N° 5 - Décembre 1987

LA PRINCESSE DE CONDE ET HENRI 1er, EDITORIAL DU MAIRE VICOMTE DE TURiii

En ce début d’année, le Con- Une jeune femme sous un déguisement et un enfant d’une quinzaine d’années erraient dans les gorges pro- seil Municipal et moi-même fondes du Limousin et du Cantal. sommes heureux de vous C’était la Princesse de Condé et son fils, le Duc d’Enghien, obligés de fuir devant la police de Mazarin. Le adresser nos meilleurs voeux. Prince de Condé, après la mort de Richelieu et de Louis XIII à peu d’intervalle, avait contracté alliance avec les Nous souhaitons que 1988 frondeurs. puisse apporter à chacune et à Condé fut arrêté, sa femme et son fils pourchassés ne durent leur salut qu’au Vicomte de Turenne. Celui-ci chacun d’entre vous, joie, bon- avec huit escadrons de cavalerie et deux cents mousquetaires, alla attendre la malheureuse princesse dans le jeune heur, santé et confiance dans Cantal. Les fugitifs étaient harassés de fatigue, mourant de faim. Ayant aperçu ce secours innatendu, le s’écria : n’ai plus peur de Mazarin puisque je trouve ici tant de braves gens !“ l’avenir de notre commune. Duc d’Enghien “Je Après avoir salué et remercié le Vicomte, la Princesse et son fils, accompagnés de ce dernier, s’acheminèrent Depuis 5 ans, nos seules ambi vers le château de Scorailles, près de Mauriac où ils furent invités à prendre le repas de midi. Le soir, les fugitifs tions ont été de gérer la com allèrent coucher à Argentat, le Vicomte leur avait fait préparer une magnifique réception. Le lendemain I 5 mai mune au mieux des intérêts de tous, de l’administrer 1560, ils prirent le chemin de Turenne avec le Vicomte et ses soldats. avec sérieux, de la rendre accueillante et agréable, de Du haut des remparts du château de la Vicomté, le cortège fut aperçu de loin. Les trompettes firent retentir l’équiper avec le souci de bien faire, de permettre de les airs de leur joyeuse fanfare. Aussitôt les tours, les créneaux furent garnis de châtelains agitant mouchoirs et nouvelles activités, d’investir prudemment, de penser écharpes en signe de joie. Le Vicomte donna de grandioses fêtes en l’honneur de la Princesse de Condé et du aux jeunes, de ne pas négliger les personnes âgées, Duc d’Enghien, et Turenne devint le centre de la résistance contre Mazarin, résistance qui ne dura guère, car le en somme de réussir. Vicomte avait fait d’énormes dépenses et fut en outre obligé de démolir de nouvelles fortifications qu’il avait faites. Comme les années précédentes, un programme important de travaux a été réalisé. Nous en sommes fiers, mais il faut continuer et même accentuer notre effort. En tant que Maire et soucieux de l’intérêt de notre ENSUIVANTLATOURMENTE j belle cité, je m ‘efforce avec mess collègues du Conseil [ Municipal de poursuivre l’éffort de modernisation et coup d’oeil au Château de Lapeyrouse, puis de Gondres et trouvons un autre affluent, d’investissement si nécessaire au développement de Surgie des sombres profondeurs du tun dans le vert petit vallon de Chanteranne, le Gourai, dévalant des bruyères roses de toutes nos activités. nel de Monplaisir, la Tourmente commence tel dans un écrin d’émeraudes, le petit ruis la Ramière, ensuite nous voyons les Eta son long parcours. Elle s’en va sur son lit seau de la Vaysse, de son discret murmure blissements rénovés de Boulou-les-Roses, Turenne a la chance d’avoir l’un des meilleurs va rejoindre la Tourmente. les coquets petits châteaux du Moulin de faut-il en de sable et de petits cailloux, dans la val- atouts de la région : le tourisme. Encore, lée, sous les prairies de la Vigère et les Passant sous notre antique château, au Gramond et de Coutinard. être conscient ?... falaises de Nazareth, jette au passage un site incomparable, nous laissons le village Laissant Linoire dans sa robe de lierre, Car notre commune ne peut se ‘faire connaître et se perché sur son blanc rocher nous traver développer qu’en jouant cette carte et en allant de Sons la gare, village important créé par la voie ferrée. l’avant. Après avoir reçu le ruisseau du saut du J’espère que ce message sera compris par tous nos chevalier (La Merlette), la Tourmente fran administrés. Dans le cas contraire, Turenne comme chissant les limites de la Corrèze, s’ache beaucoup de petites communes rurales irait douce- mine vers le lot où sur ses rives poussent ment mais irrémédiablement vers son déclin. les grands peupliers, les frênes blancs et les chênes à la puissante ramure. associa- Je souligne que le fonctionnement de nos L’imposant château de Croze s’offre à tions est exemplaire tant pour la vie associative que nos regards avec ses multiples créneaux. pour l’efficacité de leurs actions. Saint-Palavy dans sa haute verdure s’offre C’est pour cela que je me fais un devoir de remer à notre regard, puis la tour carrée de bénévoles ainsi que tous ceux Cavaignac avec son clocheton dominant la cier les Présidents, les plaine. qui par leur travail, leur volonté et leurs efforts, nous Dans un oasis de verdure et de fraîcheur, aident et oeuvrent pour le bien commun. le vieux moulin de Carlucet, avec ses cas- Je suis optimiste pour l’avenir et persuadé qu’en cades, ses presqu’îles au tond desquelles suivant la voie du développement du progrès et des s’ébattent de gentils petits poissons. Nous réalisations, notre commune poursuivra sa longue voici aux Quatre-Routes, petite ville souhaitons bénéfique moderne égayée par ses blanches et route vers un destin que nous coquettes maisons, petite ville dont pour l’ensemble de ses habitants. l’essort rapide et considérable est dû à la S.N.C.F. et à sa situation exceptionnelle, André ODOT cité sortie du sol par la baguette magique Maire de Turenne Nos Présidents de la République d’une fée. Carrefour des routes de Turenne

- de 1871 à 1988 Vayrac - • Martel. La Tourmente après avoir marqué son passage bienfaisant, en faisant tourner le

Adolphe THIERS (1871-1873) - Patrice MAC-MAHON (1873- moulin de Condat s’engage dans les vastes dit-on - prairies qui mènent à Saint-Denis où 1 879) - Jules GREVY (1 879-1 887) - Sadi CARNOT (1 887-1 894) était le célèbre camp d’uxellodunum. Casimir PERlER (1894-1895) - Félix FAURE (1895-1899) - Emile

LOUBET (1899-1906) - Armand FALLIERES (1906-1913) - Ray Désormais, avec tous ses affluents,

mond POINCARE (1 91 3-1 920) -Paul DESCHANEL (1 920) - Alexan notre Tourmente a l’aspect d’une petite rivière avant d’aller rejoindre sa majes dre MILLERAND (1 920-1 924) - Gaston DOUMERGUE (1924-1931)

- tueuse soeur, la Dordogne. Paul DOUMER (1931) - Albert LEBRUN (1932-1940) - Vincent

AURIOL (1947-1954) - René COTY (1954-1959) - Charles DE En traversant cette luxuriante contrée

