Magazine d'informations [infos] n°59 Juillet 2016

La future mairie

1 Infos pratiques Mairie 117 rue des écoles - 40180 Narrosse ERDF Tél. : 05 58 58 70 70 - Fax : 05 58 58 70 71 Email : [email protected] 236, Av. de Canenx - 40000 Mt de Marsan Site web : www.mairie-narrosse.fr Numéros utiles ERDF : • Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi • DEPANNAGE (24h/24 ET 7j/7) : 09 72 67 50 40 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 • Permanence de M. le Maire : tous les matins de la • Particuliers : 09 69 32 18 69 semaine sur rendez-vous • Professionnels : 09 69 32 18 70 • Permanence des adjoints : • Entreprises : 09 69 32 18 99 – Fernandez Luis : le jeudi matin • Professionnels de l'immobilier – Lassouque-Saboureault Bérengère : Sur Rdv et de la construction : : 09 69 32 18 77 par email : [email protected] – Lalanne Catherine : sur Rdv • Branchement provisoire – Martinez Pascal : sur Rdv/email : [email protected] durée < 15 jours : 09 69 32 18 22 – De Sousa Marie-Louise : lundi/mercredi 15h à 16h • ACCUEIL PRODUCTEUR : 09 69 32 18 00 – Auzeméry Albert : le mardi après midi • FOURNISSEURS : 08 10 11 22 12 (Site de la CRE) Site Internet : www.erdfdistribution.fr Bibliothèque Responsable : Mme CAUDAL Vanessa 124 rue des écoles - 40180 Narrosse Dans le cadre de son mandat de Conseillère Tél. : 05 58 90 24 54 - [email protected] Départementale du Canton de Dax 2, Mme Gloria • Horaires : lundi, mardi, jeudi de 14h à 18h Dorval informe de la tenue de permanences, sur Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h rendez-vous pris au 05 58 91 12 31, pour recevoir Samedi de 11h à 12h30 (les 2 premiers du mois) les habitants du Canton qui le souhaitent. Fermeture estivale du 1er au 17 août INSCRIPTION : Adulte 7€/an pour les habitants de Narrosse et de la CAGD. 14€/an pour les habitants hors CAGD. Enfants, étudiants, demandeurs d'emploi : gratuit. Pour vous inscrire : munissez-vous d'une pièce d'identité et d'un justificatif de Tarifs des salles 2016 domicile de moins de 3 mois. Une autorisation parentale est Pour toute location, deux cautions seront demandées : 180* à remplir et à signer pour les mineurs. Emprunts : 4 livres pour les salles et 120 * pour le nettoyage. pour une durée de 4 semaines. Vous pouvez prolonger la Délibération CM du 17 décembre 2015. durée du prêt par téléphone ou par courriel. NARROSSAIS EXTERIEUR A BUT LUCRATIF Déchetterie Associations Gratuit Non réservé Non réservé Route de l'Observatoire - 40180 Narrosse Salle de réception • Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de maison des associations* 45€ Non réservé Non réservé 9h à 12h et de 14h à 18h Salle Annexe réunion 45€ 210€ 370€ (1/2 journée ou soirée*) 30€ 115€ Non réservé La Poste Cuisine 50€ 50€ 50€ 180 Route des Pyrénées - 40180 Narrosse Salle Polyvalente 68€ 280€ 570 € Tél. bureau de Narrosse-accueil : 3631 Chauffage le jeton • Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 1.40€ 1.40€ de 9h à 12h et de 13h45 à 16h45. Le samedi de 9h à 12h pour une heure Les 2 salles 95€ 430€ 750€ Société de Gérance de Tables et bancs 5 € 5€ 5€ Distribution d'Eau (caution 15 € le lot 1 table et 2 bancs ou 8 chaises) Agence de : 835, avenue de la Course Landaise Pomarez : Email: [email protected] Modalités de réservation Lien : http://www.sogedo.fr - Tél. 05 58 55 39 60 1. Demande de disponibilité en mairie 05 58 58 70 70 ou par mail à Horaires : Lundi - Vendredi : 8h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30 [email protected] 2. Dans les huit jours, après confirmation, envoi par le demandeur d’un courrier ou e-mail. SIVU RPI Narrosse, 3. Accord de M. le Maire, suivi de l’envoi d’une convention de mise à , disposition. 4. Etat des lieux d’entrée le vendredi à 13h45 ou le dimanche à 10h et Pour toutes inscriptions de vos enfants à partir remise des clefs au demandeur. de 3 ans, contact Secrétariat : 31 rue des écoles 5. Remise des clefs et état des lieux de sortie le lendemain matin de la 40180 Yzosse - Tél : 05 58 58 10 69 mise à disposition. Le bureau est ouvert le lundi de 9h30 è 12h30 et de 13h30 à PRIORITÉ DE MISE À DISPOSITION : 1) Aux organisations municipales et fêtes 17h30. Le mardi de 9h30 à 12h30. Le jeudi de 13h30 à 17h30. patronales – 2) Aux associations Narrossaises – 3) Aux cérémonies de mariage [email protected] - Si urgence (Pierre) 06 86 81 49 92. des Narrossais – 4) Aux habitants de Narrosse – 5) Pour toute autre demande. * Priorité aux associations. 2 3 Narrossaises, Narrossais, Narrosse au cœur du Grand Dax… … Ou comment tirer parti d’une compétence nouvelle qui, à priori, ne nous concerne pas. Le Grand Dax aura très prochainement la compétence tourisme. Ainsi les offices de tourisme de Dax et de Saint-Paul-Lès-Dax fusionneront au 1er janvier 2017. Ce nouvel Office de Tourisme intercommunal répondra aux besoins en communication des 20 communes pour mettre en valeur leur patrimoine. Cela concernera, par exemple, les carrières de Tercis, le moulin à vent de Bénesse-lès-Dax ou encore les barthes de Rivière-Saas-et- Gourby. À Narrosse, c’est, bien entendu, notre église avec le cœur de Roger Ducos qui retiendra l’attention, mais aussi un futur monument qui fera autant de bruit dans le monde de la petite reine que la chapelle Notre-Dame-des-Cyclistes. Il s’agit d’une sculpture représentant un très grand champion, le plus grand rouleur-sprinteur de son époque. Vous ne le saviez peut-être pas : André Darrigade est né et a vécu toute sa jeunesse à Narrosse. Aujourd’hui retiré à Biarritz, il aura écrit par son talent une page légendaire du cyclisme français : 22 étapes gagnées lors de tours de courus notamment avec les célèbres Louison Bobet, Jacques Anquetil ou Roger Rivière. Mais c’est le championnat du monde, gagné en 1959, qui restera dans tous les esprits comme la plus belle victoire de sa carrière. Afin d’honorer notre grand champion, le conseil municipal a décidé d’ériger une sculpture représentant André Darrigade, au sprint, lors sa victoire en 1959. Le Lévrier des , le Landais bondissant ou encore Dédé aura une statue au rond-point du contournement Est de Dax et de la route des Pyrénées, Pyrénées qui lui rappelleront sans aucun doute la souffrance endurée pour gagner l’étape Bagnères-de-Bigorre – St-Gaudens en 1959. L’artiste retenu pour la réalisation de cette statue est le ferronnier d’art de Pouillon Guy Pendanx, que vous découvrirez l’été 2017 lors de l’installation de son œuvre. Je vous souhaite à toutes et à tous un très bon été ensoleillé.

