THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 939 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 113 REGINA, FRIDAY, MAY 5, 2017/REGINA, VENDREDI, 5 MAI 2017 No. 18/nº 18
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 941 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)...... 941 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 942 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 945
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...... 946 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 946 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)...... 946 ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS...... 947 The Provincial Lands Act...... 947 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL...... 949 The Municipalities Act...... 949 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 950 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 950 The Business Corporations Act...... 950 The Business Names Registration Act...... 957 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 960 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 961 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 961 Highway Traffic Board...... 963 The Municipalities Act...... 965 The Real Estate Act...... 983 The Saskatchewan Insurance Act...... 984 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 985 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 985/986 940 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
PART II/PARTIE II
E-0.011 Reg 2 The Saskatchewan Immigrant Nominee Program Application Fee Regulations...... 289 SR 35/2017 The Coroners Amendment Regulations, 2017...... 290 SR 36/2017/ The Jury Amendment Regulations, 2017/ RS 36/2017 Règlement modificatif de 2017 sur le jury...... 292/293 SR 37/2017 The Driver Licensing and Suspension (Miscellaneous) Amendment Regulations, 2017...... 294 SR 38/2017 The Vehicle Impoundment (General) Amendment Regulations, 2017...... 297 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 941
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following week has been designated by the Minister of Government Relations as: “Emergency Preparedness Week” in Saskatchewan, May 7 to 13, 2017. ______The following week has been designated by the Minister of the Economy as: “Economic Development Week” in Saskatchewan, May 8 to 14, 2017. ______The following week has been designated by the Minister of the Economy as: “Women Entrepreneurs Week” in Saskatchewan, May 8 to 14, 2017. ______The following month has been designated by the Minister of Social Services as: “Missing Children’s Month” in Saskatchewan, May, 2017. ______
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 63 The Education Amendment Act, 2017...... Proclamation 30 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 68 The Fuel Tax Amendment Act, 2017...... On Assent 69 The Income Tax Amendment Act, 2017...... On Assent 62 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017...... Proclamation 60 The Legal Profession Amendment Act, 2017...... On Assent 31 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 52 The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 2017 ...... On Assent 55 The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017...... Proclamation 64 The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017...... Proclamation/ 56 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017...... Proclamation 43 The Pipelines Amendment Act, 2016...... Proclamation 50 The Provincial Capital Commission Act...... Proclamation/ On Assent 53 The Provincial Health Authority Act...... Proclamation 54 The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act...... Specific Event 70 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2017 On Assent/ Specific Date 61 The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act...... Proclamation 942 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 51 The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act...... Proclamation 59 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017...... Proclamation/ Specific Event 44 The Water Security Agency Amendment Act, 2016...... On Assent ______
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Critical Support for Victims of Domestic Violence (Amendment) Act...... Withdrawn 604 The Saskatchewan Employment (Support for Victims of Domestic Violence) Amendment Act...... On Assent ______
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 9 The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 59, 86 and 90 not yet proclaimed...... 11 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 943
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... F-13.21 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016 Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed...... 4 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 944 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... S-50.12 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 945
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 30 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to April 13, 2017...... 5 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to April 13, 2017...... 7 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017)...... 58...... 2 The Interpretation Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur l’interprétation (Assented to April 27, 2017)...... 40...... 9 An Act to Reduce Salaries of Members of the Legislative Assembly, 2017/ Loi de 2017 réduisant les traitements à verser aux membres de l’Assemblée législative (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017)...... 47...... 3 The Saskatchewan Meewasin Constituency By-election Act (Assented to March 6, 2017)...... 46...... 1 The Tobacco Tax Amendment Act, 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017)...... 57...... 4 The Victims of Crime Amendment Act, 2017/Loi modificative de 2017 sur les victimes d’actes criminels (Assented to April 13, 2017)...... 66...... 6 946 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Education Property Tax Act (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018...... 48...... E-4.01 ______
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act...... 8 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016...... 27 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ______The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017. The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017. The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017. The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017. The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017. The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 947
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017. The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ______The Provincial Lands Act ______
[O.C. 180/2017] 27 APRIL 2017 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Katelyn Mae Muirhead of Air Ronge SK, for the total sale price of $18,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan.
Purchasers: Land described as follows: Katelyn Mae Muirhead Lot 3, Block 5, Napatak Subdivision Box 328 Parcel No. 134901716 Air Ronge SK S0J 3G0 Registered Plan No. 80PA20696 Minerals in the Crown
TOTAL SALE PRICE: $18,000
RECOMMENDED BY: Minister of Environment.
APPROVED BY: Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Robert G. Richards, Administrator. REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY: The Forest Resources Management Regulations, section 3; The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; and The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1.
948 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
[O.C. 181/2017] 27 APRIL 2017 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Charles Feist and Lynda Feist of Weyakwin SK, for the total sale price of $40,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan.
Purchasers: Land described as follows: Charles Feist and Lynda Feist Lot 3, Block 14 Box 40, Parcel No. 135485905 Weyakwin SK S0J 1W0 Ramsey Bay Subdivision Registered Plan No. 75PA23652 Minerals in the Crown TOTAL SALE PRICE: $40,000
RECOMMENDED BY: Minister of Environment.
APPROVED BY: Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY: Robert G. Richards, Administrator. REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY: The Crown Resource Land Regulations, section 4; The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; and The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 949
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______
The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______
ALTERATION OF BOUNDARIES – BETWEEN THE VILLAGE OF HAZENMORE AND THE RURAL MUNICIPALITY OF PINTO CREEK NO. 75 Under the authority conferred upon the Minister of Government Relations by section 61 of The Municipalities Act, IT IS HEREBY ORDERED THAT: (a) the boundaries of the Village of Hazenmore and the Rural Municipality of Pinto Creek No. 75 be altered by withdrawing from the Village and adding to the RM the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundaries of the Village of Hazenmore; and (c) the boundary alterations shall take effect on and from the date of the signing of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 27th day of April, 2017.
