BRAUNSCHWEIGER SPORTGUTSCHEIN

FÜR ALLE ERST– UND ZWEITKLÄSSLER/INNEN IM SCHULJAHR 2021/2022

2

Sportangebote für Kinder

3

Inhaltsverzeichnis

1 Wabe - Schunter - Beberbach Seite 5

2 Hondelage Seite 7

3 Volkmarode Seite 9

4 Östliches Ringgebiet Seite 9

5 Innenstadt Seite 10

6 Viewegs Garten - Bebelhof Seite 10

7 Stöckheim - Leiferde Seite 11

8 Heidberg - Melverode Seite 12

9 Südstadt - Mascherode - Rautheim Seite 12

10 Seite 14

11 Timmerlah - Geitelde - Stiddien Seite 14

13 Rüningen Seite 15

14 Westliches Ringgebiet Seite 15

15 Lehndorf - Watenbüttel Seite 16

17 Wenden - Thune - Harxbüttel Seite 17

18 Nordstadt Seite 19

Sportangebote für Kinder mit Seite 21 Behinderung

4

Sportangebote für Kinder

SV Querum von 1911 e.V. Bohnenkamp 18, 38108 Internet: www.sv-querum.net, Email an: [email protected], Telefon: 01714290409

Wann? Was? Wo? Ansprechpart- ner/in?

Montag Kinderturnen Sporthalle Josia Walser 16:00-17:00 Uhr Kids gymnastics La Wabenkamp Gymnastique pour en- IGS Querum Çocuk جمباز أطفال fants turnesi Gimnastyka dziecięca Детская гимнастика

Donnerstag Discodance Sporthalle Anna Kortz 17:00-18:00 Uhr Discodance Discodance Wabenkamp Discodance IGS Querum نزاع Discodance Discodance

Montag und Fußball Sportplatz Simon Köhler Bohnenkamp und كرة Mittwoch Soccer Le Football Hauke Thesing 18 القدم Uhr 16:00-17:00 Futbol Piłka nożna Футбол

5

SCE Gliesmarode Berliner Straße 34, 38104 Braunschweig Internet: www.scegliesmarode.de, Email an: [email protected]

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Montag Kinderturnen SCE Turnhalle/ Michael Mrowietz 16:00 Uhr Kids gymnastics La Gymnas- Sportplatz 015155284488 -Hermann جمباز أطفال tique pour enfants Çocuk turnesi Gimnastyka Dürreweg dziecięca Детская гимнастика

Mittwoch Faustball Sportplatz Joachim Brandes Hermann- 0531-375191 كرة قبضة Uhr Fistball Fistball 17:00 yumruk Piłka pięściowa Кулак Dürreweg

Montag und Freitag Fußball Sportplatz Michael Bodmann Hermann- 01705256538 كرة القدم Uhr Soccer Le Football 16:00 Futbol Piłka nożna Футбол Dürreweg

6

MTV Hondelage Tränkeweg 8, 38108 Braunschweig Internet: www.mtv-hondelage.de, Telefon: 05309-5690 Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Donnerstag Badminton In den Heistern Manfred Hilpert 15:30 Uhr Badminton Le (Schulgelände) كرة Badminton Badmintonالريشة Badminton Бадминтон

Dienstag Fußball Tränkeweg 8, Joerg Jaenke 17:00 Uhr Soccer Le Football Sportplatz MTV Hondelage كرة القدم Freitag 16:30 Uhr Futbol Piłka nożna Футбол

Samstag Judo In den Heistern Elke Thiele-Boje (Schulgelände) جيدو Uhr Judo Le Judo 09:00 Judo Judo Дзюдо

Mittwoch Kinderturnen In den Heistern Claudia Rischbieter 15:00 Uhr Kids gymnastics La (Schulgelände) Gymnastique pour جمباز أطفال enfants Çocuk turnesi Gimnastyka dzie- cięca Детская

7

Fortsetzung: MTV Hondelage Tränkeweg 8, 38108 Braunschweig Internet: www.mtv-hondelage.de, Telefon: 05309-5690 Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Dienstag und Leichtathletik In den Heistern Jonas Jarecki Donnerstag Athletics L'ath- (Schulgelände) ألعاب القوى Uhr létisme 17:00 Atletizm الخفيفة Lekkoatletyka Легкая атлетика Freitag Volleyball In den Heistern Bettina Meyne 17:00 Uhr Volleyball Le Volley (Schulgelände) كرة الطائرة ball- Voleybol Siat-

Montag Kinderturnen Sporthalle Tina Pöll 10:10-11:20 Uhr Kids gymnastics La Schulgelände Gymnastique pour In den Heistern جمباز أطفال enfants Çocuk turnesi Gimnastyka dzie- cięca Детская

