GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:30 Page28

Gîtes ruraux / meublés L’Autunois compte 95 gîtes ruraux / meublés de tourisme sur son territoire. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis, le plus souvent aménagé dans une demeure traditionnelle, le gîte rural est une maison ou un logement indépendant et complètement équipé. Vous pouvez le louer pour une ou plusieurs semaines, pour un week-end ou un court séjour. A l’arrivée, votre accueil sera assuré par le propriétaire. Le classement des meublés de tourisme en France est établi de 0 à 3 étoiles en fonction du niveau des prestations proposées. Les labels que l’on peut trouver dans l’Autunois :

Le label de qualité Gîtes de France C’est un groupement de paysans vous garantit des normes de confort qui, prenant appui sur leur activité précises. Nos gîtes ruraux sont classés agricole, mettent en place un accueil de 1 à 4 épis selon leur niveau de touristique et social en relation avec confort, leur aménagement intérieur tous les acteurs du développement et leur environnement. local. Sa vocation est l'accueil en Espace extérieur, salon de jardin, milieu rural par des hommes et des une salle d’eau et wc jusqu’à 6 femmes qui veulent faire découvrir personnes, 2 salles d’eau à partir leurs activités agricoles et l’environ- de 7 personnes ; rôtissoire ou mini- nement dans lequel ils vivent. four, table de cuisson, autocuiseur, Accueil chez des agriculteurs qui réfrigérateur, ustensiles de ménage respectent et développent les et produits de nettoyage de base, valeurs suivantes : fer à repasser. - offrir un accueil personnalisé, dans un En plus ou à la place du 1 épi : environnement soigné, avec visite de barbecue (sauf interdiction locale), l’exploitation et transparence sur les lave-linge à partir de 6 personnes, pratiques agricoles, mixeur, cafetière électrique, prise - être l’ambassadeur d’une agriculture d’antenne TV. durable et responsable, enracinée dans le territoire, en préservant le En plus ou à la place du 2 épis : patrimoine agricole et rural, accès indépendant et jardin privatif, - satisfaire les attentes du client, 2 wc à partir de 7 personnes, lave- - promouvoir le métier d’agriculteur. linge, lave-vaisselle à partir de 5 personnes, four, TV couleur, Label national de qualité qui permet téléphone, service de ménage à la d’offrir une information objective et demande. fiable sur l’accessibilité des prestations En plus ou à la place du 3 épis : touristiques pour tous. maison de caractère, environnement et décoration intérieure de grande qualité, cheminée ou poêle à bois, four micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment conservateur, sèche- linge à partir de 6 personnes.

28 GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:30 Page29

Self-catering cottages The Autun Region comprises 95 summer rentals.

Perfect for a family stay or among friends, most often situated in a traditional residence, the country gîte is a home or a fully- equipped private accommodation. It can be let for from 1 to several weeks, for a weekend or a short stay. Upon arrival, you will be welcomed by the owner. The ranking of furnished accommodation in France is graded from 0 to 3 stars according to the quality of proposed services.

Classification in the Autun Region The label of quality Gîtes de France is a guarantee of specific norms in quality. Our country gîtes are classed from 1 to 4 spikes (épis) according to the degree of comfort, interior furnishing and surroundings.

Outside area, sitting room, bathroom and toilet for up to 6 persons, 2 bathrooms starting from 7 persons; rotisserie or small oven, hob, pressure cooker, fridge, household cleaning material and cleansers, iron.

In addition or replacing content of 1 spike: BBQ (unless prohibited locally), washing machine starting from 6 persons, mixer, electric coffeemaker, TV access socket. In addition or replacing content of 2 spikes: private entrance and garden, 2 toilets starting form 7 persons, washing machine, dish washer starting from 5 persons, oven, colour TV, phone, housecleaning service of requested.

In addition or replacing content of 3 spikes: distinguished residence, high quality surroundings and interior decorating, fireplace or wood-burning stove, microwave oven, fridge with freezer section, tumble dryer starting from 6 persons.

An association of farmers who incorporate their farmwork into a framework of tourism and who work with local development authorities. Their objective is to share their farming experience and surroundings with visitors.

Welcome by farmers who hold to the following values: - offer a personalized welcome in a wholesome environment, including a visit of the farm with an explanation of farming methods, - be a sort of ambassador for responsible, long-term farming with its roots remaining locally and preserving a rural, farming heritage, - satisfy consumer expectations, - promote the profession of farming.

National label of quality offering reliable and accurate information on accessibility of tourist services covering all deficiencies.

29 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:30Page30 30 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages Anost Anost Anost Anost Anost Anost bedroom, lower ground floorandgarage. Salon / salle à manger ouvrant sur le jardin. Cuisine, douche, lavabo, WC, mezzanine, mezzanine, WC, lavabo, douche, Cuisine, jardin. le sur ouvrant chambre, sous-sol, garage. manger à salle / Salon individuelle,Maison situéeàproximité d'unsentier derandonnée du Parc duMorvan. Chaloire. Lieudedétente idéal enfamille. son restaurédans été a moulin ancien cet“jus” ParcMorvan, du cœurdu Aula par bordé et d'Autun.et à17km Gîte entièrement rénové etaménagéavec goût. Un luxueux et spacieux gîte pour 4/6 personnes, situé au calme à la campagne à 3km d'Anost individuelleetindépendanteMaison entièrement rénovée. Ferme situéeaucœur duParc morvandelle duMorvan. Autun. Entirely renovated andfurnishedgîte, tastefully done. Chaloire. A perfect spotforfamily relaxation.Chaloire. Aperfect Hors frais denettoyage, d’énergie etdetaxe deséjour. [email protected] -www.laclairieredumorvan.fr Velée -71550ANOST ClairièreLa duMorvan [email protected] Port. :+33(0)683560313 Corcelles -71550ANOST Florence Portanier www.moulin-des-chevannes.fr Les Chevannes -71550ANOST Le MoulindesChevannes Fax -www.la-maison-de-juju.fr +33(0)[email protected] La Bussière -71550ANOST MaisondeJujuHHH La http://mi.maillard.free.fr Corcelles -71550ANOST Sylvie D’Hont www.moulin-des-chevannes.fr Le -71550ANOST Mont Dumiel Gilbert Draps fournis. Accueil chevaux Equipement bébé Accueil chevaux, draps fournis, équipement bébé Draps fournis, équipement bébé, bibliothèque 3/11-13/04 8 4 - 3 -4 2 6 3 4 200m 6 2 230m 8 4 Luxurious, roomy gîte for 4 to 6 persons located in restful 2 countryside miles from Anost and 10 miles from In the heart of the In Parcthe heart du Morvan, this former mill has been restored to its original state, at the edge of the Private, independenthomeentirely renovated. farmhouseoftheParcMorvan located intheheart duMorvan. Individual home near hiking trailIndividual homenearhiking intheParc duMorvan. Lounge-dining room opening onto a garden. Kitchen facilities, shower, washbasin, toilets, mezzanine, mezzanine, toilets, washbasin, shower, facilities, Kitchen garden. a onto opening room Lounge-dining Draps fournis, équipement bébé 90m 6 205m 152 m 70 m 2 2 2 2 2 2 400 t 450 t 590 t 430 t 460 t 275 t Tél. +33(0)6 63 434612 - 550 - 570 Tél. +33(0)385295560 - 650 Tél. +33(0)385526640 Tél. +33(0)385295560 - 620 - 575 Gîte n°786 - 400 Tél. +33(0)385541410 Gîte n°882 t t t t Tél. +33(0)385295560 t t Gîte n°788 / 85 Gîte n°396 t par jour(min.3nuitées) Gîte n°1306 GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:31 Page31 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Le Gîte des Châtaigniers 30 route des sangliers - Joux - 71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 85 82 74 48 Port. +33 (0)6 63 78 47 63 - [email protected] 2 5 - 7 50 m2 300 t - 400 t