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______
SCHEDULE A The boundaries of the Village of Hazenmore are altered by withdrawing from the village and adding to the Rural Municipality of Pinto Creek No. 75, all that portion of the south-east quarter of Section 34, Township 8, Range 9, West of the Third Meridian described as: (1) Registered Plan No. L6918-A Ext. 1. (2) Parcel V, Registered Plan No. 101637154 Ext. 38. ______
SCHEDULE B The boundaries of the Village of Hazenmore shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Section 34, Township 8, Range 9, West of the Third Meridian described as: (1) The south-east quarter EXCEPTING: (a) Parcel A, Plan No. 101352675; (b) Registered Plan No. L6918-A Ext. 1; and (c) Parcel V, Registered Plan No. 101637154 Ext. 38. (2) The following portion of the south-west quarter: (a) all that portion of the station grounds of the Canadian Pacific Railway lying east of a line at right-angles to the centre line of the right-of-way of the said railway and distant 76.2 m westerly, measured along the said centre line, from the easterly limit of the said quarter section. 950 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
______
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business Hudson Bay Child Care Apr. 20 702 Prince St., Hudson Bay childcare Co-operative
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 102020576 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 130-3919 Arthur Rose Ave., holding company Saskatoon 102020579 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 1329-3rd St., Estevan holding company 102020582 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 18 College Cres., White City oilseed and grain farming 102020598 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 179-13th St. E, Prince Albert contract foundation, structure and exterior services 102020608 Saskatchewan Corp. Apr. 17 303, 416-21st St. E, Saskatoon oilseed and grain farming 102020652 Saskatchewan Ltd Apr. 17 17, 112-110th St., Saskatoon retail 102020728 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 600, 2103-11th Ave., Regina holding company 102020737 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 507-315 Kloppenburg Link, water supply and irrigation Saskatoon systems 102020763 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 208A, 3110-33rd St. W, residential construction Saskatoon services 102020767 Saskatchewan Inc. Apr. 18 2905 Grant Rd., Regina restaurant services; retail 102020778 Saskatchewan Inc. Apr. 18 102, 123-2nd Ave. S, Saskatoon restaurant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 951
Name Date Mailing Address Main Type of Business 102020779 Saskatchewan Inc. Apr. 19 358 Arscott Cres., Saskatoon business support services 102020846 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 307 Zeman Cres., Saskatoon holding company 102020861 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 315 Gillies Cres., Saskatoon restaurant services 102020889 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 906 Kolynchuk Bend, Saskatoon operate a restaurant; contract food services 102020899 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 1222-5th St., Estevan oilseed and grain farming 102020901 Saskatchewan Apr. 20 1900 Atkinson St., Regina holding company Corporation 6-S Services Limited Apr. 19 Blk/Par A Plan No. 86R30209, gas station; restaurant Pangman services D & S Yard Solutions Ltd. Apr. 18 206 Kinsmen Cres., Martensville landscaping services Daku Livestock Ltd. Apr. 18 96 Great Plains Rd., cattle ranching and farming Emerald Park Dr. Ali Balharith Medical Apr. 18 420-210 Ave. P S, Saskatoon medical professional Professional Corporation corporation Easy 4U Service Ltd. Apr. 20 91 Knowles Cres., Regina sell sewing, needlework and piece goods ERM Governance Inc. Apr. 18 5338 McKenna Cres., Regina management consultant; professional and management development training services G.A Motors Limited Apr. 17 220 Main St., Hafford sell motor vehicles and parts Hagen Electric Inc. Apr. 18 373-3rd St. E, Shaunavon contract electrical and wiring installation services Happy to Serve Cleaning Inc. Apr. 18 120-6th Ave. E, Regina waste collection and personal services Innovative Artificial Lift Apr. 19 1329-3rd St., Estevan mining, oil and gas Solutions Inc. extraction support services Ishaan Trucking Co. Limited Apr. 17 5012 Fairchild Rd., Regina trucking and transportation services Jasmine & Ice International Apr. 20 3514 Balfour St., Saskatoon management consultant; Company Ltd. trucking and transportation services; wholesale food, personal and household goods; trade agents and brokers Jgrow Farms Ltd. Apr. 17 219 Main St., Rosetown oilseed and grain farming JJ Yawney Real Estate Ltd. Apr. 19 7 Broadway St. E, Yorkton real estate Leader Canadian Development Apr. 19 880 McNiven Ave., Regina crop production and Corp. business support services; business-to-business electronic marketing; farming 952 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business Leopold’s Tavern Calgary Apr. 17 1840 Cornwall St., Regina licensed tavern and Beltline Inc. restaurant services Martec Solutions Inc. Apr. 18 12-1800 Main St., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Midknit Cravings Yarn Apr. 17 603-4th St. W, Watrous independent artists, writers Company Ltd. and performers Midway Farm Ltd. Apr. 18 374-3rd Ave. S, Saskatoon oilseed and grain farming MR Holmes Ventures Ltd. Apr. 19 6461 Queens Ave., Gull Lake oil and gas extraction P & S Financial Services Ltd. Apr. 18 525-6th Ave. W, Shaunavon tax preparation, bookkeeping and payroll services Phase Electric Ltd. Apr. 17 5, 210-15th St. E, Prince Albert contract electrical and wiring installation services Pretty Petal Florist Ltd. Apr. 18 305-2101 Heseltine Rd., Regina retail Rak’s Plumbing and Heating Ltd. Apr. 17 1017-3rd St., Estevan contract plumbing, heating and air-conditioning services Sansum Wellness Incorporated Apr. 18 3812 Cormorant Dr., Regina physical, occupational, and speech therapists and audiologists Savory Food Trip Restaurant Apr. 18 1419-11th Ave., Regina restaurant services Corporation Southview Farms Ltd. Apr. 18 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon oilseed and grain farming Sunrise Potato Farm Inc. Apr. 17 1 Victoria St., Broderick crop production Theisen Welding Ltd. Apr. 19 201-4th Ave. W, Kindersley contract specialty trade services TK Excavation Limited Apr. 17 192 Nagel Cres., Regina landscaping services Trench Ex Trenching & Apr. 18 241A-5th Ave. N, Saskatoon heavy-duty, civil Excavating Ltd. engineering and residential construction; contract foundation, structural and exterior repairs; landscape architecture; remediation and waste management; trucking and transportation services; manufacture wood products TS Prairie Retail Corp. Apr. 17 2398 Scarth St., Regina retail Vanbango Party Bus Ltd. Apr. 18 NE ¼ 34-28-24 W3M, Kindersley transit and ground passenger transportation Weasel Creek Holdings Ltd. Apr. 18 5303-15th St., Lloydminster commercial leasing services; rent/lease office machinery and equipment X-Bar Explorations Ltd. Apr. 17 1400-2500 Victoria Ave., Regina mining, oil and gas extraction support services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 953
