www. suedthueringen- [email protected] aktuell.de/ www.suedthueringer-rundschau.de

Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt Hildburghausen, 26. März 2016 Nr. 12 / Jahrgang 26/2016

Samstag Nacht werden die Uhren um eine Stunde vorge- Im Gebiet der heutigen Einheitsgemeinde lebten stellt! vor 145 Jahren etwas mehr Einwohner als heute Römhild im Wandel der Zeit hat die entsprechenden Daten Ausnahmen bildeten zum Ei- lose gekippt ab 10,50 # / 50 kg Außen Abenteuer, einmal - nach den einzelnen nen nur die Stadt Römhild, in innen Komfort. Ortschaften geordnet - kurz der die Haus-Bewohnerzahl frei Keller ab 13,00 # / 50 kg zusammengestellt: die Stadt mit acht Personen über die- Römhild selbst hatte Ende sem Gebietsmittelwert lag. 1871 1.577 Einwohner, hin- Meist nur vier Bewohner pro zu kamen noch 26 Menschen, Haus waren es in Mendhausen die im Hospital, in der Stadt- und Hindfeld, fünf in Eicha, mühle und in der Ziegelhüt- Gleichamberg, Roth, Zeilfeld te untergebracht waren bzw. und Westenfeld. lebten. Die Einwohnerzahl von In allen anderen Orten Der Dacia Duster Bedheim betrug 507, die von lebten überwiegend sechs Per- Urban Explorer Eicha 315; in Gleichamberg sonen in einem Wohnhaus. Schon ab gab es 540, in Gleicherwiesen Ein Vergleich all dieser Anga- 534, in Haina 839, in Hindfeld ben mit der Gegenwart macht * 152, in Mendhausen 365, in die Entwicklung deutlich. 15.480,– € Roth 296, in Simmershausen • 16-Zoll-Leichtmetallräder in 352, in Sülzdorf 180, in Wes- Schwarz/Glanzgedreht • Media- tenfeld 362 und in Zeilfeld Nav Evolution: Navigations- 344 Männer, Frauen und Kin- system mit 7-Zoll-Touchscreen der. Die Einwohnerzahl für die • Seitenscheiben hinten und beiden damaligen Kammer- Heckscheibe stark getönt • Ne- belscheinwerfer güter bzw. Domänen wurde für Buchenhof mit 17 und für HILDBURGHAUSEN Dacia Duster TCe 125 4x2: Mönchshof mit 26 beziffert. Gesamtverbrauch (l/100 km): Übrigens lebten zu jener Zeit innerorts: 7,3; außerorts: 5,5; im Schnitt vier Personen in kombiniert: 6,1; CO2-Emissio- einem Haushalt, gab es über- nen kombiniert: 138 g/km. Dacia all nur ganz wenige Ein- oder Kaffeevollautomat Duster Urban Explorer: Gesamt- Zweipersonen-Haushaltungen. HD 8841/01 4000 Serie verbrauch (l/100 km): kombi- schwarz niert: 6,4 – 4,4; CO2 Emis-sionen Hinsichtlich der mittleren Per- kombiniert: 145–115 g/km (Wer- sonenzahl pro Haushalt waren • Pumpendruck: 15 bar te nach Messverfahren VO [EG] örtlich nur geringe Schwan- • 1,8 l Wassertank 715/2007). Als einziges von den einst zwei Römhilder Stadttoren ist das Unter- kungen zu verzeichnen. Ledig- • 250 g Bohnenbehälter tor noch bis in unsere Gegenwart erhalten geblieben; im Hinter- lich in Mendhausen und Hind- • Inkl. Milchaufschäumer • Keramik Mahlwerk grund das beim großen Stadtbrand vom 1. Oktober 1676 mit zer- feld hat die mittlere Haushalts- www.dacia.de • Regulierbare störte und gleich danach wieder errichtete historische Rathaus. größe drei Personen betragen. Mahleinstellungen Foto: B. Heim Demgegenüber lebten in Sim- mershausen, Gleicherwiesen, Suhl (B. Heim). Auch alte - konkret dem damaligen Zeilfeld sowie auch noch in Statistik ist interessant. Das „Herzogl. Staatsministeri- Gleichamberg, Roth und Bed- CarUnion HESS GmbH „Ortschafts-Verzeichniß des um, Abtheilung des Innern“ heim durchschnittlich fünf HILDBURGHAUSEN • Schleusinger Str. 85 Herzogthums Sachsen-Mei- - weist aus, dass zu diesem Personen in einem Haushalt. Tel. 03685 / 79990 • www.autohaushess.de ningen auf Grund der Volks- Zeitpunkt die Einwohner- Ein ganz ähnliches Bild gab es zählung vom 1. December größe im Territorium der auch bei der Bewohnerzahl je *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Urban Explorer TCe 125 1871“, herausgegeben im heutigen Einheitsgemeinde (Wohn)Haus. Hier waren da- 4x2. Abbildung zeigt Sonderaus- Jahr 1873 von der Sach- Stadt Römhild 7.300 betrug. mals sechs Hausbewohner der stattung. sen-Meininger Regierung Der Verfasser dieses Beitrages Durchschnitt. Abweichende „Zwischen Himmel und Erde“ - Realistisches und Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen Phantastisches von Christine Römheld-Rothe Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Kunstausstellung in Römhild vom 17. April bis 31. August 2016 KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND FÜR SIE BESCHAFFT! ANGEBOTE SIND NUR BEI TEILNEHMENDEN MÄRKTEN ERHÄLTLICH. Römhild. Die erste Ausstel- z.B. in Italien-Urlauben in Ve- lungseröffnung im Museums- nedig oder im Thyssen-Borne- beeindruckten mich die Do- jahr 2016 findet am Sonntag, misza-Museum. lomiten so sehr, dass ich An- dem 17. April 2016 um 15 Uhr Aber erst nach Ende des Be- sichten der Felsformationen in der „Glücksburg“ in Röm- rufslebens vor 15 Jahren er- (nicht immer realistisch) abbil- hild statt. füllte ich mir meinen Jugend- dete. Die Malerin Christine Röm- traum und begann eine Ma- Meine bevorzugte Technik held-Rothe stellt ihre Werke lerei-Ausbildung in verschie- ist die Ölmalerei. Z.Zt. ver- des Surrealismus und des phan- denen Techniken und Stilen. suche ich mich in der beina- tastischen und magischen Die Werke des Surrealismus he vergessenen Technik der Realismus (auch des Fotorea- und des phantastischen und alten Meister, die mit Öl- und lismus) vom 17. April bis 31. magischen Realismus (auch Eitempera-Schichten und roter August in Römhild aus. des Fotorealismus) begeistern Grundierung die Farben zum Schon seit vielen Jahren be- mich und regen mich an. Es Leuchten brachten.“ steht eine enge Verbindung ist faszinierend, wenn beim Alle Kunstliebhaber und der Familie Römheld zum Mu- Malen aus eigentlich realis- interessierten Besucher sind seum Schloss „Glücksburg“ tischen Baum-, Pflanzen- und sehr herzlich eingeladen zur und 2016 ist es nun endlich sonstigen Formen wie zufällig Ausstellungseröffnung am 17. gelungen, die Malerin und ih- Gesichter, Traumgebilde oder April oder zur Besichtigung re Werke in Römhild zu prä- skurrile Tiere entstehen. In während der Dauer der Ausstel- sentieren. Die Künstlerin be- diesem Fall kann man ein Bild lung bis 31. August 2016. schreibt ihre Entwicklung fol- nicht vorher genau vor dem Ab April 2016 ist das Muse- gendermaßen: „Schon in mei- inneren Auge haben. Diese um Schloss „Glücksburg“ zu ner frühen Kindheit machte phantastischen Bildanteile las- folgenden Zeiten geöffnet: ich die ersten Malversuche se ich meist eher unauffällig - Dienstag bis Freitag: 10 bis 12 . . . macht und interessierte mich für alles und man erkennt sie erst beim und 13 bis 16 Uhr; Gemalte. Von meinen Eltern genauen Betrachten des Ge- - Sonntag: 13 bis 17 Uhr. Kinder froh! wurde ich als Teenager an die mäldes. Bei meinen Urlauben Letzter Einlass ½ Stunde vor Hildburghausen • Dammstr. 1 bildende Kunst herangeführt, in Süd-Tirol begeisterten und Schließung. Tel 0 36 85 / 4 01 07 39 Seite 2 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

Neue Räumlichkeiten des Frauenkommunikations- Bundesverkehrswegeplan erfüllt nicht die Notdienste - Service zentrum „BINKO“ ab 1. April 2016 Erwartungen der Südthüringer Wirtschaft Landkreis Hildburghausen „BINKO“ informiert: Suhl (IHK). „Die Südthüringer gen nur die zwei genannten Pro- Wirtschaft blickt ernüchtert auf jekte in der Region. Damit kämen Hildburghausen. Bitte beachten wie Gesprächsangebote für Rat- und den Entwurf des Bundesverkehrs- vom Thüringer Gesamtinves- 0lU]ELV$SULO Sie, dass sich die Räumlichkeiten des Hilfesuchende statt. wegeplans“, erklärt der Hauptge- titionsvolumen in Höhe von 1,8 Frauenkommunikationszentrum Bitte beachten Sie, dass auch die schäftsführer der Industrie- und Milliarden Euro lediglich 76 Mil- „BINKO“ ab 1. April 2016 in der Geschäftsführung der Frauenaka- Handelskammer Südthüringen lionen Euro in Südthüringen an, Oberen Marktstraße 42 (Nähe Post- demie e.V. ab dem 1. April 2016 in (IHK), Dr. Ralf Pieterwas, nach was einem Anteil von 4,2 Prozent Ärzte-Notdienst Polizei 110 filiale) in Hildburghausen befinden. der Oberen Marktstraße 42 in Hild- erster Prüfung des mit Spannung entspricht. Rettungsleitstelle Suhl Ab dem 5. April 2016 finden wie- burghausen zu finden ist. Die Te- erwarteten Papiers. „Diese Konstellation ist unbe- Polizeiinspektion der dienstags und donnerstags zu lefonnummern und Mail Adressen Lediglich zwei Straßen-Pro- friedigend, vor allem, wenn man Tel: 03682/4007381 den gewohnten Zeiten ab 14 Uhr werden beibehalten. Wir bedanken jekte aus der Region haben nach in Betracht zieht, dass es sich bei Hildburghausen unsere interessanten und abwechs- uns bei allen tatkräftigen Umzugs- aktuellem Stand eine realistische diesen Projekten lediglich um die dringende ärztliche Haus- 0 36 85 / 77 80 lungsreichen Veranstaltungen so- helfern. Chance zur Umsetzung. Dabei Beendigung begonnener Maßnah- besuche anmelden Notfall Polizeiinspektion Suhl handelt es sich um die Fertig- men handelt. Die Straßeninfra- Nr. 116117 oder 112 0 36 81 / 3 20 00 oder stellung der bereits im Bau be- struktur in der Region ist jedoch 0 36 81 / 36 91 96 Ostergrüße des Bürgermeisters findlichen Trasse der B 90n zwi- keinesfalls so gut, dass wir es uns schen der geplanten Autobahn- leisten könnten, die nächsten 15 Region Hildburghausen/ anschlussstelle Traßdorf und Jahre die Hände in den Schoß zu der Stadt Hildburghausen Nahwinden sowie um den zwei- legen“, macht Pieterwas deutlich. Feuerwehr 112 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste unserer Stadt ten Bauabschnitt der B 19-Orts- Werrabahn muss Eingang in Für Notfallbehandlungen - „Nun will der Lenz uns grüßen, von Mittag weht es lau: umfahrung Meiningen. „Beide den vordringlichen Bedarf finden Henneberg Klinik Hildburg- Vorhaben gehören aus Sicht der Hinsichtlich des Schienenlü- aus allen Ecken sprießen die Blumen rot und blau . . .“ hausen, Schleusinger Str. 17, Südthüringer Unternehmerschaft ckenschlusses der Werrabahn Sprechzeiten: Mo/Fr. 16:00 Bereitschaftsdienst So beginnt ein altes deutsches Volkslied, zu den wichtigsten regionalen zwischen Eisfeld und bis 19:00 Uhr; Sa/So/ das den Frühling begrüßt. Projekten“, so IHK-Chef Pieter- trifft der neue Verkehrswegeplan was. Weitere netzrelevante Eng- noch keine Aussage. Im aktuellen Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei allen Wohnungsgesellschaft Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die ihre pässe entlang der B 19 - unter Entwurf sind zunächst lediglich und 16:00 bis 19:00 Uhr anderem in Wasungen - werden Vorhaben im Kernbereich des Vorgärten und ihre Häuser österlich geschmückt haben. jedoch nicht wie gefordert beseiti- Schienennetzes enthalten. Für 28.3.-4.4.2016 Ein besonderer Dank gilt dem Hildburghäuser Werbering gt.“ Die B 19 wird damit auch mit- weitere Maßnahmen ist derzeit Krankenhäuser Tel.: 01 71 / 6 57 65 96 zur Ausgestaltung der Osterbrunnen. telfristig nicht die durchgehend nur ein Budget von mehr als 3 leistungsfähige Nord-Süd-Achse, Milliarden Euro als Platzhalter Henneberg Klinik Hild- Für die bevorstehenden Feiertage wünsche ich Ihnen eine wie sie Wirtschaft und Bevölke- aufgeführt. Ob der Lückenschluss burghausen 03685/7730 Wasser- und Abwasser- schöne Zeit im Kreise Ihrer Familien und Ihrer Freunde. rung der Region benötigen. als wichtiges Schienenprojekt in Vor dem Hintergrund des Zu- der Region Südthüringen – Nord- Klinikum Suhl 03681/35-9 verband Ihr Bürgermeister Holger Obst standes der Infrastruktur ist es west-Oberfranken Eingang in den Krankenhaus Meiningen logisch, dass die Bundesregierung Bedarfsplan findet, wird sich da- 03693/900 Notdienste bei Störungen einen stärkeren Fokus als bisher mit erst im weiteren Verlauf der und Havariefällen auf Erhaltungs- statt Neubaumaß- Planerstellung zeigen. Ich freue mich, meine Stefan Kost vom nahmen sowie die Beseitigung „Die IHK Südthüringen hat Apothekennotdienste neue Mitarbeiterin von Engpässen im bestehenden den volkswirtschaftlichen Nutzen 28.3.-4.4.2016 Netz legt. Deshalb hatte die IHK sowie die raumstrukturelle Be- Sa., 26.3.2016 Tel.: 0 36 85 / 40 32 86 od. für Nageldesign Südthüringen die Strategie der deutung dieses Infrastruktur-Lü- - Adler-Apotheke 01 70 / 9 33 10 59 Thüringer Landesregierung kri- ckenschlusses für den Standort Schleusingen und Fußpfl ege tisiert, eine Vielzahl von Neu- Südthüringen bereits mehrfach bau-Projekten ohne Priorisierung nachgewiesen“, erklärt Pieter- - Linden-Apotheke Strom Anja Jünger anzumelden und die verantwor- was. Gerade im Hinblick auf die Bad Colberg- tungsvolle Aufgabe der Projekt- Anbindung der Region an die So., 27.3.2016 Thüringer Energie AG: in unserem Team auswahl allein dem Bund zu über- ICE-Trasse Nürnberg-Erfurt als - Theresen-Apotheke Störungs-Nummern begrüßen zu können. lassen. Mit Blick auf die Vertei- Teil des wichtigen transeuropä- Hildburghausen lung der Maßnahmen und Mittel ischen Verkehrsnetzes (TEN-V) Strom: 0361 / 73 90 73 90 Mo., 28.3.2016 rächt sich dies vor allem für den werde diese deutlich unterstri- Erdgas: 08 00 / 6 86 11 77 Süden des Freistaats. Unter den chen. „Wir kämpfen daher ve- - Marktapotheke 46 fest disponierten Maßnahmen hement für eine Einstufung des - Linden-Apotheke Brattendorf Inh. Janine Werner bzw. Maßnahmen des vordring- Vorhabens in den vordringlichen Di., 29.3.2016 Gas Markt 16 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 0 36 85 / 41 97 08 lichen Bedarfs in Thüringen lie- Bedarf“, so Pieterwas weiter. - Grabfeld-Apotheke Jüchsen - Spangenberg-Apotheke 0 36 85 / 7 77 37 55; im MEGA-Center 08 00 / 6 86 11 77 www.suedthueringen-aktuell.de Schleusingen Die Südthüringer Rundschau - Auenapotheke Eisfeld Hier werden Sie immer gratuliert herzlich Mi., 30.3.2016 Schwimmhalle - Wald-Apotheke Heubach 26.03. Frau Irene Pfütsch, Hildburghausen 70. Geb. aktuell informiert! 26.03. Frau Karin Truckenbrodt, Ebenhards 70. Geb. - Apotheke am Markt Hildburghausen Werra 26.03. Herr Gerhard Zeise, Wallrabs 70. Geb. Hildburghausen Sport und Freizeitbad 26.03. Herr Alfred Wrobel, Häselrieth 90. Geb. Oberes Kleinodsfeld 26.03. Herr Lothar Grimmer, Sachsenbrunn 80. Geb. Do., 31.3.2016 26.03. Herr Franz Fritz, Erlau 70. Geb. - Kloster-Apotheke Tel.: 0 36 85 / 40 43 33 26.03. Herr Wolfgang Raßloff, Streufdorf 75. Geb. Naturschauspiele faszinieren Schleusingen 26.03. Frau Sonja Günzel, Streufdorf 80. Geb. 26.03. Herr Wolfgang Weiß, 80. Geb. Flussauen-Woche stellt Urlaubern spannende Details des Unteren Odertals vor - Apotheke am 27.03. Frau Frieda Räthlein, Birkenfeld 85. Geb. (djd-p/rae). Im Frühjahr bie- schafft Aktivurlaubern auf dem Streufdorf Markt 27.03. Herr Horst Zetzmann, Hildburghausen 85. Geb. Fr., 1.4.2016 27.03. Frau Hannelore Seidenath, 85. Geb. tet das Untere Odertal im Nord- Deich einen weiten Blick über die 27.03. Herr Rainer Anschütz, Schnett 70. Geb. osten Brandenburgs ein beein- Flussaue. Bei der Flussauen-Wo- - Markt-Apotheke Eisfeld 27.03. Herr Dieter Clemens, Westenfeld 75. Geb. druckendes Naturschauspiel: Die che vom 9. bis zum 17. April - Mohren-Apotheke Römhild Hildburghausen 27.03. Frau Lucie Kraußlach, Gellershausen 85. Geb. winterliche Überschwemmung vermitteln geführte Touren und Sa., 2.4.2016 27.03. Frau Christel Sieg, 70. Geb. zieht sich in die Flussarme der Vorträge spannende Details über 28.03. Herr Dieter Steitz, Hildburghausen 75. Geb. Oder zurück und legt eine zart- den Nationalpark. Auf www.un- - Schloßpark-Apotheke jeweils donnerstags 28.03. Herr Dieter Lempert, Hildburghausen 80. Geb. Hildburghausen Wochenmarkt ab 8.00 Uhr 28.03. Frau Renate Cronacher, Eisfeld 80. Geb. grüne Wiesenlandschaft frei. teres-odertal.de gibt es mehr In- 28.03. Frau Irene Foth, Saargrund 75. Geb. Der Oder-Neiße-Radweg ver- formationen. 28.03. Frau Gerda Gleichmann, Eisfeld 85. Geb. deutsche griechi- 28.03. Herr Manfred Kirste, Eisfeld 75. Geb. Schutz- altgriech. Apostel franzö- Ton- Mutter ein Ver- subark- gebäude Stadt in der Nibe- Vorsilbe scher 28.03. Frau Hiltrud Schmidt, Sachsenbrunn 80. Geb. im Lucania der sisch: bezeich- lungen- für ,aus- Buch- Trink- mächt- tischer 28.03. Frau Rosemarie Brauner, Schleusingen 75. Geb. Gebirge (Italien) Eskimos Straße nung könige HLQDQGHUҊ stabe gefäß nis Hirsch 28.03. Frau Grete Hellmuthhäuser Schleusingen 85. Geb. ältestes 28.03. Herr Rainer Bruns, Eicha 75. Geb. Bauwerk 29.03. Frau Edith Fischer, Oberrod 75. Geb. 2 Londons 6 29.03. Frau Ingeburg Pukisch, Schleusingen 85. Geb. ein Kurz- Ge- Klei- Frucht- treide- sichtig- 29.03. Frau Isolde Neundorf, Westhausen 85. Geb. dungs- äther blüten- 29.03. Herr Walter Kahl, Themar 95. Geb. stück keit 8 stand 29.03. Herr Eberhard Karl, Themar 70. Geb. arabisch: 29.03. Herr Ferdinand Lenz, 70. Geb. Sohn 30.03. Frau Magdalena Weber, Hildburghausen 90. Geb. 7 5 chem. okkulter 30.03. Herr Siegfried Bauer, Kloster Veilsdorf 80. Geb. Zeichen 30.03. Herr Erwin Hornawsky, St. Kilian 75. Geb. für Gegen- stand 30.03. Frau Inge Höfner, Gießübel 75. Geb. Selen Vorname dt. Ex- acht 30.03. Frau Friedel Ludwig, Schönbrunn 70. Geb. Profi- Initialen der Bits Eingänge boxer Dürers 30.03. Frau Käte Funcke, Römhild 85. Geb. Dunaway (EDV) 30.03. Herr Peter Stammberger, Heldburg 70. Geb. (Bubi) 1 belg. 30.03. Frau Helga Rutter, Lindenau 80. Geb. Arden- 31.03. Herr Siegfried Ebert, Harras 80. Geb. nen- heilbad 31.03. Frau Johanna Höhn, Engenstein 75. Geb. Aktivurlauber erhalten einen Besitz, 31.03. Herr Rudi Koch, Schnett 70. Geb. Obere Marktstraße 26 weiten Blick über die Flussaue. Hab 31.03. Herr Günter Fischer, Ummerstadt 70. Geb. 98646 Hildburghausen und ... 01.04. Herr Gerold Trier, Veilsdorf 75. Geb. Foto: djd-p/Nationalpark Vorname Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51 rumä- englisch: v. Schau- 01.04. Frau Renate Löwe, Schleusingerneundorf 75. Geb. Unteres Odertal nische Säure spielerin Handy 01 51 / 14 38 23 87 01.04. Herr Bruno Pankow, Bischofrod 70. Geb. Ullmann Währung 01.04. Herr Arnold Kegel, 75. Geb. V F U A B Gold- franzö- Jubel- chine- Vorname latei- M A N G O U N T E R T A S S E welle im Zu welchem Anlaß auch immer: minen- Faultier Tonsilbe sisch: Stadion sische der nisch: G O R E N O M M I E R T M anteil ja (La ...) Dynastie Derek Kunst H E R B E T E 4 gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre Er- E N G E Lösung für das C E R bei Privat- oder Familienanzeigen holung, T E K R K Weinen in der Südthüringer Rundschau. Kreuzworträtsel Ferien (franz.) 3 I S E P E Abk.: Unsere Mitarbeiter Normal- E N T E A R E N Kultur beraten Sie unter A E aus der KW 11. N höhen- 9 punkt  0 36 85 / 7 93 60 C L U B U K H B U T E A P A C H E D Y N A S T I E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O E D R A M A D A N A N N KRITERIUM Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 3 Samstag, 26. März 2016