GAULLE (1959-1969) - Georges POMPIDOU (1969-1974) -Valéry parée de toutes les richesses, de tous ses gènie du passé, ses GISCARD D’ESTAING (1974-1981) - François MITTERRAND antiques châteaux, (1 981-1 988) maisons claires aux riantes façades, ses alentours ornés d’arbres qui, sous leur feuillage, cachent des fruits si savoureux, avec ses prés où paissent animaux à la INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORI4LE robe dorée, moutons à la blanche toison, avec ses claires fontaines, avec ses poéti Les jeunes atteignant l’âge de 18 ans avant le 28 février 1988 ainsi que ques paysages, nous avons toutes les les personnes nouvellement domiciliées dans la commune doivent deman splendeurs, toutes les richesses, c’est der impérativement leur inscription sur la liste é1ectorale avant le 31 l’image de notre contrée et nous devons Moulin sur la Tourmente (dessin de Georges Gagnot) décembre 1987. âtre fiers d’y appartenir. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR I NOS ADMINISTRES ‘ BUDGETS . .. : : A L’HONNEUR Primitifs 1987 : Tournée du percepteur: BREIL François SECTION DE FONCTIONNEMENT: Monsieur le Percepteur de Meyssac est à la disposition des contribuables de à Mathé. notre commune chaque premier jeudi du mois entre 1 0 et 1 1 heures. Médaille du Syndicat Géné Dépenses 1 639 953,00 F raI de la construction électri Voirie: que, Entreprise R.T.C., Recettes 1 639 953,00 F Turenne dépend de l’Equipement de Brive, 9, rue Marcelin Roche, Tél. 55 23 Brive. 67 66. Ingénieur Subdivisionnaire : Monsieur Jean-Claude PESTOURIE. Conduc• COULON André à La Gironie. SECTION D’INVESTISSEMENT: teur Principal T.P.E. : Monsieur Robert LABROUE. Médaille d’Honneur du Tra Dépenses 598 610,00 F vail (Vermeil), Société T.R.T. Mutualité Agricole de la Corrèze: Brive. Promotion du 1er jan- Recettes 598 610 F Permanence Grand•Rue à Meyssac, le vendredi matin de 8 h 30 à 12 h 30 vier 1987. Tél.552541 11 COUPRIE Anne-Marie au Pérel. Budget supplémentaire 1987 Etang de la gare: Médaille du Syndicat L’étang de pêche de la gare est ouvert chaque année du 1 mai au 31 octobre. Général de la construction SECTION DE FONCTIONNEMENT: Prix des cartes : à la journée 1 5 F à l’année 1 20 F. électrique. Entreprise R.T.C. ; à Brive. Dépenses 77 111,00 F Assistante sociale: DELGOULET Michel à Puy Recettes 77 1 1 1 ,OO F Pour tous renseignements, s’adresser à la Mairie de Meyssac. Laboussette. Médaille d’Honneur du Travail Révision du Cadastre; SECTION D’INVESTISSEMENT: (Argent). Ouvrier qualifié à la Le géomètre se rend en Mairie de Turenne une fois par an. Son passage est Caisse d’Allocations Familia Dépenses 1 229 501,00 F publié dans la presse et affiché dans la commune. les de la Corrèze. Promotion du 14juillet 1987. Recettes 1 229 501,00 F Fêtes locales: Au bourg : le premier dimanche de juin, fête à la gare, fête des écoles, fêtes GOUYGOU Georges aux folkloriques, fêtes sportives, fêtes des différentes associations, etc. Toutes ces Eyrials. Diplôme de la Jeu- Compte administratif 1986 fêtes sont annoncées par affiches et publiées dans la presse. nesse et des Sports. GOUYGOU Germaine aux SECTION DE FONCTIONNEMENT: Foires: Eyrials. Médaille d’Honneur Grande foire du Jeudi de la Passion, chaque année le jeudi des Rameaux. lmpor du Travail (Argent). Opéra- Dépenses 1 543 860,23 F tante foire des chèvres, le 8 mai. trice à la Société R.T.C. à Recettes 1 657 971,98 F Brive. Promotion du 1 4 juil Visite au Château de Turenne: let 1987. Heures d’ouverture, de Pâques à la Toussaint, tous les jours de 9 à 1 2 SECTION D’INVESTISSEMENT: h et de KESTLER Roger à Combe 1 4 à 1 9 h, le dimanche matin ouverture à 1 0 h. Hors saison ouverture le diman• Brunet. Palme d’Argent des che de 14 à 17 h. Dépenses 2 069 582,07 F Pour tous renseignements, s’adresser àMadame Geneviève bons conducteurs corré Recettes 2 161 841 ,70 F TRONCHE, route du Château, Tél. 55 85 91 87 (heures des repas). ziens. Hiver 1 987. Excédent 92 259,63 F AN.P.E.: LABROUSSE Yves à Combe L’Agence Nationale pour l’Emploi, 1 7, avenue Maréchal Bugeaud à Brive, Tél. Brunet. Palme de Platine de 55 74 31 27 assure une permanence en Mairie de Turenne à l’attention des la prévention routière 1 987.

Résultat global demandeurs d’emploi et des employeurs pour Turenne • JugeaIs . et TRONCHE Paul au bourg. . Le 3ème mercredi de chaque mois de 9 h à 1 2 h. Monsieur Robert PEY Médaille d’Honneur du Tra Excédent 206 371,38 F RILLOU, prospecteur-placier est à votre disposition en Mairie. vail (Argent). Opérateur à la Société R.T.C. . Promotion Syndicat des eaux de Roche de Vic: du 14juillet 1987. l’Assemblée Générale a fixé le prix de l’eau et des abonnements de la façon sui BORDAS Roger à la Mey .. ,.. vante: SUBVENTIONS 1987 . narde. Médaille du Combat-

Remplacement chaudière au bureau de poste (Conseil Général) 2 509 F 1986 1987 1988 Eclairage municipal (Conseil Général) 2 887 F (réunion Travaux peinture et barrière de sécurité au groupe scolaire (C.G.) 4 421 F du 23.9.87) Clôture du terrain de camping à la gare (Conseil Général) 9 464 F Abonnement principal HT 330,00 F 350,00 F 370,00 F Travaux à l’immeuble la Vicomté (Conseil Général) 27 1 58 F Abonnement secondaire HT 165,00 F 175,00 F 185,00 F Voirie 1987 (Conseil Général) 23 882 F Prix de l’eau au m3 HT 4,00 F 4,25 F 4,50 F Chapelle des Capucins (2ème tranche) - Etat 300 000 F Pour la chapelle des Capucins, le Conseil Général s’est engagé à nous accorder une subvention de 1 64 41 2 F, mais l’aide du département sera diminuée de celle Tarif des concessions au cimetière: susceptible d’être accordée par la Région. La demande de subvention au Conseil Le prix de vente du terrain pour les cimetières de Gernes et Turenne n’a pas Régional a été demandée par délibération du 26 mars 1 987. changé. Il est toujours au prix de 300 F le m2.

Charges intercommunales - Année 1 987: Syndicat du Causse 85 000 F , Sirtom 81 000 F BILAN ‘ SIERM - C.E.G 21 351 F Service général i o ooo F Etang de pêche: Zone d’ombre i 757 F Recettes SOMIVAL 2 300 F Vente cartes de pêche (mai à fin octobre 1 987) I 9 440 F Service incendie i 8 000 F Contingent aide sociale 59 000 F Chevalier du Mérite Agricole Dépenses M. TEILLARD Léopold (1 2 avril 87) Achat poissons 6 500 F Achat coupe 1 20 F Achat cartes de pêche 687 F L’année 1987 a été importante pour la réparation de nos bâtiments• 7 307,00 F ainsi qu’un effort continu sur nos chemins a été réalisé Camping à Turenne-Gare Recettes: BATIMENTS: préau et des portes à l’école, en juillet En cours d’année, les services de la Droits de camping (mai à fin octobre 1987) 1 375 F 87. Coût : 14 738 F. D.D.E. passent régulièrement sur nos Contreforts de l’église nombreuses routes et nos chemins afin Subvention travaux camping 9 464 F Une nouvelle tranche terminée en jan- d’éviter qu’ils se dégradent. vier 1987. Coût : 140 000 F. ROUTES ET CHEMINS MARS: Route de la Brunerie et places du 10 839,00 F Achat de la Vicomté Epandage de castine : chemins de Acte passé chez Me CEYRAC, le 22 bourg, en mai 1987. Coût : 130 000 F. Trespeuch Vieux - Combe des Lacs - Dépenses: janvier 1987. Immeuble : 370 000 F - Route du Moulin des champs, en mai La Vigère. Tournée d’enrobé : Plan Fonds de commerce, licence, maté- 1987. Coût : 10 325 F. Travaux clôture camping (facture Chouzenoux) 33 71 7,98 F d’eau - Gondres - Les Marronniers - riel : 130 000 F. Total : 500 000 F. Réparation toiture vestiaire (facture Saule) 1 200,00 F Route du CD. 8 à l’Etang (en cours). Chanteranne - Le Chambon - La Clôture du terrain de camping Coût : 75 000 F. Valade et le groupe scolaire. Facture E.D.F 1 022,35 F Travaux effectués en mars 87. Coût - Chemins l’Herbet Puy Iaboussette - AVRIL: 31 548 F. - Le Noaul Redolle - Mathe - Champ Tournée d’enrobé : La Brunerie - La