8

TSV 1921 Schapen e.V Buchhorstblick 9, 38104 Braunschweig, Internet: www.tsv-schapen.de, Email an: [email protected], Telefon: 0531-51684372 Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Dienstag Fußball Sportplatz Thomas Rudolf TSV Schapen كرة Uhr Soccer Le Football 17:00-18:30 (Buchhorstblick 9) القدم Futbol Piłka nożna Футбол

Samstag Ultimate Frisbee Sportplatz Stefan Böhme 11:00-12:30 Uhr Ultimate Frisbee Ulti- TSV Schapen / Sporthalle الفريسبي النهائي me Frisbee Nihai Frizbi Ultimate IGS Volkmarode Frisbee Ультимат Фрисби

Polizeisportverein Braunschweig e.V. Georg-Westermann-Allee 36, 38104 Braunschweig, Internet: www.psv-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0531-2339693

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Samstag Karate Dojo der Stefan Bernhardt 10:00-11:30 Uhr karate karaté Polizeidirektion ,Braunschweig الكاراتيه karate karate Eingang über Östliches каратэ Springhamp. Ringgebiet

9

Karnevalistischer Tanzsport-Club Braunschweig e.V. Berliner Heerstraße 48, 38104 Braunschweig. Internet: www.ktc-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0177/8566152

Wann? Was? Wo? Ansprechpart- ner/in?

Montag Schautanz Turnhalle der Svenja 17:00-19:00 Uhr Show dance Spectacle de BBS V, Ketelhut Dansı göster Leonhardstraße 29 أظهر الرقص danse Pokaż taniec Показать танец

Braunschweiger Tennis– und Hockey-Club e.V., Friedrich-Kreiß-Weg 4, 38102 Braunschweig, Internet: www.bthc.de, Email an: [email protected], Telefon: 0531-74353

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Trainingstag Hockey Bis zu den Dagny Schneider und Uhrzeit Hockey Le Ho- Herbstferien: hockey- Kunstrasen [email protected] هوكي الحقل bitte vorher ckey erfragen Hokey Hockey Wolfenbütteler Str. Хокей Nach den Herbstferien: unterschiedliche Turnhallen

10

Lets Dance e.V., Wolfenbüttler Straße 31a, 38102 Braunschweig, Internet: www.letsdanceeV.de, Email an: martinalü[email protected], Telefon: 0162/6122161 Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Donnerstag Jazztanz Trainingsort bitte Frau Lüdwig 15:45-16:30 Uhr Dance la Danse vorher erfragen Dans etmekرقص Taniec Танцы

SV Stöckheim Leipziger Straße 201, 38124 Braunschweig, Internet: www.sv-stoeckheim.de, Email an: [email protected], Telefon: 0531-612549 Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Mittwoch Fußball BSA Stöckheim Karsten Vöker 16:30-17:30 Uhr Soccer Le Football Hohe Wiese 33 كرة القدم Futbol Piłka nożna Футбол

Montag Turnen Sporthalle Elke Behrens 1. Klasse Gymnastics La Grundschule 16:00-17:00 Uhr Gymnastique pour Rüninger Weg 11 جمباز أطفال Klasse enfants .2 15:00-16:00 Uhr Çocuk turnesi Gimnastyka dzie- cięca Детская гимнастика

11

Karnevalistischer Tanzsport-Club Braunschweig e.V. Berliner Heerstraße 48, 38104 Volkmarode, Internet: www.ktc-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0177/8566152

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Freitag Gardetanz Gymnastikraum Svenja Ketelhut 17:00-19:00 Uhr Guard dance Danse de der ,IGS Heidberg رقصة الحرس la garde Muhafız dansı Stettinstraße 1 Taniec na straży Сторожевой танец

SV Lindenberg von 1949 e.V. Ehrlichstraße 9, 38126 Braunschweig, Email an: [email protected], Telefon: 0173/6190269

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Dienstag Baseball Sportplatz Timm Strübing 16:00 Uhr Baseball base-ball Ehrlichstraße لعبة البيسبول Beysbol baseball Südstadt - бейсбол Rautheim - Mascherode Dienstag Kindertanz Turnhalle der Nadine Walouch Grundschule رقص Uhr Dance la Danse 15:00-18:00 (alters- Dans etmek Taniec Lindenberg spezifisch) Танцы

12

Golf-Klub Braunschweig e.V. Schwarzkopffstraße 10, 38126 Braunschweig, Internet: www.golfklub-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0531-264240

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Freitag Golf Trainingsort bitte Frau Sauwidis Golf vorher erfragen جولف Uhr Golf le golf 16:00-17:00 Golf гольф

TV Mascherode Im Dorfe 16, 38126 Braunschweig, Internet: www.tv-mascherode.de, Email an: [email protected], Telefon: 0531-66227