Das Gesundheits- amt informiert Hildburghausen. Das Gesund- Apothekergasse 98646 Hildburghausen heitsamt im Landratsamt Hild- burghausen informiert über nachfolgende Treffen von Selbst- hilfegruppen/Gesprächsrunden: Neueröff nung ab 17.03.2016 - Donnerstag, 31. März 2016, 14 Uhr: „Fibromyalgie“, JEDER KUNDE erhält ein - Montag, 4. April 2016, 13.30 Uhr: „Angehörige von Alzhei- kleines GESCHENK mer – und Demenzpatienten“; 16.30 Uhr: Borreliosebetroffene + 10% RABATT beim Einkauf! und Angehörige“. Betroffene und Interessierte sind herzlich eingeladen. Treff- punkt ist der Selbsthilferaum in „H-FASHION“ in der Apothekergasse in Hildburghausen der Dammstraße 9 in Hildburg- hausen. Auskunft erteilt Frau Mertz unter Tel. 03685/445415 oder [email protected]. Ihr Gesundheitsamt Hildburghausen. Zu Ostern werden die Brunnen in der Kreisstadt besonders geschmückt und österlich gestaltet. Damit dieser schöne Brauch realisiert werden kann, sponserten Mitglieder des Werbering e. V. die entstehenden Kosten und tragen damit zu einer positiven Aufwertung der Kreisstadt bei. In diesem Jahr zählen zu den Sponsoren: die vr-bank Südthüringen e. G., der Notar Klaus-Peter Bock, die Vollsperrung Birkenfelder Wohnungsgesellschaft mbH Hildburghausen, die Apotheke am Markt, das Eiscafé Pizzeria Firenze und die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth. Straße in Hildburghausen Gestaltet wurde der Brunnen am Goetheplatz vom Gartenparadies Otto aus Hildburghausen und der Hildburghausen. Die Birken- Brunnen auf dem Marktplatz vom Blumenladen am Markt (Agrarunternehmen Pfersdorf e. G.). Foto: sr felder Straße aus Richtung Kreu- zung Coburger Straße bis Straße „Am Krautbergweg“ ist vorrau- Sonderausstellung „Gewaltfreies Leben“: Sensible Bilder sichtlich bis 1. April 2016 für den fließenden Verkehr gesperrt. Commerzbank Hildburghausen. Grund für die Sperrung sind die zu einem schwierigen Thema Die Ausstellungseröffnung findet Verlegung von Versorgungs- Eröffnungsveranstaltung am 8. April 2016 in der Commerzbank Hildburghausen statt am Freitag, 8. April 2016, um leitungen für Gas und Nieder- 17 Uhr. Interessierte sind herzlich spannung. Eine entsprechende Hildburghausen. Zum zehn- Born, gibt eine Einführung in das eingeladen. Anmeldungen unter Umleitung ist ausgeschildert. jährigen Bestehen des Netzwerks Thema. Das Netzwerk gegen Tel. 03685 792721 oder direkt Anzeige: Hildburghausen. „H-FASHION“ heißt das neue Bekleidungs- Wir bitten um Verständnis und gegen häusliche Gewalt im häusliche Gewalt im Landkreis in der Commerzbank, Untere geschäft in der Apothekergasse in Hildburghausen. Jeder Kunde Beachtung der Umleitungs- und Landkreis Hildburghausen wird Hildburghausen besteht aus ak- Marktstraße 4, 98646 Hildburg- erhält beim Einkauf zur Neueröffnung ein kleines Geschenk und Sperrverkehrszeichen. in der Commerzbank Hildburg- tuell 20 Netzwerkpartnern aus hausen. Der Eintritt ist frei. Die zusätzlich 10 % Rabatt. Schauen Sie doch einfach vorbei und lassen Ordnungsamt hausen am 8. April 2016 eine dem sozialen, öffentlichen und Ausstellung ist bis zum 30. Juni sich von der großen Vielfalt der Angebote überraschen. Foto: sr Hildburghausen besondere Ausstellung mit dem rechtlichen Bereich. Die Aus- 2016 in den Räumen der Com- Titel „Gewaltfreies Leben“ eröff- stellung gibt eine ungeschönte merzbank Hildburghausen zu den net. „Gezeigt werden Arbeiten Sichtweise auf das Thema und Öffnungszeiten der Filiale zu se- von Schülern, die ihre Gefühle, soll so der Information und Auf- hen. Im Rahmen der Ausstellung Erlebtes und Gedachtes zu dem klärung dienen. „Häusliche Ge- finden jeweils im April und Mai Thema zum Ausdruck bringen“, walt findet in der Öffentlichkeit 2016 zudem thematische Vor- erläutern stellvertretend Bianca oft keine allzu große Beachtung. träge in den Räumlichkeiten der Wienecke, Berufseinstiegsbeglei- Daher unterstützen wir das An- Commerzbank Hildburghausen terin an der Regelschule Themar, liegen des Netzwerkes gern“, sagt statt. Nähere Informationen er- und Susanne Dunkel, Schulsozi- Karsten Kiel, Filialdirektor der folgen zeitnah. alarbeiterin an der Regelschule Römhild. Mitgewirkt an der Aus- stellung haben Schüler der Klas- senstufe 8 bis 10 der Regelschule Herzog Bernhard in Römhild, der 5. bis 8. Klassenstufe der Re- gelschule Anne Frank in Themar sowie Kinder der Kindergruppe Hildburghausen vom Trägerwerk Soziale Dienste GmbH in Thürin- gen. „Mit der Ausstellung möch- ten wir eine breite Bevölkerungs- gruppe erreichen und für das The- ma häusliche Gewalt sensibilisie- ren“, so die Initiatorinnen. Die Grußworte bei der Eröffnungs- veranstaltung wird der Landrat des Landkreises Hildburghausen, Thomas Müller, sprechen. Die Leiterin des Frauenhauses des Landkreises in Meiningen, Heike Gewaltfreies Leben. Foto: Commerzbank

Hildburghausen. Das Mercedes-Autohaus Max Schultz GmbH & Co. KG ist neues Mitglied im Werbering Hildburghausen e. V. Der Vorsitzende des Werberings, Bernd Klering freute sich über das neue Mitglied und überreichte Centerleiter Uwe Rössner und PKW-Verkäufer Mike Schwamm einen Blumenstrauß. Foto: sr Generalagentur Vogel Arbeitseinsatz auf der Tennis- Als Familienbetrieb in der 2. Generation bedanken wir uns bei unseren Kunden für das Vertrauen, das Sie uns in all anlage in Hildburghausen den Jahren entgegengebracht haben und werden Ihnen Vorbereitung auf die neue Saison hat begonnen auch künftig zuverlässige Ansprechpartner in allen Ver- Hildburghausen. Die ersten ßenzäune wurden neu gespannt sicherungsfragen sein. Arbeiten auf der Hildburghäuser und die Grünanlagen gesäubert. Tennisanlage sind erledigt. Am Dennoch ist viel zu tun, damit vergangenen Samstag begannen in 4 Wochen wieder draußen ge- einige Vereinsmitglieder mit dem spielt werden kann. Nach Ostern Vorbereiten der Tennisplätze für geht es weiter mit den Arbeiten. die diesjährige Spielsaison. So Dann treffen sich wieder jeden wurden die Abdeckungen, die Samstag ab 9 Uhr die Vereins- die Feldlinien vor Frost schüt- mitglieder auf der Tennisanlage. zen sollen, entfernt und das lose Der Vorstand wünscht sich, dass Ziegelmehl von den Spielflä- noch mehr fleißige Helfer mit an- chen abgekratzt. Auch die Au- packen. Ralf Bumann Ihr Partner • Versicherungen • Vorsorge • Risikomanagement

Markt 16 • 98646 Hildburghausen Telefon: 0 36 85 / 7 11 36 oder 01 71 / 8 14 29 46 Fax: 0 36 85 / 7 11 37 Wolfgang Vogel (pensionierter Mitarbeiter), Innendienstkraft E-Mail: [email protected] Auch die Rasenflächen wurden von altem Laub befreit und „Groß Heike Mitzenheim und Agenturchefi n Ivonne Vogel und Klein“ hatten dabei sichtlich Spaß. Foto: Verein Seite 4 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

Alle Leserbriefe finden Sie auch unter www.suedthueringen-aktuell.de

Antwort von Bürgermeister Holger Obst auf Antwort auf Leserbrief von Herrn Warum ist manches so schwierig? Leserbrief. In manchen Orts- (Erlaubnisscheine für Motorket- Leserbrief vom Elternbeirat der Werraspatzen Winfried Dentel vom 12. März 2016 teilen entwickelt sich die gewisse tensägearbeiten werden wohl Chemie zur Stadt nur mühsam. In vorliegen) mit dem unverhältnis- Leserbrief. Leserbriefe sind Kindergartenbeitrag das Essen- Leserbrief. Meine Entgegnung zurückzukommen, die am andern Wallrabs hat sie erneut einen bit- mäßigen Zurichten der unteren ein wichtiger Bestandteil unserer geld bereits enthalten ist. An- auf Herrn Dentels Leserbrief, in Morgen nach Themar kommen teren Beigeschmack erhalten. Baumkrone. Im Vergleich zum Demokratie und Pressefreiheit. dere Kommunen berechnen dem er Frau Ansorg am liebsten sollten. Daraufhin überraschte uns Noch im Oktober 2015, nach- letzten Mal wurde nun noch „eine Sie ermöglichen dem Schreiber hier durchschnittlich knapp 40 das Bundesverdienstkreuz in Gold (das Telefon war laut gestellt) Herr dem an die Wallrabser Dorf- und Schippe mehr drauf gepackt“, so eine Diskussion anzustoßen Euro monatlich zusätzlich. Der verliehen sehen möchte (Ausgabe Dentel mit der Mitteilung, bei den Kirmeslinde (inmitten zwischen Roterberg. bzw. seine Meinung zu äußern. angesprochene Werteverzehr 12. März, Seite 4), wird gleichzei- Flüchtlingen handele es sich um Glockenbrunnen, Wied und Back- Eine ortsprägende Dorf- und Leider spiegeln Leserbriefe oft wird zwar in Form von Abschrei- tig eine Antwort auf seinen Anruf, „Geister“, die bei ihm einquartiert haus) das Baumzeichen zum Aus- Kirmeslinde, ein belebender So- eine einseitige Bewertung wider, bungen kalkulatorisch berück- der mich vergangenen Sonntag- seien, nicht um wirkliche Men- schneiden gesprüht wurde, schrieb litärbaum im Ortsbild unterliegt häufig ohne Kenntnis oder Wür- sichtigt. Diese stellen jedoch abend erreichte. Ich hatte gerade schen. Mein Unverständnis über Ortssprecher Jens Roterberg an die gemäß Baumschutzsatzung einem digung des kompletten Sachver- aufgrund des Anteils an der Ge- die Seite 4 mit den Leserbriefen derlei „Scherze“ kommentierte er Stadtförster einen Brief, in dem besonderem Schutzzweck. Verbo- halts. So geschehen im Leserbrief samtsumme der Kosten (60.000 gelesen, als gegen 21.45 Uhr das dann mit Ausfällen gegen meinen es um den Erhalt zweier geschä- ten sind laut dieser unter anderem „Ein schlechtes Signal für die Euro von 1,9 Mio. Euro) eine ver- Telefon klingelte. Es meldete sich Leserbrief und vor allem gegen digter Allee-Linden zum Wallrab- auch Veränderungen an Bäumen Stadt Hildburghausen“ (Südthü- nachlässigbare Größe dar. Herr Dentel aus Gießübel, lobte unsere Bundeskanzlerin, diese ser Friedhof sowie um das Aus- durch Eingriffe, die das charak- ringer Rundschau vom 19. März Richtig ist, dass die Haushalte mich zunächst für meinen eben- „pommersche Kuh“ und wie man schneiden der Dorflinde ging. Er teristische Aussehen wesentlich 2016). des Bundes und des Landes falls auf Seite 4 veröffentlichten denn nur „so dumm sein könne äußerte die Bitte, sich diesmal auf verändern und die Vitalität beein- Bevor ich inhaltlich auf ein Thüringen mit einem Plus abge- Leserbrief und fragte, ob ich denn wie die“. In seinem Leserbrief gibt das nur notwendige Freischneiden trächtigen. paar Punkte eingehe, die einer schlossen haben. Umso unver- 3 Flüchtlinge, die er zur Zeit beher- Herr Dentel ja zu erkennen, dass an den vorhandenen Elektro-Frei- Die Wunden sind jetzt evtl. Klarstellung bedürfen, gestat- ständlicher ist es, dass die Kom- berge, übernehmen könne, da es er die politische Intelligenz von leitungen zu beschränken, denn noch durch einen radikalen Kro- ten Sie mir eine Bemerkung. munen immer weniger finanzi- ihm zu viel würde. Ich sagte ihm Donald Trump höher einschätzt beim letzten Mal schon war die nenschnitt langfristig zu heilen, Dieser Leserbrief vom 19. März elle Zuschüsse erhalten, obwohl das für Montag früh zu, selbst- als die von Angela Merkel. Das Baumkrone in diesem Bereich sehr sagen Baumfachmänner. entspringt nicht der Feder des anscheinend genügend Geld verständlich nach Absprache mit bleibt ihm in einer Demokratie stark (und unansehnlich) redu- Auf das Warum und die Grün- Elternbeirates, sondern ist ei- vorhanden ist. Hildburghausen dem Landratsamt. Wieso denn das unbenommen, wird allerdings, ziert worden. de für dieses baumunwürdige ne Gegendarstellung der Partei erhält für 2016 300.000 Euro we- Landratsamt da eingeschaltet wer- wie auch seine Äußerungen im Mit Dank für die konstruktiven Aus- und Abschneiden bleibt die Die Linke zum offenen Brief des niger vom Land Thüringen, die den müsse, war seine Rückfrage, oben genannten Telefongespräch, Bürgeranregungen und der Mittei- Stadtverwaltung noch eine Ant- Elternbeirates an die Landesre- Kreisumlage wurde um 400.000 gefolgt von der weiteren Frage, ich in der Öffentlichkeit zu einer dif- lung des sachgerechten Einweisens wort schuldig. Bis jetzt hat wie- gierung. Der erste offene Brief Euro erhöht. Tarifliche Erhö- sei doch Pfarrer, ob evangelisch ferenzierteren Beurteilung seiner an das durchführende Unterneh- dermal Keiner vom Anderen etwas des Elternbeirates des Kinder- hungen und Nachzahlungen für oder katholisch. Als ich sagte, ich eigenen politischen Intelligenz men beim Freischneiden der Linde gewusst. Auch das ständige Ar- gartens „Werraspatzen“ mit sei- Personalkosten unserer Erziehe- sei evangelischer Pfarrer, zog er los führen. Bleibt noch zu erwähnen, endete vorerst der Briefwechsel sei- gument der Verkehrssicherungs- ner Vorsitzenden Andrea Bohn- rinnen schlagen mit ca. 190.000 gegen die „scheinheiligen“ Katho- dass zum Schluss des Gesprächs tens der Stadt. pflicht wird hier fehl am Platz sein. sack an Ministerpräsident Bodo Euro zu Buche. liken und was ich denn von denen auch die Partei „Die Linke“ noch Am 7. März 2016 kam es nun zu Jedem Bürger steht es offen, ak- Ramelow und die rot-rot-grüne Unter diesen und weiteren hielte. Auf meine Entgegnung, ich eine Breitseite abbekam: das seien diesen Baumschnittarbeiten, ein tiv die Arbeit der Kommune zu be- Landesregierung war sachlich, Gegebenheiten einen ausgegli- sei mit mehreren katholischen alles Verräter, die er als Altkom- Termin, von dem der städtische einflussen und seine Gestaltungs- korrekt und richtig adressiert. chenen Haushalt vorzulegen, be- Pfarrern befreundet und hätte munist nur ignorieren könne. Forstrevierleiter Henneberger spielräume zu nutzen. Auch wenn Die Kritik an der links geführten deutet einen enormen Kraftakt große Hochachtung vor Papst Man könnte auch die Ausfälle von wohl nichts wusste, denn bei Frei- es manchmal sehr traurig und ab- Landesregierung konnten stadt- für unsere Stadt sowie schmerz- Franziskus, schwenkte er auf die Herrn Dentel ignorieren, aber die leitungen führt das Energieunter- solut unbefriedigend ist, nutzen bekannte Linke augenscheinlich liche Einschnitte für alle. Zeugen Jehovas um, von denen Öffentlichkeit muß andrerseits nehmen TEAG (einst E.ON) dieses wir diese Möglichkeiten! nicht im Raum stehen lassen Hinsichtlich des kritisierten er mir mal ein paar Broschüren erfahren, wes „Geistes“ Kind der Freischneiden selbst durch. Aber Wenn die Klügeren immer wie- und haben eine Art Gegendar- Misserfolg bei der Neuansied- zusenden wolle (die allerdings bis Mann ist, der sich mit dergleichen die TEAG-Mitarbeiter beschränk- der nachgeben, regieren uns bald stellung geschrieben, die fehler- lung von Unternehmen ver- zur Abfassung dieses Leserbriefs Leserbriefen hervorzutun beliebt. ten sich laut Aussage der örtlichen die Dummen. Also: „Mischen Sie hafte Kausalzusammenhänge weise ich auf die Veräußerung - 16. März - nicht eingetroffen Arnd Morgenroth Netzstelle nur auf den Bereich um sich ein!“, so der Wallrabser Orts- konstruiert. von ca. 11.000 m² Gewerbeflä- sind). Ich bat, auf die Flüchtlinge Themar die E-Leitungen. sprecher. Deshalb will ich auf ein paar che im Gewerbegebiet „Schrau- Anschließend, so erfuhr J. Jens Roterberg inhaltliche Punkte eingehen, die be“ im I. Quartal 2016 sowie auf Roterberg, begann das geschulte Ortssprecher und Vorsitzender einer Klarstellung bedürfen: weitere Vertragsverhandlungen, Personal vom städtischen Bauhof des Heimatvereins Wallrabs Die Aufgabenerfüllung des die kurz vor Vertragsabschluss LINKE diskutierte Verwaltungsreform Bereiches Kindertagesstätten ist stehen. Doch passen auch hier und wählte Parteitagsdelegierte von der Landesregierung nicht die Kausalzusammenhänge Hildburghausen/Eisfeld. Zur ginge es auch nicht darum, den auskömmlich finanziert, sodass nicht. planmäßigen Mitgliederversamm- Bürgern noch mehr „weg zu spa- die Thüringer Kommunen in Kein Stadtrat, der der Erhö- lung traf sich der Kreisverband der ren“. Dennoch würde die Reform diesem Bereich jährliche Defizite hung der Beiträge zugestimmt LINKEN kürzlich in Eisfeld. natürlich auf Dauer auch weniger einfahren. Für Hildburghausen hat, hat sich diese Entscheidung Die angekündigte außenpoli- Verwaltungskosten bedeuten. bedeutet dies in 2015 ein Defizit leicht gemacht. Wir sind uns der tische Debatte zu den Ursachen Als erfolgreich wertete Kreisvor- von ca. 1,6 Mio. Euro. Ein Kin- Tatsache bewusst, dass Kinder von Flucht und Vertreibung muss- sitzender Mathias Günther eine dergartenplatz kostet pro Monat unsere Zukunft sind. Deshalb la- te kurzfristig verschoben werden. kürzlich in Schalkau zum gleichen 683 Euro, hiervon tragen die de ich an dieser Stelle noch ein- Der als Referent angekündigte Thema von der Südthüringer LIN- Eltern ca. 1/3. Nach Abzug der mal alle Bürgerinnen und Bürger Bundestagsabgeordnete Stefan KEN veranstaltete Regionalkonfe- Zuschüsse vom Land verbleiben zum Dialog in meine regelmä- Liebich war erkrankt. Die Veran- renz. Der dortige Dialog mit Bür- hiervon ca. 260 Euro (die Erhö- ßigen Bürgersprechstunden ein, staltung mit ihm soll aber im Mai gern habe bestätigt, das diese in hung des Kitabeitrages schon be- um offen über Probleme zu spre- nachgeholt werden. der Mehrheit die Notwendigkeit rücksichtigt) bei der Stadt. chen. An seiner Stelle übernahmen von Veränderungen erkennen. Was gerne geflissentlich ver- Holger Obst Steffen Harzer und Tilo Kummer. Widerspruch käme eher von Man- gessen wird ist, dass in unserem Bürgermeister Sie skizzierten den Genossen und datsträgern und oppositionellen Gästen die Grundzüge der von der Berufspolitikern, welche von den Landesregierung beabsichtigten Veränderungen auch persönlich Aus dem Märzplenum Funktional-, Verwaltungs- und Ge- betroffen sein könnten. Günther bietsreform. Harzer zerstreute da- kündigte an, dass am 11. April um Erfurt. In der aktuellen Stunde zu unterstützen. Dadurch soll der bei auch gelegentlich geäußerte Be- 19 Uhr im Schützenhaus Themar wurde auf Antrag der CDU-Land- derzeitigen Schieflage zwischen denken. So gäbe es keinen Grund, eine weitere Veranstaltung zum tagsfraktion, das Thema: „Be- Milchproduzenten und Milchab- im Falle von Kreisfusionen in der Thema „Verwaltungsreform“ vor- schädigung des Ansehens des nehmern, dem Lebensmittelein- Region ein nagelneues Landrats- gesehen ist. Eingeladen sind dazu Präsidenten des Amtes für Ver- zelhandel, zu Lasten der Bauern amt zu bauen. In allen gegenwär- neben Harzer und Kummer auch fassungsschutz aus den Reihen entgegen gewirkt werden. Auf tigen Südthüringer Kreisstädten der Vizepräsident des Thüringer der rot-rot-grünen Koalition?“ Anregung der CDU beschäftigte sei genügend Unterbringungska- Landtags, Uwe Höhn und der Vor- behandelt. Präsident Stephan sich auch die Regierungskoaliti- pazität vorhanden. Auch könne sitzende des Innenausschusses im Die Wallraber Dorf- und Kirmeslinde vor dem Beschnitt. Kramer wurde durch die Koaliti- on mit dem Thema und brachte der Standort von heutigen Kreis- Landtag, Steffen Dittes. Foto: Jens Roterberg onsfraktionen für seine Aussage, einen eigenen Antrag ein. Bei- sparkassen ohne weiteres erhal- Im Anschluss wählte der Kreis- dass man auf V-Leute nicht ver- de Anträge wurden in den ent- ten bleiben. Bisherige Kreisstädte verband die Delegierten zum zichten kann, gescholten. Die ist sprechenden Fachausschuss zur müssten nicht mit Bedeutungsver- nächsten Bundesparteitag. Die- auch eine Grundüberzeugung der weiteren Beratung überwiesen. lust rechnen. Erstens habe sich die ser findet in Magdeburg statt und CDU. Sowohl im rechts- als auch Für Floßmann ist das ein erster Landesregierung bei der geplanten muss nach Aussage von Günther im linksextremistischen Bereich Schritt: „Wir müssen uns stärker Reform vom Gedanken der Förde- auch strategische Antworten auf und dem des Terrorismus ist der für die heimischen Milcherzeuger rung zentraler Orte leiten lassen. die rechtspopulistische und men- Verzicht auf V-Leute hoch ris- einsetzen, denn eine Stärkung der Zum anderen bestünde ausdrück- schenverachtende Herausforde- kant. „Das Versagen staatlicher regionalen Lebensmittelerzeuger lich die Möglichkeit, als bisherige rung der AfD suchen. Dieser sei es Instrumente beim NSU hat uns dient neben unseren Landwirten Kreisstadt zur großen kreisangehö- mit ihrer aggressiven Ansprache alle tief betroffen gemacht. Da- auch den Verbrauchern zu Hause rigen Stadt zu werden. Diese seien gelungen, massenhaft Wähler un- raus jedoch einen Verzicht auf am Küchentisch.“ dann auch entsprechend ausge- ter Arbeitnehmern und Arbeits- den Zugang zu internen Quellen Eine nette Abwechslung war stattet und erhalten eigene Zustän- losen zu finden, obwohl der jetzt abzuleiten ist nicht nur zu kurz der Besuch einer Klasse der Ge- digkeiten im Baurecht, Ordnungs- vorliegende Programmentwurf der gesprungen, sondern auch eine meinschaftsschule aus dem recht und Gewerberecht. Auch ist Partei gerade deren Bedürfnisse Einladung an Extremisten aller Grabfeld. Der Einblick in den die Schaffung von Bürgerbüros und Interessen massiv einschrän- Couleur, sich im Freistaat nieder- Arbeitsalltag eines Politikers und vorgesehen, um den Bürgern län- ken will. So ist in dem Entwurf die zulassen, wie auch der Bundes- der Besuch einer Plenardebatte gere Verwaltungswege zu ersparen. Abschaffung des Mindestlohnes vorsitzende der Deutschen Po- können eine eindrucksvolle Er- Tilo Kummer verwies darauf, genauso wie die Abschaffung der lizeigewerkschaft Rainer Wendt gänzung des Schulunterrichts das Bürger einen Anspruch auf ei- Arbeitsagenturen und eine Pflicht kürzlich erst feststellte“, äußert sein. „Ich freue mich immer, ne effiziente Verwaltung besitzen. zur rein privaten Arbeitslosenversi- die Landtagsabgeordnete Kristin wenn Schülerinnen und Schüler Diese müsse gesetzlichen Vorga- cherung enthalten. Floßmann ihre Befürchtungen. den Weg in den Landtag finden, ben auch genügen. Beide Abge- Als Delegierte wurden Elke Gaa- Ein Umsteuern durch die linke um Politik einmal hautnah zu er- ordnete nannten Beispiele, wo senbeek und Mathias Günther ge- Landesregierung ist jedoch im leben“, so die Abgeordnete Floß- Behörden dies gegenwärtig nicht wählt. Ihre Stellvertreter sind Kers- Moment nicht erkennbar. mann. gelänge. „Wenn Fachbereiche tin Heintz und Christoph Bacher. Erfolgreicher war der CDU-An- wie das Fischereiwesen oder Jagd- Einstimmig gab die Versammlung trag zur Stärkung der Thüringer aufsicht in Landratsämtern aber auch ein Votum für eine erneu- Milcherzeuger, der die Landes- personell nur noch mit 0,2 Stellen te Kandidatur von Steffen Harzer regierung auffordert, die Grün- abgesichert sind, ist dies aber nicht zum Mitglied des Bundesvor- Die Wallrabser Dorf- und Kirmeslinde nach dem Beschnitt des dung eines Milchabsatzkontors möglich“ , so Harzer. Ihm zufolge standes der LINKEN ab. Bauamtes. Foto: Jens Roterberg Nr. 11 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 5 Samstag, 19. März 2016