Name Date Mailing Address Main Type of Business Zolo Realty (Sask) Inc. Apr. 20 600, 105-21st St. E, Saskatoon real estate
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2016) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business 6381023 Manitoba Ltd. Nov. 17 Manitoba 1700-360 Main St., manufacture meat Winnipeg MB products
(2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business 10177822 Canada Inc. Apr. 19 Canada 500-616 Main St., holding company Saskatoon SK Atos Medical Canada Inc. Apr. 18 Ontario 6200-100 King St. manufacture medical W, 1 First Canadian equipment and Place, Toronto ON supplies Canaccede Assets Ltd. Apr. 18 Canada 376 Richmond St., securities, commodities London ON contracts and financial investments Go Beyond Collection Apr. 20 Ontario 201-100 Main St. E, collection agency Agency Inc. Hamilton ON Les Immeubles Alre Inc./ Alre Apr. 20 Canada 1652 Sherbrooke St. real estate Properties Inc. W, Montreal QC Medical Futures Inc. Apr. 17 Ontario 101-7100 West professional, scientific Credit Ave., and technical services Mississauga ON Technip USA, Inc. Apr. 17 Delaware USA 11740 Katy Freeway, engineering services Houston TX USA Valentus Health Products Inc. Apr. 18 Canada 400-725 Granville sell health and St., Vancouver BC personal care products YNG Architects, Inc. Feb. 1 California USA 6-1524 Brookhollow architectural services Dr., Santa Ana CA USA
CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2017) Name Amalgamating Date Registered Office Main Type of Corporations Business 102017749 Saskatchewan Ltd. 101123319 Mar. 23 100, 316-6th Ave. N, real estate Saskatchewan Saskatoon Ltd.; 102017749 Saskatchewan Ltd. 954 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Name Amalgamating Date Registered Office Main Type of Corporations Business Crittall Livestock Co. Ltd. Paradise Hill Farm Apr. 1 5009-47th St., cattle ranching Supply Co. Ltd.; Lloydminster and farming Crittall Livestock Co. Ltd.
CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2017) Name Date Precontinuance Mailing Address Main Type of Jurisdiction Business Clark’s Kafe Ltd. Apr. 20 Alberta A, 3801-51st Ave., restaurant Lloydminster services
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017) Name Date Amendment 101269017 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 changed name to B & N Rentals Corp. 101272448 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 changed name to Klinger Ag Ltd. 101303010 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Rain Horse Developments Ltd. 102010711 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Hazelwood Farms Ltd. 102010970 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 changed name to Dixon Holdings Ltd. 102011043 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 changed name to New Beginnings Farm Ltd. 102015859 Saskatchewan Corp. Apr. 18 changed name to Bulyea Groceries and Baked Goods Corp. 102016336 Saskatchewan Corp. Apr. 13 changed name to Sheron Holdings Ltd. 102016732 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 changed name to Raiwet Resources Ltd. 102018398 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 changed name to West Wind Electric Ltd. 102019257 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 changed name to Crown Valley Cabinetry Inc. 102019305 Saskatchewan Corp. Apr. 17 changed name to Svoboda Mechanical Limited 102019811 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 changed name to JTK Northern Transport Ltd. Focused Investments Inc. Apr. 19 changed name to Axe Ventures Inc. JTK Trucking Ltd. Apr. 17 changed name to Gypsy Express Ltd. Precision Physiotherapy Solutions Inc. Apr. 17 changed name to Expanse Therapy Inc. Progressive Waste Solutions Canada Inc. Apr. 17 changed name to Waste Connections of Canada Inc. Progressive Waste Solutions Canada Inc. Apr. 17 changed jurisdiction to Ontario West Wind Electric Ltd. Apr. 18 changed name to Backcountry Electric Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 955
CERTIFICATE OF AMENDMENT (2017) Name Amalgamating Date Registered Incorporating Main Type of Corporations Office Jurisdiction Business Duff & Phelps American Appraisal Mar. 24 4000-199 Bay Ontario professional, Canada Canada, Inc./ St., Toronto ON scientific and Limited Évaluation technical services Américaine du Canada, Inc. Strilkiwski Strilkiwski Mar. 22 7 Broadway St. Manitoba contract specialty Contracting Contracting Ltd. E, Yorkton trade services Ltd.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2017) Name Date New Jurisdiction Uponor Ltd. Mar. 9 Canada Dr. J. Baig Medical Professional Corporation Mar. 28 Ontario
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 101040802 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 5018-50th Ave., Lloydminster holding company 101273696 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 603 Ells Cres., Saskatoon drywall installation and repair; residential renovation services 101278275 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 307 Zeman Cres., Saskatoon holding company Astonish Geo-Technical Jan. 27 646 Wollaston Bay, Saskatoon geological consultant Services Ltd. services Aurora Development Ltd. Apr. 15 500-616 Main St., Saskatoon software development consultant services Black Magic Brewing Corp. Apr. 17 175 Neatby Pl., Saskatoon produce and sell beer Capital Pawn & Gun Ltd. Apr. 19 210-2211 Smith St., Regina pawn shop; sell second-hand goods Dr. Vu Pham Medical Prof. Corp. Apr. 18 800, 230-22nd St. E, Saskatoon medical professional corporation Jayambe Cab Services Ltd. Apr. 17 C101-3030 Dunn Dr., taxi services Prince Albert Mata Gallery Inc. Apr. 18 2264 Pasqua St., Regina art gallery; sell jewellery OneDLP Holdings Inc. Apr. 19 500-616 Main St., Saskatoon holding company Rick Mitchell Investments Ltd. Apr. 17 111-1st St., Gull Lake holding company River Lights Festival Inc. Apr. 18 600, 105-21st St. E, Saskatoon operate the Annual River Lights Festival Scevi Holdings Inc. Apr. 19 500-616 Main St., Saskatoon holding company 956 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 101109554 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 1003 Werschner Way, Saskatoon residential acreage land