollar vía la premium. es la variable relevante para los ingresos de ex- al de cambio y las exportaciones industria- política cambiaria y por cuáles motivos. ¿Se * Es magister en Economía portadores y sustitutos de importaciones. les desaparecen. La evolución del tipo real quiere ayudar a la industria exportadora, a por la Universidad de Co- Si el Banco Central acrecienta sus reser- de cambio en continuo descenso (ver cua- la sustituta de importaciones o a la expor- lumbia de Nueva York. vas, una primera interpretación es que lo dro) indicaría que no hubo una política de tación agrícola? Pareciera que la exporta- *Junto a Roque Fernández y hace pensando en que en algún momento reservas destinada a sostener un cierto tipo ción agrícola y sus retenciones no forma Carlos Rodríguez fundó el futuro puede ocurrir una repentina salida real de cambio. Una política de cuidado de parte de los elegidos. La preferida, induda- Centro de Estudios Macroe- neta de capitales por motivos de descon- la industria hubiera intentado mantener el blemente, es la industria sustituta de im- conómicos de la Argentina fianza política. Frente a esta posibilidad, co- tipo real de cambio a un nivel cercano al portaciones a la que se subsidia de dos mo- (CEMA). múnmente llamada fuga de capitales, es existente antes del fuerte crecimiento en el dos: vía la acumulación de reservas en la in- *Fue profesor de Economía bueno que el Banco Central tenga un ade- precio de la exportación agrícola. terpretación neomercantilista, y vía las ba- Agrícola en la Universidad cuado nivel de reservas para vender, impi- Otra interpretación podría ser la que Fer- rreras aduaneras en sus diversas modalida- de Berkeley, California. diendo fuertes devaluaciones con sus con- nández y Fernández (2) denominan "Mo- des. Sin embargo, sabemos bien que todo secuencias dañinas sobre el nivel de activi- delo Neomercantilista" donde el gobierno impedimento a la importación implica apli- dad y el empleo. Así se interpretó la política utiliza la recaudación del impuesto infla- car un impuesto equivalente sobre la ex- portación, o sea que la industria exporta- Salarios Salario Precio dólar T.R. Cambio T.R. Cambio Reservas dora está recibiendo un apoyo cambiario (a) (b) (c) (c)/(a) (c)/(b) B.C. según la interpretación neomercantilista, Fines 2001 100 100 1,00 100 100 pero un castigo cada día más fuerte deriva- Junio 2003 131 149 2,81 215 189 11.763 do de la protección aduanera. Junio 2004 147 157 2,96 201 189 17.240 Los defensores de promover la industria Junio 2005 171 217 2,89 169 133 22.559 exportadora lo justifican apoyándose en la Junio 2006 207 261 3,09 149 118 24.837 afirmación de que históricamente en el Junio 2007 246 320 3,09 126 97 41.938 mundo es el sector que ha registrado los más Junio 2008 302 405 3,04 101 75 49.449 elevados incrementos en la productividad, o Junio 2009 356 470 3,80 107 81 46.385 sea, en el nivel del salario. Quienes propi- cian proteger a la industria sustituta de im- Fuente: Ministerio de Economía. (a) Salarios sector privado.(b) Salario Industria Vitivinícola. (c) Cotización fin de mes. portaciones argumentan que mejora las ta- (1) Definimos tipo real de cambio como el cociente entre un índice de precio de los bienes comerciados internacio- sas de empleo. Concluyendo: sería suma- nalmente y un índice de bienes no comerciados, eligiendo a la cotización del dólar y al nivel de salarios como acep- mente útil para los inversores y el creci- tables aproximaciones. miento de la economía que las propuestas (2) Katherina Fernández y Roque B.Fernández (2007), "Modelo Neomercantilista de Centro y Periferia", Documentos de Tra- políticas definieran qué es lo que exacta- bajo, Ucema, Nro. 364. mente proponen cuando defienden el lla- mado modelo productivo. ❚ we WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA III IV EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE

nota de tapa EDMUND PHELPS "Da tristeza que un país que fue potencia económica haya caído tan bajo"

En una entrevista Soñaba con ese momento desde un caso que sigue expandiendo su negocio. do superávit de un país como China sea algo hace 15 años. Pero, como a todo buen Nobel, ● ¿Para cuándo espera ver señales de una tan permanente como para que se tenga que exclusiva con El la noticia del premio lo tomó a Edmund Phelps tendencia más generalizada? introducir una moneda global alternativa. totalmente por sorpresa. - Eso no se puede precisar. Hay demasiado ● La relación superávit-déficit es uno de los Cronista Weekend, el “Eran las seis de la mañana cuando recibí que depende de que se recuperen las expec- temas en la Argentina. ¿Cuál cree que puede el llamado”, recuerda con su tan caracterís- tativas, de productores, de inversores, finan- ser su mayor problema en lo económico? premio Nobel de tico tono pausado, en charla telefónica con cieras, de los bancos. - Se puede decir que, en el transcurso de la Weekend, desde sus oficinas en la Universi- ● ¿Cuáles son los principales desafíos para crisis, la Argentina, hasta ahora, tuvo suerte: Economía, Edmund dad de Columbia, Nueva York. A la noticia, le que se mantenga la tendencia positiva que los precios de los commodities volvieron a Phelps, advierte que la siguió la locura mediática que genera el galar- muestran los mercados en estos días? surgir en los últimos seis meses. Además, la dón: felicitaciones, entrevistas, declaracio- - Es importante que logremos reordenar el Argentina no sufrió el impacto de tener que Argentina debe nes, charlas, conferencias y, finalmente, el sector financiero. Hoy por hoy, el sector no es- soportar la caída en masa y el cierre de ban- premio. Para afrontar tal torbellino, este pro- tá funcionando demasiado bien. Y, en los últi- cos u otras entidades. Me parece que el prin- considerar un cambio fesor de Política Económica contaba con los mos 10 años, tampoco estuvo sirviendo a las cipal problema del país está en el largo pla- consejos de un amigo que pocos años antes necesidades del sector empresarial. Queda zo. Es decir, el país debe preguntarse cómo en su política ya había pasado por lo mismo. Joseph Stiglitz mucho por hacer. No se olvide que mucho del convertir su economía en un motor de pros- (Premio Nobel 2001). Ambos no sólo compar- crédito se utilizó para invertir en activos tóxi- peridad y bienestar. Que sea más innovativa económica y asegura ten la disciplina, un cierto halo incorformista cos, pero también para financiar hipotecas in- para que provea trabajo a cada vez más per- que “el clima hostil de y la casa de estudios. Regularmente se en- mobiliarias. Una parte importante de las com- sonas. Que genere más productividad y ma- cuentran también para intercambiar opinio- pañías perdió toda conexión con el sector ban- yor nivel de salarios, o sea, ir aumentando el negocios” es un nes y teorías. Sin embargo, el apoyo más só- cario. Muchas empresas venden sus activos incentivo para que todos los actores quieran lido que reconoce tener este economista, de directamente en la bolsa, otras, las más jóve- participar del proceso económico. obstáculo para la 76 años recién cumplidos, es Viviana Mont- nes, dependen del flujo y el aporte de capital ● ¿Qué identifica como el principal obstá- dor, su esposa argentina desde hace tres dé- de riesgo. Los bancos están cada vez menos culo para lograrlo? inversión. Sostiene que cadas. Viviana ejerce tras bambalinas como involucrados en hacer préstamos a empresas. - Creo que en la Argentina hay un gran nú- consejera, protectora y también como una Aquí, en los Estados Unidos, por ejemplo, de- mero de obstáculos. Por ejemplo, se sabe que el principal problema suerte de media coach para que Phelps - sapareció prácticamente el modelo del clási- el clima de negocios no es muy provechoso, del país radica en el ”Ned” para sus amigos- soporte la atención co banco mercantil que en otros tiempos era por no decir hostil, en estos momentos. Pero, que significa ser considerado una de las men- el principal actor y encargado de financiar al sería absurdo querer resaltar sólo dos o tres largo plazo. tes más brillantes de nuestro tiempo. Fue la sector empresarial. temas. El problema del largo plazo no se pue- misma Viviana que aquella mañana le pasó la ● ¿Cree que el plan de Obama para in- de solucionar con arreglar dos o tres ítems. llamada que le cambió la vida. crementar los poderes de la Reserva Fede- En estos temas no hay balas mágicas. ● Por Flavio Cannilla Nacido en Evanston, Illinois, Phelps recibió ral para controlar mejor el sector bancario Sin embargo, aquí el “fantasma del de- el Nobel en 2006 por haber demostrado que mejorará la situación? fault” volvió a aparecer. Preocupa un superá- el salario y la variación de los precios depen- - Estuve un poco sorprendido de que la vit financiero en reducción, el gasto público y den tanto de la inflación como del desemple- administración Obama esté considerando un mercado financiero internacional que le es- o. Sus conocidos, sin embargo, prefieren de- a la FED como un posible regulador del tá vedado al país. ¿Cómo lo evalúa usted? finirlo como uno de los “revolucionarios” de sector que sirva para proteger a la econo- - Bueno, los Estados Unidos está este año en la teoría económica clásica. “Siempre me ha- mía contra todo tipo de riesgo sistémico. camino hacia un déficit fiscal colosal. Pero, bía faltado algo en los modelos”, cuenta el Los funcionarios de la FED no están prepa- más allá de eso, siempre es un riesgo apoyar- economista y alguna vez aspirante a trompe- rados para realizar este tipo de trabajos. se únicamente en la tranquilidad y el amorti- tista. Ese algo era la persona común que no Ellos son expertos en temas de política guador que genera un superávit fiscal. La si- cuenta con los supuestos típicos de una in- monetaria, macroeconomía y -en ciertos tuación siempre puede cambiar de superávit formación completa para tomar decisiones. aspectos- del negocio bancario. a déficit fiscal. La Argentina no tiene mucha Phelps analiza para Weekend la economía ● Entonces, ¿la regulación que usted pide credibilidad crediticia en estos días. Eso po- internacional y cuenta por qué cree que lo pe- de dónde debería venir? or ya pasó, pero que “la recuperación será len- - Yo diría que si vamos a querer controlar ta”. Sin olvidar, claro, su visión sobre la Argen- el riesgo sistémico, lo que necesitamos es Una vida hacia el Nobel tina versión 2009 donde, además de compar- una nueva agencia reguladora. Su plantilla de- tir varios nietos con Viviana, tiene una cáte- bería estar conformada por profesionales La cercanía al Nobel pareciera haberle dra en la Universidad de Buenos Aires que lle- que tengan un entendimiento más profundo llegado a Phelps por ósmosis. En Yale, va su nombre y, allá por 1980, trabajó en el CE- y especializado sobre lo que hace y causa el fue alumno de James Tobin y Thomas MA, además de haber sido profesor de eco- riesgo sistémico. Que tengan no sólo experti- Schelling, premiados en 1981 y 2005, nomistas argentinos como el ex economista se sino también un gran caudal de juicio y, por respectivamente. Interactuó con otros Jefe del Banco Interamericano de Desarrollo, qué no decirlo, intuición sobre estos temas. como Tjalling Koopmans (Nobel 1975) y Guillermo Calvo, o de Carlos Rodríguez. ● China, Brasil y Rusia recientemente re- Gerard Debreu (1983). Sin olvidar a Paul ● ¿Coincide en que pasamos lo peor de novaron su reclamo de una moneda alterna- Samuelson (1970). El autor de la Econo- la crisis? tiva contra el dólar. ¿Qué opina sobre tal pro- mía: Un análisis introductorio, biblia - Creo que es inevitable que el desempleo yecto? obligada de todo estudiante de Econo- seguirá creciendo por algún tiempo más. - Puede que suceda en los próximos cinco mía, ejerció una influencia profunda en Particularmente en el norte de América y años. Pero, por el momento, no lo veo. Con los lo profesional, “además de convertirse gran parte de Europa. Pero, sí, hay razones problemas que complican a las economías en uno de los amigos más cercanos”, para esperar que, en estas partes del mun- del mundo en estos días, los gobiernos no en- según cuenta el hoy profesor desde Co- do, el crecimiento vuelva a generarse a prin- contrarán tampoco el tiempo para elaborar e lumbia. En 1954, Samuelson entrevistó cipios del año 2010. A eso se suma el creci- implementar un cambio estructural de este ti- al joven Phelps para evaluar su ingreso miento que llegará desde India y China. po. No es algo urgente. Además, los Estados al Massachusetts Institut of Techno- ● Brotes verdes, ¿los ve y en dónde? Unidos tienen que lidiar hoy con un déficit fis- logy (MIT). Finalmente, una fuerza no - Hay señales de mejoras aisladas. Por cal tremendo, por más que sea algo temporal. menor debe haber ejercido también el ejemplo, los gastos y la inversión de produc- Otros países en el mundo comparten el pro- entorno en el que creció. Hastings-on- tores de equipos durables está subiendo, la blema. Piense que la economía global de los Hudson, Nueva York, la pequeña ciudad construcción de casas parece haberse esta- próximos cinco o diez años no se parecerá en en la que el economista vivió a partir de bilizado. Pero también cabe recordar que nada a la economía que conocimos en los úl- los seis años puede reclamar haber si- uno siempre puede señalar una o dos indus- timos cinco años. Quiere decir, no hay ningu- do hogar de otros cinco miembros del trias en particular que están trabajando na razón para pensar que tanto el tremendo exclusivo club Nobel. bien. Los servicios de cuidado médico son déficit de los Estados Unidos como el abulta- WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA V

