Uefa Champions League

Home , Franco Cervi, Talisca

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2016/17 DOSSIERS DE IMPRENSA Besiktas Park - Istambul Quarta-feira, 23 de Novembro de 2016 18.45CET (20.45 Hora local) Beşiktaş JK Grupo B - Jornada 5 SL Benfica Última actualização 07/09/2017 18:40CET

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Encontros anteriores 2 Retrospectiva 4 Plantel 6 Treinadores 9 Árbitros e delegados 10 Resultados e classificações 12 Constituições das equipas 16 Factos e números da prova 18 Factos e números das equipas 20 Legenda 22

1 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

Encontros anteriores Confronto Directo UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Cervi 12; Talisca 13/09/2016 FG SL Benfica - Beşiktaş JK 1-1 Lisboa 90+3

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Beşiktaş JK 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 SL Benfica 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 Beşiktaş JK - registo frente a clubes do mesmo país do adversário UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Slimani 67, Ruiz 72, Sporting Clube de Portugal - 10/12/2015 FG 3-1 Lisboa Gutiérrez 78; Gomez Beşiktaş JK 58 Beşiktaş JK - Sporting Clube de Gökhan Töre 61; Ruiz 01/10/2015 FG 1-1 Istambul Portugal 16

UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 0-1 23/02/2012 16A Beşiktaş JK - SC Braga Istambul Lima 25 tot: 2-1 14/02/2012 16A SC Braga - Beşiktaş JK 0-2 Braga Sivok 37, Simão 58

UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Falcao 36 (P); Nihat 04/11/2010 FG FC Porto - Beşiktaş JK 1-1 Porto Kahveci 62 Bobô 90+2; Falcao 21/10/2010 FG Beşiktaş JK - FC Porto 1-3 Istambul 26, Hulk 59, 78

UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Lucho González 44, 11/12/2007 FG FC Porto - Beşiktaş JK 2-0 Porto Quaresma 62 03/10/2007 FG Beşiktaş JK - FC Porto 0-1 Istambul Quaresma 90+2

Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Saganowski 11; 14/12/2005 FG Vitória SC - Beşiktaş JK 1-3 Guimarães İbrahim Toraman 7, 60, Youla 17

SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversário

2 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Jonas 52, Luisão 67; 03/11/2015 FG SL Benfica - Galatasaray AŞ 2-1 Lisboa Podolski 58 Selçuk İnan 19 (P), 21/10/2015 FG Galatasaray AŞ - SL Benfica 2-1 Istambul Podolski 33; Gaitán 2

UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 3-1 Gaitán 9, Cardozo 35, 02/05/2013 MF SL Benfica - Fenerbahçe SK Lisboa tot: 3-2 66; Kuyt 23 (P) 25/04/2013 MF Fenerbahçe SK - SL Benfica 1-0 Istambul Egemen Korkmaz 72

UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 1-1 Paulo Henrique 32; 03/08/2011 3ªPE Trabzonspor AŞ - SL Benfica Istambul tot: 1-3 Nolito 19 27/07/2011 3ªPE SL Benfica - Trabzonspor AŞ 2-0 Lisboa Nolito 71, Gaitán 88

Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Emre Aşık 51, Ümit 06/11/2008 FG SL Benfica - Galatasaray AŞ 0-2 Lisboa Karan 69

Taça das Taças Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Chalana 22, Jesus 4-0 03/09/1980 Prelim. SL Benfica - Altay GK Lisboa Coelho 44, Nené 57, tot: 4-0 César 61 20/08/1980 Prelim. Altay GK - SL Benfica 0-0 Izmir

Taça dos Clubes Campeões Europeus Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 1-0 01/10/1975 1ªE Fenerbahçe SK - SL Benfica Izmir Verel 75 tot: 1-7 Shéu 22, Nené 33, 17/09/1975 1ªE SL Benfica - Fenerbahçe SK 7-0 Lisboa 43, 72, Rui Jordão 60, 75, 84

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Beşiktaş JK 4 0 1 3 6 2 2 2 0 0 0 0 10 2 3 5 10 14 SL Benfica 7 5 1 1 5 0 2 3 0 0 0 0 12 5 3 4 21 10

