Nr. 164 Mitteilungen aus dem

Herausgegeben von der Marktgemeinde Indersdorf in Zusammenarbeit mitden Dachauer Nachrichten Eine Sonderinformationder Dachauer Nachrichten Nr.32vom 7. Februar 2019

BRIEF AUS DEM RATHAUS

Liebe Mitbürgerinnen und genden Jahres geben, welche folgen wird. Ein weiteres zum Schuljahresbeginn im Mitbürger, in den Gremien und den ein- Großprojekt, die Sanierung September wieder zur ge- sehr geehrte Leser, zelnen Abteilungen bearbei- der Turnhalle an der Grund- wohnten Nutzung bereitste- tetwurden. Auch in 2019 dür- und Mittelschule, die auch hen. ich hoffe, Sie sind nach den fen wieder einige wichtige entsprechend hohe Investiti- Feiertagen und demJahres- Projekte und notwendige In- onskosten bindet, soll bis Fortsetzung Seite 2 wechsel alle gesund und zu- vestitionen durch den Markt- versichtlich in das neue Jahr gemeinderat und die Verwal- gestartet. Mit dem ersten Mit- tung gemeinsam in Angriff teilungsblatt in 2019 darf ich genommen bzw. abgeschlos- www.akademie-schoenbrunn.de Ihnen allen noch im Namen sen werden. der Marktgemeinde und auch persönlich ein gutes, ge- Durch die sehr gute und of- dung sundes und friedliches neues Franz Obesser fene Zusammenarbeit von Jahr wünschen. 1. Bürgermeister Marktgemeinderat und Ver-

waltung bin ich, wie auch in erbil Gleich zu Anfang des Jah- undUferstreifen in der den zurückliegenden Jahren, it res hielt der Winter mit Marktgemeinde gesäubert sehr zuversichtlich, dass die We Schneefall kräftig Einzug. Be- werden, geht bis ins Jahr Bewältigung unserer Aufga- sonders betroffen waren die 1955 zurück, damals hatte ben und Herausforderungen eitag Fr 2019 südlichen Landesteile in der der Anglerclub Indersdorf gemeinsam zum Wohle unse- März und 15. hr Alpenregion, die mit enor- diese Aktion initiiert. An die- rer Marktgemeinde und un- –17U men Schneemengen zu ser Stelle nochmals vielen serer Bürgerinnen und Bür- 13 1 Häusern f

Gut Aus- kämpfen hatten, sodass auch Dank an die bisherigen und ger gelingen wird. Im März Indersdor Markt Mitglieder unserer Feuer- hoffentlich auch zukünftigen soll unser neuer Kindergar- wehr tatkräftig zur Abwehr Helfer und Helferinnen. ten in Karpfhofen, das ‚Re-

von Schäden und Gefahren in In der Weihnachtszeit war genbogenland‘, bezogen wer- Zukunftstag o den Notstandsgebieten für ei- unser Sozialausschuss wieder den. Die dann in sehr kurzer tudi ks nige Tage im Einsatz waren. mit einem Losstand zu Guns- Zeit fertiggestellte Kinderta- oc SozialeBerufe -st Vielen Dank für die solidari- ten der Weihnachtslotterie geseinrichtung schafft weite- ©g sche Einsatzbereitschaft und an den Märkten vertreten. re Plätze für unsere Kinderbe- dem freiwilligen Dienst am Herzlichen Dank an alle Mit- treuung. Der im letzten Jahr Shuttle-Service Informieren SiesichüberunsereAusbildungen von den Bahnhöfen Nächsten. wirkenden und vor allem an begonnene und bereits weit –Sozialpflege und Indersdorf –Altenpflegehilfe Sie, liebe Bürgerinnen und fortgeschrittene Bau des Ma- Gut Häusern 1 –GeneralistischePflegeausbildung, Der diesjährige Neujahrs- Bürger, die sich wieder zahl- ria-Gschwendtner-Hauses am 85229 Markt Indersdorf SchwerpunktAltenpflege oder empfang im Rathaus am reich an der Lotterie beteiligt Bahnhof soll zum Herbst die- Tel. 08139 809 -100, Fax-114 Gesundheits- undKrankenpflege [email protected] Sonntag, 27. Januar, stand un- haben. Für die Gewinner der sen Jahres bezugsfertig her- –Ergotherapie ter dem Motto ‚Rama dama – Weihnachtslotterie gab es gestellt werden. Somit wer- –Heilerziehungspflegehilfe wir räumen auf, für einsau- auch dieses Mal wieder at- den zusätzliche Wohnungen –Heilerziehungspflege beres Gemeindegebiet‘. Hier- traktive Preise, die von unse- mit sozialer Bindung in der –Heilpädagogik zu durften wir Vertreter der rem ‚Loskind’ bei der Zie- Marktgemeinde zur Verfü- Undunsere Zusatzangebote Vereine und Organisationen hung am 17. Januar ermittelt gung stehen. –BasisqualifikationSozial begrüßen, die sich seit vielen wurden. –Heilerziehungspfleger/inimErziehungsdienst Jahren freiwillig und ehren- Die Installationsarbeiten –Pädagogische Ergänzungskraftfür Kitas amtlich an dieser jährlichen In diesem Mitteilungsblatt im Feuerwehrgerätehause in –Deutsch fürMigranten Aktion beteiligen. Die Anfän- möchte ich Ihnen einen kur- Niederroth sind im vollen ge dieses ‚Frühjahrsputzes‘, zen Rückblick über die Gange, sodass die Fertigstel- bei dem die Straßen, Fluren Schwerpunkte des zurücklie- lung auch in diesem Jahr er- 2 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