nota de tapa

dría ser un problema, aunque no lo es aún. Pe- ro, efectivamente, para 2010 si el crecimien- to es lento y el gasto sigue creciendo podría haber un problema. ● Otro dolor de cabeza es el dólar. Se defien- de la flotación administrada. ¿Cómo lo ve? - Siempre es peligroso querer fijar la tasa de interés y de cambio porque nadie puede saber cuál puede ser el nivel exacto al que deberían ser fijados. Pero, más allá de eso, obviamente hay un problema de la política económica ma- cro en el país. De otra forma, no se habría ge- La Argentina nerado el importante aumento en la tasa de inflación que tuvo la Argentina el año pasado. no tiene Algo anda mal con el nivel del tipo de cambio, de las tasas de interés. Y no creo que eso sea mucha el resultado de un aumento de costos que le “ llega a la economía argentina desde el exte- credibilidad rior. Parece ser, más bien, un problema inter- no de la Argentina. crediticia en ● ¿Cómo evalúa la eterna corrida de los consumidores locales hacia el dólar? estos días. Si - Simplemente es una muestra de que las oportunidades de inversión en la Argentina se

el crecimiento caracterizan por una oferta tradicionalmente muy pobre y reducida. Ése es el problema. El es lento y el dólar es lo primero y lo de más fácil acceso.

● ¿Cuánto tiempo cree que la Argentina gasto sigue puede vivir con lo suyo, sin la ayuda de los mercados internacionales? - Creo que un nivel de dinamismo y bienes- creciendo, eso“ tar económico sustentable no podrá llegar a podría ser un la Argentina hasta que el país se ocupe de forma definitiva de pagar sus deudas y se problema concentre en recuperar su credibilidad y con- venza al mundo de que la Argentina pagará y cados de deuda soberana, pasa mucho más exportación de commodities. Hoy, ¿cuál debe- para 2010 no volverá a caer en el mismo error. Creo que por activar y mantener un modelo económi- ría ser esa base? debe considerar un gran cambio en su polí- co que permita un ciclo de producción diná- - Yo ni soñaría en dar una recomendación tica económica y financiera. Hasta que eso no mico e innovativo. Hay mucho potencial en en ese sentido. Ese tipo de decisiones le co- suceda, la economía seguirá funcionando su país. Un ejemplo es el mercado inmobilia- rresponden a los empresarios, a la gente de muy por debajo de su potencial. El Gobierno rio, el sector del agrobusiness, el del vino. Uno negocios que está sobre el terreno. Por el sim- mismo se complicó la vida con algunos obs- no puede olvidar que su país fue alguna vez ple hecho de que requiere un gran conoci- táculos autoimpuestos. Uno es la credibilidad una de las potencias económicas. Da tristeza miento de las condiciones del entorno, cono- crediticia tras el default. Pero el problema no de que desde entonces haya caído tan bajo. cer el mercado. Como siempre digo: para eso, es tanto la llegada y el sustento de los mer- ● En esos tiempos, la base era el modelo de Dios creó a los empresarios (ríe). ❚ we VI EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE La polémica de la semana Desaparecidos: un debate que no cierra

Graciela Fernández Meijide, ex miembro de la CONADEP, la APDH y madre de un desaparecido, abrió una fuerte polémica. Por primera vez, una dirigente del sector cuestiona algunos símbolos como la cifra de 30 mil desaparecidos y propone bajar las penas a militares a cambio de información. El debate involucra al Gobierno, Abuelas de Plaza de Mayo y nietos recuperados.

Por Analía Argento Graciela Fernandez Estela de Carlotto Licha de la Cuadra murió el año Meijide "Eso supone tratarnos pasado sin conocer a Ana Liber- "Es todo tan de mentirosas. tad, la hija de su hija que según circunstancial, de tal Creemos que pueden testigos nació en la Comisaría 5ª de La Plata. Otilia Lescano murió chiquitaje ... sustituir ser más que 30.000; a los 91 años sin haber conocido y llenar de mentiras. estamos recibiendo a su nieto o nieta que debió haber Como los 30.000 nuevas denuncias. nacido entre octubre y noviem- desaparecidos. Durante la dictadura bre de 1977. Petrona Francisca ¿Con qué derecho Corso también murió, hace tres dijeron que había años, sin saber el destino de la dicen eso cuando 45.000, entre nieta buscada. Licha fue la prime- había un conteo de desaparecidos y ra presidenta de Abuelas de Pla- 9.000?". muertos". za de Mayo, Otilia una de las fun- dadoras de la filial Córdoba y a la nieta de Petrona se le restituyó su identidad en febrero de este año. te respecto de los juicios que Abuelas de Plaza de Mayo, Chi- Abuelas”, agrega. Diferencia, De todos los jóvenes consul- Como ellas, muchas abuelas y se llevan a cabo desde la decla- cha Mariani. Otro símbolo. La eso sí, las responsabilidades: tados, el único que aceptó eva- abuelos fallecieron o aún espe- ración de inconstitucionalidad foto de su nieta, Clara Anahí, “Los apropiadores son conde- luar una morigeración de pe- ran. Graciela Fernández Meijide de las leyes de Obediencia De- circula masivamente desde su nados, imputados o procesa- nas fue Martín Fresneda, nie- planteó esta semana la posibili- bida y Punto Final. Confronta- desaparición, el 24 de noviem- dos por falsificación de docu- to de Otilia e hijo de Tomás dad de rebajar penas a quienes ron con la ex ministra de la bre de 1976. “Chicha Mariani mentos y sustitución de iden- Fresneda, quien desapareció actuaron en la desaparición for- Alianza, principalmente, Estela tiene más de 80 años, está casi tidades, no se puede comparar en Mar del Plata en lo que se zada de personas a cambio de in- de Carlotto, titular de Abuelas ciega, le dije, vos que estás yen- con quienes secuestraron, tor- conoció como “La noche de las formación, con el objetivo de en- de Plaza de Mayo, y el Secreta- do a los juicios en La Plata, aun- turaron y mataron”. corbatas” por la desaparición contrar a los nietos buscados rio de Derechos Humanos de la que una cosa no quita la otra, La diputada nacional Victoria simultánea de once personas desde hace 32 años y los restos Nación, Eduardo Luis Duhalde. ¿preferís que condenen a quien Donda, del Movimiento Libres entre ellas, seis abogados. Co- de los desaparecidos. En su raid “Es falaz y mentiroso” tomar robó a tu nieta, o que aparezca? del Sur, critica: “Duele que vuel- mo su padre, Martín es aboga- mediático, tras el adelanto de su los registros de la Conadep co- ’Conocerla’, me contestó.” va a aparecer como opción la fór- do, además fundador de la or- libro La historia íntima de los de- mo la cifra total de desapare- Desde que dejó la organiza- mula disfrazada de intercambio ganización Hijos de Córdoba y rechos humanos en la Argentina, cidos (allí figuran casi 8.000 ción, Chicha habla poco. Sin de información por impunidad. fue querellante por parte de publicado en el diario Crítica, víctimas) retrucó el funciona- embargo, con su tono claro y ¿Si los asesinos no confesaron ni los familiares en el juicio con- Meijide también puso en duda rio y sostuvo que los dichos de pausado charla con Weekend. dijeron su verdad cuando tenían tra el general Luciano Benja- que los desaparecidos sean 30 Fernández Meijide provocaron “Yo prefiero a mi nieta sobre la impunidad garantizada, por- mín Menéndez. “No me cierro mil y calificó como un “chiquita- “regocijo” a aquellos que justi- mi misma vida”, responde y que habrían de hacerlo ahora dogmáticamente pero resulta- je” el agregado de un nuevo pró- fican el terrorismo de Estado. evita contestar sobre la posibi- que la justicia es una realidad?” ría inocente e infantil pensar logo al Nunca Más (informe ela- Se refiere a que por primera lidad de rebajar penas a cam- Cuando Horacio Pietragalla que a una persona que partici- borado por la Comisión Nacional vez una integrante de los orga- bio de datos o perdonar a los supo su verdadera identidad en pó de un número importante de para la Desaparición de Personas nismos de derechos humanos apropiadores. “Me parece tan abril de 2003, sus cuatro abue- homicidios en un centro clan- que ella integró). Sus declaracio- discute sus emblemas. terrible que pongan a una per- los habían fallecido. Aún así destino de detención se le po- nes generaron una profunda Fernández Meijide tomó co- sona frente a esa disyuntiva, piensa: “Es una locura plantear dría rebajar la pena. Alguien polémica y reabrieron el deba- mo ejemplo a la fundadora de ¿quién diría prefiero no ver a la rebaja de penas cuando habla- que participó de más de 3 ho- mi nieto y ver preso a quien lo mos de un genocidio y de delitos micidios ya tiene perpetua, así robó?”, se pregunta. de lesa humanidad”. Y agrega: que le daría lo mismo aportar De vuelta a casa Su sucesora en Abuelas, Este- “Conozco a las abuelas, a todas o no”, indica. Y aclara que solo la de Carlotto es más tajante: las que forman parte de la insti- serviría para aquellos que tu- “Me llama la atención que pien- tución, y me parece que ninguna vieron menores responsabili- En De vuelta a casa, historias de hi- se que sea bueno bajar las con- de ellas querría eso por más que dades, que no serían los que jos y nietos restituidos, publicado denas de los represores por in- signifique dilatar el encuentro podrían dar datos importan- por editorial Marea, por primera formación, lo cual es repudiable, del amor de su vida.”. tes. “Eso sí -remarca- es im- vez una docena de hijos-nietos res- porque nosotros no negociamos Manuel Gonçalvez alcanzó a portante que los que participa- tituidos cuentan su verdad com- de ninguna manera la impunidad conocer a su abuela Matilde, la ron de estos episodios puedan pleta, incluso sus dudas y contra- por encontrar a los nietos”. mamá de su papá. Y se reen- encontrar dentro del sistema dicciones sobre temas dolorosos Fernández Meijide dijo tam- contró con su medio hermano, jurídico la confianza para po- como el cambio de su nombre y el bién que escribió su libro “pen- Gastón, integrante de la banda der decir su verdad y también juicio a los apropiadores. sando en mis nietos, en la gente Los Pericos. Se niega rotunda- es fundamental recuperar los Sólo en uno de los casos hubo un arre- joven que es el futuro”. mente a evaluar la posibilidad restos de los desaparecidos, pentido. Se trata del hijo de Sara Mén- Otros nietos, los recuperados esgrimida por la ex ministra de los militares tienen que ha- dez, militante de derechos humanos y los que buscan a sus herma- la Alianza. “No creo que sea blar”. Por eso, desde Córdoba, del Uruguay, una mujer secuestrada y nos, conversaron con este diario una herramienta útil, los deli- planteó que “analizaría en desaparecida en la Argentina en el y plantearon una posición mayo- tos de lesa humanidad tienen concreto un proyecto de ley centro clandestino de detención Au- ritariamente contraria. que tener la mayor pena y no serio que tenga en cuenta la tomotores Orletti. El dato clave para hallarlo fue aportado por “No hay posibilidades de ne- pueden estar supeditados a la posibilidad de una reducción uno de los represores que actuó en ese taller del barrio de Flo- gociar con personas que han voluntad de los que cometie- de pena a quienes aporten al res. No lo dio a la Justicia sino al periodista Roger Rodríguez y, cometido crímenes de lesa ron hechos aberrantes. Ade- proceso en la medida en que aunque se desconoce públicamente su identidad, hay sospechas humanidad”, afirma Juan Ca- más, si hubiese habido algún ti- sea discutido por el Congreso, sobre de quién se trata. En los otros casos ha habido denuncias bandié, legislador de la ciudad po de voluntad o arrepenti- acorde a los standares esta- anónimas o fueron las sospechas de los apropiados las que los de Buenos Aires y nieto resti- miento de los implicados lo hu- blecidos por las convenciones, llevaron a averiguar la verdad. En la mayoría de los casos, aún tuido. “Me sorprende la preo- biesen manifestado de alguna que no implique amnistía, per- con los exámenes de ADN como prueba, los apropiadores insis- cupación de Fernández Mejide. manera y nunca tuvieron un dón de la pena, ni reducción tieron en no tener información para esclarecer cómo llegaron los Si tiene tanta preocupación gesto en ese sentido. Bajarle la considerable de la misma co- bebés a sus manos. por los 400 nietos que faltan la pena a una persona que no se mo parece proponer Fernán- invitamos a colaborar con arrepiente no sería positivo”. dez Meijide”. ❚ we WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA VII VIII EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE

