markt am Mittwoch · 11. November 2020 KAR lokales 6

Abfalltermine in MSP Ersatzbusse Mitder heimischen Artenvielfalt fahren Für die Woche vom16. bis 21. November durch dasJahr2021 Zwischen Schlüchtern MAIN- Problemab- desheim, Neubessingen, Retz- fälle werden am Dienstag, bach, Reuchelheim, Sachserhof, und Gemünden 17. November,infolgenden Ge- Schwebenried. GEMÜNDEN Aufgrund von meinden gesammelt: Die Gelben Säcke: Der Kalender MainSpessarter ARTenvielfalt des Bundes Naturschutz ist erhältlich Brückenbauarbeiten im Bereich Lohr von12bis 14 Uhr auf dem Montag, 16. November: „Mit Der Kalender zeigeeinen „Aus- Gemünden/Schaippach entfal- Firmengelände Kirsch+Sohn, Aschenroth, Gräfendorf,Heß- phantastischen Aufnahmen im schnitt aus dem reichen und len auf der Bahnlinie KBS 801 Bgm.Dr.Nebel-Straße. dorf,Höllrich, , Mi- Kalender MainSpessarter AR- doch auch gefährdeten Schatz bis Montag, 30. November, Marktheidenfeld von9bis chelau, Neutzenbrunn, Rei- Tenvielfalt macht der Bund Na- an tierischen Naturschönhei- 5.30 Uhr,die Zügezwischen 11 Uhr am Bauhof des Landkrei- chenbuch, , Schaip- turschutz Main-Spessart (BN) ten. Diese Schönheiten ermah- „Schlüchtern Bahnhof“und ses,Nordring 6. pach, Schönau, Schonderfeld, „Gemünden Bahnhof“. Für auf die Vielfalt des Lebens im nen uns zu einem verantwor- Die Blauen Tonnen werden so Seewiese,Seifriedsburg,Wei- Landkreis MainSpessart –einem Fahrgäste wird ein Schienen- tungsbewussten Handeln im abgefahren: ckersgrüben, Weyersfeld, Wolfs- der artenreichsten Landkreise ersatzverkehr (SEV) mit Bussen Umgang mit unserer heimi- Montag, 16. November: münster; Deutschlands –aufmerksam“, eingerichtet, heißt es in einer Adelsberg,,Oberwitt- Dienstag, 17. November: heißt es in einer Pressemittei- schen Natur“, heißt es im Pres- Pressemitteilung des Landrats- bach, Rettersheim, Rodenbach, Erlach, , Pflochs- lung.Der Kalender ist demnach seschreiben des BN. Main-Spessart. Röttbach, Trennfeld, Unterwitt- bach, Sendelbach; eine Ergänzung zum Umwelt- Er ist im FormatDIN A3 quer ge- Die Änderungen und SEV Fahr- bach, Wiebelbach, Windheim; Mittwoch, 18. November: bildungsprojekt des BN.Dieses staltet und zeigt zwölf besonde- pläne sind in der Verbindungs- Dienstag, 17. November: Altfeld, Eichenfürst, Eußen- versucht unter dem Titel „Ar- re Tier-und Pflanzenarten aus auskunft www.vvminfo.de, Ansbach, Billingshausen, Bir- heim, Gambach, Glasofen, Gös- tenvielfalt (er)leben –wir knüp- dem Landkreis Main-Spessart in www.bayern-fahrplan.de sowie kenfeld, Duttenbrunn, Karbach, senheim, Marienbrunn, Sach- fen weiter unser Netzwerk des Roden, , Waldzell; senheim, Zimmern; Lebens und der Vielfalt“Jung Fotografien vonMarkus Gläßel, unter www.bahn.de enthalten. Mittwoch, 18. November: Donnerstag, 19. November: und Alt für die heimische Natur UweScheurich und Torsten Ruf. Haltestellen für den Schienen- ersatzverkehr im Landkreis , Binsbach, Gänheim, Altbessingen, Binsfeld, Bü- zu begeistern. gmv Harrbach, Aussiedler Höfe,Rup- chold, Bühler,Dattensoll, Hals- Main-Spessart sind: : „Obersinn Sinnsteg“, Mittel- pertshütten, Ruppertzaint; heim, Hundsbach, Müdesheim, Direkte Begegnungen 8 Erhältlich ist der Kalender (für Donnerstag, 19. November: Münster,Neubessingen, Obers- mit der Natur 15 Euro)bei der BN Geschäfts- sinn: „ Autohaus Paul“, : „Burgsinn Burgsinn, Langenprozelten, feld, Sachserhof,Schwebenried; Durch direkte Begegnungen mit stelle, ü (09391) 8892), bei ; Freitag, 20. November: der Natur würden einem breiten ErwinScheiner, ü (09353) 7177 Bahnhof“, Rieneck: „Rieneck Freitag, 20. November: Bergrothenfels,Homburg,Lan- Publikum Grundkenntnisse zur oder Torsten Ruf, ü (09352) Kriegerdenkmal“, Gemünden Altbessingen, Binsfeld, Bü- genprozelten, Lengfurt, Neu- biologischen Vielfalt vermittelt 6056479. Weitere Infos: „Gemünden Bahnhof“. chold, Dattensoll, Halsheim, stadt, ,Ruppertshüt- und die Beziehung zur heimi- Eisvögel (festgehaltenimBildvon Uwe Scheurich) –das Januar-Motiv im www.main-spessart.bund-natur- Der Ersatzbus benötigt eine län- Heugrumbach, Marbach, Mü- ten. schen Natur intensiviert. neuen KalenderMainSpessarter ARTenvielfalt. FOTO:UWE SCHEURICH schutz.de gere Fahrtzeit als der Zug. lena

