DOCSLIB.ORG

Katalogbroschüre

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Katalogbroschüre 2 Text auf dem Querbehang Zwei Bundestafeln Goldener Leuchter Goldener Altar Schaubrot Kupfernes Waschbecken Text auf dem Vorhang Krone der Tora Das spendeten und seine Ehefrau der gelehrte R. Moses, sein Fels und Frau Fromet, sie Erlöser möge ihn schützen, möge leben Sohn des Rabbiner R. Menachem Mendel Tochter s.[eligen] A.[ngedenkens] unseres Lehrers aus Dessau R. Abraham s.[eligen] A.[ngedenkens] Gugenheim 535 nach der kleinen Zeitrechnung Text on the valance Two Tablets of the Covenant Golden candle holder Golden altar Showbread (“Bread of the Presence”) Copper wash basin Text on the curtain Crown of the Torah This was donated by and by his wife the learned R. Moses, may his rock Ms. Fromet, [long] and savior protect him, may she live, son of Rabbi R. daughter of Menachem Mendel of blessed memory, our teacher from Dessau. R. Abraham, of blessed memory, Gugenheim. In the year 535 according to the Jewish calendar 2 Inhalt / Content Banner Texte Deutsch .....................................................................................................2 Objekttexte Deutsch ........................................................................................................6 Banner Texts English ....................................................................................................13 Object Texts English ......................................................................................................17 Moses Mendelssohn gründet eine Familie ....................................................................24 Sommernachtstraum / Impressum / Imprint ...................................................................32 1 Hochzeit – eine kurze Einleitung Hochzeit – ist nicht das Gleiche wie High Noon (der Zweikampf „12 Uhr mittags“!). Obwohl eine Art Duell dazugehört: Heiraten kann man nicht sich selbst. Der Anlaß – boy meets girl – ist alt wie die Welt. Die Zeremonie legitimiert in vielen Kulturen die gemein- same Ausübung von Sexualität. Beim Begriff Trauung geht es um Vertragstreue: Dauer in Zeit und Raum. Im Wortpaar Heirat treffen sich zwei alte Silben, die mit Haus oder Lager und mit dem Hausrat zu tun ha- ben: Wir gründen einen Wirtschaftsbetrieb unter Fortpflanzungsaspekten. Arrangierte und andere Vernunft- Ehen waren das Erfolgsmodell der Vergangenheit; die Liebesheirat, bei der Einheirat, Mitgift und ruinöse Partykosten angeblich nicht so wichtig sind, hat das humanere Image. Verwandtenehen kommen vor. Öfter verbindet das Integrationsprojekt Hochzeit unterschiedliche Milieus, Kulturen oder Religionen. Manchmal wird daraus ein Politikum: Der Eine schützt oder gefährdet die Ande- re, oder umgekehrt. Vielleicht verhindert eine Ehe die Deportation, verhilft zur Aufenthaltserlaubnis. Hochzeit hießen im Mittelalter-Deutsch die Superfeste des Jahres. Der „schönste Tag des Lebens“ ist ein mit utopischer Ewigkeits-Erwartung aufgeladener Moment, die Proklamation unbefristeter Liebe. Statistisch nimmt der Drang zur Vermählung ( = Versprechen) heutzutage ab, während die Hochzeits-Branche der Event-Ausstatter boomt. Während die „Weiße Hochzeit“ als westlicher Pop-Export alle Kontinente erobert, steigen die Scheidungsraten. Mit der Hochzeit wird aus einer