Internacionales Rfg 1

- INTERNACIONALES RFG 1

- INTERNACIONALES RFG 3 RFG - INTERNACIONALES 4 - INTERNACIONALES RFG 5 DIRECTORIO

Dirección General Rodrigo Guadamuz

Coordinadora Editorial Aitza E. Rodríguez

Diseño Gráfico Abdiel I. Pineda

Ventas Producciones RG

Circulación Enrique Mullen

IMPRESO EN IMPRENTA EDICANO

Chica Fuerza G Emergencia Olabuenaga Chemistri publicó un calendario para la copa mundial de fútbol POLICÍA 104 PROTECCIÓN CIVIL 335 / 316-0080 muy particular: mujeres equipadas con uniformes de selecciones participantes CRUZ ROJA 228-8187 ejecutando acciones del balompié que contiene un alto nivel de sensualidad. CLÍNICA ESPECIALIZADA 503-6000

fútbol conozcan su marcas y productos. El Gurú opina PistaEn laesa Guacima misma línea Costale informamos Rica a nuestros lectores que a través de nues- No podríamos más que iniciar nuestro tro medio impreso y en redes sociales, editorial felicitando al pueblo pana- estaremos llevando a cabo conjunta- meño por el ejercicio democrático el mente con algunos clientes trivias y pasado 4 de mayo para elegir a nuestro demás actividades para que a través nuevo presidente electo su Excelencia de ellas usted pueda hacerse acreedor Juan Carlos Varela, quien fue elegido a premios con motivos mundialistas, por la mayoría del pueblo panameño. entradas de cines y muchos premios más, de los que debe estar pendiente Los retos son evidentes, después de en nuestra página de facebook: revis- un gobierno donde se hicieron obras tafuerzag. multimillonarias y que se espera pueda haber un balance entre el compro- Otro aspecto que queremos resaltar a miso de pagarlas y las necesidades nivel nacional es el hecho de que cada apremiantes del pueblo, a quien en día nuestro país se convierte en un campaña, fue prometido verdaderas centro comercial elegido por grandes reformas sociales que giren a favor del compañías y gracias a nuestra posi- más pobre, donde sus necesidades el costo de los mismos sean un poco ción geográfica céntrica como el país básicas de alimentación, agua, luz sean más elevados, constituyéndose en una perfecto para llevar a cabo eventos atendidas. de las alternativas a la que recurre el feriales, los cuales contribuyen en gran panameño común. manera al desarrollo económico de Confiamos y exhortamos a nuestro nuestro país, muestra de ellos son la nuevo mandatario a actuar de forma En medio de esto no podemos dejar de feria Expollantas 2014, la BoatShow y equilibrada, justa y ecuánime conforme admitir, que por los menos para el área una Feria de Repuestos, que se llevarán la realidad del pueblo panameño. de San Miguelito, se ha visto beneficia- a cabo en los meses venideros. Por otro lado, y como tema urgente, dos gran cantidad de panameños (as) señalamos la necesidad de hacer con la llegada del Metro (Línea 1). Finalmente queremos hacer extensi- cumplir a la empresa Mi Bus con los va nuestra invitación para que estén tópicos de responsabilidad que adqui- Cambiando de tema y acerca de nues- pendientes del estreno de la película rió al ganarse el privilegio de atender tra edición, hemos querido incursionar Transformer de la cual su revista Fuerza el transporte público en Panamá, que en el tema de moda, con un especial G es patrocinadora, por lo que esta- incluye un sistema prepago con el cual de Mundial de Fútbol, que esperemos remos regalando boletos en nuestra los panameños no se ven beneficiados, les agrade a todos, visto desde un pun- página de facebook. viéndose en la necesidad de recurrir to de vista comercial, ya que alrededor a los llamados busitos piratas, para de esta fiesta, gran cantidad de empre- Recuerden esperamos nuevos días para poder llegar a sus hogares, aunque sas logran que miles de fanáticos del Panamá y nos vemos al cruzar la meta. RFG - EVENTOS 8

EXCELENTES Y ÚNICOS Concurso de Elegancia en Panamá El pasado 6 de abril de 2014 los En el concurso se valoró tanto el seguidores de la marca Porsche estado del interior y del exterior tuvieron la oportunidad de disfru- como aspectos técnicos y mecánicos. tar de una exhibición de más de 40 Durante la espera de la delibera- automóviles que abarcaba desde ción de los jueces los participantes automóviles clásicos como el 911 SC e invitados tuvieron la oportunidad del año 1981 hasta el nuevo Cayenne de disfrutar de música electrónica Platinum Edition. El evento se cele- en vivo y de una excelente banda de bró en las instalaciones del Centro rock. Porsche de Costa del Este. En la emocionante ceremonia, se rea- lizó la entrega de premios al primer, Los propietarios de los vehículos segundo y tercer puesto ganador en aprovecharon la oportunidad para cada una de las categorías. Seguida- lucir sus autos y los entusiastas de mente, se otorgó el galardón especial la marca Porsche agradecieron la propietarios no habían escatimado «best of show» y este año se añadió posibilidad de inspeccionarlos con en cuidados y atención a sus vehícu- el premio al más votado por el públi- todo detalle. Fue evidente que los los al prepararlos para la muestra. co «people’s choice».

Excel Automotriz Nissan con nueva sede en Colón

Excel Automotriz, distribuidor para Panamá de la marca Nissan, inau- guró una nueva sede en la provincia de Colón. Este nuevo logro es parte de los objetivos que busca la marca para mostrar sus nuevas políticas de expansión con conceptos innovadores, vanguardistas y ambientalmente responsables y que encuentran dirigidos específicamente a satisfacer posible de todo el pueblo colonense, la amplia gama de modelos de la y suplir las necesidades de todos sus con quienes la marca ha compartido marca dentro de los cuales usted clientes. desde el año 2007. En este sitio usted podrá elegir el de su preferencia, podrá disfrutar de la amable atención caracterizados todos por transformar El acto inaugural se llevó a cabo de un equipo de 20 colaboradores la experiencia del manejo, desde el en la nueva sede, ubicada en Vía comprometidos con la filosofía arranque hasta su recorrido, la cual Transístmica el pasado 24 de abril, en corporativa de Nissan en servicio brinda asombrosa comodidad y con- el sector de 4 Altos, lo más céntrico y calidad, sin dejar de mencionar fianza con tecnología de punta. - INTERNACIONALES RFG 9 RFG - EVENTOS 10

PROMOCIÓN MUNDIALISTA ‘Nissan te pone en la Jugada’

El pasado mes de mayo, Excel Auto- motriz, presentó la campaña basada en la temática del Mundial 2014, “Nissan te pone en la Jugada”. Esta campaña tiene como objetivo principal sumarse a la fiebre mundialista, de una manera innovadora e inclusiva para todas las áreas de negocios y todos sus clientes, en su compromiso de dar una experiencia excepcional, única y diferencia- dora. La campaña incluye en área de ventas con tarifas atractivas para sus principales modelos y una alianza con los principales bancos donde ofrece 3 años de garantía en la compra de todos sus modelos. ofrecieron paquetes de descuento quieran poner a su Nissan en la Jugada para cambios de frenos, embrague y durante este mundial. Para el área de Post Venta, ofrece una suspensión, premiando así, la fidelidad innovadora y única promoción, la cual de sus clientes durante esta temporada Esta promoción, se complementa con se convierte en un reto para el servicio de fiesta. la participación de entidades bancarias, de este concesionario, ofreciendo a sus que como siempre nos dan su apoyo y clientes, ya portadores de un Nissan, En el área de Repuestos, se determi- ofrecen sus plataformas de beneficios la oportunidad de hacer su manteni- naron atractivos descuentos en piezas en plazos, abono, tazas de interés, para miento en 90 minutos con la garantía originales de fábrica que van desde facilitar así la compra a los clientes. Los de recibirlo GRATIS si no se cumple el 10 al 50% de descuento, enfoca- bancos aliados de Nissan en la Jugada con el tiempo pactado. Adicional, se dos principalmente en aquellos que son Multibank, Bac, Banistmo y Global.

INAUGURACIÓN DEL SHOW ROOM DE MOTOCICLETAS HONDA Lanzamiento de la CBR500R En el marco de la inauguración del nue- todos por compartir con Bahia Motors vo Show Room de Motocicletas Honda, esta noche tan especial y memoró que Bahia Motors presentó un espacio con Sōichirō, el fundador de Honda, inicio mucha potencia donde la CRB500R fue esta prestigiosa marca creando moto- la protagonista de la noche, en esta cicletas que han estado siempre en la nueva sucursal en Plaza los Ángeles en vanguardia tecnológica haciendo de la Av. Ricardo J. Alfaro, los invitados cada una un vehículo de calidad, pero pudieron conocer toda la gama de mo- accesibles a todas las personas. tocicletas de 2 y 4 ruedas que la marca distribuye en Panamá. Bahia Motors informó que toda la operación de motocicletas Honda Fue una noche amena donde se degus- en Panamá estará localizada en esta tó una deliciosa BBQ, y se compartió nueva sucursal que cuenta con un con distintos clubes de motociclistas show room, repuestos y taller además que hicieron exposición de sus precia- Las palabras de bienvenida estuvieron de un equipo de ventas con amplios das motos, haciendo del evento una a cargo del Sr. Anthony Salerno, Vice- conocimientos para brindarles la mejor vibrante experiencia. presidente Ejecutivo, quien agradeció a asesoría y respaldo a sus clientes. - EVENTOS RFG 11

Toyota Corolla Ricardo Pérez, S.A., presenta la 11ava generación del auto más vendido de la historia Ricardo Pérez, S.A., presentó al mercado panameño la onceava generación del mundialmente exitoso Toyota Coro- lla, el pasado 27 de mayo en el Centro de Convenciones Decápolis, evento que contó con la silencia de cliente, amigos y medios de comunicación.

Tal acontecimiento contó con la parti- cipación del Sr.Shinichi Yasui, Ingeniero Jefe del Corolla, quien mencionó: “Este auto es un producto para personas de todo el mundo, estoy muy orgulloso de tener la oportunidad de contribuir a su fundación y agradecido con todas total de 40 millones de unidades ven- niendo una postura atlética, elegante y aquellas personas que han sido dueños didas en todo el mundo. Su excelente con mayor presencia. y amantes de sus Corollas. La clave del calidad y durabilidad se ha comproba- Su nuevo interior coincide con el éxito del Corolla ha sido la transferen- do a lo largo del tiempo ya que el 80% impacto visual del exterior y añade un cia del original concepto de desarrollo de los Corollas vendidos en los últimos nuevo nivel de refinamiento. La cabina que es traer felicidad y bienestar de 20 años aún siguen en carretera. cuenta con un tablero con orientación todos sus propietarios.” horizontal y un diseño limpio que se En el 2014 el Corolla se reinventa por complementa con acabados de alta La historia del Corolla se encuentra en completo a través de su onceava gene- calidad, detalles metálicos y finas rayas constante evolución, llena de ejemplos ración, mejorando su imagen exterior e que elevan la experiencia de conduc- de tecnología, calidad y el emblemáti- interior pero conservando las particu- ción. co esfuerzo de Toyota para anticipar las laridades que lo han definido a lo largo necesidades del cliente y ofrecer autos del tiempo. La seguridad del Corolla es única en cada vez mejores y que superen a las su segmento, todos los modelos están generaciones anteriores. El diseño exterior del nuevo Corolla se equipados con faros LED de luz baja, basa en el tema de “Iconic Dynamism”, dos bolsas de aire, frenos antibloqueo Esta nueva versión cuenta con un estilo un estilo visto en varios de los mode- con Asistencia de Frenado (BA) y Distri- espectacular, elegante y dinámico que los Toyota lanzados al mercado en el bución Electrónica de Frenado (EBD). El cambiará la percepción que se tiene último año con un estilo mucho más Corolla estará disponible en tres nive- del icónico modelo. expresivo y fuerte. Lo que resulta en un les de equipamiento (Base, LE y S) que vehículo más avanzado, con un aspecto ofrecen una amplia gama de caracterís- Corolla es uno de los autos más famo- moderno, una mayor distancia entre ticas populares con el fin de ayudar a sos y reconocidos de la historia con un ejes y sobresalientes más cortos, obte- distinguir cada uno de los niveles. RFG - CURIOSIDADES 12 Las curiosidades del mundial Con cada fecha en que se celebra esta fiesta futbolística, surgen alrededor de ellas récords y datos importantes que caracterizan cada edición haciéndola de alguna u otra manera especial y diferente a otra. Aquí le presentamos los récords y los datos curiosos de BRASIL 2014.