3 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Retrospectiva

Líder do Grupo B a par do Nápoles, o Benfica visita na quinta jornada o terreno do Beşiktaş que, depois de somar quatro pontos nos dois jogos frente aos italianos, segue firme na luta por um lugar nos oitavos-de-final. • Com sete pontos ao fim de quatro jornadas, tantos como o Nápoles, o Benfica sela o apuramento com uma vitória, enquanto um triunfo do Beşiktaş permitirá aos turcos garantirem a passagem aos oitavos-de-final desde que os napolitanos não vençam o Dínamo Kiev no outro jogo desta quinta jornada do Grupo B. • Trata-se, pois, do momento ideal para a formação turca tentar a primeira vitória em casa de sempre sobre um adversário português em jogos oficiais. • Fora de portas, o seu registo frente a equipas portuguesas é bem melhor, como ficou provado quando, na primeira jornada deste Grupo B, Talisca, emprestado ao Beşiktaş pelo Benfica em Agosto, marcou de livre, ao cair do pano, o golo que valeu o empate 1-1 dos turcos em Lisboa. Esse foi o primeiro embate de sempre entre as duas equipas nos palcos europeus. Retrospectiva Beşiktaş • O Beşiktaş perdeu os três primeiros jogos que disputou em casa contra equipas portuguesas antes de empatar 1-1 contra o Sporting na fase de grupos da UEFA Europa League da época passada. • O seu registo total em dez jogos contra formações lusas é de 2V 3E 5D. • Em casa, neste Grupo B, o Beşiktaş empatou 1-1 na segunda jornada frente ao Dínamo Kiev, que chegou à igualdade aos 65 minutos depois de um livre de Ricardo Quaresma na primeira parte ter dado vantagem aos turcos. • Depois, na quarta jornada, empatou 1-1 na recepção ao Nápoles, após ter somado a primeira vitória no grupo ao triunfar, por 3-2, no terreno do mesmo adversário na terceira jornada. • De volta à UEFA Champions League pela primeira vez desde 2009/10, o Beşiktaş, actual campeão turco, espera ultrapassar finalmente a fase de grupos à sexta tentativa. • Nessa sua última campanha, em 2009, o conjunto turco perdeu todos os três jogos disputados em casa e terminou no último lugar do respectivo grupo. O Beşiktaş venceu apenas um dos últimos seis encontros que disputou em casa nas provas da UEFA e segue numa série de cinco jogos seguidos sem ganhar nessa condição em fases de grupos da UEFA Champions League. A última vitória data de 28 de Novembro de 2007, num triunfo por 2-1 sobre o Olympique de Marseille. Benfica • Na segunda jornada deste Grupo B, o Benfica viu-se surpreendido por uma avalanche ofensiva no campo do Nápoles. Os italianos chegaram aos 4-0 à passagem do minuto 58, mas as "águias" tornaram o marcador final mais respeitável com dois golos perto do fim. As coisas correram bem melhor na deslocação seguinte, na terceira jornada, pois o Benfica vencer por 2-0 frente ao Dínamo Kiev, na Ucrânia. • A equipa lusa venceu dois dos cinco jogos fora que disputou na edição anterior da competição, ambos por 2-1: Atlético, na segunda jornada, e Zenit, nos oitavos-de-final. Empatou ainda 2-2 em casa do Astana e foi eliminada pelo Bayern nos quartos-de-final (0-1 fora, 2-2 em casa). • O triunfo caseiro sobre o Astana, por 2-0, em 2015/16, aumentou a série invicta na ronda inaugural para cinco (V3 E2). • O Benfica também encontrou um adversário turco na fase de grupos da época passada, tendo perdido por 2-1 no terreno do Galatasaray e vencido a formação turca pelo mesmo resultado em Lisboa. • O Benfica eliminou o Trabzonspor AŞ, orientado por Şenol Güneş, actual treinador do Beşiktaş, com um resultado total de 3-1 (2-0 em casa, 1-1 fora), na terceira pré-eliminatória de 2011/12. • Nas meias-finais da UEFA Europa League 2012/13, o Benfica derrotou o Fenerbahçe SK por 3-2 no total das duas mãos (0-1 fora, 3-1 em casa) rumo à final, perdida depois por 2-1 frente ao Chelsea FC. • O registo global da equipa portuguesa diante de clubes turcos é de 5V 3E 4D; em solo turco é de 0V 2E 3D. Ligações entre treinadores e jogadores • Ricardo Quaresma iniciou a carreira no Sporting, tendo marcado oito golos em 59 jogos da Liga portuguesa antes de se transferir para o Barcelona, em 2003. Representou o Porto entre 2004 e 2008 e ainda entre 2013 e 2015, altura em que assinou pelo Beşiktaş. • Ao serviço do Atlético, Eduardo Salvio marcou três golos ao Beşiktaş em duas mãos nos oitavos-de-final da UEFA Europa League 2011/12.

4 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

• Talisca está emprestado pelo Benfica ao Beşiktaş até ao final da temporada, depois de ter marcado 12 golos em 53 jogos de campeonato durante duas épocas no clube português. • Vincent Aboubakar representou o Porto entre 2014 e 2016, e marcou o golo decisivo no triunfo em casa do Benfica na época passada, com Júlio César na baliza. Também marcou o golo dos Camarões na derrota diante de Portugal, por 5-1, num amigável realizado a 5 de Março de 2014. • Atiba Hutchinson marcou pelo Copenhaga numa derrota frente ao Benfica, por 2-1, na primeira mão da terceira pré- eliminatória da UEFA Champions League 2007/08. • Jogaram juntos: Júlio Cesar e Quaresma (Inter, 2008–10) Jonas e Marcelo (Santos, 2007) Kostas Mitroglou e Olcay Şahan (Mönchengladbach II, 2006/07) Mitroglou e Kerim Frei (Fulham, 2013/14) • Colegas de selecção: Ljubomir Fejsa e Duško Tošić (Sérvia) Júlio César, Luisão, Jonas e Adriano (Brasil) Eliseu, Pizzi, Rafa e Quaresma (Portugal) Factos do jogo Beşiktaş • Adriano e Caner Erkin estão a um cartão amarelo de cumprir um jogo de castigo. • O Beşiktaş não perde há 16 jogos, no tempo regulamentar, em 2016/17 (V9 E7), apesar de ter sido derrotado por 3- 0 pelo Galatasaray, após desempate por grandes penalidades, na SuperTaça da Turquia, a 13 de Agosto. • No seu primeiro jogo como titular esta temporada, Rhodolfo marcou o golo inaugural na vitória caseira por 2-1 sobre o Trabzonspor AŞ, a 5 de Novembro. • A formação de Istambul perdeu por 4-1 com o AZ Alkmaar numamigável realizado a 12 de Novembro – a sua primeira derrota na Beşiktaş Arena. • Aboubakar, de penalty, fez o golo dos Camarões no empate a um frente à Zâmbia, a 12 de Novembro. • Quaresma fez as assistências para o segundo e o terceiro golos na goleada por 4-1 de Portugal à Letónia, a 13 de Novembro, em jogo da Qualificação Europeia do Campeonato do Mundo. • Caner vai estar ausente dos relvados durante seis meses após uma rotura do tendão de Aquiles esquerdo na vitória por 3-0 sobre o Antalyaspor, a 23 de Outubro. • Necip Uysal não joga desde que constraiu um estiramento na coxa frente ao Gençlerbirliği SK, a 28 de Outubro. • Talisca vai estar de baixa cerca de três meses, após fracturar um metatarso do pé direito nesse mesmo jogo. Benfica • Andreas Samaris está a um cartão amarelo de cumprir um jogo de castigo. • A derrota frente ao Nápoles, na segunda jornada, é a única do Benfica nos seus últimos 26 jogos. • O empate a um golo na visita ao Porto, a 6 de Novembro, colocou um ponto final na série de 16 vitórias fora consecutivas das "águias" no campeonato. • Rafa Silva voltou a alinhar pelo Benfica após mais de dois meses ausente por lesão, fazendo a sua estreia pela equipa no Estádio da Luz. • Luisão foi substituído aos 17 minutos do jogo com o Porto, devido a um problema no joelho, mas voltou à equipa na goleada por 6-0 ao CS Marítimo, em jogo da quarta eliminatória da Taça de Portugal, no sábado. • Ljubomir Fejsa não joga desde o embate com o Dínamo Kiev, a 1 de Novembro, altura em que se lesionou no tornozelo.