35 940,33 F Réparation de la toiture du vestiaire du Nègre (travaux commandés). Gironie - La Boual - Bontemps - Le

du terrain de rugby Coût : 50 000 F. Pérel - La Bouzonie Dépenses: En avril 87. Coût : I 200 F. Un chèque de la JUILLET: Traitement net, M. SODOYER Maurice 9 1 1 8,00 F Eclairage municipal somme de 55 000 F provenant d’E.D.F. Epandage de 20/40 de béton et de cas- 3 lampes rénovées dans le bourg en sera employé à la réparation des tine : Chemin de la Coudonie. juillet 87. Coût : 9 624 F. voies suivantes : Jali D’où: nat - La Bouzonie-Russac -Lagardelle NOVEMBRE: Dépenses 52 365,33 F Travaux aux Capucins Gernes. Cette somme représente Enrobé : Concournet - Briat-Lion - Le

1ère tranche, travaux de restauration. - Recettes 30 279MO F l’indemnité due pour la réparation de Chambon Chanteranne. Coût : 400 000 F. ces voies détériorées lors de la cons- EN COURS: Travaux aux écoles truction de la ligne Donzenac-Férouge Epandage de tout venant et de cas- Déficit 22 086,33 F barrière garde-corps et peinture du (travaux commandés). tine : Chemin du Cheyrol. FOIRE DU JEUDI DE LA PASSION LA VIE MUNICIPALE IL Y A 50 ANS Le 9 avril 1987 Fête votive au bourg L’action de nos édiles en 1937 les 6 - 7 - 8 juin D’année en année, la foire du Jeudi de la Passion s’affirme et devient une manifestation agricole très importante pour toute notre région. En 1937, le Conseil Municipal s’est réuni 5 fois, sous la Les jeunes de Turenne : Mile Les éleveurs du Quercy - Du et présidence de Monsieur François LEYMARIE, Maire de Causse du Bas-Limousin s’y étaient donné rendez-vous. Marie-José CLERGEAU, MM. Les prix ont été légèrement supérieurs et meilleurs que sur n’importe quel marché de la - Stéphane COULON, Stéphane - - 1er Turenne (les 25 février 23 mai 17 juin août et 5 région. Outre la bonne qualité présentée, la quantité d’animaux est croissante tous les ans. décembre). DESSALES, Patrice DELGOU Récompense pour tous ceux qui travaillent pour la reprise de cette importante manifesta LET, Sylvain POIGNET et Lau tion agricole. Nous remercions le jury qui toute la matinée s’est employé à dresser un pal rent JOUBERT ont cette année Construction d’un groupe scolaire marès parmi les 75 spécimens présentés. Le Conseil Municipal donne avis favorable à la construc organisé la fête au bourg. tion d’un groupe scolaire sur l’emplacement choisi par Malgré un temps maussade, l’administration, celui-ci étant l’emplacement du Monu les jeunes devaient faire le maxi L’association des parents d’élèves mum pour la réussite de cette ment aux Morts. ouvre la saison halieutique le 1er mai 87 fête. Après la messe en musique Subventions et les aubades, les jeunes C’est par une belle journée très ensoleillée que devait dérouler le 1°’ mai, le devaient déposer une gerbe au Le Conseil Municipal vote une subvention de 500 F pour se concours de pêche à l’étang de la gare, organisé cette année par l’association des parents d’élèves. monument aux morts, ensuite la foire du Jeudi de la Passion et une subvention de 100 F ils se rendaient à la satisfaction 93 fines gaules et participants devaient pour la foire des chèvres en mai. donner le coup d’envoi de la saison de pêche de nos anciens à notre maison 1987. de retraite pour divertir nos pen Projet d’adduction d’eau Cette journée a été d’après Monsieur Jacques VALLON, Président de l’Association des sionnaires. Parents d’Eléves, une réussite, le soleil ayant amené la jours. 11 Le projet technique d’adduction d’eau potable du bourg foule des grands A heu Toute la journée, fête foraine res, il était est approuvé. L’ingénieur est M. DEJANTE. Ce projet procédé à la remise des coupes et récompenses. et grand bal avec de nombreux comprend le captage des eaux de la Vaysse. Le devis s’élève Le programme s’est déroulé impeccablement, que soient remerciés parents d’élèves, divertissements. à la somme de 46 000 F. enseignants et bénévoles qui ont contribué au succès de cette agréable journée. Rappelons Merci aux jeunes de Turenne. que l’étang de la gare est ouvert depuis le 8 juin 1980. Chemin rural de la Gironie à Goutoule Le devis s’élève à la somme de 77 000 F avec 2 subven tions : Etat 44 % soit 33 880 F, département 20 % soit Foire aux chèvres et aux chevaux Fête à la gare 15 400 F. Le Conseil Municipal approuve le devis, accepte le 8mai1987 de Turenne les subventions et prend l’engagement au nom de la com 14juillet mune d’assurer à ses frais la conservation en bon état des C’est par un soleil radieux que la deuxième et importante foire des chèvres et chevaux les 11, 12, 13, ouvrages. avait lieu à Turenne. La réussite de cette manifestation agricole et folklorique est le résul tat du travail du comité d’organisation de cette foire et plus particulièrement des efforts Cette manifestation a été orga Cimetière de Madame OELGOULET et de Monsieur Jacques POIGNET. nisée par le nouveau Comité des Avis favorable est donné pour l’agrandissement du cime En effet, très tôt le matin, toutes les places, du foirail à l’église, étaient encombrées par Fêtes de la gare dont le siège social tière de Gernes. les nombreux forains Ibrocante, troc, puces, marché d’antanl. Grâce au service d’ordre est le Café de la Promenade. Les organisé par la gendarmerie de Meyssac, tout devait se dérouler avec le sourire et dans les statuts de cette association sont en Chasse: meilleures conditions. Beaucoup de monde environ 5 000 personnes, un gros apport d’ani Mairie (loi du 1er juillet 1901). Le Messieurs Gramond Fernand et Mons Joseph exposent à maux lune centaine de chèvres, 30 chevaux et 12 ânesl. Président est M. Bruno CONTIN l’Assemblée que les lapins de garenne et la sauvagine ont SOUZAS. Les commerçants et Journée de fête également, car de multiples animations étaient au programme. Domi et membres du bureau ont organisé fait des dégâts considérables aux cultures, aussi le Conseil Miko et leur orgue de barbarie, le groupe folklorique : Les Fleurs du Portugal, même Radio cette fête qui grâce au beau temps Municipal décide-t-il de supprimer la réserve de chasse. Limoges était présente. sauf le dernier jour a été un vérita Ecole Le soir, à la gare, grande soirée de variétés avec Max - Rémy Fontane - Mathieu ble succès. Remercions les person Corinne Sauvage Billy - Kazero et François Valéry, puis bal avec Claude Thivet et son ont contribué à la Une demande de dédoublement à l’école des garçons est nes ci-après qui orchestre. réussite de cette fête : MM. Tony envoyée à l’administration pour création d’un poste CONTINSOUZAS, Jean-Claude d’adjoint aux écoles de garçons. En réponse, M. l’Inspec TRONCHE, Dominique TRON teur d’Académie consulté ne croit pas devoir proposer une CHE, Tony ESTEVE, Fabienne création de poste. GOUYGOU, Laurent MAGNAC, M. ACOU et GUIL Répartition d’une somme de 3 600 F sur les chemins FOURRA GERES A U CONTINGENT 1987/04 LAUME. Une répartition de 3 600 F a été faite sur les chemins et remises de décorations sur l’esplanade du Château