development 101188810 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 426 Peberdy Cres., Saskatoon transportation consultant services 101256662 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 915-10th Ave. E, Regina transportation services 101278442 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 3326 McClocklin Rd., Saskatoon stucco services 101285486 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 482 Pichler Cres., Saskatoon trucking services 101286581 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 15-502 Rempel Manor, information technology Saskatoon and software development consultant services 604457 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 222 Main St., Oxbow holding company A. Pasquet Trucking Ltd. Apr. 17 Box 1900, 309 Main St., Unity trucking services Genserve Laboratories Inc. Apr. 17 101-110 Research Dr., Saskatoon DNA parentage testing services Greencity Building Solution Ltd. Apr. 17 11, 401-45th St. W, Saskatoon cargo transportation services Horizon Yardworks & Apr. 17 Box 735, 309 Finch Cres., lawn care, landscaping and Consulting Inc. Langham yard consultant services Lewis Industrial Health Apr. 19 1131 Wershner Cres., Saskatoon industrial health services Services Ltd. Longrange Services Ltd. Apr. 18 201, 1291-102nd St., oilfield services; operate a North Battleford crane Nicks Mechanical Ltd. Apr. 18 122 Aspen Village Dr., contract plumbing, heating, Emerald Park air quality, air-conditioning, boiler and gas-fitting services Nixon’s Mobile Welding Ltd. Apr. 18 1391-101st St., North Battleford mobile welding services Parnai Fashion Group Inc. Apr. 18 603 Mahabir Cres., Saskatoon retail fashion Radec Holdings Ltd. Apr. 20 616 Duchess St., Saskatoon holding company Sandiar Construction and Apr. 18 59 Davidson Cres., Saskatoon residential and commercial Trading Ltd. construction and janitorial services Shayvic Oilfield Ltd. Apr. 20 619-2nd Ave. N, Alsask contract oilfield services Stettner Farm Inc. Apr. 18 2 Lakes End, Pasqua Lake farming Three Dorgan Farms Inc. Apr. 19 Box 38, Meyronne farming Trinity Trucking Inc. Apr. 18 338 East Hampton Blvd., trucking and transportation Saskatoon services Wascana Donair and Shawarma Apr. 18 1753 Broad St., Regina restaurant services Corporation Yardape Landscaping Ltd. Apr. 20 505 Hogan Green, Warman landscaping, sod, sprinkler, drip line, paving stone and retaining wall services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 957
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporation) (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business Beacon Roofing Supply Apr. 18 Nova Scotia Box 876, 600-99 distribute commercial Canada Company Wyse Rd., and residential Dartmouth NS exterior building materials
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017) Name Date Head or Incorporating Main Type of Registered Office Jurisdiction Business 422864 Alberta Ltd. Apr. 20 600-5920 Macleod Alberta miscellaneous Trail S, Calgary AB services Ixly Inc. Apr. 18 875 Drysdale Run, Alberta holding company Edmonton AB Le Samma Inc. Apr. 18 6891 Yarrow Ave., Ontario haul sand, gravel, Mississauga ON clay, oil and water P 260 Enterprises Ltd. Apr. 18 67 Walter Cres., British Columbia real estate Regina development services Priviti Energy 2009 General Apr. 18 2400, 525-8th Ave. SW, Alberta private equity Partner Corp. Calgary AB investment services Technip USA Holdings, Inc. Apr. 17 11740 Katy Freeway, Delaware USA engineering Houston TX USA services
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Business Names Registration Act ______
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 2nd Ave Tire & Auto Apr. 18 137-16th St. W, Prince Albert automotive mechanical and electrical repair and maintenance services 601 Bodyworks Apr. 20 601-4th St., Kenaston hair care and aesthetic services 8 Ball Towing & Recovery Apr. 17 7509-44th St., Lloydminster AB transportation support services Alfa Romeo of Saskatoon Apr. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon sell motor vehicles and parts 958 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business B & N Drilling Services Apr. 17 103-1st St. E, Weirdale heavy-duty and civil engineering construction services Barrier Lake Resort Apr. 18 1106-101st Ave. E, Tisdale recreational vehicle park and campground Big Bad Woulfe Construction Apr. 17 201 Hara Ave., Bjorkdale residential construction services Biggar Dental Clinic Apr. 19 104-6th Ave. E, Biggar dental clinic Brenda Clayton Enterprises Apr. 17 5-2nd Ave. N, Weldon restaurant services Caswell Hill Cafe Apr. 20 210 Ave. H N, Saskatoon restaurant services Chantel Cunningham Massage Apr. 20 1322-102nd St., North Battleford health care practitioner Therapy Citernes Villeneuve Apr. 17 850 Education Rd., Cornwall ON trucking and transportation services Creative Display Saskatchewan Apr. 18 2010 East Redbear Ave., Regina manufacture signs; printing support services Dini Agency Apr. 18 1150 Rue de Claire-Fontaine, insurance services Quebec City QC DJ Anardi Landscaping & Apr. 20 686 Segwun Ave., landscaping services Irrigation Fort Qu’Appelle Epicjib Aerial Media Apr. 19 1206 Denham Cres., Saskatoon miscellaneous services Express Process Serving & Apr. 18 125-2002A Quebec Ave., courier, messenger and Investigations Saskatoon legal services Farren Pollard Web & Graphics Apr. 17 707-7th St., Humboldt online publishing, broadcasting and search portals; graphic design services Full House Construction Apr. 18 256-15th St. W, Prince Albert construction services Her Choice Plumbing and Heating Apr. 18 Lot 12, Henribourg contract plumbing, heating and air-conditioning services Hilltop Media Blasting Apr. 20 NE ¼ 15-23-4 W2M, Yorkton contract specialty trade services Horizon Dental Apr. 20 4002 Pasqua St., Regina dental office Innovation Communications Apr. 18 31 Highland Way, Regina telecommunications Jem Farms Apr. 20 Box 9, Site 100, R.R. 1, Regina oilseed and grain farming Just Breathe Wellness Apr. 17 986 Downey Cres., Regina ambulatory health care services Loewen Windrows Stock Farm Apr. 17 34-40-3 W3M, Hague cattle ranching; oilseed and Partnership grain farming M & F Electric Apr. 20 425-3rd St. S, Martensville contract electrical and wiring installation services Mari’s Sewing Apr. 18 11A-7 Assiniboine Dr., Saskatoon sell sewing, needlework and piece goods THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 959