UN CAFÉ CON... JOSÉ MANUEL DE LA SOTA “El país necesita dirigentes que construyan puentes,no que caven trincheras”

El ex gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, pide “un baño de cordura” en el país y aboga por una reforma profunda en el PJ para volver a ser alternativa en 2011. De Scioli dice: “No es suficiente para contener a la totalidad del peronismo”.

Por Micaela Pérez

Se lo nota relajado y reflexivo. Y, sobre todo, con muchas ganas de volver al ruedo político. Des- pués de un autoimpuesto silencio que lo mantuvo alejado del cen- tro de la escena durante casi un año y medio, el ex gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, quiere hacer oír su voz dentro del “peronismo sin Kirchner” que busca la manera de volver a ser alternativa de cara a 2011. En una entrevista con Wee- kend, el ex mandatario jura y per- jura que no extraña el poder aun- que, en los hechos, ya libra una sorda interna con su sucesor, Juan Schiaretti, por la conducción del peronismo cordobés. Aunque hoy prefiere no hablar de su viejo proyecto presidencial, desdibuja- do a la luz del resultado del comi- cio del 28 de junio, De la Sota se consuela diciendo que en el PJ na- die corre con ventaja en la carre- ra hacia la Casa Rosada. Lo dice sin vueltas, en obvia alusión a su principal rival, si es que decide dar esa pelea: Carlos Reutemann.

❚ Después del 28 de junio cam- bió el escenario político del país. ¿Cómo lo analiza? -No hubo perdedores extremos A. Pinta ni ganadores rutilantes. Los que ganaron, ganaron por muy poco, alude a que las retenciones son la mos a subsidiar al que come en ís necesita dirigentes que cons- ❚ ¿Se va hacia eso? y en algunos casos perdiendo manera de mantener los precios Puerto Madero y está dispuesto a truyan puentes de unión y no que - Bueno, había una conducción respecto de elecciones anterio- relativos internos acorde a la ca- pagar un cubierto de u$s100? Es- caven trincheras. autoproclamada presidida por res porcentaje de votos, como el pacidad adquisitiva de la pobla- to garantizaría la carne a bajo ❚ ¿Cree que Kirchner ahora va a Kirchner donde estaba desde Mo- caso de Reutemann o de Macri. El ción. Pero hay otros modelos que precio para los sectores popula- dejarla gobernar a Cristina? yano a casi todos los gobernado- único que marcó una diferencia han dado resultado en otros paí- res y los cortes nobles que se pa- - Creo que la Presidenta com- res, menos yo. Al único que no ha sido Cobos en Mendoza, que ses, como es el sistema de cupo guen caro también en la Argenti- parte con Néstor Kirchner sus convocaron, y yo era gobernador ganó por una diferencia notable. para el mercado interno y el res- na. Fijar una política ganadera no principales ideas. Creo que tienen de Córdoba, fue a mí. Y estoy con- Me da la impresión de que la so- to exportable. Hay que buscar al- significa desabastecer, tendría- la misma idea respecto de lo que tento de no haber estado porque ciedad todavía no eligió el reem- go que no desaliente la produc- mos que estar pensando en mi- es la intervención del Estado en la creo que la conducción de un gran plazo definitivo de quienes hoy ción. Si no hubiéramos tenido el llones de cabezas de ganado más. economía, los que ellos llaman movimiento tiene que ser plural, nos gobiernan. Y que va a haber conflicto con el campo, la Argen- ¿Por qué no somos capaces de una especie de neokeynesianis- abierta, promover un diálogo ins- que esperar a 2011 para que haya tina hoy estaría mil veces mejor. elaborar un plan a 10 años para lle- mo y eso es compartido por todo titucional... un liderazgo nuevo que pueda lle- ❚ Por este camino, ¿puede re- gar a las 200 millones de tonela- el equipo que está en el Gobierno. ❚ ¿Scioli es el indicado para var adelante la voluntad de cam- crudecer el conflicto? das de cereal? Hace falta que el ❚ Que no son tantos... conducir esta etapa? bio que se ha manifestado en es- -Todo preanuncia la vuelta del diálogo verse sobre temas con- - No. Este es un grave error del - Tengo afecto por Scioli. Pero ta elección. conflicto. Esto va a seguir perju- cretos, no generalidades. Gobierno no haber abierto las me parece que no es suficiente ❚ ¿Le gustó el modo en que la dicando a la Argentina. Creo que ❚ ¿Tiene vocación este Gobier- puertas a la pluralidad del PJ, que para contener a la totalidad del Presidenta llamó al diálogo? el Gobierno tiene otros elemen- no de hablar sobre esos temas? hubiera permitido enriquecer las justicialismo. Lo saludable sería - Todos queremos que haya tos para equilibrar la situación fis- -Bueno, tampoco se nota mu- ideas. Hoy en el mundo nadie go- una mesa de conducción proviso- diálogo, que se termine la políti- cal. De hecho, hay algunas indus- cho en la oposición. Cuando uno bierna con un equipo de amigos. ria donde estén todos, los viejos ca de la destrucción. La sociedad trias concentradas de capital in- ve que Carrió no quiso ni ir...El pa- ❚ ¿Cómo se resuelve la crisis del y grandes dirigentes. está pidiendo que la dirigencia tensivo, de alto nivel de exporta- ís está pidiendo diálogo. PJ? ❚ ¿Participaría en esa mesa? política, empresaria, sindical dé ciones, que pagan energía en pe- ❚¿Se puede complicar la gober- - Creo que el peronismo tiene -Si fuera para establecer un un baño de cordura al país. Se ne- sos y subsidiada, gas en pesos y nabilidad cuando asuma el nuevo que reformarse a fondo y buscar mecanismo como el que yo pro- cesita sensatez. subsidiado, salarios en pesos y no Congreso y el oficialismo pierda un mecanismo para que el próxi- pongo, sí. La interna debería ha- ❚ ¿El Gobierno entendió ese muy altos. Y toda su producción la mayoría? mo candidato a presidente salga cerse en marzo de 2011. mensaje? está destinada al mercado exter- - Da la impresión que sí. Vamos de una gran elección abierta, por ❚ Usted se anotó temprano pa- - Cuando uno llama al diálogo no cobrada en euros o en dólares. a ir hacia los conflictos con los ve- regiones, exactamente igual a las ra 2011. ¿Archivó ese proyecto? tiene que darse cuenta que dialo- Y no veo que ellos tengan ningún tos, a las faltas de quórum... Por primarias abiertas norteamerica- - Hoy, con los problemas que gar no es sólo escuchar. Es estar tipo de retenciones. eso quisiera que el diálogo tenga nas. Porque en un solo día, una tiene la gente, hablar de candida- dispuesta a cambiar cosas. Y los ❚ ¿Qué propone? éxito. Parece que nosotros nunca elección en un país tan extenso turas es faltarle el respeto. En lo opositores tienen que darse - Por ejemplo, la política gana- vamos a ponernos de acuerdo en como el nuestro permite que ga- partidario, estoy abocado a unir al cuenta de que deben ir al diálogo, dera del Uruguay, ¿ha llevado al los temas centrales. ¡Cómo no va- ne un candidato que a lo mejor justicialismo de Córdoba que ha no con la voluntad de imponer, si- desabastecimiento de carne del mos a tener una política de esta- tiene el mejor marketing, más tenido una severa derrota. Es la no tratar de obtener algo de lo Uruguay? No. Y los cortes de con- do respecto de los granos, la car- plata o el mejor apoyo de medios. primera vez que yo no lo presido que reclaman. sumo popular son baratísimos. ne, la leche, si fuimos el granero Y los argentinos necesitamos en muchos años. Yo lo he condu- ❚ El Gobierno dice que no pue- Ahora, si uno quiere ir a comer un del mundo y tenemos ventajas presidentes que conozcan esta cido al triunfo en 10 elecciones de bajar retenciones sin desfi- baby beef en Punta del Este, lo pa- comparativas! Todavía estamos enorme realidad. Tienen poco ver seguidas y me dejó un sabor nanciar al Estado. ¿Es así? ga igual que en Manhattan. Los discutiendo los contenidos de la los problemas de la Patagonia amargo que hiciera una elección - Yo creo que sí hay forma. Se cortes nobles, ¿por qué se los va- educación. Me parece que el pa- con los del NOA y el NEA. tan mala. Debe haber autocrítica. WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA IX