Votre Maire, Gérard Le Bail

NARROSSE infos n°59 - Juillet 2016 Comité de rédaction : Gérard Le Bail, Hubert Delpont, Laurence David, Frédéric Catarino, Christian Daraignez, Pascal Martinez Photos : associations, écoles maternelle et élémentaire de Narrosse, centre de loisirs du SIVU RPI, SLK architecte, Marie-Luce Pla, correspondante Sud-Ouest Impressions : Dax Barrouillet Imprimerie - Tirage : 1550 exemplaires, 20 pages.

2 3 Ça s'est passé à Narrosse

UNE CHAMPIONNE NARROSSAISE À L’HONNEUR : NADINE PEREIRA Au sein du championnat des clubs de la Défense elle est première en 2010, deuxième en 2014. Première en cham- pionnat interarmées en 2009 et 2011, première du championnat de l’armée UN BEAU 8 MAI 2016 de terre en 2008, 2009 et 2010. La commémoration de la capitulation Evidemment, au championnat du de l’Allemagne nazie, le 8 mai 1945, a monde de la course d’orientation de revêtu cette année à Narrosse un relief précision (WTOC) elle est première de particulier, pour plusieurs raisons. D’abord l’équipe française en 2011 et première parce que cette cérémonie avait attiré une Française du championnat du monde belle affluence devant notre monument militaire de 2009 et 2010. N’ayant plus Nadine Pereira est une militaire aux morts, ensuite parce que les cuivres du rien à prouver dans le domaine de la groupe de musique Mix’âge Band lui ont de carrière, ancienne technicienne course d’orientation, Madame Pereira donné une dimension et une résonnance de maintenance en mécanique aéro- est désormais juge-arbitre national, or- nouvelles, à la grande satisfaction de tous nautique, autrement dit mécanicienne ganisatrice d’entrainements, de raids et les participants. des « coccinelles » qui sillonnent le ciel de courses d’orientation. Mais s’orien- Après que le Maire eut procédé à l’appel dacquois. En même temps, Madame ter ne saurait suffire à madame Pereira, aux morts et déposé la gerbe du souvenir, Pereira a une autre spécialité, pour qui a aussi pratiqué l’athlétisme et sau- notre concitoyen Raymond Valverde a laquelle elle ne compte plus les té en parachute. été décoré de la médaille des Anciens trophées : la course non pas landaise, Déjà médaillée à plusieurs reprises combattants de la guerre d’Algérie. mais d’orientation. notamment au titre de l’armée, Mme Son palmarès dans cette spécialité Pereira a reçu des mains de la préfète commence par deux places de des Landes Mme Nathalie Marthien FÊTE, FAITES DE LA première en coupe d’Aquitaine en la médaille d’or de la jeunesse et des MUSIQUE ! 2009 et 2010 ; seconde en 2011 et 2012 ; sports le jeudi 28 janvier 2016. Pascal Pour la deuxième édition de deuxième en coupe de France en 2009 Martinez, adjoint au maire chargé des la fête de la musique à Nar- et première en 2010 ; en championnat Sports et Hubert Cazaillon, président rosse, la commission Culture de France moyenne distance, elle est de l’UNC de Narrosse entouraient la avait choisi un programme première en 2010. récipiendaire. matinal tourné, comme pour la première, vers la décou- verte des mondes musicaux à travers les échanges fami- liaux et si possible intergéné- rationnels. Le programme prévoyait un voyage pour petits et grands dans l’univers musical de Marie Guédon avec chant, danse, mime et manipulation d’instruments. Grégory de Terra Pitchoun a guidé les enfants pour qu’ils créent des objets sonores à partir d’objets de la vie courante, pas forcément prévus pour devenir des instruments de musique : capsules, boîtes de conserve, bouteilles en plastiques, bouts de bois etc. Enfin, les adhérents de Daxton’s country nous ont transmis leur plaisir de la danse, FÊTE DES MÈRES 2016 allant jusqu’à entrainer les participants, lors du La cérémonie de la Fête des mères s’est tenue à la salle du Conseil le vin d’honneur animé par Duoscénic. 28 mai 2016. Avec le temps idéal de ce samedi 25 juin, le A cette occasion, le Conseil municipal a convié les vingt-cinq familles public est venu par curiosité ou pour participer, dont les bébés étaient nés à Narrosse en 2015. tous ont apprécié les différentes prestations Monsieur le Maire, l’Adjointe aux Affaires Sociales et sa commission ont des intervenants. félicité les familles présentes. En guise de cadeau de bienvenue aux enfants, La matinée s’est clôturée par un pique- celles-ci ont reçu chacune une serviette brodée portant leur prénom ; chaque nique très convivial que Duoscénic a entouré maman s’est vue remettre une rose et un livret. de musique, nous réservant cette surprise : Le pot de l'amitié s’est déroulé dans une ambiance conviviale. une adepte du hula hoop nous a présenté de Les familles absentes ont été informées par courrier que leur cadeau est jolies chorégraphies. Chacun a pu s’y essayer disponible à l'accueil de la Mairie. ensuite, avec plus ou moins de réussite mais toujours beaucoup de bonne humeur. 4 5 ◗ Etat civil Ils sont nés • Detez de la Drève Gaston, Marc, Philippe, le 02/02/2016 • Martinez Manolo, Tonio, Michel, Bernard, le 13/02/2016 • Bergé Gaspard, Clément, Didier le 13/02/2016 NOUVEAUX ARRIVANTS 2016 • Saubanère Hugo, le 31/03/2016 Vendredi 19 Février 2016, à la Elle a notamment annoncé que Nar- • Fayet-Lagenos Nolan, le 18/05/2016 maison des associations, Monsieur rosse a reçu dignement le troisième le Maire Gérard le Bail, Madame prix au concours de villes et villages Ils se sont unis De Sousa, Adjointe aux Affaires fleuris des Landes. • Detez de la Drève Mickaël, Sociales et sa Commission, ainsi Puis Monsieur Martinez a exposé Serge, Marcel et Haegelin Cécile, que Monsieur Martinez, Adjoint les activités de son équipe et a invité Mathilde le 21/04/2016 délégué à la communication, ont les nouveaux habitants à se connec- • Delpirou Franck, Alexandre, Claude accueilli les nouveaux habitants de ter sur le site internet de Narrosse et Beaux Élisabeth, Claire, Carole le 14/05/2016 Narrosse. très documenté et réactualisé en • Lacoste Mathieu et Simian Johanna le 28/05/2016 À leur arrivée, une plaquette permanence. informative contenant tous les ren- seignements utiles sur leur nouvelle A leur tour, les présidents d'as- Ils nous ont quittés ville leur a été remise. sociations ont invité les nouveaux • Doat Alain, Bernard le 11/01/2016 arrivants à les rejoindre en expli- Tout d’abord, Monsieur le Maire a • Robillard Georges, Louis le 12/01/2016 quant le fonctionnement de leurs souhaité la bienvenue à ses nouveaux • Bracq Richard le 05/02/2016 structures et en précisant les mo- administrés. Il a présenté l'équipe • Brun Serge, Jean, François le 22/02/2016 dalités d'inscription. Onze associa- municipale et les présidents des tions étaient présentes. • Marion Marcelle le 07/03/2016 associations présents. Il a souligné • Lasserre Hélène (veuve Laborde) le 12/03/2016 Enfin, un buffet a réuni tous les le dynamisme de Narrosse dont la • Garrido Michel le 26/03/2016 population a plus que quadruplé participants afin de terminer sous le • Chaigneau Jeanne, Thérèse (veuve Delas) depuis les années 80. Il les a informés signe du partage et de la convivia- le 28/03/2016 sur les projets de la municipalité, la lité ce moment d'échange fort sym- scolarité, le centre de loisirs, etc. pathique. • Brisse François le 25/04/2016 Ensuite Madame De Sousa a • Macquart Claudette, Nicole, Annie (épouse Lakhar) le 24/05/2016 présenté les actions de son équipe. • Lopez Geneviève, Françoise le 04/07/2016