Anost Chaise enfant, salon de jardin, transats, barbecue, chauffage compris Longère rénovée bien ensoleillée avec vue panoramique sur Anost, station de randonnées avec tous commerces, à proximité de sites touristiques variés, forêts, rivières et lacs. Renovated, sunlit farmhouse with panoramic view of Anost, a hiking centre complete with a full range of businesses. Near various visitors’ attractions, forests, rivers and lakes.

Viviane Patrigeon-Gautheron Varin - 71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 80 43 33 88 Port +33 (0)6 65 78 66 20 - [email protected] 3 6 100 m2 325 t - 410 t 1/10-31/05

Anost Equipement bébé Bourgogne, cœur du Parc du Morvan, maison traditionnelle, 6 personnes maxi, 5 pièces, tout confort, grand terrain. Proche activités sportives et culturelles. In Burgundy, in the heart of the Parc du Morvan, a traditional style home for up to 6 persons. All modern conveniences on large piece of land. Near sports and cultural activities.

Marcel Villié Gîte n°1179 Vaumignon - 71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 85 82 75 27 [email protected]

1 cottages Self-catering 3 50 m2 250 t - 320 t Hors taxe de séjour

Anost Equipement bébé Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, petit gîte dans maison totalement indépendante, au calme. Convient au repos, activités touristiques, randonnées. Terrasse, jardin. Small, restful self-catering cottage house in a totally independent home in the Parc du Morvan. Perfect for relaxation, leisure activities and hiking. Terrace and garden.

Danièle Busin Bussy - 71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 85 82 69 10 [email protected] 3 6 120 m2 290 t

Anost Cour et jardin clos, draps inclus Meublé touristique à Anost, 25 km d’Autun. 6 couchages. Proche du lac des Settons et du lac de Pannecière. Baignade municipale à 2 km. Randos et commerces sur place. Furnished accommodation in Anost, 15 miles from Autun. Sleeping accommodation for 6. Near Settons lake and Pannaciere lake. Public beach a mile away. Hiking paths and shops on the spot.

René Fortin Le Bourg - 71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 85 82 70 88 [email protected] - www.vacancesenmorvan.com 4 studios 2 - 6 Anost 120 t 150 t/week-end Equipement- bébé

Gîte du Bourg Le Bourg - 71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 85 82 70 88 [email protected] - www.vacancesenmorvan.com 6 400 t Anost Equipement bébé

31 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:31Page32 32 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages Autun Autun Autun Antully Antully Anost salon. Terrain closavec terrasse etjardin. living room. Private yard withterrace andgarden. setting very nearpondsandforests setting very Petite villa à deux pas des commerces, refaite à neuf. Quartier calme, 2 chambres et salle / salle et chambres 2 calme, Quartier neuf. à refaitecommerces, des pas deux à villa Petite d'Autun,Aux portes gîte indépendant dansunhameaudelaforêt dePlanoise. d'élevage decharolais. Gîte indépendant aménagé dans une maison ancienne, restaurée dans le cadre d'une ferme forêts. des et étangs des proximité à ferme, ancienne d’une dépendances les dans détendre vous décoréet meublé est avec» Noue gîteLa goût. le « de VousMorvan, du Auxportes pourrez A 10minutes d'Autun, maisondeplain-piedavec bellevuedégagéesurlacampagne. du milieu au vue belle une avec personnes 4 d’Anost. à1km Morvan de toute l’année. Ouvert gîtes 2 comprend Come la de Tour La Anost. Open year Open round.Anost. [email protected] 8 ruedeCharolles -71400AUTUN - Le ClosSaint-Thomas HH -Fragny Mathey Bois -71400AUTUN - Salvatore Palopoli Tél. +33(0)385527726 Les Revirets -71400AUTUN - Béatrice deBontin [email protected] -www.la-noue.sitew.com La Noue-71400ANTULLY - Gîte delaNoue Les Porrots -71400ANTULLY - Alain Robert [email protected] -www.latourdelacome.fr Le Vernay -71550ANOST La Tour delaCome Loc. draps Loc. draps, équipement bébé Loc. draps 4 5 4 2 2 2 2 2 3 Independent gîte inarustichome, restored inasettingofcattle-breeding (Charolais) farm. Ten minutes from Autun, aground level viewofthecountryside. homewithspectacular At thegate ofAutun, anindependentgîte inavillageofthePlanoise forest. Small villa, completely renovated, very near shops and in a peaceful neighbourhood. Two bedrooms and bedroomsTwo neighbourhood. peaceful a in and shops near renovated,very completely villa, Small Loc. ménage draps &lingedemaison,forfait Lit bébé, ateliers dedessinetpeinture, toilettes sèches Camping avec 6emplacements 290 t 275 t Our gite at the Tour de la Come offers a splendid panorama in the middle of the Morvan, just a half mile from At the gateway to the Morvan, our furnished gite is tastefully decorated. You can relax in an ancestral farm 4 68 m 58 m 4 6 70 m - 360t - 340t 280 t - 6 2 2 2 60 m 60 m 255 t 2 2 - 380t Gîte n°1484 - 345t 180 t 55 t Tél. +33(0)963536900 Tél. +33(0)385544802 Tél. +33(0)385295560 Tél. +33(0)385295560 - 60t / semaine-150t Gîte n°1128 Gîte n°1115 Tél. +33(0)3 85 862311 / nuit Tél. +33(0)385295560 / week end GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:31 Page33 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Gîte « Berthe et Jacques » 30 grande rue Chauchien - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 86 19 58 Port : +33 (0)6 37 02 76 66 - [email protected] - www.berthejacques.com 3 6 100 m2 350 t - 450 t

