CORREZE LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE
Bulletin Municipal JANVIER 1995 LES VOEUXDU NOUVEL AN Jerjaflije,. 1995! Commepour toutes les communes de France, l’année qui vient revêt une extrême importance: en Avril-Mai, ce sera l’élection du Président de la République, suivront les élections municipales. La première déterminera l’avenir de notre pays, la seconde mettra en place une équipe renouvelée, chargée de gérer, de développer notre patrimoine local. La commission municipale qui contrôle la liste électorale s’est vue contrainte de radier d’office un nombre important d’inscrits qui ne résident plus à Turenne même si leurs attaches sont étroites et solides. Par ailleurs, mais toujours dans la perspective de ces élections, cejournal ne peut étaler un bilan de l’action municipale: « Depuis le 1er Octobre 1994 et jusqu’au jour du scrutin où l’élection sera acquise, les communes doivent s’abstenir de toute campagne de promotion des réalisations ou de la gestion de l’équipe sortante sur leur territoire » (art. L 52-1 du Code Electoral) ; c’est l’application d’une loi du 15 Janvier 1990. Je resterai donc très sobre pour simplement rappeler les réalisations de l’année qui vient de s’achever, à savoir la mise en souterrain des lignes E.D.F. et Télécom autour du château, l’adaptation de l’éclairage public, la protection de la charpente de l’école, la remise en état de deux chemins ruraux et de l’entretien de toute la voirie en général. la mise en place de grilles de protection des vitraux de l’église, la réfection de plusieurs murs de soutènement, l’extension des deux réseaux d’assainissement, à la gare et dans le bourg, l’équipement informatique de la Mairie, la restauration de la Chapelle de Gernes... Certes et plus que n’importe qui le Mai,-e et les Conseillers Municipaux mesurent le
. déséquilibre entre ce qui a été réalisé et tout ce qui est resté de côté, surtout dans le domaine de O la voirie. Que chacun se pose la question : « Mon chemin n’est pas refait; est-ce par mauvaise volonté ? Par injustice? » Non ! Tout simplement par manque de moyens. Je crois avoir plusieurs fois expliqué que les ressources propres de la commune ne couvrent pas les charges obligatoires ajoutées aux investissements souhaités. Seuls les emprunts permettent certaines réalisations, mais ils ne doivent pas s’accumuler. A partir de 1995, il redeviendra possible d’envisager des réalisations plus importantes. Je voudrais terminer sur une note plus optimiste. Il s’agit de l’usine de batteries qui va se construire à la gai-e. En Juin dernier,j’ écrivais à ce sujet: « On ne monte pas une affaire de cette importance (6.000 2m de bâtiments, 4 milliards de centimes) sans rencontrer certaines difficultés ». Cefut pou,- la commune etje pel-siste à le croire et à le dire, un cadeau inespéré, les pessimistes ont parlé de cadeau empoisonné, lesintrigants de cadeau fantônie. Je peux aujourd’hui affirme,- que le dossier est bouclé, toutes les signatul-es (banques, ministères, entreprise) sont apposées puisque, seule cause du i-etard, tous les ci-édits et subventions sont débloqués. Début des travaux: courant Janvier. Délais de construction : huit mois. Place maintenant au chantier et arrêtons les commentaires inutiles! Quoi qu’il en soit dans les milieux financiers et industriels, Turenne n’est plus inconnu, un i-écent courrier de Monsieum-le Ministre Délégué à l’Anzénagement du Territoire, daté du 19 Décembre 1994 confirme notre espoir. Je voudrais, en terminant mon propos, remercier toutes les association de Turenne qui font tant poul- la promotion de notre commune et cela bénévolement ; je voudrais dire au Docteur BOS combien nous apprécions le choix de notre commune pour son installation ; je voudrais souhaiter à tous une excellente santé, une année heureuse, pleine de réussite et de joie. Le Maire, A. BAYSSE LES «AMIS DE TURENNE » EN 1994 Les objectifs, que se proposaient les 1994 a vu l’ouverture des deux salles « Amis de Turenne » pour 1994, ont été atteints, restaurées aux Capucins. Alors que la salle dans tous les domaines: développement de la inférieure accueillait une belle exposition connaissance de l’histoire de Turenne et de la consacrée aux produits du terroir, les « Amis vicomté, extensions du patrimoine de Turenne » présentaient, dans la salle architectural, animation par concerts et supérieure, les « Peintres de Turenne », artistes expositions appropriés à la dignité des de Turenne ou inspirés par Turenne, qui, en monuments. exposant un bel ensemble d’oeuvres attrayantes Au mois de Juillet, quelques férus et variées, inauguraient le nouveau local, d’histoire ont été réunis à la chapelle des superbe