Las selecciones más caras Debido a la magnitud de este evento, se dan cita todas las máximas figuras del Dinero fútbol internacional para protagonizar Récord mundialista un espectáculo único y millonario, razón - Sabe usted que el mundial le cuesta 77 - Será la segunda vez que Brasil organice por la cual los equipos adquieren un dólares a cada uno de sus 194 millones el Campeonato, la primera fue en gran valor monetario. Aquí la lista de los de habitantes de Brasil. Sin embargo, 1950. 10 equipos más caro de este mundial: - Se convertirá así en el quinto país en esa cifra ha ido aumentado en lo que 1 España: 1.005 millones de dólares. haber organizado la Copa del Mundo se refiere a estadios (3,500 millones de 2 Brasil: 970 millones de dólares. en dos ocasiones, junto a México, dólares), transporte (4,300 millones), 3 Argentina: 818 millones de dólares. Italia, Francia y Alemania. aeropuertos (3,400 millones), 4 Alemania: 810 millones de dólares. - Será la primera Copa del Mundo a ser seguridad (950 millones), puertos (350 5 Bélgica: 667 millones de dólares. disputada en América del Sur desde millones), telecomunicaciones (200 6 Francia: 517 millones de dólares. la Copa Mundial de la FIFA 1978 en millones), etc. De ganar el ‘Scratch’ el 7 Inglaterra: 433 millones de dólares. Argentina y la primera vez que dos Mundial, ellos recibirán 40 millones de 8 Italia: 427 millones de dólares. Copas del Mundo consecutivas se dólares, un 33% más de lo que se llevó 9 Portugal: 425 millones de dólares. disputan fuera de Europa. España en Sudáfrica 2010. 10 Colombia: 374 millones de dólares.

- La Fifa decidió que el campeón del Mundial de Brasil 2014 recibirá un premio de 35 millones de dólares, del total de 358 millones en premios que serán repartidos entre las 32 selecciones participantes. Además, el perdedor de la final recibirá 25 millones de dólares; el tercero, 22 millones; el cuarto, 20 millones; y el resto de clasificados a cuartos de final, 14 millones. La participación le Las posibilidades Los países con más asistencia de - España intentará ganar dos mundiales garantiza a los equipos un mínimo de fanáticos al Mundial seguidos, la hazaña no se logra desde 4 millones de dólares y las selecciones País Entradas 1962. que lleguen a octavos de final recibirán vendidas - Si iguala su dinámica desde 1950, a un total de 9 millones. Por último, los Brasil 1.168.896 Alemania le tocaría disputar de nuevo equipos recibirán un adicional de 1,5 Estados Unidos 187.063 una final: no ha estado más de dos millones de dólares en concepto de Alemania 56.885 ediciones seguidas fuera de ella. costos de preparación. Inglaterra 56.219 - PORTADA RFG 13 RFG - ESTADISTICAS 14

LA CIUDAD DE LOS CARROS Panamá mantiene su ritmo de ventas automotriz

Panamá no pierde el ritmo en la tre nos arroja una cifra de 18,843 que han establecido sus operaciones venta de autos y para el primer tercio automóviles nuevos, un 10% más que internacionales en nuestro país, una del año 2014, registró una venta de en el mismo periodo de 2013. excelente oferta de automóviles en 13,593 nuevos vehículos. La cifra re- el mercado, facilidades de financia- presentó las ventas en un incremento De acuerdo con las estadísticas que miento y la necesidad de contar con de 1,121 unidades, que corresponde maneja la Asociación de Distribui- opciones de transporte más fiables a 9 %, con relación al mismo perio- dores de Automóviles de Panamá han impulsado el crecimiento en las do de 2013, cuando la cifra marcó (ADAP) los modelos más vendidos en ventas de automóviles. 12,473 autos. esos primeros cuatro meses del año fueron Toyota Hi Lux con 1,397, Toyo- Hasta el mes de abril la lista de ven- De acuerdo con las estadísticas de ta Yaris Sedán con 1,246 y Hyundai dedores la lidera Toyota con 4.797 la Superintendencia de Bancos de Accent con GL 1,095. vehículos nuevos, en segundo lugar Panamá (SBP), entre enero y marzo se ubica Hyundai, con 3.245 unidades se vendieron 6,054 autos comunes, Cifras que crecerán y en tercera posición está Kia, con 3,503 SUVs, 1,754 pick-ups , 661 au- Un estudio elaborado por el Banco 2.917 vehículos vendidos. tos de lujo, 549 buses, 395 paneles, Mundial ubicó a Panamá como el 356 camiones y 235 minivans. El úni- noveno país con más autos de toda MÁS VENDIDOS POR co segmento que disminuyó fue las la región, por lo que se espera estas MARCA 2014 venta de camiones que experimentó cifras aumenten conforme transcurra MARCA Ene Feb Mar Abr 2014 2013 Cambio TOYOTA 1170 1164 1220 1243 4797 3672 31% bajas en 15.8 %. el año. HYUNDAI 719 819 850 857 3245 3556 -9% KIA 701 831 612 773 2917 1976 48% NISSAN 454 572 443 655 2124 2460 -14% El inicio del segundo trimestre La rápida expansión de la industria HONDA 177 196 171 303 847 810 5% CHEVROLET 171 225 174 211 781 661 18% regista un 10% en ventas automotriz panameña ha sido similar SUZUKI 209 167 153 238 767 933 -18% FORD 131 140 125 134 530 494 7% Abril, no es la excepción, y como a la de otras economías emergentes y MITSUBISHI 113 118 92 116 439 310 42% ISUZU 66 109 72 151 398 387 3% inicio del segundo trimestre nos los expertos señalan que este año no B.M.W. 61 55 62 79 257 299 -14% AUDI 40 34 31 43 148 151 -2% muestra una venta de 5,250 autos habrá una disminución en la deman- VOLKSWAGEN 42 27 34 z 146 168 -13% MERCEDES BENZ 35 34 33 35 137 96 43% que sumados a los del primer trimes- da, ya que la instalación de empresas LAND ROVER 28 29 22 36 115 48 140% LEXUS 29 19 32 33 113 101 12% MAZDA 23 33 27 25 108 96 13% HINO 22 20 29 26 97 95 2% MÁS VENDIDOS POR MODELO 2014 RENAULT 25 22 25 9 81 90 -10% HASTA ABRIL 2013 2014 ACURA 18 16 16 23 73 2 3550% VOLVO 5 40 5 2 52 16 225% JMC 15 12 6 19 52 75 -31% PORSCHE 16 10 9 16 51 61 -16% WULING 12 16 14 8 50 25 100% JEEP 15 10 8 14 47 59 -20% MINI 17 8 3 19 47 54 -13% MG 4 15 7 18 44 35 26% - INFINITI 6 8 9 7 30 40 -25% JAC 5 9 6 11 31 31 0% - DODGE 12 4 6 7 29 39 -26% FIAT 6 5 5 11 27 37 -27% DAIHATSU 6 3 5 12 26 10 160% MAHINDRA 3 5 11 6 25 18 39% SUBARU 7 6 6 3 22 11 100% FORLAND 4 6 4 8 22 3 633% INTERNATIONAL 1 2 0 19 22 73 -70% MACK 8 4 0 3 15 4 275% GREAT WALL 4 1 2 4 11 9 22% SSANGYONG 0 4 2 4 10 0 - FOTON 6 0 1 2 9 1 800% FREIGHTLINER 1 2 2 4 9 15 -40% JINBEI 0 6 1 1 8 5 60% DONG FENG 2 3 0 0 5 5 0% PEUGEOT 2 0 1 2 5 9 -44% CADILLAC 1 2 0 1 4 10 -60% CHERY 1 1 0 0 2 6 -67% CHRYSLER 1 0 0 1 2 0 - KENWORTH 1 0 0 0 1 0 - HAFEI 0 0 1 0 1 2 -50% LINCOLN 0 0 0 0 0 5 -100% JAGUAR 0 0 0 0 0 5 -100% HUMMER 0 0 0 0 0 0 - OTROS 31 10 8 15 64 36 78% TOTAL 2014 4.426 4.822 4.345 5.250 18.843 17.104 10% - ACTUALIDAD RFG 15

LÍNEA 2 RECIBE LAS PROPUESTAS Sigue el desarrollo del transporte en Panamá

La transformación del transporte en Panamá sigue su curso, luego de la que la Línea 1 del Metro de Panamá fuera inaugurada el pasado 05 de abril, constituyéndose en la primera a nivel de Centroamérica.

La puesta gratuita temporal de la línea generó gran entusiasmo entre los panameños logrando un rotundo éxito y aceptación en las primeras horas de operación del moderno sistema que logró movilizar en sus primeros dos días alrededor de unos 400 mil usuarios a lo largo de todas cual se fijó en 0.35 centavos... o 0.70 a miles de usuarios que exigen a las estaciones de la Línea 1. ida y vuelta, el pasado 16 de mayo gritos un mejor transporte para urbe la Secretaría del Metro de Panamá metropolitana. Pero, la situación, amén de ser todo realizó el acto de presentación y un evento también despertó la crítica apertura de sobres de las empresas El pliego de cargos detalla que la y la oposición de sectores en medio aspirantes para la Gerencia de empresa que resulte ganadora de un agitado panorama político en Proyecto de la Línea 2 del Metro. elegida tendrá dentro de sus miras a unas recientes elecciones funciones, Servicio de gerencia el pasado 4 de mayo, donde resultó Los consorcios, conformados por de proyecto- PM, coordinación de electo el candidato Juan Carlos empresas reconocidas a nivel interfaces y asistencia técnica para la Varela. Para muchos la palabra internacional en la supervisión Línea 2 del Metro de Panamá. ‘sobrecostos’ cobró importancia y de proyectos de infraestructura para otros ‘pagarla’, también. similares, fueron: Consorcio Panamá La línea 2 va desde San Miguelito L2 conformado por Ingeniería hasta Felipillo , por eje de la avenida y Arquitectura (AYESA España), Lo cierto es que para el panameño Domingo Díaz- Panamericana- surge común, el cual vive para el sector The Luis Berger Group (U.S.A) como la mejor opción para disminuir de San Miguelito, y que por ahora y Transporte Metropolitano de en forma significativa los tiempos es el beneficiado con la obra, esta Barcelona (TMB) B/. 32,000,001.00; de viajes, de los desplazamientos constituye una mejor calidad de vida Consorcio Panamá L2 conformado de mayor magnitud y recorrido, y el liberarse de molestosos tranque por Inelectra Servicios R.L (Panamá) y de un mal servicio de transporte y Systra (Francia) B/. 32,000,001.00; garantizando así una mejor calidad público, que en las mismas palabras Consorcio ML2 Panamá Egis Rail de vida para la población residente del presidente saliente Ricardo (Francia) Integral Ingeniería de en el área. Martinelli, no ha llenado las Supervisión S.A.S. (Colombia) expectativas para la tarea a la cual se Ingeniería y Economía del Transporte Se espera que para junio se conozca le llamó; reemplazar de una manera S.A (Ineco España) B/. 36,530,789.89. qué consorcio será el project efectiva a los llamados ‘diablos rojos’, management que trabajará el nos referimos a la empresa Mi Bus, Al momento de redactar esta nota, proyecto de la línea dos que se la cual sigue generando polémica y todavía no se conocía cual era la estima sea de más de 22 kilómetros es acusado de mal servicio por los empresa seleccionada, pero lo que y totalmente elevada. Actualmente usuarios. si podemos comentar es que el el gerente de proyecto de la línea desarrollo en cuanto al transporte uno del Metro es el Consorcio TMB, A pesar de este ardid de pasiones, en nuestro país sigue su curso, con Ayesa e Inelectra cuyo contrato es incluyendo la tarifa de la Línea 1, la la firme intensión de beneficiar por la suma de $27.9 millones. RFG - PORTADA 16

NUEVO HYUNDAI GRAND i10 El compacto con estilo y diseño propio

Una nueva propuesta en compactos este segmento. Posee un gran diseño y acampanado; esta conformación, se mueve en las calles de Panamá. con look juvenil y líneas muy dinámi- junto con ser muy atractiva, permite De estilo y diseño propio, se dirige cas. Su innovación artística se basa obtener una generosa superficie de a los de gusto urbano, sin egoismos en la rigidez de la carrocería de alta contacto con cada roce. Manillas y de espacios, ergonomía y funciona- resistencia. espejos son del color de carrocería. lidad, con bajas cifras de consumo y un buen comportamiento, pero de Destacan en su facia la zona frontal, Un poco más elevado que el i10, atributos originales con beneficios de dándole un caracter personal y prota- ofrece una curva ascendente menos carrocería atractiva, prohibidos de ser gónico, los faros, el parachoques y la brusca y la suavidad de los trazos es ignarados en la calles, poniendo de parrilla exhiben un atractivo diseño, evidente al observar el parabrisas y manifiesto el ADN Hyundai: escultura adoptando el family look de Hyundai. los pilares de puertas. Los costados fluida, que lo hacen único y diferente. La parrilla cromada del radiador com- presentan una superficie lisa sólo plementa la imagen y proyecta una interrumpida por la moldura fina, de gran presencia. diseño asimétrico, ubicada en la zona Diseño exterior El capot presenta un hermoso trabajo baja de la puerta. El elegante alerón El Grand i10 es el hatchback que com- de moldeado y el parachoques, del trasero fue integrado para ofrecer plementa la propuesta de la marca en color de la carrocería, es envolvente una mayor aerodinámica y un perfil trasero estético y estilizado.