Autun Equipement bébé, prêt de 2 VTT Appartement de charme à Autun entre centre-ville et cathédrale. Proximité rues piétonnes et tous commerces. Gîte modulable de 2 à 6 personnes. Prix : nous consulter. Attractive apartment in Autun located midway between the town-centre and the cathedral. Near pedestrian shopping streets. Accommodation adaptable for from 2 to 6 persons. Contact us for rates. Chez Reine 23 rue aux Raz / 30 Grande Rue Chauchien - 71400 AUTUN Tél. +33 (0)3 85 52 36 58 Port : +33 (0)6 84 18 92 58 - [email protected] 2 4 55 m2 250 t - 320 t Autun Gîte à proximité de la cathédrale et du centre-ville, dans une maison indépendante avec garage, petite cour, séjour cuisine, 2 chambres, salle de bain, wc. Accommodation, near the cathedral and the town-centre, in a private home including garage, yard, kitchen-lounge, 2 bedrooms, bathroom and toilet.

Olivier Gomes Résidence 2000 - Ruelle Chaumont - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)1 48 70 88 29 studio Autun Self-catering cottages Self-catering 2

Gîte du Parc Gîte n°1569 8t 7 faubourg St-Andoche 71400 AUTUN - Port. +33 (0)6 70 17 36 49 [email protected] 3 6 85 m2 310 t- 460 t 150 t - 280 t le week-end Equipement bébé, espagnol parlé /

Autun Au centre d’Autun, maison indépendante comportant 3 chambres, barbecue, cour et place de parking. Equipement bébé, draps et serviettes de toilette fournis. A quelques kilomètres de Bibracte, de Beaune et de la route des vins. Private home in Autun town-centre comprising 3 rooms, BBQ, yard and parking area. Infant care material, sheets and towels provided. In the vicinity of Bibracte, Beaune and the wine-growing region.

Aurélie et Pierre-Henri Umdenstock Gîte n°1581 22 rue du faubourg Saint-Blaise - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 82 12 08 [email protected] 1 2 33 m2 250 t - 350 t 150 t le week-end / 210 tle mid-week Equipement bébé, espagnol parlé, panier/ garni, prêt de vélo, location draps, serviettes, conseil pour des excursions, balades Autun Au chevet de la tour des Ursulines, à l’orée du bois et à proximité des hauts-quartiers. Appart. indépendant, entièrement rénové, terrasse plein sud, vue s’ouvrant sur la Croix de la Libération. 300 m de la cathédrale. A detached apartment at the foot of the Ursulines tower, at the edge of a wood and near the upper section of town. Flat completely renovated, sunlit terrace orientated fully south with view of the Croix de la Liberation. Short distance from the Saint-Lazare cathedral.

La Visitation 4 rue Cocand - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 41 68 - Port : +33 (0)6 78 21 35 55 [email protected] - www.autun-entrecouretjardin.fr 2 3 50 m2 420 t Hiver Equipement bébé, conseils de visites par l’hôtesse guide conférencière

Autun Le gîte, meublé avec élégance, donne sur l’ancien monastère de la Visitation. La terrasse et son parterre de roses est à la disposition des hôtes. Vue, confort et quiétude garantis pour un séjour de découverte dans le Morvan. This elegantly furnished gite overlooks the former Monastery of the Visitation. The terrace and the rose flowerbeds are nearby for our guests. The vista, peacefulness and comfort are guaranteed.

33 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:31Page34 34 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages

Chissey-en-Morvan Chissey-en-Morvan La Celle-en-MorvanLa Celle-en-Morvan Barnay Auxy Auxy TV in4languages. TV Terrace withBBQ. Dans le Parc du Morvan, gîte aménagé dans une ancienne maison. Pêche à proximité proximité à Pêche maison. ancienne une dans aménagé gîte Morvan, du Parc le Dans m 2000 de Jardin personnes. 2 pour agencé Idéalement 4 personnesenweek-end. Terrasse avec barbecue. Petitgîtebourg, dans propriétaire. toutedu maison attenantl'année.la Possibilitéà Ouvert totalementMaison indépendante. Grand terrain clos. Gîte de80m Nombreux sentiers balisés, satellite en4langues. TV immédiate. dulacdesSettons. 18km Le Guidon-71540CHISSEY-EN-MORVAN - Alain Menart [email protected] -www.giterental.com Le Tilleul - Valouze -71540CHISSEY-EN-MORVAN - Gîte le Tilleul Tél. +33(0)385541156 CELLE-EN-MORVAN -71400LA Bellevue Gîte Cella La Rosa -www.gitemorvan.comPort. +33(0)[email protected] Le CELLE-EN-MORVAN Bourg -71400LA - Bidaut Jean-Claude Le Grand Pic -71540BARNAY Gîte Le Grand Pic Le Pontot -71400AUXY - Gîte duPontot [email protected] -www.gitecleaud.com 4 route duPontot -71400AUXY - L'Arche deNoé Loc. draps Lit bébé Equipement bébé, lingedemaison etdraps fournis Équipement bébé 6 2 1 6 6 2 4 2 3 2 1 1 Ideally suited for 2 people . Garden of 2000m Entirely independenthomewithlarge field. Gîte (860sq.ft.) suitableforhandicapped personwithopeningonto natural landscape. In theParc gîte duMorvan, inrustichome. Fishing nearby. 11milesfrom lacdesSettons. Small gîte in village, adjacent to owner's home. Open year round. Four persons capacity at weekends. weekends. at capacity persons Four round. year Open home. owner's to adjacent village, in gîte Small 175 t 300 t 250 t 80m - 4 40 m 60 m 85 m 50 m - 240t - 400t - 330t 2 aménagé pourpersonnehandicapée, donnant surlanature. 2 2 2 2 2 215 t 200 t Gîte n°920 Tél. +33(0)385295560 - 255t Gîte n°1494 Gîte n°575 - 300t Gîte n°1325 Tél. +33(0)385547067 2 with wonderful views of the Morvan. Numerous signed walks. Tél. +33(0)385541022 Tél. +33(0)385 295560 Tél. +33(0)345789066 2 , vue magnifique sur le Morvan. le sur magnifique vue , GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:31 Page35 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Denise Cayzac Le Bourg - 71540 CHISSEY-EN-MORVAN Tél. +33 (0)3 86 76 11 02 2 3 Chissey-en-Morvan

Gîte C’est un rêve Vaussery - 71540 CHISSEY-EN-MORVAN - Tél. +33 (0)3 85 54 34 09 [email protected] - www.gites-morvan.nl 2 400 t - 450 t Chissey-en-Morvan

Gîte Les Roussias 71540 CHISSEY-EN-MORVAN Chissey-en-Morvan

Les Eduens HHH 2 chemin de la Corvée - 71400 CURGY - Tél. +33 (0)3 85 86 17 23 www.les-eduens.com 1 5 - 6 55 m2 350 t - 450 t

Curgy Equipement bébé, produits artisanaux et du terroir Entre Beaune et le Morvan, maison en pierre indépendante rénovée avec goût, isolée, nature, animaux, créations artisanales en terre, jardin pédagogique permaculture à 3 km.