ruraux - 1 200 F, chemin de Bontemps au Pérel - 1 500 F,

chemin de la Côte de Logne au Goth - 900 F, chemin de la Meynarde au Pont-Estor. Groupe scolaire Le 25 mai 1987, par un De très nombreuses person 1986- 1987 Don temps radieux et pour la pre nalités de notre département, M. le Maire remercie Monsieur PRADAL Adrien qui a fait dans cadre pres le Conseil Municipal, les mière fois, le Le parvenir un lot de sabots destinés aux enfants dont les groupe scolaire de Turenne tigieux du vieux Turenne, 200 représentants des Associa comptait 52 enfants à la ren parents sont nécessiteux. recrues du 126ème R.I. de tions, les Amis du Récipien trée. Actuellement, nous en Budgets Brive rassemblées dans un daire, la population s’étaient avons 50 car deux familles ont impeccable garde-à-vous rassemblés sur l’esplanade du quitté la commune (Soulier Primitif 1937 : Recettes 72 732,24 F - Dépenses Louise et Kestler Robert). devaient assister à la présen Château pour assister à cette 70 450,77 F - Excédent : 2 281,47 F Environ 40 enfants prennent Vicinal Recettes 25 471,73 F - Dépenses : 25 471,73 F tion de leur drapeau, ensuite imposante et combien agréa leurs repas à la cantine. Le préau Additionnel Recettes 97 644,42 F - Dépenses 97 (44,42 F. remise de la Fourragère, puis ble cérémonie. Après les dis a été entièrement cours, un vin d’honneur offert peint au mois Monsieur le de juillet, le plafond est blanc, le salle des Capucins par Mon mur côté w. c. est bordeaux, les FLEURISSEMENT - ENVIRONNEMENT sieur CANARD, Maire deux autres murs sont saumàn, Concours communal des maisons fleuries d’Aubazine et par la Munici et les portes métalliques .sont palité devait clôturer cette blanches. Nous devons remer Remise de récompenses aux lauréats cier la Municipalité de cette réa des maisons fleuries (année 1986) exceptionnelle journée si bien lisation. Dimanche 1 mars 1987, a eu lieu en mairie de Turenne, une sympathique manifesta tion organisée par le Conseil Municipal, pour offrir aux lauréats des maisons fleuries Même récompense destinée Pour notre petite maison de retraite, le de notre commune leurs à ces familles de la commune nombre de journées a été très satisfaisant qui par leur travail, et l’amour pour 1987 (environ 8500). des fleurs aident à rendre Au cours de l’année, plusieurs travaux nécessaires au bon fonctionnement de notre commune plus propre, l’établissement ont été réalisés. plus agréable et plus En premier, le ventilateur d’aération des attrayante. sanitaires qui était hors d’usage a été rem placé par un neuf. Cette cérémonie s’est dérou Dans les chambres, les tables et les com lée à la salle polyvalente en modes ont été recouvertes de nappes. il a présence du Conseil Munici été acheté une tondeuse à gazon. pal, des présidents de nos Côté nord du bâtiment, l’ensemble des associations et de quelques volets de chambres et des portes-fenêtres M. et Mme Pierre VER- amis. Il est à noter que les ont été repeints, certains défectueux ont été changés. Pour égayer les journées de photos avaient été prises par nos pensionnaires, un magnétophone et M. Georges GOUYGOU aidé des cassettes ont été achetés à la grande en cela par Madame Jeannette satisfaction de nos anciens qui aiment bien CHAIDEYROU. écouter des airs qui leurs rappellent leur jeunesse. ______