el hoy ministro decidió que- Tiempo de reflexión darse en el país. Por sus ac- ciones en la JP, fue detenido El consejo de Lula en 1975, durante el gobierno de María Estela Martínez de Ex embajador en Brasil durante el menemismo, José de la Sota se Quién es Perón. Acusado de subver- desarma en elogios cuando habla del presidente de Brasil, Luiz Lu- sión, Taiana pasó 7 años en el la Da Silva, de quien se confiesa ferviente admirador. Y cuenta que penal de Rawson. cuando dejó la gobernación de Córdoba, en 2007, el brasileño le re- Quién? “Si hay algo que tiene Jorge comendó correrse de la escena. “Me dijo: ‘Você tem que parar. es organicidad, es parte de su Tem que pensar muito o que você vai fazer’. Y algo más: que si personalidad y su experien- uno vuelve por vanidad o por recuperar los honores de los cargos, cia”, comentó a Weekend un mejor no volver. Hay que tener la misma vocación que cuando uno en el poder funcionario del Palacio San empezó”. De la Sota asegura que su vocación sigue ahí, intacta. Por Ana Gerschenson Martín, que lo conoce desde los años efervescentes de la juventud peronista. Así ex- ❚ En la oposición, el que se per- comercial mucho más alto que el plica, además, la reacción del fila como candidato es Cobos. En escaso que hemos sacado en los canciller frente al reto públi- el PJ, ¿Reutemann saca ventaja? últimos meses? No nos olvide- Taiana, un co de la Presidente. -Tampoco se lo ve. Hasta aho- mos que el dólar está a 1,80 rea- Los amigos de Taiana en la ra no ha habido ninguno que diga les en Brasil y nosotros estamos política, aquellos que dialogan “yo soy la opción”. Me parece que estamos a $ 3,80. Con esa dife- con él a diario, admiten que el falta mucho. rencia tendríamos que venderle canciller en ministro está “cansado”. Pri- ❚ ¿Cómo está su relación con hasta bananas a los brasileños si mero del stress de la actividad Schiaretti? Él también quiere pre- las produjéramos. Sin embargo, pública, pero también de un es- sidir el PJ cordobés... acá hay medidas proteccionistas. penitencia tilo con el que, en privado, ca- - Sí y está en su legítimo dere- ❚ ¿Está agotado el modelo da vez concuerda menos. cho. Desde que él asumió he que- kirchnerista? Jorge Taiana “es un caballe- chicos de la cuadra se reunían Su trayectoria muestra que rido que tuviera las manos abso- - Creo que tenemos que buscar ro”, se limitan a decir en la Can- seguido en la casa de “Jorgito”. es orgánico, pero no un kirch- lutamente libres. Soy un ex go- una economía semiabierta, pro- cillería cuando se indaga sobre Luego, los años en el Colegio nerista a ultranza, si es que bernador que no intervengo para tegida en aquellos ítems donde los sentimientos del ministro Nacional Buenos Aires lo en- quedan hoy en la Casa Rosada. nada en la gestión de gobierno tenemos capacidad para desa- después de que la presidente contraron compartiendo aula y De hecho, Taiana ingresó al porque no corresponde. Además, rrollarnos más y garantizar el em- Cristina Kirchner lo culpara por adolescencia con el hoy dipu- universo de la diplomacia en como decía Felipe González, los pleo. Pero deberíamos pregun- su demora en la última cumbre tado electo por Unión-Pro, Feli- 1990, de la mano de Domingo ex somos como un jarrón chino, tarnos por qué hay tantos gobier- del Mercosur en Asunción. Di- pe Solá y el ex ministro de Jus- Cavallo, entonces canciller de no saben muy bien adonde poner- nos que no terminan en la Argen- jo, delante de todos sus cole- ticia Alberto Iribarne. Carlos Menem. Lo nombró Di- nos. Molestamos en todas par- tina. A lo mejor la solución sea un gas cancilleres, que Taiana le Egresado de la secundaria, rector de Organismos Interna- tes. Yo llevo un año y medio de ab- cambio institucional, ir a un siste- había informado mal la hora inició sus estudios en la Facul- cionales del Ministerio de Rela- soluto silencio respecto de la ges- ma parlamentario. del inicio del encuentro. tad de Sociología, y también la ciones Exteriores y Culto. tión del gobernador. ❚ ¿Está maduro el país para “Es un caballero”, insisten militancia intensa en la Juven- Más tarde, fue recompensa- ❚ ¿Qué estuvo haciendo este eso? sus colaboradores para expli- tud Peronista, junto a los “des- do por el ex presidente Menem año y medio? -Yo estoy en contra de los pre- car las razones por las que no camisados” , un grupo vincula- con la embajada argentina en - Trabajando en la actividad pri- sidencialismos fuertes. Creo que le contestó ni le contestará a do a Montoneros en los años 70. Guatemala, un cargo que ocu- vada. Soy asesor del directorio de hay que tener un gobierno con au- la Presidente, después de se- Casi un presagio, al joven pó desde 1992 hasta 1996. la Cámara argentino-brasileña de toridad democrática, pero sueño mejante papelón público a Taiana, sus “compañeros” lo Y luego, ya con Guido Di Tella Comercio de San Pablo. con un presidente que vaya todos sus 59 años, a pesar de su tra- llamaban en broma “el canci- como ministro de Relaciones ❚ ¿En Brasil aprovecha para ha- los viernes al Congreso a discutir yectoria y con un apellido ller”, por sus formas diplomáti- Exteriores, se mudó a Washing- blar con Lula? con los legisladores de la oposi- ilustre en el justicialismo. cas al abordar las discusiones ton, al ser designado en la Se- - Tenemos una relación de mu- ción sus políticas de estado. Su padre, Jorge Alberto Taia- apasionadas de la época. cretaría General de la Comisión cho afecto. Tengo una gran admi- ❚ ¿Se viene un peronismo más na, firmó los certificados de de- Fanático del jazz, del Citroen Interamericana de Derechos ración por él porque creo que, jun- de centroderecha para 2011? función de Eva Duarte en 1952 3CV y las carnes rojas, Taiana Humanos de la Organización de to con Ricardo Lagos, son los - No sé si centroderecha, un pe- y de Juan Domingo Perón en se inició en la función pública Estados Americanos (OEA). Allí grandes presidentes que ha teni- ronismo más pragmático, más 1974. Fue médico personal y durante el último gobierno de vivió hasta mediados de 2001. do América Latina en los últimos moderno, que resuelva proble- amigo de “El General” hasta el Perón, como jefe de Gabinete Taiana fue también funciona- años. Brasil ha tenido una gran mas y busque la conciliación. El final de su vida. del Ministerio de Educación que rio del fugaz presidente Adolfo fortuna. Primero lo tuvo a Fer- peronismo se ha caracterizado Y su hijo respiró peronismo comandaba su padre en 1973. Rodríguez Saá, en los días tur- nando Cardoso, que sentó las ba- por no promover la confronta- desde que nació. La mismísima Pero la muerte de “El Gene- bulentos de la crisis política ses de lo que ha sido esta explo- ción, por la necesidad de acuer- Evita le regaló el primer televisor ral” cambió todo. Su padre se que generó la salida de Fernan- sión del desarrollo brasileño con- dos con los sectores. Yo me a la familia Taiana. Y como era exilió en Madrid, perseguido do de la Rúa en aquel helicópte- ducida por Lula. Son cuatro perí- siento heredero del Perón del también el único del barrio, los por la Triple A. Sin embargo, ro de la Casa Rosada. odos de gobierno muy bien suce- ‘73. Él mismo se superó. Juró el 26 de diciembre de didos y exitosos. Y eso ha hecho ❚ ¿Para llegar a eso tendrá que lares ese año como subsecretario de que Brasil progrese. Me alegra co- pagar el costo de perder en 2011? as particu Derechos Humanos de su go- mo mercosuriano que soy, pero - Creo que la oposición hoy se Señ bierno y renunció cuatro días me duele cada vez que bajo en asemeja mucho a lo que fue la después, el 30 de diciembre. Ezeiza y llego a la polémica. Hay Alianza y la gente le teme. Eso Su compañero de recreos en mucha política destructiva. tampoco alumbra mucha espe- el Nacional Buenos Aires volvió ❚ ¿Qué le dice Lula sobre la Ar- ranza. El peronismo tiene tiempo a darle un trabajo semanas gentina? hasta 2011 para volver a ganar, más tarde. Felipe Solá, enton- - Él tiene un gran afecto por los siempre y cuando se produza es- ces gobernador, lo convocó pa- argentinos y sabe que el proyec- te recambio, este sistema de ra ser secretario de Derechos to del Mercosur no es uno más. Es elección, una nueva propuesta. Humanos en la provincia. inevitable. Y el haber puesto de Hace falta un equipo bien fede- Y en 2003, cuando Rafael acuerdo a Brasil y a la Argentina ral. Lo que está claro es que no se Bielsa asumió el Ministerio de en tantos temas ha sido lo más puede seguir gobernando el pa- Relaciones Exteriores, pensó en importante en materia de políti- ís con un grupo de amigos. Es “el canciller” de la JP, para que ca internacional que nos ha pasa- imprescindible, si el PJ quiere ga- lo secunde en lo que para el ro- do en los últimos años. nar en 2011, que tenga un baño de sarino era un nuevo mundo. ❚ ¿El kirchnerismo ayudó a for- cordura. Lo puede hacer. Y si no Lo que siguió fue un trabajo talecer el bloque o lo dañó? pudiera, la alternancia es parte * Su padre fue el médico personal de Juan Perón. continuo y de bajo perfil, que -Yo tengo mis discrepancias de la democracia. Dejemos de tuvo su recompensa en 2005, sobre la intervención de otros ac- ver la votación como un hecho * En 1975 fue acusado de subversión. Pasó 7 años cuando Bielsa se fue y final- tores. Nosotros tenemos que for- trágico. La democracia debe de- preso en el penal de Rawson. mente, más de 30 años des- talecer mucho más la relación jar de ser un sufrimiento. Y saber pués de aquellos años de reu- Brasil-Argentina, acompañados que el país va a seguir adelante *Entre 1992 y 1996 fue embajador en Guatemala. niones acaloradas de juven- de Uruguay y Paraguay, sin des- como sigue Brasil. Cuando uno *Hasta 2001 fue secretario general de DD.HH. de tud, el apodo de la militancia preciar otras alternativas, pero tiene dirigentes sensatos no im- la OEA. se hizo realidad. Dependerá de fortaleciendo eso. Además, yo porta que haya cambiado de un su “caballerosidad” y de Cris- me pregunto, con este tipo de partido a otro. Cuando nosotros *En 2003 secundó a Rafael Bielsa en la Cancillería tina Kirchner saber exacta- cambio, ¿cómo es que no tene- logremos eso, a la Argentina no y dos años después lo reemplazó en el cargo. mente hasta cuándo.❚ we mos un superávit de la balanza la para nadie. ❚ we X EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE EN FOCO Dengue: la epidemia que viene