5 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Plantel

Beşiktaş JK Presente temporada Hist. UCLQ UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Fabri ESP 31/12/1987 28 - - - 3 - 9 - 3 - 5 - 29 Tolga Zengin TUR 10/10/1983 33 - - - 1 - 2 - 7 - 31 - 97 Utku Yuvakuran TUR 02/11/1997 19 ------Defesas 3 Adriano BRA 26/10/1984 32 * - - 4 1 9 1 48 3 84 9 6 Duško Tošić SRB 19/01/1985 31 - - - 4 - 9 - 10 - 28 2 30 Marcelo BRA 20/05/1987 29 - - - 4 - 11 1 4 - 41 2 32 Andreas Beck GER 13/03/1987 29 - - - 4 - 7 - 6 - 13 - 33 Atınç Nukan TUR 20/07/1993 23 - - - - - 1 - - - 1 - 44 Rhodolfo BRA 11/08/1986 30 - - - 1 - 3 1 1 - 7 - 77 Gökhan Gönül TUR 04/01/1985 31 - - - - - 7 - 14 - 55 - 88 Caner Erkin TUR 04/10/1988 28 * - - 3 - 6 - 5 - 44 3 Médios 10 Olcay Şahan TUR 26/05/1987 29 - - - 1 - 7 2 1 - 20 - 13 Atiba Hutchinson CAN 08/02/1983 33 - - - 4 - 9 - 10 1 89 4 15 Oğuzhan Özyakup TUR 23/09/1992 24 - - - 2 - 6 2 2 - 20 2 18 Tolgay Arslan GER 16/08/1990 26 - - - 3 - 10 - 3 - 6 1 20 Necip Uysal TUR 24/01/1991 25 - - - 1 - 6 - 1 - 38 1 21 Kerim Frei TUR 19/11/1993 23 - - - 1 - 3 - 1 - 25 2 80 Gökhan Inler SUI 27/06/1984 32 - - - 4 - 5 - 17 3 51 6 94 Talisca BRA 01/02/1994 22 - - - 3 1 6 4 14 4 14 4 Avançados 7 Ricardo Quaresma POR 26/09/1983 33 - - - 4 2 10 - 51 9 94 21 9 Vincent Aboubakar CMR 22/01/1992 24 - - - 4 2 9 2 14 8 16 8 23 Cenk Tosun TUR 07/06/1991 25 - - - 4 - 11 7 4 - 22 3 Treinador - Şenol Güneş TUR 01/06/1952 64 - - - 4 - - - 8 - 46 -

6 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

SL Benfica Presente temporada Hist. UCLQ UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Ederson BRA 17/08/1993 23 - - - 3 - 5 - 6 - 8 - 12 Júlio César BRA 03/09/1979 37 - - - 1 - 5 - 63 - 66 - 13 Paulo Lopes POR 29/06/1978 38 ------1 - 1 - 58 Daniel Azevedo POR 12/02/1998 18 ------86 André Ferreira POR 29/05/1996 20 ------Defesas 2 Lisandro López ARG 01/09/1989 27 - - - 2 - 7 3 6 - 6 - 3 Alex Grimaldo ESP 20/09/1995 21 - - - 4 - 8 2 4 - 4 - 4 Luisão BRA 13/02/1981 35 - - - 2 - 5 - 53 5 119 11 14 Victor Nilsson Lindelöf SWE 17/07/1994 22 - - - 4 - 9 - 8 - 8 - 19 Eliseu POR 01/10/1983 33 - - - 1 - 2 - 21 4 31 5 33 Jardel BRA 29/03/1986 30 - - - - - 1 - 21 - 32 2 34 André Almeida POR 10/09/1990 26 - - - 2 - 2 - 24 - 37 - 65 João Escoval POR 08/05/1997 19 ------66 Rúben Dias POR 14/05/1997 19 ------77 Ricardo Mangas POR 19/03/1998 18 ------95 Yuri Ribeiro POR 24/01/1997 19 ------97 Francisco Ferreira POR 26/03/1997 19 ------Médios 5 Ljubomir Fejsa SRB 14/08/1988 28 - - - 4 - 9 - 19 - 40 - 7 Andreas Samaris GRE 13/06/1989 27 * - - 2 - 4 - 20 - 20 - 8 André Horta POR 07/11/1996 20 - - - 2 - 7 1 2 - 2 - 18 Eduardo Salvio ARG 13/07/1990 26 - - - 4 3 10 2 22 4 66 14 21 Pizzi POR 06/10/1989 27 - - - 4 - 10 3 15 - 18 - 27 Rafa Silva POR 17/05/1993 23 - - - - - 1 - - - 12 3 28 Guillermo Celis COL 08/05/1993 23 - - - 2 - 2 - 2 - 2 - 50 Nélson Semedo POR 16/11/1993 23 - - - 4 - 10 1 7 - 7 - 55 Gilson Costa POR 24/09/1996 20 ------61 Florentino POR 19/08/1999 17 ------64 Jorge Pereira POR 10/03/1998 18 ------68 Gonçalo Rodrigues POR 18/07/1997 19 ------75 Filipe Soares POR 20/05/1999 17 ------76 Ricardo Araujo POR 27/06/1998 18 ------83 Gedson Fernandes POR 09/01/1999 17 ------87 Diogo Mendes POR 24/01/1998 18 ------88 Pedro Rodrigues POR 20/05/1997 19 ------90 João Carvalho POR 09/03/1997 19 ------Avançados 9 Raúl Jiménez MEX 05/05/1991 25 - - - 2 - 5 2 13 3 13 3 10 Jonas BRA 01/04/1984 32 - - - - - 1 - 23 10 39 12 11 Kostas Mitroglou GRE 12/03/1988 28 - - - 3 - 8 4 37 13 54 17