A stone-built detached house tastefully decorated, located between Beaune and the Morvan region. Secluded, cottages Self-catering natural setting, animal life, terracotta arts and crafts. Near (2 miles) educational “permaculture” garden.

Danièle Moulin Gîte n°1157 Rue de la Poriotte - 71400 CURGY - Tél. +33 (0)3 85 52 20 49 Port. +33 (0)6 26 78 70 12 - Fax +33 (0)3 85 52 20 49 - [email protected] 4 8 380 t - 480 t / 280 t le week-end - Tarifs hors taxe de séjour

Curgy Equipement bébé, draps fournis Aux portes du Morvan, vous pourrez visiter Autun, réputé pour ses monuments historiques. A quelques kilomètres de Bibracte, Beaune, la route des vins. Gîte calme, grand terrain clos. At the gate of the Morvan, you can visit Autun known for its historic monuments. A few miles from Bibracte, Beaune and the vineyards circuit. Peaceful gîte with large field.

Un p’tit coin de paradis Gîte n°914 Le Cerveau - 71400 CURGY - Tél. +33 (0)3 85 86 18 90 [email protected] - www.unptitcoindeparadis.com 2 4 48 m2 350 t - 450 t 180 t le week-end

Curgy Equipement bébé, draps et linge/ de toilette fournis gratuitement. Terrain de pétanque. Chalet proche d’une ferme. Pêche dans nos deux étangs. Nombreux sentiers en forêt (chevaux et poneys à disposition). Mini-ferme, fruits et légumes en saison. Accueil chevaux. Chalets near a farm, fishing cabin (gite) with 2 ponds. Many hiking paths in forest, horses and poneys available. Model farm, fruit and vegetables available in season. Stabling for horses.

Un p’tit coin de paradis Gîte n°914 Hébergement insolite Le Cerveau - 71400 CURGY - Tél. +33 (0)3 85 86 18 90 [email protected] - www.unptitcoindeparadis.com 4 22 m2 Equipement bébé, draps et linge de toilette fournis gratuitement. Terrain de pétanque. Curgy Roulotte équipée (gîte) pour 4 personnes sur l’exploitation agricole. Possibilité de faire du cheval. Pêche, mini-ferme, séjours à thèmes. Horse-drawn type caravan (gite) fully equipped for 4 persons, on farm property. Horse-riding, fishing, model farm and theme-oriented stays available.

35 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:31Page36 36 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages

Cussy-en-MorvanCussy-en-Morvan Cussy-en-Morvan Cussy-en-Morvan Cussy-en-Morvan Cussy-en-Morvan modern conveniences on2.5acres ofnatural surroundings. maisonnettes en bois tout confort sur 1 hectare de nature. Ouvert toute l’année dans le calme du Parc Naturel du Morvan. Repos garanti dans 2 2 dans garanti Repos Morvan. du Naturel Parc du maisonnettes denature. enboistout sur 1hectare confort calme le dans l’année toute Ouvert Footpaths adjacent to thegîte, Lake nearSettons (lacdesSettons). des sentiers de randonnée. Dans un hameau du Morvan, grange morvandelle entièrement rénovée et située à proximité modern conveniences on2.5acres ofnatural surroundings. Morvan. Mountainbike,Morvan. pathsjustbelow premises. andhorse-riding hiking uet ot lane as e am d Pr Ntrl u ovn Rps aat dn 2 dans garanti Repos Morvan. du Naturel Parc du calme le dans l’année toute Ouvert sur place. Joli gîte pour 4 personnes au cœur du Parc du Morvan, dans un hameau très calme. Randonnées calme, reposant. Cheminspédestres aupieddugîte, proximité lacdesSettons. Ancienne fermette rénovée dans Parc située dans un environnement Régional du Morvan très tomettes, française, la à (plafond caractère de gîte un cheminée), dansunhameaupaisible. aupieddugîte. Cheminséquestres, pédestres et Morvan, VTT du Régional Parc le Dans [email protected] -http://gite-lachaume-du-morvan.fr La Chaume-71550CUSSY-EN-MORVAN -Port. +33(0)608936330 Edouard Morlot [email protected] -www.chaletsdecussy.com Bourgoux -71550CUSSY-EN-MORVANMaison - Chalets deCussy 71550 CUSSY-EN-MORVAN Le Bourg Le Cussysois [email protected] - Davelle -71550CUSSY-EN-MORVAN Nicole Millot www.lapetiteouche.blogspot.com Port. +33(0)[email protected] La - Vallée, n°16-71550CUSSY-EN-MORVAN PetiteLa Ouche La Chaume-71550CUSSY-EN-MORVAN -Tél. +33(0)385546056 Defleur Arthur 3 3 2 Draps etlingede toilette fournis Loc. draps, équipement bébé Linge demaisonetdraps fournis, cheminée, bois fourni, litbébé Loc. draps Draps et linge de toilettes, jardin avec cabane trappeur, ruisseau, arbres fruitiers, prêt VTT, accueil chevaux. 1/11 -Pâques 4 6 14 2 2 A lovely gîte for 4 persons in the of heart the Parc du Morvan, in a very peaceful village. Hiking trails nearby. Former farmhouse intheParc renovated duMorvan, andlocated inpeaceful, relaxing surroundings. village,In aMorvan thisentirely renovated, transformed trails. barnisnearhiking Open year round and in restful Parc du Morvan. Relaxation guaranteed in 2 small wooden homes with homes wooden small 2 in guaranteed Relaxation Morvan. du Parc restful in and round year Open with homes wooden small 2 in guaranteed Relaxation Morvan. du Parc restful in and round year Open A characteristic holiday home (beamed ceiling, hexagonal floortiling) in a quiet village in the Parc du du Parc the in village quiet a in floortiling) hexagonal ceiling, (beamed home holiday characteristic A 390 t 5 +2 2 -12 80 m 102 m 5 -6 - 480t 2 2 35 m 305 t 95 m 260 t HHH 2 2 Gîte n°880 - 455t - 395t Gîte n°1423 350 t Gîte n°940 350 t - 475t - 700t Tél. +33(0)385525337 Tél. +33(0)385546229 Tél. +33(0)385546097 GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:31 Page37 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Gîte l’Appentis La Chaume 71550 CUSSY-EN-MORVAN 4 - 8 Cussy-en-Morvan