Fortsetzung von Seite 1 hen Kanal- und Straßensanie- rungsmaßnahmen im Be- Jahresrückblick Wetterabhängig werden die reich des Eisfeldes auf unse- Arbeiten am begonnenen rer Projektliste für 2019. Hier- Der 1. Bürgermeisters gab gen‘ steigende Einnahmen aus. Geh- und Radweg im Ortsteil zu sind die Firmen bereits be- im Rahmen der Jahresab- .Einführung Ortsbuslinie Der Einkommensteueranteil Karpfhofen wieder aufge- auftragt. schlussfeier des Marktge- „BUSSI“ sowie die Gewerbesteuerein- nommen, damit diese Maß- meinderates einen Überblick .Einführung verlängerte nahmen behalten ihre positi- nahme im Frühjahr abge- Auch wird die Marktplatzsa- über die Schwerpunkte der Mittagsbetreuung und zu- ve Entwicklung bei. Im Ver- schlossen werden kann. nierung ihre Schatten voraus- vom Marktgemeinderat und sätzlicher KiTa-Gruppe mögenshaushalt sind die Zu- werfen, so sind Kanalsanie- der Verwaltung geleisteten .Beschaffung von zwei Feu- wendungen (erste Rate) für Für Herbst diesen Jahres ist rungsarbeiten im Bereich des Arbeit in 2018 verbunden mit erwehrfahrzeugen den Bau des Gerätehauses der der Abschluss der Arbeiten Marktplatzes für dieses Jahr dem Dank an die Mitglieder .Internet-Newsletter aus Ortsfeuerwehr Niederroth in zum Anschluss der Kläranla- geplant. des Gremiums und der Ver- dem Rathaus Höhe von 55.000 €eingegan- ge Arnbach, in die bisher un- waltung für die gute und kon- .Generalsanierung Drei- gen. Ebenfalls sind erste Zu- ser Ortsteil Hirtlbach entwäs- über die erwähnten und auch struktive Zusammenarbeit fachsporthalle der Grund- wendungen für den Bau des sert, über eine Druckleitung weiteren Aktivitäten werde zum Wohle der Marktge- und Mittelschule Geh- und Radweges an der an unsere Kläranlage in ich Sie wie gewohnt im Laufe meinde und der Bürgerinnen .Landtags- und Bezirkswah- Dachauer Straße eingegan- Markt Indersdorf geplant. der regelmäßig erscheinen- und Bürger. Hieraus einige len gen. Auch werden heuer wieder den Mitteilungsblätter ge- Informationen und Daten. .Förderrichtlinie für Verei- Dazu kommt die Zuwen- neue, zusätzliche Investitio- nauso wie in den Bürgerver- ne dung vom Bund in Höhe von nen getätigt, die zum Erhalt, sammlungen informieren. Die Arbeit der Gremien 2.330 Euro für die hergestell- zur Ertüchtigung und zur Die Gremien tagten im Jahr Bauverwaltungen te E-Ladesäule. Die größeren Verbesserung unserer Infra- Bei unseren Baumaßnahmen 2018 wie folgt: 107 Bauanträge wurden ge- Ausgaben im Vermögens- struktur notwendig sind. wird es vermutlich zu Ein- Marktgemeinderat stellt Flächennutzungsplan – haushalt waren im Jahr 2018 schränkungen und Beein- 11 Sitzungen zur Genehmigung vorgelegt der Grunderwerb in Höhe Nach der abgeschlossenen, trächtigungen kommen, ich Sondersitzung MGR 22 Bauleitplanungen von 873.000 Euro, Neubau wiederholten Ausschreibung bedanke mich bereits heute 3Sitzungen Fertigstellung OD Wagenried Feuerwehrgerätehaus Nie- für die Bauleistungen soll für Ihr Verständnis. Hauptausschuss mit Geh- und Radweg derroth, Sanierungsmaßnah- nun im März die Erneuerung 3Sitzungen Sanierung der Gemeindever- men Kindertagesstätte, Neu- der seit Jahren im desolaten, Die Vorbereitungen zum tra- Sozialausschuss bindungsstraßen (GVStr.) bau Pavillons Kindertages- baufälligen Zustand befindli- ditionellen Faschingsumzug 1Sitzung nach Eichstock stätte Regenbogenland, Geh- chen Ortsdurchfahrt in Lan- laufen auf Hochtouren. Jugendausschuss Sanierung der GVStr. nach Al- und Radweg an der Dachauer genpettenbach (ST2050) zu- 1Sitzung bersbach Straße, Kanalmaßnahmen sammen mit dem staatlichen Der ‚Gaudiwurm‘ wird sich Bauausschuss Sanierung der GVStr. Wagen- allgemein, Kläranlagensanie- Bauamt begonnen werden wie gewohnt am Faschings- 12 Sitzungen ried nach Schönberg rung sowie diverse Straßensa- und voraussichtlich bis Ende sonntag, 03. März, seinen Umweltausschuss Sanierung Biberfeld, Birken- nierungsmaßnahmen. Zu- des Jahres abgeschlossen Weg durch Indersdorf bah- 2Sitzungen weg und Hans-Strixner-Stra- sammenfassend lässt sich sein. nen. Recnungsprüfungsausschuss ße derzeit feststellen, dass die Dem Faschingskomitee 1Sitzung Neubau Geh- und Radweg an erfreuliche finanzielle Ent- Diese Baumaßnahme bein- und den vielen freiwilligen Klausurtagung der Dachauer Straße begon- wicklung des Marktes auch haltet auch Kanalsanierun- Helfern meinen herzlichen 1Sitzung nen, Fertigstellung 2019 im Jahr 2018 anhielt. gen und Wasserleitungsneu- Dank und allen Teilnehmern Restarbeiten Kläranlage mit bau. Nachdem die Wasserlei- und Besuchern viel Spaß Daten aus der Verwaltung Sandwäsche Personalverwaltung tung nach Weyhern neu ver- beim bunten Faschingstrei- (Auszug): Neubau Spielplatz ‚An der Der vom Marktgemeinde- legt wurde, wird auch die ben. .Hauptverwaltung Glonnaue‘ Feldweginstand- rat beschlossene Stellenplan Straße Niederroth-Weyhern- Fortführung Glasfaseraus- setzungen weist für das Jahr 2018 91,45 Ottmarshart erneuert. Somit verbleibe ich bis zum bau, derzeit rund 73 Pro- Auftragsvergabe Erneuerung Planstellen aus, auf denen in- nächsten Mitteilungsblatt zent aktive Endkundenver- der OD St 2050 Langenpetten- folge von Teilzeitbeschäfti- Die auszuführende Firma ist mit freundlichen Grüßen, träge bach, Bau in 2019 gung 116 Mitarbeiterinnen beauftragt und abhängig von .Bürgerehrungen Auftragsvergabe GVStr. Nie- und Mitarbeiter beschäftigt der Witterung sollen die Stra- Ihr .Neubürgerempfang /Jung- derroth –Weyhern/Ottmars- werden. ßenbauarbeiten dann bereits Franz Obesser bürgerversammlung /‚Se- hart, Bau in 2019 im März starten. Zudem ste- 1. Bürgermeister niorenbürgerversammlun- Auftragsvergabe Sanierung Standesamt Eisfeld mit offenen Kanalsa- Der Standesamtsbezirks nierungen, Bau in 2019 Markt Indersdorf umfasst die Auftragsvergabe und Baube- Gebiete der Gemeinden Impressum ginn Kanal Kläranlage Arn- Markt Indersdorf, Petershau- bach zur Kläranlage Markt In- sen, Röhrmoos, Vierkirchen Das Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Gemeinde dersdorf, Fertigstellung in und . Indersdorf erscheint das nächste Mal am Markt Indersdorf 2019 Dies sind derzeit ca. 31.000 Sanierung Feuerwehrgeräte- Einwohner. Im Standesamt Verlag: Zeitungsverlag Oberbay- haus Markt Indersdorf Markt Indersdorf wurden u. ern GmbH &Co. KG, Erneuerung des Dachs der a. beurkundet: 285 Sterbefäl- 4. April 2019 Richard-Wagner-Straße 2, Aussegnungshalle am Markt- le, davon 134 verstorben in 85221 friedhof Markt Indersdorf 151 Ehe- Verantwortlich fürden Inhalt: Umbau- und Sanierungsar- schließungen, davon 92 aus Anzeigenschluss:Donnerstag,21. März 2019 Bürgermeister Franz Obesser beiten Kindergarten Nieder- Markt Indersdorf Gemeindeverwaltung Markt In- roth Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? dersdorf Errichtung KiTa-Pavillonanla- Einwohnermeldeamt ge an der Rieder Straße Einwohnerstatistik (Stand: Anruf genügt –wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Layout/red. Betreuung: Walter Baubeginn Neubau Feuer- 13.12.2018) Hueber/Siglinde Haaf wehrgerätehaus Niederroth Dachauer Nachrichten Feuerwehrcontainer Ainho- Meldungen 2018 Andreas Raspl Verantwortlich fürAnzeigen: fen StefanLanger .Geburten 92 Tel. 08131/563-45 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. Finanzverwaltung .Wegzüge 562 Fax08131/563-49 75, gültig seit 1.10.2018. Das Haushaltsjahr 2018 .Zuzüge 761 [email protected] Druck: zeichnet sich im Verwal- .Einwohner (mit Haupt- www.dachauer-nachrichten.de Willkommen daheim. Druckhaus Dessauerstraße tungshaushalt insgesamt wohnsitz) 10.394 durch weiterhin stabile und .Sterbefälle 101 3 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

Marktgemeinderatund Verwaltung Abschied aus dem Gemeinderat Klausurtagung

Am Samstag 24. November zung, gegebenenfalls kom- Schritte einleiten. Abschlie- 2018 trafen sich Bürgermeis- munalem Wohnungsbau und ßend bedankt sich der 1. Bür- ter, Marktgemeinderat sowie auch über eine angemessene germeister Franz Obesser Vertreter der Verwaltung zur Erweiterung der Gewerbeflä- beim Marktgemeinderat und dritten Klausurtagung in der chen steuern. der Verwaltung für die bishe- laufenden Legislaturperiode rige offene, konstruktive und in der Akademie Gut Häusern. Diese grundlegenden The- harmonische Zusammenar- menbereiche wird der Mark- beit. Man war sich einig, nur Nach einem kurzen Rück- gemeinderat in den kom- so können die anstehenden blick über das Erreichte wur- menden Sitzungen detailliert Aufgaben und Herausforde- den die in den nächsten bei- behandeln und durch Gre- rungen gemeinsam gemeis- den Jahren anstehenden Pro- mienbeschlüsse die weiteren tert werden. jekte und Maßnahmen ge- nauer erläutert. Nach einem Entwicklungsrückblick stell- te der 1. Bürgermeister mög- liche Entwicklungsziele im Bereich Bebauung und Woh- nungsbau vor. In Arbeits- gruppen wurden dann die Zielsetzungen entwickelt. Der Marktgemeinderat möchte zukünftig Wachstum und Flächenverbrauch in der In der Sitzung des Marktgemeinderates vom 23.01.2019 wurde Marktgemeinde mit einem Philipp Blumenschein nach fast 29-jähriger Mitgliedschaft ver- angepassten Baulandmodell, abschiedet. einer neuen Stellplatzsat- Bürgermeister Franz Obesser dankte für die langjährige Mit- arbeit im Gremium. Als Nachfolgerin wurde anschließend Annemarie Wackerl aus Ottmarshart vereidigt. Philipp Blumenschein scheidet aus dem Marktgemeinderat Wunschbaum im Rathaus aus, da er die Nachfolge von Kämmerer Thomas Koch im Rat- haus Markt Indersdorf antritt. Am Indersdorfer Candle- men ins Rathaus und suchten persönlichen Geschenk zu er- Herr Koch wechselt zum 01. Februar 2019 zur Regierung von Light-Shopping stand zum sich das passende Wunsch- füllen. Wunderschöne, liebe- Oberbayern. zweiten Mal im Foyer des Rat- kärtchen aus, um einen volle Päckchen wurden dann hauses ein Wunschbaum mit Wunsch zu erfüllen. im Bürgerbüro gesammelt über 75 Wünschen von Hilfsbe- Diese Aktion war wieder ein und kurz vor Weihnachten dürftigen. voller Erfolg! Viele Menschen an die Betreuerder Hilfsbe- Neue Gemeinderätin stellt sich vor Verschiedene persönliche waren begeistert, sich ein dürftigen, Karin Reichlmeier, Wünsche wie z. B. einen Kärtchen auszusuchen und Gertraud Spaderna und Karin Marktgemeinderätin Annemarie Wackerl (abJanuar 2019,Nachfol- Schlafanzug, ein Kinderbuch, den Wunsch mit einem ganz Kemmnitzer übergeben. gerin für Philipp Blumenschein) Fraktion/Gruppe: Christlich-Soziale Union(CSU) Mitglied in denAusschüssen: Hauptausschuss, Stellvertretung im Umwelt- undJugendausschuss Mitglied in denOrganisationen: Pfarrverwaltung Eigenewichtige Themenschwerpunkte:Umwelt, Landwirtschaft, Bauen Beruf:Landwirtschaftsmeisterin Hobbys: Skifahren, Radfahren

en KüKüchenchen seitseit 2927 JahrJahren nd ausaus MeisterhandMeisterha Heinrich-Lanz-Str. 1•85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/60 71 •Telefon 08136/69 76 [email protected] •www.kuechen-necker.de eine Jacke oder Verschiede- nes an Spielsachen wurden im Bürgerbüro abgegeben und anschließend an den Wunschbaum gehängt. Besucher, die Menschen eine Freude bereiten wollten ka- 4 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