Mientras los especialistas alertan sobre un posible rebrote en el país, en el invierno poco se hizo para prevenirlo. Cómo se prepara la Argentina para combatir al mosquito transmisor y qué hacen los otros países afectados.

Por Jorgelina do Rosario bloqueo son algunas de las medidas que permiten controlar los brotes. "Cu- El frío parece haber congelado, lenta- ba realiza estas acciones. Quizás hacia mente, el tema del dengue. En su ausen- allí tendríamos que apuntar nosotros cia, la gripe porcina le quitó protagonis- este año para impedir un brote tan ex- mo durante el invierno. Y en forma la- tendido", reflexiona Enría. Durante tente, la epidemia se abriga en los hue- 2009, los casos registrados en la Ar- vos de los mosquitos. Aunque las tareas gentina correspondieron al serotipo 1, de descacharrado y eliminación de cria- pero las migraciones de personas con deros prevalecen en el país por las bajas países vecinos podrían acarrear los temperaturas, el ministro de Salud de la otros tres serotipos. Nación, Juan Manzur, todavía no realizó Según el director de Epidemiología de ningún anuncio a nivel nacional de accio- la ciudad de Buenos Aires, Raúl Forlenza, nes contra el dengue, que afectó a unas los casos "se empiezan a ver a fin de año, 26.000 personas y causó 5 muertes en lo con las migraciones a países vecinos". que va de 2009 en la Argentina. Para evitar que el virus reaparezca con más fuerza en primavera, la ciudad pla- nea tareas de prevención y concientiza- Paraguay ción con el territorio bonaerense en el co- Bolivia rredor Ciudadela-Liniers, donde se pre- sentaron los principales casos en el últi- En 2007, el entonces presidente de mo brote. "El Aedes Aegypti posee acti- "Es una enfermedad hasta ahora Paraguay, Nicanor Duarte, había de- vidad a partir de los 15 grados de tem- casi imparable", afirmaba a princi- clarado el estado de emergencia na- peratura, por lo que ahora no tenemos pios de 2009 el mandatario boliva- cional por 60 días ante el brote de casos. En invierno se deben eliminar los riano Evo Morales, con un prome- dengue. Los infectados ese año fue- huevos en cacharros y rejillas, que resis- dio de 1.500 infectados por día. O ron casi 29.000. Hasta fines de ma- ten las bajas temperaturas", explica Os- la peor epidemia en 20 años. El mi- yo de 2009, las autoridades sanita- car Lencinas, director del Instituto de Zo- nistro de Salud boliviano, Ramiro rias de Paraguay confirmaron 1.939 onosis Luis Pasteur. Y advierte: "El go- Tapia, reconoció que la situación casos de dengue en lo que va del bierno nacional ya debería tomar los re- del dengue en el país es incontro- sus acciones. La primera se encuentra tra- año. El panorama había comenzado lable. Las fuertes lluvias ayudaron bajando con un esquema de manejo inte- a empeorar en marzo, cuando se re- a propagar el mosquito, y los casos grado, que permite combatir al vector en portó el primer caso de dengue he- ascendían a 40.000 en el primer sus distintas fases. "Realizamos visitas morrágico. Los departamentos del mes de 2009. Y después de tres casa por casa en las 62 mil viviendas de norte del país, como Concepción, muertes, el país declaró la emer- las 19 áreas operativas de municipios de Amabay y San Pedro, son los luga- gencia sanitaria y se desplegaron alto riesgo con el fin de destruir los hue- res más afectados por la enferme- las Fuerzas Armadas en la nación. vos", dice Alberto Gentile, coordinador del dad. El rociado de insecticidas fue el El panorama de Bolivia es mucho área Epidemiológica de Salud Pública de la trabajo principal que se realizó con- más preocupante que en la Argen- provincia. Con 2.720 casos autóctonos y tra el dengue, pero las constantes tina, puesto que ya se presentaron 425 importados en el último brote, el 21 de lluvias en el país dificultaron este elevados casos de muerte por den- junio se lanzó la fase de invierno, y el pe- año las tareas de fumigación. Este gue hemorrágico. El principal foco ríodo de vigilancia intensificada comen- año, Paraguay prestó a la Argentina infeccioso se encuentra en la re- zará recién el 1 de noviembre. "Todavía no ocho máquinas fumigadoras para gión de Santa Cruz, en donde los he escuchado nada de reuniones con el combatir la epidemia. Brasil hospitales llegaron al colapso. ministro Manzur", desliza Gentile. A pesar de la insistencia de We, des- de el Ministerio de Salud de Chaco guar- Bolivia, Paraguay y Brasil son tres de En los primeros cien días de 2009 dan silencio. Es que la crisis política que los países más afectados por el dengue se registraron 226.500 casos y 46 desató el dengue complicó al goberna- en América Latina. Mientras que las gol- muertes. La situación se ve agra- dor Jorge Capitanich, señalado por la peadas economías de los dos primeros vada por el hecho de que sólo el oposición como uno de los responsa- dificultan las acciones contra la enfer- 48,9 por ciento de los domicilios bles de la epidemia. En mayo de este medad, en Brasil, según datos de su Mi- brasileños tiene acceso a red de año, su esposa y ministra de Salud de la nisterio de Salud, los casos bajaron un saneamiento y el 63 por ciento de provincia, Sandra Mendoza, renunció a 49,8 por ciento en las primeras 23 se- los municipios no tienen un desti- su cargo días después de una vergon- manas de este año, con respecto al mis- no adecuado para los residuos. Es- zosa exposición de 12 horas en una se- mo período de 2008. Actualmente, los te año, el estado de Bahía fue el sión de interpelación en la Legislatura ríos de tinta fluyen por el país a través más afectado, a diferencia de chaqueña, donde aseguró que "la culpa de los folletos de prevención; los bom- 2008, cuando la infección predo- es de los mosquitos". "La carpa de sa- beros hacen cursos y las escuelas for- minó en Río de Janeiro. No obs- nidad contra el dengue del Ministerio de man redes para combatirlo. Y aunque to- tante, el país logró reducir en Salud de la Nación se levantó el 29 de ju- davía no existe un plazo definido, el pa- 2009 los casos con respecto a caudos para tener los fondos suficientes nio. Muy sutil", ironiza Marie Pierre Fus- ís carioca continúa trabajando en el des- 2008, y avanza en el desarrollo de para las provincias. Tienen que decir cuál ter, coordinadora de la Red Solidaria Jo- arrollo de la primera vacuna contra el la primera vacuna contra el den- va a ser el programa del dengue en el pa- ven, filial Charata. Esta red, que co- dengue. gue. Según el Ministerio de Salud ís". Mario Massana Wilson, director de menzó a trabajar con el dengue en fe- Pero el mosquito no distingue fron- de Brasil, en las primeras 23 se- Epidemiología bonaerense, señala que brero, ahora se encuentra construyen- teras. "Aún haciendo las acciones ne- manas de este año se registraron "la epidemia puede volver, y aún no po- do mosquiteros para prepararse ante la cesarias puede existir un nuevo brote, 361.552 casos de dengue, lo que demos saber bajo qué serotipo porque primera embestida. "Cuando peleás en porque las personas son las que intro- significa una reducción del 49,8 eso no se puede predecir". Según Wilson, un clima con cuadros de desnutrición, ducen los virus", sostiene Delia Enría, por ciento frente al mismo perío- en este momento la provincia de Buenos tuberculosis y mal de Chagas, imponer directora del Instituto Maiztegui, que do de 2008 (719.593 casos). En el Aires también posee "cero casos". el tema del dengue no es sencillo", coordina la red nacional de laboratorios período comparado, el número de cuenta. Y anticipa: "En el verano va a de dengue y fiebre amarilla. Cuando se casos de dengue hemorrágico se Hacia el norte ser caótico. En septiembre vamos a vol- detectan introducciones por las migra- redujo un 85,2 por ciento. Salta y Chaco -las más afectadas por el ver a ser noticia, y no creo que sea por ciones por tierra y aire, las acciones de brote- muestran desarrollos disímiles en una movida cultural". ❚ we WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA XI

VIAJES&ESTILO

Una fiesta de alta sabores montaña Entre el 10 y el 15 de agosto, Villa La Angostura celebrará una nueva edición del encuentro Chef en Altura, un evento que revaloriza los productos y sabores regionales a través de las creaciones de reconocidos chefs locales e invitados de distintos puntos del país.