Name Date Mailing Address Main Type of Business Martin Boucher Consulting Apr. 18 2306 Cumberland Ave. S, environmental consultant Saskatoon services Millennium QA Solutions Apr. 17 306-530 Ave. J S, Saskatoon professional and management development training services Modern Water Solutions Apr. 18 1125 E Pettigrew Ave., Regina water supply and irrigation systems Odnokon Consulting Apr. 18 206 Laycoe Cres., Saskatoon business support; athletic instruction services Ollygistics Transport Apr. 18 Box 553, Blaine Lake trucking and transportation services Orient Express Food Truck Apr. 20 821-20th St. W, Saskatoon mobile food services Pandora Apotheca Apr. 19 981 Gladmer Park, Regina sell health and personal care products Passing Paws After Care Apr. 19 3, 825-48th St. E, Saskatoon pet care services Pixe Dust Cleaners Apr. 17 425-30th St. E, Prince Albert janitorial services Prairie Dreams Ranch Apr. 18 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., cattle ranching and farming Moosomin Premium Grain Marketing Apr. 20 201, 1291-102nd St., professional, scientific North Battleford and technical services; wholesale farm products Ricard Farms Partnership Apr. 18 Box 1494, Estevan crop farming Riley Lawson Style Coach & Apr. 20 1377 Hamilton St., Regina personal services Fashion Stylist RT Boldt Farms Apr. 18 201, 1291-102nd St., crop production North Battleford Running -F Ranch Apr. 17 SE ¼ 13-2-1 W2M, Glen Ewen cattle ranching and farming; wholesale food Salon Q Apr. 17 200 Saskatchewan Ave. E, hair care and aesthetic Outlook services Sawyer’s Landscape Management Apr. 18 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon landscaping services Select Saskatoon Storage Apr. 18 626 Priel Crt., Saskatoon self-storage mini-warehouses Southern Coatings Apr. 20 NW ¼ 36-5-1 W2M, Oxbow contract specialty trade services Stephs Place Family Restaurant Apr. 20 Box 508, 121-3rd St., Dalmeny restaurant services Studio 747 Apr. 19 102-1st Ave. W, Shellbrook dance services Sunshine Motel Apr. 18 800 Calder Lane, Indian Head operate a motel Thismoment Life Coaching Apr. 19 202E, 1401-28th St. E, personal, individual and Services Prince Albert family support services Tri-Farmar Grains Apr. 17 2012 McIntyre St., Regina oilseed and grain farming True North Photo Booth Apr. 20 1303-414 Paton Cres., Saskatoon photography services Company Tuxedo Construction & Apr. 19 421-1st Ave., Craik residential construction Renovations services Undisputed Roofing Apr. 18 Box 454, 64 Folley Cres., Lanigan contract roofing services 960 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business Valentus Canada Apr. 18 400-725 Granville St., sell health and personal Vancouver BC care products Yelland Contracting Apr. 17 SW ¼ 08-42-09 W2M, residential construction Porcupine Plain services Zolo Realty Apr. 20 2900-550 Burrard St., real estate Vancouver BC
CERTIFICATE OF REGISTRATION (2017) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Kingsett Royal York Hotel LP Mar. 27 Manitoba 2200-One Lombard real estate Pl., Winnipeg MB
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATE OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business Western Community Gaming Apr. 17 201, 1291-102nd St., gambling industry Foundation Inc. North Battleford
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business Aboriginal Track and Field of Apr. 17 204-25th St. W, Saskatoon promote, organize and Saskatchewan Inc. manage track and field activities
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 961
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Tarrence Joseph TOLOFSON Melfort SK October 2, 1996 Josephine Lianne TOLOFSON (Dated April 18, 2017)
Shayla Rayne FAYANT Fort Qu’Appelle SK September 3, 1998 Shayla Rayne REDWOOD (Dated April 18, 2017)
Tracy Eileen PETO Montmartre SK April 10, 1987 Tracy Eileen WARNER (Dated April 18, 2017)
Marcelle DOS SANTOS REID MOREIRA Regina SK September 11, 1984 Marcelle MOREIRA TARR (Dated April 18, 2017)
Cherlyn Marie SCHMIDT Henribourg SK February 8, 1964 Lyn Marie SCHMIDT (Dated April 19, 2017)
Canjie TANG Regina SK December 9, 1983 Canjie Matt TANG (Dated April 19, 2017)
Timothy William TWEEDLE Regina SK April 8, 1955 Russell William STINSON (Dated April 19, 2017)
Aarti AARTI Regina SK August 25, 1988 Aarti KUMAR (Dated April 19, 2017)
Folasade ADENIYI-ONASANYA Regina SK March 15, 1975 Folasade Adedayo ONASANYA (Dated April 19, 2017)
Mark Raymond TARDIF Swift Current SK June 26, 1975 Marken TARDEF (Dated April 19, 2017)
Teanna Reanne NADEAU-PEDERSON Outlook SK March 11, 1999 Teanna Reanne DILLIN (Dated April 19, 2017)
Natalya GORYLEV Saskatoon SK February 10, 1977 Natalya RATNOVSKY (Dated April 19, 2017) 962 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Deekshit BEERAVELLI Saskatoon SK May 21, 1988 Sriram BEERAVELLI (Dated April 19, 2017)
Pyi Sone HEIGN Regina SK October 11, 1990 Pyi Sone Patrick HEIGN (Dated April 19, 2017)
Brooke Taylor BULWER Moose Jaw SK March 22, 1999 Brook Taylor THIRD (Dated April 19, 2017)
Jolyn Renee ANWENDER Jolyn Renée Anwender Regina SK September 14, 1980 (Dated April 19, 2017) RHODES
Shalinder SINGH Warman SK December 5, 1973 Bobby SINGH (Dated April 19, 2017)
Brittiney Patricia Boechler Saskatoon SK February 5, 1995 Devon JP TONI (Dated April 25, 2017)
Ricky Ray DARROCH Saskatoon SK October 5, 1954 Rick Ray DARROCH (Dated April 25, 2017)
Brandon Philippe FONTAINE-BRITTON Moose Jaw SK December 13, 1998 Brandon Philippe LOKE (Dated April 25, 2017) Nicholas Carl Brian BOBRYK Moose Jaw SK November 19, 1979 Angelica Nichole STYLES (Dated April 26, 2017)
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Sriram CHANDRASEKAR Regina SK September 10, 1985 Sriram IYER
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Swetha SUBRAMANIAN IYER April 20, 1990 Swetha IYER (Dated April 19, 2017)
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nom: Nouveau nom: Date de naissance:
Damon Isaac WIEBE Damon Isaac LORAN June 27, 2001 (Dated April 18, 2017) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 963
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nom: Nouveau nom: Date de naissance:
Sara Louise ROGERS Sara Louise BREMNER March 12, 2001 (Dated April 19, 2017)
Grace Morgan BLACKWELL Jude Alexander BLACKWELL February 28, 2001 (Dated April 25, 2017)
Halle Tina May MACDONALD Halle Tina May ROWSELL October 16, 1999 (Dated April 25, 2017)
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______
Highway Traffic Board ______
NOTICES OF APPLICATIONS 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before May 26, 2017. Please reference file numbers B.11.14; B.16.09; or B.17.10 when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations. Annette Cary, HTB Administrator, Highway Traffic Board. ______