El Grand i10 concluye con una puerta trasera que permite el acceso al com- partimiento de carga. Al igual que en el frontal, el parachoques trasero es protuberante y rodea todo el ancho del vehículo. Los pasos de ruedas están bien delineados y, gracias a su elevación, pueden albergar la notable medida de los neumáticos 165-60-14. - PORTADA RFG 17

Interior a lo Grande remota de la tapa de bencina, tacó- Motor y conducción Su interior es envidiable, ya que metro, computador a bordo, cierre El motor DOHC 16V Kappa con el tren responde a todas las expectativas, central de puertas, alarma, inmovili- de válvulas de tiempo variable doble mostrándonos en la cabina texturas zador de motor, maletero con chapa tecnología (VTVT) le ofrece lo mejor y colores bitonos, que le imprimen un eléctrica, radio CD con lector MP3 de ambos mundos - un kilometraje atractivo único. Frente a la mirada del y entrada USB con control remoto, superior y un rendimiento óptimo. El conductor un sobrio y estructurado bluetooth, espejos exteriores y pa- sistema VTVT controla el funciona- tablero. Debidamente protegida bajo rachoques del color de la carrocería, miento de la válvula dependiendo de una gruesa visera está la plancha spoiler y defrost del vidrio trasero, los requisitos del motor que conlleva de instrumentos; en su interior se dentro de los aspectos más sobresa- a una mejor eficiencia con menos observan marcadores analógicos de lientes del equipamiento del modelo. emisiones de gas. revoluciones, velocidad y nivel de gasolina. En lo que a seguridad se refiere, equi- En cuanto a la mecánica, la marca par el airbags del conductor, frenos coreana ha elegido una unidad de 1.2 Los asientos delanteros tipo cubo con sistema ABS, carrocería con de- litros y 4 cilindros, que desarrolla 87 están ergonómicamente diseñados, formación programada, sensores de cv de potencia y puede estar asocia- y los asientos traseros son amplios retroceso, focos halógenos, parabrisas do tanto al cambio manual o a uno y acojinados. Todos cuentan con laminado, cinturones de seguridad automático de cuatro relaciones, con cabeceras ajustables para un mayor traseros y delanteros, siendo los de- lo que logra un rendimiento homolo- soporte y comodidad. El espacio en lanteros regulables en altura, volante gado de 4,9 litros. la cajuela es suficientemente amplio colapsable y seguro para niños en para acomodar tu equipaje de todo el puertas traseras. FICHA TÉCNICA fin de semana y los asientos traseros HYUNDAI GRAND i10 tipo banca, se reclinan para un espa- Seguridad cio de carga mucho mayor. La seguridad estructural del GRAND MOTOR i10 tiene especial atención en el uso TIPO: 4 CILINDROS EN LÍNEA UBICACIÓN: DELANTERA Confort de acero anticorrosivo, aplicación anti CILINDRADA: 1,248 CC Dentro de su equipamiento, incluye estructura de anillo para mejorar la POTENCIA: 87 HP @ 6000 RPM asientos traseros abatibles comple- rigidez y robustez del cuerpo del auto. TORQUE: 120Nm @ 4000 RPM tamente, cubre equipaje, apertura INYECCIÓN: MULTIPUNTO DISTRIBUCIÓN: DOS ÁRBOL DE LEVAS, 16 VÁLVULAS COMBUSTIBLE: GASOLINA

TRANSMISIÓN TIPO: AUTOMÁTICA VELOCIDADES: 4 TRACCIÓN: DELANTERA

SUSPENSIÓN DELANTERA: MCPERSON TRASERA: BARRA DE TORSIÓN

DIRECCIÓN TIPO: CREMALLERA ASISTENCIA: ELÉCTRICA

FRENOS DELANTEROS: DISCO TRASEROS: TAMBOR

DIMENSIONES LARGO: 3.765 M ANCHO: 1.66 M ALTURA: 1.50 M DISTANCIA ENTRE EJES: 2.42M PESO: 1036 KG LLANTAS: 165/65R14 RFG - INTERNACIONALES 18

DEPORTE Y NEGOCIO La Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014 “Esta es nuestra copa, mostrémosle al mundo qué es ser brasilero”: con este lema, el gobierno de Brasil celebra junto a su pueblo, la segunda ocasión de ser la sede de este magno evento, el cual se desarrolla en su XX edición.

El fútbol, como ningún otro deporte, por ello el mundial es una atractiva Aflora el llamado “city marketing” despierta las más intensas pasiones y vitrina para las marcas auspiciado- No solo las grandes marcas llegan Brasil no es la excepción. Es por eso ras oficiales del evento que buscan con un posicionmiento radical para la que este país se ha preparado para el rentabilizar al máximo las millonarias fecha, el país de Brasil, experimenta impacto que traerá consigo la llegada inversiones que hicieron para ser para sí, un amplio contexto publicita- de 3,6 millones de turistas en poco partner de la cita y aunque se desco- rio. Por ello, por primera vez la FIFA más de un mes, 600.000 de los cua- noce el monto por los patrocinios, la tomó su programa de venta al por les serán extranjeros. Ciertamente un referencia de que para el mundial de menor y autorizó a Globo Marcas, gran número estimado de asistencia, Sudáfrica 2010, las compañías cance- desde el 2012 para ser la franquicia lo que se traduce en tránsito de laron entre US$40 millones y US$100 distribuidora de souvenirs de todos vuelos, hoteles, restaurantes, ventas, millones a la FIFA por un plazo de los artículos promocionales de la comida, etc. cuatro años, nos deja ver el cálculo Copa del Mundo 2014, no obviando para este torneo en valores son simi- el perfil turístico del bello país. Los primeros días de mayo, la FIFA lares o algo un poco más superior. habría reportado la venta de cerca En Brasil, unas 65 licencias han sido del 94% de los casi 2,9 millones de FIFA y el comité organizador de Brasil nombrados con 40 de los encarga- boletos de entrada, que esperaba dividieron en tres bloques las marcas dos de la producción de una gama comercializar para los 64 partidos de oficiales del mundial, según el aporte específica de conceptos de productos la competición, contando con un la comprometido. En la punta de la tales como ropa, sombreros , calza- lista de los diez países que compra- pirámide están las empresas “so- do, accesorios de peluche, artículos ron más boletos y que en su orden cias” del evento, representadas por de fans , bolas , papelería y artículos estuvieron Brasil, Estados Unidos, Co- Adidas, Coca-Cola, Hyundai, Sony, para el hogar, distribuidos en tiendas lombia, Argentina, Alemania, México, Emirates y Visa. oficiales de la FIFA en línea, así como Francia, Inglaterra, Chile y Australia. en quioscos, tiendas de los aeropuer- Un segundo grupo de empresas tos , establecimientos de ventas en Los patrocinios presentes en el mundial son aquellas todo Brasil. Todo con los destacados Enfocándonos en estas cifras, no calificadas por la FIFA como “patro- colores de la bandera y el indeleble podemos obviar que igualmente, el cinadores” del certamen. Entre ellas nombre del auspiciador para que los innovador negocio del fútbol es una destacan McDonald’s, Budweiser, asistentes recuerden la mayor cita industria que mueve anualmente Castrol, Continental, Johnson & John- futbolística que se lleva a cabo cada US$500.000 millones según FIFA, son, Seara, Yingli y la empresa Oi . 4 años. - MANTENIMIENTO RFG 19 RFG - INTERNACIONALES 20

Tal y como ocurrió con el pasado competiciones de la FIFA, tales como Mundial Brasil en 4 ruedas Mundial de Sudáfrica 2010, la firma la Copa Mundial Femenina de la FIFA, Un marketing que abarca a las automotrices automovilística con su campaña “Be las Copas Mundiales Sub-20 y Sub- There With Hyundai” marcó resulta- 17 femenina y masculina, la Copa dos asombrosos. Así, mientras que Mundial de Beach Soccer de la FIFA, Definitivamente que para este evento en el Campeonato africano recibió la FIFA Interactive World Cup, la Copa no se pueden obviar las marcas unas 52.000 propuestas para los Mundial de Fútsal de la FIFA, la Copa automotrices, las que en los últimos slogans que adornarían los autobuses FIFA Confederaciones y dos ediciones mundiales han decidido incorporarse de las diferentes selecciones, en esta más de la Copa Mundial de la FIFA. a la fiebre del fútbol, reconociendo convocatoria para el Mundial brasi- que es un medio de promover y leño 2014, la marca ha recibido nada La marca coreana ha demostrado su posicionar sus productos, ya sea de más y nada menos que casi 165.000 capacidad de desempeñarse como forma directa como patrocinadores o proposiciones, donde Brasil con más socio fiable y proveedor de vehículos indirectamente con promociones que de 20.000 propuestas es la selec- en diversos torneos, incluidos los van desde artículos promocionales marca que ofrece a los aficionados ción que más proposiciones recibe Mundiales de 2006 y 2010, Hyundai, con la adquisición de alguno de sus la emoción del deporte rey y que seguida muy de cerca por Argentina junto con Kia, ha vuelto a aprovechar modelos de serie, hasta boletos y mantiene un fuerte compromiso en y España. la oportunidad de tener un papel gastos pagos para asistir al país anfi- seguir apoyando y desarrollando el clave como proveedor de transporte trión y disfrutar de la cita futbolística fútbol. En definitiva, un verdadero éxito para hasta 2022. más anhelada por los fanáticos. la firma Hyundai que a buen seguro Tras el éxito cosechado al participar hasta el año 2022. Esto significa, que que crear una cuenta en la web de le está propiciando una importante Para la Copa Mundial de la FIFA Diferentes automotrices comenzaron en la Copa Mundial de la FIFA Su- es la única con derecho a utilizar los la FIFA denominada: www.fifa.com/ rentabilidad a nivel de tasa de retor- Sudáfrica 2010, la FIFA contó con una carrera por asociar su imagen al dáfrica 2010, Hyundai, junto con su emblemas de la Copa del Mundo. Sí, bethere , entre el 17 de octubre y el no de su inversión. 727 vehículos de pasajeros Hyundai torneo deportivo con más rating de empresa afiliada Kia, espera ocupar y es que los colores de Hyundai esta- 27 de febrero de 2014. / Kia, así como 2,800 días de servicio la Tierra y se vuelven a plantear las el puesto de socio oficial de automo- rán en los buses que transportarán a Hyundai ha puesto a la venta a nivel de autobús, los cuales estuvieron a batallas entre los sponsors oficiales y ción de la FIFA hasta 2022. las 32 selecciones que participan en Al terminar la fase de inscipción, los internacional, una edición especial disposición de oficiales de la FIFA, los no oficiales. Iniciamos un reco- la cita, durante todo su recorrido por mejores eslogans fueron elegidos a Go! Brasil de sus modelos i10, i20, selecciones, miembros del comité rrido por las estrategias de cada una También, es de importancia resaltar, la nación brasileña. través de un grupo de expertos pre- i30, i30 CW e ix35, con motivo de organizador, árbitros y representan- de las marcas que participan con sus que la alianza entre la FIFA y Hyun- sentando 3 opciones por país, las que esta fiesta y como complemento de tes de la prensa. jugadas más efectivas: Concurso de Slogans aparecían an la página web www.fifa. su estrategia como sponsor oficial. dai nació en 1999, cuando firmaron un acuerdo de patrocinio para 13 En busca de estrategias efectivas, com , para participar en una votación Para el Mundial 2014 Hyundai volve- La marca líder y patrocinadora: nues- competiciones, incluida la Copa Hyundai lanzó el concurso ‘Bi There pública que se efectuó del 22 de abril Hyundai Mundial rá a apoyar con una amplia variedad tra portada de la edición de junio Mundial de la FIFA Corea- Japón With Hyundai (BTWH)’, a través del hasta el 07 de mayo. Los ganadores Para Hyundai el patrocinio del de modelos equipados con tecno- 2014, nos referimos a Hyundai Motor 2002. Este acuerdo se prolongó a la cual se elegieron los eslóganes que fueron premiados por Hyundai con fútbol es un elemento central de su logía punta, para seguir disfrutando Corporation. Copa Mundial de la FIFA Alemania llevan los autobuses que trasladan a una foto enmarcada del autobús y un estrategia de mercadotécnica y una del mejor fútbol. Además, de todo 2006, en la que Kia inició su campaña las 32 selecciones que participan en viaje para presenciar un partido de forma eficaz de comunicarse con sus este poderoso marketing, Hyundai Sponsor Oficial de la FIFA: HYUNDAI de patrocinio futbolístico. En 2010, la Copa del Mundo de Fútbol Brasil la Copa del Mundo donde se incluyó clientes compartiendo la pasión por ha nombrado a los futbolistas Iker Vive la pasión por el fútbol Hyundai firmó un contrato a largo 2014. entradas, vuelo y hotel. el fútbol y creando una conexión Casillas y Ricardo Kaká, embajadores plazo para prolongar esta alianza emocional. A través de sus activida- de la marca para esta fiesta, incor- La marca coreana , una vez más es hasta 2022. Dicho contrato incluye La dinámica cosistió en que los faná- La marca rompe récords des de patrocinio del fútbol, Hyundai porando figuras de gran popularidad la automotriz oficial del Mundial derechos de patrocinio para todas las ticos de cada país participante en el Encontrar la fórmula perfecta para pretende posicionarse como una futbolística. de Fútbol, con un contrato firmado Mundial, presentaran sus ideas. Para que una marca, casa o firma co- competir tuvieron mercial, certeramente perciba los beneficios de convertirse en patrocinar de magnos eventos como lo es el mundial de fútbol no es sencillo, para ello hace falta el equilibrio entre la creatividad y la novedad. Hyundai demuestra una vez más, su capacidad de convocatoria, justificando el interés comercial por patrocinar los mundiales de fútbol. - INTERNACIONALES RFG 21

MINI Paceman GoalCooper La edición mundialista de Brasil 2014

Mini presenta la versión tuneada de césped artificial, incluyendo la mundialista del Mini Paceman, nos del maletero, el cual asemeja a una referimos al GoalCooper, creado por portería de fútbol; iluminación LED el equipo de diseño de la marca, en forma de kit, la que se inspira en la capitaneado por Oliviero Weilinho. iluminación de un estadio de fútbol, En él resaltan los colores del pabellón retrovisor interior con diseño de ban- tacionarse (Park Distance Control ¨C brasileño (verde, amarillo y azul) a dera a cuadros (Checkered Flag). PDC) y de movimiento interior para lo largo de toda su carrocería, con cerrado automático. colores bautizados como ‘multicolor La tecnología no puede faltar y Danielson’. cuenta con un soporte universal para Además incluye como valor agrega- smartphones y otro para iPhone, para do, un pequeño juego futbolista de Los detalles futbolísticos del carro no perderse ni un solo encuentro del mesa, zapatos y pelota de fútbol, un también resaltan: alfombras hechas mundial; sensores traseros para es- bolso y un mapa del país carioca.