ANZEIGE

Natürliches Arzneimittel EXTRA TIPP: „Eingerostete“ Gelenke? bei Gelenkschmerzen Intelligenter Mikro- Nährstoffkomplex schenkt Ihren Gelenken neue Kraft Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Je älter wir werden, desto mehr altern auch unse- re Gelenke und Knochen elenkschmerzen zu falschen Bewegungen. Da- seine Wirkkra von innen mit. Damit es den Gelen- plagen Millio- durch kann der Schmerz auf entfalten. Bei so manchem ken gut geht, empfehlen nen Deutsche. Sie Dauer noch verschlimmert Verwender wurden die unsere Experten, sie mit Gschränken den Alltag und werden. Die gute Nachricht: Schmerzen dadurch nicht den richtigen Nährstoffen die Beweglichkeit von Be- Unsere Experten haben he- nur vorübergehend, sondern zu versorgen. Forschern tro enen o stark ein. Die rausgefunden, wie Betro e- sogar langfristig gelindert. ist es nun gelungen, ei- gute Nachricht: Ein natür- ne ihre Schmerzen wirksam nen intelligenten Mikro- liches Arzneimittel gegen bekämpfen und somit ein Wirksam und Nährstoffkomplex speziell Gelenkschmerzen begeis- großes Stück Lebensqualität zugleich bestens für Gelenke und Knochen tert inzwischen viele Be- zurückgewinnen können – verträglich (in Rubax Gelenknahrung) tro ene. Denn der Inhalts- mit dem natürlichen Arznei- Die Wirksamkeit des In- zu entwickeln. Rubax sto ist Studien zufolge so mittel Rubax. haltssto es ist laut wissen- Gelenknahrung enthält wirksam wie chemische scha lichen Untersuchun- die vier körpereigenen Schmerzmittel, dabei aber Starke Wirkung gen sogar vergleichbar mit Gelenkbausteine Kolla- bestens verträglich (Rubax, durch sanfte Tropfen chemischen Schmerzmit- genhydrolysat, Gluco- Apotheke). Das Besondere an Rubax teln. Doch anders als bei samin, Chondroitinsulfat ist ein natürlicher Arznei- vielen chemischen Schmerz- und Hyaluronsäure sowie Wie Gelenk schmerzen sto , der von jeher als wirk- mitteln sind bei Rubax keine 20 wichtige Vitamine und bekämpft werden sam bei Schmerzen in Mus- schweren Nebenwirkungen Mineralstoffe. Tanken Sie können keln und Gelenken gilt. In wie Magengeschwüre oder neue Kraft für Ihre Gelen- Bei Gelenk- Rubax ist die- Herzbeschwerden bekannt. ke! Einmal täglich Rubax schmerzen lau- ser Arzneisto Auch Wechselwirkungen Gelenknahrung – Ihre Gelenke tet die obers- in Tropfenform mit anderen Arzneimitteln werden es Ihnen danken! te Regel: Der au ereitet. So sind nicht bekannt. Damit Schmerz muss kann Rubax bietet Rubax eine optimale verschwinden. direkt über die Kombination aus Wirksam- Denn wer unter Schleimhäute keit und Verträglichkeit. Schmerzen lei- aufgenommen Rubax ist rezeptfrei in jeder det, der neigt o werden und Apotheke erhältlich.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng. Sexuelle Schwäche Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender

„ Ich hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken. Alles funk- tioniert wieder bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat.“

ieses Zitat ist ty- Nebenwirkungen gerade Manneskra zurückbringen hat Deseo keine bekannten pisch für Männer, für diese Altersgruppe ein kann. Und auch am anderen Nebenwirkungen. die das natürliche hohes Gesundheitsrisiko Ende der Welt sind Betro e- DArzneimittel Deseo gegen bedeuten. So ist es nur lo- ne zu ähnlichen Ansichten v Die natürliche Wirk- ihre sexuelle Schwäche gisch, dass immer mehr gelangt. In Asien beispiels- kraft von Deseo-Tropfen verwenden. Immer mehr Betro ene in Deutschland weise wird der Arzneisto ist rezeptfrei erhältlich. Es Betroffene vertrauen auf einem Arzneimittel mit na- ebenfalls schon seit Jahr- kann ganz einfach ohne die natürliche Wirkkraft türlicher Wirkkra vertrau- hunderten als Aphrodisia- Rezept in der Apotheke ge- von Deseo-Tropfen – dies en (Deseo, rezeptfrei), bei kum geschätzt. In Deutsch- holt oder über eine seriöse macht Deseo mittlerwei- dem keine Nebenwirkungen land galt der Wirksto lange Internet-Apotheke bestellt le zum meistverwendeten, bekannt sind. Zeit als Geheimtipp. Doch werden. rezeptfreien Arzneimittel seitdem Turnera di usa in bei sexueller Schwäche. Seit Jahrhunderten Deseo auch hierzulande er- w Deseo muss nicht zu sehr gefragter hältlich ist, schwören hun- einem bestimmten Zeit- Immer mehr Wirkstoff derttausende Betro ene auf punkt eingenommen werden Betroffene vertrauen Das natürliche, rezeptfreie seine Wirkkra . – ein weiterer, wichtiger Plus- auf natürliches Arzneimittel Deseo sorgt in punkt! Denn viele chemische Arzneimittel Deutschland immer mehr 3 entscheidende Potenzmittel müssen recht- Etwa die Hälfte aller für Furore. Der darin ent- Vorteile zeitig vor dem Sex geschluckt Männer ab 60 leidet unter haltene Arzneisto wird aus Unsere Experten sind von werden. Dadurch ist der Tipp: sexueller Schwäche. Kein einer P anze extrahiert, die diesem Erfolg nicht ver- Geschlechtsakt an einen be- Sexuelle Schwäche betrifft auch Frauen. Wunder also, dass die Nach- vor allem in Mexiko behei- wundert. Denn, so erklären stimmten Zeitrahmen gebun- Sie äußert sich häufi g in sexueller Unlust frage nach Potenzmitteln matet ist (Turnera di usa). sie, Deseo hat gegenüber den – die Leidenscha bleibt oder mangelndem Begehren. In einer Studie gerade in dieser Altersgrup- Schon bei den Maya galt der chemischen Potenzmitteln dabei oft auf der Strecke. gaben sogar 43 % aller Frauen an, unter sexueller pe hoch ist. Das Dilemma: heutzutage in Deseo enthal- drei entscheidende Vorteile: Nicht so bei Deseo: Die regel- Schwäche zu leiden. Doch es gibt Hilfe: Verwen- Die gängigen chemischen tene Wirksto als hervor- mäßige Einnahme von Deseo der von Deseo berichteten, dass ihre Frauen das Mittel können aufgrund ih- ragendes Aphrodisiakum, u Deseo wirkt mit der kann die wichtige Spontanität natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden wür- rer zahlreichen möglichen das verloren gegangene reinen Kra der Natur. So beim Sex erhalten. den. Die Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist. Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng. Seite 6 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Kreisschützenkönige 2016 stehen fest Das 1x1 zur Existenzgründung „Meine Heimat Hildburghausen“ Hildburghausen. Am Frei- te sich Fritz Gundermann aus Mit dieser Starthilfe sichern Sie sich Vorteile Fotoausstellung in der Stadtverwaltung Hildburghausen tag, dem 18. März 2016 fand Hildburghausen mit 39,7 Rin- auf dem Schießstand des gen durchsetzen und wurde Rohr. Wer sich entschei- Hier wird das Basis-Know-how Schützenvereins Allemania Jungschützenkönig. det, mit einem eigenen Unter- für die Gründung eines Un- Crock 1990 e.V. das jähr- Mit dem KK-Gewehr er- nehmen sich selbstständig zu ternehmens und dessen Start- liche Kreiskönigsschießen des kämpfte sich Bernhard Hanf machen, muss gut vorbereitet phase vermittelt. Schützenkreis Hildburghausen aus Schleusingen mit 36,8 Rin- sein. Ohne fundierte Kennt- Das Seminar findet jeweils e.V. statt. gen nach spannendem Finale nisse eines zukunfts- und er- am Freitag, von 13 bis 19 Uhr Hierbei wurden der Jung- den Titel des Schützenkönigs. tragsorientierten Handelns und samstags von 8 bis 14 Uhr schützenkönig mit dem Luft- Alle Platzierungen können droht sonst schnell der wirt- statt. Der Inhalt des Seminars gewehr und der Schützenkönig auf der Internetseite des Schüt- schaftliche Misserfolg. Zudem bezieht sich auf die ersten in der Klasse der über 18jäh- zenkreises unter der Rubrik stellt die Existenzgründung an Schritte, Fahrplan und Wege rigen mit dem Kleinkaliberge- „Ergebnisse“ nachgelesen wer- den Einzelnen hohe persön- in die Selbstständigkeit unter wehr ermittelt. den. Rico Stephan liche Anforderungen und setzt Berücksichtigung der rechtli- Bei den Jungschützen konn- Kreisschützenmeister fachliche Qualifikation und chen und fachlichen Voraus- praktische Berufserfahrung setzungen, dem notwendigen voraus. Während des Seminars Kapitalbedarf, möglicher Fi- wird den zukünftigen Unter- nanzierungsformen, Marke- nehmern das Basis-Know-how ting, Steuern, Versicherungen für die Gründung eines Unter- und Fördermittel. nehmens und dessen Startpha- Außerdem können interes- se vermittelt, um einen erfolg- sierte Handwerksmeister ein versprechenden Kurs einzu- Einzelseminar am 15. April schlagen. 2016 zum Thema „Kalkulati- Das nächste viertägige on“ buchen. Existenzgründerseminar als Die Seminargebühr beträgt Wochenendlehrgang, mit ei- 180 Euro. ner Gesamtdauer von 24 Stun- Anmeldung bei Sieglinde den findet am 15. und 16. April König, Telefon: 03681/3700, Hildburghausen. Am Dienstag, dem 5. April 2016, um 14 Uhr und am 22. und 23. April 2016 E-Mail: sieglinde.koenig@ wird eine Fotoausstellung mit Fotos von der Hildburghäuser im Theoriegebäude des Berufs- hwk-suedthueringen.de Hobbyfotografin Astrid Jahn zum Thema „Meine Heimat bildungs- und Technologie- oder im Internet unter www. Hildburghausen“ in der Stadtverwaltung Hildburghausen, zentrum Rohr-Kloster, statt. hwk-suedthueringen.de. Klara Zetkin Straße 3 eröffnet. In dieser Ausstellung werden Aufnahmen und Collagen von Hildburghausen aus der Sicht bzw. dem Objektiv der gebürtigen Hildburghäuserin zu sehen www.suedthueringen-aktuell.de sein, die damit ihre Liebe und Verbundenheit zu ihrer Hei- matstadt zum Ausdruck bringen möchte. „Zeige Blut – Spende Mut!“ Text: sr; Foto: Astrid Jahn Große Verlosungsaktion 2015 von 100 hochwertigen Elektronikartikeln Suhl. Unter allen 11.655 determin neu aufgenommen Teilnehmern, die im Zeitraum wurden. vom 1. Januar bis 31. Dezem- Alle GewinnerInnen wur- ber 2015 bei der ITMS Gemein- den von den zuständigen Ge- nützigen GmbH Vollblut ge- bietsreferenten telefonisch spendet haben – Frauen 3 Mal über ihren Gewinn benach- bzw. Männer 4 Mal - wurden richtigt. So auch unsere treuen am 6. Januar 2016 insgesamt Spender Herr Ralf Poethig aus 100 GewinnerInnen ausgelost. Lengfeld, der seit 1992 regel- Jungschützenkönig Fritz Gundermann (r) und Schützenkönig Mit der Verlosungsaktion mäßig Blut für Menschen in Bernhard Hanf (l). Foto: Verein bedankt sich die ITMS gGmbH Not spendet und Frau Carola wieder einmal mehr für das Kämpf aus Schönbrunn. Herr große soziale Engagement und Poethig leistete bisher insge- Jagdgenossenschaft Jagdgenossen- die oftmals jahrelange treue samt 104 Vollblutspenden und und unermüdliche Spendebe- freute sich mit Teamschwester Goßmannsrod schaft Fischbach reitschaft seiner Spender/-in- Jana Ebert über den Gewinn. Goßmannsrod. Am Freitag, Fischbach. Am Freitag, dem 1. nen. Denn nur durch die zahl- Frau Kämpf spendet seit 1991, dem 1. April 2016 findet die April 2016 findet um 19.30 Uhr reichen Blutspenden kann das leistete am 15. März ihre 75. Vollversammlung der Jagdge- die Jahreshauptversammlung der oft so lebenswichtige Medika- Vollblutspende und wird auch nossenschaft Goßmannsrod in Angliederungsgenossenschaft ment „Blut“ vielen kranken zur Spenderehrungsveranstal- der Schule statt. Beginn ist um Fischbach im Vereinshaus in Menschen zur Verfügung ge- tung am 29.10.2016 im Con- 19 Uhr. Fischbach statt. stellt werden. Und für die Emp- gress Centrum Suhl als Jubi- Anschließend findet ein Tagesordnung : fänger bedeuten diese Blut- läumsspenderin geehrt. Beide gemütliches Beisammensein - Rechenschaftsbericht des Vor- spenden – Leben!, eine bessere Gewinner erhielten einen ka- statt. stehers, Gesundheit, eine neue Pers- bellosen Handstaubsauger im Alle Besitzer im Jagdgebiet - Kassenbericht, pektive – die oftmals auch zu Wert von 199 Euro. Goßmannsrod von Wald und - Allgemeine Informationen, neuem Lebensmut verhelfen. Die Gewinne im Gesamt- Flur sind herzlichst eingeladen. - Vorschläge und Beschlüsse, Für den Nachweis der ge- wert von 20.000 Euro reichen Der Vorstand - Diskussion. Der Vorsteher leisteten Vollblutspenden er- von einem Full-HD-Fernseher hielten alle SpenderInnen ab mit Festplatte von Loewe über dem 2. Januar 2015 ihre per- Notebooks, Smartphones, Auch Carola Kämpf aus Schönbrunn geht regelmäßig zur Streufdorfer Hundesportler er- sönliche Bonuskarte. Jede ge- Staubsauger bis zum momen- Blutspende. Foto: ITMS leistete Vollblutspende wurde tanen Trendsetter „Fitnessarm- abgestempelt. Teilnahmebe- band“. Die Preise wurden den folgreich in die Saison gestartet rechtigt waren alle Blutspender glücklichen GewinnerInnen BINKO-Info AWO-Seniorenbe- Streufdorf. Am 20. März hupende Autos, Fahrradfah- ab 18 Jahren, die beim ITMS Ende Januar/Anfang Februar Hildburghausen. Im Frauen- hatten die Freunde vom Hun- rer und Jogger beirren lassen. als Blutspender registriert sind kostenfrei nach Hause gelie- kommunikationszentrum gegnungsstätte desportverein Streufdorf e.V. Neun von den zehn gestarteten oder zum jeweiligen Blutspen- fert. „BINKO“ finden nachfolgende Römhild. Der AWO Ortsver- zur Frühjahrsprüfung für Be- Hunden absolvierten die Prü- Veranstaltungen statt: ein Römhild informiert: gleithunde eingeladen. Mit fung erfolgreich. - Dienstag, 29. März 2016: Ver- - Dienstag, 5. April 2016: Tages- einer stattlichen Anzahl von Martin Wesch aus Linden anstaltung entfällt wegen Um- fahrt nach Tabarz mit Besich- zehn Sportlern in der Begleit- zeigte mit seinem Hund Ben zug; tung der Pfeiffenmacherei und hundeprüfung und einem von Baccara eine souveräne - Donnerstag, 31. März 2016, 14 der Bergbühne Fischbach. Sportfreund in Fährten- Leistung in der Fährtenarbeit. Uhr: Besuch der Ausstellung in Ansprechpartner für Veran- hundprüfung Stufe 2 hatte Sicher und zielstrebig arbeite- der Commerzbank „Lebens- staltungen und Fahrten ist Elke Leistungsrichter Maik Riemen- te der Hund die 3 Stunden alte Zeit“ Treffpunkt an der Com- Meinunger, Tel. 036948/ schneider aus Greiz eine Men- Fährte aus und ließ sich auch merzbank. 859020. ge zu tun. nicht von dem Verleiter aus der Die Begleithunde mussten Ruhe bringen. Mit 91 von 100 verschiedene Schrittfolgen mit möglichen Punkten bestand er und ohne Leine zeigen, eine die Prüfung mit dem Prädikat „Geschichte lesen“ Menschengruppe passieren, „Sehr gut“. Die Werra und der Kalibergbau unter Ablenkung ruhig liegen Kerstin Polin bleiben und zum Schluss im Hundesportverein Suhl. Der Bezirk Suhl gehörte mäßigen Veranstaltungen der Verkehrsteil sich nicht durch Streufdorf e.V. zu den wichtigsten Fördergebie- Suhler Außenstelle der Stasi-Un- ten für Kalisalz in der DDR. Ent- terlagen-Behörde (BStU) glie- lang der Werra bauten die BRD dern sich in eine Archivführung und die DDR den begehrten Roh- und in eine thematische Lesung stoff gleichzeitig ab. Wie auch aus den Stasi-Unterlagen mit andere Bereiche der ostdeutschen anschließendem Gespräch. Zu- Wirtschaft, wurde die Kaliin- sätzlich besteht die Möglichkeit, dustrie durch das Ministerium für einen Antrag auf Akteneinsicht Staatssicherheit (MfS) in vielfäl- zu stellen. Dafür ist ein gültiges tiger Weise überwacht. Personaldokument erforderlich. Die Außenstelle Suhl des BStU Die Veranstaltung findet am wird im Rahmen der Veranstal- Dienstag, dem 29. März 2016, um tungsreihe „Geschichte lesen“ 17 Uhr in der BStU-Außenstelle ausgewählte Dokumente zum Suhl, Weidbergstraße 34, 98527 Thema „Kalibergbau und die Sta- Suhl statt, vorab ist um 16 Uhr für si“ vorstellen. Dabei werden vor Besucher eine Führung durch das allem die Problematik der Versal- Archiv möglich. zung der Werra und der schwere Der Eintritt ist frei! Gebirgsschlag im Jahr 1989 im Monika Aschenbach Die Teilnehmer der Frühjahrsprüfung für Begleithunde, zu der der Mittelpunkt stehen. komm. Leiterin der Hundesportverein Streufdorf e. V. eingeladen hatten. Foto: Verein Ralf Poethig aus Lengfeld spendet seit 1992 Blut. Foto: ITMS „Geschichte lesen“ - die regel- Außenstelle Suhl des BStU Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 7 Samstag, 26. März 2016