7 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

SL Benfica Presente temporada Hist. UCLQ UCL Liga UCL UEFA 15 André Carrillo PER 14/06/1991 25 - - - 1 - 7 1 7 - 29 2 20 Gonçalo Guedes POR 29/11/1996 19 - - - 4 1 10 1 11 2 11 2 22 Franco Cervi ARG 26/05/1994 22 - - - 3 2 7 1 3 2 3 2 69 Mesaque Dju POR 18/03/1999 17 ------70 José Gomes POR 08/04/1999 17 - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 73 João Filipe POR 30/03/1999 17 ------78 Tiago Dias POR 04/05/1998 18 ------84 Diogo Gonçalves POR 06/02/1997 19 ------94 Buta POR 10/02/1997 19 ------Treinador - Rui Vitória POR 16/04/1970 46 - - - 3 - - - 13 - 13 -

8 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Treinadores Şenol Güneş Data de nascimento: 1 de Junho de 1952 Nacionalidade: Turca Carreira como jogador: Sebat Gençlik, Trabzonspor AŞ Carreira como treinador: Trabzonspor AŞ (quatro vezes), Boluspor, İstanbulspor, Antalyaspor, Sakaryaspor, Turkey, FC Seoul, Bursaspor, Beşiktaş JK

• Natural de Trabzon, porto no Mar Negro, Günes tornou-se figura lendária do principal clube da cidade, jogando 15 anos como guarda-redes do Trabzonspor, conquistando seis títulos e três Taças da Turquia entre 1972 e 1987. Foi 31 vezes internacional pela Turquia e capitão da selecção em cinco ocasiões. • Após encerrar a carreira, fez a transição natural de jogador para treinador do Trabzonspor, passando rapidamente de adjunto a treinador principal e regressando ao clube depois de passagens por Boluspor e İstanbulspor. Liderou a equipa entre 1993 a 1997, conquistando da Taça da Turquia em 1995 e terminando o campeonato em segundo lugar em 1996.

• Foi nomeado seleccionador da Turquia em 2000, após passagens breves por Antalyaspor e Sakaryaspor, e não demorou a ter sucesso. Levou o país à primeira qualificação para um Campeonato do Mundo em 48 anos e conseguiu atingir as meias-finais, com a conquista do terceiro lugar na edição que decorreu na Coreia do Sul e no Japão.

• Deixou o cargo depois de falhar o apuramento para o UEFA EURO 2004 e regressou ao Trabzonspor, mas o seu reinado foi curto, surgindo depois na Coreia do Sul, onde viveu o seu maior momento de glória, no FC Seoul.

• Regressou ao Trabzonspor pela quarta vez em Dezembro de 2009 e conduziu o clube ao triunfo na Taça da Turquia e na SuperTaça do ano seguinte. O Trabzonspor ficou no segundo lugar na Liga turca de 2010/11. Em 2014/15 esteve ao serviço do Bursaspor, tendo guiado a equipa à final da Taça da Turquia, antes de assumir o leme do Beşiktaş em Junho de 2015, sagrando-se campeão na época de estreia - o seu primeiro como treinador. Rui Vitória Data de nascimento: 16 de Abril de 1970 Nacionalidade: Portuguesa Carreira como jogador: SL Fanhões, UD Vilafranquense, Seixal Clube 1925, Casa Pia AC, GD Alcochetense Carreira como treinador: UD Vilafranquense, SL Benfica (U19), CD Fátima, FC Paços de Ferreira, Vitória SC, SL Benfica

• Nascido em Alverca do Ribatejo, no distrito de Lisboa, Rui Vitória passou grande parte da carreira como médio em clubes da área metropolitana da capital de Portugal. • Alinhou sempre em divisões secundárias e foi referência do Vilafranquense, no qual passou nove épocas. Após pendurar as chuteiras, a meio da época 2002/03, com 32 anos, iniciou imediatamente a carreira de treinador, precisamente no emblema de Vila Franca, ao mesmo tempo que dava aulas de Educação Física. • O seu primeiro encontro com o SL Benfica aconteceu duas temporadas depois, quando orientou a equipa de Sub- 19 do clube durante dois anos, período após o qual começou a subida progressiva no futebol português. O primeiro passo deu-o em 2006, no Fátima, onde a época de estreia ficou marcada pela subida ao segundo escalão, seguido de despromoção, percurso que foi repetido nas duas campanhas seguintes. • O bom trabalho chamou a atenção do primodivisionário Paços de Ferreira. A primeira época no clube terminou com o sétimo lugar no campeonato e a derrota na final da Taça da Liga 2010/11, frente ao Benfica. Apesar de ter começado a campanha seguinte, deixou o clube ao fim de apenas três jornadas, mas demorou apenas uma semana até encontrar novo desafio, tendo rumado ao Vitória de Guimarães. • Em quatro épocas à frente da formação do Minho, notabilizou-se pela capacidade em construir equipas competitivas com poucos recursos, bem como na detecção e promoção de jovens talentos. O ponto alto da passagem pelos vimaranenses foi a conquista da Taça de Portugal em 2012/13 diante do Benfica, naquele que constituiu apenas o segundo troféu no palmarés do emblema de Guimarães. A 15 de Junho de 2015 foi apresentado como novo treinador do Benfica com contrato válido por três anos, e venceu a Liga portuguesa e a Taça a Liga logo na primeira temporada.