ANZEIGE DIREKTVERMARKTER + HOFLÄDEN Qualität und Frische aus der Region

Onlineshop oder telefonisch die Lieferung zu einem Schlem- FISCHGUT und holen die Bestellung,ohne merboten, für den Abholservice langeWartezeit, dann persön- auf der Talavera oder eine Be- SEEWIESE lichimBauernladen ab.Die Ab- stellung für die Abholstation. holzeiten sind Mittwochund „Im Einklang mit der Natur Freitagvon 16 bis 18 Uhr.Be- und höchste Wertschätzung stellfrist für Mittwochist Mon- gegenüber den Tieren -nach tag, 20 Uhr,und für Freitag dieser Philosophie leben und kann bis Mittwoch, 20 Uhr be- arbeiten wir.Ich liebe meine stellt werden. Arbeit und darf hochwertige Online-Shop und gesunde Lebensmittel, hin- Aufwww.elviras-bauernla- ter denen ichzu100 Prozent den.de können Kunden rund stehe,mit besten Gewissen ver- Frische,ofenfertige undgeräucherteForellen um die Uhr ihreBestellung auf- markten“, fasst Katja Dallmann zusammen. Fischgut Seewiese·97782 Gräfendorf ·Tel.09357/223 geben –egalobeine Bestellung für den Haus-Lieferservice,für â www.elviras-bauernladen.de Wirbitten um Vorbestellung!

Mit dem Bauernhof-Flitzer bringt Elviras Bauernladen bestellte Fleisch- und Wurstspezialitäten bis an die Haustüre. FOTO:ELVIRAS BAUERNLADEN Hofladen Öffnungszeiten Fr. 8–12Uhr und 13 –18Uhr Alles aus einer Hand in Elviras Bauernladen Sa. 8–13Uhr nElviras Bauernladen in nunkomplett in den Händen haltbar und müssen lediglich BioFreilandeierGänse, Puten,aus demEnten,HühnermobilGänse, Gänsebrust0,30 €/Stück I Aschfeld dreht sichalles um der beiden Familien -von der erhitzt werden. Je nachHunger Gänsekeulen,Dr10 yAkg gedFleischpakSteaks,Hähnchen,etRibvomCEye,KikokharRinderlendeolaisHähnchenWeiderind&Goderrill- gutes Essen und hochwertige Aufzucht, der Schlachtung und reichen sie für zwei bis drei Per- KikokvomWFilet,AGYUStraußensteaksOchsen •GINund•fränkischerStaußenfiletWhisky Lebensmittel aus eigener Erzeu- der Wurstherstellung bis hin sonen. Erhältlichsind folgende spezialitäten •GIN •fränkischer Whisky •Liköre gung.Der Familienbetriebstellt zum Verkauf.Ein Gesamtbild, Gerichte und Beilagen: Sauer- Vo&D•Lrbestellungikestillateöre&D•Cestillatefüronvenience-PrSt. Martin•SpaghettioderodukteWe&Bihnachten•Solognesesoßepaghetti & das komplette Sortiment der auf das sie sehr stolz sind und braten, Sauerbratensoße,Meer- AbholungBolognesesoßeaus eigenerimHeHofladenrsausteleigenerlungoder. Herstellung.am Verkaufsauto Fleisch- und Wurstwaren zu welches sie in der Region ein- rettichfleisch, Meerrettichsoße 100 Prozent selbst her.Hinter zigartig macht. Diese Frische (passend zum Meerrettich- Spessarthof ·Gasse 10a·97773AuraimSinngrund dem vorüber 20 Jahren ge- und Qualität schmeckendie fleisch), Rindergulasch, Rinder- gründeten Bauernladen stehen Kunden, davonist Katja Dall- brühe,Geflügelbrühe,Bologne- Landwirt RichardMerklein und mann überzeugt. se,Chili con Carne,dunkle Bra- seine Tochter,Katja Dallmann, tensoße und Geflügelsoße. als Landwirtin und Technikerin Eigene Wurst und Schinken Haus-Lieferservice für Landbau, mit ihrem Mann, Metzgermeister Markus Dall- Metzgermeister Markus Dall- mann stellt alle Wurst- und Die Feinkostgerichte sowie mann. Schinkensorten selbst her,Zu- die Fleisch- und Wurstspeziali- kauf gibt es bei ihm nicht. Den täten gibt es nicht nurauf dem Der landwirtschaftliche Metzgerberuf erlernte er aus Hof zu