L’ÉCOLOGIE ? CELA COMMENCE À NARROSSE : IL SUFFIT DE SE RETROUSSER LES MANCHES…

Le 5 juin, avec sa commission poubelle, pour un poids final d’environ parents d’élèves et élèves à venir nous municipale, Mme de Sousa adjointe 600 kg de déchets. Après l’effort est aider en 2017, pour revivre ensemble à l'Environnement, a organisé la venu le réconfort, avec un casse-croûte une journée pour l’écologie tout en journée de l'Environnement. Pour partagé en toute convivialité. respectant la nature le reste de l’année, sensibiliser plus de personnes que Le chemin est encore long avant que pour le bien-être de tous et le futur de l’année dernière, l’accent avait été mis la conscience environnementale soit nos enfants. sur la communication : des banderoles suffisamment enracinée pour préserver Un grand merci à tous les parti- avaient été positionnées à différents la netteté de notre environnement cipants et aux sponsors, Intermarché endroits de Narrosse, 15 jours avant, proche. Dans cette attente, nous invitons Yzosse et Leclerc Dax, qui nous ont de même qu’une distribution de tracts tous les volontaires, associations, suivis dans cette démarche citoyenne. avait été faite aux élèves de l’école par leurs professeurs. Grâce à un renfort non négligeable de l’association gymnastique volontaire, à la participation d’élus et d’un employé municipal, nous avons pu effectuer un ramassage sur les 12 secteurs prévus, par groupe de 2 ou 3 personnes. Après une petite collation matinale, les groupes équipés de gants, de chasubles et de sacs ont cette année encore, rempli beaucoup de sacs

4 5 Travaux Narrosse FUTURE MAIRIE VIVE LA LIGNE OBLIQUE ! Si tout le monde reconnaît que la mai- rie de Narrosse est dé- sormais trop exiguë et mal adaptée à une commune qui a vu le nombre de ses habitants tripler en quarante ans, on se souvient que le choix de l’empla- cement de la future mairie fut tranché par les électeurs, lorsqu’ils se décidèrent en fa- veur de la liste qui proposait de reprendre, en l’améliorant, la mairie actuelle. Ce choix reposait sur trois préoccupa- tions : ménager les finances communales tout en confortant le centre existant, dans le lieu de la commune qui possède la plus grande visibilité, face à la route des Pyrénées. L’heure est venue de dévoiler à nos concitoyens le projet élaboré par Mme Kosmina du cabinet SLK et dont on trouvera ici l’esquisse, avec le rappel en cartouche du bâtiment existant qui lui sert de base. L’idée centrale consiste à développer la partie mairie existante en multipliant l’usage de la ligne oblique qui déjà présente, devient omniprésente. Cela crée autour de la masse de la salle polyvalente un habillage original. Rarement utilisée en architecture, la ligne oblique ainsi multipliée sur deux façades, crée une impression de convergence et d’élévation. Petit clin d’œil supplémentaire, on remarquera que les obliques de la nouvelle façade s’accordent avec celles du château d’eau qui barre la vue de l’arrière. L’autre grande nouveauté est la création d’une longue façade monumentale, face aux écoles. Pour en gommer la monotonie, un sas d’entrée en forme de grand vestibule de verre vient en barrer le centre, tout en jouant sur les lignes du toit. Au final, cet habillage qui efface largement le noyau de la salle polyvalente, offre au passant un ensemble harmonieux. Une dernière originalité est à relever dans l’usage de la couleur, qui viendra rehausser les traits des obliques.

6 7 FUTURE MAIRIE VIVE LA LIGNE OBLIQUE !

Cette future mairie verra son usage profondément modifié. Le grand hall central, face à la rue de l’école accueillera tous les usagers du bâtiment : - A leur droite, les usagers auront accès à l’ensemble des bureaux des services administratifs (accueil, secrétariat général, état-civil, urbanisme, etc.) ainsi que le bureau du maire. Tous ces services étant situés en rez- de-chaussée, ils seront en accès direct pour les personnes à mobilité réduite, conformément aux règlements en vigueur. L’étage sera réservé aux archives, qui ne sont pas destinées à recevoir du public. - A leur gauche, les usagers auront à accès à la grande salle du Conseil municipal, également réservée aux cérémonies de mariage ainsi qu’à toutes les autres manifestations officielles. - Face à eux, les usagers auront enfin accès, comme par le passé, à la grande salle polyvalente. Cependant, ce nouveau hall d’entrée créera un grand sas protégé qui permettra de mieux gérer les entrées des spectacles et autres manifestations qui se dérouleront dans la grande salle. Malgré son triple usage, l’encombrement du hall n’est pas à craindre : les trois espaces auxquels il donne accès ont en effet des jours et des heures d’utilisation totalement différents. Un dernier mot enfin sur une pièce bâtie en prolongement de l’ancienne façade, à l’opposé des espaces de large utilisation. Compte tenu du nombre d’association narrossaises qui utilisent la salle polyvalente avec leur propre matériel, il était devenu nécessaire d’élargir la capacité des lieux de stockage existants. Cet espace accueillera donc des salles de stockage.

6 7 Travaux Narrosse

LE TENNIS A L’HONNEUR : DEUX COURTS ONT ÉTÉ RÉNOVÉS courts offrent aux amateurs de la raquette et de la petite balle jaune de bien meilleures possibilités pour pratiquer leur sport favori, autant par la qualité des nouvelles installations qui ont été équipées d’un nouvel éclairage agréé par la fédération pour un usage nocturne, que par la finition, puisqu’on on a même pensé à la chaise d’arbitre ! Lors de l’inauguration, le président du club, M. Dubroca et Monsieur le Maire ont rappelé que c’est grâce à l’impulsion de Pascal Martinez, maire-adjoint chargé des sports, que la muni- cipalité a vu son attention attirée sur la nécessité de rénover le court N°2, fortement dégradé. A partir de ce constat, et sur sa proposition, décision a été prise de rénover le N°2 et de régéné- rer le N°3. Les finales du tournoi de tennis de Narrosse (à ne pas En présence de membres du club et de la commission mu- confondre avec celui de Roland Garros…) se sont déroulées le nicipale des sports, Monsieur le Maire et Monsieur le Président dimanche 19 juin. Elles ont été marquées par un événement du tennis club ont coupé le traditionnel ruban de ces nouvelles peu ordinaire : l’inauguration de deux courts rénovés. Ces deux installations, à la grande joie du public.