Monsieur le Curé à ses biens chers paroissiens SYNDICAT D’INITIATIVE ET DE TOURISME 1 DE LA VICOMTE DE TURENNE Ï I porté ses fruits. semaine du Meyssacois, du 6 au 1 4 juin Si vous avez eu l’occasion d’écouter cet été “Radio Limoges” entre 1 1 heures et 1 3 heu- Pour la troisième année consécutive, le Attirer le touriste, l’accueillir convenable- dernier. Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la ment, le renseigner efficacement, voilà Cette action doit res, l’émission “ Les chemins verts”, vous avez pu entendre l’interview de Monsieur le Curé, les intéresser tous les Turen Vicomté de Turenne a pu disposer du local objectifs essentiels que doit poursuivre nois, d’abord les commerçants, sur l’église de Turenne, retransmise à son insu, chaque jour, dans le cadre de cette émis- mais aussi tous de l’ancien poids public pour installer sa tout Syndicat d’initiative. Pourtant, avec la les habitants, y compris les agriculteurs, 51cm. bien permanence durant la saison touristique. contribution de la Municipalité qui donne qu’indirectement ificires. Suivant le jargon de l’audio-visuel, il parait que l’interview passait bien et que le passage la Municipalité avait d’aiieurs consenti un l’exemple en ce domaine, avec la participa- Madame CONTINSOUZAS, notre trèso effort important pour rafraîchir les peintu- tion pleine et entière des commerçants rière, a présenter qui faisait Tilt n’était autre que l’aveu de son impression lors du premier face à face avec et pu à l’Assemblée Géné res extérieures et intérieures et pour assai• en particulier des hôteliers et restaura- raie un compte positif. Cela nous le devons l’intérieur de l’église, a il y maintenant 1 7 ans. nir le sol. En temps utile, nous avons teurs, avec l’aide d’autres associations, aux diverses subventions reçues mais aussi Mais oui, c’est vrai que j’ai eu le “coup de coeur”, qu’à cet instant même je suis tombé demandé et obtenu l’octroi de deux T.U.C. nous pouvons faire beaucoup mieux pour au nombre d’adhérents en augmentation. qui ont assuré l’accueil des touristes du 1 promouvoir Turenne et faire de ce site Madame DELGOULET, secrétaire “AMOUREUX” de cette église, à la manière d’un fiancé qui contemple pour la première fois uni- de l’Asso juin au 20 septembre. Nos deux hôtesses, que, certes un lieu de passage obligatoire, ciation va, comme chaque année à pareille sa fiancée. Etait-ce donc tellement singulier que d’avoir ce coup de coeur ?... Je m’aperçois, Fabienne GOUYGOU et Valérie TOLSTAKO- mais aussi un village où l’on séjourne, où époque vous solliciter pour le renouvelle- non sans plaisir d’ailleurs, que tous ceux qui la visitent aujourd’hui, comme tous ceux qui JINE ont joué leur rôle à la perfection et l’on revient avec plaisir. L’Assemblée Géné- ment de votre adhésion. Il est indispensa viennent y prier régulièrement font aussi les mêmes déclarations d’amour : Qu’elie est belle méritent tous nos éloges et remerciements. raie annuelle, qui s’est tenue le lundi 16 ble que tous les Turennois s’associent à cette église ! etc., etc. Toujours souriantes, maintenant le local novembre dans la salle polyvalente de la l’oeuvre entreprise. Par ces temps de crise, très propre, toujours fleuri et très fourni en Mairie et qui a réuni autour des membres il serait regrettable que notre région qui LI est vrai qu’en 1 970, pour l’aimer à ce point, il fallait faire abstraction de ces pans de documents, elles ont accueilli 2 600 tou- du bureau une vingtaine de participants, a lutte difficilement, qui ne possède pas, et murs vétustes, décrépis et délabrés. En 1972, après 18 mois de travaux acharnés, ce fut ristes. Elles ont assumé d’autres tâches, fourni la preuve que beaucoup de persan- de loin, les atouts industriels, commerciaux l’inauguration officielle sous la présidence jumelée de Mgr BRUNON, évêque de et de par exemple, la vente des billets d’entrée nes s’intéressent au tourisme. Les sugges- ou agricoles de beaucoup d’autres, laisse pour les spectacles de la Grange Rouge. M. ROUANET, Sous-Préfet de Brive ainsi que de M. ROUVEYROL et de tout le Conseil Muni- tions ont été nombreuses et très souvent échapper ce plus que constitue le tourisme. Puisque nous parlons chiffres, il faut savoir dignes de retenir l’attention des responsa- Pour l’année 1988, voici la composition cipal. Au cours du vin d’honneur, M. ROUANET, enthousiasmé par ce qu’il venait de voir et que plus de 20 000 personnes ont grimpé bles. Certes tout ne se réalisera pas immé- du bureau de gestion d’entendre, fit la promesse d’intervenir pour le classement rapide de notre église. Effective- jusqu’au Château et que l’on peut estimer diatement mais dès cette année la Vicomté Présidents d’honneur : Monsieur le Maire ment, le 20 mai 1 975, l’inscription à l’inventaire supplémentaire des monuments histori à plus de 5G 000 le nombre de vacanciers sera mieux connue, mieux appréciée. Nous et Monsieur le Curé ques était acquise. C’était le premier palier pour des subventions intéressantes. Très vite, ou promeneurs qui se sont arrêtés à désirerions, en particulier, développer les Président actif : André BAYSSE sous l’impulsion de M. ROUVEYROL et ensuite de M. 000T, les travaux les plus urgents Turenne, cette année. locations saisonnières car la demande en Vice-Président : Jacques CONSTINSOUZAS Nous devons cette fréquentation, en par- janvier.février est importante. furent entrepris. A l’intérieur, colmatage des fameuses fissures, à l’extérieur, sur tout le Nous pou- Secrétaire : Catherine DELGOULET aidée tie, bien évidemment, à l’effort que nous vons aider les propriétaires d’apparte- de Monsieur ACOU périmètre de l’abside, le mur fut creusé, ferré, ceinturé, défiant ainsi à l’avenir tout risque avons fait, bien avant le début de la saison ments, de maisons, de fermes, à trouver Trésorière : Jacqueline CONTINSOUZAS de nouvelles lézardes. Les contreforts correspondants furent eux aussi restaurés et mis à pour la publicité à l’extérieur. Tous les pré- des vacanciers à la recherche de meublés aidée de Monsieur DUMAS. neuf. Mais il est évident que tous ces travaux allaient encore gréver lourdement le budget textes ont été bons pour faire connaître dans la région. Autres membres : Mme BLAVIGNAC et communal et par la même, peut-être compromettre le rythme de leur poursuite. Une seule Turenne : à la Maison du Limousin à Paris, ii faut également savoir que le Syndicat un représentant des Amis de Turenne. solution s’imposait à tous, l’inscription pure et simple sur la liste des “monuments histori à travers des manifestations comme la d’initiative de Turenne est toujours présent Ce bureau se réunit une fois par mois, à foire aux chèvres, grâce aux radios locales, dans les instances départementales et la Mairie. Toute personne intéressée peut ques”. Monsieur le Maire et les Amis de Turenne rivalisèrent de zèle pour parvenir à cette régionales ou nationales, par l’expédition régionales à vocation touristique : Chambre assister à ces séances de travail et appor fin. Depuis le 6 juillet 1 987, c’est chose acquise. quatre aux coins de la France et souvent à de Commerce et d’industrie de Brive, Union . ter son point de vue. l’étranger de C’est donc aussi, avec une confiance bien fondée que nous pouvons espérer voir se pour- documents divers 12 000 des Syndicats d’initiative et des Offices de Nous souhaitons à tous d’excellentes dépliants, des affiches), par la distribution Tourisme de la Corrèze, Comité Départe- fêtes de fin d’année et nous nous asso suivre les travaux sur les autres contreforts, la charpente et surtout le pauvre clocher qui de ces mêmes documents dans les terrains mental du Tourisme, Fédération Régionale, cions pleinement aux voeux de Nouvel An depuis des décennies appelle au secours. de camping des environs, de la Corrèze ou etc. Nous rappellerons, également, la con- de Monsieur le Maire. du Lot. D’autre part, pour fêter l’évènement et aussi renouer avec la tradition, une escadrille de Un travail de fourmi qui a déjà tribution apportée à l’organisation de la pigeons a décollé de la place St Martin pour atterrir sur la tour de contrôle du clocher. Mais, soyez bien rassurés, ils sont là avec la consigne de ne pas dégrader l’édifice sinon l’ordre RELAIS SOCIETE leur sera donné d’émigrer ailleurs. SOLEIL DE TIR BRIVISTE Foyer communautaire de vacances et de loisirs de Turenne Au cas où certains Turennois n’apprécieraient pas de les voir faire escale sur le faitage de Stand sur la route leur maison, une astuce, mettre bien en évidence, non pas un serpent d’airain, mais tout Les années se suivent et ne se ressemblent pas à la Gironie. Le village de vacances vit et de Turenne à Nespouls simplement un serpent en plastique pour décourager et faire déguerpir les colombins. se transforme. Les bungalows en bois ont disparu et sont devenus de magnifiques chalets