Peugeot a favor del Amazonas

Peugeot participa por su parte enfo- junio en la zona amazónica brasileña, cado en favorecer al país anfitrión de en el corazón del Pozo de Carbono la fecha futbolística. De esta manera y Forestal Peugeot-ONF. bajo un programa de responsabilidad social denominado: KickItToBrazil, una En ese recorrido, por cada perso- pelota viaja de forma simbólica por na que dio un beso a la pelota se todo el mundo y en asociación con plantará un árbol en el proyecto de Facebook, la red social líder a nivel reforestación denominado “Pozo de mundial. Carbono”, en el seno del Amazonas en Brasil, es una iniciativa de 1.800 El programa consistió en que la pelota hectáreas que suma más de dos millo- recorriera a lo largo de 100 días, los nes de árboles de 50 especies; un cinco continentes y más de 30 países, proyecto que la marca inició en 1999 iniciando en París, Francia, el pasado con el compromiso de continuarlo 6 de marzo, y culminando el 12 de hasta 2038. - ACTUALIDAD RFG 23

NISSAN RFG - INTERNACIONALES 24 VOLKSWAGEN Patrocina Equipos de Sudamérica La casa alemana no tiene convenio con la FIFA, pero es patrocinador de las asociaciones de Fútbol de Argenti- na (AFA) y Brasil (CBF), por lo que ha lanzado versiones limitadas de modelos en ambos países, conmemorativas a la participación de estos países en la fiesta futbolística, donde a lo largo de su desarrollo, recorrerá algunas sedes del mundial en el Gol Cup con invitados especiales, del ámbito artístico y deportivo.

Gol Seleção (Brasil): de 20,000 unidades, tiene insignias en los guardafan- gos del CBF, ícono verde y amarillo en la parte posterior. En los laterales, una banda negra con la descripción ‘Team’ y el número 10 de Neymar. En el interior, detalles en amarillo, compartimientos de almacenamiento con el símbolo de la selección y los asientos con dibujos que se asemeja a un balón de fútbol.

Gol Cup (Argentina): de 2000 unidades, aspecto deportivo y juvenil incorpora stickers laterales “Cup”, bandera argentina. Destacan sus rines contramos el tapizado de las butacas mostrando el número 10 y un em- que evocan un balón de fútbol y en el que se complementan con una línea blema trasero con los colores de la interior, con la misma inspiración en- azul.

Kia Patrocinador Oficial del Mundial

Otra de las marcas autorizadas y Sponsor Oficial de la FIFA, que hace lo propio, no solo a nivel del conti- nente americano, sino en diferentes partes del mundo donde se comer- cializa la marca es KIA. Las diferentes estrategia de marketing en un recorrido por la web, deja entrever, la fortaleza que la marca adquiere su estrategia de marketing y una de la Copa Mundial, en las que se día con día, en dirección ha fortale- alternativa eficiente para comuni- incluían gastos pagos y otros valores cer las ventas. carse con sus clientes a través de la agregados. Entre las estrategias que pasión por el fútbol, brindándoles la más sobresalieron se encuentraron Kia Motors ve al patrocinio del fútbol oportunidad de asistir a través de sus las desarrolladas vía Facebook y los como un elemento fundamental en promociones a diferentes partidos test drive. - INTERNACIONALES RFG 25

UN MUNDIAL TECNOLÓGICO Preparados para los resultados reales

Cada cuatro años la Copa Mundial de la FIFA nos recuerda por qué es un torneo histórico; grandes rivales se enfrentan, nuevos futbolistas se convierten en es- trellas y los partidos son inolvidables.

Para ser anfitrión de la Copa Mundial, Brasil tuvo que construir o remodelar los estadios en donde se disputarán los juegos. Estadios que funcionan con energía solar, cámaras veloces que evitan ‘goles fantasma’, así como exoesqueletos que ayudan a personas con discapacidad son algunas de las innovaciones que veremos en el Mundial de Brasil. En muchos de ellos instaló tecnología sustentable. Estadios ecológicos El estadio Jornalista Mario Filho o Ma- racaná, incorporará energía solar para porará energía solar será el de Mineirao tarse a la web en la tecnología 4G. Pero los siete juegos que se disputarán ahí. El de la ciudad brasileña de Belo Horizonte. la conexión no se quedará sólo en los gobierno de Río de Janeiro en conjunto De generarse un excedente de energía, estadios ya que esta infraestructura esta- con EDF Consultoria em Projetos de este será utilizado para llevar electrici- rá instalada en todas las ciudades sedes. Geracao de Energia Eletrica y la empresa dad a 443 casas cercanas al estadio Belo Con ella, los espectadores tendrán la Yingli Solar instalaron unos 1.500 paneles Horizonte. posibilidad de navegar desde sus dispo- solares en el techo del estadio para sitivos móviles a una velocidad superior aprovechar la luz solar y convertirla en Además, la Fifa pidió que en los 12 a lo que pueden lograr si lo hacen desde energía eléctrica. estadios que son sede de la Copa del su hogar. Garantizando así la popularidad Otro de los estadios renovados que incor- Mundo tengan la capacidad de conec- de la fiesta en las redes sociales.

Sin lugar a dudas: ¡GOL! Por primera vez en una Copa Mundial, FIFA permitirá el uso de la tecnología de detección automática de goles para saber si un balón efectivamente cruza la portería o no. Pero lograr saber con eficacia, velocidad y seguridad toma tec- nología avanzada, y patentada, algo que FIFA encontró con la compañía alemana GoalControl, la cual ya fue probada en Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013 y correctamente detectó los 68 goles marcados.

GoalControl usa un sistema llamado “4D” de 7 cámaras por portería, cuando el balón cruza la línea de meta, en un solo segundo, una notificación, en forma balón entró a la portería y si “no” hay cámaras pueden detectar el movimiento de vibración y texto llega a los relojes gol el juego continúa sin paro. de un balón hasta de 5 milímetros. que llevan los árbitros, sin interferir con el juego. Como parte de este último La tecnología es flexible, funciona con Para llegar a esta precisión, las imágenes criterio, se determinó que solamente los cualquier portería y detecta cualquier capturadas por las cámaras llegan a una árbitros recibirán una notificación si el balón, además, los sensores en las computadora poderosa que reconoce el RFG - INTERNACIONALES 26

movimiento del balón pero ignora los movimientos de los jugadores, árbitros u otros objetos. Las cámaras están si- tuadas en imagen de espejo y montadas en la pasarela elevada del estadio. Estos sensores de las cámaras reconocen las dimensiones del balón en posición y medidas tridimensionales, que es lo que asegura una precisión de milímetros cuando el balón atraviesa la portería.

Los relojes de los árbitros no son inteligentes, pero usan tecnología del instituto alemán Fraunhofer-Institute para circuitos integrados. Actualmente los relojes solamente indican si se anotó un gol con la palabra “goal”.

SONY 4K Parte de la colaboración incluirá la Entre el contenido en 4K que estará La gigante de electrónicos Sony anunció grabación en 4K de cuatro partidos disponible para los consumidores gracias su colaboración oficial con FIFA para cap- completos, además del video oficial de la a la colaboración de Sony con FIFA para tar algunos momentos clave de la Copa Copa. Según el comunicado de Sony, el Brasil 2014 se destacan los siguientes: Mundial Brasil 2014 en video de ultra alta objetivo “es promocionar el crecimiento - Vídeo oficial de FIFA 2014. definición, también conocido como 4K. del contenido 4K. - Partido Brasil vs. Croacia el 12 de junio. - Un partido de los octavos de finales el 28 de junio. - Un partido de los cuartos de finales el 4 de julio. - La final el 13 de julio en el estadio Maracaná en Río de Janeiro.

En Brasil, Sony apoyará toda la grabación en 4K en directo.

Finalmente, en un intento por involucrar también al público en Brasil, Sony dice que tendrá stands donde los visitantes podrán ver los avances promocionales del video oficial producido en 4K. La au- diencia mundial puede también tener la misma experiencia visitando las tiendas Sony y viendo allí mismo el avance en los televisores 4K de la empresa.

Redes sociales serán protagonistas de Brasil 2014 Los smartphones están cada vez más la inmediatez de las redes sociales. De Será un suceso planetario que estará presentes en las tribunas y fuera de la Sudáfrica 2010 sólo pasaron cuatro años, en todas las pantallas, incluso en países cancha para seguir el partido. Twits, pero la tecnología al alcance de más que no entraron entre los 32. Solo en tablets, Instagram, Facebook. Apps de espectadores (usuarios) y el fenómeno Argentina, se prevé por ejemplo, que el configuración….todo perfila al Mundial de la “segunda pantalla” ha cambiado el evento se potenciará por dos razones: la Brasil 2014 como la Copa de las redes panorama por completo, por ese enton- pasión por el fútbol, sumada a esto por sociales y los teléfonos celulares. ces no existía el smartTV, ni tampoco los ser el país cuyos habitantes más horas millones de apps que hoy pueden bajarse pasan en las redes sociales: 4,3 diarias, No solo será el Mundial más visto, sino y redes sociales como Twitter no suma- según un informe reciente de la agencia también el más seguido minuto a minu- ban la cantidad de usuarios y actividad londinense We are Social. to, gracias a los dispositivos móviles y que generan hoy. - PORTADA RFG 27 RFG - SALUD 28

LA SALUD Y LA TECNOLOGÍA UNIDAS Exoesqueleto se usará en el Mundial

gorra con sensores sobre el cuero años y el mayor tiene cerca de 35, en cabelludo del paciente que capta las un ambiente virtual con un simulador. señales del cerebro y las envía a una computadora en la mochila que las En las últimas pruebas, cuatro de ellos decodifica y las envía a las piernas entraron al exoesqueleto y dieron del robot. Su sistema funcional es con él sus primeros pasos, un primer hidráulico y una batería en su mochila paciente ya usó el control mental permite el uso aproximado de dos ho- para patear una pelota. Así que desde ras. Aunque los avances en el ámbito el punto de vista científico, clínico y de ingeniería son resaltables en este tecnológico ya se han cumplido los En esta ocasión es propicio hablar de sistema, la tecnología clave que se objetivos: el exoesqueleto está siendo los avances científicos con que cuenta hace en cuanto a sistemas sensoriales controlado por actividad cerebral y la salud. Su estreno histórico será en no tienen comparación, ya que son está enviando señales de feedback el Mundial Brasil 2014 el día 12 de ju- los sensores de piel los que permiten o retroalimentación al paciente. De nio (inauguración de la Copa Mundial) captar las sensaciones del ambiente seguir en desarrollo, hay una espe- en el estadio Arena Corinthians de en forma similar a la de los seres ranza de vida para todos aquellos que Sao Paulo, y lo hemos querido incluir humanos. por diferentes razones se encuentran en nuestra edición especial futbolís- inmobilizados. tica. Hablamos de un revolucionario Para reducir el peso y acelerar el armazón robótico creado para pacien- desarrollo se utiliza la tecnología de tes parapléjicos que es controlado impresión en 3D, que usa materiales por la mente llamado ‘Exoesqueleto’ de plásticos muy resistentes, algunos y que será utilizado como parte de la más que el metal y muy livianos, y ceremonia de apertura en donde una también, por supuesto, componentes persona parapléjica dará la patada ini- estándar de aluminio. cial que marque el inicio mundialista. Pero ¿cómo sucederá este evento? El preámbulo Desde noviembre 2013, Nicolelis ha El exoesqueleto realizado las pruebas necesarias entre Este avance tecnológico ideado en 8 pacientes en un laboratorio en Sao forma de traje fue desarrollado por Paulo, todos adultos de más de 20 un equipo internacional de científicos que colaboran en el Proyecto Caminar de Nuevo, Walk Again Project (deno- minativo en inglés), y es la culmina- ción de más de un década de trabajo para el equipo del Dr. Miguel Nicolelis, científico brasileño, especializado en neurología de la Universidad Duke, en Carolina del Norte, Estados Unidos. El laboratorio dirigido por Nicolelis demostró en 2003 que un primate podía controlar los movimientos de un avatar o representación gráfica de si mismo solamente con su actividad cerebral. Funcionamiento Este avance funciona a través de una - HISTORIA RFG 29 RFG - ACTUALIDAD 30 SsangYong KORANDO Nuevo diseño y equipamiento familiar

Avalado en el mercado panameño por Grupo Los Tres, llega a Panamá después de un receso por falta de distribuidor, el nuevo Korando, que no por casualidad hace una reestruc- turación total de su diseño y equipamiento.