UN NOUVEAU CARREFOUR GIRATOIRE Le carrefour giratoire entre la route des Pyrénées (RD 947), la route des Marnières et la rue Montgolfier verra le jour très prochainement. Ce rond-point permettra aux poids-lourds, entre autres, d’accéder plus facilement par la rue Montgolfier à la zone artisanale située le long de la route de Sort-en-Chalosse, évitant ainsi de passer devant nos écoles, ce qui, pour la sécurité des enfants notamment, n’est pas négligeable. Par ailleurs il contribuera à la sécurisation de la route des Pyrénées en ralentissant la vitesse des véhicules avant l’entrée de l’agglomération. Le Département des Landes en sera le maître d’ou- vrage et le maître d’œuvre. Le Conseil départemen- tal financera 50 % de l'opération et la Communauté d'Agglomération du Grand Dax (CAGD) prendra en charge les 50 % restants. De son côté, la commune prendra en charge les modifications des réseaux d'eau potable, d'eaux usées, d'électricité ainsi que l’éclairage public et les motifs paysagers de l’îlot central. Par ailleurs, la CAGD assurera la réfection de la rue Montgolfier en très mauvais état. La date précise des travaux n’est pas encore connue, mais ils devraient être réalisés avant la fin de l'année.

8 9 Nos écoles

ASSOCIATION DES PARENTS D'ÉLÈVES R.P.I. CANDRESSE- NARROSSE-YZOSSE Des manifestations réussies pour financer de nombreux projets ! Cette année encore, notre - asso ciation a été très active puisque nous avons organisé 3 lotos ainsi que 3 ani- mations festives autour des thèmes chers à nos enfants : ◗ au moment de Noël avec notre tra- ditionnel goûter, ◗ pour Carnaval où petits et grands sont venus déguisés assister au ju- gement de San Pansar ◗ et enfin pour la kermesse des écoles dont le thème était : les Jeux Olym- piques. Avec l'argent récolté, nous avons subventionné pour plus de 8000 € les nombreux projets de nos enseignants : ◗ de nouveaux livres pour les biblio- thèques des écoles, maternelle de Narrosse et élémentaire de Can- dresse, Tout ceci ne serait pas possible des moments de plaisir et de convi- sans l'implication des parents béné- vialité, n'hésitez pas à nous rejoindre ◗ la cotisation USEP de l'école de voles qui n’hésitent pas à donner de dès la rentrée ! Nous avons besoin de Candresse, leur temps et qui contribuent à la l'aide de tous ! ◗ une aide financière dans toutes les réussite de notre association ! écoles pour tous les voyages sco- La date de notre prochaine réu- laires de fin d'année, MERCI à tous et plus particulière- nion vous sera communiquée par le ment à Alice, en charge de la commis- biais des cahiers de liaison de vos ◗ une participation au financement sion Noël, à Audrey et aux Frédéric enfants ou sur notre page Facebook : de 5 classes découvertes : les 4 qui s'occupent de l'organisation des Lous Canaryz APE. classes de l'école élémentaire de lotos, à Isabelle, responsable du Car- Narrosse (du CP au CE2) sont par- naval, et à Arnaud qui, cette année, a Céline, Jérôme et Stéphanie ties 2 jours à pour décou- mis en place une page Facebook, sur Bureau de L'APE vrir, entre autres, les joies de l'équi- laquelle vous pouvez trouver plein tation et la classe de CM1/CM2 LOUS CANARYZ d'infos sur notre association et les de Candresse est partie 5 jours en 06 67 74 59 37 rendez-vous à ne pas manquer. classe transplantée à sur [email protected] le thème du surf et de la découverte Si notre association vous inté- de notre littoral. resse, et que vous souhaitez partager

8 9 Nos écoles

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE NARROSSE L’équipe enseignante remercie vivement l’Association des Parents d’Élèves Lous CaNarYz, le SIVU, ainsi que les Cette année encore, beaucoup de projets ont vu lejour parents d’élèves pour leur implication. pour l’ensemble des élèves de l’école élémentaire de Narrosse. La fête du RPI a eu lieu, cette année le 24 juin. Elle avait pour thème les Jeux Olympiques…

ÉCOLE MATERNELLE La cloche a sonné ! La fête des écoles a été un dernier joyeux rendez-vous ! Les petits élèves ont bien travaillé toute l’année avec le soutien de l’équipe éducative.

Tout d’abord, les 4 classes ont participé à un cycle piscine à Aspremont, et ont profité de sorties culturelles : cinéma, spectacles… Une intervenante en musique a aussi pris en charge, tout au long de l’année, l’ensemble des élèves afin de préparer au mieux l’enregistrement d’un CD, sur lequel les parents re- trouvent les chansons travaillées. L’équipe enseignante re- mercie d’ailleurs Flavie N. et Maxime B., sans qui ce projet Sortie « Les Abeilles » n’aurait pu aboutir.

Sortie «Rando »

Nos projets ont été nombreux et variés avec notamment une randonnée organisée par l’Elan Laïque Narrossais et une Enfin, les quatre classes sont parties 2 jours au domaine visite chez un apiculteur à Cambo-Les-Bains. Equiland de Cassen. Les 106 élèves ont ainsi pu découvrir le Bonnes vacances à tous, monde de l’équitation, et s’essayer aussi à la course d’orienta- Rendez-vous le 1er Septembre. tion et au vélo sur différents types de terrains.

INFO POUR LES ADOS Le Conseil Municipal souhaiterait rencontrer les ados narrossais afin de réfléchir avec eux à l'aménagement d'un espace extérieur qui leur serait destiné. Vous êtes intéressé ? Contactez-nous à mairie-narrosse.fr ou par mail à [email protected]

10 11 Du côté des associations

AD BASKET

au soutien des collectivités de Dax, Candresse et Narrosse, au soutien du Grand Dax et du Conseil Départemental et de l'État (dans le cadre du CNDS), au soutien de nos nombreux partenaires indispensables, à l’organisation de lotos, Pour nos basketteurs, le mois de d’animations, à notre boutique, notre budget s’équilibre et juillet coïncide avec la fin de saison. nous permet prioritairement de maintenir nos deux emplois C’est l’occasion de faire une coupure et d’éducateur à temps plein. de faire le point sur la saison passée mais Côté humain, cette saison m’amène, en conclusion, à aussi de programmer la prochaine. adresser un grand merci à tous les bénévoles qui participent ADOUR DAX BASKET, comme vous directement à la vie du club, car que serait la vie du club avez pu le lire dans notre palmarès, se porte bien, et n’ayons sans ses bénévoles ? Chacun dans son domaine donne le pas peur de le dire : tous les voyants sont au vert… !!! meilleur de lui-même pour le bien du club, ils sont d’un immense soutien. Il est temps maintenant de penser à vous reposer ! Et donnons-nous rendez-vous à la rentrée pour le début d’une nouvelle aventure qui sera, je n’en doute pas, tout aussi forte en émotions et riche en résultats sportifs. Allez l’ADB, chantons nos couleurs : blanc, bleu, vert, que nous avons dans le cœur ! La présidente Corinne Dulouat