Por Liz Valotta blo Campoy a la cabeza- coci- nan junto a los chefs invita- Desde hace seis años, du- dos, tanto en los restaurantes rante la segunda semana de más reconocidos de la ciudad agosto, la localidad de Villa La como en los refugios del cen- Angostura, en Neuquén, reci- tro de esquí Cerro Bayo. be a algunos de los más pres- Durante su sexta edición, el tigiosos chefs locales y a los festival se llevará a cabo entre amantes de la alta cocina pa- el 10 y el 15 de agosto, conser- ra celebrar el encuentro Chef vando siempre su objetivo pri- en Altura, el evento culinario mordial: dar a conocer los pla- más importante de la Patago- tos y los productos patagóni- nia argentina. cos junto a la experiencia y Situada en el sector norte técnica de los cuatro cocine- del Parque Nacional Nahuel ros invitados. Algunos de los Huapi, rodeada de lagos, bos- chefs locales que participarán ques y montañas, y con la Cor- son los propietarios de los dillera de Los Andes y el lago restaurantes más importan- Nahuel Huapi como marco, tes de la Villa: Leo Morsella de los máximos exponentes gas- Waldhaus, Natalia Mutchinick tronómicos locales -con Pa- de Delfina y Leo Andrés de Tin- Cronograma Chef en Altura 2009

Lunes 10 Tarde de té en el hotel Correntoso. Chef Fernando Capuzzi. Martes 11 Cata abierta de vinos en el hotel Correntoso. Degustación de platos elaborados por Fernando Capuzzi. Miércoles 12 Cena en el restaurante Waldhaus. Chef Leo Morsella, propietario, y Rodrigo Ayala, Hotel Llao Llao (San Carlos de Bariloche). Jueves 13 Almuerzo en el refugio gastronómico de montaña Club 180 (Cota 1.500, Cerro Bayo). Chefs invitados Fernando Trocca y Soledad Nardelli. Chefs residentes Leo Andrés y Natalia Mutchinik, Tinto Bistró y Delfina, respectivamente. Cena en el restaurante Tinto Bistró. Chefs Leo Andrés y Fernando Trocca. Viernes 14 Almuerzo en el refugio gastronómico de montaña Bar Sovia to Bistró; también harán lo su- (Base del Cerro Bayo). yo los chefs ejecutivos Fer- Chefs invitados Rodrigo Ginzuk y Rodrigo Ayala. nando Capuzzi del Hotel Co- Chefs residentes Pablo Campoy y Leo Morsella. rrentoso y Pablo Campoy de Cena en el restaurante de Las Balsas. Las Balsas. Ellos pondrán sus Chef Pablo Campoy y Rodrigo Ginzuk, Maat Club fuegos y sus cocinas a dispo- Gastronómico Privado (Buenos Aires). sición de Rodrigo Ayala, chef Sábado 15 del hotel Llao Llao de San Car- Cena en el restaurante Delfina. los de Bariloche; Soledad Nar- Chefs Natalia Mutchinik y Soledad Nardelli, Chila (Buenos Aires). delli del restaurante porteño Chila y Rodrigo Ginzuk de Ma- at Club Privado, y Fernando es que un chef patagónico co- que hacen un alto en su jorna- Trocca, consultor de la cade- cine con otro invitado, afian- da y almuerzan en los refu- na de parrillas Gaucho, con zando la hermandad que exis- gios gastronómicos del cen- base en Londres. te entre los cocineros de las tro de esquí. Al mediodía, en Muchas cosas hacen que distintas regiones del país. los puestos del cerro la pro- este encuentro sea realmen- Este invierno, quienes visi- puesta es la clásica cocina de te atractivo, pero para los vi- ten Villa La Angostura y el Ce- montaña, con comidas calóri- sitantes es clave el poder re- rro Bayo podrán disfrutar cas de cocciones largas, descubrir productos regiona- nuevamente de las creacio- mientras que por las noches les, trabajados, en este caso, nes de las distintas duplas. uno de los chefs invitados vi- por importantes cocineros Chef en Altura ya es una para- sita los restaurantes locales y con experiencia internacio- da obligada de los aficiona- elabora junto al cocinero local nal. La metodología entonces dos al esquí y al snowboard, un menú de cinco pasos. ❚ we XII EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE

A UNA HORA Y MEDIA DE BARILOCHE El Bolsón también tiene esquí El Cerro Perito Moreno es un pequeño centro de montaña en desarrollo, donde se puede disfrutar de la nieve sin demoras, sin estrés y con el trato especial que brinda la gente de la comarca andina.

Por Tomás Natiello tas o los paseos en trineo. Las notas de esquí siempre hablan de El atractivo principal en el Perito Mo- millones de pesos en inversiones, de ki- reno no está dado por la infraestructura, lómetros de nuevas pistas o de tal o cuál sino por el contacto especial con la na- marca top que se sumó a la movida de turaleza. La ficha técnica dirá que hay un este o aquel cerro. Pero los deportes de T- Bar principal de 1.000 metros, que ha- nieve no necesariamente están atados bilita a la pista F.I.S con que cuenta la a lo grandilocuente. Hay maneras más montaña. También hay otros cuatro me- naturales, más sencillas e igualmente dios de arrastre complementarios para agradables de disfrutarlos. Un ejemplo circular por el Parque de Nieve, en la ba- es el cerro Perito Moreno, ubicado a 25 se o para encadenar pistas en la parte al- kilómetros de El Bolsón. Con una cum- ta del cerro. Habrá que mencionar, ade- bre de 2.216 metros de altura, similar a más, la presencia de un refugio de mon- la del cerro Catedral, esta estación de taña y la posibilidad de alquilar equipos esquí ofrece bellísimas laderas tapiza- de esquí o snowboard, trineos y contra- das de lengas y ñires en las que pueden tar salidas de trekking invernal. Pero lo convivir el esquí alpino y nórdico, el que es difícil de resumir en una planilla snowboard, las caminatas con raque- con datos es el ambiente que reina en el

Raquetas de nieve

Esta modalidad es ideal para quien aún no esquía o quien quiere des- cansar de las botas por un día. Las raquetas son esenciales para distri- buir la presión del propio peso sobre una superficie más amplia que la de la planta del pie y no hundirse en la nieve. Al principio resultan incómo- das para caminar, pero en pocos mi- nutos ya son parte de uno. Todos los días desde la base del cerro Perito Moreno parten excursiones con di- versas modalidades. Desde paseos sencillos para toda la familia (y un costo de $25) hasta otros noctur- nos por el bosque o ascensiones a la cumbre del cerro, siempre de la mano de guías como Mato y Ardi- lla, que de a poco se van convirtien- do en parte misma de estos bos- ques. Informes: (02944) 15 297114

en vez de mirar mal a quien aparezca con pieles de foca, se le abren opciones para subir más allá de la última torre del T-Bar. Desde ese punto, apenas media hora de marcha alcanza para llegar al Plateau en Datos útiles 1.700 m.s.n.m, donde se obtienen vistas perfectas del Glaciar del Perito Moreno y Para mayor información sobre ex- de la Comarca andina. Y, luego de aseso- cursiones, alojamientos y gastro- rarse en el club, es posible avanzar aún nomía, puede visitar alguna de más hasta la cota 1.800 donde el azul in- las agencias de turismo habilita- tenso de la Laguna Pangolín aporta una das o consultar en la Oficina de In- cuota extra de belleza al paisaje. formes Turísticos ubicada en Av. Naturalmente, esquiar aquí también San Martín y Roca - (02944) implica costos mucho menores que los 492604/455336 - E- mail: turis- habituales. Un pase de $50, alquileres de [email protected] Sitio Web: equipos de costo similar y platos del día www.elbolson.gov.ar de $24 hacen que al final de la jornada la También se puede visitar la web suma se reduzca ostensiblemente. Algo del Club Andino Piltriquitrón, similar ocurre en El Bolsón con los aloja- www.capiltriquitron.com mientos que, con menor ocupación que la que registran en verano, se ponen un poco más generosos con el viajero. Refugio Albretch Rudolph, donde pue- Por eso, para las familias que quieren den reunirse 100 comensales y dormir disfrutar de la nieve sin enfocarse en lo unas 60 personas. Allí se transmite ese accesorio, aquellos que dan sus primeros espíritu de montaña ligado a los inicios pasos o los que ya están de vuelta y bus- del esquí que hoy es difícil encontrar en can ir más allá, el Perito Moreno puede las confiterías de otras estaciones. ser uno de esos recreos tan esperados y Ese aire especial se traduce en una ma- valorados. Una isla de tranquilidad en una yor libertad para moverse por la montaña, temporada de invierno donde las agen- aprovechando los conocimientos de la das de eventos más cargadas parecen gente del Club Andino Piltriquitrón. Aquí, definir cuál es el cerro de moda. ❚ we WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA XIII

Estilo TRENDY Por Andrea del Río Tras Carolina Herrera, llega Marc Jacobs Editora de Clase Ejecutiva Confirmado: las beauty hunters locales podrán celebrar la primavera con la nueva fragancia del golden boy.

Las porteñas, fashionistas irredentas, rigor, se trate de un lanzamiento tardío imagen de su marca, a Scarlett Johansson rios. Allí, el cotilleo especializado se lan- fueron realistas y soñaron lo imposible: (que hasta ahora las latinoamericanas y Gwyneth Paltrow) como en chicas zó a especular sobre la siguiente novedad la semana próxima se anunciará, oficial- sólo podían conseguir en Brasil) y que el abiertamente posh (de Victoria Beckham que depararía el emporio en 2009... ¿qui- mente, el desembarco de Marc Jacobs, inminente otoño neoyorquino vaya a ser a Christina Ricci, sin olvidar a Winona zás una fragancia masculina? También con su floral y naif fragancia Daisy, en la celebrado con la presentación en socie- Ryder, a quien contrató para una campa- dio que hablar la reciente llegada de 1 Argentina. Verdadero best seller en las dad de la sucesora Lola, una esencia sen- ña luego de que fuera arrestada por in- Million, un auténtico blockbuster de Pa- tiendas Sephora de la Fifth Avenue y sual y afrutada. Lo significativo es que, tentar robar alguna de sus prendas de una co Rabanne quizás porque explicita atri- Champs-Elysées, la esencia es una deli- para despecho de los gurúes del acabó- tienda Saks), el estadounidense es la es- butos como la seducción (expresada en cada combinación de gardenias y jazmi- se, el mercado del lujo resiste. Que Bue- trella más refulgente del firmamento fas- el look de dandy con pinta de rufián del nes que evocan la belleza salvaje de los nos Aires mantiene su poder simbólico hion. Pero no la única en centellear en es- modelo Matt Gordon) y la ambición (sin- jardines primorosos del barroco. El en- como faro de tendencias regional. ¡Y que tos cielos australes. Tal como anticipó tetizado en un frasco en forma de lin- canto espontáneo y la informalidad chic Jacobs viene a nosotras! Clase Ejecutiva en abril, Carolina Herrera gote de oro). Y, en plena comidilla, al- que caracterizan los diseños de Jacobs Niño mimado del luxurious ready to we- finalmente cortó las cintas de su primera guien ¿conjeturó? que semejante avan- se traducen, por alquimia, en una esen- ar, designer fetiche de las adoratrices de tienda en Buenos Aires el mes pasado. La zada olfativa sería digna de recordar si cia vibrante cuyo espíritu de reivindica- Sex & The City, director artístico de Louis diseñadora venezolana inauguró perso- la ibérica Agatha Ruiz de la Prada se su- ción vintage se refuerza con un frasco Vuitton en su fase democratizadora del nalmente la boutique CH Carolina Herre- mara a la cartelera de estrenos. Porque coronado por una tapa de margaritas do- boato y creativo que confiesa hallar ins- ra en Patio Bullrich, un espacio sofistica- una fragancia, amén de accesorio im- radas y blancas cuyos pétalos de vinilo piración tanto en musas de indolencia do donde se comercializa su línea lifes- prescindible but invisible, es una póci- se mecen al tacto. Poco importa que, en sexy (de Sofía Coppola, irrenunciable tyle de moda, marroquinería y acceso- ma para soñadores... realistas. ❚ we

VALDELÉN: UN CERRO PARA DESCUBRIR LA PATAGONIA Se trata de un pequeño complejo en el sur de Santa Cruz que combina la naturaleza más agreste con la historia de esforzados mineros de los pueblos vecinos. Una alternativa distinta para el esquí y la aventura.