Con un estilo, moderno, dinámico y con nuevos elementos de seguridad y alta tecnología, se dirige a la compe- tición de los Crossover, a pesar de su concepto SUV. Estas características se resaltan gracias a su concepto familiar y apariencia de diseño premium con severas capacidades off-road, que te harán disfrutar de un carro placen- tero. La utilidad de su interior paseos, largos viajes o movilizaciones Su amplio interior permite albergar agrestes. Su exterior a 5 adultos y todo su equipaje con En su estética exterior, el frontal es gran comodidad. Asientos delanteros En cuanto a su manejo, podemos el punto que más cambios recibe, ergonómicos, con a/a incorporado destacar que es un todocamino con presentándose ahora con un nuevo y amplias plazas traseras reclinables dimensiones más ajustadas al gusto conjunto de ópticas en las que se hasta 17,5 grados. Diseño plano del off-road. Según motor, transmisión y incorpora la luz de marcha diurna en suelo que libera espacio para las tracción, su peso en orden de marcha LED, con nuevo diseño de proyec- piernas de los 3 ocupantes, ideal (con conductor) varía entre 1.612 kg y ción. También cambia la parrilla y el para viajes largos. 1.767 kg (este último es diésel, auto- paragolpes con una toma inferior más mático y 4×4). En todas las versiones ancha, además del capó. El nuevo Korando tiene el área de el tren trasero es multibrazo. La altura carga de equipaje más grande de mínima al suelo es de 18 cm, bastan- En su lateral nos encontramos con su clase, equipada con una bandeja te elevada para un todocamino, lo una nueva dotación de llantas, con bajo el suelo para guardar objetos cual le permite circular con bastante nuevos diseños para todas las me- valiosos, bandeja trasera cubremale- soltura fuera del asfalto, sobre todo si didas y nuevos retrovisores con los tero, red portaobjetos y un práctico se opta por una versión con tracción intermitentes integrados, mientras gancho para perchas instalado en 4×4 y se montan unos neumáticos que en su zaga cuenta con nuevas el techo. De sobra está destacar su específicos. Esta tracción distribuye la ópticas con luces de posición en LED carácter familiar, que invita a un viaje fuerza entre un 100% al eje delantero e intermitentes blancos. confortable y a gusto, ya sea para y un 50% a cada eje. Se puede blo- - ACTUALIDAD RFG 31

quear el diferencial central para tener modo AWD 50/50 para circular por campo hasta velocidades de 40 km/h.

SsangYong Korando 2014: objetivo -el mejor precio- Este modelo llega a competir en el mercado panameño con una oferta en precio y calidad, conscientes de que para competir con los grandes del segmento tienen que hacerlo con el mejor precio, buscando posicio- FICHA TÉCNICA narse en el mercado panameño, que compañía pasa a denominarse “Ssan- MOTOR demuestra un amplio gusto por los gYong Motor Company”. TIPO: 4 CILINDROS EN SUV, con prestaciones premium. LÍNEA En 1988 se desarrolla un SUV com- CILINDRADA: 1,998 cc Sobre SsanYong pacto 4WD bajo el nombre de Koran- POTENCIA: 173 HP @ 4000 do, que se convirtió en el primer SUV RPM La SsangYong Motor Company se fabricado en Corea. Desde entonces, TORQUE: 360 Nm ENTRE define en la actualidad como uno se ha ganado una reputación por 2,000 Y 3,000 RPM de los líderes en el segmento de los sus innovaciones y la calidad de sus INYECCIÓN: DIRECTA vehículos SUV (Sports Utility Vehicles) vehículos SUV en este país. DISTRIBUCIÓN: y RV (Recreational Vehicles). DOS ARBOLES DE LEVA, 16 VÁLVULAS, TURBO DE GEOMETRÍA VARIABLE CON INTERCOOLER. TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA DE 6 Fundada en 1954 en Corea del Sur VELOCIDADES tras absorber a la compañía Hadon- TRACCIÓN: DELANTERA gwahn Motor, ha fabricado vehículos COMBUSTIBLE: DIESEL durante más de cinco décadas. El negocio se inició con la fabricación de DIMENSIONES vehículos comerciales como camio- LARGO: 4.41 M nes, buses y vehículos de propósitos ANCHO: 1.83 M especiales incluyendo mezcladoras ALTURA: 1.71 M y vehículos contra incendios y se DISTANCIA ENTRE EJES: 2.65 M convirtió en la primera productora de DISTANCIA AL SUELO: 0.18 M vehículos de su país. PESO: 1686 KG LLANTAS: 225/60 R17 En 1986, la compañía se llama Dong A Motor y el Grupo SsangYong adquie- PRESTACIONES re Keohwa Motors especialista en VELOCIDAD MÁXIMA: 185 KM/H utilitarios de lujo y en la fabricación ACELERACIÓN 0-100: 10.3 SEG. de jeeps bajo licencia, y realiza una CONSUMO EN CIUDAD: 39.58 KM/GAL gran inversión en I+D en el segmento CONSUMO EN CARRETERA: 62.66 KM/GAL EMISIONES CO2: 194 GR/KM de automóviles. Tras la compra, la RFG - SEMINARIO 32 TÉCNICAS PROFESIONALES Cuidado y limpieza del auto

Hay quienes son cuidadosos con la apariencia del vehículo, otros solo piensan que lavarlo una o dos veces por semana es suficiente, la verdad es que este pensamiento está muy lejos de la realidad. La pintura de un auto se puede com- los productos Meguiar’s a todos los parar con nuestra piel, sin ánimos distribuidores en Panamá. Veamos un ejemplo paralelo a la idea de exagerar. Este y algunos otros Luego de la apertura, con las pala- de este pensamiento, vivimos en una principios, fueron los que pudimos bras de DANIEL MIZRACHI y Jonathan país donde el verano es seco y con conocer en el seminario dirigido a Chang, en compañía de todo el staff, exceso de sol, si vamos a la playa lo profesionales del detailing o limpieza se dio inicio a un temario algo apre- ideal sería utilizar un protector solar de autos en Panamá por parte de IM- tado del ciclo completo del mante- o mínimo, una loción que no permita PORTADORA DEL ESTE, representante nimiento y cuidado de la imagen del cocinarte lentamente con los rayos autorizado de la marca MEGUIAR’S vehículo: LAVAR, PREPARAR, PULIR, solares; ahora vamos al otro lado en nuestro país. PROTEGER Y MANTENER. de la moneda, el invierno es todo lo contrario, la humedad puede hasta La actividad se llevó a acabo en la Paso a paso, el experto desmenuzó sofocar, si por ejemplo, no constamos sede de la compañía el pasado 9 de el uso correcto de los productos para con un paraguas para cubrirnos de mayo de 2014 y contó con la desta- casos específicos con tips y técnicas las gotas de agua. Como vemos, todo cada participación del experto, Jaime simples adquiridas por muchos años es un tema de cuidado personal, Araya, Sales&Training Manager Pro- de experiencia. ARAYA, quien entre el mismo principio debemos tener fessional Division, quien vino directa- bromas y trivias contestó muchas de con el interior y exterior de nuestros mente desde California para actuali- las dudas de los presentes, demostró autos. zar y adiestrar acerca de las técnicas un amplio dominio del tema. correctas de manejo y aplicación de Las técnicas El desglose de los productos en la lí- nea de trabajo diaria tienen objetivos específicos y hay combinaciones de los mismos que optimizan los resultados que se deben tener en cuenta a la hora de sugerirle a un cliente el siguiente paso a seguir para brindar un servicio de primera.

El cuidado del exterior y el interior son temas con cierto tipo de profun- - CURIOSIDADES RFG 33

arte meguiars RFG - SEMINARIO 34

didad que hay que expresar o tras- mitir para ganar la confianza de los En este espacio se dio inicio con la Igualmente se mostraron algunas pri- exigentes clientes que deben confiar utilización de las lijas y los productos micias de la nueva línea de productos en hechos y resultados, la ventaja para el brillo del auto; la combina- Meaguiar’s que se tendrán disponi- está en conocer las combinaciones y ciones de productos también fue bles para la temporada 2014. los productos específicos para cada permitida, lo que puso de manifiesto parte del auto. la efectividad y profesionalismo de la El éxito de este seminario animó marca. tanto a instaladores como a la Lo ameno del evento fue el intercam- compañía a comprometerse para dar bio de experiencias de los presentes continuidad a este tipo de activida- con el Sr. ARAYA, quien no tuvo des que acrecentan el conocimento reservas en compartir sus técnicas de los profesionales, quienes en al despejar muchas dudas de una una autoevaluación concordaron en manera directa y comprensible. haber acrecentado sus conocimientos, tomando en cuenta la extensa Espacio aplicable y amplia variedad de productos con El seminario también contó con la que cuenta Meguiar’s en nuestro parte aplicable, donde después de un mercado. merecido refrigerio, la parte práctica halló su lugar, dentro de la cual se Recuerde, no permita que ninguna superaron las espectativas de los pieza de su auto de deteriore, busque participantes. un profesional y exija solo lo mejor. - MANTENIMIENTO RFG 35

LA VISIBILIDAD Y LA LLUVIA Mantenga sus vidrios limpios Llega la temporada lluviosa y con ella un problema que le ocurre a muchos conductores; la poca visibilidad que adquieren con los torrenciales aguaceros, que en la mayoría de las veces, nos hace estacionarnos un rato a ver si escampa.

Según estudios de seguridad vial, la mala visibilidad a bordo del vehículo es la causa de más de un 15% de los accidentes de tráfico. Por eso, resulta fundamental mantener muy limpio el parabrisas... y evitar que la lluvia perjudique tu campo visual. -esa es su vida media estimada-, Ponga el aire acondicionado a aunque si frotas con alcohol el su máxima potencia en dirección Cierto es que pocos conductores le labio de goma una vez cada tres a la luna delantera: el humedad prestan importancia a este tema, meses, lograrás que funcionen de desaparecerá en cuestión de contar con un chamois en el carro una manera más eficaz, ya que así segundos. o con una toallita impermeable, mantendrás dicha goma más limpia para ellos es suficiente, pero la y flexible. g. No toque el cristal con sus realidad es que conducir con el manos: parabrisas sucio puede reducir c. Líquidos especiales: Si tiene que quitar la humedad del tu visibilidad hasta en un 60%, lo Los líquidos limpiaparabrisas suelen cristal, use el aire acondicionado o, que implicaría que el tiempo de venderse en todos los super y en su defecto un trapo limpio, pero reacción disminuya, a la hora de tiendas automotrices, pero si lo que nunca lo intentes frotando con la esquivar a un peatón u/a otro carro, quiere es ahorrar rellena el depósito mano, ya que dejará marcas que lo que aumenta las posibilidades de del limpiaparabrisas con tres litros empeorarán más su visibilidad. sufrir un accidente. Además de la de agua, medio vaso de alcohol y suciedad, el otro enemigo es la lluvia cinco gotas de lavavajillas o medio Cristales que repelen el agua y la humedad. litro de limpiacristales. Lo último para evitar la lluvia. En muchos de sus modelos, algunas ¿Qué debes saber para mejorar d. La molestosa humedad marcas como Volvo, BMW o la visibilidad de tu auto en época Para retrasar la formación de Mercedes cuentan con la opción de lluviosa? humedad debes frotar el interior de los llamados cristales hidrófugos. a. Mantenga limpia el parabrisas los cristales, una vez a la semana, Unas ópticas sucias pueden con media papa cruda. Es el mejor Se trata de unos parabrisas tratados reducir el haz de luz que emiten truco casero, aunque deja olor... con una sustancia especial que hace los faros hasta en un 20%. Por eso, que las gotas de agua resbalen más conviene limpiar su superficie con rápido por la superficie del cristal. limpiacristales una vez al mes; sobre e. Evite fumar en el auto: Eso sí, requieren mantenimiento, todo si ha hecho algún viaje por Si lo haces, es más fácil que se provisto generalmente por la casa carretera, acumulando restos de empañen los cristales, ya que el distribuidora de la marca, lo que insectos, alquitrán y suciedad. hollín que contiene el humo del supone un gasto adicional, aunque tabaco lo retiene. con honestidad confiamos en que b. Cuida y limpia las escobillas: su vida, la de sus acompañantes y la Conviene cambiar las escobillas f. Utilice el aire acondicionado: de los peatones lo valen. limpiaparabrisas cada dos años RFG - SEMINARIO 36 JVC MOBILE ENTERTAINMENT Marca que define la Tecnología Ya es conocida la larga trayectoria de la marca JVC a nivel mundial, desde 1927 ofrece avances tecnológicos y utilidades a todo sus seguidores, siendo reconocida primordialmente por sus aportaciones en el área de Audio y Video (siendo esta en 1939 la primera compañía japonesa en fabricar un televisor) con equipos como cámaras filmadoras, el tan recordado VHS entro otras. ¿Quién no recuerda las grandes vayas en el campo de juego en las Copas Mundiales de Fútbol de la FIFA?

Como parte de su expansión y creación de nuevas alianzas en el año 2011, se dio la integración comercial entre Víctor Company of Japan (JVC), Kenwood Cor- poration y J&K Car Electronics Corpo- ration, naciendo oficialmente la figura de JVCKenwood Holding. Esto abrió una oportunidad y el inicio para presentar al mercado del Car Audio los productos JVC Mobile Entertainment, ofreciendo desde pantallas multimedia, pasando por equipos receptores de Digital Media hasta llegar a Bocinas, Amplificadores y Subwoofers.