Association Gymnastique Côté sportif, cette ème7 édition est exceptionnelle puisque : Volontaire - nos seniors filles se maintiennent à une place très Bilan satisfaisant pour notre association honorable dans leur niveau 3 du Championnat de France, cette année 2015 – 2016 : - nos seniors garçons font un parcours sans faute et enfin, gagnent le droit de monter au niveau de la Promotion • Augmentation de nos effectifs, due au professionnalisme des Honneur Région, niveau tant attendu, animatrices et à la diversité des activités proposées. - trois de nos équipes jeunes sur 6 catégories compétitrices : Benjamins, Cadettes, Cadets, pour la première fois dans l’histoire de notre club, ont participé aux finales régionales et nos Cadettes ont été sacrées Championnes d’Aquitaine, - nos Minimes Garçons, seule équipe des Landes qui évolue en Championnat de France ont terminé, comme chaque saison, dans le groupe A à quelques points des Play-offs, - et nos supporters répondent toujours présents avec toujours autant de fougue et de ferveur. Côté financier, cette saison est stable malgré un contexte économique difficile. Nos charges d’un niveau élevé poursuivent leur progression incontournable et nos ressources sont de plus en plus difficiles à trouver. Mais grâce

10 11 Du côté des associations

Pour préparer la nouvelle saison qui débutera le samedi 3 septembre à 10h, nos éducateurs bénévoles effectuent des temps d'activités périscolaires pour participer à la vie communale. Sur le dernier trimestre scolaire 6 bénévoles de notre école de rugby participent aux activités des écoles de Narrosse, Saugnac, Saint-Pandelon et , soit l’équivalent de 41 heures d’animation. Un grand merci à eux pour le temps passé à transmettre les valeurs de notre sport.

• Originalité du cocktail dînatoire qui a suivi notre assemblée générale du 17 mai 2016. Claude, un de nos licenciés, entou- ré d'une brigade de bénévoles, a préparé une série de tapas unanimement appréciées. Pour la saison prochaine toutes les activités sont reconduites avec une légère augmentation de la cotisation de 3 euros. Les pré-inscriptions auront lieu à partir du lundi 5 septembre aux horaires des séances et la rentrée est prévue le lundi 12 septembre. Bonnes vacances sportives. Le Bureau Renseignements sur notre page du site www.narrosse. Nous attendons donc la nouvelle génération désirant com et sur Association GV Narrosse- Facebook essayer le rugby les 2 juillet et 3 septembre de 10h à 12h. ou au téléphone 05 58 97 83 - 06 08 36 87 84 Essai évidemment gratuit pour les garçons et filles de 2011 à 2003 (2002 pour les filles) Nos portes sont aussi ouvertes à toutes personnes souhaitant nous sponsoriser afin de pouvoir améliorer L’école de rugby de NARROSSE l’accueil et le développement des enfants. Vous pouvez nous contacter par mail à l'adresse suivante: en plein essor !!! [email protected] Depuis notre labellisation en 2015, l’école de rugby de l’AS Narrosse, poursuit sa ligne directrice : PROMOUVOIR LE RUGBY POUR TOUS. En effet, notre école privilégie le ASN Tennis développement de chaque enfant (garçon Le tournoi de tennis du Club de Narrosse et fille) au travers de la pratique d’un s’est déroulé comme chaque année au sport de valeurs. mois de juin du 4 au 19.

Il y a un an maintenant, nous avons présenté un projet inattendu à l'équipe du Grand Dax minimes : aligner une équipe entièrement féminine. Avec un effectif majoritairement narrossais (18 jeunes filles) nous avons atteint notre objectif de construire et faire évoluer cette équipe pour la faire jouer contre des équipes garçons (deux rencontres sur le sol narrossais ont d’ailleurs eu lieu en lever de rideau des séniors). Cette saison, notre tournoi Stéphane-Vignasse n'aura pas été des plus simples à orchestrer, avec énormément de contraintes avant et après cet événement. Cependant il aura été une réussite avec une organisation parfaite grâce à une soixantaine de bénévoles et plus de 650 enfants sur les terrains. Pour l'édition 2016, nous avons eu le plaisir de remettre le bouclier à nos voisins dacquois.

12 13 Il a une nouvelle fois rencontré un vif succès avec une quin- Élan Laïque Narrossais zaine d’inscrits supplémentaires par rapport à l’édition 2015. 145 participantes et participants ont joué quelque 180 matchs, et ce malgré une organisation perturbée par la pluie qui s’est invitée en seconde semaine. À l’occasion des finales, le dimanche 19 juin, a également eu Les adhérents de l'Élan Laïque Narrossais sont toujours mo- lieu l’inauguration des courts rénovés équipés d’un éclai- tivés pour participer aux ateliers multiples : rage aux normes, en présence de M. le Maire ainsi que des membres du Conseil Municipal. Nous vous donnons rendez-vous à tous pour l’édition 2017 !

Le palmarès 2016 : Vainqueur tableau masculin : Mathieu Peyresblanques () Vainqueur tableau féminin : Laetitia Hourcade (Stade Montois) • Lundi : COUTURE et MARCHE NORDIQUE Vainqueur tableau 35+ hommes : • Mardi et vendredi : PÉTANQUE Romain Leloup (Tartas) • Mercredi : TAPISSIER DÉCORATION D'AMEUBLEMENT Vainqueur tableau masculin 45+ : • Jeudi et dimanche : RANDONNÉE PÉDESTRE Benoît Thebault (Heugas) • Vendrefi : PATCHWORK - ENCADREMENT - DENTELLE Vainqueur tableau 4ème série hommes : • Vendredi soir : DANSE TRADITIONNELLE Thibault Lambert (Herm) Les ateliers sont animés par des bénévoles qualifiés et pas- Vainqueur tableau 4ème série femmes : sionnés, heureux de partager leur savoir. Valérie Delan (Narrosse) REJOIGNEZ NOUS, INSCRIVEZ VOUS Vainqueur consolante hommes : CONTACTER ROSY : 05 58 90 04 53 OU 06 77 57 53 98 Jean-Paul Viomesnil (Herm) Vainqueur consolante dames : Marina Vinsonneau (USD) Prix de la sportivité : L’ESPACE ADOS Lionel Lacrouzade (Narrosse) Cette année l’Espace Ados a su affirmer son rôle dans la vie des jeunes habitants 241, route des Pyrénées - 40180 NARROSSE - 05.24.62.91.98 du territoire. Les sorties proposées ainsi e-mail : [email protected] que les soirées ont permis aux habitués et aux nouveaux adhérents d’échanger et de partager de très bons moments ensemble. Le Comité des Fêtes Le nombre d’inscriptions aux activités est en croissance. Ces temps de rencontre s’organisent toujours le weekend selon Chers amis Festayres la disponibilité des participants. Le Comité des fêtes et les jeunes de la Classe vous attendent nombreux pour participer aux fêtes patronales qui se tiendront du 22 au 24 juillet 2016. Nous serons bien sur fidèles aux traditions de notre village, oscillant entre festivités bien ancrées et nouveautés, pour que nos fêtes restent un moment de retrouvailles et de convivialité. Manèges pour les petits, repas, bodega pour les plus grands, mais aussi les 20èmes Foulées Narrossaises, du ball- trap, concours de pêche pour les plus jeunes. Voici quelques activités mises en place depuis le début de De la musique avec nos chers musiciens du groupe l’année : Mix'age Band, de la Country, des chansons et de la danse avec « Les filles du Sablar » qui ont mis « le feu » il y a deux - JANVIER : Soirée « Bonne Année ! » au Centre de Loisirs ans et reviennent nous présenter leur nouveau spectacle. - FEVRIER : Sortie Cinéma au Grand Club de Dax C'est par votre présence que vous ferez le succès de ces - MARS : Soirée Poker fêtes. À très bientôt. - AVRIL : Tournoi Multisport La présidente Cathy Darrecamp - MAI : préparation en groupe de la « Soirée Concert »

