C in perborghi Andar e lagenuinabellezzadellanaturachelicirconda. La Valdinievolesapràstupirviconl’autenticitàdeisuoiborghi di fi orenticommerci. battaglie trapistoieri,lucchesiefi orentini,dialtoartigianato, degli originaricastellivievocherannolalorostoria,fattadi e villemaestose.Raggiungetenelacima:lerocchetorri Perdetevi neivicolilastricatideiborghi,tragiardinifi oriti campagna, daraggiungereapiedi,lungoisentieritragliulivi. di gioiellinascostiinunpiccolomuseoounapieve colline traPistoiaeLucca.Fatevisorprenderedallabellezza nel cuoredellaToscanapiùvera,incastonatanelledolci La VallisNebulae,lavalledellenebbieèunaterradascoprire, grandi personaggichel’hannoamato. come ilburattinopiùfamosodelmondo,ispiratoi rigogliosa, genuinocomeiprodottidellasuacucina,curioso acque dellerinomatesorgenti,incontaminatocomelanatura Un territoriodallemillesfaccettature,rivitalizzantecomele storia, culturaetradizioni. alla scopertadellaValdinievole,unaterrariccadi oncedetevi illussodiun’esperienzaautentica,partite

Crediti fotografi ci su www.valdinievoleturismo.it toscana Con ilpatrocinio di: www.valdinievoleturismo.it Tel: +39 0572918226/298/227 Contatti: Uffi cio Turistico diMontecatini Terme informazioni iAt L’ambito turistico Valdinievole èformato da: valdinievole Comune di Comune di Comune di Comune di Massa eCozzile Comune di Comune di Comune di Comune di Uzzano Pieve anievole Comune di Comune di Comune di

petribros.com Buggiano Castello www.valdinievoleturismo.it emozioni autentiche. Mete idealiperunpercorsotrastoria,tradizioni, Borghi medievali,castellidacuidominarelavalle. e castelli tra borghi la toscana, da leonardo a pinocchio leonardo da toscana, la Tra BorGhIeCaSTeLLI idee 1.