Por Francisco Tiny deros para esquí de travesía. La para este pequeño centro de tusiastas locales comenzaron daba a la ciudad, los esquiado- altura máxima del cerro es de esquí que, como obra del des- a practicar esquí en los alre- res fueron cambiando de sitio Las minas de carbón y el pro- 830 metros y el desnivel esquia- tino, se aloja en las mismas dedores del pueblo, el mismo hasta dar con la ladera con pio nombre del pueblo, Río Tur- ble es de 250 metros. Para as- montañas donde nació Río clima los fue llevando hasta la mayor carga. Era, está claro, la bio, complican el hecho de ima- cender hasta la cota mayor hay Turbio. Es que, cuando a me- ubicación actual del cerro; a de la Mina 1 que operó desde ginar paisajes agrestes, sitios disponibles una aerosilla doble diados de los ‘70, algunos en- medida que el deshielo desnu- 1943 hasta 1963. ❚ we de naturaleza inalterada y, mu- que combina con un T bar y un cho menos, pistas de esquí al- poma para los más experimenta- pino y nórdico. Es que este rin- dos y otro para principiantes. cón del extremo sur santacruce- El pase diario en temporada al- ño está hecho de paradojas y ta es de $100 para mayores y contrastes que invitan a descu- $85 para menores de 6 a 12 años. brirlo con ojos de esquiador, pe- Allí mismo, en el complejo Mina ro también de aventurero. 1, hay tres opciones de aloja- Valdelén es el nombre del cen- miento que incluyen una hoste- tro de deportes invernales ubica- ría, un complejo de cabañas y un do en la zona de la Mina 1, a 4 ki- albergue, con precios máximos lómetros de la localidad de Río de $400 (habitación cuádruple). Turbio. La superficie esquiable Los bosques que tapizan las es de más de 100 hectáreas, gran laderas de la sierra Dorotea parte de ellas surcadas por sen- brindan un marco inmejorable

La cuenca carbonífera

En el extremo sur oeste de la Argentina continental la figura de El Calafate acapara las miradas de los viajeros. Pero aún más al sur, las pequeñas localidades de 28 de Noviembre y Río Turbio se erigen como centinelas llenos de historias que contar y con un entorno natural privilegiado. Desde fines del siglo XIX se co- nocía la riqueza carbonífera de esta cuenca, pero no fue hasta bien entrada la II Guerra Mundial que se hizo necesario explo- tar este recurso. Pero los años de crecimiento iniciales queda- ron atrás y las últimas dos décadas fueron de desinversión en la minería. Allí es donde surge el turismo como alternativa. XIV EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE We KIDS Los chicos saben cómo salvar el planeta

En vísperas del Día del Niño, los más chiquitos de la casa nos recomiendan cómo evitar la contaminación. Secretos para vivir en un mundo más habitable.

Por Cecilia Valleboni garantizan un ecosistema más habitable. Desde su expresión, La consigna no era menor: tanto a través de dibujos como hay que salvar al mundo. Los de textos, los chicos reco- profesionales no tienen la fór- miendan, proponen y tratan de mula, pero los chicos sí. Por explicarnos a "los grandes" co- eso, en vísperas del Día del Ni- mo cuidar mejor al mundo en ño, Weekend honra sus pági- el que vivimos. nas con quienes la tienen clara "Muchos decimos es solo un y afirman: hay cuidados que papelito, un chicle, una botella pero si cada persona tirara sus desechos al suelo indiscrimi- La historia del Día del Niño nadamente, viviría- mos en un basurero rodeados de Un día de 1959, los representantes de los paí- contamina- ses se reunieron en la Asamblea General de la ción", explica Organización de las Naciones Unidas (ONU) Elisa (11). para reafirmar los derechos del niño y pedir- Ella asegura le a todos los países del mundo que declaren que "no hay el Día Universal de Niño en sus calendarios. Des- que ser ex- de entonces, esa sería la fecha en la que todos tremista como los niños del mundo festejarían con su familia. El algunos especia- Muchos las canillas que pierden. Según objetivo apuntó a promover actividades para listas que quieren Franco (12), Emmanuel (9), contribuir al bienestar de los niños. exterminar a la espe- decimos es Daiana (11) y Kiara (4) la im- La organización recomendó que ese día fue- cie humana, sino que portancia de este recurso radi- ra el 20 de noviembre. ¿El motivo? Esa mis- hay que cuidar el “sólo un ca en que es la base de la vida ma fecha, en 1959, se aprobó la Declaración agua, la energía y to- y el cuerpo del ser humano es- de los Derechos de los infantes. Pero ade- do lo verde que está papelito, un tá formado en un 70 por cien- más, treinta años después, en 1989, se san- a nuestro alrede- to por agua. "Para que haya vi- cionó la Convención Internacional sobre los dor". Asimismo, Flo- chicle, una da debe haber agua, tenemos Derechos del Niño. Tanta casualidad ame- rencia (7) asegura que cuidarla, racionarla y ha- ritaba celebración. Sin embargo, la Organi- que "no por conside- botella. Pero cerla rendir por muchos años zación lo dejó a libre elección de cada país. La Ar- rarnos la especie que más", dicen. Además, según gentina lo festejaba el primer domingo de agosto manda en el mundo si cada los chicos, otra forma de cui-

hasta 2003, cuando lo cambió al segundo domin- tenemos derecho dar el recurso es no contami- go a pedido de la Cámara Argentina del Juguete. a destruirlo, ya persona de narla. Milena (7) destaca la im- Lo curioso es que, casi ningún país eligió cele- que con algu- portancia de no tirar botellas,

brar el 20 de noviembre, a pesar de ser ese el nos otros for- este planeta bolsas y otros elementos que Día Universal de los Derechos del Niño. Por ejemplo, en los mamos una gran familia y to- contaminen para así evitar la países de América no hubo uniformidad: en México los chi- dos juntos seremos más fuer- los tirara, muerte de los peces. Juan Ig- cos festejan su día el 30 de abril, en Paraguay el 31 de ma- tes". “Hacerse amigo del pla- “ nacio (6) asegura que para evi- yo y en Brasil el 12 de octubre. neta" parece ser la premisa viviríamos en tar la polución es importante En esta fecha los niños deben tener en claro que son suje- fundamental. Para cuidar el no quemar los bosques. Algu- tos de derecho. Entre los que se incluyen ir a la escuela, re- agua, Delfina (8) da algunas re- un basurero nos se preocupan por la ener- cibir cuidados médicos y alimentarse para garantizar su des- comendaciones: mantener la gía y recomiendan un uso efi- arrollo en todos los aspectos. Pero el derecho más impor- canilla abierta el tiempo nece- contaminado ciente porque para producirla tante de los chicos en este día es: DIVERTIRSE. sario, no lavar los platos ha- se usan recursos naturales. ciendo correr el agua y reparar Las lámparas de bajo consumo WE ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ EL CRONISTA XV