12 13 Du côté des associations

- JUIN : Soirée Concert (organisée par les membres de Le club a aussi organisé le 8 novembre dernier un l’association) entraînement convivial au stade André Darrigade. 700 m2 de tatamis ont été nécessaires pour accueillir 160 participants. Un vrai succès pour cette première manifestation dans les Landes. Les entraînements reprendront début septembre avec deux cours découverte le mercredi 14 et le lundi 19 de 19h30 à 20h. Maison des associations, route de Sort, Narrosse Lundis et mercredis 19h30 à 21h Renseignements : Pierre 06.18.88.21.14

Cet événement marquant pour l’Espace Ados s’est déroulé Les Amis de la Danse au Centre de Loisirs de Narrosse le samedi 25 Juin dès 21h. La soirée était organisée pour les jeunes… MAIS PAS QUE ! La saison 2015-2016, riche en soirées Ce fut le bon rendez-vous pour tous ceux qui aiment passer et en stages, s'est terminée par un un moment festif et tout en musique ! sympathique repas dansant qui a connu un franc succès, « une soirée Encore un grand bravo au groupe « ALL APOLOGIES » festive et conviviale comme on les ainsi qu’à tous les autres musiciens ! Merci aux bénévoles aime... ». d’avoir tenu le Bar sans alcool et les autres stands. Merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin au bon dérou- La rentrée pour la nouvelle saison lement de cette soirée. est fixée le 12 septembre 2016 avec Une réussite à renouveler ! au programme : Salsa, Tango, Cha Pour toute demande d’inscription ou de renseignement cha cha, Rock’n Roll, valses etc. avec toujours : vous pouvez vous adresser à : Maxime Bernès ; 06.77.24.42.41 ou [email protected]. Rendrez-vous sur la Page Facebook : « Espace Ados Narrosse ».

Wa-Jutsu Le 18 juin dernier s'est déroulé le gala de fin de saison du Wa-jutsu Narrossais. Encore une belle saison sportive sur les – une soirée (le lundi) réservée aux débutants tatamis. – une soirée (le mardi) pour ceux qui souhaitent progresser – une soirée (le jeudi) dédiée à ceux qui en veulent toujours À cette occasion une remise de grades a eu lieu : plus... 2 ceintures orange 2 ceintures bleues 1 ceinture marron 3 ceintures noires 2ème stade des valeurs Tout au long de l'année les hauts gradés de la région viennent compléter leur formation au club narrossais qui devient un lieu de formation de cadres. À ce titre, lors du week-end des 14 et 15 mai, sept d'entre eux sont venus présenter le quatrième stade des valeurs.

Que vous soyez débutants ou bons danseurs, venez nous re- joindre pour des cours sans compétition, juste pour le plaisir d'apprendre. En attendant de vos retrouver pour cette nouvelle saison, Vous pouvez retrouver les infos de l'association sur le site web : Http://lesamisdeladansenarrosse.com ou sur Facebook : http://www.facebook.com/LesAmisDeLaDanse Renseignements : Les Amis de la Danse Andrée : 06 80 05 86 77 - Jeff : 06 81 08 38 54 E-mail : mailto:[email protected]

14 15 Les diablotins L'association "Les Diablotins" est une association d'assistantes maternelles agréées sur les communes de Narrosse, Candresse, Yzosse. Parents, 13 "nounous" sont à votre disposition pour accueillir vos enfants, les accompagner dans les premières années de leur vie.

Nous vous attendons avec plaisirs lors de notre premier enduro au lac de l’Estey (Dax) du 16 au 18 juillet 2016. Sébastien 06 15 12 48 31 - Julien 06 75 01 54 65

LES POLISSONS Notre troupe théâtrale « Les Polissons de Narrosse » créée fin 2014 a donné trois représentations de la pièce Banana split, remportant un vif succès. Parmi nous, vous trouverez certainement la personne qui correspondra à vos attentes. De plus, nous animons certains matins des ateliers d'éveil. Nous avons organisé un pique-nique en juin pour le départ des "grands" à l'école. En décembre, nous recevons le grand monsieur à barbe blanche. Nous faisons venir des intervenants extérieurs pour des contes et de la musique. Nous vous donnons rendez-vous pour notre prochain VIDE POUSSETTE le dimanche 16 octobre 2016, salle polyvalente de Narrosse. Si vous êtes assistante maternelle vous pouvez nous rejoindre. Pour tout contact : Nous remercions toutes Mme FIDALGO Karine (présidente) : 06 88 00 51 94 les personnes venues as- Mme DUMEOU M. Claire (secrétaire) : 06 43 07 39 16 sister à nos représentations Mme DUPLEIX Martine (trésorière) : 06 76 60 48 00 et nous ayant encouragés à continuer. Aujourd’hui, nous sommes prêts à vivre une nouvelle aventure sur Pesc'Adour 40 les planches. Le club Les Pesc'adour 40 a été créé le 10 Afin de trouver un aout 2015 par une bande de copains plus équilibre entre les rôles et élargir notre choix de pièce, passionnés les uns que les autres!!!! Pour nous souhaitons intégrer deux comédiens (hommes) et un nous la passion de la carpe et du silure se résume ainsi : plaisir souffleur (se). d'être au bord de l'eau entre copains et familles, partager de Les personnes intéressées résidant en priorité à Narrosse bons moments dans la nature, même les capots (bredouilles) seront accueillies avec plaisir et bienveillance. ne nous rendent pas malheureux. Nos répétitions se déroulent à la salle polyvalente de Narrosse Nous avons pour but de partager, développer et faire découvrir tous les jeudis soir à partir de 20h30. La cotisation annuelle notre passion. est de 25 euro. Le respect du poisson et de son environnement, la remise Si vous souhaitez vous amuser sur scène, rejoignez-nous, systématique à l’eau du poisson (no kill), sont les règles que n’hésitez pas à vous lancer !!!... À bientôt chacun de nous applique. Contact : Chantal Bouyer : 06 87 62 14 16 14 15 Du côté des associations