Gilles Marillier 15 rue de l’Europe 71550 CUSSY-EN-MORVAN - Tél. +33 (0)3 85 54 64 83 4 Cussy-en-Morvan

La Chouette Gîte n°1339 39 route de la Drée - 71540 IGORNAY - Tél. +33 (0)3 85 82 83 41 [email protected] 3 6 90 m2 500 t - 650 t Lit bébé Igornay Pamela, de GB, a restauré avec beaucoup de goût une ancienne ferme morvandelle. Vaste séjour, coin repas et cuisine équipée. 3 chambres, cour ombragée close, piscine. Pamela from GB has restored with refinement a farmhouse. Spacious living room, corner eating area, equipped kitchen, 3 bedrooms, private shaded courtyard and swimming pool.

La Colombière Gîte n°1362 Sur Gouttand - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Tél. +33 (0)3 85 29 55 60 3 6 95 m2 cottages Self-catering 400 t - 595 t Equipement bébé, loc. draps, prêt vélo, bibliothèque, lecteur DVD Situé au cœur du Morvan, ce gîte en bois vous offre un cadre et une vue exceptionnelle. Intérieur chaleureux et décoré avec goût.

La Grande-Verrière In the heart of the Morvan, this wooden gîte gives you a striking setting with a spectacular view. Cosy interior tastefully decorated.

Philippe Deconinck Gîte n°1169 Le Crot au Meunier - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Tél. +33 (0)3 85 29 55 60 2 5 90 m2 350 t - 490 t Loc. draps, équipement bébé Ambiance chaleureuse du bois. Gîte indépendant décoré avec soin et conçu pour être agréable en toute saison. Randonnées sur place.

La Grande-Verrière Warm, woody atmosphere. Independent gîte tastefully decorated and designed to be pleasant at anytime of the year. Hiking paths nearby.

Gîte rural Boisseau Gîte n°756 Boisseau - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Tél. +33 (0)3 85 82 54 04 [email protected] 3 6 125 m2 340 t - 490 t 3/11-5/04 3 vélos à dispo, équipement bébé Dans le Parc du Morvan, gîte spacieux aménagé au 1er étage d'une ancienne ferme morvandelle rénovée. Entrée indépendante, terrain de 12 000 m², verger, potager.

La Grande-Verrière In the Parc du Morvan, roomy gîte on the first floor of a renovated former Morvan farmhouse. Private entrance, 3 acres of land, orchard and vegetable garden.

37 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:31Page38 38 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages

La Grande-Verrière La Grande-Verrière La Grande-Verrière La Grande-Verrière La Grande-Verrière La Grande-Verrière welcome. view of the Morvan countryside. view oftheMorvan

belle vuesurlacampagne duMorvan Gîte de caractère aménagé dans une maison du XVI du maison une dans aménagé caractère de Gîte (GTM) età200mètres ». duparcoursdu Morvan depêcheàlamouche«Nokill et Autun dans le Parc sur place. Randonnées Sur le tracé du Morvan. de la Grande Traversée Le gîte se situe au centre de La Grande-Verrière, véritable écrin de nature situé entre Bibracte Au calme, en pleine nature. Terrasse et barbecue. Selon nos clients qui viennent et reviennent, gîte très confortable, authentique et accueillant. Au calme, en pleine nature. Terrasse et barbecue sous les arbres. Selon nos clients qui viennent et reviennent, gîte très confortable, authentique et accueillant. XVIII du maison petite d’Autun, km 10 À

du Morvan. paths Hiking nearby.On the path of the Grand Crossing of the Morvan (GTM) stroll and froma short Terrace with BBQ. Terrace with BBQ in grove.

ombragé, terrasse avec vuesurlacampagne. sur place, sur accueil chevaux. des Dans le Parc du Morvan, fermette rénovée, au calme avec vue panoramique. Randonnées panoramique. vue avec calme au rénovée, fermette Morvan, du Parc le Dans flyfishingcircuit. the “Nokill”

71990 LA GRANDE-VERRIEREBouton -71990LA - L’Aumônerie [email protected] -http://gite.atelier71990.pagesperso-orange.fr Rue delaCure GRANDE-VERRIERE -71990LA - L’Atelier [email protected] Le GRANDE-VERRIERE Bourg -71990LA - Le Moulinde Verrière [email protected] Le GRANDE-VERRIERE Bourg -71990LA - Le Moulinde Verrière [email protected] -www.gites-morvan-bouton.posterous.com GRANDE-VERRIEREBouton -71990LA -Port. +33(0)672761003 Le Fruitier deBouton

71990 LA GRANDE-VERRIERE Le - LA 71990 - Crot Meunier au Jean Garnier Garnier Jean Equipement bébé, draps et linge de maison fournis, terrain de pétanque, toboggan, balançoire, TNT, lecteur DVD

Loc. draps, équipement bébé Loc. draps, litbébé Equipementbébé, draps fournis

6 6 4 4 95 m 95

2 2 2 3 3

5 5 2 2 A very comfortable, genuine and hospitable gîte according to our regular visitors. Restful, natural surroundings.