Beziehung im Fall des Gelingens: gesellschaftlich verantwortete Partner- schaft, Familiengeschichte, Genealogie und Überlieferung. Bei den Nachkommen des Philosophen und Seidenfabrikanten Moses Mendelssohn finden sich – wie in den besten Familien – Duelle, Treue, Verwandtenehen, politisch riskante Heiraten, Glücksmomente, Scheidungen. Angefangen hat die Geschichte dieses Clans, dessen Bankiers, Künstler und Gelehrte deutsch-jüdische Geschichte machten, mit der Hochzeit von Moses und Fromet: am 22. Juni 1762 in Ber- lin. 2 Die Hochzeiten der Mendelssohns Die jüdischen, christlichen, glamourösen oder riskanten Hochzeiten der Nachkommen von Moses und Fromet Mendelssohn spiegeln bewegte Familiengeschichte: die Etablierung der Zuwanderer, ihre Anpas- sung an die Mehrheitsreligion, ihre Inszenierung großbürgerlichen Selbstbewußtseins. Bis zur Bedrohung der „Nicht-Arier“ unter den nationalsozialistischen Rassegesetzen. 3 Die Erzählung geht von der Heirat der Stammeltern 1762 bis ins 21. Jahrhundert. Paare der 2. Generation, die mit ihrer Eheschließung dem Wunsch des Patriarchen Moses entsprachen, versammeln sich im Portrait: Brendel / Dorothea Mendelssohn und Simon Veit (1783), Recha Mendels- sohn und Mendel Meyer (1785), Joseph Mendelssohn und Henriette Meyer (1793). Zwei dieser Lebens- bünde wurden geschieden. Vom Bestand einer weiteren jüdischen, nach dem Tod des Vaters geschlosse- nen Ehe (1804) zeugt der Silberhochzeitspokal für Abraham Mendelssohn (Bartholdy) und dessen Frau Lea, geb. Salomon. Beispiele aus der Enkel-Generation zeigen Eheschließungen als Wege in die Assimilation. Mit Johannes Veit und Flora Riess (1821) verbinden sich zwei katholische, mit Paul Mendelssohn Bartholdy und Albertine Heine (1835) zwei evangelische Konvertiten jüdischer Herkunft. Fanny Mendelssohn Bartholdy (1829) und ihr Bruder Felix (1835), dessen „Hochzeitsmarsch“ bald zum globalen Trauungs-Hit avancieren wird, ent- scheiden sich für Partner aus protestantischen Häusern. Präsente zur Goldenen Hochzeit (1871) feiern das kinderreiche jüdische Paar Alexander und Marianne Mendelssohn. Alexander von Humboldts Toast für eine Urenkelin des Moses, Alexandrine Mendelssohn, und den Bräuti- gam John Horsfall (1847) wirft ein Licht auf das gesellschaftliche Ansehen der 4. Generation. Souvenirs von der Bankiershochzeit des Witwers Robert Warschauer mit Adéle Thevoz (1905) und zur Vermählung seiner Tochter Marie mit Edgar Fuld (1914) präsentieren gut vernetzte Mendelssohn-Nachkommen der 5. und 6. Generation am Vorabend des Epochen-Bruchs. Wie im „Dritten Reich“ belastende Ehe-Namen von einst abgelegt oder Abstammungsnachweise lebensret- tend kaschiert wurden, verdeutlichen die Papiere der Musiker Dorothea (1912 – 1997) und Sebastian ( 1914 – 1944) Winand / Mendelssohn-Bartholdy (6. Generation) sowie die Erinnerungen Marie Heer-von Herrmanns (geb. 1923, 8. Generation). Foto-Collagen des 20. / 21. Jahrhunderts setzen den Stammbaum fort: Hochzeit heißt auch „Das Leben geht anders weiter“. 