Applicant: ALSASK BUS SERVICES LTD. Address: Box 38, Alsask SK S0L 0A0 File: B.11.14 Application: For an amendment to existing Operating Authority Certificate No. 7874: CLASS B Intra/Extra-Provincial - The transportation of passengers and their baggage from and to Alsask, Saskatoon, and to and from the Alberta/ Saskatchewan boundary serving intermediate points. The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; 964 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signaling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time: 23; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Alsask, Saskatchewan; and (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Bus; (h) the service provided is a passenger-directed service. ______
Applicant: ENGELHEIM CHARTER INC. Address: Box 238, White City SK S4L 5B1 File: B.16.09 Application: For an Amendment to Operating Authority Certificate No. 1821: CLASS B
Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in and out of see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver) shall not exceed the maximum seating capacity of the vehicle being used to provide the service; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Lipton, Moose Jaw, Regina and/or White City, Saskatchewan; (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Bus; (h) the service provided is a passenger-directed service.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 965
Applicant: FIRAT URAY O/A RIDER EXPRESS TRANSPORTATION Address: 5704 Pearsall Cres., Regina SK S4W 0K1 File: B.17.10 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS B
Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver) shall not exceed the maximum seating capacity of the vehicle being used to provide the service; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Regina, Saskatchewan; and (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Van; (h) the service provided is a passenger-directed service. ______
The Municipalities Act [section 214] ______
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES R.M. of Abernethy No. 186 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Abernethy No. 186 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Abernethy No. 186, Box 249, 201 Main St., Abernethy SK S0A 0A0, by the 28th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Karissa Lingelbach, Assessor.
966 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
R.M. of Baildon No. 131 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Baildon No. 131 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 27 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Baildon No. 131, 1-1410 Caribou St. W, Moose Jaw SK S6H 7S9, by the 28th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Carol Bellefeuille, Assessor. ______
R.M. of Battle River No. 438 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Battle River No. 438 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, May 1 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Battle River No. 438, Box 159, Battleford SK S0M 0E0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Betty Johnson, Assessor. ______
R.M. of Birch Hills No. 460 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Birch Hills No. 460 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Birch Hills No. 460, Box 369, Birch Hills SK S0J 0G0, by the 7th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Lois Lange, Assessor. ______
R.M. of Blucher No. 343 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Blucher No. 343 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 967
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Blucher No. 343, Box 100, Bradwell SK S0K 0P0, by the 7th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
R. Doran Scott, Assessor. ______
R.M. of Britannia No. 502 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Britannia No. 502 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Britannia No. 502, Box 661, 4824-47th St., Lloydminster SK S9V 0Y7, by the 7th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Bryson Leganchuk, Assessor. ______
R.M. of Buckland No. 491 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Buckland No. 491 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Buckland No. 491, 99 River St. E, Prince Albert SK S6V 0A1, by the 28th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Tara Kerber, Assessor. ______
R.M. of Chester No. 125 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Chester No. 125 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Chester No. 125, Box 180, Glenavon SK S0G 1Y0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
J. R. Hoff, Assessor.
968 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
R.M. of Coalfields No. 4 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Coalfields No. 4 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m. Monday to Thursday; and 8:30 a.m. to 3 p.m. on Fridays, April 30 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Glenda Johnston, Assessor. ______
R.M. of Colonsay No. 342 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Colonsay No. 342 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays; and from 8:30 a.m. to noon on Thursdays, April 26 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Colonsay No. 342, Box 130, Colonsay SK S0K 0Z0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Deborah Prosper, Assessor. ______
R.M. of Cymri No. 36 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cymri No. 36 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to June 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Cymri No. 36, Box 238, Midale SK S0C 1S0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Gwen Johnston, Assessor. ______
R.M. of Enfield No. 194 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Enfield No. 194 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 969
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Enfield No. 194, Box 70, Central Butte SK S0H 0T0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Joe Van Leuken, Assessor. ______
R.M. of Humboldt No. 370 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Humboldt No. 370 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Gord Krismer & Associates Ltd., 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 28th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Corinne Richardson, Assessor. ______
R.M. of Keys No. 303 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Keys No. 303 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 1 to June 29, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Keys No. 303, Box 899, Canora SK S0A 0L0, by the 29th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Barry Hvidston, Assessor. ______
R.M. of Lacadena No. 228 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lacadena No. 228 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 25 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Lacadena No. 228, Box 39, Lacadena SK S0L 1V0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Yvonne Nelson, Assessor.