couverts en ardoises et revus d’nr enduit trrUtionnl I rn’i.ir ‘r’ ., Répondant, par ailleurs, à de nombreux souhaits, Monsieur e laire a bien voulu faire À LI AJI 4• pierre blonde de Turenne. Ainsi, l’architecture de notre maison s’est, en quelque sorte, ‘-“ ‘-‘““ ‘“ “%- aménager les toilettes jouxtants l’église, mettre à la disposition des petits enfants un mon- réconciliée avec celle de notre magnifique bourg... viste est toujours en quelque ticule de sable fin, installer un robinet d’eau pour les campeurs, si heureux de trouver ces C’est donc dans des bâtiments neufs que nous avons travaillé cette année avec beaucoup sorte turennoise. Car, le stand commodités à l’ombre de l’église. Pour tous ces aménagements, que de remerciements d’enthousiasme. Les vacanciers ont apprécié ce nouvel environnement et nous avons pu de tir étant situé sur notre venus des groupes de jeunes, guides de Paris, universitaires de Bordeaux, scouts compa vérifier, encore une fois, combien ils étaient sensibles à l’amélioration de nos prestations. commune, des habitants de gnons de Rosiers de Brive et d’ailleurs, qui témoignent du bien-fondé de ces initiatives. Notre entreprise continue son chemin. Elle se développe. Avec les classes vertes, nous chez nous, intéressés par ce ouvrons nos portes dès la mi-février. Ensuite aux mois de mai et juin, ce sont les clubs de sport, se sontfait inscrire cette “A tout Monseigneur, tout honneur”. Excusez ce simple jeu de mots que Monseigneur ne troisième âge l’été, nous ; retrouvons notre public de familles ; et nous terminons la saison au sein de cette associa— désavouera pas au passage. Oui, je tiens à relever en tout premier lieu, le mot de remercie- avec des retraités au mois de septembre et des enfants au mois d’octobre. année tion, où ils pratiquent, qui le ments de Mgr FROMENT lui-même qui, après avoir été reçu si chaleureusement à Turenne a Mais si nous accueillons des gens de tous horizons Itoute la France est représentée et une tenu à revenir avec un groupe d’Amis Aveyronnais pour visiter notre cité et célébrer l’Eucha partie de l’Europe avec des Belges, des Anglais et des Allemands), nous avons également le tir de loisir, qui le tir sportif de ristie. Ses remerciements s’adressent aussi aux personnalités qui étaient là pour l’accueillir plaisir de recevoir nos amis viscomtins. C’est même le Club de troisième âge de Turenne qui compétition. a inauguré nouveau mais aussi à tous les paroissiens. Ils ne sont pas pour nous étonner tant est vivant le sou. notre restaurant, le 8 mars dernier, pour une journée d’amitié avec le En 1987 encore, la Société club de . Et ce sont eux qui feront la “fermeture” venir pour leur repas de fin d’année, le de Tir Briviste a présenté des que nous gardons tous de cette première visite pastorale. 1 3 décembre prochain. tireurs aux finales des Cham Je retiens ensuite à titre d’exemple parmi C’est toujours, d’autres, un court extrait d’une lettre datée du pour nous, une grande joie de savoir que notre maison est appréciée aussi de France de tir où, 10.10.1987 des scouts de Rosiers de Brive : bien par nos vacanciers que par nos voisins et amis de Turenne. C’est là un des principaux “Merci de votre accueil si chaleureux, du sans être montés sur le repas partagé sur l’herbe près de l’église, et objectifs de notre association. surtout de la messe dominicale qui restera mou- podium, ils se sont cependant bliable pour certains ce qui jeunes, est rare il faut l’avouer, à bientôt le plaisir de vous revoir remarquablement classés. et de vous réentendre sur un sujet qui nous tient à coeur la “Majorité”. ASSOCIA TION DES PARENTS D ‘ELEVES Mais le tir n ‘est pas réservé Vous voyez bien, que les jeunes aussi, sont capables de “coups de coeur”, capables aussi, Notre association comprend 39 NoUS souhaitons vous accueillir nom- aux seuls champions ; c’est à leur manière, et suivant les circonstances de déboucher sur le “SPIRITUEL”. parents d’élèves pour un effectif à la excellent sport de loi- rentrée scolaire 1987/1988 de 52 élè- à nos manifestationspour l’année aussi un Pour moi, en conclusion être “AMOUREUX” de mon église, c’est aller, bien au-delà d’un ves. scolaire en cours dont le calendrier a été sir et de détente, qui convient établi comme suit . penchant pour les belles pierres. C’est, par dessus tout, vous aimer chacun et chacune en Lors de cette rentrée, nous avons eu aux jeunes tout comme aux Poule auxgibiers : le 5 décembre 1987 tant que PIERRES VIVANTES de cette assemblée, à laquelle nous appartenons par notre le plaisir de constater que la municipa- moins jeunes. Concours de belote : le 6février 1988 baptême lité avait effectué la réfection despein- “L’Eglise du Christ”, qu’il a aimée au point inimaginable d’en faire lui-même sa Fête des écoles : les 26 et 27mars 1988 Le stand de Turenne est tou tures du préau. FIANCEE, son EPOUSE très chère pour laquelle il a livré sa propre vie au nom du plus grand al des écoles . le 23 avril 1988 jours ouvert les samedi après- Qu’iliioussoitpermis ici de remercier AMOUR qui soit... les participants aux manifestations que Lors de notre Assemblée Générale, le midi et lundi après-midi, de nous organisons (concours de pêche, bureau a été élu . même que le dimanche matin. pétanque, belote, poule aux gibiers, fête Président . M. VALLON Jacques Pour inscriptions ou simple- Vice-Présidente . Mme TECHER des écoles, etc.) ce qui nous a accordé ment tout renseignement, télé- 1 ‘année écoulée un bénéfice que nous Michelle affectons à l’achat de livres scolaires afin : Mme R,4GUENE.,.4 UNicole phoner au secrétaire de I ‘asso d’a,néliorerle bien-être de nos enfants. TréSonêre : Mine PESTOURJE Sylvie. dation au 55 74 34 76. SPORT RUGBY Réunie en Assemblée Générale le 20 juin Poule au gibier : 16 janvier: Mme GUILLAUME Marie-Thérèse - Tréso- 87, I’USAT fait le bilan de sa saison 86- Cartassac. rier adjoint : M. VALERY Gilbert - 87. Entraîneur : M. GRIGNY Raymond La vie du Club passe par ses Après le mot du Président Monsieur REY- supporters, venez donc nom- NIER, nous adoptons à l’unanimité le rap- TABLEAU DES FESTIVITES breux encourager vosjeunes qui D’HIVER port financier de la Trésorière Madame DE L’USAT défendent vos couleurs, des car- GUILLAUME puis I’USAT passe à l’élection Concours de belote : 24 octo- tes de supporters sont en vente de son nouveau bureau. bre . Café GUILLAUME, au prix de 100 Fpour la saison Présidents d’honneur : MM. 000T Turenne-Gare - 14 novembre : 87-88 au siège de l’USA T, Café André, MARTY Pierre, GADSINSKY Café VALERY, Sarrazac - 12 de la Promenade à Turenne décembre . La Vicomté, Joseph, REYNIER Alain - Président: M. Gare, Tél. 55 85 92 98 - Mon- Turenne - 13 février : Bar RA Y- sieur COULON André - Vice-Présidents : MM. COULON André, Tél. 55 FONTENEAU Jean-Pierre, C.It .i MOND, Turenne - 12 mars .- 85 90 75. Café GUILLA UME, Turenrie- Monseigneur l’Evêque à la salle polyvalente de Turenne Secrétaire : M. COULON Andu r . Souhaitons tous à l’USA T une le3Onovembre 1986 adjoint : M. MESTRE Marci re ,‘;re : Gare très bonne saison. LES AMIS DE TU RENNE LES VISCOMTINS DE TURENNE

0es expertises ont été faites en vue de la Les Viscomtins, Ctub des Aînés de Turenne, dressent comme tous les ans à restauration d’oeuvres d’art, en particulier même époque, le bilan de la saison écoulée. Cette année encore, ce bilan s’avère d’un grand tableau offert à l’église par très évidemment positif. l’empereur Napoléon III. Les plus anciens Premier sujet de satisfaction, la stabilité des effectifs et même l’arrivée de nou d’entre nous se souviennent certainement veaux adhérents venus rejoindre les rangs de notre association. de cette toile, excellente copie d’une Ensuite, une bonne activité comparable à celle de 1986, avec une bonne fré quentation de nos diverses “Naissance de la Vierge” par Murillo, qui manifestations. pourrait, après remise en état, reprendre sa La saison 1987 débutait le 1 février par l’Assemblée Générale, prévue en jan- vier mais retardée par les intempéries, qui accordait à l’unanimité la confiance à place. son conseil d’administration et aux responsables du bureau. L’hiver dernier, on a pu voir quelques Les rencontres se succédaient ensuite au fil des mois : réunions-repas surtout “Amis”, maniant coupe-coupe et tronçon- durant la mauvaise saison où l’on prend le temps de se retrouver et parler à loisir, neuse, s’efforcer de rendre praticable le sorties distrayantes vers d’autres rencontres et de nouveaux paysages. “chemin des lices”, qui permet un tour En février, les Viscomtins répondaient à une invitation du village de vacances complet de la colline et que les vieux de Colionges pour un repas de l’amitié avec plusieurs clubs du canton. Ils se retrouvaient également au cours d’un après-midi ‘ ‘crêpes’ ‘ réussi à la salle polyva Turennois ont souvent emprunté. Une vail lente. lante troupe de jeunes scouts aapporté un Mars les voyait accueillir à Turenne le Club de Beynat venu en nombre, visiter concours efficace en dégageant quelques la Vicomté et apprécier la cuisine locale. beaux points de vue, aussi bien vers le châ En avril se situait leur première sortie en direction de Decazeville et du célèbre teau que vers des panoramas plus loin- site de Conques avec un déjeuner typiquement rouerguat. Le Puy-de-Dôme, tains. Il y a encore beaucoup à faire avant Riom et la société des eaux de Volvic étaient visités en mai. de livrer aux promeneurs un itinéraire Le mois de juin était tout d’abord marqué par une première au nouveau restau- agréable bien dégagé et balisé. Les bras rant de la Vicomté. Puis, c’était le départ pour un voyage de six jours-en Savoie. des jeunes Turennois seraient très appré Ce voyage, favorisé par le beau temps, a laissé un souvenir inoubliable aux parti- cipants, tant par la qualité de l’accueil que par la beauté et la diversité des sites ciés pour compléter cette entreprise, ainsi visités ainsi que par la chaude ambiance qui n’a cessé de régner. que pour poursuivre l’exploration des forti En août, était organisée la traditionnelle exposition-vente qui recueillait cette fications. année encore un très bon succès auprès des Turennois et des estivants. 1 988 sera placée sous le signe de l’His Au programme de septembre figurait une excursion à Rodez et Albi, assortie toire. Turenne tiendra une place de premier d’une dégustation chez un viticulteur ami du Gaillacois. Et en octobre, les Vis- rang dans le colloque historique organisé comtins se dirigeaient vers le Lot, le Château de MontaI et les confins du Ségala. par la société martelloise “Art et Histoire”, Novembre trouvait les adhérents en nombre une nouvelle fois avec leurs amis dans le cadre de la commémoration du Beynatois, au total 150 personnes réunies pour de fraternelles agapes. deuxième centenaire de la Révolution. Ce Et tous nos adhérents finiront l’année, comme à l’habitude, en s’offrant eux- mêmes, sur les finances du Club, colloque, intitulé “Révolution et tradition le rituel repas dansant de décembre. En définitive, une en Vicomté de Turenne” se déroulera du 4 saison bien remplie et bien vécue. Les responsables peuvent à juste titre, tout comme la grande famille du Club, s’estimer satisfaits. Le Club se au 6 août à Turenne, Martel et Saint-Céré. maintient dans la droite ligne de conduite qu’il s’était fixé, réunir et distraire, se La journée inaugurale du 4 se tiendra à mieux connaître, maintenir et développer l’amitié, s’ouvrir sur l’extérieur. Turenne, qui recevra à cette occasion quel- L’objectif est atteint, cette année encore, grâce à une équipe de dirigeants sou- ques éminents historiens. déc et dévouée, des finances saines, une gestion efficace et transparente. Auparavant, nous nous devrons de com Sur le plan local, le Club s’efforce d’entretenir les meilleures relations avec les mémorer le 250ème anniversaire du S mai autres associations de la commune. Il est par ailleurs affilié à la Fédération des Clubs Ruraux des Aînés de la Corrèze et participe, à ce titre, à 1 738, jour où fut paraphé l’acte consa ses travaux. Alors, et l’année prochaine, nous espérons qu’elle nous sera aussi favorable et crant le rattachement de la Vicomté de oeuvrerons pour celà. Turenne à la Couronne de France. Nous rappelons que le Club des Aînés de Turenne est ouvert à tous, sans préala Les raisons sont nombreuses et impor ble d’aucune sorte, et que nous serons heureux d’accueillir ceux et celles qui vou tantes pour que 1 988 soit une année dront bien partager notre amitié. exceptionnelle. Nous souhaitons une bonne fin d’année et formulons à tous nos meilleurs voeux pour 1988.