écrin pour des expositions de qualité. Capucins pour de une série causeries nous Les concerts de musique classique ont ramenant 550 années en arrière dans le temps, tenu leur place habituelle dans l’activité des à l’époque où la maison de La Tour d’Auvergne « Amis ». Notre église reçut, en Mai, prenait possession de la vicomté. La qualité l’ensemble vocal « Contrepoint » de Limoges, des conférenciers, bien connus pour l’intérêt dirigé par notre ami Jean-Michel Hasler; en qu’ils portent à Turenne, avait amené une de de assistance attentive, qui ne ménagea pas ses Août, l’orchestre chambre Manchester. questions aux orateurs. Une demande Pour compléter par des nourritures plus importante nous est faite pour l’édition des matérielles ce beau concert, exécuté avec brio et enthousiasme par de jeunes musiciens < Actes du colloque », que nous nous faisons un devoir de mettre à l’étude. A l’occasion de anglais familiers de notre région, les « Amis cet événement, deux nouveaux blasons avaient de Turenne » avaient organisé un buffet été apposés sur les murs de la chapelle, ceux champêtre. Celui-ci se tenait, car le temps d’Anne de Beaufort et d’Agne de La Tour, n’était pas clément, sous une tente prêtée dont le mariage était à l’origine de aimablement et montée par le Comité des Fêtes l’anniversaire commémoré. Quelques additions contre le mur de l’église. Encore un grand avaient été faites à la suite des panneaux merci à tous ceux qui nous ont aidés dans cette habituels afin de renforcer l’information sur la entreprise, qui connut un grand succès, en période concernée. Lors de la clôture de la particulier aux habiles cuisinières bénévoles, manifestation, Monsieur Géraud de La Tour qui nous permirent de régaler nos convives de d’Auvergne, Inspecteur Général de leurs pâtisseries. N’oublions pas le concert des l’Administration des Affaires Culturelles, Orchestrades de Brive : cette année, l’orchestre membre de l’illustre famille, transmettait à des jeunes de Bourgogne. Rappelons que, si Monsieur le Maire de Turenne un pavillon aux cette prestation résulte d’un accord entre les armes des ducs de Bouillon — vicomtes de Mairies de Turenne et de Brive, les « Amis de Turenne, don de la ville de Sedan. Ainsi Turenne » prennent toujours à leur charge les apprêtée, la chapelle des Capucins devient le frais de transport. lieu de réflexion, qui couronne une visite de Pour la troisième année, les jeunes Turenne. Ce rôle a été particulièrement affirmé, bénévoles, français et étrangers, recrutés par à l’occasion de deux visites-conférences l’Union REMPART, sont venus pendant trois présentées l’une aux « Amis du Château de Pau », l’autre aux anciens de la promotion semaines participer au déblaiement des 1947 de l’École de l’Air, et pendant les fortifications cachées de Turenne. Cette année, journées du Patrimoine. L’habillage des murs grâce à l’amabilité de Monsieur Daniel de ce bâtiment historique, improprement Teulière, nous avons pu accéder à la tour du dénommé « exposition », devrait constituer Calvaire, propriété communale, mais incluse l’embryon d’un musée, susceptible dans son bien propre. Les appréciations de d’enrichissement progressif, et, à ce titre, il visiteurs, spécialistes de la fortification, venant serait souhaitable qu’il puisse être accessible parfois de loin, nous incitent à poursuivre nos toute l’année, ce qui n’exclut pas l’organisation travaux, en espérant qu’un jour, nos de diverses manifestations dans son enceinte. découvertes pourront être présentées au public. BIEN CHERS PAROISSIENS
Malgré son passé prestigieux et sa notoriété Aussi, ce n’est pas sans une profonde de plus en plus grande du fait de son inscription émotion que madame BECHAD, Madame parmi les plus beaux villages de France, Turenne CROUSILLAC et moi-même assistons admiratifs n’en demeure pas moins une petite localité. tous les mercredis à la ronde des voitures venues Tout à fait à l’échelle humaine, où les des trois paroisses, pour amener et ramener les bonnes nouvelles comme les moins bonnes se enfants du catéchisme. La photographie du groupe répandent quasi instantanément, surtout par le présentant leurs petites crèche de Noêl sera un bouche à oreille. peu leur récompense. Nous avons donc vécu, au fil des jours, les La fête de la Nativité reste toujours événements de l’année écoulée, deuils, maladies, l’événement capital de fin d’année. accidents, comme s’il s’était agi de chacun de Il en est un autre qui constitue une très nous ou de notre propre famille. agréable surprise, c’est la restauration bien réussie de la petite chapelle L’ayant très fortement ressenti personnel particulièrement Il en question depuis des années, lement, je