Cette soirée Chic/détail Choc donnait ainsi le coup d’envoi de Club des Retraités notre saison estivale, dont voici toutes les dates : Depuis l'assemblée générale, plusieurs - Dimanche 24 Juillet – Fêtes de NARROSSE changements sont intervenus au sein - Lundi 15 Août – Fêtes de DAX du bureau. Après plusieurs années de - Dimanche 21 Août – Fêtes d’YZOSSE présidence, Jean-Pierre BURRET quitte ce - Vendredi 26 Août – Fêtes de ST PANDELON poste mais reste au bureau. Nous vous donnons rendez-vous à toutes et tous, Narrossais Simone BADET quitte elle aussi le navire, mais continue et autres, pour la grande soirée des fêtes que Mix’Age Band à nous donner un précieux coup de main. Merci à ces deux animera le dimanche 24 Juillet prochain ! personnes pour les services rendus. De nouvelles figures sont venues renforcer l'équipe, meM Retrouvez toutes les informations complémentaires sur MAGNON, et M. DORVILLE. notre site internet : www.mixageband.fr ou sur notre page Facebook : www.facebook.com/mixageband.40 Nous espérons vous retrouver nombreux autour de la musique et de la fête lors de nos prochains concerts… !

ÉCHOS du Relais Paroissial « Pour se dire MERCI » Tout au long de l'année, bon nombre de personnes oeuvrent pour que vive le Relais Paroissial de NARROSSE. er Nos activités ne manquent pas. Le 1 mars nous sommes - Pour animer : célébrations, baptêmes, mariages et funé- allés à la cidrerie en Espagne. railles la chorale, qui se réunit chaque semaine, est toujours Le 10 mai, par une magnifique journée, nous avons fait une fidèle au poste. très belle balade sur le bassin d'Arcachon : après un très bon repas, visite de la ville, et dégustation d'huîtres pour terminer. À l'heure où le bulletin sera sous presse nous serons pour 4 jours sur la côte Cantabrique. Du 13 au 16 septembre la découverte de l'Aveyron est organisée, avec un passage par Millau.Il reste quelques places et il est urgent de s'inscrire. J.C. Labernède

MIX’AGE BAND Après le succès rencontré lors de la soi- rée Années 80 le 30 Janvier dernier, le Mix’Age Band a renouvelé l’expérience - Pour encadrer les enfants catéchisés, des catéchistes se en organisant une soirée Chic/détail dévouent régulièrement et sans compter... Choc le 21 Mai. - Pour distribuer le journal « Clarté », les bonnes volontés Le public a encore une fois répondu présent, et s’est même arpentent notre village. pris au jeu du déguisement… ! Merci à tous de venir à chaque fois si nombreux, et toujours dans cet esprit convivial - Pour l'organisation de manifestations comme le loto, la fête et festif ! des Rameaux etc., une équipe, renforcée par des amis est encore et toujours là. Alors, fin mai, pour « se dire MERCI », le Comité Paroissial a décidé d'offrir, à tous ces fidèles et généreux bénévoles, un bon apéritif dînatoire, devant la Salle Paroissiale de l'Ancien Presbytère. Plus de quarante ont répondu favorablement et participé à cette joyeuse soirée, autour de nos prêtres. Ce fut un excellent moment de convivialité, de partage, apprécié par tous ! Un regret, pour diverses raisons : de mauvaise santé, d'indisponibilité, de travail... Une quinzaine d'amis manquait à l'appel. Nous avons bien pensé à eux. A tous, présents et absents, nous disons haut et fort : MERCI pour cette fraternelle entraide. 16 17 Une nouvelle association narrossaise aussi des cours adultes judo loisirs, judo compétition, self défense, ju jitsu, taïso (gym japonaise) et préparation HADJIME ! physique. Six ans déjà que, dans la philosophie du projet « commune Alors à quand un Narrossais sur les tatamis de Bercy ? des communes » du grand Dax, la mairie de Narrosse et Peut-être demain ! la section judo de l’US Dax proposent une activité « Éveil Judo » aux enfants de la commune qui souhaitent s’initier à ce sport de combat. Depuis cette date, ce ne sont pas moins de 25 jeunes Narrossais de 5 à 10 ans qui, chaque année, le jeudi de 17 à 18h ou 18 à 19h, ont foulé les tapis de la salle polyvalente et revêtu un kimono pour profiter de l’enseignement des 5 professeurs diplômés qui se relaient pour leur inculquer les bases de cet art martial. Cet apprentissage, essentiellement ludique pour cette tranche d’âge, leur a permis de progresser sur l’équilibre, la coordination motrice et l’amortissement des chutes sans se blesser mais aussi, et surtout, d’intégrer les valeurs de discipline, de respect de soi-même et de l’adversaire qui restent les éléments incontournables de la pratique de ce sport. Pour les plus âgés qui le souhaitent, des rencontres avec d’autres judokas des communes avoisinantes sont organisées pour leur permettre de s’évaluer et d’envisager la poursuite de leur progression au sein du dojo principal du stade Maurice Boyau de Dax. Le club de l'US DAX propose

Agenda 2016 ◗ AOÛT ◗ NOVEMBRE • 28/08/2016 : Journée des associations • 5/11/2016 Soirée stage de danse des Amis de la danse salle polyvalente 8h30 salle polyvalente 20h ◗ SEPTEMBRE • 6/11/2016 Bal de l’UNC salle polyvalente 15h • 18/09/2016 Vide grenier des Supporters • 11/11/2016 Cérémonie du 11 novembre monument salle polyvalente 6h30 aux morts 11h30 • 24/09/2016 Journée du patrimoine • 13/11/2016 : Bal des Retraités salle polyvalente 15h salle polyvalente 8h • 20/11/2016 : Bal des Supporters 15h • 25/09/2016 Bal de l’UNC • 27/11/2016 : Vide jouet de l’ACCA salle polyvalente 8h salle polyvalente 15h ◗ OCTOBRE ◗ DÉCEMBRE • 7/10/2016 Itinéraire de lecture salle annexe 20h • 03/12/2016 Choco lecture de la bibliothèque • 08/10/2016 Itinéraire de lecture Spectacle pour les 18 mois-7 ans : "Le noël des animaux" salle de la bibliothèque 10h30 présenté par Nathalie de Ma fabrique à mots suivi d'un chocolat chaud à 15h30 • 14/10/2016 Remise des prix du concours des maisons fleuries salle polyvalente 19h • 4/12/2016 Bal des Supporters salle polyvalente 15h • 16/10/2016 vide poussette des Diablotins • 11/12/2016 : Bal de FNACA salle polyvalente 15h salle polyvalente 8h • 18/12/2016 Exposition ornithologique • 21/10/2016 Loto de l’APE salle polyvalente 21h salle polyvalente 8h. • 22/10/2016 Bal de l’Elan Laïque salle polyvalente 21h • 23/10/2016 Bal de la FNACA salle polyvalente 15h