Gleich zu Beginn des Neuen Jahres besuchten die „Heili- gen Drei Könige“ das Rat- haus Markt Indersdorf. Die Kinderüberbrachten mit einem Lied den Segen für das Rathaus und wünschten den Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter ein gutes neues Jahr 2019. Die beiden Kämmerer freu- ten sich über den Besuch der jungen Gäste und überreich- te ihnen eine Geldspende. Anschließend wurde der Se- gen über der Tür des Bürger- meisters mit geweihter Krei- Nach vielen Jahren beendeten die treuen Schulweghelferin- de angebracht. nen Elfriede Schwarz und Michaela Salvermoser ihre Tätig- Diese weltweite katholische keiten als Schulweghelferinnen. Aktion hat auch in Markt In- Mit einem Blumenstrauß bedankte sich der 1. Bürgermeister dersdorf seit Jahrzehnten Franz Obesser für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit Tradition. und das Engagement zum Wohle der Schulkinder. Gerne können sich Interessierte am Schulweghelferdienst im Rathaus bei Frau Nadine Ostermeier (Telefon 08136/934-141 oder [email protected]) melden.

Neuer Mitarbeiter im Bauhof Tag der offenenTür

Am Freitag, 22. Februar 13:00 Uhr statt. Der 1. Bürgermeister Franz 2019 findet im gemeindli- In dieser Zeit können die Obesser, die Leiterin des chen Kindergarten Langen- Räumlichkeiten besichtigt Technischen Bauamts, An- pettenbach der Tag der offe- werden und unser Personal drea Waltinger, sowie der nen Tür statt. stellt sich Ihren Fragen. Bauhofleiter Michael Eber- In der Zeit von 15:00 –17:00 hardt begrüßten zum 1. No- Uhr können die Räumlichkei- Da der Kindergarten Regen- vember 2018 Herrn Markus ten besichtigt werden und bogenland kurz vor dem Um- Tischner als neuen Mitarbei- die Mitarbeiterinnen können zug in den geplanten Neubau ter im Bauhof des Marktes Ihre Fragen beantworten steht, können wir dort kei- Indersdorf. Am Samstag, 23. Februar nen Tag der offenen Tür an- 2019 finden in den gemeind- bieten. Im Haus für Kinder Als gelernter Schreiner ist er lichen Einrichtungen Haus können Sie sich aber mit der für den Bauhof eine wertvol- für Kinder, Kindergarten Nie- Leitung des Regenbogenlan- le Bereicherung.im Gemein- derroth und Kinderkrippe des austauschen und eventu- deteam Niederroth jeweils der Tag ell vorab ein paar Bilder se- der offenen Tür von 10:00 – hen. 5. NeubürgerempfanginMarkt Indersdorf

Bereits zum 5. Mal erhielten hilfreiche Informationen für genheit deren erste Eindrü- teiligten, die dazu beigetra- die Neubürger von Markt In- einen guten Start in Markt In- cke ihrer neuen Heimat zu er- gen haben, diesen Abend zu dersdorf eine ganz besondere dersdorf bekamen. In den Ge- fahren. gestalten und wünschte unse- AUTOHAUS SCHMELLER Begrüßung vom 1. Bürger- sprächen mit den Neubür- Bürgermeister Obesser be- ren neuen Mitbürgern alles Glonntalstraße 29 meister Franz Obesser. Im gern ergab sich auch die Gele- dankte sich bei den vielen Be- Gute in Markt Indersdorf. 85229 Markt Indersdorf Gasthaus Doll in Ried fand Tel. 08136 893257 hierzu wieder ein Neubürger- empfang statt. Wartung und Reparatur aller Marken Das Gemeindeoberhaupt Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen HU und AU begrüßte neben den zahlrei- Leasing und Finanzierung chen Gästen auch Vertreter www.autohaus-schmeller.de vieler Vereine sowie des Marktgemeinderates. Bürgermeister Obesser in- formierte über Aktuelles aus der Gemeinde in einer kurz- weiligen Präsentation. Der Abend bot auch Gelegenheit, Wissenswertes über Ge- Hechthof 1, 85250 Altomünster, 08254/995079,0173/4606186 schichte und Wurzeln der neuen Heimat zu erfahren. Therapieschwerpunkte: In ungezwungener Atmo- Hormonersatztherapie, sphäre konnten Fragen ge- Pflanzenheilkunde, Ohr- stellt und interessante Ge- akupunktur,Taping, u. v. a. spräche geführt werden, so- dass die Gäste hoffentlich 5 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

Bürgerstiftung-Ausschüttung 2018 Weihnachtslotterie

Inder diesjährigen Sitzung konnte somit ein Zuschuss ligen Projekte beigesteuert Lena das Glückskind bei der über 5.715,00 €. An Einzel- der Bürgerstiftung befasste zur Unterstützungder jewei- werden. Ziehung der Indersdorfer spenden kamen noch über sich der Stiftungsrat mit ins- Weihnachtslotterie 2018. Sie 1.233,51 €dazu. Der Sozial- gesamtzehn Anträgen. meisterte ihre Aufgabe mit Bravour, als sie im Großen Sit- Unter denAntragsstellern zungssaal des Rathauses die waren neben dem den Abtei- 55 Preisträger ziehen durfte. lungenHandball und Tennis Eine große orangefarbene des TSV Indersdorf 1907 e.V., Betonmischmaschine diente die Mittelschule, die Theater- als Lostrommel. Bürgermeis- gruppeIndersdorf, der Hei- ter Franz Obesser betätigte matverein sowie der Arbeits- mit kräftiger Unterstützung kreis Dorfchronik Niederroth von Lena immer wieder die vertreten. mit 2.286 Losen gefüllte Der Stiftungsrat beschloss Trommel, sodass diese für eine Gesamtausschüttung im den nächsten Griff des jun- Jahr 2018 in Höhe von gen Glücksbringers stets gut 6.712,93 Euro. durchgemischt war. Allen Antragsstellern Der Bürgermeister bedank- te sich nach getaner Arbeit bei seiner jungen Assistentin ausschuss hatte in seiner Sit- mit einem kleinen Geschenk. zung beschlossen, dass die Indersdorfer in Israel Verkauft wurden bei der Einnahmen zugunsten von Weihnachtsaktion 2.286 Lo- bedürftigen Menschen des Die Zeitgeschichtsforsche- se, davon allein 1.110 Stück Marktes verwendet werden. rin Anna Andlauer zeigt der- beim Candle-Light-Shopping Die Preisträger werden auf zeit in Tel Aviv (Israel) ihre und auf den Advent- und der Homepage unter Ausstellung über das ehema- Weihnachtsmärkten. Die www.markt-indersdorf.de lige Kinderzentrum Kloster Einnahmen beliefen sich auf veröffentlicht. Indersdorf. Darin wird erst- mals beleuchtet, wie sich ei- ne Kibbuz-Bewegung der jun- gen Überlebenden annahm Sitzungstermine von Gemeinderat und und nebenbei die Gründung eines jüdischen Staates vor- Ausschüssen bereitet. Marktgemeinderat: Eine Indersdorfer Gruppe Mittwoch, 27.02.2019 der bayerischen Delegation Mittwoch, 27.03.2019 aus Dachau begleitete die Er- Mittwoch, 24.04.2019 öffnung der Ausstellung „Ha- Hauptausschuss: Chaim SheAchare“. Montag, 11.02.2019 Montag, 18.03.2019 Bauausschuss: Montag, 18.02.2019 Schlaue Dachse Montag, 25.03.2019 Montag, 08.04.2019 In der letzten Gruppenstunde den Stecker befestigt und mit kosten“. So gestalten sich die Umweltausschuss: Montag,25.03.2019 im letzten Jahr durften die getrockneten Kräutern wie Treffen immer abwechs- Jugendausschuss: Montag,11.03.2019 Kinder im Waldkindergarten Salbei und Lavendel verziert. lungsreich und die Kinder ha- Indersdorf Naturmaterialien Fertig waren die „Natur Räu- ben Zeit zum Freispiel und sammeln und gemeinsam cherfackeln“, welche die Kin- bekommen wertvolles Wis- sen über die Natur und wie man sorgsam mit ihr um- Einbrecher –keine Chance geht. Die Kindergruppe „Schlaue Dachse“ im Alter von 6-10 -Haussicherheit Jahren trifft sich einmal im Monat am Samstagvormittag -Schließanlagen von 10:00-12:30 Uhr und -Sicherheitsanlagen freut sich über Zuwachs. Un- ser Ziel ist es, den Kindern -Schloss &Schlüssel viel Freude und einen noch bewussteren Umgang mit der Markt Indersdorf .Gewerbestraße 22 Natur zu vermitteln. Tel. 08136 89 32 03 .www.rabl-gmbH.de

mit den Betreuern Räucherfa- der mit nach Hause nehmen ckeln basteln. durften. Kfz.- Sachverständigenbüro Bei einem Treffen an der Die ehrenamtlichen Be- Feuerstelle und an der Werk- treuer überlegen sich für jede Dieter Stapfer bank, durften die Kinder Ha- Gruppenstunde ein besonde- selnussstecker schnitzen und res Thema aus dem Bereich Tannenzapfen in geschmol- Natur und Umwelt, sei es im 0179 213 0231 zenem Bienenwachs und Sommer „Rothbach und Bio- Harz tränken. Diese wurden top erkunden“ oder im Markt Indersdorf mit Hilfe eines Drahtes auf Herbst „Alte Apfelsorten ver- 6 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