bu-Gruppe „An den Gleich- gewechselt werden kann. Reisen mit dem AWO Biotoppflege an der Grundschule Milz bergen“, dann trägt die Schule Die Schüler nahmen und wohl auch zu recht den Titel nehmen auch an der jähr- Ortsverein Römhild „Groß und Klein“ arbeiteten Hand in Hand „Umweltschule Europa“. Mit lichen Zählung der Vögel der Schule bekannt gewor- teil, in nächster Zeit findet Römhild. Am 5. April 2016 den sei Herrmann, erklärte die Schwalben-Zählung statt, laden wir zu einer Tagesfahrt sie, durch die Arbeitsgemein- haben die Ansiedlung von nach Tabarz, mit Besuch einer schaft „Spürnasen“. Mittler- Bibern an der Milz durch Wei- Pfeiffenmacherei sowie der weile kommt sie seit sieben denanpflanzung unterstützt Bergbühne Fischbach ein. Jahren regelmäßig in die und befassten sich bereits mit Vom 25. bis 29. April 2016 Grundschule und regte auch der Wildkatze. Dieses Jahr führt uns unsere erste Mehr- die Bildung der Gruppe an. stehe auch ein Besuch im Bie- tagesfahrt in die sächsische Die Arbeit mit den Mädchen nenmuseum in Weimar auf Schweiz nach Bad Schandau. und Jungs sei eine gute Mög- dem Programm. Einen Höhe- Ein interessantes Programm lichkeit, „den Nachwuchs in punkt stelle auch das Ferien- wie z.B. Rundfahrt durch die den Naturschutz reinschnup- freizeit-Camp in Schöndorf sächsische Schweiz, Stadtfüh- pern zu lassen“. Dabei lernen im Plothener Teichgebiet dar, rung Meißen und Dresden, sie kennen und zu verstehen, das auch als „Land der 1000 Besichtigung Dresdner Zwin- dass jede Pflanze und jedes Teiche“ bezeichnet wird. Die ger und grünes Gewölbe sowie Tier einen eigenen Lebens- geplante Kooperation zwi- Schifffahrt und Musikabend raum hat, der nicht beliebig schen der Schule in Milz und wartet auf unsere Reisegäste. dem Nabu wird die Vorha- Für beide Reisen sind Anmel- ben der jungen Naturschüt- dungen bei Elke Meinunger in Maria zer nicht nur unterstützen, der AWO Begegnungsstätte, sondern auch noch weitere noch bis zum 29. März 2016 Anke Buthmann, Einsiedel Freunde für den Naturschutz unter Tel. 036948/859020 gewinnen können. möglich. Luft erfüllt mit Rosenduft, aber Rosen seh‘ ich nicht, eine sanfte Stimme ruft, doch blendet mich nur Licht,

das Licht wird immer heller, NaBu-Gruppe „An den Gleichbergen“ Milz. Foto: ls Duftrosen hüll’n mich ein, meine Schritte immer schneller, Milz (ls). Das Gelände der Erwachsene, um die Biotope ten öfters dabei ist. Mit dabei was soll denn das nur sein, Grundschule Milz ist nahe- zu reinigen bzw. zu erneuern. war auch die stellvertretende zu prädesdiniert, um Natur- Das heißt, abgestorbene Pflan- Schulleiterin Petra Eppler. ich kann’s mir nicht bedeuten, schutz hautnah zu erleben zen oder Pflanzenreste sowie Und während sich einige mir wird so wohlgemut, bzw. zu betreiben. Denn auf vorhandene Steine wurden am Kräuterbeet zu schaffen ich hör‘ gar Glocken läuten dem Gelände befinden sich entfernt, andere Pflanzen oder machten, waren andere da- und lüfte meinen Hut, einige Biotope und verschie- Gewächse wieder neu einge- bei, ihre teilweise selbst herge- dene Baumarten, die Pflanzen pflanzt. Ein solches Objekt stellten Nistkästen (für Blau- da steht sie plötzlich vor mir, und verschiedenen Vogel- war beispielsweise das „Kra- meise), unterstützt von Egon von schönstem Angesicht, arten ein zu Hause mit guten terbeet“. Das sich kegelförmig Eppler, an den Bäumen anzu- sie sagt, ich bin jetzt bei dir, Bedingungen bieten. Da bietet zur Mitte hin vertiefende Beet, bringen, andere wiederum zu weil dich so viel anficht, es sich förmlich an, dass sich erklärte Marianne Herrmann säubern. Der eine oder andere Erwachsene und Kinder mit den Kindern, kann so die Opa hat dabei zu Hause bei komm, gehen wir spazieren, den Natur- und Landschafts- Wärme besser speichern. Das der Anfertigung mitgeholfen. dort, in den Wolkenhain, schutz befassen. Das erkann- Beet enthielt unterschiedliche Dabei geht es auch darum, für erst werden wir dinieren te auch Marianne Herrmann, Pflanzen wie z. B. Thymian, die jeweilige Vogelart die rich- und trinken Rosenwein, Vorsitzende des Naturschutz- Pfefferminze, Salbei oder die tige Größe des Flugloches zu bundes (Nabu) „Henneberger fette Henne, aber auch Erd- beachten. So wissen die jun- wie fühl‘ ich mich so trunken, Land“, der die Mitglieder aus beerpflanzen und ähnliches. gen Naturschützer, dass das mein Herz zutiefst berührt, den Kreisen Hildburghau- Unterstützt von Erwachse- Einflugloch für die Blaumeise ihre Hand heilt alle Wunden, sen und Sonneberg sowie nen waren die fünf Schüler einen Durchmesser von 26 mich gnadenrein sie führt, der Stadt Suhl vereint, und Jade Edler (Mendhausen), mm Durchmesser haben soll, rief die Nabu-Gruppe an der Noah Röhner (Römhild) und das der Kohlmeise 28 oder Friedenstauben schwirren Grundschule Milz vor genau die Milzer Jonas Rußwurm, für den Star 40 mm groß ist. im Herzen und im Hirn, einem Jahr ins Leben. Ihr ge- Tristan Fromm und Heinrich Man könne es auch ein wenig meine Sinne sich entwirren, hören Schüler und Erwachse- Leupold eifrig bei der Sache. kleiner wählen, so Herrmann, normal die heiße Stirn, ne gleichermaßen an und an Einige Kinder waren krank weil die Vögel ihr Einflugloch der Schule rannte sie „offene oder verhindert, so auch der gerne selbst ein bisschen er- sag‘ ich: Maria, uns‘re Liebe, Türen“ ein.In der Woche vor Vorsitzende der Nabu-Grup- weitern. Betrachtet man die wie habe ich dich gern Ostern trafen sich nun Schü- pe „An den Gleichbergen“, verschiedenen Aktivitäten niemand fällt durch deine Siebe, Milz, diesen Standort der wunderschönen Osterglocke zierte ler der Grundschule Milz und Lothar Schüler, der ansons- der Schule sowie die der Na- bist allen nah‘ und niemals fern. einst ein Dorfbrunnen. Foto: ls Senf-Kaninchen Unser Rezept der Woche Zutaten Kaninchen mit halbierten 3-4 EL mittelscharfer Senf, Zwiebeln und Brühe in einen 1/2 (100 g) Becher flüssige Bräter geben. Topf schließen AGRAR GmbH Streufdorf saure S ahne, und in den Ofen schieben. Auf Steinfelder Straße 2 30 g Butter, 200 °C/Gas Stufe 3 schalten Telefon: 500 g Karotten, und eine Stunde schmoren. gut 1/8 l Brühe (Instant), Fleisch anheben, Möhren in (03 68 75) 200 g Zwiebeln, Stücken unten in den Bräter ge- 6 19 19 schwarzer Pfeffer (aus der ben. Fleisch darauf legen und Mühle), Salz, mit Butterflöckchen belegen. Der Metzgermeister empfiehlt: 1 (ca. 1,2 kg) küchenfertiges Den Ofen auf 250°C/Gas Stufe Angebot vom 29.03. bis 02.04.2016 Kaninchen, 5 schalten und weitere 30 Mi- • Kochsalami,...... 100 g 0,79 3 1 TL getrocknetes Bohnen- nuten im offenen Topf braten. kraut, Fleisch herausnehmen und • Fleischwurst, fein, 100 g 0,62 3 2 TL Mehl. warm stellen. • Rollbraten, ...... 100 g 0,76 3 Zubereitung Sahne mit Mehl verrühren, 3 EL Senf mit Bohnenkraut zum Gemüse geben und eine • Gulasch, gemischt, ..100 g 0,74 3 verrühren. Minute kochen. Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in Kaninchen in sechs Teile Mit Salz, Pfeffer und Senf Hildburghausen Rostbratwurst. zerlegen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Fleisch ser- einreiben und mit der Senfmi- vieren. schung bestreichen. Mindes- tens eine Stunde zugedeckt Zubereitungszeit: ca. 1 Senf-Kaninchen. Foto: Netto durchziehen lassen. Stunde, 30 Minuten FLEISCHEREI Landmetzgerei & Partyservice Landmetzgerei Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 98646 & Partyservice Gleichamberg 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 Bahnhofstraße 201 Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ Wir garantieren bei unseren Fleisch- und Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 • kontrollierte Produktion • Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss Das Angebot ist gültig vom 29.03. bis 02.04.2016 M ANGEBOT DER WOCHE Schweinerouladen, aus der Oberschale,100 g, 0,79 Gulasch, halb & halb, ...... 100 g nur 0,69 EUR (Angebot gültig vom 29.03. bis 02.04. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) Schleißbratwürste, ...... 100 g, 0,79 M ...... 100 g nur EUR Schleißbratwürste, ...... 100 g d Eisbein, 0,39 Fleischwurst, grob oder fein, ...... 100 g, 0,69 M 0,65 Fleischrotwurst, ...... 100 g nur 0,89 EUR Hinterkochschinken, ...... 100 g, 1,09 M Kaßlerrippchen, ...... 100 g 0,39 d M Leberwurstdose, 400 g ...... Stck., 2,99 Schwartenmagen, in der Dose, 390 g, . . . Stck. 2,90 d Bierschinken, ...... 100 g nur 0,99 EUR Für Druckfehler keine Haftung!

Mittwoch - Wellfl eisch von 10.00 - 11.30 Uhr Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Agrargenossenschaft Donnerstag - frische Pferdebuletten Ab sofort wieder Hirsch-, Pferde- und Wildschwein- Kotelett, ...... 100 g 0,59 d „Werratal“ e.G. knackwurst im Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Tel.: (0 36 85) 70 96 97 Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 29.03. bis 02.04.16 Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Seite 8 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

RBR Ralf Bühling Dienstleistungen Containerdienst Zuchtzentrum eG 3 Thai Massage, Thai Rücken- ab 1,5 m zum massage....gü­ nstig! KEINE Gleichamberg günstigen Preis EROTIK,  036874/38429 od. 0171/ 65 45 384 0157/79311089 . tŝƌƐƵĐŚĞŶĨƺƌƵŶƐĞƌĞŶĞƌĞŝĐŚ&ĞůĚďĂƵͬtĞƌŬƐƚćƩĞŶ Verschiedenes ĂďƐŽĨŽƌƚ Tiermarkt HLQH Q /DQGPDVFKLQHQVFKORVVHU LQ Solaranlage auf dem eigenen Achtung Geflügelhalter Dach, mieten statt kaufen, ohne HLQH Q /DQGZLUWRGHU$JURWHFKQLNHU LQ große Eigeninvestition, Musterob­ Ich bin am Di., 29.03., 8 - 10.15 Uhr  in Schleusingen auf dem Markt und jekte ges., 0173/7513668 o. ^ŝĞƐŝŶĚƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚ͕ĞŶŐĂŐŝĞƌƚ͕ĂƌďĞŝƚĞŶŐĞƌŶĞŝŵdĞĂŵƵŶĚ fahre folgende Ortschaften mit Leg. 036841/551630. ĂƵĐŚƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ͍ Hühnern, Grünleger, Hasen usw. an Heldburg/Seidingstadt nach telef. Vorbest. Früh Verkäufe ĂŶŶďĞǁĞƌďĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďĞŝƵŶƐ͘ Steinfeld nach telef. Vorbest. Früh tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶĞŝŶŐƵƚĞƐĞƚƌŝĞďƐŬůŝŵĂŝŶĞŝŶĞŵĂďǁĞĐŚƐͲ Gerhardtsgereuth Ortsmitte ca. 07.30 Uhr Brennholz Buche, Birke, Fichte ůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŶĚŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶĞƌƵĨƐĨĞůĚ͘ Ratscher Dorfplatz ca. 10.25 Uhr ofenfertig. Anfahrt mgl.  0171/ 'ĞŚĂůƚŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ͘ Wiedersbach Feuerwehrhaus ca. 10.40 Uhr 1542225, Umkr. 40 km. Lohnspal­ Schwarzbach Kirchplatz ca. 10.55 Uhr tung mgl. bis 40cm Durchm., verm. /ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐƌŝĐŚƚĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂŶ͘ Suchen ab sofort Mitarbeiter Brattendorf Bushaltestelle ca. 11.20 Uhr Grobholzhacker bis 12cm Durchm. Brünn Nähe Feuerwehrhaus ca. 11.30 Uhr ,ĞƌƌŶ<ůĂƵƐtĞƚnjĞů͕ZƂŵŚŝůĚĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϴ͕ϵϴϲϯϬZƂŵŚŝůĚKd'ůĞŝĐŚĂŵďĞƌŐ Crock Feuerwehrhaus ca. 11.45 Uhr TRAPEZBLECH 1. Wahl, und dĞů͗͘ϬϯϲϴϳϱͬϲϳϱϬ͕ŵĂŝů͗njnjͲǁĞƚnjĞůΛŐŵdž͘ĚĞ und Aushilfskräfte Oberwind Ortsmitte ca. 12.00 Uhr Sonderposten Werksverkauf, /ŶĨŽƐĂƵĐŚƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘njƵĐŚƚnjĞŶƚƌƵŵͲŐůĞŝĐŚĂŵďĞƌŐ͘ĚĞŽĚĞƌĨĂĐĞŬ Biberschlag Alte Schmiede ca. 12.10 Uhr cm-genau, bundesweite Liefe­ Waldau Gemeindeamt ca. 12.25 Uhr rung.  03685/40914-0. www. im Service und in der Küche Rappelsdorf Alte Dorfstraße ca. 12.50 Uhr dachbleche24.de Gethles Dorfplatz ca. 13.05 Uhr Suchen zur Verstärkung unseres Teams in Masserberg Neuhof Feuerwehr ca. 13.20 Uhr Erotik sowie einen/e Koch/Köchin. Kloster Veßra Imbiss ca. 13.40 Uhr ab sofort zuverlässiges Reinigungspersonal Dorfbrunnen ca. 13.50 Uhr Orgasmus Garantie 0711- versicherungspflichtig (4-6 Std./Tag, ab 7.00 Uhr), Wir bieten überdurchschnittliche Gemeindeverw. ca. 14.05 Uhr Tariflohn: 8,70 3 Std. Bei Interesse: 0 36 85 / 4 04 90 22 St. Bernhard Spielplatz ca. 14.15 Uhr 56199257. Vergütung. Dingsleben Dorfbrunnen ca. 14.30 Uhr Rentnerin (69 J.) privat 040- Zeilfeld Backhaus ca. 14.45 Uhr 46085813. Leimrieth Bushaltestelle ca. 14.55 Uhr Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Bedheim Bushaltestelle ca. 15.10 Uhr Flüstertipp Suhl Neues Zuhause Stellen-Angebote Roth Backhaus ca. 15.25 Uhr Private Dr. Peter Traut • Technikerweg 2 • 98646 Hildburghausen Gleichamberg Brauhaus ca. 15.40 Uhr S pitzen- E-Mail [email protected] Gleicherwiesen Marktplatz ca. 15.50 Uhr verwöhnung gesucht! Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge Streufdorf Nähe Raiffeisenbank ca. 16.05 Uhr vielseitig, auch für sucht! Verdienst ca 445.- Eur/wö­ Westhausen Weißes Haus ca. 16.20 Uhr chentl. Starthilfe & Zimmer vorh. Senioren. FO, ZK u. div. Massagen mögl. uva. Wer möchte eine Katze  0800/3372733. Gompertshausen Kriegerdenkmal ca. 16.30 Uhr Infoband: 0 36 81 / 76 36 13 bei sich aufnehmen? Rieth Bushaltestelle ca. 16.45 Uhr Aushilfen gesucht! dachble­ Freie Kfz-Werkstatt in Hildburghausen Hellingen Rathausschänke ca. 16.55 Uhr che24 sucht engagierte Mitarbei­ Vorbestellung unter Niediek Burg­ Immobilien ter für Aushilfstätigkeiten auf 400 preppach Tel.: 0 95 34 / 12 75 E Basis, bei 10 E Stun­denlohn. braucht dringend Verstärkung Ideal für Schüler/Studen­ten (ab 18 EFH in Heubach, Wfl. 100qm, Tiermarkt  Jahren) und Rentner. Bei Interesse Grstfl. 600qm, günstig zu verk. wenden Sie sich bitte persönlich Deshalb suchen wir ab sofort einen 036874/70364. Achtung Geflügelhalter an Herrn Falk Mittenz­wei, in 98646 leg. Hühner, Grünleger, Masth., Vermietungen Straufhein, OT Eis­hausen, Strasse Enten, Gänse, Wachteln usw. in der Neustadt 107 oder per Mail qualifizierten Ab Hofverkauf. Bitte Termin ver­ an [email protected]. einbaren. Niediek Burgpreppach 3-R-Whg. in Streufdorf Laminat, Telefon: 0 95 34 / 12 75 Fliesen, EBK und 2-R- Whg. in Kfz-Mechatroniker Gleichamberg, EBK, FB Hz.  01729193269. Da wollte einer Landwirtschaft Ist das was für Sie? Kegelholzspalter zu verkaufen. ganz schlau sein... Dann Bewerben Sie sich doch.  Schwerer Verkehrsunfall 0171/4330155. . Der Fahrer Wir freuen uns darauf. eines PKW Suzuki wollte am 21. Kaufgesuche mit zwei Unfalltoten März 2016, gegen 16.50 Uhr sein Richten Sie Ihre Bewerbung bitte zur Weiterleitung mit der Zeilfeld/Dingsleben. Am 19. Fahrzeug auf einen Parkplatz am Chiffre-Nr. SR 05/16 an die Südthüringer Rundschau Kaufe antike Möbel,Militär, Post­ März 2016 kam es gegen 4.15 Uhr Hildburghausen. Der Tier- rechten Fahrbahnrand in der Mas- karten, Spielzeug, Porzellan, Johann-Sebastian-Bach-Platz 1 in 98646 Hildburghausen. Rek­lame, Uhren, Haushaltsaufl.& auf der K 510 zwischen Zeilfeld schutzverein Hildburghausen serberger Straße in der Gemeinde Ent­rümp.!  036878/61266; und Dingsleben zu einem Ver- e.V. sucht für mehrere Katzen Schleusegrund parken und beschä- 0170/ 2456295. kehrsunfall mit zwei getöteten Per- neue Besitzer. digte dabei einen schon geparkten sonen. Aus bislang ungeklärter Ur- Hierbei handelt es sich um schwarzen PKW Seat. Nach dem Suche Rasengitterplatten vom Grenzzaun.  0170/4455297. sache kam das Fahrzeug der beiden weibliche und auch männliche Unfall stieg der Verursacher aus, Getöteten nach links von der Fahr- Tiere im Alter von einem halben begutachtete den Fremdschaden Wir suchen einen Austräger für die bahn ab, überschlug sich mehr- bis zwei Jahre. an dem Seat und holte schwar- Südthüringer Rundschau in fach und kam im angrenzenden Die Katzen sind stubenrein und ze Sprühfarbe aus seinem PKW Feld zum liegen. Beide Insassen, werden kastriert vermittelt. und versuchte damit die Schäden ein 35-Jähriger und ein 46-Jähriger Wer gerne ein oder mehrere Kat- zu verdecken. Dabei wurde der Römhild (Teilgebiet), HBN (Teilgebiet), Impressum: aus dem Landkreis Hildburghau- zen bei sich aufnehmen möchte 79-Jährige jedoch von Zeugen beo- Kurier-Verlag GmbH 98646 Hildburghausen sen wurden bei dem Unfall aus erhält unter Tel. 03685/701674 bachtet und von diesen darauf an- Schnett und Fehrenbach. Bachplatz 1 dem Fahrzeug geschleudert und nähere Informationen dazu. gesprochen. Daraufhin antwortete Bewerbungen an: Inhaber der Kurier-Verlag GmbH: verstarben an der Unfallstelle. Die Weitere Fotos zu den zu ver- der Verursacher abfällig und ver- Impuls Direktwerbung GmbH Rettungskräfte konnten nur noch ließ die Unfallstelle pflichtwidrig, • Alfred Emmert mittelnden Katzen finden Sie Im Wiesgrund 3 • Mediengruppe Oberfranken - den Tod der Männer feststellen. auf unserer Internet-Seite: ohne seine Personalien zu hinter- 98617 Untermaßfeld Zeitungsverlage GmbH & Co. KG Es erfolgen durch die PI Hildburg- www.suedthueringen-aktuell.de lassen. Der verursachte Sachscha- Tel.: 03 69 49 / 4 00 45 hausen weitere Ermittlungen. Foto: Verein den beträgt ca. 600 Euro. Geschäftsführer: Alfred Emmert Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 Fax: 0 36 85 / 79 36-20 E-mail: [email protected] Redaktion: Alfred Emmert Anzeigen: Alfred Emmert Ihre private Kleinanzeige - # sind Sie dabei! Verteilte Auflage: 30.500 Erscheinungsweise: wöchentlich Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Au age 30.500) ab 4,50 samstags an alle erreichbaren Haus- # halte im Landkreis Hildburghausen. kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 , jede weitere Zeile 1,50 €. Anzeigenschluß:A Mittwoch, 17 Uhr Bei Lieferung im Postabonnement (Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet) beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- (inklusive MwSt.). privat geschäftl. Name, Vorname: Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste inkl. zzgl. Nr. 9 vom 01.01.2015. MwSt. MwSt. Für unverlangt eingesandte Ma- nuskripte keine Gewähr. Artikel, Mindestgröße Anschrift: die den Namen des Verfassers tra- gen, stellen nicht unbedingt die 3 Zeilen Meinung der Redaktion dar. # # Anzeigen- und Redaktionsschluß: 4,50 6,00 Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab: jeweils Mittwoch 17.00 Uhr Bank: Technische Herstellung: 6,00 # 8,00 # Kurier-Verlag GmbH, 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. # # BLZ: Druck: DZO Druckzentrum 7,50 10,00 Oberfranken GmbH & Co. KG Kto.-Nr.: Gutenbergstraße 1, # # 96050 Bamberg. 9,00 12,00 Erscheinungstag: ❏ Bar bezahlt Reklamationen: Nur innerhalb 7 Tagen nach Erscheinungsdatum. 10,50 # 14,00 # Bitte verö entlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik: Später eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN! Für Hörfehler bei telefonisch auf- gegebenen Anzeigen und Korrektu- Bei Anzeigen unter Chi• re kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu. ren übernehmen wir keine Haf- (Preise für Verö entlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage) ❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de) tung, denn trotz größter Aufmerk- samkeit kann es immer wieder zu Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, Hör- und Übertragungsfehlern kom- 98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro men. Bitte geben Sie uns deshalb Ihren Auftrag schriftlich oder lassen der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr Sie sich bei uns beraten. Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 9 Samstag, 26. März 2016