970 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
R.M. of Lake Lenore No. 399 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lake Lenore No. 399 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Gord Krismer & Associates Ltd., 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Jolynne Gallays, Assessor. ______
R.M. of Longlaketon No. 219 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Longlaketon No. 219 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Longlaketon No. 219, Box 100, Earl Grey SK S0G 1J0, by the 7th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Courtney Wiers, Assessor. ______
R.M. of Loreburn No. 254 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Loreburn No. 254 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $900.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Loreburn No. 254, Box 40, Loreburn SK S0H 2S0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Vanessa Tastad, Assessor. ______
R.M. of Maple Bush No. 224 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Maple Bush No. 224 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 26 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 971
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Maple Bush No. 224, Box 160, Riverhurst SK S0H 3P0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
JoAnne Wandler, Assessor. ______
R.M. of McCraney No. 282 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of McCraney No. 282 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of McCraney No. 282, Box 129, Kenaston SK S0G 2N0, by the 3rd day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Mark Zdunich, Assessor. ______
R.M. of Meeting Lake No. 466 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meeting Lake No. 466 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 27 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Meeting Lake No. 466, Box 26, Mayfair SK S0M 1S0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Janelle Lavellee, Assessor. ______
R.M. of Mervin No. 499 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Mervin No. 499 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Mervin No. 499, Box 130, Turtleford SK S0M 2Y0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Pat Guenther, Assessor.
972 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
R.M. of Moose Range No. 486 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Moose Range No. 486 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 26 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $5.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Moose Range No. 486, Box 699, Carrot River SK S0E 0L0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Beverly M. Doerksen, Assessor. ______
R.M. of Morse No. 165 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Morse No. 165 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Morse No. 165, Morse SK S0H 3C0, by the 6th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Mark Wilson, Assessor. ______
R.M. of Paddockwood No. 520 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Paddockwood No. 520 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $400.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Paddockwood No. 520, Box 187, Paddockwood SK S0J 1Z0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Naomi Hrischuk, Assessor. ______
R.M. of Prince Albert No. 461 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Prince Albert No. 461 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 973
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Prince Albert No. 461, 99 River St. E, Prince Albert SK S6V 0A1, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Roseanne (Roxanne) Roy, Assessor. ______
R.M. of Sliding Hills No. 273 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sliding Hills No. 273 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Sliding Hills No. 273, Box 70, Mikado SK S0A 2R0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Todd Steele, Assessor. ______
R.M. of Torch River No. 488 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Torch River No. 488 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 4 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Torch River No. 488, Box 40, White Fox SK S0J 3B0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Nathalie Hipkins, Assessor. ______
R.M. of Touchwood No. 248 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Touchwood No. 248 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 28 to June 29, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Touchwood No. 248, Box 160, Punnichy SK S0A 3C0, by the 29th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Lorelei Paulsen, Assessor.
974 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
R.M. of Usborne No. 310 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Usborne No. 310 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11:30 a.m. and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 1 to July 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Usborne No. 310, Box 310, Lanigan SK S0K 2M0, by the 3rd day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Anna Rintoul, Assessor. ______
R.M. of Wolverine No. 340 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wolverine No. 340 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wolverine No. 340, Box 28, Burr SK S0K 0T0, by the 3rd day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Sandi Dunne, Assessor. ______
R.M. of Wood River No. 74 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wood River No. 74 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wood River No. 74, Box 250, 35-2nd Ave. E, Lafleche, SK S0H 2K0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Brekké Massé, Assessor. ______
URBAN MUNICIPALITIES Village of Albertville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Albertville for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 3 p.m. on Thursdays, April 27 to June 27, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 975
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Albertville, Box 83, Albert SK S0J 0A0, by the 27th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Audrey Veer, Assessor. ______
Village of Broderick Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Broderick for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m. on Wednesdays, April 26 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Broderick, Box 29, Broderick SK S0H 0L0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Shannon Pederson, Assessor. ______
Town of Carrot River Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carrot River for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 31 to May 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Carrot River, Box 147, Carrot River SK S0E 0L0, by the 30th day of May, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Kevin Trew, Assessor. ______
Village of Conquest Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Conquest for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, May 2 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Conquest, Box 250, Conquest SK S0L 0L0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Bobbi R. Jones, Assessor.
976 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Town of Davidson Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Davidson for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Davidson, Box 340, Davidson SK S0G 1A0, by the 6th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Gary Edom, Assessor. ______
Village of Earl Grey Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Earl Grey for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $40.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Earl Grey, Box 100, Earl Grey SK S0G 1J0, by the 7th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Courtney Wiers, Assessor. ______
Village of Fairlight Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fairlight for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays, Wednesdays and Fridays, April 26 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Fairlight, Box 55, Fairlight SK S0G 1M0, by the 28th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Nadia Metz, Assessor. ______
Village of Findlater Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Findlater for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m. on Wednesdays, April 29 to June 23, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 977
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Findlater, Box 10, Findlater SK S0G 1P0, by the 23rd day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Lorraine Taylor, Assessor. ______
Village of Frobisher Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Frobisher for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m. Monday to Thursday; and 8:30 a.m. to 3 p.m. on Fridays, April 30 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Glenda Johnston, Assessor. ______
Village of Glenside Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Glenside for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m. on Tuesdays, April 25 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Glenside, Box 99, Glenside SK S0H 1T0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Shannon Pederson, Assessor. ______
Town of Govan Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Govan for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 8 to July 10, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Govan, Box 160, Govan SK S0G 1Z0, by the 10th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Kelly Holbrook, Assessor.