Bulldogfreunde spenden Spendenlauf

Einen Scheck in Höhe von Brennholz anlässlich der Ver- letztlich sogar2.000 Euro Auch in diesem Jahr trotzten ein reichhaltiges Buffet aus 2.000 Euro überreichte Paul losunggespendet. übergeben werden konnten, wieder zahlreiche Läufer und allerlei wärmenden Geträn- Hoffmann, 1. Vorsitzender der Über 1.000 Euro waren da- sorgte schließlich der „Baju- Nordic Walker von der SG In- ken sowie Kuchen, Butterbre- Indersdorfer Bulldogfreunde dersdorf der Witterung und zen und belegten Semmeln, an „Die Perspektive GmbH“, begaben sich bei minus fünf gespendet von der Bäckerei eine Tochtergesellschaft der Grad und leichtem Schneefall Seidl. Stiftung Pfennigparade. auf die Pisteumsich für den Der Erlös dieses Spenden- guten Zweck eine Stunde laufs in Höhe von 400 Euro Dort werden Erwachsenen sportlich zu betätigen. wird an den Sozialausschuss mit komplexen Unterstüt- Zurück nach dieser sonn- der Gemeinde Markt Inders- zungsbedarfund Menschen täglichen Laufeinheit gab es dorf übergeben. mit erworbener Hinschädi- gung in über 90 Plätzen in der Förderstätte sowie 58 Wohnplätzen in Unter- schleißheim und München vielfältigeArbeits- und Wohnmöglichkeiten gebo- ten. Die Spendensumme stammt zu einem großen Teil aus dem Erlös der Tombola, die beim Bulldog- und Oldti- mertreffenimletzten Jahr in Ried stattgefunden hatte. Sepp Klein, Inhaberdes Bag- ger- und Forstbetriebs Klein bei zusammengekommen, warischeBurschenverein und Söhne aus Niederroth bis auf 1.500 Euro stockten Niederrothe.V.“, indem er hatte die Spendenaktion ini- die Indersdorfer Bulldog- noch einmal 500 Euro spen- tiiert und mehrere Ster freunde noch auf. Dafür, dass dete.

Straßenerneuerungen Ortsdurchfahrt Langenpettenbach Straße Niederroth

Das Staatliche Bauamt Frei- straße DAH 2indie Staats- und weiter über die St 2337 Der Markt Markt Indersdorf zur Gemeindegrenze gefräst sing, der Markt Markt Inders- straße. Dabei wird am Orts- in Richtung Hilgertshausen. beabsichtigt, die Gemeinde- und auch hier die Planie her- dorf sowie der Landkreis eingang eine weitere Que- Die Umleitungsstrecken verbindungsstraße Nieder- gestellt. Die Gemeindeverbin- Dachau beabsichtigen, die rungsinsel errichtet und der werden vor Ort ausgeschil- roth –Weyhern bis zur Ge- dungsstraße von Niederroth Ortsdurchfahrt Langenpetten- Einmündungsbereich wird dert. Zusätzlich werden vor meindegrenze sowie die bis zur Gemeindegrenze wird bach im Zuge der Staatsstraße übersichtlicher gestaltet. Baubeginn großformatige In- Stichstraße bis zum Ortsein- danach in einem Zug asphal- 2050 zu erneuern. fotafeln aufgestellt, die auf gang Ottmarshart zu erneu- tiert und muss dafür für ca. 3 Nach den Sommerferien die anstehende Baumaßnah- ern. Tage voll gesperrt werden. Die Erneuerung der Orts- bis Mitte November folgt im me mit dem genauen Baube- Die Erneuerung der Stra- Die Anlieger werden von der durchfahrt Langenpetten- dritten Bauabschnitt die Er- ginn hinweisen. ßen erfolgt in mehreren Bau- ausführenden Baufirma bach mit einer Länge von neuerung der Fahrbahn im abschnitten. Zunächst wird, rechtzeitig über die Sperrun- rund 800 merfolgt in drei Bereich von der Kirche bis Die Zufahrt zur Kirche, sobald es die Witterung zu- gen für den Einbau der neuen Bauabschnitten: zum nördlichen Ortsausgang. Metzgerei und zum Fuhrun- lässt, ab März die Stichstraße Asphaltschichten informiert. Dabei wird auch ein neuer ternehmen in der Ortsmitte nach Ottmarshart mit dem Sofern die Bauarbeiten Im ersten Bauabschnitt von Gehweg auf der südlichen wird bis auf einzelne Tage je Kanal am Ortseingang erneu- nicht durch schlechte Witte- Mitte März 2019 bis zum Be- Seite der Staatsstraße herge- nach Bauabschnitt von Nor- ert. Danach soll möglichst rung verzögert werden kön- ginn der Sommerferien Ende stellt. Dieser Abschnitt wird den oder von Süden aufrecht- noch im März die Straße von nen ab April 2019 die Banket- Juli wird der Bereich nördlich in zwei Teilabschnitte unter- erhalten. Die Anlieger wer- Niederroth nach Weyhern te erneuert und alle Restar- der Einmündung der Kreis- teilt, um die Erreichbarkeit den von der ausführenden gefräst und die Planie herge- beiten ausgeführt werden, straße DAH 2(Altomünster- der Gaststätte bzw. der Metz- Baufirma rechtzeitig über stellt werden, die dann wie- wie Leitpfosten und Markie- straße) bis zur Kirche auf Hö- gerei soweit wie möglich ge- Sperrungen der Zufahrt, z. B. der eingeschränkt befahrbar rungen, so dass die Straße bis he der Einmündung Michels- währleisten zu können. für den Einbau der neuen ist. Anschließend wird der zu den Osterferien fertig ge- berg erneuert. Asphaltschichten, infor- Teilbereich von Weyhern bis stellt sein sollte. In diesem Abschnitt wer- Während der Vollsperrung miert. den die Fahrbahn sowie die des ersten und dritten Bauab- Gehwege erneuert, auf Höhe schnittes wird der Verkehr Das Staatliche Bauamt Frei- des Kindergartens eine Que- über die Kreisstraßen DAH 2, sing, der Markt Markt Inders- rungsinsel eingebaut und die DAH 15 und DAH 8über Pi- dorf und der Landkreis Dach- Brücke über den Langenpet- pinsried, Tandern und Hil- au bitten alle betroffenen tenbach abgerissen und an- gertshausen umgeleitet. Verkehrsteilnehmer um Ver- schließend durch eine neue ständnis für die auftretenden Brücke ersetzt. Im zweiten Bauabschnitt in Behinderungen sowie die An- den Sommerferien erfolgt die lieger um Nachsicht für die Der zweite Bauabschnitt Umleitung östlich von Lan- mit den gesamten Arbeiten während der Sommerferien genpettenbach ab Markt In- verbundenen Beeinträchti- betrifft den südlichen Orts- dersdorf über die St 2054 gungen. eingang von Langenpetten- nach , von dort Die Bauarbeiten werden so bach einschließlich des Ein- über die KreisstraßenDAH 1 schnell wie möglich abge- mündungsbereichs der Kreis- und PAF 7nach Jetzendorf schlossen. 7 Markt Indersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019 VERANSTALTUNGEN MARKT INDERSDORF FEBRUAR BIS MÄRZ 2019