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Montag Trampolin An der Sporthalle 1, Frau Glowanic 16:00-17:30 Uhr Trampoline Trampoline 38126 ر Trambolin Braunschweig التامبول ين Trampolina батут

Dienstag Trampolin An der Sporthalle 1, Herr Blume 16:00-17:00 Uhr Trampoline Trampoline 38126 ر Trambolin Braunschweig التامبول ين Trampolina батут

13

SC Victoria e.V. Kremsweg 2, 38120 Braunschweig, Internet: www.scvictoria-braunschweig.com, Email an: [email protected], Telefon: 0531-844870

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Fußball Sportplatz Uwe Springer Illerstraße 44 0173/6055221 كرة Trainingszeiten Soccer Le Football Stefan Schacherz القدم bitte erfragen Futbol Piłka nożna 0179/7702569 Футбол Weststadt

Handball Club Braunschweig Kinzigstraße 6, 38120 Braunschweig, Internet: www.hc-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0160/2703030

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Donnerstag Handball Sporthalle Timo Buzmann 16:30-17:30 Uhr Handball Le Handball Timmerlah كرة اليد Eltopu Piłka ręczna Гандбол

TTC Rot Weiß Stiddien e.V. Stiddienstraße 13, 38122 Braunschweig Email an: [email protected],

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Montag Tischtennis Turnhalle Andreas Siepmann 18:00-18:45 Uhr Table tennis Le Tennis Grundschule de table Timmerlah Masa tenisi Schülerwegكرة الطاولة (Pin pon) Tenis stołowy Настольный теннис

14

TSV Rüningen e.V. Leiferder Weg 5a, 38122 Braunschweig, Internet: www.tsvrueningen.de, Email an: [email protected]

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Dienstag Fußball Sportplatz Frau Loba und Soccer Le Football Rüningen كرة القدم Donnerstag 16:30-17:30 Uhr Futbol Piłka nożna Футбол

Montag Tischtennis Sporthalle Herr Pech und Table tennis Le Tennis Rüningen Freitag de table Masa tenisiكرة الطاولة Uhr 17:00-18:00 (Pin pon) Tenis stołowy Настольный теннис

Montag Turnen Sporthalle Frau Schwieger 15:45-17:00 Uhr Gymnastics La Gymnas- Rüningen جمباز tique pour enfants Çocuk turnesi أطفال Gimnastyka dziecięca Детская гимнастика

E-Motion e.V. Ernst Amme Straße 17, 38114 Braunschweig, Internet: www.e-motion-ev.de, Email an: [email protected], Telefon: 0177/3473496

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Dienstag Tanzzwerge derzeit noch Berit Schultze Dans onlineرقص Uhr Dance la Danse 16:00-17:00 etmek Taniec Танцы Westliches Donnerstag Kindertanz ab 7 Jahren derzeit noch Anne Rieck Dans onlineرقص Ringgebiet 16:30-17:30 Uhr Dance la Danse etmek Taniec Танцы

15

Lehndorfer TSV von 1893 e.V. Blitzeichenweg 20, 38116 Braunschweig, Email an: [email protected], Telefon: 0531-52188

Wann? Was? Wo? Ansprechpart- ner/in?

Freitag Fußball Sportplatz Laurenz 16:30-17:30 Uhr Soccer Le Football Blitzeichenweg Hasselbach 20 كرة القدم Futbol Piłka nożna Футбол

Freitag Handball Sporthalle Daniela 15:30-16:30 Uhr Handball Le Handball St.-Ingbert- Hoppenworth Straße 89 كرة اليد Eltopu Piłka ręczna Гандбол

Mittwoch Kindertanz Sporthalle Susanne Guse ,Saarplatz رقص Uhr Dance la Danse 17:00-17:45 Dans etmek Taniec Grundschule Танцы Lehndorf- Siedlung

Montag Jungen Turnen Sporthalle Susanne Guse 16:30-18:00 Uhr Gymnastics Saarplatz, La Gymnastique pour Grundschule Donnerstag enfants Lehndorf– Siedlung جمباز أطفال Mädchen 16:00-17:00 Uhr Çocuk turnesi Gimnastyka dziecięca Freitag Детская гимнастика Mädchen + Jungen 15:15-16:00 Uhr

16

TSV Eintracht Völkenrode Kirchgang 10, 38112 Braunschweig, Email an: [email protected], Telefon: 0531-514053

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Mittwoch Badminton Turnhalle K. Voges 17:00-18:00 Uhr Badminton Le Badminton Völkenrode Badmintonكرة الريشة Badminton Бадминтон

Donnerstag Kinderturnen Turnhalle M. Bellach 17:15-18:15 Uhr Kids gymnastics La Völkenrode Gymnastique pour en- Çocuk جمباز أطفال fants turnesi Gimnastyka dziecięca Детская гимнастика

Vfl Bienrode von 1930 e.V. Wilhelm-Raabe-Weg 3, 38110 Braunschweig, Internet: www.vfl-bienrode.de, Email an: [email protected], Telefon: 05307-6238

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Mittwoch Kinderturnen Sporthalle der Annemarie Paliga 16:00-18:00 Uhr Kids gymnastics La Grundschule Gymnastique pour Waggum Sandra Hartmann جمباز أطفال enfants Çocuk turnesi Gim- nastyka dziecięca Детская гимнастика

17

FC Wenden 1920 e.V. Hauptstraße 46b, 38110 Braunschweig, Internet: www.fcwenden.de, Email an: geschä[email protected], Telefon: 05307-2420

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/in?