A very comfortable, genuine and hospitable gîte according to our regular visitors. Restful, natural surroundings. In the Parc du Morvan, a renovated farmhouse, peaceful and with spectacular view. Trails nearby, horses are Gîte in La Grande-Verrière town-centre, nestled in a natural setting between Bibracte and Autun, in the Parc Tastefully restored small 18 Equipement bébé, draps et linge de maison fournis, terrain de pétanque, toboggan, balançoire, TNT, lecteur DVD Distinctive gite in a 16 a in gite Distinctive

255 t 2 80 m 80 m 70 m - 375t

6

230 230 t 2 2 2 84 m Gîte n°1323

370 t

- 325 325 - t 355 t 325 t 2 th century abode benefiting from the peacefulness, the landscape and spectacular and landscape the peacefulness, the from benefiting abode century Gîte n°1309 th - 510t Gîte n°924 - 470t - 450t 200 t century home.century Huge terrace shaded park, with lovely view of the countryside. - 280t Gîte n°1376 Gîte n°1274 Gîte n°1275 Tél. +33(0)385295560 Tél. +33(0)385825694 Tél. +33(0)385825694 e siècle soigneusement restaurée. Vaste parc parc Vaste restaurée. soigneusement siècle Tél. +33(0)385825269 e

jouissant de calme, d’espace,calme, de jouissant d’une et Tél.60 55 29 85 (0)3 +33 GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:32 Page39 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Gîte Rural des Dués Gîte n°272 Les Dués - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Tél. +33 (0)3 85 82 50 32 2 6 66 m2 200 t - 300 t Chaise enfant A mi-chemin entre Autun et Bibracte, le gîte est aménagé dans une fermette morvandelle, au sein d’un hameau très calme. Vue imprenable sur le Haut-Folin. Randonnées.

La Grande-Verrière Midway between Autun and Bibracte, your room is situated in a Morvan farmhouse at the centre of a peaceful village. Spectacular view of the Haut-Folin. Many hiking possibilities.

Le premier gîte de Bouton Gîte n°755 Bouton - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Port. +33 (0)6 72 76 10 03 www.gites-morvan-bouton.posterous.com 3 6 70 m2 380 t - 540 t Loc. draps, équipement bébé à10 km d’Autun, ancienne maison restaurée, située dans le cadre d’une jolie propriété du Parc du Morvan. Vaste parc ombragé et belle vue sur la campagne et la plaine d’Autun. La Grande-Verrière Restored home on a piece of lovely land in the Parc du Morvan, near woods. Huge shaded park. Nice view.

Château de Boisseau 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Tél. +33 (0)8 00 90 58 49

3 cottages Self-catering 6

Située au cœur du Morvan dans une campagne idyllique, magnifique propriété des Ducs de Bourgogne empreinte d’histoire. Vue exceptionnelle. In the heart of the Morvan, in marvelous countryside, a magnificent building of the Dukes of Burgundy, La Grande-Verrière marked by history. An exceptional view.

Gîte La Chauvotte La Chauvotte - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - Tél. +33 (0)3 85 82 49 71 [email protected] - www.lachauvotte.eu 3 6 - 8 150 m2 650 t - 1050 t Service pain et/ou petit-déj, équipement bébé Gîte très luxueux avec belle piscine chauffée, dans le Parc du Morvan. Situé à 14 km d’Autun, dans un très bel environnement. Randonnées.

La Grande-Verrière Luxurious self-catering cottage with heated pool in the Parc du Morvan, located 8.5 miles from Autun. Splendid surroundings, hiking paths.

Le Moulin Lieu-dit Le Moulin - 71400 LA PETITE-VERRIERE - Tél. +33 (0)3 85 54 13 94 [email protected] 2 6 70 m2 300 t - 450 t Equipement bébé, pisciculture de truites, mini-golf (fermé le jeudi) Venez découvrir le charme de la Bourgogne au pied du Morvan, pour vous permettre de passer un moment au calme, nous vous proposons notre gîte situé entre Autun et le lac des Settons. La Petite-Verrière Come and discover the beauty of the Burgundy lying at the foot of the Morvan where a relaxed atmosphere is assured. We propose our gite midway between Autun and Settons lake.

39 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:32Page40 40 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages Lucenay-l’Evêque Lucenay-l’Evêque Lucenay-l’Evêque Lucenay-l'Evêque Lucenay-l'Evêque Lucenay-l’Evêque trails, perfect for nature-lovers be they on foot, on horseback or mountain bike. Paddock available for horses. douche àl’italienne, chauffageausol, poêleàbois).Promenades enforêt. Autun à16km. américaine, (cuisine authentique,entièrementéquipé village un dans situé charme de Gîte 135 m Maison private entrance. Shopsinvillage, nearforest andriver. terrasse, accès ind. Village avec commerces, forêt, rivière. 60km. Beaune Autun 16km, heating, wood-burning stove). innearby Hiking forest. Autun, ten milesaway. de randonnées, idéalStudio pour lesà environpassionnés 650 demètres balades d’altitude, à pied, à chevalisolé etet enen limiteVTT. Espace de village, clos pour accessible les chevaux. en auto. Proche de plusieurs itinéraires [email protected] -www.laroseraie.nl Le Bourg -71540LUCENAY-L'EVEQUE - RoseraieLa www.lamaisonjouvenaar.nl [email protected] Tél. +31653727517 71540 LUCENAY-L'EVEQUE Route -Usseau deSommant MaisonJouvenaarLa [email protected] Morey -71540LUCENAY-L'EVEQUE - Gaudry Michel http://morvanlocations.monsite-orange.fr Fax +33(0)[email protected] Saulx -71540LUCENAY-L'EVEQUE - Dany Delmas [email protected] Tél. :+32475245114 2 Lotissement Ligeron -71540LUCENAY-L'EVEQUE Carpe Diem [email protected] Tél. +33(0)385295560 Le Bourg -CheminduRuisseau71540LUCENAY-L'EVEQUE Daniel Luneau poêle àgranulés) etcuisineéquipée. Très calme. grand terrain. Idéalamateurs denature etrandonnées. d’eau,rénovée.forêt,fermettesalle chambres,Séjour, de 2 lisièrecuisine, en calme,WC, Au Ancienne grange transformée en gîte très sympa avec salle de bains, salle de séjour (avec séjour de salle bains, de salle avec sympa très gîte en transformée grange Ancienne (with wood pellet-fedstove) Very andfullyequippedkitchen. relaxing atmosphere. toilet onalarge piece ofland. fornature-lovers Perfect andhikers. Accueil deschevaux possibilité d’accueil pourdeuxchevaux (surcoût). grand jardin avec barbecue 545 t 4 4+2 7 2 1 2 2 A lovely gite located in a quaint village, fully equipped (open-plan kitchen, Italian-style shower, Italian-style lovely(open-plan kitchen, A locatedvillage,equipped quaintgite fully a underfloor in A secluded studio at the edge of a village located at 2100 feet elevation and easily accessible by car. Near several hiking Large house in Morvan. 2 bedrooms, 2 toilets, dining room, living room, fireplace, large kitchen, terrace, terrace, kitchen, large fireplace, room, living room, dining toilets, 2 bedrooms, 2 Morvan. in house Large 2 4 Ancestral barn converted into a very welcoming cottage Ancestralcomprised bathroom,roomself-catering very of living into a converted barn A peaceful, renovated farmhouse at the edge of a forest. Living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom, bathroom, bedrooms, 2 kitchen, room, Living forest. a of edge the at farmhouse renovated peaceful, A ème semaine dejanvier -13/02 2 9 - 695t 35 m 135 m 2 , Parc 2 ch, 2 wc, salle à Morvan, manger, salon, chem, grande cuisine, cc gaz, 2 34 m 85 m 2 2 2 375 t 290 t 300 t 400 t - Fax +33(0)385386198 Gîte n°1523 - 400t / 150t - 550t Tél. +33(0)385826215 Tél. +33(0)385826884 ewe-n 1/10-30/04 le week-end Tél. +33(0)385 826895 / 325t Novembre le mid-week /240t le week-end GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:32 Page41 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Lisette Soyer on