LA PETANQUE TURENNOISE Les années passent, mais le feetball survit, et la saison 87188 s’annonce plutôt belle. L’arrivée de nouveaux effectifs dans l’équipe et au sein du bureau ont permis en effet à ce club de copains de s’étoffer et d’entrer dans la compétition sur de nouvelles bases solides et pleines d’avenir. En tant que Président, ie suis heureux que les couleurs « sang et or » de notre belle cité soient représentées en majeure partie par des enfants du pays avec en plus 2 ou 3 recrues fort sympa- thiques arrivant des environs. C’est dans un esprit d’équipe et de camarade- rie que ressortent les résultats obtenus, car il est vrai que si quelquefois apparaissent, au sein même du club, des différences d’opinions, il est reconnu que la diversité des personnalités fait aussi la richesse du groupe et qu’à tout sport collectif s’associe la pratique de la solidarité et de la fraternité. Je remercie les véritables chevilles ouvriéres

de notre petite société, secrétaire • trésorier entraîneur et animateurs qui ne ménagent ni leur peine ni leur temps. Mes remerciements iront aussi à tous ceux qui à quelque titre que ce soit SOCIETE DE CHASSE DE TURENNE oeuvrent pour le maintien et le renom de l’équipe, à la population de notre commune qui est je l’espère sensible au classement que nous obte Animée par quelques personnes de bonne volonté, la Société de Chasse de Turenne conti nue d’apporter aux chasseurs le calme et la bonne entente qui se doivent d’exister dans nons, et qui ne manque jamais de nous manifes toute association. ter ses encouragements, voire ses critiques, Le repas de la chèvre qui a eu lieu au mois de février s’est déroulé avec entrain mais les critiques ne sont-elles pas parfois cons- et bonne humeur et je crois que tous les convives y participant sont prêts à revenir goûter ce fameux tructives ?... chevreuil qui nous fait tant courir. A ce repas, se mêlent la btinne humeur, la gaieté et bien Pour terminer, je félicite Monsieur ODOT, sur les inévitables histoires de chasse. Maire de Turenne et son Conseil Municipal qui Je viens remercier tout particulièrement les présidents des diverses associations ainsi que nous permettent de débattre franchement et plusieurs élus de notre commune qui ont eu la gentillesse de participer à notre soirée. loyalement de nos problèmes avec la commis- Il y a eu aussi un bal et un méchoui qui ont été eux aussi un succès pour les participants, sion sport où chacun peut s’exprimer librement. mais un peu moins pour la trésorerie. Nous avons maintenant un terrain de football et L’année de chasse a été tout à fait ordinaire, elle a été agrémentée par plusieurs lâchers nous savons tous que la Municipalité tiendra de faisans, qui sont renouvelés en 1987. Les battues aux renards ont été moins fructueu parole et nous permettra grâce à son aide d’en ses que faire un beau stade où jeunes et moins jeunes pourront évoluer et exercer leur talent dans un complexe sportif où naissent des vertus essen tielles telle que l’amitié, la discipline et le sens collectif. Présidents d’honneur : MM. ODDT André, Maire ; BARKDFF .Jean-Paul ; Général CRDUSIL LAC Pierre ; VALENTIN Philippe ; SOL Alfred

Vice-Président : BORIE Raymond - Secrétaire

trésorier : LOISY Luc - Secrétaire-adjoint : LAR

CHE Jean-Pierre - Délégués : MM. DESSALES Jean, TRONCHE Paul

Membres actifs : MM. GAYE Gilbert - JUILLE

Roger - SERNAGLIA Lèonard. 23 licenciés sont inscrits pour la saison 87- Les Anciens d’Algérie ont tenu leur Assemblée Générale le 2 octobre 1987, salle polyvalente de la Mairie, sous la pré- sidence de M. Georges COURDIJRIE. Après lecture des différents rapports, le vote a eu lieu. e bureau actuel a été reconduit dans ses fonctions, un vice-président a été élu M. Pierre DELON et au cours de cette réu nion, la mémoire de leur camarade, Camille BAUSSIAN, a été évoquée. Il faut égale- ment ajouté qu’un nouvel adhérent est venu se joindre au Comité : M. Roger BOR DAS, qui a été décoré de la Médaille du Combattant lors de la cérémonie du 1 1 novembre 1987. e Congrès Départemental s’est tenu les 2 et 3 mai 1987 à Pompadour et les Anciens d’Algérie se sont retrouvés pour leur repas annuel le 22 mars 1 987 à l’Hôpital-St-Jean. M. Georges COURDURIE, Président de la F.N.A.C.A., remercie tous les adhérents, les Anciens de la Seconde Guerre Mondiale et le Conseil Municipal, d’avoir assisté à la cérémonie du 1 1 novembre, et la journée s’est terminée autour d’un bon repas, au Restaurant “La Vicomté”, à Turenne.