9 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Árbitros e delegados

Árbitro Damir Skomina (SVN) Árbitros assistentes Jure Praprotnik (SVN) , Robert Vukan (SVN) Árbitros assistentes adicionais Matej Jug (SVN) , Slavko Vinčić (SVN) Quarto árbitro Bojan Ul (SVN) Delegado da UEFA Stanisław Speczik (POL) Observador Lutz Michael Fröhlich (GER)

Árbitro Jogos na UEFA Data de Nome Champions Jogos na UEFA nascimento League Damir Skomina 05/08/1976 44 115

Damir Skomina Árbitro desde: 1992 Primeira divisão: 2000 Insígnias FIFA: 2003

Fases finais: UEFA EURO 2016, Campeonato do Mundo de Sub-20 da FIFA de 2013, UEFA EURO 2012, Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2007, Campeonato da Europa de Sub-19 da UEFA de 2005, Taça das Regiões da UEFA de 2005, Campeonato da Europa de Sub-17 da UEFA de 2003

Finais SuperTaça Europeia da UEFA de 2012 Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2007

Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois países envolvidos neste jogo Fase Data Competição Casa Fora Resultado Local atingida 03/11/2009 UCL Gr. APOEL FC FC Porto 0-1 Nicósia 14/09/2011 UCL Gr. SL Benfica Manchester United FC 1-1 Lisboa 04/04/2012 UCL QF Chelsea FC SL Benfica 2-1 Londres 05/11/2013 UCL Gr. Olympiacos FC SL Benfica 1-0 Pireu 21/10/2014 UCL Gr. FC Porto Athletic Club 2-1 Porto 18/10/2016 UCL Gr. Sporting Clube de Portugal Borussia Dortmund 1-2 Lisboa

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste jogo Fase Data Competição Casa Fora Resultado Local atingida 07/05/2003 SUB17 FG-FF Portugal Dinamarca 3-2 Viseu 14/05/2003 SUB17 MF Portugal Inglaterra 2-2 Viseu 04/10/2004 SUB19 1ª pré. Portugal Cazaquistão 2-0 Cascina Castelfranco di 08/10/2004 SUB19 1ª pré. Portugal Itália 0-0 Sotto 15/10/2004 Regiões Elim. Portalegre (POR) District Zuid 1 (NED) 0-0 Lanzhot 17/10/2004 Regiões Elim. Brno (CZE) Portalegre (POR) 1-1 Mikulov

10 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

Fase Data Competição Casa Fora Resultado Local atingida 06/09/2006 SUB21 PE Turquia Israel 0-0 Ancara 15/02/2007 UEL 16 SC Braga Parma FC 1-0 Braga 21/02/2008 UEL 16 Bayer 04 Leverkusen Galatasaray AŞ 5-1 Leverkusen 03/11/2009 UCL Gr. APOEL FC FC Porto 0-1 Nicósia 18/03/2010 UEL Oit. Olympique de Marseille SL Benfica 1-2 Marselha Manchester United 14/09/2011 UCL Gr. SL Benfica 1-1 Lisboa FC 04/04/2012 UCL QF Chelsea FC SL Benfica 2-1 Londres 07/06/2013 Mundial PE Portugal Rússia 1-0 Lisboa 05/11/2013 UCL Gr. Olympiacos FC SL Benfica 1-0 Pireu Tottenham Hotspur 20/03/2014 UEL Oit. SL Benfica 2-2 Lisboa FC 21/10/2014 UCL Gr. FC Porto Athletic Club 2-1 Porto 26/02/2015 UEL 16 Beşiktaş JK Liverpool FC 1-0 Istambul Sporting Clube de 18/10/2016 UCL Gr. Borussia Dortmund 1-2 Lisboa Portugal

11 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Resultados e classificações

Beşiktaş JK Data Competição Adversário Resultado Marcadores Oğuzhan Özyakup 6, Olcay Şahan 42, 20/08/2016 Liga Alanyaspor (C) V 4-1 Cenk Tosun 58 (P), 78 26/08/2016 Liga Konyaspor (F) X 2-2 Olcay Şahan 14, Cenk Tosun 53 Cenk Tosun 26, Ömer Şişmanoğlu 30, 10/09/2016 Liga Kardemir Karabükspor (C) V 3-1 Oğuzhan Özyakup 82 (P) 13/09/2016 UCL SL Benfica (F) X 1-1 Talisca 90+3 18/09/2016 Liga Akhisar Belediyespor (F) V 2-0 Talisca 8, Rodallega 45+2 (ag) 24/09/2016 Liga Galatasaray AŞ (C) X 2-2 Marcelo 73, Cenk Tosun 78 28/09/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (C) X 1-1 Quaresma 29 01/10/2016 Liga Rizespor (F) V 1-0 Adriano 90+3 15/10/2016 Liga Kayserispor (F) V 1-0 Ömer Şişmanoğlu 67 19/10/2016 UCL SSC Napoli (F) V 3-2 Adriano 12, Aboubakar 38, 86 23/10/2016 Liga Antalyaspor (C) V 3-0 Aboubakar 45+1, Talisca 72, 89 28/10/2016 Liga Gençlerbirliği SK (F) X 1-1 Talisca 51 01/11/2016 UCL SSC Napoli (C) X 1-1 Quaresma 79 (P) 05/11/2016 Liga Trabzonspor AŞ (C) V 2-1 Rhodolfo 7, Cenk Tosun 17 (P) 19/11/2016 Liga Adanaspor AS (F) V 2-1 Aboubakar 11, Cenk Tosun 17 (P) 23/11/2016 UCL SL Benfica (C) 26/11/2016 Liga İstanbul Başakşehir (C) 29/11/2016 Taça Darıca Gençlerbirliği (F) 03/12/2016 Liga Fenerbahçe SK (F) 06/12/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (F) 10/12/2016 Liga Bursaspor (C) 14/12/2016 Taça Kayserispor (C) 17/12/2016 Liga Kasımpaşa SK (F) 21/12/2016 Taça Boluspor (F) 24/12/2016 Liga Gaziantepspor (C) 28/12/2016 Taça Boluspor (C) 08/01/2017 Liga Osmanlıspor (F) 11/01/2017 Taça Darıca Gençlerbirliği (C) 15/01/2017 Liga Alanyaspor (F) 18/01/2017 Taça Kayserispor (F) 22/01/2017 Liga Konyaspor (C) 05/02/2017 Liga Kardemir Karabükspor (F) 12/02/2017 Liga Akhisar Belediyespor (C) 19/02/2017 Liga Galatasaray AŞ (F) 26/02/2017 Liga Rizespor (C) 05/03/2017 Liga Kayserispor (C) 12/03/2017 Liga Antalyaspor (F) 19/03/2017 Liga Gençlerbirliği SK (C) 02/04/2017 Liga Trabzonspor AŞ (F) 09/04/2017 Liga Adanaspor AS (C) 16/04/2017 Liga İstanbul Başakşehir (F)