kaufen, Elviras Bauernla- Betrieb Begeisterung erst mit Ende 20. den bietet einen Haus-Lieferser- Der Familienbetriebhat seine Inzwischen ist er sogar Ober- vice in und um Würzburgund eigenen Rinder und Puten, die meister der Fleischerinnung Karlstadt an. Mittlerweile gehö- NEU! ausschließlichhofeigenes Futter Main-Spessart. Bei der Ver- renschon über 1000 Haushalte Unser einzigartigerWein-Adventskalender erhalten. Im Herbst und Winter arbeitung werden nurdie abso- zu ihrem festen Kundenstamm. stehen den Rindern Freiluftstäl- lut notwendigsten Zusatzstoffe Die Lieferung erfolgt gekühlt mit 24 Kleinflaschen 79 Euro le mit Stroh zur Verfügung,im verwendet, Geschmacksverstär- mit dem Bauernhof-Flitzer bis Sommer Wiesen und Weiden. kersind tabu.Alle Wurstspezia- an die Haustür. www.weingut-hoefling.de Die Schweine kommen vom litäten werden mit Leidenschaft Abholservice Bauern Schmitt aus dem nahen nachFamilienrezepten herge- und Schlemmer-Boten Retzbach, der seine Tiereeben- stellt, wasfeine Aromen und Zudem gibt es jeden Freitag falls auf Stroh hält und ihnen reinen Geschmackgarantiert. einen Abholservice auf dem sein selbst angebautes Futter Feinkost aus dem Glas Talavera-Parkplatz in Würzburg. gibt. Auspersönlicher Überzeu- Es besteht auchdie Möglich- Bestellen Sie IhrenFesttagsbraten bis05.12.20 Manchmal muss es schnell gung und der Umwelt zuliebe keit, dass die bestellten Fleisch Freitag, 13.und haben sie sich2018 entschlos- gehen oder man hatkeine Lust und -Wurstspezialitäten bei Samstag, 14.November Festtagspfanne Lebkuchen-Braten sen, den landwirtschaftlichen zum Kochen. Nicht nurfür sol- einem Schlemmer-Boten abge- Glühweinbraten Zwiebelfleisch Betriebnachden strengen cheTagebietet Elviras Bauern- holt werden können. Derzeit Richtlinien des Verbandes Bio- laden Feinkostgerichte im Glas gibt es bereits Schlemmer-Bo- HeißeTheke Schweineschnitzel Hubertus-Töpfchen Italienischer Sauerbraten land zu führen. an. Gekocht werden sie – ten in vielen Orten in Unter- paniert 100g 1,19 € selbstverständlichmit Fleisch ab 10.30 Uhr: Rinderhackfleisch 100g 0,99 € Familienroulade Rinderbraten,uvm. Alles aus einer Hand franken. Eine Übersicht gibt es vomHof –vom Küchenmeister unter www.elviras-bauernla- gekochte Knöchli Hähnchenschlegel 100g 0,79 € Unsere Weihnachtsempfehlungen findenSie aufwww.elviras-bauernladen.de. Höchste Qualitätsansprüche Fabian Beck. Dieser hatsichin den.de 100g 0,99 € frische Weißwürste 100g 1,09 € gelten auchinder neuen eige- der Grillszene durch sein Kön- Sauerkraut servierfertig Fleischsalat Abholzeiten im Bauernladen: nen Hofschlachterei, die im nen und seine Liebe zum Beruf Abholstation Bauernladen Portion 1,30 € hausgemacht 100g 0,99 € Mittwoch:16.00 –18.00 Uhr Bestellungbis Mo,20Uhr September in Betriebgenom- einen Namen gemacht. Er hat Der Bauernladen ist aktuell Sonntagsgericht zum Mitnehmen: Freitag:16.00 –18.00 Uhr Bestellungbis Mi,20Uhr men wurde.Absofort werden sogar bereits sein eigenes Grill- zur Abholstation umfunktio- (Abholung am Samstag,10.00 -12.00 Uhr–bittevorbestellen!!!) alle Tiere, ohne langeTransport- buch veröffentlicht. Die Fein- niert. Das heißt, die Kunden be- Sauerbraten,Soße, Spätzle oder Kartoffelklöße,Blaukraut ElvirasBauernladen [email protected] Voranzeige nächste Woche: Bachgasse 16 www.elviras-bauernladen.de wege,direkt am Hof geschlach- kostgerichte im 400-Gramm- stellen ihreSpezialitäten unter Freitag undSamstag heißeTheke ab 10.30 Uhr: leckerer Hackbraten mit Soße Freitag undSamstag: Suppenfleisch,Leberklößchen,Schinken-Ananas-Salat 97776Eußenheim-Aschfeld Tel. 09350 -1044 tet. Die Verantwortung liegt Glas sind bis zu sechs Monate www.elviras-bauernladen.de im EUSSENHEIM Hofriedgasse 4a –Tel.09353/6256 Öffnungszeiten:Freitag 9-18,Samstag 8-13 Uhr