>>> Wir sind für alle da! <<< Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge Sichern Sie sich jetzt schon Ihr günstiges Angebot für Sommerreifen

¹ mtl. oder für den kompletten Radsatz! Ab 99,– EUR Prüfstützpunkt

* HU 00 . 4 Wir haben die . . . Alu- oder AU 75 beste Reifen. . . Stahlfelgen! Wir prüfen DU ERREICHST DEIN ZIEL. Mo. / Di. / Mi. MIT DEM NOKIAN LINE Do. / Fr. / Sa. Greifen Sie jetzt zu: den Suzuki Vitara aus der Suzuki Vorteilskollektion schon ab 99,– Euro und freuen uns auf Ihren Besuch. *durch im Monat ˸QDQ]LHUHQ{ʣDOVOimitiertes Angebot nur bis zum 31.3.2016! Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2016. Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Vitara 1.6 Club (KraIWVWR˷verbrauch: innerorts 6,3 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus Walkmühlenweg 2 • 98646WWW.NOKIANTYRES.COM Hildburghausen • 0 36 85 / 70 82 08 ONP&2˄$XVVWR¡NRPELQLHUWHU7HVW]\NOXVJNP Duf Basis des Endpreises in Höhe von 16.530,– Euro, Nettokreditbetrag 16.530,00 Euro, *HVDPWEHWUDJ(Xro$Q]DKOXQJVEHWUDJ(XroH˷HNWLver Jahreszins 0,01 %, 36 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr LaX˹HLVWung, Autoankauf SchlussratH(Xro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., Bonität Autopfl egeservice Deutschland 2016 – Integration vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein 6HUYLFH&HQter der CreditPlus Bank AG, AugustHQVWUD¡H6WXWWJDUW Andy Stegner %HLVSLHOJHPi 6 a Abs. 3 PAngV. Nicht mit anderen Aktionen kRPEL SUCHE gemeinsam leben nierbar. Gilt nur für Privatkunden. STÄNDIG AUTOS NEU • NEU • NEU Deutscher Bürgerpreis gestartet, jetzt teilnehmen! Autohaus AHAG mbH (Pkw, Van, Geländewagen, Bus, Lkw - auch ohne Kat und mit Unfall) (mso) Sport treiben, im Chor mer, die Menschen die Integrati- Suzuki-Vertragshändler )UDQ]O¶s Kfz-Handel Wohnmobilvermietun g singen, Theater spielen – bei ge- on in die Gesellschaft erleichtern. Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0 Tel. 0 36 86 / 61 60 11 meinsamen Aktivitäten wachsen Der nationale Wettbewerb star- Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: [email protected], www.ahag24.de o. 0171/4728718, Fax 03686/616009 ☎ 0171 / 45 170 95 Menschen unterschiedlicher Her- tete am 14. März 2016. Bis zum kunft zusammen. Integration be- 30. Juni können Engagierte sich Osterferien zahlreiche Aktivi- deutet Menschen einzubeziehen. mit ihren Projekten bewerben Ferienprogramm im täten für alle Ferienkinder bereit. Motorrad gesucht Dazu gehören Geflüchtete. Dazu oder vorgeschlagen werden. Ein- Nachfolgend werden angeboten: gehören aber auch alle Men- reichungen sind in den Katego- Kleile-Automarkt Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge Museum Kloster Veßra - Mittwoch, 30. März 2016, Feri- An- und Verkauf von Pkw, aller Art., auch rep.bed., bitte alles schen, die sich bislang außen vor rien Alltagshelden, Lebenswerk enprojekt „Holzfiguren bema- anbieten, 0171/3778454. fühlen. In diesem Jahr würdigt und U21 möglich. Jetzt teilneh- Kloster Veßra. Das Henneber- len“, Projektgebühr: 4,50 Euro Lkw, Bussen mit / ohne TÜV, der Deutsche Bürgerpreis Per- men auf www.deutscher-buerger- gische Museum Kloster Veßra (inkl. Eintritt + Material), Motorschaden, Unfallwagen, PKW Ankauf/Export sonen, Projekte und Unterneh- preis.de! hält auch in diesem Jahr in den - Donnerstag, 31. März 2016, Fe- km egal, 24h erreichbar rienprojekt „Frühlingsdeko aus Tel.: 0160 / 94 16 68 97 Papier“, Projektgebühr: 4 Euro sofort Bargeld - sofort Abmeldung ! u. 0 36 86 / 61 61 56 (inkl. Eintritt + Material), 98646 HBN, Unteres Kleinodsfeld 15 - Fr. 01.04.16, 10 Uhr: Osterferi- BEEZis KFZ-Handel en-Projekt „Kunterbunte Gips- 0160/4633475 [email protected] SOFORT-BARGELD figuren“, Projektgebühr: 4 Euro Telefon: 0 36 85 / 4 06 67 63 Auch Unfall- & Motorschaden (inkl. Eintritt + Material), für Kinder ab 7 Jahre. Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. Sportfischereiverein Eisfeld e. V. 036873/6 9030 oder 69042. Alle Veranstaltungen sind für Kinder ab 7 Jahre und beginnen hat sich umbenannt jeweils um 10 Uhr. Neuer Name bekundet regionale Verbundenheit Voranmeldungen sind ab so- fort unter Tel. 036873/69030 Eisfeld. Der Sportfische- Mitglieder bei der Ausübung oder 69042 möglich. reiverein Eisfeld e.V. hat sich der Fischwaid und des Natur- Aktuelle Sonderausstellungen zum 4. März 2016 umbenannt schutzes an den Fischgewäs- - „Fachwerkhäuser auf dem Land in Angelverein Oberes Werra- sern zu unterstützen, die Mit- und in der Stadt“ Aquarelle und tal e.V. (Sitz Eisfeld). glieder zu einer ökologischen Ölgemälde von Klaus Sauerbrey, Damit manifestiert der Gewässernutzung anzuhalten Suhl bis 1. Mai 2016, Verein seine regionale Ver- sowie die Gewässer in ihrer - 2 0. März bis 1. April 2016: Kleine bundenheit, liegen doch alle Ursprünglichkeit und natür- Präsentation „Osterschmuck und Pachtgewässer ausschließlich lichen Schönheit zu erhalten Haubinda. Die Hermann-Lietz-Schule in Haubinda wurde als „Schule mit Herz 2015“ ausgezeich- Frühlingsdekorationen aus Ton“ am Oberlauf der Werra. Zweck und zu bewirtschaften. net. Über 2.000 Euro haben die Schüler der 5. und 6. Klasse mit einem gesponsorten Spendenlauf von Christine Wötzel, Hinternah. der Vereinstätigkeit ist es, die Daniel Otto für das Kinder- und Jugendhospiz Tambach-Dietharz gesammelt. Unser Bild zeigt Bereichsleiterin Achtung geänderte Öffnungszeiten! persönlichen und gemein- 1. Vorsitzender Cornelia Hartwich (l.), Lehrerin Juliane Voigt (2.v.l.), Lutz Schulz (m.) vom Förderverein, der die - April bis Sep. 9 bis 18 Uhr, schaftlichen Interessen seiner Angelverein Oberes Werratal e.V. Auszeichnung übergab, und Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klasse. Foto: sr - O ktober bis März 10 bis 17 Uhr, - November bis April montags www.vw-service.de Frühlingserwachen im Ohne Führerschein geschlossen, - l etzter Einlass 1 Std. vor Schließung. Biosphärenreservat unterwegs Weitere Informationen erhal- Da passt der Preis ten Sie auch per E-Mail: info@ Biosphärenreservat Vesser- Schleusegrund. Polizeibeam- museumklostervessra.de oder un- tal. Eine Wohltat für die Au- ten kontrollierten am 21. März ter www.museumklostervessra.de zum Fahrzeugalter. gen: das erste richtige Grün. 2016, gegen 15.20 Uhr in der Frische Sprossen schieben sich Neustädter Straße in der Gemein- aus dem Boden, erste Blätt- de Schleusegrund einen PKW Veranstaltungen im Jetzt: Mit Economy- chen entfalten sich an den Mercedes. Dabei stellte sich he- CCS Suhl und Ottilienbad Reparaturlösungen Zweigen – der Frühling hält raus, dass die 36-jährige Fahrerin bis zu 30% sparen.* Einzug. Jetzt kräftig einatmen ohne Führerschein unterwegs Suhl. Das Congress Centrum und Frühlingsfrische tanken. war. Der war ihr bereits behörd- Suhl lädt ein: Economy Ein Gang durch die Natur: Wie lich entzogen worden. Anzeige - Sonntag, 27. März 2016, 12 bis haben Bäume und Tiere den wegen Fahren ohne Fahrerlaub- 17 Uhr: Meerjungfrauen- Pakete Winter überstanden? Was gibt nis wurde gefertigt. Schwimmen, Ottilienbad, es Neues zu beobachten? Wir - F., 01.04.16, 9.30 bis 16 Uhr: Ver- zeigen es Ihnen auf einer Na- www.suedthueringen-aktuell.de kaufsveranstaltung der Hosenfa- turkundlichen Wanderung mit brik Dreher, Konferenzraum 4. Für viele den Rangern des Biosphärenre- Volkswagen * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit servats. Der Schwierigkeitsgrad ab dem 5. Jahr Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen ist leicht, Dauer beträgt ca. 3 Linke unterstützt Fraueninitiative Stunden und die Teilnahme ist kostenfrei. Treffpunkt ist um 10 Uhr am mit Unterschriftenkampagne Informationszentrum Biosphä- renreservat im Haus am Hohen Hildburghausen. Der Kreis- lerin Angela Merkel übergeben. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Stein, Brunnenstraße 1, 98711 vorstand der Linken hat auf Die Linke sammelt in den Volkswagen Service. Schmiedefeld am Rennsteig seiner letzten Sitzung beschlos- nächsten Wochen sowohl auf Termine für die Wande- sen, die Fraueninitiative für eine der Straße Unterschriften, aber rungen sind jeweils dienstags, gerechte Mütterrente mit einer auch in der Kreisgeschäftsstelle 5., 12., 19. und 26. April 2016. Unterschriftensammlung in können Unterschriften geleistet Hinweis: Die Dauer und Län- den nächsten Wochen zu unter- werden. Am Donnerstag, dem stützen. Die Initiative, getragen 31. März 2016, von 10 bis 13 Uhr Ihr Volkswagen Partner ge der Wanderungen wird an die Wettersituation angepasst. durch die Volkssolidarität, die gibt es auf dem Hildburghäuser Ehrhardt AG Die Teilnahme erfolgt auf eige- Gewerkschaft VERDI, dem Deut- Marktplatz zur Problematik einen ne Gefahr. Weitere Informati- schen Frauenrat und dem Sozi- Info-Stand. Dort können die Bür- Hildburghäuser Straße 82, 98673 Eisfeld onen unter (036782) 6 66-0. alverband Deutschland, will die ger die Initiative mit ihrer Unter- Tel. +49 (0)3686 3906-0, [email protected], www.ah-ehrhardt.com Unterschriftslisten zum Tag des schrift unterstützen. Hauptsitz: Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen, [email protected], Tel. +49 (0)3685 7970-0 Internationalen Tag des Kindes Mathias Günther www.suedthueringen-aktuell.de am 01. Juni 2016 an Bundeskanz- Kreisvorsitzender Seite 10 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

Totentafel KirchennachrichtenKirchennachrichten -- LandkreisLandkreis Peter Langenfeld, Hildburghausen *03.04.1958 † 17.03.2016 Kirchgemeinde Kirchspiel Kirche St. Wigbert Kirchspiel Brünn - Brat- Ev.-Luth. Kirche Henriette Lohr, - Sonntag, 27. März 2016, 6 Uhr: Schalkau Schleusegrund Hellingen-Rieth Osternacht mit musikalisch- tendorf - Schwarzbach Hildburghausen *27.02.1932 † 14.03.2016 - Sonntag, 27. März 2016, 6 Uhr: - Sonntag, 27. März 2016, 9 Uhr: meditativer Andacht und Kir- - Sonntag, 27. März 2016, Ach- - Sonntag, 27. März 2016, 9.30 Feier der Osternacht mit an- Morgenfeier in der Kirche Hel- chenchor, anschl. Osterfeuer tung! Der geplante Gottes- Uhr: Gottesdienst in der Chris- Inge Wagner, schließendem Frühstück, Kirche lingen mit Frühstück und Oster- und gemeinsames Osterfrüh- dienst zur Osternacht um 6 tuskirche mit Stadtkantorei, Sachsenbrunn Gießübel; 9 Uhr: Gottesdienst, eiersuche in und um das Pfarr- stück im Pfarrhaus, Ostereier- Uhr in Brünn muss leider - Montag, 28. März 2016, 9.30 *10.02.1939 † 18.03.2016 Kirche Biberschlag; 10 Uhr: Got- haus; 9.30 Uhr: Gottesdienst in suchen für Kinder und Jugend- entfallen! 9 Uhr: Gottesdienst Uhr: Gottesdienst mit Posau- tesdienst, Kirche Schönbrunn; der Kirche ; liche. in Brattendorf; 10 Uhr: Famili- nenchor in der Christuskirche; Marga Poppner, 17 Uhr: Gottesdienst, Höhler- 10.45 Uhr: Gottesdienst in der Wiederkehrende Termine: engottesdienst mit anschlie- 10.30 Uhr: Gottesdienst im Römhild hütte Steinbach. Kirche Käßlitz; Achtung! 13.30 - jeden Mittwoch, 20 Uhr: Kir- ßender fröhlicher Ostereiersu- Caritasheim, *03.02.1930 † 19.03.2016 Uhr: Gottesdienst in der Kir- chenchorprobe im Gemeinde- che, 14 Uhr: Gottesdienst mit - Sonntag, 3. April 2016, 9.30 che Poppenhausen, raum des Pfarrhaus Häselrieth. Taufe in Schwarzbach, Uhr: Gottesdienst in der Chris- Harry Trommer, - Montag, 28. März 2016, Ach- - Montag, 28. März 2016, 10 tuskirche. Schleusingen Kirchspiel Westhausen tung! 10 Uhr: Gottesdienst in Uhr: Gottesdienst in Brünn, Wiederkehrende Termine: *02.08.1929 † 14.03.2016 - Sonntag, 27. März 2016, 9 Uhr: Rieth, - Sonntag, 3. April 2016, 10 - jeden Montag, 16 Uhr: Kin- Gottesdienst in Gompertshau- - Donnerstag, 31. März 2016, 14 Uhr: Gottesdienst in Brünn. derchor; 17 Uhr: Gottesdienst Heinz König, sen; 9 Uhr: Gottesdienst in Uhr: Gemeindenachmittag im im Andachtsraum der HELIOS Gerhardtsgereuth ; 10.30 Uhr: Got- Pfarrhaus Rieth, Evang. Kirche Fachkliniken Hildburghausen; *15.12.1933 † 17.03.2016 tesdienst in Westhausen, - Sonntag, 3. April 2016, 14 Uhr Kirchspiel Heldburg - 19.30 Uhr: Stadtkantorei im - Montag, 28. März 2016, 9 Uhr: Zentraler Gottesdienst mit Vor- Gemeindehaus; Hans Henn, Gottesdienst in Holzhausen; stellung der Konfirmanden in Ummerstadt Schleusingen - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: Schleusingen 10.30 Uhr: Gottesdienst in Schweickershausen. - Sonntag, 27. März 2016, 9 - Sonntag, 27. März 2016, 10.30 Konfirmanden im Gemeinde- Gellershausen. Wiederkehrende Termine: Uhr: Familiengottesdienst mit Uhr: Familiengottesdienst in haus; 18.30 Uhr: Posaunen- *03.10.1925 † 17.03.2016 Wiederkehrende Termine: - montags, 15 Uhr: Christenlehre Ostereiersuche in Ummer- der Kreuzkirche, chor im Gemeindehaus; Claudia End, - donnerstags, 16.30 bis 17.30 Klasse 1-3, Pfarrhaus Rieth; 16 stadt; 10 Uhr: Familiengottes- - Montag, 28. März 2016, 10 - jeden Mittwoch, 14 Uhr: Vor- Beinerstadt Uhr: Christenlehre Gemein- Uhr: Christenlehre Klasse 4-6, dienst mit Ostereiersuche in Uhr: Gottesdienst im Wil- konfirmanden im Gemeinde- de Westhausen, im Pfarrhaus Pfarrhaus Rieth, Bad Colberg; 13 Uhr: Famili- helm-Augusta-Stift. haus; 19 Uhr: Collegium musi- *14.09.1968 † 21.03.2016 Westhausen; - montags, 17.15 Uhr: Christen- engottesdienst mit Ostereier- Wiederkehrende Termine: cum im Gemeindehaus; Siegward Eckhardt, - freitags, 15.30 bis 16.15 Uhr: lehre in Schweickershausen, suche in Lindenau, - jeden Montag, 18.30 Uhr: Jun- - jeden Donnerstag, 12 Uhr: Christenlehre Gemeinde Gel- - donnerstags, 14.30 Uhr: Chri- - Montag, 28. März 2016, 10 ge Gemeinde im Gemeinde- Mittagsgebet in der Apostel- Suhl lershausen, im Pfarrhaus, stenlehre Klasse 1-3, Pfarrhaus Uhr: Familiengottesdienst in zentrum; kirche; 15.30 Uhr: Andacht im *27.07.1952 † 16.03.2016 - freitags, 16.30 bis 17.15 Uhr: Hellingen; 15.30 Uhr: Christen- Heldburg mit anschließendem - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: Andachtsraum des Henneberg Lina Holler, Christenlehre Gemeinde Gom- lehre Klasse 4-6. Osterfrühstück im Pfarrhaus Tanzkreis für Senioren im Ge- Klinikum. pertshausen, im Pfarrhaus. und Ostereiersuche im Pfarr- meindezentrum; Heldburg Ev.-Luth. Kirche Eisfeld garten, - jeden Montag und Donners- 19.07.1924 † 19.03.2016 - Sonntag, 3. April 2016, 10 tag, 9.30 Uhr: Krabbelgrup- Kirchgemeindenverband - Sonntag, 27. März 2016, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Konfir- pe im Gemeindezentrum, 20 Evang.-Freik. Gemeinde Uhr: Familiengottesdienst mit mation in Ummerstadt; 13 Uhr: Chor im Gemeindezen- Streufdorf - Eishausen Kirchenchor in der Kirche, Uhr: Gottesdienst in Linde- trum; - Sonntag, 27. März 2016, 6 Ev. Pfarramt Reurieth - Sonntag, 27. März 2016, 10 - Montag, 28. März 2016, 9.30 nau. - jeden Samstag, 10 Uhr: Gottes- Uhr: Osternacht-Gottesdienst, - Sonntag, 27. März 2016, 9 Uhr: Uhr: Gottesdienst; Uhr: Gottesdienst mit Abend- Wiederkehrende Termine: dienst im Wilhelm-Augusta- anschl. Osterfrühstück; 10 Gottesdienst mit Abendmahl - Sonntag, 3. April 2016, 10 mahl. - Chorproben: jeden Montag, Stift. Uhr: Gottesdienst in Adelhau- in der Kirche Dingsleben, 10.15 Uhr: Gottesdienst. Wiederkehrende Termine: 19.30 Uhr in Heldburg; jeden sen, 14 Uhr: Gottesdienst in Uhr: Gottesdienst in der Kirche - montags, 14 Uhr: Christenleh- 2. Dienstag, 19.30 Uhr in Lin- Stressenhausen; 17 Uhr: Got- Ebenhards; 15 Uhr: Gottesdienst re Kl. 1 u. 2, 15 Uhr: Christen- denau; jeden 2. Dienstag, Kirchspiel St. Kilian tesdienst in Seidingstadt, mit Taufe in der Kirche Beiner- lehre Kl. 3 u. 4, 16 Uhr: Chri- 19.30 Uhr in Ummerstadt; - Mo., 28.03.16, 10 Uhr: Gottes- stadt; 16 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Römhild stenlehre Kl. 5 u. 6; - Christenlehre: freitags, 14.30 - M ontag, 28. März 2016, 10.30 dienst in Streufdorf; 10 Uhr: Kirche Reurieth, - Sonntag, 27. März 2016, 9.15 - dienstags, 19.30 Uhr: Kirchen- bis 15.30 Uhr in Heldburg; Uhr: Ostergottesdienst mit Gottesdienst in Eishausen, - Montag, 28. März 2016, 10.15 Uhr: Gottesdienst in Sülzdorf; chorprobe; mittwochs, 16.15 bis 16.45 Kindersegnung und anschlie- - Mittwoch, 30. März 2016, 14 Uhr: Gottesdienst in der Kirche 10.30 Uhr: Gottesdienst in - jeden Mittwoch, 19.30 Uhr: Uhr in Lindenau; dienstags, ßendem Osterbrunch im Rot- bis 16 Uhr: Gemeindenach- St. Bernhardt, Römhild; 14 Uhr: Gottesdienst Freundeskreis Suchtkranken- 15.30 bis 16.15 Uhr, Klasse 4 käppchenprinzip in St. Kilian, mittag in Stressenhausen, - Mittwoch, 30. März 2016, 20 in Mendhausen, hilfe; bis 6 in Ummerstadt, diens- - M i., 30. März 2016, 17 Uhr: - So., 3. April 2016, 10 Uhr: Vor- Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarr- - Sonntag, 3. April 2016, 10.30 - donnerstags, 19.30 Uhr: Po- tags, 16.30 bis 17.15 Uhr, Klas- Konfi-Unterricht/Glaubenskurs stellungsgottesdienst der Kon- haus Häselrieth. Uhr: Gottesdienst in Römhild. saunenchorprobe. se 1 bis 3 in Ummerstadt. füfürr JuJugendlichegendlichhe in SSt.tt. KKilian.iliann. fifirmandenrmanden in SStreufdorf.treufdorf. Osterbrunnen zeigeng Vielfalt Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Landkreis (ls). Betrachtet erinnert zu werden und „des man eine Bauernregel nicht Frühlings holden, beleben- In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von allzu eng, dann scheint die al- den Blick“ genießen zu kön- meinem geliebten Ehemann, unserem guten Vater, te Wetterregel „Weihnachten nen. Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin im Klee, Ostern im Schnee“ Die geschmückten Brun- zuzutreffen. Zumindest was nen jedenfalls, tragen das die Temperaturen betrifft, Ihrige dazu bei. So prägen EntlangE der Dorfstraße in Simmershausenen so fühlt man sich eher in die gleich drei Brunnen das ge- Peter Winkler zzieren drei Brunnen das Bild. Foto: llss kalte Jahreszeit versetzt, als in genwärtige Ortsbild von * 16.08.1943 + 22.03.2016 den Frühling. Da herrscht im- Simmershausen. In Roth ver- mer noch ein Kampf der Ge- weisen zwei Brunnen auf den In unseren Herzen lebst Du weiter: fühle. Da vermitteln zumin- nahenden Frühling, während dest die inzwischen zahlreich in Milz am einstigen Brun- Deine Heidi geschmückten Osterbrun- nen jetzt eine Osterglocke Dein Sohn Gunnar und Nadine nen einen Hauch von Früh- die Dorfmitte ziert. Zwischen Dein Sohn Jens und Bettina ling. Und vielleicht werden Berg und tiefen, tiefen Tal, sowie im Namen aller Angehörigen sich auch die Temperaturen saßen einst zwei Hasen“, so noch ein wenig der öster- heißt es in einem Volkslied. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung lichen Stimmung anpassen, Diese beiden haben sich wohl DieseD beiden Gesellen sitzen an derer um beim Osterspaziergang auf den Weg nach Reurieth Ƥ†‡–ƒ ”‡‹–ƒ‰ǡ†‡͕Ǥ’”‹Ž͖͔͕͚ǡ—͕͕Ǥ͔͔Š”‹ BBrunnenstube in Reurieth. Foto: lss ein wenig an Goethes Verse zur Brunnenstube gemacht. †‡” ”‹‡†Š‘ˆ•ƒ’‡ŽŽ‡ ‹Ž†„—”‰Šƒ—•‡•–ƒ––Ǥ Hildburghausen, im März 2016