3 Hochzeit im Judentum Nach rabbinischem Recht kann eine jüdische Braut auf drei Arten „erworben“ werden: durch Geld, im We- ge eines Vertrags oder durch Vollzug des, an sich ja ehelichen, Verkehrs. In der Praxis kommen normaler- weise alle drei Arten ins Spiel, wobei die Zahlung in Form einer Münze mit niedrigstem Nennwert erfolgen kann – meistens aber erfüllt der Ring diese Funktion, den der Bräutigam seiner Braut während der Trauung überstreift. Im Altertum – und in einigen Gemeinden noch heute – wurden jüdische Ehen von den Familien der Braut- leute abgemacht. Die Braut galt als wertvolles Gut, und so wurden Bedingungen für die Ehe verhandelt, denen beide Familien zustimmen mussten. Sie regelten die Pflichten des Mannes gegenüber seiner zu- künftigen Ehefrau und sahen häufig auch ihre finanzielle Absicherung im Falle einer Scheidung vor. Die schließlich vereinbarten Bestimmungen wurden in einem Rechtsdokument, der so genannten Ketubba, festgehalten. Dieser jüdische Ehevertrag findet auch heute noch Anwendung und wird im Rahmen der Trauung der Braut vom Bräutigam übergeben. Mit der Ausbreitung des Judentums auf der ganzen Welt haben auch die unterschiedlichen jüdischen Gruppierungen ihre jeweils eigenen Hochzeitsbräuche und -traditionen entwickelt. Eines aber haben alle gemeinsam: Die Hochzeit findet immer unter einem Traubaldachin statt, der Chuppa – Symbol des Hau- ses, das zukünftig vom Ehepaar gebaut und bewohnt werden wird. In der Bibel heißt es: „Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei“ (Gen 2,18). Im traditionellen Judentum gilt die Ehe als ein wesentlicher Seinszustand von grundlegender Bedeutung für den Menschen, der Liebe, Gemeinschaft und Nähe braucht – die Fortpflanzung ist nicht ausschließlicher Zweck der Ehe. Sexualität 4 und Freude spielen eine erhebliche Rolle, und das in anderen Religionen zu findende Konzept der Ehelo- sigkeit und Keuschheit wird abgelehnt. Über die Jahrhunderte wurde der Stand der Ehe theologisch überhöht, wobei die Schöpfungsgeschichte im Paradies eine zentrale Rolle spielt. Heutzutage gibt es im Judentum werden die verschiedensten Lehren und Praktiken gelebt, getragen von ultraorthodoxen Bewahrern der Tradition und von progressiven Libera- len. Der Stand der Ehe ist dabei nach wie vor Thema, wobei Traditionalisten vehement die Linie „Adam and Eve, not Adam and Steve!“ vertreten. 4 Die Hochzeit von Fromet Gugenheim und Moses Mendelssohn ANBAHNUNG Die Hamburgerin ist 24, neugierig auf Literatur, hübsch und selbstkritisch. Der Berliner ist 31, erfolgreicher Seidenkaufmann, verwachsen, ein charmanter, stotternder Intellektueller. Sie stammt von berühmten Kaufleuten ab, ihr Vater steht vor dem Bankrott. Seiner war Synagogendiener in Dessau; als perfekter Talmudschüler hat sich Moses in zehn Jahren an der Spree autodidaktisch den europäischen Kanon erobert. Fromets Freundin Friebche, eine Schwägerin Saras (der Tochter seines Berliner Chefs), ist verlobt mit Moses‘ gelehrtem Freund Aaron, einem Gugenheim-Verwandten: Das Trio hat dem Berliner einen Vierwochen-Aufenthalt bei ihrer Familie in Altona einfädelt. Verstohlene Blicke, Erröten. Der Funke zündet. Geistreiche Flirts. Abschiedsknutscherei im „wüsten Gartenhäuschen“. 22. JUNI 1762 In über 60 zärtlich-witzigen Brautbriefen, die Mendelssohn von seiner Hamburger Abreise bis Ende Mai 1762 verfaßt, wird Sehnsucht
Load more

Recommended publications
  • Direct PDF Link for Archiving