ne pouvais attendre la fin de cet article de Gernes. était mais,’la décision de passer aux actes est venue pour vous présenter à l’aube de cette nouvelle cet été. Elle a mobilisé la population toute entière année, mes meilleurs voeux, surtout pour la santé peut-on dire. La municipalité, elle, n’est pas restée de chacun et chacune et aussi pour la réussite indifférente, loin de là, puisqu’elle a bien voulu dans vos travaux et vos entreprises. accepter la prise en charge de toutes les dépenses Ceci dit, le déroulement de la vie paroissiale des matériaux utilisés, y compris le vous est rappelé au rythme de votre calendrier, renouvellement de l’ensemble des chaises. accroché au mur, de celui des cloches, et, pour Que le Conseil Municipal tout entier et plus une bonne part aussi par les comptes-rendus particulièrement Monsieur le Maire, trouve ici- hebdomadaires de la « Vie Corrézienne ». même déjà l’expression de notre plus vive La vie en assemblée témoigne toujours reconnaissance. d’une certaine constante et de la fidélité de bien Ce qui fut remarquable, c’est qu’il s’est des familles à la messe dominicale et à la pratique trouvé sur place, non seulement beaucoup de des sacrements et cela, en dépit des difficultés dévouement et de fidélité à la tâche mais, la rencontrées. preuve d’un véritable professionnalisme pour C’est vrai que tout est devenu de plus en refaire l’escalier de la tribune et le revêtement de plus difficile matériellement et spirituellement celle-ci, les peintures, la mise hors l’eau de pour nous tous et plus spécialement pour les l’entrée exposée aux pluies, etc... Ce qui nous jeunes et même les enfants. amène loin d’un quelconque bricolage. à
à
il
le
de
sa
en
Le F. F. F. F. F. en
sa de
en ou
les
des
une
hall
tout
salle
cette
nous
Pays
temps
à
bonne nouvel foi
Anne
le
Vallart, la
dit l’autre,
millions
terrasse,
présents
relate
d’agran
que parole
un
si
le façon personne, toute
unique du
sa
travaux
trouver
visite
Village
depuis
présidente,
classes.
TURENNE
360.000 600.000 240.000
conviction, :
qui de
la
3,6
la
1.400.000
1.000.000 entièrement
en animent
d’agrandisse
de
avec par
et
se
fait
la à La
du
de
Main
de
de
remerciements,
et
projet avec
l’assistance
d’une
Madame
annexes,
concis,
est
de
bar vice-président
V.L.F
qui
participent
l’avenir.
à de
que, par savoir
assurant
du matérielle
et confie 1994, respect
le
GIRONIE
salles liesse,
de
Administrateurs, à
ses et
en
tranche
fonctionnels,
s’élève
l’État en
culturel
»,
Puis,
éloquence
de
et
administrateurs,
et Directeur
l’occasion.
de
des
l’ouverture ensuite,
LA deux
participé
par:
l’Association passant
L’A.C.V.L
adresse
éprouve
Boutroy, débute
collectif.
les
développement
la personnes
simples du
bancaire
Octobre
jour
en »
les
pour
Village. de
modernisation réalisation
ont
bureaux
moral
nom
présidente
confiance
8
poursuit concepteur rencontre, motivations
Présidente opération et
bienvenue
1965,
chaleur,
et 120
cuisine
ce
la
jour beau, l’Association
du
de
:
il
sa
à
les
et
installations,
qui la
de
qu’elle
financés
en
de Au
guident Georges
ce les
en
termes
et
bâtiment
avec
l’invite
totalité
cette
Antignac,
aujourd’hui.
Autofinancement Emprunt Subventions F.E.D.E.R Région
et
Vacher,
que en autre du
Samedi
A
• • • • • Rappelons
Plus A.C.V.L.
de
Puis
ceux
Interviennent
archives
nouvelle
Francs
quasi plaisir
L’événement
idéalement inaugure rénovation,
« ment «Espace-Restauration nouvelles la
d’accueil, des 1970 coût de
Limousin, propriétaire visite Andrée en allocution
puis, fondation chemiiement fondateurs
enrichissement humanisme d’accueil. Monsieur remercie I’A.C.V.L ssement. tous sensibilité, d’une fêtons l’homme Marie le
Turenne,
à
à
à
la
la
et
de
ne vu
de
de
de
La du
ou
une des
à
peu
sans
«
tard, bien «
peut
voire
serait
roses notre
Dieu
exacte
»,
donner
édition
bien
il
à article,
doivent
grillage bout
presse
nervures
bien vraiment
Turenne, d’un faudrait
plus
fierté
les
lui
que conserver
l’avion
voudraient pas
surprise
de illustrer
Corrèze
nature
place,
de
fait du il
à
cet
qu’on
et
de
bien, Novembre
l’admiration
la
d’une des
se facilement
Monseigneur
sur
qui valu
de
vérité
à
fut
jours
ce
nous Pour
lettres
humoristique
voie
autre
de
et
XI
l’ampleur
pour ».
«
la
municipalité
curé,
songé
bonne
Montagne une
paroissienne
: surenchérir:
appartient de
par
ne
m’a
a
inauguration, ceux
j’écris
légitime Turenne
du
par mais
7
fait
montures la
en l’église il Deux
la
note
de
menés
suscite La l’enthousiasme
totalité
aussi
une
on aussi,
à
m’adresser
jamais mal
se où
photo de
« aussi qui
suggestive
tous notre
de
une des
et
Grévin
et
sensation
une
7.sur
par
de
repas
cathédrale. artistique l’humour,
et
notre
à
pas
de
elle
peu à
Quelle
tout
doute.