•Katholischer Frauenbund,KDFB-Treff, Treffpunkt: •VdK OV Indersdorf,Jahreshauptversammlung, Treff- Do., 07.02. Gasthaus Hohenester,,Beginn: 19.00Uhr So., 10.03. punktGasthausDoll, Ried,Beginn: 11.00Uhr Fr., 08.02. •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: •Katholischer Frauenbund /Evang.-Luth.Kirchen- Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr Mo.,11.03. gemeindeKemmoden-Petershausen, Ökumenisches •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- Abendgebet, Treffpunkt:Jochen-Klepper-Haus,Beginn: dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt: Eichstock 5, Markt 19.30Uhr Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr •HeimatvereinIndersdorf, Jahreshauptversammlungm. •Schützenverein„Schützenlust“ Wagenried-Arnzell, Neuwahlenund Vortragvon Anna Andlauer (Ausstel- Sa., 09.02. Schützenball, Treffpunkt:GasthausWackerl,Arnzell, lungseröffnung „Das Lebendanach“inIsrael),Treff- Beginn:20.00 Uhr punkt: Augustiner-Chorherren-Museum, Marienplatz, Beginn:19.00 Uhr •SVNiederroth, Funktionärsessen, Treffpunkt:Sport- So., 10.02. heim Niederroth,Beginn: 10.30Uhr •Katholischer Frauenbund, Bezirksbildungstag Bezirk Di., 12.03. Dachau,Treffpunkt: PfarrheimIndersdorf, Wasserturm- •ReservistenkameradschaftDachauerLand, Monats- weg(Genauere Informationenfolgen) Di., 12.02. versammlungTreffpunkt: Gasthaus Doll,Ried, Beginn: 19.30Uhr •ReservistenkameradschaftDachauerLand, Monats- versammlungTreffpunkt: Gasthaus Doll,Ried, Beginn: •Evang.-Luth.KirchengemeindeKemmoden-Petershau- 19.30Uhr Mi., 13.02. sen, Taize-Andacht, Treffpunkt:Jochen-Klepper-Haus, Marktplatz 11,Beginn: 19.30Uhr •VdK OV Indersdorf,Spiele- undSchafkopfnachmittag, Treffpunkt:Indersdorfer Sportgaststätte, Sportplatz- •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: weg, Beginn:16.00 Uhr Fr., 15.02. Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr •Evang.-Luth.KirchengemeindeKemmoden-Petershau- •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- Mi., 13.03. sen, Taize-Andacht, Treffpunkt:Jochen-Klepper-Haus, dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt: Eichstock 5, Markt Marktplatz 11,Beginn: 19.30Uhr Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr Fr., 15.03. •GartenbauvereinNiederroth, Jahreshauptversamm- Sa., 16.02. •DartClubNiederroth, Jahreshauptversammlungm. lung,Treffpunkt: SportheimNiederroth, Beginn:19.00 Neuwahlen, Treffpunkt:DartCenterNiederroth, Be- Uhr ginn:17.00 Uhr •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: •Gaudigirls Niederroth,Weiberfasching, Treffpunkt: Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr SportheimNiederroth, Beginn:20.00 Uhr •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- •Evang.-Luth.Kirchengemeinde Kemmoden-Peters- dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt:Eichstock5,Markt hausen;ÖkumenischesFrauenfrühstück, Treffpunkt: Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr Jochen-Klepper-Haus, Marktplatz 11,Beginn: 9.00- 11.30Uhr •SVNiederroth, Jahreshauptversammlung, Treffpunkt: Sa., 16.03. SportheimNiederroth, Beginn:19.30 Uhr •Katholischer Frauenbund,Faschings-Kaffeekranzerl, Mi., 20.02. Treffpunkt:Cafe„Seidls“, Beginn:ab14.00 Uhr •HeimatvereinIndersdorf, „Er ist wieder da –Soldat Mo.,18.03. Schwejk“, Treffpunkt:Augustiner-Chorherren-Muse- •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: um,Marienplatz, Beginn: 19.30Uhr Fr., 22.02. Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- Mi., 20.03. •Katholischer Frauenbund,Kreuzwegandacht, Treff- dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt: Eichstock 5, Markt punkt: KlosterkircheIndersdorf, Beginn:19.00 Uhr Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr •SVNiederroth, Abt. Stockschützen, Jahreshauptver- •SVNiederroth, Sportlerball,Treffpunkt: SportheimNie- Fr., 22.03. sammlung, Treffpunkt:Sportheim Niederroth,Beginn: Sa., 23.02. derroth, Beginn: 20.00Uhr 19.00Uhr •Seniorenrunde 60+, Seniorennachmittag,Treffpunkt: •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: PfarrheimIndersdorf,Wasserturmweg,Beginn:14.00Uhr Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr •Evang.-Luth.KirchengemeindeKemmoden-Petershau- •VerschönerungsvereinMarkt Indersdorf,Jahreshaupt- Mi., 27.02. sen, Treffpunkt „Klepper-Haus“,Treffpunkt: Jochen- versammlung,Treffpunkt:GasthausHohenester, Glonn, Klepper-Haus,Marktplatz11, Beginn:20.00 Uhr Beginn:19.30 Uhr •Isidori-Bund,Gottesdienstm.anschl. Jahreshauptver- •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- Do.,28.02. sammlung,Treffpunkt: Marktkirche bzw. Gasthaus dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt:Eichstock5,Markt Doll,Ried, Beginn:10.00Uhr Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr •Schützenverein„Eichenlaub“Niederroth, Faschings- Sa., 23.03. •FEG MarktIndersdorf, Ökumenisches Frauenfrüh- Fr., 01.03. schießen,Treffpunkt: SchützenheimNiederroth, Be- stück, Treffpunkt:Gemeindehaus, Lorenz-Braren-Str. ginn:18.00 Uhr 30,Beginn: 9.00-11.30 Uhr •Katholischer Frauenbund, Weltgebetstag derFrauen Mi., 27.03. •Evang.-Luth.Kirchengemeinde Kemmoden-Petershau- 2019,Treffpunkt: Marktkirche Indersdorf,Beginn: 17.00 sen, Treffpunkt „Klepper-Haus“,Treffpunkt: Jochen- Uhr Klepper-Haus,Marktplatz11, Beginn:20.00Uhr •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: •Schützenverein„Eichenlaub“ Niederroth,Endschießen, Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr Fr., 29.03. Treffpunkt:SchützenheimNiederroth, Beginn:18.00Uhr •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt: Eichstock 5, Markt Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- •FaschingsumzuginMarkt Indersdorf dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt:Eichstock5,Markt So., 03.03. Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr •SVNiederroth, Abt. Stockschützen, Faschingsschießen, Sa., 30.03. •SVNiederroth, Starkbierfest, Treffpunkt:Sportheim Di., 05.03. Treffpunkt:SportplatzNiederroth, Stockbahnen, Be- Niederroth,Beginn: 19.30Uhr ginn:14.00 Uhr •Seniorenrunde 60+, Seniorennachmittag,Treffpunkt: •Evang.-Luth.KirchengemeindeKemmoden-Petershau- PfarrheimIndersdorf,Wasserturmweg,Beginn:14.00Uhr sen, Ökumenisches Abendgebet, Treffpunkt:Jochen- •FastenmarktinMarkt Indersdorf Klepper-Haus,Marktplatz11, Beginn:19.30 Uhr So., 31.03. •Katholischer Frauenbund,KDFB-Treff, Treffpunkt: Do., 07.03. Gasthaus Hohenester,Beginn: ab 19.00Uhr •Katholischer Frauenbund,ÖkumenischesAbendgebet, Mo.,01.04. Treffpunkt:Marktkirche Indersdorf,Beginn: 19.30Uhr Fr., 08.03. •Schützenverein„Eichenlaub“ Niederroth,Freund- schaftsschießen, Treffpunkt:Birkenhof,Gröbenried, Di., 02.04. •VdK OV Indersdorf,Spiele- undSchafkopfnachmittag, Beginn:18.00 Uhr Treffpunkt:IndersdorferSportgaststätte, Sportplatz- weg, Beginn:16.00 Uhr •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr •Katholischer Frauenbund,KDFB-Treff, Treffpunkt: Do.,04.04. Gasthaus Hohenester,Glonn,Beginn: ab 19.00Uhr Sa., 09.03. •Madlverein Niederroth,Skiausflug, Treffpunkt:Gast- haus Prummer,Niederroth, Beginn: 5.30 Uhr Fr., 05.04. •SGConcordia Indersdorf,Vereinsschießen, Treffpunkt: •BurschenvereinNiederroth, Papiersammlung, Beginn: Schießstand in Glonn,Beginn: 19.00Uhr 9.00 Uhr •Royal RangersStammposten 391, Stammtreff (für Kin- •VdK OV Niederroth,Jahreshauptversammlung,Treff- dervon 6-18 Jahren), Treffpunkt:Eichstock5,Markt punkt: SportheimNiederroth, Beginn:14.00 Uhr Indersdorf,Beginn: 17.00-19.15Uhr Der Puls der Stadt

MEIN STROM KOMMT VONDEN STADTWERKEN MÜNCHEN Jetzt beraten –kostenlos lassen unverbindlich! und 96 333 Hohe Kundenfreundlichkeit, faireAngebote und fest in der Region verankert – 0800 07 die StadtwerkeMünchen sindIhr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas.Wir bieten Ihnen eine naheund zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowieeinen ausgezeichnetenKundenservice.

Wechseln auch Sie! www.swm.de 0800 0796 333 (kostenfrei)

M/ Strom Regional, preiswert, ökologisch. 9 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

Adventskonzertinder Kirche

Etwa 25 Kinder und Jugendli- mit Gitarre. Bekannte Weih- noch Glühwein und Lebku- che aus Langenpettenbach nachtslieder sowie besinnli- chen, organisiert vom Pfarr- und Umgebung haben beim che Weisen wurden zum Bes- gemeinderat, und so klang „Adventskonzert der Kinder“ ten gegeben. Dazwischen der Nachmittag gemütlich in der Langenpettenbacher wurden Gedichte gelesen. aus. Kirche mitgewirkt. Den Zuschauern bot sich so Die Spenden des Nachmit- eine besinnliche Stunde am tags in Höhe von 400 Euro ge- Es spielten die Bembegga dritten Adventssonntag, was hen an die „Kette der helfen- Jungbläser, die Schmüamho- am Ende auch mit viel Ap- den Hände“ und hier speziell fa Muse, ein Saiten-Duo mit 2 plaus gewürdigt wurde. An- an eine bedürftige Familie Zithern, sowie 4Flötenkinder schließend gab es im Pfarrhof Grundtext Maximilian Riesenfreude bei Theresa Mertens und Thomas Pointner: Endlich ist Maximilian da, ganz klar, er ist die Nummer 1in der jungen Familie. Maximilian hat am 21. November 2018 in München das Licht der Welt erblickt. Bei seiner Geburt war er 51 Zentimeter groß und 3.660 Gramm schwer.