978 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Town of Hanley Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Hanley for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 25 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $500.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Hanley, Box 270, Hanley SK S0G 2E0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Darice Carlson, Assessor. ______
Town of Lashburn Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lashburn for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. Monday to Thursday; and 9 a.m. to 4 p.m. on Fridays, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Lashburn, Box 208, Maidstone SK S0M 1M0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Vicki Seabrook, Assessor. ______
Village of Loon Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Loon Lake for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Loon Lake, Box 40, Loon Lake SK S0M 1L0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Erin Simpson, Assessor. ______
Village of Loreburn Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Loreburn for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays, Wednesdays and Fridays, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 979
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Loreburn, Box 177, Loreburn SK S0H 2S0, by the 7th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Brandy Losie, Assessor. ______
Village of Macrorie Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Macrorie for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on Mondays and Tuesdays, April 27 to June 27, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Macrorie, Box 37, Macrorie SK S0L 2E0, by the 27th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Darla Fraser, Assessor. ______
Village of Medstead Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Medstead for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Medstead, Box 148, Medstead SK S0M 1W0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Coleen Kitching, Assessor. ______
Village of Meota Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Meota for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, May 1 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Meota, Box 123, Meota SK S0M 1X0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Jennifer Fisher, Assessor.
980 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Town of Nipawin Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Nipawin for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Nipawin, Box 2134, Nipawin SK S0E 1E0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Lesley Richer, Assessor. ______
Town of Nokomis Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Nokomis for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Nokomis, Box 189, Nokomis SK S0G 3R0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Tanya Zdunich, Assessor. ______
Village of Odessa Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Odessa for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 6 to 9 p.m. on Mondays; and 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Wednesdays and Thursdays, April 27 to June 26, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Odessa, Box 91, 406-1st Ave., Odessa SK S0G 3S0, by the 26th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Leticia Gould, Assessor. ______
Town of Redvers Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Redvers for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Fridays, April 20 to June 19, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 981
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $375.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Redvers, Box 478, Redvers SK S0C 2H0, by the 19th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Bonnie Rutten, Assessor. ______
Village of Riverhurst Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Riverhurst for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Riverhurst, Box 116, Riverhurst SK S0H 3P0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Maureen Latta, Assessor. ______
Village of Shell Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Shell Lake for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 4 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Shell Lake, Box 280, Shell Lake SK S0J 2G0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Tara Bueckert, Assessor. ______
Village of Speers Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Speers for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m. on Mondays and Tuesdays, April 28 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Speers, Box 974, Speers SK S0M 2V0, by the 28th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Dean Nicholson, Assessor.
982 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
Town of Spiritwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Spiritwood for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 12:30 to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Spiritwood, Box 460, Spiritwood SK S0J 2M0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Rhonda Saam, Assessor. ______
Village of Strongfield Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Strongfield for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 1 p.m. on Tuesdays, May 9 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Strongfield, Box 87, Strongfield SK S0H 3Z0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Brandy Losie, Assessor. ______
Village of Success Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Success for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Success, Box 40, Success SK S0N 2R0, by the 5th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Donna Butler, Assessor. ______
Resort Village of Sunset Cove Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Sunset Cove for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment only, April 28 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 983
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Sunset Cove, Box 68, Strasbourg SK S0G 4V0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Barbara Griffin, Assessor. ______
Town of Unity Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Unity for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Unity, Box 1030, Unity SK S0K 4L0, by the 6th day of July, 2017. Dated this 5th day of May, 2017.
Aileen Garrett, Assessor. ______
The Real Estate Act [section 14] ______
SASKATCHEWAN REAL ESTATE COMMISSION — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves Bylaw 624.1 to be amended to read as follows: “624.1 An ABM card may be used to transfer funds from an account in which money is held in trust only if the following conditions can and will be met: (a) the ABM card must be issued prohibiting cash withdrawals from the account; (b) before funds are transferred from the account to another account there must be written authorization for the transfer by the broker or by a person authorized by the broker and an ABM record of the transfer must be kept; and (c) the record is reviewed, signed and dated by the broker or by a person authorized by the broker on the date of the transfer or the next business day.” ______
THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves Bylaw 624.2 to be amended to read as follows: “624.2 A brokerage shall not make an electronic transfer using Internet banking from an account in which money is held in trust unless the following conditions can and will be met: (a) before the funds are transferred from the account to another account, there must be written authorization by the broker or by a person authorized by the broker supporting the transfer; (b) a printed record providing details of the Internet transfer is kept; and (c) the printed record of the transfer is reviewed, signed and dated by the broker or by a person authorized by the broker on the date of the transfer or the next business day.”
984 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves Bylaw 730 to be amended to read as follows: “730 The following approved forms, provided by the Association of Saskatchewan REALTORS®, shall be mandatory: (a) Residential Contract of Purchase and Sale (does not apply to the sale of new condominiums); (b) Schedule “C”: Specified Terms and Conditions for Contract of Purchase and Sale of a Resale Condominium Unit; (c) Counter Offer to Residential Contract of Purchase and Sale; (d) Amendment to Residential Contract of Purchase and Sale; (e) Notice to Remove Condition(s) on Residential Contract of Purchase and Sale; (f) Disclosure of Interest in Trade; and (g) Ancillary Services in the Purchase of Residential Real Estate (applies only to resale residential real estate).” Certified this 11th day of April 2017, to be a true copy. Aaron Tetu, Executive Director/Registrar of the Commission.
Approved by the Superintendent of Real Estate, this 1st day of May 2017. Ian McIntosh, Director – Insurance and Real Estate Division, Deputy Superintendent of Real Estate. ______
The Saskatchewan Insurance Act ______
NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that XL Insurance Company SE ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 1st day of January, 2016. All liabilities in respect of policies of insurance issued by XL Insurance Company SE have been assumed by XL Specialty Insurance Company. The Canadian Head Office of XL Specialty Insurance Company is located at 1200-100 Yonge St., Toronto ON M5C 2W1. Dated this 20th day of March, 2017.
Maria Di Geso, Vice President and General Counsel, XL Insurance Company SE. 28/05 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 985
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______
Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca.
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.
______
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. 986 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 5, 2017
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 MAI 2017 987
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Allie Kelln...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2017