église.
encore
quasi
dame, avenir,
sur
d’oeuvre.
lancée et cette avec
du
l’assimilerait de voisine
travaux
parvenue
reçu
voûte
même
comme
d’un
inattendue
la Musée plus.
gtemps
sa
la
journal de sans
une
découvrir
bénédiction
bienveillant.
générale belle
est
ces
pied
qui
cette
au
notre
temps, presbytère
»,
chargée l’intérieur
et avec
si article
de
ion à
quelle,
peu
de
présence
du
publiait
modestie
à
procéder
événement,
vitraux
gentillesse »
le
valeur
trop patrimoine
conforter
» même terminer sur fois vue
une quelque
cordialement.
part. du
locale
de
message
nous
un
en
est
;
choix photo, une
téléphone
la
La
les
de l’instant
en
du à
l’occasion
vous...
la
plus
d’un
un
particulièrement
mettre
de
Telle
qui Une
Autre que eu
Le
A
Avec
Pour A
Voyez, Quant
Très
longtemps note
Vicomté de entendu.
une le
a
l’édifice
mi-Septembre.
cuivre
prendre
table
La
unanime une valoriser
normal
même y 1’vêque taille la originale dominicale étonnement photo sur mettant
prismatiques l’intérieur de
peut c’était posséder trémières parler
journée coups partout. Montagne corriger l’entreprise protéger en «
pour sûr,
journaliste encore l’empailler la
bien
faire
bien compagnie et dans un cadre si agréable, dans En 1993, les enfants avaient élaboré un
un pays qu’elle découvre avec émerveillement. livre de recettes anciennes : « recettes de notre C’est Monsieur Salvant, Conseiller Causse » qui a été présenté à la Foire du Livre Général du canton de Meyssac qui prend la de Brive en Novembre 1994 et qui peut être parole, puis Monsieur Terrieux, vice-président vendu à l’école. du Conseil Régional et Monsieur Murat, L’année scolaire s’est terminée par le Député de Brive qui clôt la série de discours. traditionnel feu de saint Jean et un voyage Parmi les nombreuses personnalités scolaire au parc animalier de Gramat et au présentes, beaucoup d’élus, dont Monsieur rocher des Aigles de Rocamadour. Baysse, Maire de Turenne et Monsieur Maury, Nous avons obtenus de la municipalité
représentant Monsieur Charbonnel, Maire de les réalisations suivantes : aménagement d’un Brive, les représentants de l’Équipement, de immense parking pour les véhicules des SOMIVAL, la Gendarmerie ainsi que de parents, remplacement des poteaux de football, nombreux responsables du Tourisme. pose d’un grillage le long de la garenne.
Mémorable Inauguration ! Pour certains, Nous rappelons que les inscriptions en journée de reconnaissance et de récompense. classe maternelle ont lieu en fin d’année Encore une étape franchie de belle manière. scolaire (mois de Juin, dates précisées et Journée d’encouragement aussi, de promesses affichées à la Mairie) pour une rentrée, en et d’espoir. Convaincus d’être sur la bonne Septembre ou en Janvier. Il n’y a plus de voie, nous poursuivrons et nous ferons encore. rentrée intermédiaire. Le soutien manifeste des participants En ce début d’année, les parents d’élèves venus en si grand nombre, les paroles ont créé une amicale au sein de l’école ; ils prometteuses des élus et des représentants des organisent un éveil à l’anglais et une animation administrations, les manifestations de sur thèmes musicaux à la salle polyvalente. sympathie de nos partenaires du Tourisme ainsi Les Enseignants de Turenne. fl que de tous ceux qui témoignent de l’intérêt pour ce que nous sommes, pour ce que nous faisons et pour les buts que nous voulons atteindre, tout cela nous sécurise quelque peu en nous confortant à coup sûr dans l’idée que nous avons d’un Tourisme Associatif Fort, Fiable, Vivant, Imaginatif, Responsable et Humain. GROUPE SCOLAIRE DE TURENNE
L’équipe pédagogique et l’encadrement Un aperçu de l’expositiondes enfants du Causse au groupe scolaire restent inchangés. L’effectif s’élève à 54 de Turenne en Juin 1994 enfants dont 5 de Nazareth en section maternelle. Comme chaque année, les enfants ont bénéficié de séances de piscine, de gymnase, de concerts J.M.F. La municipalité finance également l’achat de jouets pour les enfants de maternelle et le séjour en classe de découverte à Chasteaux pour les CE2 - CM qui ont, avec leurs camarades du Causse, réalisé un cadran solaire. L’école de Turenne a accueilli en Juin 1994 l’exposition de tous les travaux réalisés pendant la classe de découverte. LA POSTE DE TURENNE fabrication du pineau dans la distillerie du Maine Giraud, ex propriété d’Alfred-de-Vigny. Comme chaque année La Poste s’implique Découverte également au cours de la dans