    Lionel Gossman Unwilling Moderns: The Nazarene Painters of the Nineteenth Century Nineteenth-Century Art Worldwide 2, no. 3 (Autumn 2003) Citation: Lionel Gossman, “Unwilling Moderns: The Nazarene Painters of the Nineteenth Century,” Nineteenth-Century Art Worldwide 2, no. 3 (Autumn 2003), http://www.19thc- artworldwide.org/autumn03/273-unwilling-moderns-the-nazarene-painters-of-the-nineteenth- century. Published by: Association of Historians of Nineteenth-Century Art Notes: This PDF is provided for reference purposes only and may not contain all the functionality or features of the original, online publication. ©2003 Nineteenth-Century Art Worldwide Gossman: Unwilling Moderns: The Nazarene Painters of the Nineteenth Century Nineteenth-Century Art Worldwide 2, no. 3 (Autumn 2003) Unwilling Moderns: The Nazarene Painters of the Nineteenth Century by Lionel Gossman Introduction Widely acclaimed in their own time, the Nazarene artists of early nineteenth-century Germany are virtually unknown to the museum-going public in most Western countries today. Even among art historians, only a few have much familiarity with their work. Keith Andrew's pioneering monograph in English, The Nazarenes (Oxford: Clarendon Press, 1964), cannot be said to have substantially changed this situation and the book has been allowed to go out of print.[1] The first question to be addressed in any reconsideration of the Nazarenes is therefore historiographical: How did they fall into almost total oblivion outside their native land? As most judgments of their work by those who do know it are, in addition, ambiguous at best, a further step must be to reconstruct the situation to which the Nazarenes were responding and the political, ethical, and aesthetic choices they faced.
    [Show full text]
  • * 11. Oktober 1796 in Hannover; † 24. August 1857 in Rom
    1 www.kuenstlerleben-in-rom.de NAMENSREGISTER ZU „KÜNSTLERLEBEN IN ROM“ AUGUST WILHLEM AHLBORN (* 11. Oktober 1796 in Hannover; † 24. August 1857 in Rom). Er trat 1819 in die Berliner Kunstakademie ein, war dort Schüler von Wach und Schinkel; 1827 ging er nach Rom und war dort Mitbegründer des Römischen Kunstvereins. JOHANN CARL BAEHR (* 18. August 1801 in Riga; † 29. September 1869 in Dresden). 1823 war er Schüler Matthaeis an der Kunstakademie in Dresden. Von 1827 bis 1828 war er in Rom und stand dort in Beziehung zu Koch, Reinhart, Thorvaldsen, Cornelius, und besonders zu Führich. 1829 kehrte er nach Riga zurück, war aber von 1834 bis 1835 erneut in Italien. 1840 war er Professor an der Kunstakademie in Dresden. CARL BARTH (* 12. Oktober 1787 in Eisfeld; † 12. September 1853 in Kassel). Carl Barth absolvierte zunächst eine Lehre als Goldschmied bei seinem Vater in Hildburghausen. Ab 1805 bildete er sich unter Johann G. von Müller in Stuttgart zum Kupferstecher aus und besuchte ab 1814 die Kunstakademie in München. Während seiner Romreise von 1817 bis 1819 lernte er den Dichter Friedrich Rückert kennen, mit dem ihn eine lebenslange Freundschaft verband. Ab 1820 lebte er meist in Hildburghausen. Dort arbeitete er vor allem für das Bibliographische Institut von Joseph Meyer und schuf Stahlstiche zu "Galerie der Zeitgenossen", "Klassikerreihe" und "Conversationslexikon". POMPEO GIROLAMO BATONI (* 5. Februar 1708 in Lucca; † 4. Februar 1787 in Rom). Batoni, ein Schüler Sebastiano Concas und Agostino Masuccis, durch Kaiser Joseph II. in den Adelstand erhoben, wurde in seiner Zeit sehr hoch geschätzt und in eine Linie mit Anton Raphael Mengs gestellt.