+HU]OLFKHQ'DQN VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQXQG%HNDQQWHQIUGLHJUR‰H$QWHLOQDKPHGXUFKOLHEHYROO +HU]OLFKHQ'DQN JHVFKULHEHQH:RUWHVWLOOHQ+lQGHGUXFN%OXPHQXQG*HOG]XZHQGXQJHQVRZLHIUGLHHUZLHVHQHOHW]WH(KUH VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQXQG%HNDQQWHQ EHLP$EVFKLHGYRQXQVHUHPOLHEHQ GLHDXIVRYLHOIlOWLJH:HLVHLKUH$QWHLOQDKPH]XP$XVGUXFN EUDFKWHQXQGPLWXQV$EVFKLHGQDKPHQ 8QVHUEHVRQGHUHU'DQNJLOW 1PYaZP +HUUQ'UPHG0=LHUROG 2XQOW GHU3DOOLDWLYVWDWLRQGHV.OLQLNXPV&REXUJ 'DQNH GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU VHLQHP+DXVDU]W'UPHG0DWWKLDV=LHUROGXQGVHLQHP7HDP )UDX3DVWRULQ*UDI GHP$PEXODQWHQ3IOHJHGLHQVW0DULDQQH9RQKDXVHQ GHP.LUFKHQFKRU/LQGHQDX LQVEHVRQGHUH6FKZHVWHU*DE\GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU GHU2UJDQLVWLQ)UDX0%XUJKDUGW 3DVWRULQ*UDIIULKUHWU|VWHQGHQ:RUWH GHU*lUWQHUHL0OOHU+HOGEXUJ GHU*lUWQHUHL0OOHU+HOGEXUJIUGHQVFK|QHQ%OXPHQVFKPXFN GHQHKHPDOLJHQ.ROOHJHQGHU6FKXOH+HOGEXUJ XQGGHU*DVWVWlWWHÅ5DQJHUKRI´IUGLHJXWH%HZLUWXQJ GHQ)UDXHQXQG0lQQHUQGHV*HPHLQGHQDFKPLWWDJHV/LQGHQDX GHP/DQGJDVWKRI/LQGHQDX ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW ,QVWLOOHP*HGHQNHQ 'HLQH+HOJDXQGGHLQH.LQGHUPLW)DPLOLHQ +DQV'LHWHU2HKPLP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ %DG&ROEHUJLP0lU] 8PPHUVWDGWLP0lU] Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 11 Samstag, 26. März 2016

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER W.ZEHNER Reich GmbH 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ (ILDBURGHAUSEN Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ (ERR¬7ELKE JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR Willnat & Rußwurm ¬4ELEFON¬¬¬¬ Meisterbetriebbbde der Steinmetz- und Steinbildhauerinnung Tel.: 0 36 85 / 700 408 Ahornweg 6 (direkt am Friedhof) in Hildburghausen In stillem Gedenken Der Lebenskampf ist nun zu Ende, Der Lebenskampf ist nun zu Ende, du bist erlöst vom Erdenschmerz; du bist erlöst vom Erdenschmerz; es ruhen still nun deine Hände und es ruhen still nun deine Hände, stille steht dein liebes Herz. und stille steht dein liebes Herz. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Tochter, Lebensgefährtin, Schwester, Schwägerin und Tante Siegward Claudia End *14.09.1968 † 21.03.2016 Eckhardt In stiller Trauer: * 27.07.1952 † 16.03.2016 Tochter Silvana und Kai Enkel Renate und Theresa In stillem Gedenken Vater Wolfgang und Brigitta Sohn Mario mit Familie Lebensgefährte Burkhard im Namen aller Angehörigen Bruder Marco und Familie im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier fi ndet im engsten Familienkreis statt. Die Beisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt. Suhl, Lichtenau, Hinternah und Gethles, im März 2016 Beinerstadt, im März 2016

'LH0HQVFKHQGLHPLFKOLHEWHQ /6ƒj6k‰bOY +HU]OLFKHQ'DQN VROOHQPLFKQLFKWYHUJHVVHQ bkƒObkOjO–OkAOƒb‰–‰I VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQ 'HQHQGLHPLFKXPVRUJWHQ h6kkj6kkbD`‰ XQG%HNDQQWHQIUGLHJUR‰H$QWHLOQDKPHGXUFK '$1.6$*81* OLHEHYROOJHVFKULHEHQH:RUWHVWLOOHQ+lQGHGUXFN%OXPHQ XQGEHVXFKWHQGDQNHLFK J‹D`JOk(mJ‘OibOOky XQG*HOG]XZHQGXQJHQVRZLHIUGLHHUZLHVHQHOHW]WH(KUH -HQHGLHLFKHLQPDONUlQNWH +HU]OLFKHQ'DQNDOOHQ -:Y*RHWKH EHLP$EVFKLHGYRQXQVHUHUOLHEHQ0XWWHU ELWWHLFKXP9HU]HLKXQJ GLHLQ7UDXHUXP GHQQLFKKDEHGLH5HLVHDQJHWUHWHQ XQVHUHOLHEH(QWVFKODIHQH VLFKPLWXQVYHUEXQGHQIKOWHQ ]XGHP2UW XQGLKUH$QWHLOQDKPH biJ6.mk`6‹ƒOk ZRHVZHGHU6FKPHU]HQ DXIVRYLHOIlOWLJH:HLVH 'DQNH QRFK'XQNHOKHLWJLEW ]XP$XVGUXFNEUDFKWHQ GHP6HQLRUHQ]HQWUXPÄ+LOGEXUJKlXVHU/DQG³XQG %HVRQGHUVGDQNHQZLU GHU7DJHVSÀHJH09RQKDXVHQIUGLH3ÀHJHXQG%HWUHXXQJ GHP6HQLRUHQKHLP5HQQVWHLJVFKO|VVFKHQLQ(UQVWWKDO LKUHU+DXVlU]WLQ)UDX'U.UHEV +HUUQ3IDUUHU%HUJNIUGLHHLQIKOVDPHQ$EVFKLHGVZRUWH GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU GHP&KRUÄ/LHGHUWDIHO+HOOLQJHQ³IUGLHPXVLNDOLVFKH8PUDKPXQJ 5RVPDULH GHP7UDXHUUHGQHU+HUUQ5RODQG0RUJHQURWK GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHUXQGGHU*lUWQHUHL0OOHU XQGGHU*lUWQHUHL6WOOHLQ IUGLHZUGHYROOH$XVJHVWDOWXQJGHV7UDXHUJRWWHVGLHQVWHV VRZLHGHQ1DFKEDULQQHQ)UDX55RWKXQG)UDX80X‰PDFKHU ,QVWLOOHU7UDXHU IUGLHKLOIUHLFKH8QWHUVWW]XQJ 7RFKWHU,QHV/DXVFKXQG)DPLOLH 0OOHU JHE%HUJHU 7RFKWHU$QMD0OOHUXQG)DPLOLH ,QOLHEHU(ULQQHUXQJ XQGDOOH$QJHK|ULJHQ LKUH6|KQH+HUPDQQ9RONHUXQG*HRUJPLW)DPLOLHQ 0lU]‚)HEUXDU 6DDUJUXQGXQG6FK|QEUXQQLP0lU] +HOOLQJHQLP0lU]

So wie ein Blatt vom Baume fällt, Von Herzen Dank so geht ein Leben aus dieser Welt. Nachdem wir von unserer lieben Mutter Die Vöglein singen weiter. 1DFKHLQHPODQJHQXQGHUIOOWHQ/HEHQQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQ Elisabeth Hörnlein XQVHUHUOLHEHQ0XWWHU2PD8URPD6FKZHVWHU7DQWHXQG3DWH Abschied genommen haben, möchten wir uns bei all denen bedanken, die uns durch stillen Händedruck, liebevoll geschriebene Worte, Blumen und Geldspenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten. JHE6LOOPDQQ Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, -XOL‚0lU] ihrem langjährigen Hausarzt Herrn Dr. Hunold, den Ärzten und Schwestern der IMC-Station der Helios-Kliniken Hildburghausen für die liebevolle ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW Betreuung in ihren letzten Tagen.

'HLQH7|FKWHU(GHOWUDXGXQG*XGUXQPLW)DPLOLHQ Ein herzliches Dankeschön Frau Beate Bätz für die tröstenden Worte in LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ der schweren Abschiedsstunde, der Gärtnerei Spindler und dem Bestat- tungsinstitut Reich für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. Für 'HU7UDXHUJRWWHVGLHQVW¿QGHWDP0LWWZRFKGHQ die angenehme Bewirtung der Trauergäste danken wir dem Team des 0lU]XP8KULQGHU)ULHGKRIVNDSHOOH Cafés der Milchland GmbH Veilsdorf. ]X+HOGEXUJPLWDQVFKOLH‰HQGHU8UQHQEHLVHW]XQJVWDWW )UEHUHLWVHUZLHVHQHXQGQRFK]XJHGDFKWH In stiller Trauer: $QWHLOQDKPHGDQNHQZLUUHFKWKHU]OLFK Ihre Kinder mit Familien

+HOGEXUJ$XWHQKDXVHQ6HLGLQJVWDGWLP0lU] Hildburghausen, im März 2016 Seite 12 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

Kreisverbandes schlägt natürlich tor-Rexe, Thüringer, Marburger schneider (Crock), Hasenkanin- Rassekaninchenzüchter des auch auf den einzelnen Schauen Feh und Sachsengold. chen, weiß, Rotauge; Bernd Heu- Jahreshauptversammlung erfolgreich durch. So haben nach Trotzdem gab es einige kri- er (Crock), Farbenzwerge, fehfar- den Worten der Kreisvorsitzen- tische Anmerkungen, was zum big; Peter Balak, Farbenzwerge, Jagdgenossenschaft Biberau Kreises zogen Bilanz den vier Aussteller erfolgreich an Beispiel die Anzahl der Zuchten dunkel/eisengrau. Helmut West- der Europaschau in Metz (Frank- betrifft. So seien die Anzahl der häuser (Veilsdorf) wurde Klas- Biberau. Die Jagdgenossen- Züchterische Erfolge durch kontinuierliche und reich) teilgenommen, von der mit Würfe nicht gleichzusetzen mit sensieger mit Weiße Wiener. schaft Biberau lädt alle Mitglieder engagierte Arbeit aller Züchter des Kreises Peter Balak als Europameister und der Anzahl der Zuchten, die sich - S ieger Landesrammlerschau: zur Jahreshauptversammlung Europachampion zurückkehrte. immer auf eine Rasse beziehen. Frank Seliger (Crock), Staats- recht herzlich am Freitag, dem Überhaupt kann Peter Balak auf Auch bemängelte er, dass man medaille des TMLFUN für Helle 8. April 2016, um 19 Uhr in der eine 30-jährige Zuchtarbeit ver- viele Rassen bei Ausstellungen Großsilber; Herdbuchmeister Pe- Gaststätte „Zum Kastanienbaum“ weisen, in der er drei Mal Euro- vermisse. Wenig gesehen habe ter Käb (Brattendorf), Mecklen- Biberschlag ein. Die Eigentums- pachampion wurde, zwei Mal man u. a. Deutsche Riesen, weiß, burger Schecke und Detlef Wir- nachweise sind mitzubringen. Bundessieger und sechs Deutsche Weiße Neuseeländer, Alaska, sing (Goßmannsrod), Marburger gez. Hubert Koch Meistertitel errang. Hinzu kom- Rhönkaninchen oder Hermelin, Feh. Wirsing stellte zugleich die Vorstand der Jagdgenossen- men zahlreiche Kreismeistertitel, Rotaugen. Manfred Wank verwies beste Häsin, Marburger Feh. schaft Biberau Clubmeister und Klassensieger. aber darauf, dass immer eine be- An der Bundesschau in Kassel stimmte Anzahl ja ausstellungs- beteiligten sich 21 Aussteller er- reif sein müsste und es mitunter folgreich, von denen vier mit dem auch eine finanzielle Frage sei. Hegeschau der Hegegemeinschaft Titel Deutscher Meister zurück- Als positiv bewertete der Zucht- kehrten. wart die Tatsache, dass die aus- An der Landesrammlerschau stellenden Vereine eine deutliche und des Hegering Straufhain in Barchfeld haben 23 Züchte- höhere Zahl an Tieren ausstellten. rinnen und Züchter ausgestellt, Einig war man sich auch darüber, Anzeige: Straufhain. Der Vorstand der Hegegemeinschaft von denen drei Erwachsene und dass stark gefährdete Rassen (z.B. und Hegering Straufhain lädt seine Jägerinnen und Jäger sowie zwei Jugendliche mit Auszeich- Englische Widder, Angora, Deut- die Vorstände der Jagdgenossenschaften zu ihrer diesjährigen Gehört zu einer Siegerrasse: Helle Großsilber. Foto: ls nungen die Heimreise angetreten sche Großsilber, Japaner), soge- Hegeversammlung des Jagdjahres 2015/2016 recht herzlich ein. waren. Als bester Aussteller aller nannte Erhaltungsrassen, wieder Die Hegeversammlung findet von Freitag, dem 8. April bis Harras (ls). Kürzlich trafen sich der Altersdurchschnitt recht gut, drei Kreisschauen ging Helmut stärker in den Fokus der Schauen Samstag dem 9. April 2016 im Dorfgemeinschaftshaus in die Rassekaninchen-Züchter des wobei das jüngste Mitglied mit Westhäuser aus Veilsdorf mit gerückt werden müssen. Schlechtsart statt. Kreisverbandes Hildburghausen sieben Jahren aus Goßmannsrod seinen Blauen Wienern hervor. Mit dem Kassenbericht, dem Am Freitag, dem 8. April können bis 17 Uhr alle erbeuteten in der Gaststätte „Grüner Baum“ und das älteste mit 87 Jahren aus Jenny Hofmann dankte allen für Bericht der Revisionskommissi- Trophäen 2015/2016 bei Reinhard Schmidt in Westhausen und in Harras zu ihrer Jahreshauptver- Simmershausen kommt. die außerordentlich hohe Präsens on, den Beitrag von Uwe Dressel bei Klaus Bühling in Schlechtsart abgegeben werden. Ab 19 Uhr sammlung. Auf einen erfolgreichen Züch- und das gute Abschneiden des zur Öffentlichkeitsarbeit und der findet die Bewertung der Trophären und Aufstellung der Schau Die Rassekaninchenzucht auch ternachwuchs können vor allem Kreisverbandes bei allen ange- Wahl der Delegierten zur Landes- in Schlechtsart durch die Jäger, Helfer und Pächter statt. außerhalb der Gemeinschaft die Vereine aus Harras und Sim- sprochenen Schauen. verbandstagung (Jenny Hofmann Am Samtag, dem 9. April 2016 findet in der Zeit von 13 bis 18 der Rassekaninchenzüchter be- mershausen verweisen, wie die Alle züchterischen Erfolge sind und Helmut Westhäuser) sowie Uhr die öffentliche Ausstellung, Präsentation und Auswertung kanntzumachen, um damit die Auswertung des Obmannes für auf eine kontinuierliche und en- einigen Ehrungen wurde die Jah- der Schau für alle interessierten Freunde der Jagd statt. (Hinweis: Akzeptanz für ihr Hobby in der Jugend und Frauen Ingo Mitzen- gagierte Arbeit aller Züchter des reshauptversammlung geschlos- Trophärenbeschilderung bitte einheitlich und vollständig, Öffentlichkeit weiter zu erhöhen, heim, ergab. So waren Jugend- Kreises zurückzuführen, stellte sen. Schilder sind bei R. Schmidt und K. Bühling erhältlich, Anliefe- liegt ihnen sehr am Herzen. Dazu liche aus Harras (außer Euro- Kreiszuchtwart Uwe Leipold aus Ehrentafel Jugendliche: rung in Behältern, die gekennzeichnet sind.) gehört natürlich in erster Linie paschau) und Simmershausen Veilsdorf fest. Vielleicht auch - Bundessieger und Deutscher Neben der Präsentation der Trophäen und Auswertung des das Ausstellungsgeschehen, von (außer Europa- und Landesramm- deshalb, weil im Umgang mit- Meister: Fabio Wetzig, Harras, Abschlußplanes werden Ausstellungen von Traktoren und Forst- der Lokal- über die Kreis- und lerschau) auf allen Ausstellungen einander stets eine sehr freund- Deutsche Kleinwidder, wildfar- technik, von Motorsägen, Mulcher und Rasenmäher zu sehen Landesschau bis hin zur Bundes- vertreten. Weitere jugendliche schaftliche Atmosphäre herrscht, ben. sein. Ebenso finden eine Vorführung von Figurenschnitzen mit und Europaschau, von der auch Aussteller auf Kreisebene kamen eine Auswertung aber sehr kri- - L V-Rammlerschau: Ehrenme- Motorsägen, ein Wissensquiz „Kleiner Lernort der Natur“ und immer wieder Züchter unseres aus den Vereinen Crock, Goß- tisch betrachtet wird. So stellte daille des Landesvorsitzenden ein Vortrag über „Waldbau im Wandel der Zeit“ statt. Die Jagd- Landkreises erfolgreich zurück- mannsrod und Veilsdorf. Insge- Leipold heraus, dass im Kreisver- in Gold: Lena Hammer, Harras, hornbläser werden für einen musikalsichen Rahmen sorgen. kehrten. Um aber ein hohes züch- samt beteiligten sich an der Kreis- band insgesamt 63 Rassen und Zwergwidder, wildfarben. Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt. terisches Niveau zu halten, sind jungtierschau 14 Jugendliche mit Farbenschläge gezüchtet wer- - V izemedaille des DZRK: Fabio der Erfahrungsaustausch und die 76 Tieren, Kreisschau (12/56), den. Zu den häufigsten Rassen Wetzig, Harras, Deutsche Klein- jährliche Auswertung durch die Kreisrammlerschau (11/46), (Jungtiere 2015) gehören Helle widder, wildfarben. Züchtergemeinschaft wichtig Gleichbergschau 11/61), Landes- Großsilber (199), Kleinchinchilla Ehrentafel Erwachsene: Jagdgenossenschaft Hegegemeinschaft und notwendig. Deshalb trafen rammlerschau Barchfeld (3/12) (187), Zwergwidder, wildfarben - E uropameister und Euro- sich am vergangenen Sonntag in und an der Bundesschau Kassel 5 (143), Kleinsilber, blau (137) und pachampion: Peter Balak (Veils- Grimmelshausen Trostadt der Gaststätte „Grüner Baum“ in Jugendliche. Kleinsilber, gelb (117), gefolgt dorf) mit Kleinchinchilla. Grimmelshausen. Zur Trostadt/Siegritz. Die Hege- Harras die Züchter zu ihrer Jahres- Die gute Arbeit der Züchter des von Deutsche Riesen, weiß, Cas- - D eutsche Meister: Lutz Sper- nichtöffentlichen Versammlung gemeinschaft Trostadt lädt am hauptversammlung. der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Samstag, dem 9. April 2016, um „Uns vereint eines“, sagte die Grimmelshausen am Freitag, 12.30 Uhr recht herzlich zur Mit- Vorsitzende des Kreisverbandes dem 1. April 2016, um 19 Uhr im gliederversammlung mit Trophä- (KV) der Rassekaninchenzüchter Dorfgemeinschaftshaus „Zum renschau in die „Grüne Aue“ in (RKZ), Jenny Hofmann (Hildburg- lltenberg“ ergeht hiermit an alle Siegritz ein. hausen), „die Liebe zu unseren Eigentümer der Grundflächen, Während der Mitgliederver- Rassekaninchen und die damit die zum Gemeinschaftsjagdrevier sammlung werden Neuwahlen verbundene Verantwortung bei Grimmelshausen gehören, eine und Beschlussfassungen durch- der artgerechten Zucht und Hal- freundliche Einladung. geführt. tung gegenüber Natur und Um- Eigentumsnachweise sind Die Abgabe der Trophären fin- welt sowie unseren Tieren“. Dabei mitzuführen. Wir weisen aus- det in der Zeit von 9.30 bis 10 Uhr wurde noch einmal verdeutlicht, drücklich darauf hin, dass eine statt. Der Jagdmaler P. Duda wird welchen tagtäglichen Einsatz die- Vertretung gemäß § 8 Abs. 3 ThJG zu Gast sein und einige Werke ses Züchterhobby im Umgang mit nur mit schriftlicher Vollmacht ausstellen. den Tieren erfordert, im Gegen- des Eigentümers der bejagbaren Alle interessierten Bürgerinnen satz zur „normalen Haltung“ zu Fläche, unter Angabe der vertre- und Bürger sind von 10.30 bis 12 Mastzwecken. Natürlich geht es tenen Fläche möglich ist. Uhr recht herzlich zur Besichti- auch bei den Züchtern neben den Die Vollmacht ist bei Erschei- gung der Trophäen eingeladen. Ausstellungen, die einen sehr ho- nen unaufgefordert vorzulegen. M. Höhn hen Stellenwert besitzen, um die Tagesordnung: Vorstandsmitglied Selbstversorgung mit hochwer- l. Bericht des Jagdvorstehers, tigem Weißfleisch, vor allem aber 2. Bericht des Jagdpächters, um die Erhaltung und Verbesse- 3. Bericht der Rechnungsprüfer, Jagdgenossen- rung der Rassenvielfalt. 4. Beschluss zur Entlastung des Hofmann dankte in diesem Zu- Jagdvorstandes, schaft Merbelsrod sammenhang vor allem den aus- Erfolgreiche Teilnehmer an der Europa-, Bundes- und Landesrammlerschau mit verschiedenen Rassen 5. Beschluss zur Verwendung des Merbelsrod. Die diesjährige Ver- richtenden Vereinen der Schauen und Farbenschlägen (von links): Peter Balak, Uwe Leipold, Eric Hörnlein, Helmut Westhäuser (alle Reinerlöses, sammlung der Jagdgenossenschaft sowie deren Verantwortlichen. Veilsdorf), Egon Grötenhardt (Stressenhausen), Lutz Sperschneider, Frank Seliger, Bern Heuer ( alle 6. Sonstiges. Hanft Merbelsrod findet am Dienstag, So stand die Kreisjungtierschau Crock), Uwe Dressel (Brattendorf), Dieter Arnold (Poppenwind). Foto: ls Jagdvorsteher dem 5. April 2016, um 19.30 Uhr in Harras unter der Leitung von im Saal der Gaststätte „Jägersruh“ Züchter Manfred Wank, die in Merbelsrod statt. Alle Waldbe- Kreisschau in Crock leitete Ro- sitzer und Grundstückseigentümer 2 m nald Wächter, Gerald Schromik auf 1.500 sind herzlich eingeladen. war für die Kreisrammlerschau in Heldburg zuständig und für die Freizeitweltund Freizeit & Hobby Gleichbergschau in Simmershau- 98667 Schönbrunn • Tel. (036874) 72269 • Gabeler Weg 40 Jagdgenossenschaft sen zeichnete Albert Schmidt ver- Öff.: Di. bis Fr.: 9.30 bis 18.00 Uhr • Sa.: 8.30 bis 12.30 Uhr Hochdruckreiniger Lavor Mo. geschlossen antwortlich. Wave-Up 135 Gompertshausen Dass die Rassekaninchenzucht Für die Brennholzgewinnung 1.900 W, 135 bar, Aluminiumpumpe 0 Gompertshausen. Gemäß § 7 Holzspalter AL-KO KHS 0 4 überhaupt einen hohen Stellen- Getränkeangebot49 2.2 kW, 230 V, 5 to., 52 cm . Abs. 3 der Satzung der Jagdgenos- 4 5200 99 wert im Kreis besitzt, zeigt sich Köstritzer Pils 9. 0 senschaft Gompertshausen ergeht vor allem an den Erfolgen der 0 4 hiermit nachfolgende Bekannt- 20x0,5 Ltr. + 3.10 EUR Pfand 79 . Leisehäcksler Züchter, aber auch an der gleich- 4 269 machung: bleibenden Stärke des Kreisver- Rotkäppchen 2. AL-KO Easy Die Jahreshauptversammlung bandes. So konnte die Vorsitzen- Sekt versch. Sorten, 0.75 Ltr. 55 Motorsäge 00 der Jagdgenossenschaft Gom- 4 4 Crush LH2800 0 de darauf verweisen, dass alle 11 . . 0 4 pertshausen wird durchgeführt Echter Nordhäuser0.7 Ltr., 38% Vol. 5 Stihl MS 231 5 Liter 2.8 kW, Walzensystem, Vereine weiterhin gute Arbeit 2.7 PS, 35 cm, 4.9 kg 450Sägekettenöl . am Freitag, dem 1. April 2016, um leisten und auch die Mitglieder- Doppelkorn 95 Äste Ø bis 40 mm 279 Schnittschutzhose 4 19 Uhr im Versammlungsraum zahl nahezu konstant gehalten 00 16. am Frischwarenmarkt Leipold. 4 werden konnte. Der Kreisverband Kaffeeangebot 79 . 0 Hierzu sind alle Eigentümer 4 79 0 4 hat 183 Mitglieder, darunter 23 3. Elektro-Vertikutierer Combi . (Wald-, Feld- und sonstigen Flä- Jacobs Meister-500 g 139 Jugendliche. Zwar seien neun 2 chen) bzw. deren Beauftragte röstung 99 Fiskars-Aktion Cava 38E Comfort Mitglieder ausgeschieden (aus Al- . 4 1.300 W, 38 cm, bis 800 m (Vertretungsvollmacht ist vorzu- tersgründen, Arbeits- und Wohn- Jacobs Krönung 3 auf alle Geräte wie Beile, Maschendrahtgeflecht legen), deren Eigentum zu den be- ortswechsel), es konnten aber versch. Sorten, je 500 g Spalthammer, Gartenscheren, usw. grün, Rolle 25 m, 60 x 60 mm 1500 mm jagdbaren Flächen der Jagdgenos- wiederum acht Mitglieder aufge- 1250 mm 00 senschaft gehört, eingeladen. 1000 mm 4 nommen werden. Zu den Mitglie- Für die Pflanzzeit 00 Änderungen bzw. Anträge zur 99 Fahrradangebote 00 4 65. derstärksten Vereinen gehören: 4 4 00 . ab . 00 . 4 55 Tagesordnung sind auf der Grund- 1 4 T445 Simmershausen (37 Mit- Blumenerde ATB Winora Freak329. 270 45. lage der Satzung der Jagdgenos- glieder), T460 Crock (30), T737 in reicher Auswahl 21-Gang Shimano 00 95 senschaft möglich. in versch. Größen 00 4 Wellpolyester 4 Harras (24), und T425 Veilsdorf Cityrad BBF . 4 . m2 6. gez. Amrell (23). Und mit 48 Jahren sei auch Pflanzkästen 7-Gang Sram, Alu 359 320 vorrätig 1m, 1.5 m, 2 m Jagdvorsteher und Formen Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 13 Samstag, 26. März 2016