12 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

Beşiktaş JK 23/04/2017 Liga Fenerbahçe SK (C) 30/04/2017 Liga Bursaspor (F) 07/05/2017 Liga Kasımpaşa SK (C) 14/05/2017 Liga Gaziantepspor (F) 21/05/2017 Liga Osmanlıspor (C)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 İstanbul Başakşehir 11 9 2 0 26 7 29 2 Beşiktaş JK 11 8 3 0 23 9 27 3 Fenerbahçe SK 11 6 3 2 23 10 21 4 Bursaspor 11 6 3 2 13 7 21 5 Galatasaray AŞ 11 6 2 3 15 10 20 6 Konyaspor 11 4 4 3 14 11 16 7 Osmanlıspor 11 3 6 2 13 11 15 8 Gençlerbirliği SK 11 3 5 3 11 8 14 9 Kardemir Karabükspor 11 4 2 5 15 18 14 10 Kasımpaşa SK 11 3 3 5 13 19 12 11 Antalyaspor 11 3 3 5 9 15 12 12 Gaziantepspor 11 3 2 6 12 17 11 13 Trabzonspor AŞ 11 3 2 6 7 15 11 14 Alanyaspor 11 3 2 6 14 23 11 15 Rizespor 11 2 4 5 11 17 10 16 Akhisar Belediyespor 11 2 4 5 6 14 10 17 Kayserispor 11 2 3 6 11 19 9 18 Adanaspor AS 11 1 3 7 9 15 6

SL Benfica Data Competição Adversário Resultado Marcadores 13/08/2016 Liga CD Tondela (F) V 2-0 Lisandro López 39, André Horta 90+2 21/08/2016 Liga Vitória FC (C) X 1-1 Jiménez 82 (P) 27/08/2016 Liga CD Nacional (F) V 3-1 Ghazal 17 (ag), Carrillo 70, Jiménez 90+2 09/09/2016 Liga FC Arouca (F) V 2-1 Semedo 16, Lisandro López 51 13/09/2016 UCL Beşiktaş JK (C) X 1-1 Cervi 12 19/09/2016 Liga SC Braga (C) V 3-1 Mitroglou 27, 78, Pizzi 74 24/09/2016 Liga GD Chaves (F) V 2-0 Mitroglou 69, Pizzi 84 28/09/2016 UCL SSC Napoli (F) D 2-4 Gonçalo Guedes 70, Salvio 86 Aurélio 35 (ag), Salvio 61, Cervi 70, 02/10/2016 Liga CD Feirense (C) V 4-0 Grimaldo 90+4 14/10/2016 Taça 1° Dezembro V 2-1 Danilo 48, Luisão 90+5 19/10/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (F) V 2-0 Salvio 9 (P), Cervi 55 23/10/2016 Liga Os Belenenses (F) V 2-0 Mitroglou 10, Grimaldo 65 28/10/2016 Liga FC Paços de Ferreira (C) V 3-0 Gonçalo Guedes 26, Salvio 64, Pizzi 87 01/11/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (C) V 1-0 Salvio 45+2 (P) 06/11/2016 Liga FC Porto (F) X 1-1 Lisandro López 90+2 Cervi 2, Pizzi 38, Mitroglou 44, 54, 19/11/2016 Taça CS Marítimo (C) V 6-0 Jiménez 69 (P), Gonçalo Guedes 88

13 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

SL Benfica 23/11/2016 UCL Beşiktaş JK (F) 27/11/2016 Liga Moreirense FC (C) 02/12/2016 Liga CS Marítimo (F) 06/12/2016 UCL SSC Napoli (C) Sporting Clube de Portugal 11/12/2016 Liga (C) 18/12/2016 Liga Estoril Praia (F) 21/12/2016 Liga Rio Ave FC (C) 08/01/2017 Liga Vitória SC (F) 15/01/2017 Liga Boavista FC (C) 22/01/2017 Liga CD Tondela (C) 28/01/2017 Liga Vitória FC (F) 05/02/2017 Liga CD Nacional (C) 12/02/2017 Liga FC Arouca (C) 19/02/2017 Liga SC Braga (F) 26/02/2017 Liga GD Chaves (C) 05/03/2017 Liga CD Feirense (F) 11/03/2017 Liga Os Belenenses (C) 19/03/2017 Liga FC Paços de Ferreira (F) 02/04/2017 Liga FC Porto (C) 09/04/2017 Liga Moreirense FC (F) 15/04/2017 Liga CS Marítimo (C) Sporting Clube de Portugal 23/04/2017 Liga (F) 30/04/2017 Liga Estoril Praia (C) 07/05/2017 Liga Rio Ave FC (F) 14/05/2017 Liga Vitória SC (C) 21/05/2017 Liga Boavista FC (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 SL Benfica 10 8 2 0 23 5 26 2 FC Porto 10 6 3 1 19 5 21 3 Sporting Clube de Portugal 10 6 3 1 20 10 21 4 Vitória SC 10 6 2 2 19 12 20 5 SC Braga 10 6 2 2 15 9 20 6 GD Chaves 10 3 5 2 10 9 14 7 Vitória FC 10 3 4 3 10 10 13 8 Boavista FC 10 3 4 3 11 12 13 9 CS Marítimo 10 4 1 5 6 9 13 10 Os Belenenses 10 3 3 4 8 12 12 11 Rio Ave FC 10 3 2 5 11 15 11 12 Estoril Praia 10 3 2 5 9 13 11 13 CD Feirense 10 3 2 5 8 16 11 14 FC Paços de Ferreira 10 2 4 4 13 16 10 15 CD Nacional 10 2 2 6 9 15 8 16 Moreirense FC 10 2 2 6 8 14 8

14 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 17 FC Arouca 10 2 2 6 6 15 8 18 CD Tondela 10 1 3 6 6 14 6

15 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Constituições das equipas Beşiktaş JK

UEFA Champions League - Grupos Grupo B Clube J V E D GM GS Pts SL Benfica 4 2 1 1 6 5 7 SSC Napoli 4 2 1 1 9 7 7 Beşiktaş JK 4 1 3 0 6 5 6 FC Dynamo Kyiv 4 0 1 3 2 6 1