Simon Maya Über ihren zweiten Sohn freuen sich Karin Czecher und Ste- Bei Andra und Simion Ciontea ist ein Mädchen angekommen. fan Hefele. Simon kam am 04.12.2018 in Dachau zu Welt. Bei Maya erblickte am 25.12.2018 mit einem Gewicht von 3.790 Gramm und einer Größe von 52 seiner Ankunft war der Bub 50 Zentimeter groß und wog Zentimetern in Dachau das Licht der Welt. Der 2-jährige Markus Raphael freut sich mit den 2.630 Gramm. Zuhause wartet bereits der große Bruder Tho- Eltern über das neue Familienmitglied. mas (14 Jahre) auf den Familienzuwachs.

Ab sofort... line bestellen... Volksbegehren -Rettet die Bienen von Zuhause on .shop Bequem .musik-heckmann Knapp 100.000 Menschen ha- bänden und Parteien unter- gungsbezirk Markt Inders- www ben in der ersten Zulassungs- stützen diese direktdemokra- dorf können Sie sich im Rat- Unterricht&Musikinstrumente phase für das Volksbegehren tische Initiative für ein neues haus Marktplatz 1, 85229 unterschrieben,imOktober Naturschutzgesetz in Bayern. Markt Indersdorf, wurde es vom Innenministeri- Das Artensterben Wissen- Bürgerbüro mit der Zimmer- ferien •holiday•vacaciones •ferrier•vacances •festa um zugelassen. schaftliche Studien belegen, Nr. E08 zu nachfolgenden Warum zu Hausebleiben… Jetzt müssen sich vom 31. dass in Bayern immer mehr Zeiten noch Eintragen: buchen Sie lieber jetzt Ihre Ferien Januar 2019 bis zum 13. Fe- Tier- und Pflanzenarten vom bruar 2019 eine Million Aussterben bedroht oder be- .Donnerstag, 07.02.2019, Wahlberechtigte persönlich reits verschwunden sind. Be- 8.00-12.00 Uhr und rfREISEBÜRO Rita Fischer ·Augustinerring 8·85229 Markt Indersdorf in den Rathäusern in Listen sonders betroffen sind die In- 13.00-20.00 Uhr (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · ☎ 08136/5535 · Fax081 36/9137 · www.rf-reisebuero.de eintragen, um das Volksbe- sekten, die unter anderem .Freitag, 08.02.2019, Öffnungszeiten: 9.30–12 Uhr,14.30–18Uhr(außerMi.-Nachmittag), Sa. 9.30–12 Uhr gehren Artenvielfalt erfolg- für das Überleben der 8.00-12.00 Uhr reich zu machen. Online ist Menschheit als Bestäuber von .Samstag, 09.02.2019, dies nicht möglich. Zum Trä- Nahrungspflanzen existen- 10.00-13.00 Uhr gerkreis des Volksbegehrens ziell wichtig sind. 54 Prozent .Montag, 11.02.2019, Artenvielfalt -Rettet die Bie- aller Bienen sind bedroht 8.00-12.00 Uhr und nen! gehören die Ökologisch- oder bereits ausgestorben, 73 13.00-16.00 Uhr Demokratische Partei Bayern Prozent aller Tagfalter sind .Dienstag, 12.02.2019, (ÖDP), der Landesbund für verschwunden, über 75 Pro- 7.00-12.00 Uhr und Vogelschutz in Bayern (LBV), zent aller Fluginsekten sind 13.00-16.00 Uhr das Bündnis 90/Die Grünen nicht mehr da. Unter ande- . Mittwoch, 13.02.2019, Bayern und der BUND Natur- rem in Folge des Insekten- 7.00-12.00 Uhr und schutz in Bayern. Ein breites schwundes leben in Bayern 13.00-20.00 Uhr gesellschaftlichesBündnis nur noch halb so viele Vögel Bitte bringen Sie Ihren Perso- von mehr als 100 Organisa- wie vor 30 Jahren. nalausweis oder Reisepass tionen, Unternehmen, Ver- Stimmberechtigte im Eintra- mit! 10 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

FeuerwehrIndersdorf Katastropheneinsatz im Landkreis Miesbach

Am Abend des 10. Januar er- das dortige Gewerbegebiet. es waren 35 speziell ausgebil- gefahr. 3Kräne wurden zur technischem Gerät und Stati- reichte die Einsatzkräfte im Hier mussten mehrere Hal- dete Einsatzkräfte unter den Sicherung der Einsatzkräfte kern überwacht. Der Rest des Landkreis Dachau ein Hilfeer- lendächer, die von massiver Helfern.Am Montag hieß es eingesetzt. Zur Sicherheit ka- Hilfskontingents wurde 20 suchen des Landkreises Mies- Schneelast betroffen waren, erst einmal durchatmen, men wieder unsere Fachkräf- Kilometer weiter nach Bay- bach. Da unser Landkreis von abgeräumt werden. Der hüft- Kräfte sammeln und Ausrüs- größeren Schneemassen ver- hohe Schnee auf den Dä- tung wieder auf Vordermann schont geblieben war, mach- chern hatte bereits ein Ge- bringen. Die Ruhe hielt nicht te sich am 11.01. bereits um wicht von 125 Kilogramm lange an, wir wurden wieder 5:30 Uhr das Hilfeleistungs- pro Quadratmeter erreicht, in den Landkreis Miesbach kontingent bestehend aus aufgrund der Wetterlage angefordert. 110 Einsatzkräften und 20 (weitere erwartete Schneefäl- Tag 4: Abfahrt 6:30 Uhr, Fahrzeugen, darunter das In- le und Schneeregen) war Eile Ziel waren die Orte Hausham dersdorfer Tanklöschfahr- geboten, um die Gebäude nahe dem Schliersee und Bay- zeug mit Besatzung,auf den nicht statisch noch weiter zu rischzell. In Hausham galt es, Weg nach Holzkirchen, um gefährden. gemeinsam mit THW-Kräften hier die Dächer der Oberland- Tag 3: Gleiche Abfahrt, glei- aus Dachau und Roth Hallen- realschule von den Schnee- ches Ziel, gleiches Objekt, an- dächer von der weißen massen zu befreien. Die Hel- dere Dächer. Aufgrund der Pracht zu befreien. Hier fer kommen fast aus allen Absturzgefahr mussten die machte die Schneelastbereits te mit Absturzsicherung zum rischzell verlegt und räumte Feuerwehren des Landkrei- Arbeiten mit Absturzsiche- der Dachkonstruktion zu Einsatz. Die Auswirkungen hier die Dächer mehrerer ses, mit Unterstützung der rung durchgeführt werden, schaffen, es bestand Einsturz- auf das Gebäude wurde von Wohn- und Geschäftshäuser Unterstützungsgruppe örtli- ab. che Einsatzleitung der Kreis- Am Tag 5mussten hier brandinspektion, sowie ab noch weitere Gebäude von Tag 4Einsatzkräfte des THW den Schneemassen befreit Dachau. Die Zeit drängte, da werden, so setzen die Dach- für das Wochenende wieder auer Einsatzkräfte die Arbei- heftiger Schneefall mit Regen ten in Bayrisch Zell am Mitt- und Schneeregen vorherge- woch (16.01.2019) fort. sagt wurde. Da sich die Lage weiter ent- Mit jeder Menge Schnee- spannte, war dies vorläufig schaufeln, sowie Schneefrä- der letzte Einsatztag des sen und anderen Räumgerä- Dachauer Kontingentes. Mitt- ten ausgerüstet, war hier sehr lerweilen wurde auch der Ka- viel Muskelkraft gefordert, tastrophenfall im Landkreis um den Schneemassen Herr Miesbach aufgehoben. zu werden. Am Abend ging es An allen Einsatztagen wa- dann wieder zurück nach ren alle eingesetzten Kräfte Hause. hochmotiviert und die Stim- Tag 2: Man startete um 6:30 mung war ausgesprochen Uhr wieder nach Miesbach in gut. Erfolgreiche Haie

237 Teilnehmer aus 14 Verei- (2008) über einen zweiten (2010) sich bei seinem zwei- nen trafen sich im Dezember und Maximilian Wunder ten Wettkampf über 25 mRü- zum 8. Internationalen (2007) über einen dritten cken mit Bronze belohnte. HEAD-Talente Cup der Jahr- Platz. Nur knapp verpasste Ein gutes Mannschaftsergeb- gänge 2011 bis 2004 in Mün- Emelie Bosch (2006) zweimal nis zeigt das Team aus Inders- chen Obergiesing, unter ih- das Podium. Auf den 25 dorf auch in den Staffelwett- nen auch neun motivierte m-Strecken überzeugten die kämpfen, in dem die Mäd- Haie aus Indersdorf. Mit ins- zwei jüngsten Haie. Larissa chen in einem starken Teil- gesamt neun Gold-, sechs Sil- ber- und Bronzemedaillen verlief der Wettkampftag beim Gastgeber Prinz Eugen außer ordentlich erfreulich. In Bestform zeigten sich Tobi- as Grosch und Hannah Kost –Asbestentsorgung (beide 2006). Tobias gewann bei jedem seiner vier Starts –Eternitdächer Gold, Hannah erschwamm sich zwei erste und vier zwei- –Fassaden 20 20 te Platzierungen. Einen kom- –Nachtstromspeicheröfen Jahre Jahre pletten Medaillensatz konnte Angelina Schlothauer (2005) am Ende des Tages mit nach Ackermann (2009) siegte in nehmerfeld von 15 Teams bei Moosstraße 18 ·85258 Ebersbach Hause nehmen, Johanna Ku- ihrer Altersklasse über 25 m der 4x50 mFreistilstaffel ei- Tel. 08137/93 9100 ·Mobil 0171/6 24 25 01 dorfer (2007) freute sich über Freistil und erreichte einen nen hervorragenden 4. und www.asbestentsorgung-vorpagel.de eine Gold- und zwei Bronze- dritte Platz über 25 mBrust, die Jungen einen beachtli- medaillen, Arsenijs Ribakovs während Felix Kannegießer chen 8. Platz erreichten. 11 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019

VHS Indersdorfer Kulturkreise.V.