16 17

Histoire ◗ L’immigration portugaise dans le Grand Dax. Histoire d’une réussite indiquent que plus de 110 Portugais sont des maçons (pedreiros), une centaine d’autres manœuvres ou ouvriers (serventes, operàrios) enfin une trentaine charpentiers, menuisiers ou peintres, soit plus de 80% de ces Portugais en âge de travailler, employés dans le BTP. Quant aux femmes, celles qui travaillent sont massivement criadas ou empregadas, c’est-à-dire employées de maison ou domestiques. Cette main- d’œuvre répond donc aux besoins liés à la construction des équipements thermaux actuels, puis à leur démarrage. Un mot enfin de l’implantation et de l’intégration de cette communauté. D’abord concentrée au Sablar, elle essaime aussi bien au centre de Dax et de St-Paul, que dans leurs quartiers HLM. Entre Narrosse et Dax, il est difficile salazarisme qui bloque le développement Mais elle déborde rapidement dans toutes de ne pas voir le panneau qui annonce économique et qui se lance dans des les banlieues de l’agglomération : Mées, « consulat du Portugal », seul consulat du guerres coloniales en Angola et au Berre, Saubagnac, , St-Vincent Grand Dax. Mais sait-on que plusieurs Mozambique. Un bon nombre de ces de Paul ou Narrosse. La réussite de cette membres du conseil municipal de immigrants quitte d’ailleurs le pays intégration se mesure au peu de retours Narrosse ont des origines portugaises ? clandestinement, pour échapper au auxquels la plupart de ces immigrants L’immigration portugaise à Dax est service militaire et aux guerres. ont renoncé, après les avoir envisagés. récente, elle se situe essentiellement dans Mais pourquoi à Dax, ville sans Il se mesure aussi à la pointe d’accent la décennie qui court de 1964 à 1974. tradition migratoire ? La raison tient au chantant que des Narrossais découvrent En une dizaine d’années , entre 1000 et formidable développement de la station chez les plus âgés de certains de leurs 1200 personnes originaires du Portugal thermale qui fait alors sortir de terre voisins, reste d’une langue portugaise que arrivent à Dax, faisant pour la plupart quantité d’hôtels ou d’établissements : leurs petits enfants comprennent, mais ne leur premier domicile dans le quartier du ceux de Thermadour à Dax puis St-Paul, parlent pas. Sablar. ceux de la CTD (Miradour, Dax-thermal, Il reste enfin à Dax un magasin de Dans leur très grande majorité, ils les Thermes), mais aussi ceux de l’Avenue, produits portugais, à St-Paul un club de viennent du bassin du Douro, au nord de Borda, des Écureuils, des Arènes, etc. foot créé en 1972 et baptisé le Desportivos du Portugal et particulièrement de trois A tous ces bâtiments s’ajoutent lycées, et l’Association franco-portugaise de régions. Le canton d’Amares (région collèges, stade, Hôpital et aussi HLM de l’agglomération dacquoise (AFPAD), qui de Braga) fournit à lui seul un tiers Cuyès, Séron, Lespès et autres. depuis deux ans a fêté à Narrosse le 25 de cette communauté (330). Dans ce Toutes ces constructions expliquent avril, l’anniversaire de la Révolution des canton, la commune de Caires fournit pourquoi les archives du consulat œillets qui a rendu la liberté au Portugal. plus de 120 personnes, le record ! (alors que la population de la commune n’est aujourd’hui que de 850 habitants). Classique phénomène de "boule de neige", par lequel de premiers immigrants en font venir d’autres, parents ou amis qui à leur tour en appellent d’autres, etc. La région de Porto est la seconde région fournisseuse (Porto, Vila Nova de Gaia, Paços de Ferreira, Santo Tirso) et la troisième la région de Guarda-Viseu. L’origine de cette émigration tient à l’exode rural massif que connaît alors le Portugal, alors que les villes du pays sont incapables d’absorber cet exode, à cause du régime autoritaire hérité du Soirée de l'AFPAD à Narrosse

18 19 Dates à retenir

ITINÉRAIRES À NARROSSE le week-end du 8 octobre La manifestation culturelle « Itinéraires » s’invite une nouvelle fois à Narrosse portée cette année par le thème « des lettres et de la correspondance ». Une occasion de redécouvrir un texte classique et d’initier les enfants à l’échange de courriers. Vendredi 7 octobre : « Lettre d’une inconnue » de Stefan Zweig, lecture et chants présentés par Mary- Luce Pla et Brian Chevalier Lieu : Mairie (salle Annexe) à 20h - Public : Adulte Un écrivain viennois, de retour de Samedi 8 octobre : « Une lettre dans ma boîte aux lettres » voyage, apprend en lisant son courrier par le Jardin de Jules qu’une femme l’aime en secret d’un Lieu : Bibliothèque à 10h30 - Public : 3-9 ans amour absolu depuis des années. Des personnages de contes ou d'albums entretiennent une Une lecture musicale proposée par correspondance et s'échangent secrets, astuces, recettes pour une récitante et un musicien. Brian embellir leur quotidien et rendre leur vie plus agréable. Chevalier, musicien au clavier et la comédienne Mary-Luce Un jeu sur les contes sera ensuite proposé aux enfants où Pla se réunissent pour interpréter cette émouvante histoire chaque lettre de l'alphabet cache une devinette qu'il faut de passion amoureuse. résoudre. Journées du Patrimoine Pour ses journées du Patrimoine, la commission culture a choisi le 24 septembre 2016. Nous souhaitons valoriser nos traditions et nos artistes locaux en les faisant découvrir ou redécouvrir le temps d'un après-midi familial : Le savez-vous ? Le Dindon gascon, Race ancienne et encore en voie d’extinction, le dindon noir de Gascogne était largement présent dans tout le Sud-Ouest, plus • 14h-17h : Ferme Mobile derrière la salle annexe. Jérôme et ses animaux de la ferme (poules, coqs, particulièrement dans les dindons et porc gascons et bien d'autres) investissent notre pelouse. Landes mais également le • De 14h à 17h : exposition d'artistes locaux, Salle polyvalente. Gers et le Lot-et-Garonne. • 15h : Yan Cozian nous invite à une conférence musicale sur la Boha, cornemuse landaise, Salle Aujourd'hui, subsiste une cinquantaine de Annexe reproducteurs... • 17h : Bal gascon animé par Gatemina et l'atelier de danse gasconne de Narrosse, Salle Polyvalente.

◗ REMISE DES PRIX DU CONCOURS Chaque membre attribuera une note à chaque jardin visible depuis la rue, en respectant les trois principaux DES MAISONS FLEURIES 2016 critères qui ont été déterminés collégialement la première La remise des prix du année. L'agencement, la recherche et les variétés de fleurs. concours des maisons Souvent, nous restons émerveillés devant des jardins fleuries, aura lieu le vendredi 14 octobre à 19h aussi bien agrémentés. Cela nous donne force et envie de à la salle polyvalente de continuer à découvrir dans chaque jardin ce que le jardinier Narrosse. a passionnément planté, arrosé, désherbé, protégé. Depuis deux ans, la commission Action Sociale et Nous vous remercions pour votre travail, qui contribue à Environnement est en charge de cet événement qui améliorer l’image de la commune. rassemble une centaine de Narrossais amoureux des fleurs Tous ceux qui seront retenus, recevront une invitation et respectueux de la nature. pour la remise des prix et le verre de l'amitié. Pas besoin de vous inscrire. La commission fera le tour Nous serons heureux de vous accueillir. de la commune vers la première quinzaine de juillet.

18 19 20