la vie de la commune. saison de l’ancien bassin minier de Decazeville La rencontre École-Poste a eu lieu le 17 et du musée de la mine à Aubin, moment Février pour le bonheur de tous; les enfants d’histoire locale apprécié de tous, ainsi que de déguisés pour Carnaval ont été récompensés la cuisine aveyronnaise dans la capitale du par les désormais traditionnels beignets, stockfisch sur le plateau d’Almon-les-Junies. chocolats et surprises. Une journée était aussi consacrée à la La prochaine rencontre aura lieu avant basse vallée du Lot vers Bouziès et à une les vacances de Nol autour du sapin. promenade en bateau sous les falaises de Saint- En attendant, les élèves vont « plancher » Cirq-l a-Popie. sur le thème « Le timbre et sa découverte » en Pour leur part, une quarantaine accord avec l’Académie et La Poste. d’adhérents ont pu partir durant une semaine à En ce qui concerne la distribution du la découverte du département de l’Ardèche et courrier; l’affectation du préposé, Monsieur de ses sites remarquables, voyage qui a laissé Laurent, sur le bourg de Turenne, est une forte impression, tant par la beauté définitive; il se tient à votre disposition pour naturelle des paysages traversés, que par la toutes les commissions postales. qualité de l’hébergement. Le bureau de poste remercie la population Pour terminer ce bilan, nous n’oublierons de la confiance que vous lui avez accordé pas les autres rencontres. conviviales, moments jusqu’à maintenant et espère maintenir son de retrouvailles, amicales et attendues qui ont activité grâce à l’aide de tous. meublé l’ayant et l’arrière saison. La Poste de Turenne et tous ses employés Mais avec les joies, les peines. Peines vous adressent leurs meilleurs voeux de santé durement ressenties à la perte de plusieurs amis et de satisfaction pour l’année 1995. fidèles, sociétaires ou ex adhérents au club u depuis sa création. La liste en est trop longue Aimé Parlange, Roland Terne, André Piard, UN ANNÉE AU CLUB Antoine Soustre, Pierre Guéra, Paul Leymarie. Notre pensée va vers eux. DES VISCOMTINS Mais la vie continue, le club aussi. Plus Les années se suivent et se ressemblent de cent sociétaires, des finances saines, l’année pour le club des Viscomtins. 1995 sera abordée avec optimisme. Nous devons ici ceux et celles qui L’année 1994 s’est en effet déroulée remercier tous soutiennent contribuent à normalement comme les années précédentes, oeuvrent, qui nous et de association. avec ses joies, ses plaisirs, mais aussi avec ses la pérennité notrç peines. Bonne fêtes de fin d’ann& et meilleurs Joie et plaisir de se retrouver au cours souhaits à tous. des activités régulièrement programmées avec la participation de leurs amis du club voisin de Noailles.. Les Viscomtins ont pu ainsi partir la découverte des sites nouveaux et des gens de LA PÉTANQUE terroirs différents des leurs. TURENNOISE Tous se souviennent encore de la première sortie de printemps en Charente où, après une Après une saison bien remplie, la visite d’Angoulême et des résurgences de la pétanque turennoise compte 43 licenciés de 11 Touvre, ils étaient chaleureusement reçus par à 81 ans. la municipalité et le club des aînés de la Le Club a organisé le challenge Georges commune de Pérignac. Réception inoubliable, Dùmont, le 23 Avril, 30 doublettes y suivie d’une initiation aux secrets de la participèrent.
o
•
•
• •
•
•
•
•
•
Bureau
trésorier. vendredi •
l’isolation
une nous
geste
participé
Monsieur licenciés, la
terrain
d’organiser
Août. la électrique
installé polyvalente
concours
Cabirotade doublettes.
saison
Samedi
Trésorier-adjoint:
Trésorier:
Samedi Samedi
Vice-Président: Président:
Secrétaire-adjoint: Secrétaire: Président
perdu
Roger
municipalité
saison
Concours
vingtaine
Un
L’assemblée
Nous
Un
Nous
Pendant
Quatre
a
et Composition
avec
communal
C’est
fut
son
offert
pour
BRAZES,
rapidement,
nouveau
Monsieur
bilan
4
de
28 29
estivales
14
Marc
financé
à
A
ainsi
reconduit.
remercions
à
Mars d’Honneur:
»
des Président
avions
et
cette
une
belote
Janvier
Octobre
Octobre,
concours
avec
l’issue
la
avec
de
le
et
gracieusement
CASTANET
la
la
que
positif
rencontres
de
municipalité.
participation licenciés
-
la
troisième
entièrement
bâtiment
de
peine
réalisation,
Salle
saison
un
le
saison
fondateur
ont
M.
Michel
participation
BELOTE
la générale
-
demandé la
-
de
d’Honneur,
mercredi
franc
Salle
ce
à
pôse.
toutes Salle
Léonard
M.
ont
été
du
Gare
M.