En el 2014 la tecnología resalta Esta dirección consolida estrategias para el 2014 que se dejan ver con la termi- nación del 2013 y el inicio del 2014, en calendario comercial. Sí, y como era de esperarse, las compañías japonesas ter- minan su periodo fiscal el 31 de marzo de cada año y la llegada de nuevos productos marcan la temporada en los meses de abril-mayo.

Fue así que recibimos la invitación por Las palabras de bienvenida estuvieron Características innovadoras parte de JVC para el seminario de pro- a cargo del Sr. Luis Aguilera, Gerente En la nueva gama de Car Audio existen ductos 2014, que se celebró el pasado de Venta y Marca junto al staff de la más formas que nunca para disfrutar del miércoles 23 de abril en las instalaciones compañía, en adición al distribuidor CAS entretenimiento en el vehículo, maxi- del hotel TRYP en El Cangrejo, dirigido (Car Audio Store) representado por el Sr. mizando las posibilidades a un 100% de para instaladores y distribuidores del Ormeliz Cortés. El encargado de realizar nuevas aplicaciones, desde dispositivos patio, la temática estuvo cargada de esta presentación fue el Sr. Rafael Chung, que tenemos a nuestro alcance, sin tener terminología tecnológica que denota el Gerente de Producto, quien fue el capaci- que echar mano de especialidades que plato fuerte que para este año podemos tador durante esta actividad con el toque hacen costosa la funcionalidad de apara- esperar de la marca. jovial característico de sus instrucciones. tos de sonido de alta gama, como lo son, todos los equipos de JVC, amparados - SEMINARIO RFG 37 RFG - SEMINARIO 38 este 2014 bajo el lema JVC MOBILE EN- TERTAINMENT, hasta nuevas e innovado- TOP DE LÍNEA JVC KW-V50BT ras aplicaciones como lo es: ALGUNAS DE SUS INNOVACIONES - El Modo Eyes-Free: funcionalidad Siri para iPod/iPhone Permite acceder al asistente personal Siri de Apple activado por la voz mientras mantienes las manos en el volante y la mirada en la carretera. No vas a ne- cesitar tocar tu iPhone para reproducir música o hacer llamadas a los números de la agenda.

- Reconocimiento de voz mejorado: Una calidad de sonido mejorada gracias a HD Voice contribuye a un mayor grado de precisión en el reconocimiento de voz. Pulsa simplemente el botón dedicado para que se active el Siri y puedas usar la función de reconocimiento de voz

- Todos sus receptores Multimedia son Entrada HDMI Modo App Link (iPod™/iPhone™*) compatibles con iPod e iPhone. compatible MHL 2 (Android™) Podrás visualizar las aplicaciones Permite que visualices la pantalla compatibles en la gran pantalla de la - Entrada HDMI compatible MHL 2 del smartphone en el monitor de la unidad principal. (Android™) unidad principal. Permite que visualices la pantalla del smartphone en el monitor de la unidad principal, sin que haya ningún retardo. La conexión HDMI conserva toda la calidad original cuando estás viendo tanto tus contenidos HD como los mapas de navegación con todo su detalle. Y gracias a que MHL 2 soporta corriente de alimentación de hasta 900 mA, puedes cargar tu smartphone de forma rápida. Tecnología Inalámbrica Modo Eyes-Free de la funcionalidad - Modo App Link (iPod™/iPhone™*) Siri para iPod/iPhone permite Podrás visualizar las aplicaciones com- acceder al asistente personal Siri de patibles en la gran pantalla de la unidad Las funciones disponibles dependen Apple activado por la voz mientras principal. El audio también se escucha del teléfono móvil y de la unidad mantienes las manos en el volante y por los altavoces del coche. Observa principal. la mirada en la carretera. los mapas de navegación en la pantalla u organiza tus artistas favoritos según tus preferencias. Algunas Apps incluso pueden manejarse desde la unidad principal.

- LCD WVGA de alta calidad Un nuevo panel LCD WVGA (4 veces

Micrófono más píxeles que un QVGA), proporciona Remote Rear-View con cable Control Camera una visualización sorprendentemente incl uido Ready Ready clara tanto para los menús como para las propias imágenes. - SEMINARIO RFG 39

Características de amplificadores Disipador mejorado, reducción de tama- ño de 10 y 12% más pequeño. Dentro de las explicaciones y la muestra de las múltiples opciones que presenta la línea en materia de conectividad se exalta la utilización del SIRI en todas sus opciones.

Igualmente se presentó un producto de video que le da impulso a la marca - FLAC reproduce frecuencias entre 20 - Zona dual gracias a sus características. Hablamos y 44 HZ que normalmente se pierden Los pasajeros de delante o detrás puede una mini cámara con múltiples formas en archivos MP3 Y WMA den disfrutar de entretenimiento por de uso extremo, la JVC ADIXXION CAM , - Cancelador de Ruidos separado al mismo tiempo, como por misma que se puede utilizar en deportes - JVC Smart Music Apps ejemplo radio y DVD. extremos siendo sus características resistencia al agua, golpes, frio y suciedad, Se presentaron 1 modelo de radio - Nuevas interfaces personalizables todo esto sin necesidad de accesorios marino y los modelos de radio Digital Las pantallas Main Source (Fuente prin- adicionales de proteccion, fácil de mane- Media (sin CD), especiales para líneas de cipal) o All Source (Todas las fuentes) jar a control remoto desde la aplicación utilitarios, camiones y ATV´s. Todos con pueden asignarse a la pantalla principal de JVC en tu teléfono inteligente, lo que tecnologías y aplicaciones superiores en (HOME), conmutándose fácilmente demuestra versatilidad. su categoría. entre ambas. También podrás asignar 3 de las fuentes que más utilizas a la Finalmente, la actividad contó con un cie- En cuanto a bocinas se presentaron 11 pantalla Main Source para un acceso rre ameno donde se puso de manifiesto modelos, con pocas variaciones, solo más rápido. la camaradería entre los distribuidores, incorporan en la serie (CS-J) algunas - Formatos compatibles (disco/usb) quienes mostraron su satisfacción por las referencias en la línea drvn . Los bajos si - Reconocimiento de voz y nuevas opciones que brinda JVC al mer- incorporan un modelo nuevo en la serie transferencia de datos vía bluetooth® cado panameño. Se regalaron además, (CS-W) y en los amplificadores agregan 2 3.0 muestras de cariño a los presentes y por referencias en la serie - Full control en 2 direcciones, desde supuesto para un cierre de lujo una cena (KS- AX202 y KS-AX204) el smartphone y desde el equipo. buffet. Las características a mencionar: Entrando en materia entre las innova- Son muchas las innovaciones que presen- - Cono de mica (con woofer liviano) ciones están: tó JVC en su seminario de productos, lo - Híbridos (materiales de buen Hablando de multimedia jvc presenta que sí nos quedó claro fue que nuestros movimiento) para el 2014, cinco productos en compa- teléfonos celulares cada día adquieren - Pei rango medio/tweeter, con ración de solo tres del año anterior, un rol más protagónico en la interco- materiales de calidad de sonido. KW-V50BT, KW-V30BT, KW-V40BT, nectividad en las líneas de productos KW-V20BT, KW-V10 electrónicos profesionales y la línea de Características de subwoofer Car Audio JVC Mobile Entertainment las Cono de polipropileno, borde de espuma Entre las características que nos demues- logra integrar a su máxima expresión en de alta densidad, reducción de profun- tran los dos primeros modelos están: sus diferentes modelos. didad entradas HDMI, full control 2 Way con ANDROID, APP link mode 2, SIRI EYE FREE.

Dentro de los adelantos para receptores de CD podemos mencionar : - 3 zonas de iluminación - Wav compatible (usb) - 12 modos de ritmos - 5 y 3 bandas de EQ (Parametrica) RFG - TECNOLOGIA 40

CONECTIVIDAD AL DÍA Los cables necesarios en las nuevas tecnologías

amplificador, si no tienen el calibre Los materiales utilizados a la hora correcto o la aleación adecuada de fabricar un cable RCA, inciden en hace que no se escuche el sonido la calidad de sonido, por esta razón como debe ser, entonces invertir en STINGER: líder en innovación, cuida un buen radio o unas súper bocinas mucho su proceso de fabricación sin buenos cables no tiene sentido. como de la selección de materiales. La primera de las pruebas que La calidad del sonido que se transmite hicimos fue con los cables, ¿qué pasa por los cables RCA es definida por cuando un cable es barato y recibe la respuesta de las frecuencias que corriente no adecuada? Sencillo, pueden transmitir. Esta respuesta simplemente se quema, esto pone es afectada directamente por el en riesgo su vida y la seguridad de material utilizado en la fabricación y su vehículo -¿se imagina un auto la forma de ensamblaje. Los cables en llamas por ahorrar en algo tan RCA STINGER en comparación con simple como un cable? Ahora, el otras marcas, ofrecen una mayor punto no es comprar el más caro, respuesta de frecuencias. eso no garantiza seguridad ni la DISTRIBUIDOR PARA PANAMÁ DE excelencia de un sonido superior, Usualmente los RCA están LA LÍNEA STINGER, ITC PANAMÁ. hay que compra el calibre correcto, representados por tres colores En esta edición nuestro compromiso recuerden nunca poner lo justo. básicos: está cifrado en seguir trayendo a ustedes la segunda parte de Hablemos ahora de conectores, las innovaciones con las que nos ¿Qué son los RCA? encontramos en un viaje especial Los RCA son los cables utilizados en realizado al Norte de América, el car audio que permiten que el para ser más específicos en Tampa, sonido o el video viajen desde una en la sede de AAMP of America, fuente hasta los amplificadores. El distribuidor de líneas como PHOENIX nombre “RCA” viene de la Radio GOLD, PAC, ISIMPLE Y STINGER. Corporation of America, que - Rojo: Indica que por este canal introdujo el diseño en 1940. estará viajando el sonido del El tema que nos sigue es el de canal derecho. Cables y Conectores Las aplicaciones más comunes - Blanco: Indica que por este canal Los cables son conductores de son para conectar el radio a los estará viajando el sonido del energía, trasforman ondas acústicas amplificadores en el caso de sonido canal izquierdo. en corriente que se pueden dirigir; y el radio a pantallas de cabecera, - Amarillo: Indica que por este la simple energía que se traslada techo, cámara de retroceso, en el canal estará viajando el video. de un radio a una bocina, o a un caso del video. Los RCA también Sin embargo en el car audio, los son muy utilizados en nuestros colores más utilizados son los hogares para conectar los DVD o siguientes: mini componentes a los televisores. - Rojo: Indica que por este canal En este sentido nos explicaron la estará viajando el sonido del importancia de un buen cable RCA y canal derecho. nos mostraron las diferentes series - Negro: Indica que por este canal de cables RCA que fabrican para estará viajando el sonido del satisfacer los gustos más exigentes, canal izquierdo. desde más básicos, hasta la última - Amarillo: Indica que por este generación. canal estará viajando el video. - SONIDO RFG 41 ¿Sin batería en el carro, ni el celular? La solución es

Incluye: RFG - TECNOLOGIA 42

Sin embargo no es la regla, ya Entre las líneas que brinda STINGER RCA Series 8000 que algunos fabricantes utilizan podemos mencionar algunas con - 5 canales por conductor, lo que otros colores para representar sus características: mejora el rechazo al ruido y las características previamente RCA Series 1000 / 2000 mejora la conducción del sonido mencionadas. - 2 canales por conductor - Libre de oxígeno - Libre de oxígeno - Composición de cobre y plata A simple vista todos los RCA - Composición de cobre - Tecnología c3: Sin empalmes a parecieran que cumplieran la - Tecnología c3: Sin empalmes a través del conductor misma función: Servir como un través del conductor - Mejor conectividad a través de la medio de conexión entre dos o más - Mejor conectividad a través de la punta con abertura en el medio dispositivos sobre el cual viajará el punta con abertura en el medio - Rechazo al ruido a través del sonido o el video. - Flexible y rechazo al ruido entrelazado de los cables, - Identificación de los canales a un conductor adicional Por esta razón hay que tener mucho través de colores unidireccional y una envoltura cuidado a la hora de escoger la doble de mylar trenzada marca de los cables que van a ser RCA Series 4000 / 6000 - Identificación de los canales a utilizados para la conexión de su - 3 de canales por conductor , lo través de colores equipo de sonido, ya que un cable que mejora el rechazo al ruido y - Cabezas con tecnología de de baja calidad podrá provocar mejora la conducción del sonido enganche para una mejor anomalías como distorsión o ruido - Libre de oxígeno conectividad al momento de utilizar el equipo - Composición de cobre de mayor - Recubierta flexible y de gran de sonido o transmitir/recibir una tamaño resistencia imagen. - Tecnología c3: Sin empalmes a través del conductor RCA Series 9000 El costo en mano de obra y tiempo - Mejor conectividad a través de la - 10 canales por conductor, lo por cambiar los cables una vez que punta con abertura en el medio que mejora el rechazo al ruido y están instalados en el auto, oscilará - Rechazo al ruido a través del mejora la conducción del sonido entre tres a cinco veces más de lo entrelazado de los cables - Libre de oxígeno que le hubiese costado una mejor y un conductor adicional - Composición de cobre, plata, inversión desde un principio, ya unidireccional rodio y fibra de carbón que los mismos se encuentran por - Identificación de los canales a - Conductor específico para las debajo de la alfombra del auto o través de colores frecuencias bajas dentro de las diferentes partes del - Cabezas más pequeñas para un - Tecnología c3: Sin empalmes a auto. instalación más fácil través del conductor - TECNOLOGIA RFG 43