el Le Petit Pré

th 71400 MONTHELON

on 4 M

Gîte « La Bouillonette » La Montagne - 71540 RECLESNE - Tél. +33 (0)3 85 82 65 98 [email protected] 2 6 85 m2 350 t - 400 t / 165 t le week-end Equipement bébé, cheminée Reclesne Maison située à quelques kilomètres du Parc Naturel du Morvan et de la route des vins. Tous commerces et services à Autun (10km) ou Lucenay-l’Evêque (5km). Home located a few miles from the Parc Naturel du Morvan and the wine growing region. Complete shopping and services available in Autun (6 miles) or in Lucenay-l’Evêque (3miles)

Pascal Portanier Gîte n°1105 Le Chezet - 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN - Tél. +33 (0)3 85 52 46 60 Port. +33 (0)6 07 54 55 98 - [email protected] - http://mi-maillard.free.fr 4 8 250 m2 473 t - 690 t Equipement bébé, draps fournis Gîte indépendant de grand confort, aménagé dans une ferme de pays disposant d'une belle vue sur le massif du Morvan. Randonnées sur place.

Independent, fully-equipped gîte on a country farm, spectacular view of the Morvan mountains. Hiking cottages Self-catering Roussillon-en-Morvan trails nearby.

Le Château Gîte n°1409 Le Château - 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN - Tél. +33 (0)3 85 29 55 60 Fax +33 (0)3 85 38 61 98 - [email protected] 6 150 m2 280 t - 450 t Loc. draps Le gîte spacieux et bien équipé se trouve au cœur du Parc du Morvan, à l’orée de la forêt, avec un accès et un jardin indépendants. Roomy, well-equipped gîte in the heart of the Parc du Morvan, at the edge of a forest. Private entrance to Roussillon-en-Morvan garden. Suitable for 6 persons.

Gîte Astérix Le Bourg - 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN - Tél. +33 (0)3 85 82 70 59 [email protected] - www.gite-asterix.nl 2 1/11-30/04 Lit bébé Le gîte est situé dans un petit village à 18 km d’Autun. Idéal pour randonneurs et amateurs de nature. à 3 minutes à pieds du Morvan, ses forêts, montagnes et belles vues. Located in a village 11 miles from Autun. Perfect for hikers and nature lovers. 3 minutes on foot from the Roussillon-en-Morvan gate to the Morvan, its forests, mountains and splendid panoramas.

Gîte le Grand Mizieux Le Grand Mizieux 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN 6 Roussillon-en-Morvan

Eric Mazo Le Pommoy 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN 4 Roussillon-en-Morvan

41 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:32Page42 42 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages

Sommant Saint-Pantaléon Saint-Martin-de-CommuneSaint-Martin-de-CommuneRoussillon-en-MorvanRoussillon-en-MorvanRoussillon-en-Morvan stairway. Shower-room atground floor. center. horse-riding Opposite Face aucentre équestre. RDC. au douche Accèsd’eau individuelle. salle et avecWC chambre d’une saisonnière Location mitoyenneMaison à celle des propriétaires. Petit au gîte. réservé coin extérieur Micro-ondes, TV. http://morvanlocations.monsite-orange.fr Fax +33(0)[email protected] Tél. - +33(0)3 85 826215 LeSOMMANT Bourg -71540 Dany Delmas Tél. +33(0)[email protected] 14 rueSaint-Etienne -Saint-Pierre -71400SAINT-PANTALEON Thérèse Truchot 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN Le Mizieux MaisondesNuages La home inhunting lodge. Rurally situated BeauneandAutun. between Ancien domaine avec belle vue. Gîte de caractère situé dans cadre magnifique. magnifique. cadre dans situé caractère de Gîte vue. belle Environnement très calmeentre Autun avec etBeaune. domaine Ancien Chinon, proche forêts etlacs, randonnées, gorges delaCanche,Château- GR13. et Autun entre privatifs, WC et bain de salle chambres, 4 poste, de relais Ancien A 8 km de Couches et son célèbre château médiéval, au centre d’un village calme, cette cette calme, village d’un centre au médiéval, château célèbre son et charmante maisonenboissesituesurunterrain de900m Couches de km 8 A wood-built house lies on a quarter acre ofsecludedland.wood-built houseliesonaquarter [email protected] [email protected] [email protected] Tél. +33(0)385989220 -71490SAINT-MARTIN-DE-COMMUNE Quincy Lieu-dit Mairie deSaint-Martin-de-Commune [email protected] -www.chateaudigoine.com - 71490 SAINT-MARTIN-DE-COMMUNE Domaine duChâteau deDigoine Tél. +33(0)385827986 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN Le Grand Mizieux Sylvie Harwin [email protected] -www.laverrerie-morvan.com - La Verrerie -71550ROUSSILLON-EN-MORVAN Gîte La Verrerie forests and lakes. paths, Hiking gorges delaCanche andregistered trail hiking GR13. Seasonal rented accomodation comprising one room with toilet, bathroom and private access to room by room toprivateaccess and bathroom toilet, with room one comprisingaccomodation rented Seasonal 5 1 2 Home adjacent to owner’s withmicrowave, TV, dishwasher, washing machineandsmallprivate garden. 6 Equipement bébé, draps fournis 280 t Loc draps, terrasse avec salondejardin barbecue, cour fermée, micro-ondes Equipement bébé 2 2 4 Lit bébé Five miles from Couches and its famous medieval castle, in the heart of a peaceful village, this attractive this village, peaceful a of heart the in castle, medieval famous its and Couches from miles Five Medieval historic property with a magnificient view. B&B in old manor house and characteristic holiday characteristic and house manor old in B&B view. magnificient a with property historic Medieval Former post house, 4 rooms, bathroom and separate toilet. Between Autun and Château-Chinon, near Château-Chinon, and Autun Between toilet. separate and bathroom rooms, 4 house, post Former Possibilité depêcher, centrale vapeur, sèche-linge, spachauffé auboissurlaterrasse. 2 +1enfant 90 m 8 140 m - 400t 5 2 2 50 m 2 800 t 40 m - Port. +33(0)608864918 300 t - 1200t Gîte n°845 2 - 350t 161 t - location longuedurée 400t 1/11-1/03 Tél. +33(0)385495147 - 322t Tél. +33(0)972970634 1/10-30/04 2 entièrement clos. Gîte n°1555 / mois 7t/sem. GHR-2013 BAT_Mise en page 1 21/01/13 19:32 Page43 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Isabelle Moreau-Chesneau Gîte n°854 Frétoy - 71540 SOMMANT - Tél. +33 (0)3 85 29 55 60 2 5 90 m2 250 t - 410 t