y apagar el stand by de la pan- básicos: purificar los ríos, elimi- talla de la computadora y la TV Pequeños consejos para nar los gases tóxicos que pro- cuando no las usamos, son las ducen las fábricas, cuidar a los primeras recomendaciones. grandes resultados animales de la extinción y a los Por otra parte, los chicos tie- árboles de la tala indiscrimina- nen muy claro que más de la da. La tierra le asegura a la pe- mitad de la basura es recicla- ❖ Usar medios de trasporte que riodista: "Ya me cansé, este ble y reutilizar 100 kilos de pa- no contaminan: maltrato ambiental me está pel salva la vida de al menos 7 achacando y apenas tengo unos árboles. "Cuando sacamos la bicicleta o caminar miles de años". Algunos deja- basura a la calle, debemos cla- ron volar su imaginación. Tal es sificar por plástico, vidrio y pa- el caso de los hermanos Diego pel", dice Benjamín (7). Por ❖ Usar trasportes pú- (9) y Ezequiel (6) que diseñaron ¿Qué hacemos otra parte, los hermanitos Flo- blicos y menos autos un auto "chupador de basura". rencia (12), Facundo y Valenti- Colorido y tecnológico, el auto el Día del Niño? na (8) resaltaron la importan- individuales para evi- absorbe los residuos del suelo cia de no sacar a la calle los re- tar la polución. por la parte delantera y trasera siduos tóxicos o de difícil de- y, además, posee un satélite ras- ❖ Cine gradación. Lourdes (10) elabo- ❖ Cuidar la energía: apagar treador que localiza los residuos Up: Una aventura de altura ró un ranking con los residuos aparatos eléctricos que no que se encuentran desparrama- Harry Potter y el misterio que más tardan en degradarse están en uso, apagar las luces dos. Por otra parte, a modo de del príncipe y se encontró con que las latas de habitaciones vacías, usar solución, Caterina (3) imaginó Ponyo y el secreto de la tardan 10 años. Juan Cruz (5) lámparas bajo consumo. una alfombra de papel reciclado sirenita aconseja juntar la basura que y Maia (3), una sombrilla. Mateo 100% Lucha: El amo de otros han tirado en la calle. Al- (11) dice que cada país debe los clones gunos van más allá llegando a ❖ Desechar la basura en ocuparse de crear las leyes que La Era del Hielo 3 mencionar la contaminación bolsas biodegradables. hacen falta para cuidar los re- Transformers: sonora. Tal es el caso de Julián cursos naturales. "Cosas como La venganza de los caídos (8), que pone como ejemplo la ley de Bosques o leyes de Con- que hasta hace unos años veía ❖ servación de la Diversidad Bioló- ❖ Teatro garzas en los alrededores de la No contaminar los ríos. gica son funda- Casi Ángeles -Teatro Gran autopista Buenos Aires- La Pla- mentales pa- Rex ta, pero ahora ya no están. "Al ra que el cui- Sáb. 8: 14.30 y 17.30 hs. parecer, es por el ruido que dado del pla- Dom. 9: 11.30 y 14.30 hs. viene de la autopista: desde ❖ neta no de- Alicia en el país de las que pasan más autos, camio- Reciclar papel y penda de la Maravillas - Teatro Astral nes y colectivos se fueron", botellas de plástico. buena volun- Sáb 8: 16 hs. Dom. 9: 17 hs. sostiene Julián. Marco (10) tad de algu- Concierto Regalo Día del propone organizar traslados ❖ nos y sea una Niño de la Orquesta Estable grupales, inflar bien los neu- Respetar los espacios obligación de to- del Teatro Colón - Teatro máticos para ahorrar combus- verdes, los árboles y no sacar dos", asevera. Coliseo tible, controlar periódicamen- a los animales de su ambien- Vier 7 y Sáb 8: de 10 a 18 hs. te la emisión de gases del au- te natural. Dom. 9: desde las 14 hs. to, no acelerar cuando el vehí- Moc y Pop - Complejo culo está detenido y encender Teatral de la Ciudad de Bue- el aire acondicionado sólo nos Aires cuando es indispensable, ya un bebe feliz vi- Sáb 8 y dom. 9: 16 hs. que reduce la potencia del mo- viendo en un Desde $15 tor y, por lo tanto, consume mundo limpio y Pucca - Teatro El Nacional más combustible". Además, Hay que Victoria (6) ilustró Sáb 8 y dom. 9: 15 hs. Manuel (10) asegura que "hay su idea de cuidar a los Desde $40 que elegir las máquinas que elegir las animales. Franco (7) y Pinocho - Sala Pablo mejor rindan para lo que se ne- Valentino (5) señalan que Picasso del Teatro La Plaza cesita: si basta con un auto de “máquinas que en su hogar “no se tira la En tanto, Sáb 8 y dom. 9: 15 hs. 1.500 cm3 de motor no nece- basura en el piso, ni ma- Leandro (11) Desde $35 sito usar uno de 4.000 cm3, mejor rindan tan a sus mascotas, ni de- emprendió El Gato con Botas - aunque resulte más atractivo". jan la canilla abierta todo el una investiga- Los Ángeles Multiespacio Abril (5) hizo un dibujo en el para lo que se día. Entonces, ¿por qué se lo ción sobre có- Sáb 8 y dom. 9: 15 y 17 hs. que incluye a su mamá, su pa- hacemos al medio ambiente?". mo ayudar a cui- Desde $50 pá y sus mascotas en un colo- necesita: si Y aseguran que "debemos to- dar el planeta y se encontró rido escenario con árboles, flo- mar conciencia porque si con- con gente que ya está traba- ❖ res, un sol radiante y lo llenó de basta con un tinuamos con actitudes nega- jando por un mundo mejor. Para Visitar corazones como expresión de tivas, el planeta va a desapare- Descubrió que en una isla del Museo de los Niños - "querer a nuestro planeta". auto de 1.500 cer". Julián (8) dibujó un mun- Tigre hay personas que utilizan Abasto Buenos Aires Renata (4) dibujó un tacho do lleno de árboles rodeado de el sistema de cultivo hidropó- De 13 a 20 hs. Adultos $10. que llenó de residuos. Asimis- cm3 de “ basura, que fue tachada. nico que permite sembrar 30 Niños $20 mo, Agustina (4) dibujó el eco- En una entrevista con el Señor plantas de lechuga por metro Prohibido No Tocar - Museo sistema ideal: animales, árbo- motor no Planeta, Camila indaga sobre las cuadrado y reutilizar el agua. Participativo de Ciencias les, flores y un cielo claro. Pa- problemáticas que afectan al Por otra parte, en Navarro se Fines de semana de tricio (6) dibujó al planeta ac- necesito usar medio ambiente y a la tierra y di- chocó con una ecovilla llamada 15.30 a 19.30. $12 tual con tristeza y al planeta ce que la mejora de su salud de- GAIA, cuyo objetivo es vivir se- Zoo de Buenos Aires que todos juntos podemos lo- uno de 4.000 pende de la conciencia de los gún los principios ecológicos y Desde las 10 hs. $22 grar: feliz. Violeta (9) imaginó hombres y de algunos cuidados comunitarios. ❚ we XVI EL CRONISTA ❚ Viernes 7 de agosto de 2009 ❚ WE

Outsider / Reportaje imaginario a Harry Potter Quién es "Para el HARRY JAMES POTTER nació el 31 de julio de 1980 en Godric´s Hollow. Hijo de Lily y James Potter, sus padres eran miembros de la Orden del Fénix, un grupo de ma- Ministerio, la gos que peleaban contra Lord Voldemort. En 1981, Lily y James fueron asesinados por el Señor Oscuro, pues según una profecía, el recién nacido sería el encarga- verdad es do de destruir a Lord Voldemort. No obstante, la pro- tección que le ejerció su madre salvó a Potter y el con- flicto solamente le dejaría una cicatriz en la frente, fa- moneda de mosa en el mundo de los magos. Luego del enfrenta- miento, Potter pasó a vivir en la casa de los Dursleys, sus tíos que por 10 años no le revelaron su verdadera cambio" identidad. En el verano de 1991, comenzó a recibir nu- merosas cartas que confirmaban su condición de ma- go y su aceptación en el Colegio Hogwarts de Magia y Aunque con su varita puede abrir cerraduras, levitar ob- Hechicería. Los mejores amigos de Potter -Ronald We- jetos y llamar a su escoba, los avatares políticos y eco- asley y Hermione Granger-lo acompañarían en todas nómicos del mundo mágico están fuera del alcance de sus sus aventuras en Hogwarts, donde se convertiría en hechizos. Luego de años de estudio en el Colegio Hog- un experto jugador de Quidditch. Su mentor fue Albus warts de Magia y Hechicería, Harry Potter se formó co- Percival Dumbledore, director del colegio. Entre sus mo uno de los magos más destacados de la casa de altos principales logros como mago, se destacan defender estudios. Arañas gigantes, serpientes encantadas y fan- la piedra filosofal, derrotar a un basilisco y conjurar el tasmas enfurecidos forman parte de la larga lista de re- hechizo Expecto Patronum a temprana edad. tos del joven mago. Y si bien sus hechizos no pueden cambiar el mundo mágico, Potter sí considera que el Mi- nisterio de Magia necesita "fuertes cambios internos" en bledore no lo permitió. Lo peor de todo fue cuando su accionar político. "La actitud intervencionista debe en- pensaron que nuestro director nos estaba usando pa- terrarse en el pasado", dispara. ra formar un ejército e intentar una toma de poder. En su niñez, Potter se encontraba lejos de conocer su to de la actualidad del mundo mágico, el periódico El Pro- Creo que esa inseguridad surge de la visión que la ma- situación financiera. Cuando vivía en la casa de sus tíos feta es la opción predilecta en su rutina informativa. Y el yoría de los magos tienen del Ministerio. en Little Whinging, nunca imaginó que pronto sería el Ministerio de Magia, el órgano de gobierno que se encar- ❚ ¿A qué se refiere? dueño de su propio destino. "Mi cuarto era un armario de- ga de todo aquello que afecte a la comunidad mágica, su - Su sistema judicial se ve teñido de influencias políti- bajo de las escaleras, y la única ropa que tenía era la ya principal foco de quejas. "La intervención del colegio fue cas. Algunos magos se desentienden de lo que pasa en es- usada por mi primo Dudley", recuerda tímidamente. Pe- uno de los momentos más oscuros. No podíamos usar te mundo. Para el Ministerio, la verdad es moneda de cam- ro con 11 años recién cumplidos, accedió a la fortuna he- las varitas en clase, y nos escondíamos para practicar bio. Estoy convencido de que más de una vez presionó a El redada de sus padres Lily y James, dispuesta en una cá- nuevos trucos. Me obligaban a escribir con una pluma 'no Profeta para que no publicara noticias de Voldemort. mara subterránea en el banco de magos Gringotts. Mo- debo decir mentiras'". ❚ Con los incidentes en Hogwarts, Cornelius Fudge nedas de oro, plata y bronce componen su patrimonio En una entrevista exclusiva con Weekend, Harry Potter se vio obligado a dimitir. ¿Cuál es su opinión sobre el personal. Dirigida por los Goblins (gnomos), la entidad fi- hace por primera vez un análisis de la actualidad política nuevo ministro de Magia? nanciera está ubicada a cientos de kilómetros debajo de y devela su opinión sobre el Ministerio de Magia. - Es más hábil y competente, pero sus intenciones con- la ciudad de Londres. "La primera vez que fui al banco, Ha- tinúan la línea de su predecesor. (Rufus) Scrimgeour qui- grid me confesó que Gringotts es el lugar más seguro del ❚ ¿Por qué está disconforme con el Ministerio de so levantarle la moral a la gente, e intentó usarme de for- mundo para preservar cualquier cosa. Puedo decir que Magia? ma política. Pero no me iba a convertir en un estandarte mis ahorros están en buenas manos", asevera. - El conflicto más importante con ellos fue cuando de propaganda; mi política es anti-mentiras. A menos que Con una cómoda economía personal, las cuestiones usé mi varita en el mundo muggle. Estuve al borde de se produzcan cambios profundos, seguirán chocando con políticas forman parte de sus inquietudes diarias. Al tan- la expulsión y querían quitarme la varita, pero Dum- la opinión pública. Jorgelina do Rosario ❚ we

EL CRONISTA BLOGGERS http://patriachacarera.blogspot.com/ Weekend Dirección periodística: ¡Al Congreso! PERFIL BLOGGER José del Rio Subeditora: Micaela Pérez Autores: Ricardo T. y Mariano. Empiezo por las conclusiones: el Poder Ejecutivo terminó de Profesión: esta entry fue publicada por Maria- Redacción: Flavio Cannilla y demostrar que no merece la confianza que significa la cesión no T., ingeniero agrónomo y chacarero. Jorgelina do Rosario. de facultades impositivas que le venía haciendo el Congreso. Fecha de inscripción al blog: Diseño original: Es un problema de falta de madurez emocional. Por lo tanto, noviembre de 2006 María Gil Araújo. el Congreso debe reasumir de inmediato su facultad constitu- Diseño: Bárbara Badaracco cional de fijar los derechos de exportación. las retenciones que habían subido en La calma que mostraron los dirigentes agropecuarios luego noviembre de 2007. Giorgi ha anunciado una cosecha de salir del “diálogo” fue sin duda un ejercicio de autocon- 2009/2010 de 96 millones de toneladas, 34 más que trol, para compensar los inexplicables exabruptos y el tono este año. Aunque tal vez sean algunas menos, demuestra mi perjudicial de la asamblea del lunes 27. tesis de que las retenciones se pueden bajar sustancialmen- Porque el hecho de no haber siquiera tocado las retencio- te para 2010 sin desfinanciar al Estado. (...) nes al trigo, que como no se va a exportar prácticamente en La pelea es en el Congreso, y son los dos polos opositores los 2010 no tiene costo fiscal, me hace pensar en que es un tema que deben llevar el liderazgo. Hay que acompañarlos, ayudar a emocional (...) El solo recitado de supuestos 21.000 millones que saquen provecho ante la opinión pública, pero la pelota es de beneficios que pronunció la cínica de Giorgi debería ha- de ellos. Llegó el momento de que el Congreso reasuma sus po- ber bastado para romper lanzas. Habla de subsidios a otros testades constitucionales. Los que las recibieron en cesión han sectores, al consumo y la caradurez de mencionar rebajas a demostrado no estar a la altura de la confianza dispensada. ❚ we