M.
que
non
fut
la
cette
M.
qui
y
M.
Bernard
M.
organisés
Jacques
été
nocturnes
Yves
a
au
salle
polyvalente
PANASSIAN
hivernale, 94/95:
succès, Bureau:
participaient.
l’association
polyvalente
pour
communiquée
Laurent
annoncé
avec
vu
du
personnes André
Pierre
par
nous
moyenne
restaurant
Celui-ci
assemblée,
en
fait a
le
un
soir
SERNAGLIA
le Club.
bénévole
VACHERIE
polyvalente,
prévus
Monsieur
son
eu
le
l’accord
plafond
particulier
COUPRIE
jour
VALLON
compteur
lors
BAYSSE
de
a
Club.
MARTY
à
CANOT
aimable
pendant
lieu
la
permis
par
Juin
sur
de
ayant
a
deux
de salle
«
a
des
qui
été
La
de
32
le le
le
et
le
la
à
la
conscrits
faut
leur donner
ont
réveil
Turenne Malheureusement, grâce
en du
de
s’est
présence
du générale
vous
Chèvres
foire. vous,
bénévoles Comme
en
tous.
étaient
GRAMOND. promeneurs.
qui manifestation
tout
improvisé
aux
notre.
Juillet,
FOIRE
jour.
moins
tenant
plus
faire
reçu
a hôte
a
Chèvres
animée
Cette
Comme
Le
A
Le
Merci
Les
COMITÉ
Très
Que
le
été
au
attiré
(!)
toujours
présents
bientôt
l’aubade,
:
à
cette
et
des ;
bureau
20
le
et
pour
bureau
charmant
comme
forains
depuis
dans
faire
AUX
dire le
l’avenir
compte
l’accoutumée,
sur
année,
pour
tour
ou
peu
aux
à ce
une
un
Janvier
turennois
souhait
tous
et Ces
tous
prolonger
AU
de
qui n’est
foire.
le
donc.
vivre
peu
les
de
à
Chevaux
aux
et
maintenant
de
bien
du
aussi
foule
depuis
étaient
terrain
plus
demoiselles
compte
le
pour
de
CHEVAUX
la
que de
a l’heure
ils
les
plus
maisons,
accueil
pas
Comité
chèvres
CHÈVRES
Chevaux
le
notre
DES
du commune
but
eu
Quant
cette
1995
ont
faire
cette nos
lors
de
deuxièmes
leur
nombreux
ce
douze
temps
que
sans
Comité
beaucoup
eux
leur
fut
de
vous
toujours
fait
cher
«fouineurs de
foire
moyens.
beaucoup
soit
pour
deux
année
que
bonne
fonctionner
d’habitude.
Monsieur
aux
en
du
FÊTES
de
aussi
regret...
visite
cette
en
boudent
l’admiration
Le
du
ans,.une
sur
étendue
donne
village.
partie
manque
sera
les
la des le
ans,
chevaux,
déjeuner...
venant
l’assemblée
Président
8
sur
volonté.
assemblée.
dimanches
les
au
de
et
le
Foire
auprès
matin
Mai
conscrits
D’abord,
Fêtes
à
Turenne
la
rendez-
rendez-
Mais atteint,
»
variés.
de
succès,
ET mêmes
Marcel l’ordre
foirail
sur
grande
qu’est
C’est
Foire
et
:
cette
leur
plus aux
aux
que
de
au
de
ils
de
de
la il Grâce également à nos deux Elle le sera également pour les jeunes de la classe 77, musiciens « made in Turenne », qui devraient donc être conscrits en 95. Votre participation j’ai nommé Nadine Andrieux et est nécessaire, voire indispensable... Daniel qui ont été Ragueneau, La fête à Turenne a besoin de vous ! Demandez aux présents ces deux journées. Leur conscrits des années précédentes le souvenir qu’ils en engouement et leur gaieté furent gardent. Ils vous convaincront certainement. appréciables et appréciés A noter qu’une fête a également eu lieu à Turenne Mais cette réussite n’aurait Gare, le 15 Août, pour la seconde année. Pourtant réclamée pas été possible sans le concours il y a deux ans, elle n’a malheureusement pas reçu le même de bénévoles. En premier lieu, les écho malgré un concours de danse qui lui, n’a pas été deux chauffeurs des conscrits qui boudé. ont bien voulu donner de leur C’était un bref bilan de la fête 94. Vive la fête 95... temps et de leur essence afin de Avec vous évidemment conduire mais également guider les jeunes. Bénévoles furent aussi tous En attendant, la prochaine manifestation sera un ceux qui ont participé de quelque concours de belote, qui aura lieu le 7 Janvier 1995, à la manière que ce soit aux salle polyvalente. installations, à l’organisation du Le Comité repas, etc... Ils se reconnaîtront tous certainement, et le Comité les Extrait remerc je. Il faut également donner une d’acte de naissance mention particulière aux conscrits. En effet, cette année, la Le: 18 Octobre 1994 situation était exceptionnelle, car ù: Vingt heures trente en notre commune faute de jeunes de la classe 76, ce n sont certains des classes 77 et 78 estnée l’Amicale des Parents d’Élèves de Turenne et des classes précédentes qui ont joué « le rôle de conscrits ». Et ils sous forme d’association loi de 1901 ont accompli cette tâche avec brio, du regroupement de parents soucieux du bon