Castelvecchio (Pescia) Ritagliatevi un po’ di tempo per visitare, senza degustare olio e altri prodotti tipici nelle proposta di viaggio fretta, il territorio intorno a Pescia, un luogo aziende, negli agriturismi o nei ristoranti che borghi e castelli della valdinievole unico e affascinante, all’altezza del nome di incontrerete. “Svizzera Pesciatina” con cui è conosciuto. A pochi chilometri da Monsummano Terme, Dolci colline e piccoli borghi, un paesaggio da Monsummano Alto vi riporterà indietro nel Le dieci Castella cartolina, ancora autentico come le dieci Castella tempo, con i resti imponenti delle antiche medievali che, una dopo l’altra, compariranno fortificazioni e la vecchia torre di guardia: della Svizzera davanti ai vostri occhi. salire in cima è d’obbligo per godere, Pesciatina Meritano una visita il piccolo borgo fortificato di dal punto panoramico, di un paesaggio Massa, originariamente cinto da mura, di cui ne Leonardo a Montevettolini mozzafiato. rimangono alcuni tratti, con le torri e le possenti Sono in tanti, storici dell’arte e Ricordate poi di fermarvi a nord del comune di Pescia, nella rigogliosa porte, e quello di Cozzile, che con i vicoli stretti, studiosi, ad aver ipotizzato che Montevettolini, un pic- Svizzera Pesciatina (così denominata dal la piazzetta e il maestoso Palazzo De Gubernatis Leonardo Da Vinci, nel ritrarre colo borgo nato come A ginevrino Charles Léonard Simonde de Si- regalerà scorci pittoreschi. Percorrete la stradina il paesaggio del corso inferiore antica fortifica- smondi, alla fine del XVIII secolo, per la somiglianza con la sua terra natale), sorgono un insieme di pic- ripida tra gli oliveti fino ai piedi del palazzo dell’Arno, realizzato nel 1473, zione medie- Carlo Lorenzini e Collodi avrebbe avuto come punto di coli borghi detti dieci Castella. Interamente costru- ottocentesco per ritrovarvi immersi nel silenzio vale, molto uando fu il momento di sce- vista privilegiato il borgo di San Quirico iti in pietra serena, conservano la cultura e le ricche e nella tranquillità della natura. amato dai gliere uno pseudonimo, Car- Montevettolini, da cui ancora oggi tradizioni di questa porzione di Toscana. Medici, che lo Lorenzini, pensò al paese si gode di una vista mozzafiato su Q Per gli amanti della natura e del cammino il percorso Borghi medievali, castelli da cui dominare dove ebbe trascorso l’infanzia, un pic- tutta la Valdinievole. vi hanno delle dieci Castella è ricco di attrazioni storico-ar- la valle, sono le mete ideali per un itinerario colo borgo toscano con una maestosa edificato, tistiche e numerose sono le possibili soste, anche villa nobiliare. Fu così che Le avventu- alla ricerca della nostra storia, di antiche con Ferdi- culinarie. Andar per borghi in Valdinievole re di Pinocchio furono tradizioni, di emozioni autentiche. nando I pubblicate nel 1881 La porta naturale del percorso è Pietrabuona, nota de’ Me- a firma di Carlo per la lavorazione della carta. Immettendosi nella Vale la pena raggiungere anche il borgo poca distanza da Firenze, dici, una Collodi. strada della Val di Torbola, che segue il fiume e si e Pisa, la Valdinievole è il luogo medievale di Uzzano Castello, antico centro inerpica per la montagna, si raggiunge il paese di splendida Ancora oggi di passaggio di pellegrini e viandanti, Medicina e continuando il cammino Fibbialla. Fol- A ideale per partire alla ricerca di villa. Villa Garzoni ti boschi di castagni e pini fanno da cornice ad uno tesori nascosti, angoli suggestivi, veri e propri arroccato sulla collina da cui si può abbracciare domina il pa- Alle pendici splendido panorama. Sulla destra, in alto, quasi iso- gioielli che il tempo ha conservato intatti, per con lo sguardo tutta la Valdinievole. Un esaggio cir- del Montalba- lato si trova il castello di Aramo. Ben presto si arriva luogo suggestivo anche di notte, grazie costante e in- abbracciare quella bellezza autentica che rende no, nel terri- Aramo a S. Quirico, uno dei più bei castelli della Valleriana, all’illuminazione che lo rende riconoscibile da canta i visitatori il nostro Paese il più bello del mondo. torio di Larciano, che offre la vista di tutte le valli. Scendendo si giun- ogni punto della valle. sin dalla facciata, due borghi meritano ge a Castelvecchio, di origine medievale, si prose- Montecatini Alto, a pochi chilometri dalla con le due rampe a Nelle giornate di primavera concedetevi una gue per Stiappia, per poi scendere fino al Mulino città termale, è un piccolo borgo che regala una sosta: gradoni dall’effetto sce- del Fontanone, un percorso di trekking chiamato passeggiata inebriante tra i vicoli di Buggiano Cecina borgo medioevale nografico, mentre il giardino, esempio emozioni, con le stradine lastricate, la rocca Via dei Mulini. L’itinerario prosegue per il castello Montecatini Alto Castello, conosciuto come il borgo degli agrumi, di probabili origini etrusche, con la del gusto del Settecento, è ricco di an- medievale, il Palazzo del Podestà e la piazzetta di Pontito. Percorrendo a ritroso la strada maestra, Tra le principali attrazioni del per la ricchezza degli splendidi giardini privati, cinta muraria e le antiche porte d’accesso, goli pittoreschi e suggestivi. si raggiunge Sorana, patria del fagiolo IGP e meta Giusti, dove fermarsi per assaporare qualche territorio, Montecatini Alto offre e giungete fino alla terrazza panoramica da Larciano Castello, con il suo aspetto L’atmosfera del capolavoro di Collodi è di buongustai. Dopo una serie di tornanti, raggiunta gustosa specialità. Raggiungerlo in funicolare piacevoli momento di relax, grazie alle La Funicolare cui, nelle giornate terse, si possono scorgere tipicamente medievale, circondato da una viva nel Parco di Pinocchio, un percor- quasi la sommità, appare Vellano, ultima tappa del renderà il percorso ancora più suggestivo. tante attività presenti nel “salotto” San Gimignano e Volterra. Poco distante, nella Il 4 giugno 1898, alla presenza di Giuseppe cinta muraria del XIII secolo. Accedendo da so nel verde impreziosito dalle sculture percorso. del borgo, piazza Giusti, e magnifici È l’inizio di un viaggio affascinante alla ricerca campagna ricca di ulivi, troverete il piccolo ma Verdi e di altri ospiti illustri, venne una delle tre antiche porte ancora visibili che alcuni grandi artisti hanno dedicato Per gli amanti dell’avventura si può esplorare tramonti con vista sulla valle. Il di piccoli borghi con antichissime origini, pittoresco borgo di Colle di Buggiano. inaugurata la funicolare tra “Bagni di potrete raggiungere il punto più alto, dove alle avventure del burattino più famoso il territorio anche con il 10 Castella GeoTour, borgo svela le sue due anime già Montecatini” e il “Castello”. Un percorso del mondo. L’esperienza è arricchita da ognuno con una storia da raccontare. In auto, svetta la rocca, da cui godere dello splendido percorso a tappe con sfide, domande… e nella piazza: quella medievale, con Nei comuni di Uzzano, Buggiano e Massa e di 1077 metri che Gigio e Gigia, le due giochi, attività e percorsi avventura per Castelvecchio panorama sulla Valdinievole. passaporto finale. in bici o a piedi, lungo i numerosi sentieri, il Palazzo del Podestà e la torre di Cozzile, in un territorio ricco di uliveti, si storiche vetture rosse, restaurate e ancora i più piccoli. ogni modo è quello giusto per esplorare la Ugolino Simoni, e quella liberty, con il estende la Strada dell’Olio dei Borghi e Castelli in servizio, percorrono in 8 minuti e 30 Valdinievole. Teatro dei Risorti. della Valdinievole, lungo la quale potrete secondi.