Sommant Equipement bébé, espagnol et portugais parlés Maison restaurée au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan et située à proximité des sentiers de randonnées. A restored home in the heart of the Parc du Morvan and adjacent to hiking trails. Appartement Guinot Château de Vareilles - 71540 SOMMANT - Tél. +33 (0)3 85 82 67 22 [email protected] - www.chateaudevareilles.com 1 2 55 m2 425 t - 700 t

ème Sommant Appartement situé au rez-de-chaussée de la dépendance du château du 18 siècle. Tout confort moderne. Apartment on ground floor of an 18th century castle’s outbuilding. All modern conveniences.

Château de Valogne 71540 SOMMANT - Tél. +33 (0)3 85 82 62 97 Fax +33 (0)3 85 82 62 01 - [email protected] - www.chateauvalogne.info 2€-14,90€

3 2€ cottages Self-catering 4 - 6 595 t - 665 t Vente miel du Morvan, vins de Bourgogne, équipement bébé

Sommant Gîte dans une tour solitaire avec cuisine-séjour au rez-de-chaussée. Salle de bain au 3ème étage. Toutes les pièces sont rondes. La tour est située dans un coin de la cour. Self-catering cottage in an out of the way tower with kitchen-living room at ground floor. Bathroom on 3rd floor. All room are round. The tower is located in a corner of the courtyard.

Château de Valogne 71540 SOMMANT - Tél. +33 (0)3 85 82 62 97 Fax +33 (0)3 85 82 62 01 - [email protected] - www.chateauvalogne.info 2€-14,90€ 4 2€ 2 - 9 525 t - 770 t Vente miel du Morvan, vins de Bourgogne, équipement bébé

Sommant Gîte dans une tour rectangulaire du château, avec entrée dans la cour. 1er étage : séjour- cuisine, une chambre double et une simple. 2ème étage : 2 chambres avec 4 et 2 lits. Self-catering cottage in rectangular tower of castle, main entrance in courtyard. 1st floor: kitchen-dining room, bedroom with single and double beds. Second floor: 2 bedrooms, with 4 and 2 beds.

Château de Valogne 71540 SOMMANT - Tél. +33 (0)3 85 82 62 97 Fax +33 (0)3 85 82 62 01 - [email protected] - www.chateauvalogne.info 2€-14,90€ 1 2€ 2 525 t - 735 t Vente miel du Morvan, vins de Bourgogne, équipement bébé

Sommant Gîte dans une tour rectangulaire du château, avec entrée dans la cour. Situé au 3ème étage. Une seule grande pièce avec toilettes et douche dans les 2 petites tourelles. Self-catering cottage in rectangular tower of castle, main entrance in courtyard. One large room on 3rd floor with toilet and shower in 2 small towers.

Le Gîte des Prés d’Or Le Bourg 71540 SOMMANT

Sommant 8

43 GHR-2013 BAT_Miseenpage121/01/1319:33Page44 44 Gîtes ruraux / meublés de tourisme Self-catering cottages Tavernay Tavernay Sommant Sommant Sommant Sommant kitchen,kitchen, double double outdoor outdoor terrace. terrace. Shops Shops 10 minutes 10 minutes away. away. paysage. 2 sallesdebain,1cuisine américaine, double terrasse extérieure.10 mincommerces. salles debain,1cuisineaméricaine, doubleterrasse extérieure.10 mincommerces équipées,chambres 5 m², 360 personnes, 12 Morvan. du pied au Vaste morvandelle, ferme Vaste ferme morvandelle, au pied du 12 Morvan. personnes, 360m², 5 chambres équipées, 2 àproximité.Ancienne fermeRandonnée morvandelle. Maisonnette rénovée idéalepourladétente. A lacampagne, aucœur petithameau, d’un location idéalepourladétente. Gîte entièrement neuf, aménagédansuneancienneétable. Dans un château du 18 [email protected] Tél. +33(0)3 85 295560 25 routeLes Mongins-71400 de VarollesTAVERNAY -71400 TAVERNAY - Gîte lesMongins [email protected] 25 route de Varolles -Chambois71400 TAVERNAY - Jacquelin Gilbert La Chaume-71540SOMMANTTél. +33(0)385826341 Maurice Magnien La Chaume-71540SOMMANTTél. +33(0)385826341 Maurice Magnien La Chaume-71540SOMMANTTél. +33(0)385826341 Maurice Magnien [email protected] -www.chateaudevareilles.com Tél. +33(0)385826722 Château de Vareilles Maison de Vacances » «Solange Bibliothèque, terrain depétanque Salle dejeux,bibliothèque, DVD, équipement bébé Salle dejeux,bibliothèque, DVD, équipement bébé Draps fournis 30 m 70 m 100 m 2 5 8 12 8 5 3 3 1 2 3 3 Spacious MorvanSpacious farmhouse. Morvan farmhouse. Capacity 12 Capacitypersons, 12 5 persons,fully-furnished 5 fully-furnished bedrooms, 2bedrooms, bathrooms, 2 bathrooms,an American-style an American-style In an 18 A small home perfect for a relaxing stay. A converted former cowshed now a modern gîte. A rustic Morvan farmhouse. Hiking trails nearby. 120 t In the countryside, in the heart of a small village, a rental unit perfect for relaxation. 2 2 170 m 2 6 8 th - 150t 360 m century castle, a home renovated in modern style. Spectacular view of the surrounding countryside. 2 100 m 170 m 2 - 71540SOMMANT 350 t 2 2 ème 400 t siècle, maison rénovée dans un style moderne. Superbe vue sur le - 500t 545 t 400 t-600 - 600t Gîte n°941 Gîte n°853 - 1100t Tél. +33(0)3 85 541525 Tél. +33(0)385295560