- Mejor conectividad a través de la punta con abertura en el medio. - Rechazo al ruido a través del entrelazado de los cables, un conductor adicional unidireccional, una envoltura doble de mylar trenzada y un trenzado de metal adicional. - Identificación de los canales a PROTOTIPO través de colores. - Cabezas con tecnología de una batería en proceso de pruebas enganche para una mejor de lithio con control remoto. Esta conectividad. modalidad permite desconectar - Recubierta de PVC que la batería cuando quieras y que incrementa la durabilidad y la misma mantenga una carga flexibilidad. es única de la marca, hasta este continua para poder arrancar momento, recuerden los productos el auto al regreso de un viaje o Al final y después de las pruebas nuevos pierden su características simplemente después de estar sin llegamos a la parte de desarrollo de únicas muy rápido. uso en el garage. un nuevo RCA con enrosque mágico que se adhiere mejor al amplificador Stinger, adicional a que hace cable Definitivamente, tenemos mucho y no permite que se suelte, esto y corrientes también desarrolla más innovaciones que contarles como prototipo, pero después de baterías de alto desempeño que en nuestra próxima edición, por lo varios meses de prueba estará como en los cables su costo es pronto concluimos diciéndoles, que pronto disponible, adicional a este superior, gracias a las características el ahorro no se debe dar para poner cabe mencionar que la serie 9000 que ofrece, de hecho nos mostraron en riesgo su inversión. NOVOCLIP RFG - ACTUALIDAD 44 UN TOQUE DIFERENTE Y ESPECIAL La personalización de los faros de tu auto

La personalización de autos, a partir de la proyectores y luces drl o leds. Del modo revolución del tunning, ha adquirido vital La exclusividad, obviamente tiene un o el estilo que usted elija, podrá estar relevancia para quienes siempre desean precio, que usted tendrá que pagar para seguro que deUSAPANAMA, sabrá utilizar ser diferentes a los demás; principalmente sobresalir del montón, es por eso que esta el ingenio en diseño, de su equipo de a lo que su auto se refiere. ocasión traemos a ustedes, algo nuevo e trabajo, para brindarle un trabajo único innovador, que se ha estado realizando y de su agrado. Así tenemos que las En este mismo sentido, en las últimas en nuestro país desde hace 2 años, pero modificaciones pueden ser parciales o décadas, las casas automotrices han que en los últimos 8 meses, gracias a la totales, manteniendo el diseño original invertido millones de dólares en busca de explosión que ha tenido en China y Corea, de fábrica o agregándole complementos diseños personalizados que diferencien ha tomado un auge importante. Nos en el contorno original. sus modelos de otros, creado perfiles referimos a la personalización de los faros automotrices bien definidos que con solo del auto. A continuación detallamos las diferentes verlos los clientes saben de qué marca Sí, como lo leyó, existe en Panamá un opciones que existen: hablamos. lugar llamado deUSAPANAMA, dedicado a 1. Luces Tipo DRL fabricar de una manera profesional, faros Pero, no es lo mismo un auto personalizados. La empresa, ubicada en la 2. Tubo de luces tipo Audi personalizado, que un diseño de modelo calle principal de la Urb. San Antonio, justo 3. Ojos de ángel blancos y de colores bien caracterizado. La aclaración es antes de la gasolinera Terpel, incursionó bien oportuna, ya que muchas personas en el negocio de modificar las lámparas ya 4. Ojos de demonio de colores confunden estos conceptos. Lo que existentes del auto. 5. Pintura de poliuretano y mate podamos adquirir o elegir dentro de La personalización de estas lámparas 6. Proyectores doble ojos de ángel un paquete de personalización en un consiste en detalles que van desde lo más distribuidor, no es el mismo elemento que simple hasta lo más complejo, es decir, blanco y de colores encontraremos en busca de ese que haga desde la adición de pintura en algunas 7. Proyectores de un solo ojo de ángel nuestro carro único y exclusivo. partes de la lámpara hasta incluirle blanco y de colores 8. Módulos de led OEM

Lo de moda Para estas fechas deUSAPANAMA ha innovado en la creación de dos lámparas alusivas a dos equipos del mundial, una de Brasil y la otra de Alemania. Diseños únicos e innovadores que le permite a sus clientes optar por ideas totalmente diferentes a lo que se puede encontrar en el mercado.

La personalización de las lámparas demora de uno a dos días y el trabajo es garantizado de por vida contra la humedad o cualquier filtración que la lámpara pueda presentar en algún momento, lo que brinda al cliente tranquilidad y seguridad.

Nos comenta su fundador que una de las razones por la cual incursionó en este negocio es porque no se encuentran lámparas modificadas aftermarket para todos los modelos de autos y porque muchas veces la calidad de una lámpara aftermarket LÁMPARAS OEM DE VENTA EN SPEED CENTER es muy baja por el costo a pagar. - INTERNACIONALES RFG 45 RFG - ACTUALIDAD 46

A continuación describimos el proceso de modificación: 1. Se calienta la lámpara con un blower a diferentes temperaturas para derretir la goma que se encuentra fijando la pantalla con la base de la lámpara. El 95% de las lámparas se pueden trabajar de esta manera, el otro 5% contiene una goma que no se puede derretir, por lo que se procede a cortar con mucha precisión por la parte trasera los bordes de la misma.

2. Luego, se procede a separar la pantalla de plástico o vidrio con mucho cuidado, al igual que todos los componentes internos de la lámpara. 3. Dependiendo el trabajo solicitado del cliente, se preparan las piezas para pintura o para colocarle los diferentes accesorios (tubos tipo audi, leds tipo drl, proyectores con ángel eye, ángel eyes, demon eyes, módulos de led, oem, etc.).

4. Una vez pintada las piezas y colocado los accesorios solicitados por el cliente, se procede a realizar las conexiones electrónicas internas de la lámpara y fijar las piezas nuevamente en su lugar.

5. Se prueba que todo funcione adecuadamente y esté en su posición original y se procede a cerrar la lámpara utilizando el blower para derretir la goma original. Si la lámpara se tuvo que cortar para abrir, se procede a sellar el corte con un cautil especial.

6. Por último, de ser necesario, se aplica un silicone de alto grado de resistencia a los bordes de la lámpara para evitar filtraciones.

Definitivamente, pagar por la personalización de sus lámparas, es pagar por un producto que no se va a repetir en otro auto, por lo que usted como cliente estará seguro que tendrá algo único y diferente, conforme a su gusto o personalidad.

Si usted desea realizar este tipo de trabajo no dude en contactar con deUSAPANAMA a los teléfonos 395- 3749/6200-8239, donde su personal le brindará un trato personalizado. - MOTOR RFG 47

ADRENALINA AL 100% Drag Race Mobil 1 Guararé Los pasados días 26 y 27 de abril se llevó a cabo en la ciudad de Guararé el evento que puso a rugir los motores de todos los amantes de la velocidad, nos referimos al tan espera Drag Race Mobil 1.

Este evento dio inicio con rondas clasificatorias en su primer día, arrojando la participación de más de 270 autos con sus pilotos de manera oficial. El domingo el evento, por la gran cantidad de participantes con los que contó, dio inicio a las 8:00 a.m., en una jornada realmente exhausta. La primera categoría en desarrollarse fue la de 17 segundos y se finalizó con la categoría de 12 segundos a las 10:00 p.m. Resultados oficiales del Drag Race Mobil 1 Guararé: AUTO NOMBRE MARCA MODELO AÑO Definitivamente el show del día fue el CATEGORÍA 17 SEGUNDOS duelo entre el Mito Evolution de Gary 456 FIDEL BARRÍA CHRYSLER NEON 1996 106 ALEX SÁNCHEZ BMW 528 1998 Carbono vs el Datsun de Costa Rica de 371 JUAN BETHANCOURT HONDA Lab Countach, donde el panameño se llevó la mejor parte. CATEGORÍA 16 SEGUNDOS 230 MIJAHIL CONSTANTINO TOYOTA COROLLA 1998 133 LUIS VEGA HYUNDAI ELANTRA 2001 Definitivamente, no podemos negar 438 JONATHAN FERNÁNDEZ BMW 325I 1994 que fue un evento magno que acaparó la atención de todos los amantes de la CATEGORÍA 15 SEGUNDOS velocidad, aunque debemos sugerir a 430 ENRIQUE VEGA MON SUBARU IMPREZA 2004 143 ALFREDO MORALES NISSAN 200SX 1995 los organizadores, que se debe procurar 299 LIANG JIANHUA HONDA CIVIC 1999 limitar un poco la participación de los concursantes a este tipo de eventos, CATEGORÍA 14 SEGUNDOS ya que consideramos que acabó muy 406 EFRAÍN AGUILERA VOLKSWAGEN JETTA 1995 269 CARLOS GONZÁLEZ HONDA CIVIC 1996 tarde por la gran cantidad de pilotos que 237 ESTEBAN SANDOVAL HONDA S2000 2005 participaron. CATEGORÍA 13 SEGUNDOS 289 JAN LAU MITSUBISHI EVOLUTION 1998 466 LUIS DÍAZ HONDA CIVIC 1995 148 FÉLIX ORTIZ NISSAN 200SX 1996

CATEGORÍA 12 SEGUNDOS 157 JOSÉ CHINO APARICIO MITSUBISHI EVOLUTION 2004 304 BELISARIO RODRÍGUEZ NISSAN PULSAR 363 ARNULFO BERMÚDEZ MITSUBISHI EVOLUTION 1995

CATEGORÍA 11 SEGUNDOS 249 JUAN MINDREAU MITSUBISHI EVOLUTION 2002 411 YOCKY CHEN MITSUBISHI EVOLUTION 2003 300 ARTEMIO GUEVARA MITSUBISHI 6 EVOLUTION 2000

CATEGORÍA 10 SEGUNDOS 102 KEVIN LAWSON MITSUBISHI EVOLUTION 2004 288 ZHI YONG MITSUBISHI EVOLUTION 2003 367 GILBERTO VORGES (C. R) DATSUN 1972 RFG - MOTOR 48 3era. VÁLIDA CKP 2014 Chiriquí Mall vio la acción de los motores

Chiriquí Mall vibró al rugir de los motores en la 3ra. Válida de Karting los pasados 5 y 6 de abril. Los pilotos de cada categoría demostraron su temple en los ya conocidos engan- ches, lo que hizo vibrar de emoción al público presente, que disfrutó de un día hermoso y caluroso.

Las prácticas controladas iniciaron desde el sábado a las 9:30 a.m. y finalizaron a las 5:00 p.m. del mismo día para calentar los motores.

El domingo fue el evento donde todos las categorías: Baby Kart, Mini Kart, Tag Jr, Tag Senior, Tag Master, RESULTADOS KARTING Formula Mundial y Shifter, arrojaron Baby Kart No. Nombre 1ra 2da 3ra Total a sus líderes en lo que va del cam- 122 Rafael Fábrega 15 15 13 43 peonato 2014. En la tabla de ganado- 110 Andre Chiari 11 9 11 31 res los líderes por categoría. 121 Ian León 0 11 15 26 109 Sebastián Ng 13 10 - 23 Panamá contará con una nueva pista 177 Valentino Mini 10 13 0 23 124 Sebastián Guerra 0 8 10 18 de karting Mini Kart El momento es propicio para resaltar No. Nombre 1ra 2da 3ra Total en esta ocasión la puesta en marcha 14 Carlos Parraga 13 15 13 41 de la contrucción del futuro hogar 2 Cristian Buendía 15 11 15 41 TAG 125cc Sr. 5 Juan Achurra 11 10 0 21 No. Nombre 1ra 2da 3ra Total del kartin panameño en la Ciudad 0 Gian Franco Doucas 0 13 0 13 1 Gian Peschetto 13 15 15 43 Deportiva Irving Saladino. 23 Sebastián Buse 15 13 13 41 Fórmula Mundial 36 Alexander Levchuck 11 10 11 32 La obra se lleva a cabo con el esfuer- No. Nombre 1ra 2da 3ra Total 16 Ruben Abadi - 11 - 11 201 Joaquín Villar 15 15 13 43 19 Martín Sosa - 9 - 9 zo del Club de Kartismo Panameño, 227 Jorge Poveda 13 13 15 41 10 Oscar Terán - - - 0 que en conjunto con los miembros 271 Gilmar Martiz 11 - 11 22 activos realizan hoy un sueño anhe- 246 Roberto Vallarino 10 11 - 21 TAG 125cc Master lado. 213 Andrés Perdomo - 10 - 10 No. Nombre 1ra 2da 3ra Total 237 César García - 9 - 9 333 Alex Vanegas 15 13 11 39 314 Sam Gander - 15 13 28 Es importante mencionar, que una TAG JR 310 Ruben Chiari 11 - 15 26 vez terminada la pista se estarán rea- No. Nombre 1ra 2da 3ra Total 318 M. Schubert 13 - - 13 lizando prácticas controladas previa a 472 Vladimir Bonilla 13 9 15 37 su utilización, para adecuar y ajustar 429 Cosntantino Seferlis 15 13 6 34 ICC 125cc (Shifter) los puntos o áreas de riesgo y hacerla 404 Adrian Buendía 11 15 8 34 No. Nombre 1ra 2da 3ra Total 412 Juan Diego Méndez 6 11 13 30 119 MartínSossa 15 15 11 41 mucho más segura. ¡En horabuena! 416 Bernardo Corbillón 10 6 10 26 107 Luis Prieto 13 11 15 39 442 Giorgio Doucas 5 10 11 26 177 Armando Osorio 10 10 7 27 La 4ta. Válida fue cancelada y el equi- 419 Daniel Fábrega 8 8 7 23 170 Youstan Osorio 9 8 8 25 po de kartismo recobra actividad en 433 Alexis Vanegas Jr 0 7 5 12 120 Noly Henríquez 11 13 - 24 el mes de junio 2014. 430 Luis Ramírez 9 - - 9 110 Oscar Terán - 9 13 22 418 Jacobo Abadi - - 9 9 116 Rubén Abadi - - 10 10 426 Ricardo Achurra 7 - - 7 103 Enrique Gillette - - 9 9 - MOTOR RFG 49