Die Volkshochschule Inders- wie funktioniert das?, 18:30-19:30, 5x schrittene, 25.02.2019, kel betrachtet. Wer einen dorfer Kulturkreis ist ins 14.03.2019,19:30-21:30 .191-44452 Handreflexzo- 14:00-17:00, 5x eher allseits bekannten neue Semester gestartet! Vor .191-32205 OneNote2013 – nenmassage, 28.02.2019, .191-53051 „Lust auf Stoff“ – Hesse erwartet, wird über- Ort können Sie sich von Mon- mehr als ein digitales No- 19:30-21:30 Ein Nähkurs für Erwachse- rascht sein. Denn hier zeigt tag bis Freitag von 9:00 – tizbuch 23.02.2019, .191-44454 Atemmeditation ne, 02.03.2019,10:00-16:00 sich ein liebenswerter Cha- 12:00 Uhr und zusätzlich am 13:00-15:00 191-32207 EDV –Kreis der Stille, .191-53008 Lustige Osterha- rakter aus einer anderen Donnerstag von 15:00 –18:30 für Senioren –Internetkurs 19.02.2019, 19:30-20:30, 6x sen häkeln, 11.03.2019, Sicht. Frech, selbstironisch Uhr, telefonisch unter 12.03.2019, .191-44457 Hypnotische Tie- 19:00-21:00, 2x und vor allem ehrlich be- 08136/938835 oder im Inter- 10:30-26.03.2019,10:30-12:- fenentspannung, .191-53312 Papierwerkstatt, schreibt er sich in Lebenssi- net unter www.vhs-Inders- 30, 3x 28.03.2019, 19:45-20:45, 5x 14.03.2019, 09:30-12:30 tuationen, die uns den dorf.de über unser Programm .191-32211 Eigene Website .191-45110 Die bewegte .191-53614 24-Stunden-Deo, Menschen nahebringen. informieren und für Kurse mit WordPress, 23.03.2019, Wirbelsäule –starker Rü- Duftbalsam und Bodyloti- Hesse zeigt sich als phanta- anmelden. Hier finden Sie ei- 10:00-13:00,2x cken, 14.03.2019, on, 21.03.2019, 19:00-21:30 sievoller Liebhaber, aber nen Auszug aus unserem .191-32420 Das eigene Foto- 17:30-18:30, 10x .191-53231 Geflechte für auch als trinkfreudiger und neuen Programm: buch, 16.03.2019, .191-45221 Pilates für An- Ostern,22.03.2019,14:00-1- ausgelassen Feiernder. Die- 13:00-16:00 fänger und Fortgeschritte- 5:30 se Menschlichkeit ist es, die Führungen und Vorträge: Babykurse: ne, 14.03.2019, 18:30-19:30 .191-53232 Exklusive Wei- den Zuhörern einen neuen .191-10148 Reflex Bau- .191-44462 Mein Baby und .191-45235 Schulter und Na- den –Nester, Schoten, Zugang zu Hesse ermög- haus 40 OBJECTS –5, ich, 18.03.2019, cken, 14.03.2019, 22.03.2019, 16:00-18:30 licht. Ein sehr persönlicher, 14.03.2019, 18:00-19:30 10:45-12:15,5x 10:00-11:00, 5x Tanzkurse: amüsanter Nachmittag, bei .191-14011 Brauereibesich- .191-44460 Babymassage, .191-45236 Knie –Hüfte .191-55201 Heute schon ge- dem es den Menschen Hes- tigung „Tobiasbräu“mit 21.03.2019, 11:00-12:00,5x Gruppe, 15.03.2019, tanzt?, 11.02.2019, se neu zu entdecken gilt. Bierprobe, 24.03.2019, Kinderkurse: 18:00-19:00, 10x 19:15-20:30 .„Nah Dran“ -Werner Meier 10:00-12:00 .191-56311 Musikalische .191-45308 Der Beckenbo- .191-55202 Heute schon ge- Bayrisches Musikkabarett, .191-16220 Frühlingsputz Früherziehung für Klein- den –das Kraftzentrum, tanzt?, 25.03.2019, Freitag, 15. März 2019, 20 ist Feng Shui, 22.03.2019, kinder ab 3Jahren, 19.02.2019, 18:00-19:00, 6x 19:15-20:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr 19:00-21:00 15.02.2019, 13:45-14:30, 9x .191-45310 Fit Mix, .191-55013 Disco-FoxI(An- Gasthaus Doll, Ried Ein- .191-40039 Intuitives Essen .191-16436 Mittlerer Bil- 20.02.2019, 18:00-19:00, fänger), 13.03.2019, tritt: 16,- €Groovige Gitarre statt Diäten, 12.02.2019, dungsabschluss: Fit in Eng- 17x 19:00-20:00,5x trifft freches Mundwerk. 19:00-21:00 lisch?, 19.02.2019, .191-45311 Trampolin Fit- .191-55012 Crashkurs: Werner Meier, der Meister .191-40032 Lasset eure Nah- 16:30-18:00,13x ness mit Julia, 13.02.2019, Hochzeitswalzer und Dis- des hintersinnigen Hu- rung eure Heilmittel und .191-53209 Kinder forschen 17:00-17:50, 10x co-Fox, 13.03.2019, mors, schafft wie kein an- eure Nahrung eure Heil- in der Natur (6-10 Jahre), .191-45332 Trampolin Fit- 20:00-21:15,3x derer leichtfüßig und ver- mittel sein, 22.02.2019, 16:00-17:30, 5x ness mit Nadine, .191-55010 Standard-und La- schmitztden schwierigen 25.03.2019,18:30-20:00 .191-45082 Kinderturnen ab 21.02.2019, 18:15-19:00, teinamerikanische Tänze Drahtseilakt zwischen .191-40037 Die eigenen 10 Jahre, 22.02.2019, 10x I,13.03.2019, 20:00-21:15, ernsten Themen und guter Selbstheilungskräfte akti- 19:00-20:00 Uhr, 17x .191-45333 Trampolin Fit- 7x Unterhaltung, jenseits von vieren, 20.02.2019, .191-53045 Kleiner Nähkurs ness mit Nadine, Kulturelle Veranstaltungen Schenkelklopfer-Klamauk 19:00-20:30G für Mädchen und Jungen 21.02.2019, 19:00-19:45, .Hermann Hesse tanzt aus und Zotendrescherei. Seine .191-40038 Basenfasten im ab 8Jahre, 23.02.2019, 10x der Reihe Erzählung, Ge- Lieder kommen so locker Frühjahr, 20.03.2019, 10:00-16:30 .191-45334 Zumba Fitness, dichte und Musik Sonntag, daher, berühren aber weit 19:00-20:30 .191-16410 Richtig gut Vo- 19.02.2019, 18:00-19:00, 10. Februar 2019, 15:30 Uhr über den kurzen Lacher hi- .191-40039 Intuitives Essen kabeln lernen lernen, 10x Einlass: ab 14:30 Uhr Café naus. Er entführt sein Pu- statt Diäten, 12.02.2019, 06.03.2019, 9:00-12:00, 3x .191-46000 Aqua Fitness, Seidl, Gewerbestraße 16 in blikum in die meierisch- 19:00-21:00 .191-44146 Yoga für Kinder 13.03.2019, 13:45-14.30, Markt Indersdorf Eintritt: bayerisch-verquere Welt, Mehr Erfolg im Leben und von 4-7Jahren, 13.03.2019, 10x 12,- €Man glaubt es kaum: wo sich das Politische im im Beruf: 15:20-16:20,10x .191-46020 Aqua Gymnastik der philosophierende und Privaten, der Zeitgeist im .191-22201 Englisch für An- .191-44147 Yoga für Kinder im Hallenbad, 12.03.2019, introvertierte Dichter hat Alltäglichen findet, mit sei- fänger/ innen A1.2, von 8–10Jahren, 15:15-16:00, 12x in einer Handvoll Gedichte nen herrlich absurden Ge- 12.02.2019, 18:00-19:30, 13.03.2019, 16:20-17:20, .191-45222 Pilates für An- sich selbst und uns aus ei- schichten, die doch so real 15x 191-22002 Englisch für 10x fänger und Fortgeschritte- nem satirischen Blickwin- erscheinen. Anfänger/ innen mit gerin- .191-44148 Yoga für Kinder ne, 01.04.2019,8:00-9:00, gen Vorkenntnissen, ab 11 Jahren, 13.03.2019, 10x 13.02.2019, 18:00-19:30, 17:20-18:20,10x .191-46131 Gesundheits- 15x Gesundheitsbereich: wandern -gesund bewe- .191-22005 Englisch B1/B2 .191-44108 Hatha Yoga für gen, 02.04.2019, Peter Happach Conversation and Gram- Späteinsteiger, 11.03.2019, 18:30-19:30, 5x Ford-Vertragswerkstätte mar, 19.02.2019, 9:45-11:00, 10x 19:30-21:00, 10x 191-22012 .191-44140 Hatha Yoga – Kochkurse: Englisch Mittelstufe I, Zeit für sich, 14.03.2019, .191-43022 Sushi II, Dachauer Straße 104 ·85229 Markt Indersdorf 20.02.2019, 18:00-19:30, 9:00-10:30, 10x 191-44150 27.02.2019, 18:00-21:00 Telefon 08136/72 44 ·Telefax 08136/95 24 15x Yoga –Klang –Wandern, .191-43023 Grillen ist eine .191-22115 Englisch-Con- 22.03.2019, 8:30-18:00, 3 Lust, die uns angeboren ist, versation am Vormittag, .Tage .13.03.2019, 18:00-21:00 .20.02.2019, 9:00-10.30, 15x 191-44151 Klangentspan- 191-43023 Kurkuma –ein Wenn der Mensch 191-22025 Englisch Grund- nung /Meditation mit Wundermittel?, den Menschen braucht... stufe II am Vormittag, Klangschalen, 21.03.2019, 20.03.2019, 18:00-21:00 14.02.2019, 9:00-10:30, 12x 18:30-20:00,5x .191-43025 Ayurvedische Wir lassen Sie nicht allein. .191-24005 Italienisch für .191-44449 Jin Shin Jyutsu- Küche II, 27.03.2019, fortgeschrittene Anfänger/ Schnupperstunde, 18:00-21:00 innen, 13.02.2019, 20.02.2019,18:30-19:30 Kreativkurse: 18:30-20:00, 15x .191-44450 Jin Shin Jyutsu, .191-53025 Loiferl und So- .191-27010 Russisch für An- 27.02.2019,18:30-19:30, ckenstricken, 11.02.2019, fänger, 18.02.2019, 12x 16:30-18:30, 3x 18:00-19:30, 11x .191-44451 T‘ai Chi Chùan, .191-52210 Aquarell-Malerei Ihr Partner Telefon 081 31 -376633 aufallen Friedhöfen. www.hanrieder.de .191-31102 Smart Home – Anfänger, 19.02.2019, für Anfänger und Fortge- 12 MarktIndersdorf Nr.32|Donnerstag, 7. Februar 2019 Anmeldunginden Kindertageseinrichtungen