Jagdgenossenschaft Ebenhards SCHELLER & S Ebenhards. Die Jahreshaupt- versammlung der Teiljagdgenos- PARTNER senschaft Ebenhards findet am Samstag, dem 9. April 2016, um 18.30 Uhr im Gemeinderaum (ehem. Schule) statt. Alle Grundstückseigentümer sind herzlich eingeladen. Zum Beschluß steht die Verwendung der Jagdpacht 2016/2017. Die Auszahlung der Jagdpacht beginnt um 18 Uhr. Anschließend findet ein ge- mütliches Beisammensein sein. Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: Goldene Konfirmation im Kirchen- Kleintiermarkt Streufdorf. Jeden zweiten Sonntag im Monat lädt der Rasse- Zeit für starke SUVs gemeindeverband Hildburghausen geflügelzuchtverein Streufdorf e.V. zum Kleintiermarkt in das Hildburghausen. Zu Pfingsten in Hildburghausen, Bürden, Wei- Vereinsheim am Ortsausgang lädt der Ev. – luth. Kirchenge- tersroda, Heßberg oder an an- nach der Tankstelle in Richtung FORD ECOSPORT TREND FORD KUGA TREND meindeverband Hildburghausen deren Orten ihre Konfirmation Steinfeld (auf der linken Seite) herzlich zur Jubelkonfirmation feiern konnten, sind dazu einge- ein. Der nächste Markt findet am 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf- Audiosystem mit Lenkrad-Fern- ein. Am Pfingstsonntag, dem 15. laden, ihr Jubiläum gemeinsam Sonntag, dem 3. April 2016 von Schulter- und Knieairbag), Klimaanlage bedienung, Ford Power-Startfunktion, Mai 2016 findet um 14 Uhr die zu begehen. Wir bitten Sie, sich 8.30 bis 12 Uhr statt. manuell, Nebelscheinwerfer, Fenster- Klimaanlage, manuell, Intelligentes- Jubelkonfirmation in der Heßber- bis Christi Himmelfahrt am 5. Käfige stehen ausreichend be- heber vorn und hinten, elektrisch Sicherheitssystem (IPS - Intelligent ger St. Aegidiuskirche statt und Mai 2016 im Kirchenbüro Hild- reit und jeder Züchter kann seine Protection System) am Pfingstmontag, dem 16. Mai burghausen, Schleusinger Str. 19, Tiere zum Verkauf anbieten. Gül- 2016 um 9.30 Uhr in der Chris- Tel. 03685/706602 anzumelden, tige Impfzeugnisse sind vorzule- Bei uns für Bei uns für tuskirche Hildburghausen. Alle, damit wir die Urkunden für Sie gen. die vor 50, 60 oder mehr Jahren vorbereiten können. Infos unter Tel: 036875/60028. € 14.750,001,2 € 19.475,001,3 www.vw-service.de

Mit Economy- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils

Reparaturlösungen geltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2- bis zu 30% sparen.* Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2

(kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert). Starterbatterie inklusive Einbau Autohaus Wiedersbacher Straße 22 12 V, 44 Ah, 360 A EN/SAE, 98646 Hildburghausen 200 A DIN M. Staffel GmbH & Co. KG Telefon: 0 36 85 / 7 97 70 Economy 1Gilt für Privatkunden. 2Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112 PS). 3Gilt für einen Ford Pakete 89,- € ** Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb). Preis bei Rückgabe der Altbatterie

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau vonOriginal Teilen. Öffentliche Sitzung des

Für viele ** Von der Volkswagen AG vorgegebener Höchstverkaufspreis. Frühjahrsmarkt - Auf- Volkswagen ab dem 5. Jahr ruf an Handwerker, CDU-Kreisvorstandes Hildburghausen/Römhild. Mindesteinwohnerzahl von Händler und Vereine Der CDU Kreisvorstand des Kreis- 130.000 bis 250.000 Einwohnern Hildburghausen. Alle inte- verbandes Hildburghausen- Hen- aus. „Zur Bildung dieser neuen ressierten Handwerker, Händ- neberger Land hatte am 14. März Landkreise werden somit beste- ler und Vereine, die am Früh- 2016 zu einer öffentlichen Kreis- hende seit Jahren gut funktionie- lingsmarkt mit verkaufsoffe- vorstandssitzung nach Römhild rende Landkreise aufgelöst und nem Sonntag am 10. April eingeladen. Neben zahlreichen zu großen unübersichtlichen Ge- 2016, (10 bis 18 Uhr) teilneh- Gästen konnte die Kreisvorsitzen- bilden zusammengeschlossen.“, men möchten, können sich de Kristin Floßmann auch den so Floßmann. Diskussionspunkte noch unter [email protected], Bürgermeister der Stadt Römhild waren die geschichtliche Prägung per Tel. 03685/4037 03 oder Günther Köhler, Landrat Thomas der Landkreise, Auswirkungen Ihr Volkswagen Partner 0171/4575871 anmelden. Müller sowie den Vorsitzenden durch einen möglichen Verlust des Henneberg-Itzgrund-Fran- des Kreisstadtstatus, sowie geäu- Ehrhardt AG ken e.V. Martin Truckenbrodt ßerte Bedenken hinsichtlich der Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen begrüßen. Thema dieser öffent- Strukturumbrüche bei Sparkas- Tel. +49 (0)3685 7970-0, [email protected], www.ah-ehrhardt.com Öffnungszeiten des Werra lichen Gesprächsrunde war die sen, ÖPNV und medizinischer von der rot-rot-grünen Landes- Infrastruktur. Dass größere kom- Sport- und Freizeitbad regierung geplante Gebietsre- munale Strukturen nicht effek- form im Freistaat Thüringen. In tiver sind, zeigen die Beispiele Hildburghausen. An den Os- ihrer Ansprache erläuterte die von Mecklenburg-Vorpommern terfeiertagen bis einschließlich Kreisvorsitzende nochmals die und Sachsen-Anhalt. Der Kreis- Offizielle Übergabe der neuen Ostermontag, dem 28. März 2016 Eckwerte des Entwurfs eines Vor- vorstand sprach sich an diesem ist die Schwimmhalle und die schaltgesetzes zur Durchführung Abend noch einmal dafür aus, die Temperaturanzeige Sauna des Werra- Sport u. Frei- einer Gebietsreform, welches die vor Ort lebenden Menschen und zeitbades von 10 bis 20 Uhr ge- Landesregierung vorgelegt hatte. die Kommunen an den Diskus- öffnet. Wir freuen uns auf Ihren In diesem sprach sich das Innen- sionen zu beteiligen und ihnen Besuch. ministerium für eine Neuglie- ein Mitsprache- und Mitbestim- Werra- Sport u. Freizeitbad derung der Landkreise mit einer mungsrecht zu ermöglichen.

Hildburghausen. Am Montag, dem 14. März 2016 erfolgte im Werra Sport- und Freizeitbad in Hild- burghausen die offizielle Übergabe der neuen Temperaturanzeige. Steffen Thein (l.), Geschäftsführer der Firma Wegra, Anlagenbau GmbH und Gunnar Köhnke (r.), Geschäftsführer der Firma Köhnke Dienstleistungen GmbH konnten als Sponsoren gewonnen werden. Diese Informationstafel bietet ei- nen besseren Service für unsere Besucher, so Holger Obst (m.). Mit der Anzeige von Uhrzeit, Hallentem- peratur sowie der Temperatur im Sportbecken und im Spaßbecken werden unsere Besucher schon frühzeitig informiert. Holger Obst bedankte sich für die Finanzierung dieser Tafel, was keine Selbstver- Zu einer öffentlichen Kreisvorstandssitzung wurde vom CDU Kreisvorstand des Kreisverbandes Hild- ständlichkeit darstellt. Holger Obst, Bürgermeister burghausen-Henneberger Land nach Römhild eingeladen. Foto: CDU Seite 14 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

Anzeige: Hildburghausen. Vor wenigen Tagen erhielt die 2. Mannschaft des FSV 06 Hildburg- Anzeige: Hildburghausen. Der Vorstand des SV 07 Häselrieth bedankt sich recht herzlich bei hausen e. V. neue Trainingsanzüge vom Mietwagen und Fahrdienst Jan Eckert. Die Kicker der Firma Fliesen Schmittlutz GmbH und zwei weiteren anonymen Sponsoren für die Bereit- bedankten sich recht herzlich für die Zuwendung beim Sponsor. Foto: Verein stellung neuer Trainingsanzüge für die C-Junioren Mannschaft des SV 07 Häselrieth. Das Foto entstand am 12. März 2016 vor dem Punktspiel der C-Junioren gegen die SG Mengersge- reuth-Hämmern/Rauenstein auf dem Hildburghäuser Kunstrasen. Das Spiel konnte der Die Untere Fischereibehörde informiert www.suedthueringen-aktuell.de schwarz rote Nachwuchs mit 10:2 für sich entscheiden. Foto: Verein Neue Vorbereitungslehrgänge zur Fischerprüfung Frühling schärmt SHG trifft sich Hildburghausen. Der näch- burghausen wird dieses Jahr Platz 2 zum Saisonstart ste 30-stündige Vorbereitungs- keinen Frühjahreslehrgang an- Sehr gute Platzierung von Mahtias Hesse beim Mountainbike-Rennen in Wald und Flur Hildburghausen. Die Selbst- lehrgang zur Fischerprüfung bieten. hilfegruppe „Menschen mit am 30. April 2016 im Bereich Interessenten stellen bitte ei- Hildburghausen. Mathias Vorsprung von etwa 2 Minuten Dr. Gerhard Gatzer und nach Krebs und mit chron. der Unteren Fischereibehörde nen formlosen Antrag (schrift- Hesse vom Radsportverein SV auf die restlichen Verfolger he- Magen - und Darmkrankheiten des Landkreises Hildburghau- lich oder telefonisch) an den „Werra 07“ Hildburghausen hat- raus. Keiner zeigte Schwäche in Die ganze Welt Landkreis Hildburghausen“ sen findet wie folgt statt: oben genannten Lehrgangs- te am 19. März seinen Saisonein- den Anstiegen und somit blieb sie steht in Farben. trifft sich am Freitag, dem 8. - Freitag, 1. April 2016, 16 bis 19 anbieter. Von dort erhalten Sie stand am Possen in Sondershau- das Finale bis zum Schluss span- An den Ästen April 2016, um 14 Uhr in der Uhr; die Antragsunterlagen für den sen. Im Rahmen der Laufserie des nend und offen. Am letzten Berg, flüstert süßer Hauch. Orthopädie Schuhtechnik in - Samstag, 2. und Sonntag, 3. Lehrgang sowie den Antrag auf Klassiker-Cups wurden, wie jedes sprich an der letzten „Rampe“ Riesenfreude schwärmt Themar . April 2016, 9 bis 15 Uhr; Zulassung zur Fischerprüfung. Jahr, zwei Mountainbike-Rennen 500 Meter vor dem Ziel, konnte auf allen Wegen, Zu Gast ist der Heilpraktiker - Freitag, 8. April 2016, 16 bis 19 Hinweis zur Fischerprüfung ausgetragen. Die Rennen über 23 sich Peter Hermanns leicht abset- Inbrunst wächst Christoph Schmalz aus der Na- Uhr; Zuständig für die Zulassung km und 46 km sind sehr beliebt zen und entschied das schwere aus dem Forsythienstrauch. turheilpraxis Coburg mit sei- - Samstag, 9. und Sonntag, 10. zur Fischerprüfung ist die Unte- und das Teilnehmerfeld war so- Mountainbike-Rennen für sich. nem Vortrag: „Der Darm - Zen- April 2016, 9 bis 15 Uhr. re Fischereibehörde. mit stark besetzt. Letztes Jahr „Mit Platz 2 bin ich jedoch zu- Durch die Aue trum des Immunsystems“. Anmeldungen können Voraussetzung für die Zulas- lief es mit Platz 9 auf der großen frieden“, so Mathias Hesse nach segeln Frühlingsdüfte. Wir bitten bis Montag, bei Herrn Goldschmidt, sung zur Fischerprüfung ist der Runde so lala, dieses Jahr wollte der Siegerehrung. Dritter wurde Kirschenknospen, 4. April 2016 um Anmel- Leninstraße 9, 98660 The- Nachweis, dass der Antragstel- es Mathias besser machen. Eine Martin Knape. Das Trio absol- schwanger, stehn im Bausch. dung bei Marlies Hehne, mar, Tel. 036873/20538 oder ler an einem Vorbereitungslehr- technische Veränderung an der vierte die Strecke von 46,5 km, Frohsinn fliegt. Tel. 036873/21245 oder 01748088340 und per Email: gang min. 30 Stunden teilge- Vordergabel sollte das Erfolgs- mit 1.000 Höhenmetern, einer Er purzelt durch die Lüfte. 036873/60918 und bei Christa [email protected] nommen hat. rezept sein, was sich im Laufe Durchschnittsgeschwindigkeit Auch die Schlehe Jäger, Tel. 036873/21490. vorgenommen werden. R. Westphal des Rennens als super Variante von 28,1 km/h und in einer Ge- lächelt Blütenrausch. Marlies Hehne Die Volkshochschule in Hild- Untere Fischereibehörde herausstellte. Am ersten Anstieg samtfahrzeit 1h:39min:13sec. Themar fuhr Mathias von vorne mit Voll- Herzlichen Glückwunsch an Kuckucksliebe gas in den Berg (siehe Bild), so Mathias und sein „Racing Team sucht ein Kindernest. dass nur die Mitstreiter Martin Bachus Bikes“, dass ihn in dieser Lenz. Wir feiern Schiedsrichteransetzungen Förderschüler behaupten sich selbst Knape und Peter Hermann folgen Saison finanziell und technisch dein Begrüßungsfest. Hildburghausen/Sonneberg. nen Gruppen oder zu zweit unter konnten. Die drei fuhren einen stark unterstützt. tsc vom 26. bis 28.3.2016 Die Schüler der Albert-Schweit- Zuhilfenahme von sogenannten zer-Förderschule Hildburghau- Pratzen. Dabei wies Geisler die Landesklasse sen sind seit kurzem bestens ge- Schüler stets darauf hin, dass „Erste Hilfe“- Kurse für - Samstag, 14 Uhr: Suhl – Bad wappnet gegen Angriffe auf die auch schon der Einsatz der eige- Salzungen (Ansorg/D. Schmidt/ eigene Person. Gemeinsam mit nen Stimme und der Körperspra- Führerscheinerwerber Carl), Karatelehrer Bernd Geisler vom che abschreckend auf mögliche Hildburghausen. Der Malteser - Sonntag, 15 Uhr: Kaltennord- Karate-Club Suhl starteten die Ju- Angreifer wirken kann. Alle wa- Hilfsdienst e.V. in Hildburghau- heim – Siebleben (Butterich/ gendlichen der beiden Werkstu- ren begeistert bei der Sache und sen bietet weitere „Erste Hilfe“ Hecklau/Lautensack), fen sowie der Oberstufe ihr neues übten konzentriert nach den An- Kurse für Führerscheinerwerber - Montag, 14.30 Uhr: Bad Blan- Schulprojekt zum Thema Selbst- weisungen des Karatelehrers. an. Die nächsten Kurse finden am kenburg – Kahla (Annemüller/ behauptung. „Die Entwicklung Zum Abschluss stellte Geisler Samstag, dem 16. April 2016 und Fleischmann/Strebinger), der Schülerpersönlichkeit und noch Übungen aus dem Qi Gong am Samstag, dem 28. Mai 2016, Kreispokal, Viertelfinale die Stärkung des Selbstbewusst- vor, einer chinesischen Medita- jeweils um 9 Uhr in der Malte- - Samstag, 14.30 Uhr: Heldburg seins sind wichtige Lernziele tions-, Konzentrations- und Be- ser Dienststelle Hildburghau- – Mendhausen/Römhild (Heck- im Unterricht unserer Schule“, wegungsform zur Kultivierung sen,Thomas-Müntzer-Str.13 statt. lau/Ettlinger/K. Nedbal); Sonne- betont Schulleiter Heiko Wen- von Körper und Geist. Mit den Anmeldungen bitte über www. berg-West – Goßmannsrod (R. del. „Und mit diesem Angebot entsprechenden Atem-, Körper- malteser-kurse.de oder unter Köhler/Linß/Reise) können unsere Schüler aus den und Bewegungsübungen sollen Mathias Hesse am ersten Anstieg in Führun. Foto: Verein Tel.03685/79400. Kreisoberliga Landkreisen Hildburghausen eigene Aggressionen abgebaut - Samstag, 15 Uhr: Lauscha/Neu- und Sonneberg die eigene Person werden haus – Judenbach (Meusel/C. besser wahrnehmen und dann Begeistert von Bernd Geisler Schmidt/Hein), sich selbst im aggressionsfreien und den Übungen zur Selbst- - Montag, 15 Uhr: Lauscha/Neu- Umgang in einer Gruppe“, er- behauptung gingen die Schüler haus – Westhausen (Linß/May/ gänzt er. sehr entspannt und mit neuem Fröber), Bernd Geisler brachte den Selbstvertrauen aus dem neuen Kreisliga begeisterten Teilnehmern Mei- Projekt, das unbedingt fortge- - Samstag, 16 Uhr: Eishausen/ de-Bewegungen bei, Grundtech- führt werden soll. So ging der Streufdorf – Heubisch (Strebin- niken zum Deckungsverhalten Plan von Sportlehrerin Melanie ger/Schubert/Fleischmann), und Möglichkeiten zur Vertei- Kirchner auf, Lernziele aus dem 1. Kreisklasse digung in verschiedenen Positi- Gesamtunterricht mit sport- - Samstag, 15 Uhr: Oberland II – onen. Trainiert haben sie in klei- lichen Aktivitäten zu verbinden. Steinheid (Grimmer), - Montag, 14 Uhr: Unterlind – Veilsdorf II (Kluck); Effelder II – Schnett (R. Köhler); Heldburg II – Westhausen II (Kosteczka), - Montag, 15 Uhr: Steinheid – 39.95 Heßberg (Weiß), 29.95 2. Kreisklasse am 01.04.201610 -18 Uhr von - Samstag, 13 Uhr: Lauscha/Neu- haus II – Neuhaus-Schierschnitz II (Seb. Müller); Eishausen/Streuf- dorf III – Ummerstadt II (Dan. Garber), - Samstag, 15 Uhr: Sonneberg II – Neuenbau (Förtsch), - Montag, 14 Uhr: Schalkau II – Lauscha/Neuhaus II (E. Hof- HILDBURGHAUSEN mann), ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG A-Junioren Häselriether Straße 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 - Montag, 14 Uhr: Mendhausen/ Römhild – Steinach (Frank), Öffnungszeiten: Mo.: - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr • Sa.: 8.30 - 18.00 Uhr Damen Bernd Geisler brachte den begeisterten Teilnehmern Meide-Be- Mail: [email protected] • Web: www.hagebau-hildburghausen.de - Montag, 15 Uhr: Steinach – Hä- wegungen bei, Grundtechniken zum Deckungsverhalten und selrieth (Grimmer) Möglichkeiten zur Verteidigung in verschiedenen Positionen. Florian Butterich Foto: Veronika Schlüter SR-Ansetzer Nr. 12 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 15 Samstag, 26. März 2016