Jornada 1 (13/09/2016) SL Benfica 1-1 Beşiktaş JK Golos: 1-0 Cervi 12, 1-1 Talisca 90+3 Beşiktaş JK: Tolga Zengin, Adriano (63 Cenk Tosun), D. Tošić, Quaresma, Aboubakar (81 Olcay Şahan), Hutchinson, Oğuzhan Özyakup (46 Talisca), Marcelo, Beck, Inler, Caner Erkin Jornada 2 (28/09/2016) Beşiktaş JK 1-1 FC Dynamo Kyiv Golos: 1-0 Quaresma 29, 1-1 Tsygankov 65 Beşiktaş JK: Fabri, Adriano (68 Cenk Tosun), D. Tošić, Quaresma, Aboubakar (85 Kerim Frei), Hutchinson, Tolgay Arslan (77 Inler), Marcelo, Beck, Caner Erkin, Talisca Jornada 3 (19/10/2016) SSC Napoli 2-3 Beşiktaş JK Golos: 0-1 Adriano 12, 1-1 Mertens 30, 1-2 Aboubakar 38, 2-2 Gabbiadini 69 (P) , 2-3 Aboubakar 86 Beşiktaş JK: Fabri, Adriano (70 Inler), D. Tošić, Quaresma, Aboubakar, Hutchinson, Tolgay Arslan (75 Cenk Tosun), Necip Uysal (90 Talisca), Marcelo, Beck, Caner Erkin Jornada 4 (01/11/2016) Beşiktaş JK 1-1 SSC Napoli Golos: 1-0 Quaresma 79 (P) , 1-1 Hamšík 82 Beşiktaş JK: Fabri, Adriano, D. Tošić (24 Cenk Tosun), Quaresma, Aboubakar, Hutchinson, Tolgay Arslan, Marcelo, Beck, Rhodolfo, Inler (66 Oğuzhan Özyakup) Jornada 5 (23/11/2016) Beşiktaş JK-SL Benfica Jornada 6 (06/12/2016) FC Dynamo Kyiv-Beşiktaş JK SL Benfica

UEFA Champions League - Grupos Jornada 1 (13/09/2016) SL Benfica 1-1 Beşiktaş JK Golos: 1-0 Cervi 12, 1-1 Talisca 90+3 SL Benfica: Ederson, Lisandro López, Grimaldo, Fejsa (89 Celis), André Horta, Nilsson Lindelöf, Salvio, Gonçalo Guedes, Pizzi, Cervi (70 Samaris), Semedo Jornada 2 (28/09/2016) SSC Napoli 4-2 SL Benfica Golos: 1-0 Hamšík 20, 2-0 Mertens 51, 3-0 Milik 54 (P) , 4-0 Mertens 58, 4-1 Gonçalo Guedes 70, 4-2 Salvio 86 SL Benfica: Júlio César, Lisandro López, Grimaldo, Fejsa (82 José Gomes), André Horta (56 Salvio), Mitroglou, Nilsson Lindelöf, Carrillo (67 Gonçalo Guedes), Pizzi, André Almeida, Semedo Jornada 3 (19/10/2016) FC Dynamo Kyiv 0-2 SL Benfica Golos: 0-1 Salvio 9 (P) , 0-2 Cervi 55

16 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul SL Benfica: Ederson, Grimaldo, Luisão, Fejsa, Mitroglou (71 Jiménez), Nilsson Lindelöf, Salvio, Gonçalo Guedes (90 Eliseu), Pizzi, Cervi (83 Celis), Semedo Jornada 4 (01/11/2016) SL Benfica 1-0 FC Dynamo Kyiv Golos: 1-0 Salvio 45+2 (P) SL Benfica: Ederson, Grimaldo, Luisão, Fejsa (59 Samaris), Mitroglou (70 Jiménez), Nilsson Lindelöf, Salvio, Gonçalo Guedes (87 André Almeida), Pizzi, Cervi, Semedo Jornada 5 (23/11/2016) Beşiktaş JK-SL Benfica Jornada 6 (06/12/2016) SL Benfica-SSC Napoli

17 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Factos e números da prova

UEFA Champions League: Sabia que? • Em 2012/13 o Chelsea tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus e perdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o CSKA. • Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League e o Milan (1989, 1990) foi o último clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos. • O guarda-redes Marco Ballotta, da Lázio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League, ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43 anos de idade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois tinha 40 anos e 211 dias quando defrontou o AEK 2006/07. • Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da Roma no terreno do CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor da marca. • Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo Anderlecht frente ao Steaua (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos. • Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions League e fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg por 5-1 (01/10/1997). • Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do Barcelona sobre o Leverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do Shakhtar, que goleou o BATE a 21 de Outubro de 2014, por 7-0. 11 jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, na 36ª jornada em 2015/16. • Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar 11 golos em 2015/16 - batendo o seu próprio recorde de nove tentos - registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03) conseguiram oito remates certeiros. • O "hat-trick" de Messi na terceira jornada da fase de grupos de 2016/17 foi o seu sétimo na competição – mais dois do que Ronaldo. • O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 17 ocasiões, mais duas do que o Real Madrid e três relativamente a Manchester United e FC Bayern München. • Bayern (entre 2 de Abril de 2013 e 27 de Novembro de 2013) e Real Madrid (entre 23 de Abril de 2014 e 18 de Fevereiro de 2015) detêm o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez. O Bayern ultrapassou a anterior marca de nove, estabelecida pelo Barcelona entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro de 2003. O Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) e é também recorde da competição. • Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e 2014/15). • Dezassete equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Maccabi Tel-Aviv FC, em 2015/16. • O Real Madrid marcou 20 golos na fase de grupos de 2013/14 e igualou o recorde da competição, fixado por Manchester United (1998/99) e Barcelona (2011/12). A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000, número alcançado pelo Real Madrid em 2011/12 e pelo Bayern em 2015/16. • Apenas Deportivo (2004/05) e Maccabi Haifa FC (2009/10) não marcaram na fase de grupos. • O BATE sofreu 24 golos em 2014/15, novo recorde. O anterior máximo, 22, pertencia a Dínamo Zagreb (2011/12) e Nordsjælland (2012/13). O Malmö FF sofreu 21 em 2015/16. • Nenhuma equipa terminou a fase de grupos da UEFA Champions League sem sofrer golos. Milan (1992/93), Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea (2005/06), Liverpool (2005/06), Villarreal (2005/06), Manchester United (2010/11), Mónaco (2014/15) e Paris Saint-Germain (2015/16) sofreram apenas um tento. • Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak esteve 22 jogos sem vencer, uma