Le prix de la location a été fixé à 3 000 F par Electrification mois TTC. Le contrat de gérance a été passé le d ‘une exceptionnelle Année 87 vendredi 20 mars à l’Etude de Me CEYRAC. rigueur Extension B.T., Batut Michel à Bois Marquet Extension du périmètre (terminé). Renforcement B.T., Raynal au Colom bier (terminé). Renforcement B.T., Bordas à la de collecte La couche de neige tombée en Meynarde (programmé). des ordures ménagères abondance dans la nuit du mardi A compter du 19 février 1987, la collecte a 1 3 au mercredi 1 4 janvier 1 987 La petite délinquance été étendue au secteur de : Puy Lagardelle, Le a été pour les Turennois une sur- prise. à Turenne Peuch, Gernes, La Sagne, Le Pouloulot, Le Goth. La hauteur de celle-ci variait De plus en plus, nos résidences secondaires A partir du 23 juin 1 987, au secteur de : Mont- suivant les endroits de 1 7 à sont visitées. Fin chose, La Meschaussée, Gondres. La collecte de 1 986, c’était la résidence de 22 cm avec des températures M. L’HOMME à la gare, début 1987 la rési Pont-Estor-Billet, Le Rouquet, La Rhode a été de - 14 à - 22° C. dence de M. DONNARIEIX Jean au Champ de proposée pour début 1 988. Nous rappelons que Nègre. Pour les fêtes du Premier de l’An, des les ordures ne doivent être déposées que la Toute circulation était pres poulets étaient emportés chez M. PATRAU à veille ou le matin même de la collecte, dans le que impossible, exception de la Mathé. but d’essayer d’éviter aux chiens errants de dis- D8 et encore avec beaucoup de Le 28 octobre 1 987, les habitations de Mme perser les ordures. précaution. DE METZ à la Peyrouse et de M. CONSTANT Jeudi 1 5, la neige continuait à aux Scourbières ont été visitées. Classement tomber et la couche devait de l’église de Turenne atteindre de 20 à 30 cm et une Dons et quêtes parmi les monuments température toujours glaciale. Le Conseil Municipal ainsi que le Conseil historiques Du jeudi 1 5 au jeudi 22 jan- d’Administration de la Maison des Anciens C’est par délibération du 1 2 décembre 1983 vier, le car de ramassage des remercient toutes les personnes et elles sont que le Conseil Municipal de Turenne avait enfants ne devait pas circuler, nombreuses qui en 1 986 ont offert des dons en demandé de faire classer l’église de Turenne mais l’accueil des élèves était espèces ou en nature aux différentes associa- monument historique. Par arrêté du 6 juillet assuré aux écoles. Ce n’est que tion de notre commune. 1 987, parvenu en Mairie de Turenne, le 16 le lundi 26 janvier que le octobre 1 987, le Ministre de la Culture et de la réchauffement de la tempéra- ture grâce un Cimetières de Turenne communication considérant que l’Eglise de à redoux se faisait Chaque annnée, la Mairie de Turenne fait un Turenne présente au point de vue de l’art un sentir et dès ce jour-là tout gros effort concernant l’entretien des cimetières intérêt public en raison de la qualité de ses faça devait rentrer rapidement dans du bourg et de Gernes. Nous demandons aux l’ordre. Julienne BOULE, 83 ans, la des, de ses toitures et de l’intérieur, ensemble NAISSANCES: familles d’entretenir leurs tombes et de ne jeter du XVII’ siècle d’une grande pureté de lignes et Certes, pendant cette difficile Vigère, Vanessa RAGUENEAU, née le 4 décédée le 5 février leurs pots, gerbes et fleurs fanées que dans les de volumes qui a gardé son authenticité, oeuvre période, les plaintes n’ont 1987 à Limoges décembre 1 986 à Troyes dépôts prévus à cet effet. Pour la propreté de de l’architecte A. SARLANDE remarquablement André (Aube), Céline ROMAGOSA née FRANCES, 73 ans, nos cimetières, pour le respect de nos morts, intégrée au site prestigieux de Turenne a décidé nous vous demandons de suivre ces conseils. le 26 décembre 1 986 à Brive, Turenne, décédé à Brive, le 1 8 le clasement de l’Eglise de Turenne parmi les février 1 987 monuments historiques. Emmanuelle CHASTAING née le Ordures ménagères 26 janvièr Pierre DELMOND, 87 ans, Ter- 1987 à Brive, Encore une fois, nous demandons aux usagers Syndicat des eaux Romain TRONCHE res Mâles, décédé à Tulle, le 25 né le 1 7 avril de ne sortir leurs ordures ménagères (si possible) de Roche de Vic 1 987 à Brive, Sylvia BARNA février 1 987 Manuel FERREIRA, 85 ans, au que le matin ou la veille même du passage du Grâce à la compréhension des Maires des can BEU née le 20 avril 1 987 à SIRTOM. Nous en profitons pour dire à nouveau bourg, décédé à Brive, le 26 tons de Beynat et Meyssac et sur proposition du Paris, Pauline GORSE née le 14 aux propriétaires de chiens de ne pas les laisser Président du Syndicat M. CEYRAC, il a été pos juin 1987.à Brive, Benoît GAU février 1 987 divaguer. Robert MAILLARD, réinhuma sible de faire réparer la canalisation en amont de TRON né le 6 juin 1.987 à Viry crumière et les travaux avec un surpresseur tion, décédé à Chatillon, Florian HOUDRY né le Lavai (Mayenne), Remerciements seront réalisés dans les meilleurs délais pour les le 29 20 juillet 1 987 à Brive, Marine novembre 1 982 Nous remercions toutes les personnes qui ont habitants de Linoire. HAMET née le 25 septembre François DUFAURE, 66 ans, contribué à l’édition de ce 5ème bulletin d’infor Maison mation, en particulier à toutes nos associations. 1987 à Brive, Aloïs DENOIX né des Anciens, décédé à Permis de chasse : en 1986 : 72, en 1987 : 72 Si un foyer ne recevait pas ce bulletin, prière de Permis de construire: 1986: 1987:7 le 27 novembre 1 987 à Brive. Turenne, le 1 7 mars 1 987 en 8, en Georgette FUENTES, 65 ans, le réclamer n mairie. MARIAGES: Turenne, décédée à Brive, le 8 Regard mai 1987 Fylichel NADAL et Christine sur le Meyssacois VACHERIE, le 1 1 juillet Germaiii CHARLOT, 66 ans, 1 987 Une opération touristique “Regard sur le Alain VERLHAC et Muriel Puy de tinoire, décédé à Brive, le 8 août 1 987 Meyssacois” a eu lieu dans le canton de Meys COUON, le 1 1 juillet 1 987 sac du 6 au 1 4 juin 1 987. Cette onération tnt’ Jean-Pierre SIDORE et Chris François PEUCH, 90 ans, ristique a été réalisée par les syndicats d’initia tiane LARUE, le 1 4 août 1 987 Turenne, décédé à Brive, le 1er tive de Brive, Meyssac et Turenne, par les Amis Philippe BERLOUIN et Martine septembre 1987 de Collonges, , Saillac, Turenne et le SCHOLL, le 1 2 septembre Maria JAUBERTOU, 91 ans, Crédit Agricole de la Corrèze. Même si le temps 1 987. Envaux, décédée à Brive, le 2 n’a pas été très beau, il n’en demeure pas moins septembre 1 987 que cela a permis à beaucoup de visiteurs de DECES: Camille BAUSSIAN, 53 ans, mieux connaître et apprécier notre canton. Turenne-Gare, décédé Gabrielle CHAVANT, 80 ans, la à Brive, Saison halieutique 87 gare, décédée le 24 décembre le 14 octobre 1987 Maria CELERIER, 92ans, la Ber- En 1987, un important empoisonnement a eu 1 986 à Neuilly sur Seine lieu. Le jeudi 26 février, kgs de carpes, gar hère, 300 Marie-Louise BREIL, 77 ans, à décédée à Limoges, le 1 8 dons et tanches ont été déversés dans l’étang. Mathé, décédée le 22 janvier octobre 1 987. Le mercredi 1 7 juin, 44 kgs de truites ont été 1 987 à Brive mis dans l’étang. Restaurant La Vicomté Sous seing privé passé à l’Etude de Me CEY RAC, notaire à Meyssac, le 28 juillet 1986 et par acte de vente passé à cette même étude, le 22 janvier 1987, le Conseil Municipal a acquis le restaurant La Vicomté. Prix de l’immeuble 370 000 F -Fonds de commerce et éléments

corporels : 1 1 4 700 F - Eléments incorporels 15 300F. Lors de la réunion du 21 février 1987, après avoir examiné 1 2 candidatures, le Conseil Muni- cipal a décidé de retenir celle de M. et Mme Clé- ment BLAVIGNAC, domiciliés à St Julien Mau