en prenant du plaisir. Il reviendront épanouissement des enfants grâce à des activités sûrement l’année prochaine I extra-scolaires. Cette fête votive, version 94, mentions marginales : activité en cours: apparaît donc comme une — éveil à l’anglais pour les 8/10 ans satisfaction. C’est pourquoi nous — animation sur thème musicaux pour les 3/7 ans invitons tous les turennois qui aiment leur village et ne veulent déclaration particulière: nous acceptons toutes les pas le voir mourir, à venir bonnes volontés quipourraient nous aiderà développer rejoindre le Comité ou à devenir ces activités (ou d’autres!) au fildu temps. Pour tout contact téléphone 55.85.56.93 ou 55.85.98.84 volontaire pour participer à l’organisation de la fête votive 95. En effet, un village sans fête
votive n’est plus vraiment un Conformément à la loila présente naissancea été déclarée en Préfecture de Tulle village, mais une telle organisation (même s.i ça n’en a pas l’air), demande le concours d’un Sipnature du président de l’association maximum de villageois, à défaut de la totalité. Nous comptons donc sur vous, et croyez nous, l’expérience sera intéressante SYNDICAT D’INITIATIVE DE TURENNE
L’année 1994 fut une année pleine « d’initiatives » qui se sont traduites par diverses actions et manifestations très positives par leur nouveauté et encourageantes pour l’avenir. Nous avons, dès le printemps, organisé une réunion d’information concernant les structures d’hébergement à Turenne (chambres d’hôtes, gîtes, camping à la ferme) avec le concours de la Chambre d’Agriculture de Tulle, l’Association B.B.M.. et la municipalité. L’assemblée était nombreuse et très intéressée. Les questions • La permanence au syndicat d’initiative pendant toute posées et le débat qui s’en est suivi ont la saison. montré l’intérêt qu’a suscité cette réunion. Et surtout et toujours la promotion touristique avec la L’ouverture de 3 chemins de collaboration étroite de l’Union Départemental du promenade autour de Turenne a été réalisée Tourisme, et le Comité Départemental du Tourisme de grâce aux efforts de bénévoles : le chemin la Corrèze des Lices, le Puy de la Justice et les bords Ce bilan étant fait, « avec un cru 94 en forte hausse du Causse. Je tiens particulièrement à grâce à une météo très favorable », je ne manquerai pas remercier toutes les personnes qui ont néanmoins de souligner mon désappointement par la participé à cette action en donnant difficulté que je rencontre chaque saison pour trouver beaucoup de leur temps à notre association, des bénévoles afin de nous aider dans notre tâche. Nous afin de faire connaître notre village « tout avons soin de votre aide et de votre soutien; travaillons en cheminant » dans des endroits ensemble dans l’intérêt de Turenne, afin de nous faire accessibles à tous. connaître tant en France qu’à l’étranger. Le premier concours de peinture « Si Bien amicalement, Turenne m’était peint » organisé le 20 La Présidente Juillet a remporté un vif succès ; parmi les concurrents, la participation de touristes étrangers a été remarquée et honorée par l’un des gagnants qui était hollandais. RUGBY L’ambiance sympathique et bon enfant Le club de rugby U.S.A. Turenne vit aujourd’hui laisse espérer la reconduite de cette au travers de son école de rugby qui, cette année initiative. encore, a repris son activité avec un effectif de 26 La Journée Découverte du 4 Août, enfants( dont 8 habitent Turenne et Ligneyrac) en organisée en partenariat avec la Chambre attendant de recréer une équipe première. d’Agriculture de Brive, afin de découvrir Le bureau du club est composé de notre région à travers son agriculture et • Jean Bernard Causse (Queyssac), président, son artisanat fut également une belle • Marc Perez (Cavagnac), secrétaire et responsable réussite. Un grand merci à MM. Chastaing de l’école de rugby, et Contreras qui présentèrent avec • Jacqueline Ollivier (Turenne), trésorière, dynamisme leurs différents produits. • Christian Marsalès (Brive), secrétaire adjoint, Saluons également Madame Jeoffre de la • Alain Maillard (Turenne), trésorier adjoint. Chambre d’Agriculture qui nous a permis de participer à cette journée découverte Marc