im Kabarett-Theater „DISTEL” Berlin istro J Knopf zu Gast in der „Grünen Erle“ Erlau B unser Osterangebot Anzeige: Erlau. Das 1. Gastspiel mit dem Titel„Im Namen Karfreitag: Marinierter Hering mit Pellkartoff eln der Raute” findet statt: und einem kleinen Getränk 4,50 C am Samstag, dem 16. April 2016 Ostersonntag: Kloß mit Rinderroulade um 20 Uhr und Rotkohl dazu ein kleines Getränk C Eintrittpreis 24 Euro (Abendkasse 26 Euro). 6,00 Ein garantiert turbulenter Abend mit handfester Politik, der Ostermontag: Gemüsevariation mit Kartoff el die Lachmuskeln der Zuschauer arg strapaziert. und Klops dazu ein kleines Getränk 4,50 C Kartenbestellungen unter Tel. 036841 /31871. im Bahnhof Themar Sousi & die Grammophoniker „Man STAINLESS STEEL - Böhse Onkelz Coverband lebt so kurz und ist so lange tot!“ am 2. April 2016 live im Haßfurther Am Samstag, dem 9. April 2016, um 20 Uhr im Museum Schloss Glücksburg Hildburghausen. Als offi- Ruf, den sich die Band dank zielle Supportband beim Ab- hervorragender Live-Quali- schiedskonzert der Böhsen On- täten, unbändiger Spielfreude, kelz am Eurospeedway Lausitz- energiegeladener Show und ring vom 15. bis 18. Juni 2005 über 10 Jahren Bühnenprä- sorgte auch STAINLESS STEEL senz in Fankreisen erspielt hat. für Partystimmung und ein gut Die authentische Stimme von gefülltes Festzelt. Sänger Christian, der mit sei- ner ehemaligen Band Koma Regelmäßige Auftritte vor auf gemeinsame Auftritte mit mehreren tausend Zuschauern, Onkelz-Sänger Kevin Russell zum Beispiel bei Veranstal- zurückblicken kann, sorgt zu- tungen des offiziellen Böhse sammen mit dem groovigen Onkelz-Fanclubs B.O.S.C. und Drums und einer sehr original- Gastspiele bei Großveranstal- getreuen Gitarre für ein unver- tungen wie Wacken Rocks gessliches Konzerterlebnis am South untermauern den guten 2. April im Haßfurther. t-wood TanzRausch #7 am 2. April 2016 in Eishausen Eishausen. Seid dabei, wenn Vorverkaufstickets gibt es für t-wood.de zum ersten Mal ge- 6 Euro im expert Hildburghau- meinsam mit dem MOON CIR- sen, Café X Hildburghausen, CUS auf Tour geht! Der t-wood Getränke Achtenhagen Eisfeld TanzRausch #7 macht diesmal und in der Touristinformati- in Eishausen Station! on Themar. Der Eintritt an der Nach grandiosen Partys die- Abendkasse kostet 10 Euro. ser Veranstaltungsreihe in den Ausreichend Parkplätze stehen letzten Jahren darf man sich kostenfrei zur Verfügung. also am 2. April wieder auf eine außergewöhnliche Party- t-wood.de ist Deine Commu- nacht im Kulturhaus Eishausen nity im Thüringer Wald, ver- freuen. sorgt dich über das Onlinepor- Auf 4 Floors gibt es ab 22 tal mit Party- und Freizeittipps Uhr das Beste aus Black, Tekk, und berät dich in Sachen Job, Electro und House. Klangdeko, Ausbildung und Studium in Das ungewöhnliche Ensemble „Sousi & die Grammophoniker“. Foto: Stainless Steel Louis Garcia, Wohnzimmer 23, deiner Region! Mit der t-wood Foto: Sousi & die Grammophoniker Black Scorp, Benny R., Toca_do App bist du auch unterwegs und weitere 10 DJ’s werden für stets auf dem Laufenden und Römhild. Sousi & die von Jochen Rothermel gebän- Musikerstammtisch Stadttheater eine unvergessliche Nacht sor- kannst noch schneller und Grammophoniker lassen die digt. Die Sopranistin Nicole gen. Euch erwartet außerdem leichter auf die t-wood Jobbör- „Goldenen Zwanziger“ wie- Schömig und Werner Küspert - MAYBE lädt ein Hildburghausen. Im Stadt- ein Red Carpet Shooting, eine se zugreifen! Sie ist kostenlos der aufleben, als die Kabaretts an Banjo und Gitarre kom- theater Hildburghausen sind beeindruckende Lasershow im Playstore und App-Store er- und Tingeltangels den trüben plettieren das Trio. Es spielt le- Römhild. Am Donnerstag, nachfolgende Veranstaltungen und vieles mehr! hältlich! Alltag vergessen machten. Die gendäre wie längst vergessene dem 31. März 2016 sind wir wie- geplant: Zeit, in der das Radio und der Lieder einer gleichsam von der in Römhild zum Musiker- - Sonntag, 27. März 2016, 18 Werben bringt Erfolg in der Tonfilm auf dem Vormarsch Schwermut und Lebenslust stammtisch zu hören und laden Uhr: Cornamusa; Südthüringer Rundschau waren, Swingkapellen aus dem geprägten Epoche: Swing, Fox, hiermit recht herzlich alle Musi- - Samstag, 16. April 2016, 16 Boden schossen und sich neue Schlager und manches mehr ker, Chorsänger, Unter-der-Du- Uhr: Ladiner und Tony Mar- Tänze wie der Charleston etab- mit einem Augenzwinkern. sche-Sänger und Instrumenten- shall; lierten. Jedoch war das Schick- Sousi & die Grammophoniker liebhaber ein. Im „Altfränkischen - Samstag, 14. Mai 2016, 20 Frühlingsmarkt, verkaufsoffener sal vieler Künstler von bitte- bieten musikalische Unterhal- Hof“ geht‘s ab 20 Uhr mit Musik Uhr: Deutsche Rocklegenden: rer Armut geprägt, was sie oft tung auf höchstem Niveau gar- aller Sparten los und jeder darf The Lords, The Rattles, Sonntag, Flohmarkt und Automeile durch zynische und ironische niert mit Gaumenfreuden. sich dazu gesellen und sich natür- - Sonntag, 23. Oktober 2016, Kompositionen zum Ausdruck Gäste, die im Kostüm der lich auch gerne einbringen. Der 15.30 Uhr: Zauber der Operet- am 3. April 2016 in Eisfeld brachten. zwanziger Jahre erscheinen, Eintritt ist frei und die Versor- te, Das ungewöhnliche Ensem- werden mit einem Glas Sekt gung ist auch gesichert. - Mittwoch, 9. November 2016, Eisfeld. Es ist Frühling. staunen und sich beraten las- ble „Sousi & die Grammopho- begrüßt! Der Eintritt beträgt Wir freuen uns auf Euch. „Heinz Erhardt Abend“ mit Überall grünt und blüht es. sen. niker“ wird angeführt von 11 Euro (Abendkasse 12 Euro). Bis dahin wünschen wir Euch Hans Joachim Heist, Die Natur zeigt sich von ihrer Natürlich wird auch an die Sousi, einer echten Diva aus Der Vorverkauf findet im Mu- eine schöne Osterzeit und einen - Samstag, 19. November 2016, schönsten Seite. Die Frühlings- kleinen Besucher gedacht. Sie blankem Metall. Die eiserne seum Schloss Glücksburg statt. fleißigen Osterhasen. 16 Uhr: Orchester Holger sonne lockt die Menschen zum können sich ab 14 Uhr beim Lady, ein zickiges, störrisches, Informationen unter: www. Anni von MAYBE Mück. Spazierengehen und Schauen Spielmobil auf dem Edeka dickköpfiges Sousaphon, wird sousiunddiegrammophoniker.de Irish Folk and more - Samstag, 26. November 2016, nach draußen. Parkplatz vergnügen. 16.30 Uhr: Weihnachtskon- So laden auch die Gewerbe- Damit dieser Tag in Eisfeld zert der Kreismusikschule. treibenden der Stadt Eisfeld zu einem Erlebnis wird, wer- Hennebergisches Mu- Info & Verkauf Touristinfor- und zahlreiche Händler am den alle Verkehrsteilnehmer www.suedthueringer-rundschau.de mation Tel. 03685/40583. Sonntag, dem 3. April 2016 um Verständnis und Rücksicht zum Frühlingsmarkt mit ver- gebeten. seum Kloster Veßra kaufsoffenem Sonntag ein. Die Sperrung des Markt- Kloster Veßra. Das Henneber- In der Zeit von 11 bis 18 Uhr platzes, der Marktstraße, des gische Museum Kloster Veßra Osterferienfreizeit findet das bunte Treiben für die Kirchplatz, der Wallgasse ab bietet in Monat April nachfol- ganze Familie statt. Ab 13 Uhr Schule, des Coburger Tor, des Gewinner für das Konzert auf der gende Veranstaltungen für alle in Themar werden die Ladengeschäfte ih- Weihbachs, der Schustergasse Interessierten an: Themar. Die Stadtbibliothek re Waren anbieten. Auf dem und des Neumarktes (bis ein- Johanniterburg Kühndorf ermittelt Themar bietet für alle Ferien- Neumarkt und in der Schuster- schließlich ehemals Schuh- Veranstaltungen: kinder in und um Themar ein gasse laden zahlreiche Händler haus Leibe) erfolgt am Sonn- Hildburghausen. Die Südthüringer Rundschau Hildburg- - Samstag, 9. April 2016, 9 bis 16 abwechslungsreiches Ferienpro- mit einem vielfältigen Ange- tag, dem 3. April 2016 in der hausen verloste für das Konzert mit dem Duo Burstein & Leg- Uhr: Praxisseminar „Töpfern gramm an. bot zum Kaufen ein. Auch der Zeit von 6 bis 19 Uhr. nani auf der Johanniterburg Kühndorf am Sonntag, dem 10. nach historischem Vorbild – Nachfolgende Veranstal- Flohmarkt auf dem Kirchplatz Die Stadtverwaltung Eisfeld April 2016 3 x 2 Eintrittskarten. Grubenbrand im Freibrand- tungen sind geplant: bietet den Besuchern sicher so bittet alle von der Straßensper- Unter den zahlreichen Einsendungen hat unsere Glücksfee ofen“, - Dienstag, 29. März 2016, ab 13 manches Schnäppchen. Hier rung betroffenen Anwohner Fortuna nachfolgende Gewinner gezogen: - Samstag, dem 16. April, 9 bis 16 Uhr: Wer ist mutig? „Ich bin ein kann nach Herzenslust gestö- ihre Fahrzeuge rechtzeitig - Helga und Roland Neumann, Schleusingen; Uhr: 2-Tageworkshop Praxis- Leseheld“ bert und gefeilscht werden. Für anderweitig abzustellen. Fol- - Brigitte Heinemann, Hildburghausen; seminar „Töpfern nach histo- - Mittwoch, 30. März 2016, ab 13 das leibliche Wohl ist ebenfalls gende Parkplätze stehen den - Anita Rußwurm, Grabfeld/OT Rentwertshausen. rischem Vorbild – Grubenbrand Uhr: Nie wieder Langeweile – bestens gesorgt. Anwohnern und Besuchern Die Eintrittskarten liegen am Veranstaltungstag an der im Freibrandofen“ - eine Ko- Bastel, Rätsel, Spiele, Auf dem Markt und der kostenlos zur Verfügung: Park- Abendkasse für Sie bereit. operationsveranstaltung mit der - Donnerstag, 31. März 2016, ab Marktstraße findet die Eisfelder platz am Volkshaus, Oberes Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und unterhaltsa- VHS Suhl. 13 Uhr: DVD-Tag, Scart Art Bil- Automeile statt. Dort können Tor, am Hofsteg, Breite Straße, men Abend bei Klassik und Weltmusik für Cello & Gitarre. Wir bitten um Voranmeldung der gestalten. die Besucher ein vielfältiges Edeka-Parkplatz, am Weih- Ihr Team der Südthüringer Rundschau Hildburghausen Tel. 03681/806060 oder E-Mail: Alle interessierten Kinder sind Angebot von Fahrzeugen ver- bach, Neulehn und am Bus- [email protected] recht herzlich eingeladen. schiedener Automarken be- platz. Seite 16 Samstag, 26. März 2016 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 12 Jahrgang 26/2016

Deponie Leimrieth Der Sonne entgegen! Entsorgung von: Ihre neue Sonnenschutz Gleitsichtbrille • Beton in präziser Meisterqualität von Augenoptik Kupfer, • Bauschutt natürlich mit Verträglichkeitsgarantie! • Ziegeln, Fliesen, Keramik • Bodenaushub Sie erhalten eine Brillenfassung mit leichten Kunststoff- Reisebüro Biedermann Sonnenschutz-Gleitsichtgläsern* mit 100% UV Schutz NEU➢ Bei uns buchen & im Lotto gewinnen! Mit jeder Buchung bei uns könnten • Bitumengemische und angenehmer brauner oder grauer Tönung. Sie Millionär werden! Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich! • Baustoffe auf Gipsbasis (*bis +/- 4 dpt _ cyl 2 dpt _ Add. 3,00) Tel. 0 36 85 / 40 36 82 - Ihre Treue wird belohnt! • Ytong, Gasbetonsteine • Boden und Steine Gleitsicht-Sonnenbrille Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr komplett jeden 1. Samstag 99,- Wählen Sie unter einer Vielzahl von Brillenfassungen aus Reparatur im Monat: 9 - 12 Uhr schnell & zuverlässig (darunter viele mit Federbügel) Alle Marken. Die Aktion gilt bis 29.04.2016

Notebooks Das Angebot ist nicht mit anderen Aktionen oder Sonderpreisen kombinierbar Computer neu GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH Hol- und Bring-Service 39,- Tel.: 03685-709547 oder Tablets 03685-4159902 Klosterstr. 25 Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 Handys Schleusingen Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr www.suedthueringen- www.augenoptik-kupfer.de

Tel. 036841-54030 | www.klickstelle.de aktuell.de Abbildungen beispielhaft Solange der Vorrat reicht Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik e.K. Mit vollem Einsatz zur sportlichsten Fleißige „Zwerge“ räumen auf Aufruf der „Zwerge“ an alle: Bitte vermüllt nicht den Wald! Grundschule Grundschule Brattendorf holte sich in diesem Jahr den Titel

UNVERSCHÄMT ÜBERZEUGEND. JETZT BIS ZU 24 STUNDEN PROBE FAHREN. NISSAN PULSAR VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) UNSER PREIS: 15.990,– € • Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Aktive Spurkontrolle Die Kinder aus dem „Zwergenstübchen“ waren erstaunt und scho- • Stopp-/Start-System ckiert zugleich, was doch für ein Müll im Wald einfach liegengelas- sen wird. Foto: Diakonie Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, Eisfeld. Wir „Zwerge“ räumen den. Wir waren an diesem Tag kombiniert 5,0; CO2-Emissi- onen: kombiniert 117,0 g/km den Wald auf, so dachten wir uns richtig fleißig. Hiermit rufen wir (Messverfahren gem. EU- das an einem sonnigen Tag im alle großen und kleinen Eisfelder Norm); Effi zienzklasse: B. März. Wir nahmen Greifer und auf, den Müll nicht im Wald und Abb. zeigt Sonderausstattung. Abfalltüten mit und machten uns auf den Wegen liegen zu lassen. auf den Weg. Schon unterwegs Wir wollen unseren Wald schüt- wurde fleißig gesammelt. Was zen, damit er uns noch lange zur da so alles in die Tüte kam: Glas- Erholung und zum Spielen erhal- und Plastikflaschen, Folien in al- ten bleibt. Dafür danken wir al- len Größen, CDs – so viel Müll! len, die uns dabei helfen. CarUnion HESS GmbH Schleusinger Straße 85 In unserem Waldprojekt er- Die Kinder aus dem Zwergen- 98646 Hildburghausen fuhren wir viel über Umwelt- stübchen mit Christiane und Die stolzen Schülerinnen und Schüler der Grundschule Brattendorf mit ihren Urkunden. Foto: KSB Tel.: 0 36 85/79 99 10 schmutz und wie wir „Kleinen“ Dagmar, integrative Kindertages- helfen können, das zu vermei- stätte „Pfiffikus“, Eisfeld. Hildburghausen. Am 15. vierten Klasse ihr ganzes Kön- März 2016 galt es wieder, die nen. Hier waren Schnelligkeit, sportlichste Grundschule im koordinative Fähigkeiten und Landkreis Hildburghausen zu ganz wichtig die Teamfähigkeit ermitteln. Dieser Wettbewerb gefordert. In einem Quiz wurde Wo Informationen fehlen fand, wie im Vorjahr, in der Spor- auch noch das theoretische Wis- thalle in Themar statt. sen über den Sport getestet. Hierfür haben sich 11 Grund- Sieger in diesem Jahr war die wachsen schulen angemeldet: die Grund- Grundschule Brattendorf. Der schule Themar, die Grundschule zweite Platz ging in diesem Jahr Streufdorf, die Grundschule Brat- aufgrund von Punktgleich- die Gerüchte tendorf, die Grundschule Hel- heit gleich an zwei Schulen, die lingen, die Grundschule Hinter- Grundschule Hellingen und die nah, die Grundschule Reurieth, Grundschule Streufdorf. Herz- 8P HYHQWXHOOH 6FKlGHQ EHLP hEHUNRFKHQ GHV *HUFKWHWRSIHV ]X die Grundschule Schleusingen, lichen Glückwunsch! die Grundschule Schönbrunn, Besonderer Dank geht an alle YHUPHLGHQHUKDOWHQ6LHKLHUGLH=XWDWHQ die Grundschule Veilsdorf sowie Helfer, besonders die Schüle- die Grundschule I und Grund- rinnen und Schüler der Regel- 0DQQHKPHHLQ*HZHUEHXQGPHOGHGLHV]XPLQ schule Astrid Lindgren aus Hild- schule Themar für ihre Unter- 9HLOVGRUIDEXQGPHOGHHVDPLQ(LVIHOGDQ burghausen. Pokalverteidiger stützung! war in diesem Jahr die Grund- Nachfolgend die Platzie- $QVFKOLH‰HQGHUULFKWHWPDQDXIGHPQHXHQ)LUPHQJHOlQGHPLW schule Streufdorf, die diesen vor- rungen in der Übersicht: 1. Platz her drei Jahre in Folge gewonnen GS Brattendorf; 2. Platz GS Hel- ,QYHVWLWLRQHLQHQHXH/DJHUKDOOH hat. lingen und GS Streufdorf; 4. Platz Organisiert wurde der Wett- GS Schönbrunn; 5. Platz GS As- 1DFKGHP(UULFKWHQGHU/DJHUKDOOHZHUGHQDOOHUHVWOLFKHQ=XWDWHQ bewerb vom Arbeitskreis Schul- trid Lindgren Hildburghausen; sport und dem Kreissportbund 6. Platz GS Themar; 7. Platz GS DXV9HLOVGRUIGD]XJHJHEHQ Hildburghausen e.V. Veilsdorf; 8. Platz GS I Hildburg- 6RPLWVWHKWGHP*HOLQJHQGHU9HUJU|‰HUXQJXQVHUHV8QWHUQHKPHQV In verschiedenen Wettkämp- hausen; 9. Platz GS Schleusingen; fen bewiesen je ein Junge und 10. Platz GS Hinternah; 11. Platz QLFKWVPHKULP:HJH ein Mädchen aus der ersten bis GS Reurieth. $QDOOH.|FKHGHU*HUFKWHNFKH Die innere Schönheit – Silicium als Beauty-Booster (mdd) Von Natur aus Haar und feste Nägel. Fehlt das Spu- 'LH)LUPD)HXHUVFKXW]%UDXQ6|KQHLVWQLFKWSOHLWHQLFKWLQVROYHQW schön – das ist jeder von renelement im Körper, kann man das uns. Unterstützend wirkt sehen: Das Bindegewebe erschlafft, VRQGHUQKDWOHGLJOLFKGHQ)LUPHQVLW]YHUOHJW dabei Silicium von In- die Haare erscheinen stumpf, die Nä- 'LH QlFKVWH =XWDW IU GHQ *HUFKWHWRSI ZLUG HLQ$QZDOW VHLQ GHU nen auf den Körper. Das gel sind weich und brüchig. Hier natürliche Spurenele- wirkt eine 3-Monats-Kur mit Silici- ZHJHQ EOHU 1DFKUHGH XQG 9HUOHXPGXQJ GLH Q|WLJH 6FKlUIH GD]X ment ist verant- um – in sikapur aus der Apotheke – wortlich für den wahre Wunder. Es erhöht den Feuch- JHEHQZLUG Zellaufbau und tigkeitsgehalt des Bindegewebes das Zellwachs- und verbessert den Nährstofftrans- 6LHHUUHLFKHQXQVDEVRIRUWXQWHUGHUQHXHQ$QVFKULIW tum – und da- port zu den Zellen. Die Haut wird mit für straffe wieder straff, die Haare glänzend )HXHUVFKXW]%UDXQ6|KQH Haut, kräftiges und die Nägel gestärkt.