18 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul marca que o Steaua igualou na sexta jornada de 2013/14. • Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o Zenit, em 2013/14 e a AS Roma em 2015/16. Desde que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frente com sete pontos: Legia (1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), Lokomotiv e Juventus, mais tarde finalista (2002/03), Rangers e Bremen (2005/06) e Basileia 1893 (2014/15). • O Nápoles não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a não ultrapassar a fase de grupos. Dínamo Kiev (1999/2000), Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de grupos), PSV (2003/04), Olympiacos e Dínamo Kiev (ambos em 2004/05), Bremen (2006/07), Manchester City (2011/12), Chelsea e Cluj (ambos em 2012/13), além de Benfica (2013/14) e FC Porto (2015/16) falharam o acesso aos oitavos- de-final com dez pontos. • Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) e Juventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, o FC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.

19 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Factos e números das equipas

Beşiktaş JK Fundação: 1903 Alcunha: Kara Kartal (Águias Negras) Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis) • nada a assinalar Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis) Campeonatos: 14 (2016) Taças da Turquia: 9 (2011) Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2015/16: fase de grupos da UEFA Europa League 2014/15: oitavos-de-final da UEFA Europa League (proveniente dos "play-offs" da UEFA Champions League) 2013/14: "Play-offs" UEFA Europa League (excluído da fase de grupos) 2012/13: não participou nas competições europeias de clubes 2011/12: oitavos-de-final da UEFA Europa League 2010/11: 16 avos-de-final da UEFA Europa League 2009/10: fase de grupos 2008/09: primeira eliminatória da Taça UEFA 2007/08: fase de grupos Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 5-1: Beşiktaş-Maccabi Tel-Aviv FC 15/09/11, fase de grupos da UEFA Europa League 5-1: Beşiktaş JK-FK Vaduz 25.08.2005, segunda mão da segunda pré-eliminatória da Taça UEFA 4-0: Beşiktaş-NK Široki Brijeg 28/08/08, segunda mão da segunda eliminatória da Taça UEFA • Maior vitória fora 0-5: FK Sarejevo-Beşiktaş JK (ver detalhes acima) • Maior derrota em casa 0-5: Beşiktaş JK-FC Dynamo Kyiv 14.03.1987, primeira mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota fora 8-0: Liverpool FC v Beşiktaş JK 06.11.2007, fase de grupos da UEFA Champions League UEFA Champions League (a partir da fase de grupos) • Maior vitória em casa 3-0: Beşiktaş JK-FC Barcelona 19.09.2000, primeira fase de grupos • Maior vitória fora 0-2: Chelsea FC-Beşiktaş JK 01.10.2003, fase de grupos • Maior derrota em casa 0-2 em quatro ocasiões, a mais recente frente ao Chelsea FC 09.12.2003, fase de grupos • Maior derrota fora 8-0: Liverpool FC v Beşiktaş JK (ver detalhes acima)

SL Benfica Fundação: 1904 Alcunha: Águias Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990)

20 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul • Taça UEFA/UEFA Europa League: (1983), (2013), (2014) Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis) Campeonato: 35 (2016) Taça de Portugal: 25 (2014) Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2015/16: quartos-de-final 2014/15: fase de grupos 2013/14: finalista vencido da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2012/13: finalista vencido da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2011/12: quartos-de-final 2010/11: meias-finais da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2009/10: quartos-de-final da UEFA Europa League 2008/09: fase de grupos da Taça UEFA 2007/08: oitavos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2006/07: quartos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 10-0: Benfica - CS Stade Dudelange 05/10/65, segunda mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Campeões • Maior vitória fora 0-8: CS Stade Dudelange - Benfica 30/09/65, primeira mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Campeões • Maior derrota em casa 1-5: Benfica - Manchester United FC 09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Campeões • Maior derrota fora 7-0: RC Celta da Vigo - Benfica 25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA UEFA Champions League (da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 3-0: Benfica - Celtic FC 01/11/06, fase de grupos • Maior vitória fora 0-2 três vezes, mais recentemente frente ao FC Dynamo Kyiv 19/10/16, fase de grupos • Maior derrota em casa 0-2 duas vezes, mais recentemente frente ao FC Zenit 16/09/14, fase de grupos • Maior derrota fora 3-0 três vezes, mais recentemente frente ao Paris Saint-Germain 02/10/13, fase de grupos

21 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. Competições

Clubes Selecções UCL: Liga dos Campeões EURO: Campeonato Europeu da UEFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus Mundial: Campeonato do Mundo UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA UCUP: Taça UEFA Part: Encontros particulares UCWC: Taça dos Vencedores de Taças Part U21: Jogos particulares Sub-21 SCUP: SuperTaça Europeia U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UIC: Taça Intertoto SUB17: Europeu de Sub-17 ICF: Taça das Cidades com Feira SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino Fases da competição Outras abreviaturas F: Final FG: Fase de grupos (a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos Nr: Número ag: Autogolo 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória ag: Jogo decidido por golos P: Penalty 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória marcados fora tot: Resultado das duas 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar mãos MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final J: Jogos disputados J: Jogos QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória Pos.: Posição Comp.: Competição 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré- Pts: Pontos E: Empates eliminatória V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento 1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré- directo) Res: Resultado eliminatória Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do 2ª: segunda mão FF: Fase final "Golo de Prata" POff: Play-off RE: Ronda Elite GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar ao ar PO - FF: "Play-off" para a FG-FF: Fase de grupos - GM: Golos marcados V: Vitórias fase final fase final go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo "golo de ouro" D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade amarelo) N/A: Não se aplica fc: Jogo perdido por falta de comparência

22 Beşiktaş JK - SL Benfica Quarta-feira 23 Novembro 2016 - 18.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Besiktas Park, Istambul Estatísticas -: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado *: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.