Perez, Christian Marsalès, Alain Maillard, au Pays Vert. Lionel Mothes étant les éducateurs. Au vu des résultats très satisfaisants remportés 1994 fut également: dans les tournois UFOLEP interclubs, et notamment lors de la finale départementale, l’équipe d’éducateurs • La réédition des dépliants touristiques a décidé de s’associer avec les écoles de rugby de avec le logo des Plus Beaux Villages de France; • L’achat d’un drapeau neuf (retiré dès Octobre pour le préserver des intempéries) • Une liste signalétique des hébergements sur Turenne et à Proximité; • Le nettoyage et l’embellissement du local Syndicat d’Initiative (peinture refaite par quelques bénévoles), une expo-vente photos à l’intérieur, et son fleurissement extérieur; Dampniat et de Beaulieu afin de permettre aux enfants de progresser dans de meilleures DÉMOGRAPHIE conditions. Ce regroupement, ne fonctionnant qu’au NAISSANCE niveau des rencontres UFOLEP, porte le nom Néant d’ERIC (Ecoles de Rugby Inter Club) et va permettre, avec des entraînements communs, MARIAGES de faire progresser les enfants ensemble et va • Hervé, Émue BRONNER et Marie-José, Nathalie permettre la création d’une équipe cadet, qui ROCHE, le 14 Mai 1994 sans ce regroupement, n’aurait pu exister. • Jean-Paul. Christian SOULET et Françoise. Michelle BAYSSE. le 13Août 1994 Tous les samedis après midi, et une fois • Frédéric. Vincent POIGNET et Florence PAGES, le sur trois sur le terrain de Turenne, 80 enfants 24 Septembre 1994 encadrés par 10 éducateurs ayant reçus une DÉCÈS formation spécialisée dispensée par la • Manette PHILIPPOT, décédée à Turenne, le 26 Fédération Française de Rugby, pratiquent le Décembre 1993 rugby avec passion. • Germaine DAIDOU veuve GOUYGOU, décédée à Les enfants de Turenne faisant partie du Turenne. le 28 Décembre 1993 club sont • Pierre GUERRA, décédé à Turenne, le 7 Janvier 1994 • Jean, Antoine PARLANGE, décédé à Brive, le 7 Denis Vallart, Gabriel Mante!, Damien Février 1994 Ragueneau, Nicolas Guillaume, David Ollivier, • Antoine. MArius SOUSTRE, décédé à Turenne, le 8 Mathieu Simbélie, Jordan Hugues, Aurélien Février 1994 Simbélie. • Maria GILET veuve BEFFARA, décédée à Turenne, le 27 Mars 1994 • Roger, Marcel BRAZES, décédé à Turenne, le 30 Mai 1994 FOIRE AUX BOEUFS GRAS • Maria BOSREDON épouse CROZAT, décédée à Brive, le 30 Juin 1994 La Foire aux Boeufs Gras du jeudi de la • Rose LALLE veuve TREILLE, décédée à Brive, le 21 Passion s’est tenue en 1994 le 24 Mars. Cette Juillet 1994 année encore, elle a connu un très vif succès si • ,Hélène SZALEWSKY veuve KORFF-SOKOLOFF, l’on en juge par l’abondance du bétail présenté décédée à Turenne, le 22 Juillet 1994 • Paul LEYMARIE, décédé à Turenne, le 25 Juillet et surtout pas sa qualité exemplaire. 1994 Grâce à une importante subvention • Sétra TOUATI, décédée à Beaulieu (19), le 9 municipale, mais grâce aussi aux aides Septembre 1994 • Antoine, Germaine FRESCALINE, décédée à apportées par les communes voisines et par les Turenne, le 18 Septembre 1994 commerçants de Turenne, les lauréats ont • Roland, Camille TERME, décédé à Brive, le 17 appréciés les récompenses, aussi bien les prix Septembre 1994 en espèces que les plaques et diplômes • Jean, Armand GARY, décédé à Brive, le lt Octobre d’honneur. 1994 • Maria PAILLER veuve PATRAUX, décédée à Martel Nous mentionnerons entre autres les trois (46), le 24 Novembre 1994 prix d’Excellence AUTRES PERSONNES • LONGY (Sadroc), ESTIVIE (Nazareth), INHUMÉES A TURENNE PAROUTEAU (Nazareth). • Madeleine HERBOT veuve CROZAT, décédée à Et les premiers Grands Prix Brive, le 11 Février 1994 • PAROUTEAU (Nazareth), GOUDAL (Saint • Jacky, Paul VEDIER. décédé à Availles en Hilaire-Peyroux), CORCORAL (Ussac), Chatellerault (86), le 29 Mai 1994 • Louise CHATRAS veuve MADUR, décédée à Bnive,
CFJANOURDIE (Larche), CLAVAL leI 1Juillet 1994 (Turenne), GIRARD (Sarrazac). • Jacques REYNAL, décédé à Brive, le 8 Août 1994 Souhaitons que cette manifestation • Louise LEBON veuve DULIEU, décédée à NAzareth, Septembre conserve la qualité des produits, qu’elle se le 20 1994 • Annie MARTY épouse ODOT, décédée à Brive, le 5 développe encore et prenons rendez-vous en Octobre 1994 1995 pour le Jeudi 6 Avril.