LIVE TO RIDE... RIDE TO LIVE

FAT BOY SPECIAL IRON 883

V-ROD MUSCLE STREET BOB

Avenida Balboa frente a Multicentro Edif. Bahía Balboa Local #4. Tel. 391-0660 RFG - MOTOR 50 Un circuito lleno de incidentes Primer doblete de Mercedes desde 1955

El GP de Mónaco es la carrera por excelencia y la más esperada del campeonato. El trazado es muy lento y suele deparar importantes sorpresas. No obstante, los Mercedes de Lewis Hamilton y Nico Rosberg se presenta- ban desde la previa como los elegidos del Principado, una vez demostrada su enorme superioridad durante los primeros GP de la temporada, aunque se pensaba también en que Mónaco es un circuito que se adaptaba bien a los Red Bull, que con el brillante Ric- ciardo y un Sebastian Vettel discreto hasta la fecha, intentarián poner las cosas difíciles a Mercedes. Los de- más tenían que aprovechar cualquier error de los mejores para colarse en el pódium. Pero la historia se escribió y compañero Lewis Hamilton durante la ma en un ojo, según él mismo reportó este es el resumen: mayor parte de la carrera. El británico a través de la radio, y perdió contacto esperaba poder superarle en la para- con el alemán, teniendo que defen- Nico Rosberg consiguió la victoria en da para cambiar los neumáticos, pero derse hasta el banderazo a cuadros el Gran Premio de Mónaco 2014, el la salida del coche de seguridad tras de los ataques del RB10 de Daniel pasado 25 de abril, después del que un accidente de Adrian Sutil eliminó Ricciardo. Finalmente, el británico probablemente haya sido el fin de se- esa posibilidad. consiguió finalizar segundo justo por mana más tenso en el seno del equipo delante del australiano. Mercedes. El piloto alemán hizo valer Hamilton presionó cuanto pudo a un su pole del sábado anterior a la victoia Rosberg que no sucumbió después de La carrera estuvo repleta de inciden- y, tras realizar una buena salida, man- su error en la Q3 que abrió la brecha tes y problemas de fiabilidad. Pastor tuvo el liderato pese a la presión de su de la polémica, pero hacia el final de Maldonado ni siquiera conseguía to- la carrera sufrió algún tipo de proble- mar la salida después de que su Lotus se quedase tirado en la parrilla antes de iniciar la vuelta de formación. En la primera vuelta, Sergio Pérez sufrió un accidente al tocarse con su excom- pañero Jenson Button, lo que obligó al coche de seguridad a aparecer por primera vez. Justo después de que el coche de seguridad se retirase, Sebas- tian Vettel sufría un problema mecá- nico en su Red Bull que también le obligaba a abandonar.

La sucesión de retiradas no se detu- vo ahí, pues a Vettel le siguieron Kv- yat con problemas mecánicos, Sutil con el accidente a la salida del túnel que hizo aparecer el segundo coche - MOTOR RFG 51 de seguridad del día, Vergne y Bottas Marussia estrena puntos en F1 Clasificación F1 2014 con sendas roturas de motor y Este- Pero no todo en la carrera fue inciden- PILOTOS ban Gutiérrez con un accidente en La tes, la escudería Marussia, después 01. Nico Rosberg 122 Rascasse. de cuatro temporada y seis carreras 02. Lewis Hamilton 118 de determinación, hizo historia al 03. Fernando Alonso 61 04. Daniel Ricciardo 54 conseguir sumar sus primeros puntos 05. Nico Hülkenberg 47 en el Mundial tras el Gran Premio de 06. Sebastian Vettel 45 Mónaco. En su carrera de casa, Jules 07. Valtteri Bottas 34 Bianchi demostró tener un gran ren- 08. Jenson Button 31 dimiento y empujó para obtener el 09. Kevin Magnussen 21 mejor resultado de su carrera. Final- 10. Sergio Pérez 20 mente, el francés cruzó la meta octa- vo pero, como arrastraba una sanción de cinco segundos, terminó noveno, CONSTRUCTORES 01. Mercedes 240 lo que otorga dos puntos al equipo. 02. Red Bull 99 Por su parte, Max Chilton también 03. Ferrari 78 tuvo una buena carrera, ya que acabó 04. Force India 67 en la decimocuarta posición después 05. McLaren 52 de salir 19º y, una vez más, suma una 06. Williams 52 nueva carrera terminada y alcanza los 07. Lotus 8 25 Grandes Premios terminados de 08. Toro Rosso 8 09. Marussia 2 forma consecutiva.

y Vettel… Segundo abandono de la temporada

El piloto alemán Sebastian Vettel (Red El equipo Red Bull llamó a su piloto a Mala racha para el campeón Bull), cuatro veces campeón del mun- los talleres, realizó algunos cambios, Se trata del segundo abandono en do de Fórmula 1, abandonó el Gran pero a la salida el coche no respondió esta temporada de Vettel, que tampo- Premio de Monaco en la vuelta ocho lo suficiente y reclamaron a su piloto co pudo terminar la carrera en el pri- de carrera por problemas mecánicos. que regresara a los garajes para aban- mer Gran Premio de la temporada, en “Estos problemas son parte del jue- donar. Australia, por problemas de motor. go”, lamentó Sebastian.

El coche del piloto alemán demostró tener problemas ya en la cuarta vuelta, después de las tres neutralizadas por el accidente del mexicano Sergio Pérez (Force India), que también tuvo que abandonar.

Varios coches le adelantaron A la salida del coche de seguridad, varios monoplazas comenzaron a ade- lantar con suma facilidad a Vettel, lo que demostraba que había algún problema en su coche. RFG - INTERNACIONALES 52 Los conceptos con toque oriental

El mercado chino se ha transformado lujo. En esta 13 edición se destacaron aproximan la llegada de nuevos en la gran esperanza para las marcas los vehículos 4x4 urbanos y grandes modelos orientados específicamen- generalista y de lujo. La economía berlinas, gamas apreciadas por los te para este mercado, pero que china sigue avanzando y su PIB crece chinos. nos dejan ver la líne a seguir de las y crece, ofreciendo a los chinos posi- El Auto Show de Beijing se desarrolló marcas más gustadas en el mundo bilidades reales de adquirir autos de del 21 al 29 de abril y los concep- entero, destacaron por sus diseños distintas marcas, incluso modelos de tos de las marcas generalistas que atractivos.

Para muestra le traemos a ustedes, los modelos conceptos más gustados de la feria:

NISSAN LANNIA CONCEPT AUDI TT OOFROAD CONCEPT

HONDA CONCEPT B HONDA SPIRIOR

HYUNDAI CONCEPT ix25 JEEP WRANGLER CONCEPT - SALUD RFG 53 RFG - ENTRETENIMIENTO 54

La Era de la Extinción

Llega el 2014 y con él, la continuidad intención del Autobot traidor Sen- asedio de Chicago para desarrollar de la saga de los autos Transformers, tinel Prime (asesinado por Optimus sus propios Transformers, así como la lucha entre Autobots y Decepti- Prime), que quería unir a Cybertron que Cade Yeager, un inventor de cons. En esta ocasión han pasado 4 con la Tierra y gobernar con los Texas, encuentra al líder Autobot; años después de la batalla y masacre Decepticons y que algunos ciudada- Optimus Prime. Este descubrimiento en Chicago, los Transformers han nos de Chicago hayan muerto. Todo lo pondrá a él mismo, junto a su hija desaparecido de la faz de la Tierra volverá a ponerse en marcha cuando Tessa y al novio de su hija, Shane debido a que los humanos han per- el gobierno de los EE.UU. empiece a Dyson en su contra con el gobierno dido la confianza en ellos por la mala utilizar la tecnología rescatada en el y serán perseguidos. Mientras tanto, - ENTRETENIMIENTO RFG 55

Ficha técnica Título: Transformers La era de la extinción Productora: Paramount Pictures (DreamWorks) Director: Michael Bay Guión: Ehren Kruger Reparto: Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor, Stanley Tucci, Kelsey Gram- mer, Sophia Myles, Li Bingbing, T.J. Miller, Han Geng, Titus Welliver, John Goodman, Ken Watanabe.

Principales autos OPTMUS PRIME: Líder de los Au- tobots Western Star 4900 Phantom Custom semi-trailer modificado.

BUMBLEBEE: Autobots Camaro de 1967. Camaro concept del 2014.

DRIFT: Autobots (antes Decepticons) Bugatti Grand Sport Vitesse.

CROSSHAIRS: Nuevo integrande Au- tobots. Chevrolet Corvette Stingray verde.

HOUND: Nuevo integrante Autobots Oshkosh Defense Medium Tactical Vehicle

Galvatron: El líder de los Decepti- cons. Freightliner Argosy.

una amenaza Decepticon pone a la el ex-líder de los Autobots, Sentinel Skyquake y los Predators emplearán Tierra en peligro por la destrucción Prime, el cual engañó a Optimus a Trypticon para demoler el Pentágo- de Cybertron. Prime y consecuentemente también no y así llevar a toda la humanidad a los Autobots en ese intento fraca- al borde del caos. Los Autobots y el Con Megatron fallecido y Cybertron sado de volver a construir Cybertron, grupo NEST deberán actuar rápi- demolido, Skyquake tomará las rien- es resucitado con la intención de do para sobrevivir y paralizar a los das sobre los Deceptions y llevará a saber cuál fue el motivo que le llevó Decepticons antes de que acontezcan cabo la operación Trypticon. Mien- a traicionarles. más destrozos en la Tierra. tras ocurren estos acontecimientos, RFG - MODA 56 Moda Mundialista LAS MARCAS PRESENTAN SUS PROPUESTAS PARA BRASIL 2014

Estos son los botines adidas que sus figuras usarán en el Mundial de Brasil.Se llaman Battle pack, y son los diferentes modelos de la marca, tuneados. Entre ellos hay un modelo exclusivo que usará Messi, mientras que el resto serán usados por los embajadores de la marca como Ozil, Luis Suárez, Dani Alves y Oscar.

Color celeste para el botín izquierdo y rosa para el derecho.Así se verán los nuevos Puma evoPOWER que usarán los embajadores de la marca para el Mundial de Brasil. El Kun Aguero, Yaya Toure, Cesc Fabregas, Mario Balotelli, Gianluigi Buffon, Marco Reus, Falcao, entre otros, serán los encargados de usar estos extrovertidos botines que tienen como objetivo la exposición de la marca en la Copa del Mundo. Híbridos con medias, los tacos diferentes Los híbridos a forma de prototipo también están presentes en el Mundial Brasil 2014. Para ello, Nike y Adidas presentan sus nuevos tacos, que incluyen literalmente una media. Se trata de los Adidas Primeknit FS y los Nike Magista.

La idea es que durante 2014 algunos futbolistas representados por estas marcas los utilicen en partidos oficiales si ellos así lo deciden, o si solamente termina siendo una innovación con un objetivo de mercadeo, lo cierto es que se ven muy atractivos. - MODA RFG 57 Las camisetas Hublot Nike y Adidas juntas tienen a 18 de las 32 selecciones participantes. Nike patrocina a Brasil, Holanda, Inglaterra, Portugal, Francia, Grecia, Australia, Big Bang Unico Estados Unidos, Croacia, y Corea del Sur. Por su parte, Adidas vestirá a Argentina, Alemania, España, Nigeria, Colombia, Rusia, Japón, y México. En tanto que Puma cuenta con Italia, Uruguay, Chile, Suiza, Ghana, Costa de Marfil, Camerún, y Argelia.

Las demás: Marathon con Ecuador, Legea con Bosnia, Joma con Honduras, Uhlsport para Irán, Lotto con Costa Rica, y Burrda con Bélgica. ¿Cuál es tu favorita?

El casa relojera presenta el “Big Bang Unico Bi-Retrograde Chrono”, el reloj oficial de la Copa Mundial FIFA de Brasil 2014 que funciona en una forma muy interesante. Cuando se inicia el cronógrafo, las dos manecillas retrogradas del reloj marcan los segundos y los minutos por cada mitad de 45 minutos de un juego de fútbol, con otra área de 15 minutos para el tiempo extra. Hay también una esfera central que muestra cuál mitad es la que está siendo cronometrada. También, para aquellos quienes quieren usar el reloj en tiempo real, hay una esfera más pequeña a las 6 horas.

El reloj estará disponible en dos versiones: Oro-King de 18 quilates con un bisel de fibra de carbono, y una versión de Cerámica Negra, también con un bisel de fibra de carbono, ambas suman 200 piezas numeradas en cerámica a un precio de $ 26,300 y 100 piezas numeradas en King Gold a un precio de 42,400 dólares. RFG - INTERNACIONALES 58