Montag, Abenteuersport und Sporthalle Raphael Schröder Dienstag, Bewegungsspiele Grundschule Mittwoch und Adventuresport and mo- Wenden, Donnerstag vement games Sport Heideblick 15:30-18:15 Uhr d'aventure et jeu de mouvement رياضات المغامرة وألعاب الحركة . Macera sporları hareket oyunları Gry przygodowe, zabawy ruchowe Приключеньческие спортивные подвижные игры

Mittwoch Kindertanz Sporthalle Raphael Schröder Grundschule رقص Uhr Dance la Danse 15:30-18:15 Dans etmek Taniec Wenden, Танцы Heideblick

Montag Schwimmen Hallenbad Rainer Haape ,Wasserwelt سباحة Uhr Swim Nager 15:00-19:00 Hamburger Straße yüzmek pływać пла́вать

18

SV Schwarzer Berg e.V. Sielkamp 6e, 38112 Braunschweig, Internet: www.sv-schwarzerbergde, Email an: [email protected], Telefon: 0178/1624415

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Mittwoch Fußball Sportplatz Alex Fenner 17:00 Uhr Soccer Le Football Maulbeerweg 6 كرة القدم Futbol Piłka nożna Футбол

Donnerstag Kinderturnen Turnhalle Felix Oppermann 17:00 Uhr Kids gymnastics La Grundschule Gymnastique pour Am Schwarzen Berge جمباز أطفال enfants Çocuk turnesi Gim- nastyka dziecięca Детская гимнастика

19

20

Sportangebote für Kinder mit Behinderung

21

MTV Hondelage Tränkeweg 8, 38108 Braunschweig, Internet: www.mtv-hondelage.de, Telefon: 05309-5690

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Mittwoch Kinderturnen Sporthalle Claudia Rischbieter 15:00 Uhr Kids gymnastics La In den Heistern Gymnastique pour (Schulgelände) جمباز أطفال enfants Çocuk turnesi Gimnastyka dzie- cięca Детская гимнастика

Montag Trampolinturnen Sporthalle Frank Lienesch 18:00 Uhr Trampolining In den Heistern Freitag Trampolining (Schulgelände) الترامبولين Uhr 17:00 Tramplen trampoli- ning батуте

Karnevalistischer Tanzsport-Club Braunschweig e.V. Berliner Heerstraße 48, 38104 Braunschweig. Internet: www.ktc-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0177/8566152

Wann? Was? Wo? Ansprechpart- ner/in?

Montag Schautanz Turnhalle der Svenja 17:00-19:00 Uhr Show dance Spectacle de BBS V, Ketelhut Dansı göster Leonhardstraße 29 أظهر الرقص danse Pokaż taniec Показать танец

22

Karnevalistischer Tanzsport-Club Braunschweig e.V. Berliner Heerstraße 48, 38104 Volkmarode, Internet: www.ktc-braunschweig.de, Email an: [email protected], Telefon: 0177/8566152

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Freitag Gardetanz Gymnastikraum Svenja Ketelhut 17:00-19:00 Uhr Guard dance Dan- der se de la garde IGS Heidberg, Stettinstraße 1 رقصة الحرس Muhafız dansı Taniec na straży Сторожевой танец

Vfl Bienrode von 1930 e.V. Wilhelm-Raabe-Weg 3, 38110 Braunschweig, Internet: www.vfl-bienrode.de, Email an: [email protected], Telefon: 05307-6238

Wann? Was? Wo? Ansprechpartner/ in?

Mittwoch Kinderturnen Sporthalle der Annemarie Paliga 16:00-18:00 Uhr Kids gymnastics La Grundschule Gymnastique pour Waggum Sandra Hartmann جمباز أطفال enfants Çocuk turnesi Gim- nastyka dziecięca Детская гимнастика

23

Kontakt Tina Stöter Stadtsportbund Braunschweig e.V. Koordinierungsstelle Integration im und durch Sport BeSS – Servicestelle Koordinierungsstelle für Bewegungsangebote in Kindertagesstätte & Ganztagsschule

Frankfurter Str. 279 38122 Braunschweig Tel: 0531 / 2807424 Fax: 0531 / 894322

24