    [Show full text]
  • Dokumentation Der Warschauer-Hochzeit 1905
    Heilig-Geist-Kapelle, Berlin-Mitte, Spandauer Straße 1 22. Juni 2012: Thomas Lackmann (Kurator), Michael Halfmann (Grammophon-Sammler), André Schmitz (Kulturstaatssekretär) und Cilly Kugelmann (Jüdisches Museum Berlin) eröffnen „Hochzeit!“ Was ist Berlin? Im Westen „Ja, ja der Grunewald, das ist ein Aufenthalt, da kommt die Liebe bald im grünen Klee.“ Heiraten kann man nicht sich selbst ... Bei den Nachkommen des Philosophen und Seidenhändlers Moses Mendelssohn finden sich – wie in den besten Familien – Duelle, Treue, Verwandtenehen, politisch riskante Heiraten, Glücksmomente, Scheidungen. Angefangen hat die Geschichte dieses Clans, dessen Bankiers, Künstler und Gelehrte deutsch- jüdische Geschichte machten, mit der Hochzeit von Fromet Gugenheim und Moses Mendelssohn: am 22. Juni 1762 in Berlin. VITRINE: HOCHZEITSBIBELN (1) Die fünf Bücher Mose, zum Gebrauch der jüdischdeutschen Nation nach der Uebersetzung des Herrn Moses Mendelssohn. Erstes Buch. Berlin und Stettin 1780, bei Friedrich Nicolai. (2) The Holy Bible Containing The Old and The New Testaments. Oxford 1784. (3) Hochzeitsbibel für Ludwig Mendelssohn Bartholdy (1878 – 1918) und Edith Speyer (1882 – 1969), getraut am 6.11. 1905 in Berlin. Was ist Berlin? Die Genesis-Übersetzung Moses Mendelssohns in deutschen Buchstaben war keine Bibel für den familiären Gebrauch, enthielt aber mit der berühmten Paradies- Erzählung Ansätze für eine Theologie der Zweisamkeit. Traditionelle Hochzeitsbibeln begleiteten früher viele Generationen durch alle Lebensstationen. Zur „St. James Bible“ von 1784 gehört auch ein Familien- stammbuch, eine nützliche Liste aller Maße und Gewichte sowie ein Verzeichnis der (wegen Inzucht) verbotenen Ehepartner. BANNER DIE HOCHZEITEN DER MENDELSSOHNS Orchester Marek Weber HOCHZEIT IM JUDENTUM DIE HOCHZEIT VON FROMET GUGENHEIM UND MOSES MENDELSSOHN (4) Was ist Berlin? PUPPEN- STUBEN Strick- puppen Jüdische Hochzeit Hintergrund: Alte Synagoge Heidereutter Gasse Stoffpuppen Christliche Hochzeit Hintergrund: St.
    [Show full text]
  • Unwilling Moderns } on the Nazarene Artists of the Early Nineteenth Century
    Unwilling Moderns } On the Nazarene artists of the early nineteenth century written by Lionel Gossman set by Fergus Bremner Unwilling Moderns: On the Nazarene Artists of the Early Nineteenth Century Widely acclaimed in their own time, the so-called “Nazarene” artists of early nineteenth century Germany are virtually unknown to the museum-going public in most Western countries today. Even among art historians only a few are likely to have much familiarity with them or their work. A pioneering monograph in English by Keith Andrews, a curator at the National Gallery of Scotland (The Nazarenes, Oxford: Clarendon Press, 1964), cannot be said to have substantially changed this situation and has been allowed to go out of print. The first question to be addressed in any reconsideration of the Nazarenes is therefore historiographical: How did they fall into almost total oblivion outside their native land? Most judgments of their work by those who do know it are, in addition, ambiguous at best. That of a French art historian writing in 1900 -- “pastiches partiels et oeuvres de bonne foi” 1 -- is fairly characteristic. A further necessary step must therefore be to reconstruct the situation to which the Nazarenes were responding and the choices they faced. In order to look at them fairly, we have to try to understand what they hoped to achieve in their art and what they set themselves against. Finally, we need to approach their work esthetically, through open, unbiased interpretation and judgment of individual works of art. I After achieving celebrity in the early decades of the nineteenth century, the Nazarenes were already falling into disfavor in Germany by the early 1840s.
    [Show full text]