Für die Neuaufnahme in die von 08.00 bis 11.00 Uhr Laut der Satzung über die Be- Anmeldungen für Kinder in dertageseinrichtungen gel- gemeindlichen Kindertages- nutzung der gemeindlichen den Altersgruppen von 2bis 6 ten folgende Öffnungszeiten: einrichtungen in Niederroth Kindergarten Langenpetten- Kindertageseinrichtungen Jahren bis zur Einschulung und Langenpettenbach, Kin- bach und KiTa Niederroth können Anmeldungen in der und für Schulkinder von 6bis .Kindergarten Langenpet- dergarten Regenbogenland, .Montag, 25. Februar 2019 Kinderkrippe Niederroth für 14 Jahren des Marktes Markt tenbach: 07.30 bis 15.00 im Haus für Kinder „Abenteu- von 08.00 bis 11.00 Uhr und Kinder ab vollendeten 1. Le- Indersdorf berücksichtigt Uhr erland“ sowie in den Kinder- 16.00 bis 17.00 Uhr (nur bensjahr bis zum Wechsel in werden. .Kindergarten Regenbogen- garten St. Vinzenz und dem El- Niederroth) den Kindergarten berücksich- Die Aufnahme erfolgt nach land: 07.30bis 16.00 Uh terninitiativkindergarten „Bi- .Dienstag,26. Februar 2019 tigt werden. Maßgabe der verfügbaren .Kindertageseinrichtung berbande e.V.“ für das Kinder- von 08.00 bis 11.00 Uhr Plätze. Sind nicht genügend Niederroth:07.00 bis 17.00 betreuungsjahr 2019/2020 gel- In den Kindergärten Nieder- freie Plätze verfügbar, be- Uhr (bzw. freitags 16.00 ten die folgenden Anmelde- Die Anmeldungen finden roth, Langenpettenbach und stimmt sich die Reihenfolge Uhr) termine: in allen Kindertageseinrich- Regenbogenland können An- der Vergabe nach festgeleg- .Haus für Kinder: 06.30 bis tungen statt. meldungen für Kinder über- ten Dringlichkeitsstufen. 17.30 Uhr (bzw. freitags Haus für Kinder und Kinder- wiegend ab dem vollendeten Die Mitarbeiterinnen der ge- 16.30 Uhr) garten Regenbogenland Der Waldkindergarten Inders- 3. Lebensjahr bis zur Einschu- meindlichen Kindertagesein- Von beiden berufstätigen (Anmeldung auch im Haus dorf „Die Eichhörnchenban- lung berücksichtigt werden. richtungen stehen zur Beant- Personensorgeberechtigten für Kinder) de“ e. V. bittet um Kontakt- Die Kindergärten können wortung weiterer Fragen bei sowie berufstätigen Alleiner- .Montag, 25. Februar 2019 aufnahme unter der Telefon- auch von Kindern ab dem den Anmeldeterminen zur ziehenden ist bereits zur An- von 08.00 bis 11.00 Uhr und nummer: 0174/2102752 oder vollendeten 2. Lebensjahr be- Verfügung. meldung eine aktuelle Ar- 16.00 bis 18.00 Uhr per E-Mail: kontakt@waldkin- sucht werden. beitszeitbestätigung des Ar- .Dienstag, 26. Februar 2019 dergarten-indersdorf. Im Haus für Kinder können Für die gemeindlichen Kin- beitgebers vorzulegen. Mikrozensus 2019 im Januar gestartet

Auch im Jahr 2019 wird in 2019 enthält zudem noch gen. Haushalt das Recht, den Fra- halte, die im Laufe des Jahres Bayern wie im gesamten Bun- Fragen zur Krankenversiche- Um jedoch die gewonne- gebogen selbst auszufüllen 2019 eine Ankündigungzur desgebiet wieder der Mikro- rung. Neben der Zugehörig- nen Ergebnisse repräsentativ und per Post an das Landes- Mikrozensusbefragung erhal- zensus, eine gesetzlich ange- keit zur gesetzlichen Kran- auf die Gesamtbevölkerung amt einzusenden. ten, die Arbeit der Erhe- ordnete Haushaltsbefragung kenversicherung nach Kas- übertragen zu können, ist es Das Bayerische Landesamt bungsbeauftragten zu unter- bei einem Prozent der Bevöl- senart werden auch die Art wichtig, dass jeder der ausge- für Statistik bittet alle Haus- stützen. kerung, durchgeführt. des Krankenversicherungs- wählten Haushalte auch tat- Nach Mitteilung des Bayeri- verhältnisses und der zusätz- sächlich an der Befragung schen Landesamts für Statis- liche private Krankenversi- teilnimmt. Aus diesem tik werden dabei im Laufe cherungsschutz erhoben.Die Grund besteht für die meis- des Jahres rund 60 000 Haus- durch den Mikrozensus ge- ten Fragen des Mikrozensus halte in Bayern von beson- wonnenen Informationen eine gesetzlich festgelegte ders geschulten und zuverläs- sind Grundlage für zahlrei- Auskunftspflicht, und zwar sigen Interviewerinnen und che gesetzliche und politi- für bis zu vier aufeinanderfol- Interviewern zu ihrer wirt- sche Entscheidungen und gende Jahre. schaftlichen und sozialen La- deshalb für alle Bürger von Datenschutz und Geheim- ge sowie in diesem Jahr auch großer Bedeutung. haltung sind, wie bei allen Er- zu ihrer Krankenversiche- Wie das Bayerische Landes- hebungen der amtlichenSta- rung befragt.Für den über- amt für Statistik weiter mit- tistik, umfassend gewährleis- wiegenden Teil der Fragen teilt, finden die Mikrozensus- tet. Auch die Interviewerin- besteht nach dem Mikrozen- befragungen ganzjährig von nen und Interviewer, die ihre susgesetz Auskunftspflicht. Januar bis Dezember statt. In Besuche bei den Haushalten Mit dieser Erhebung wer- Bayern sind demnach bei zuvor schriftlich ankündigen den seit 1957 laufend aktuel- rund 60.000 Haushalten, die und sich mit einem Ausweis le Zahlen über die wirtschaft- nach einem objektiven Zu- des Landesamts legitimieren, liche und soziale Lage der Be- fallsverfahren insgesamt für sind zur strikten Verschwie- völkerung, insbesondere der die Erhebung ausgewählt genheit verpflichtet. Statt an Haushalte und Familien, er- wurden, wöchentlich mehr der Befragung per Interview mittelt. Der Mikrozensus als 1.000 Haushalte zu befra- teilzunehmen, hat jeder

Großen Spaß hatten 20 Kinder bei der Vorlesenacht