RESTRICTION DE CIRCULATION

Vu les dispositions légales fédérales et cantonales, le Service des ponts et chaussées informe les usagers des restrictions de trafic sous-mentionnées, comme précisé ci-après :

Tour de France Motif : 8ème étape : Belfort - / Dimanche 8 juillet 2012

Fermeture complète

Tronçons et durées :

Tracé de l'étape :

- RC 248 : Frontière française - Goumois - Saignelégier - H18 : Saignelégier - Le Bémont - Montfaucon - Saint- Brais - Glovelier - RC 1572 : Glovelier - Saulcy - Lajoux - Le Prédame - RC 1569 : Les Genevez - Frontière bernoise – Bellelay - Châtelat - RC 526 : Frontière bernoise - Le Pichoux - Undervelier Le 8 juillet 2012 - RC 248.4 : Undervelier - Berlincourt - carrefour H18 de 10h30 à 17h00

- H18 : Glovelier - rue de la Transjurane - RC 249 : Glovelier - Boécourt - La Caquerelle - Les Rangiers - Les Malettes - Saint-Ursanne - Ville de Saint-Ursanne : route des Rangiers - rue du 23-Juin - rue de la Croix - RC 1513 : Saint-Ursanne - Col de la Croix - Courtemautruy - - J6 : traversée de Courgenay, route du Monterri – Amont l'Ave – route de Courtemblin – rue Sédrac - RC 1509 : Courgenay - Alle - RC 247 : Alle - Porrentruy - Ville de Porrentruy : route d'Alle – fbg St-Germain – rue des Planchettes – passage devant le Musée jurassien des sciences naturelles – route de – rue du 23-Juin - rue Achille-Merguin - route de Le 8 juillet 2012 de 12h00 à 18h00

A16 : - Jonctions de Glovelier et de Saint-Ursanne Le 8 juillet 2012 de 12h00 à 18h00

Col de la Croix : - Saint-Ursanne - Col de la Croix - Courgenay (Event. le 6 juillet 2012 dès 18h00) Du 7 juillet 2012 à 06h00 au 8 juillet 2012 à 18h00

CE/SECR/Publication_fermeture_de_route.doc (25.02.2011) www.jura.ch/pch C:\Users\Maître\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\MR915RPE\Tour de France.doc

Zone d'arrivée / Porrentruy – Restaurant Aérodrome:

- Pour les besoins du montage et du démontage Du 2 au 7 et du 9 au 13 juillet des installations, la zone d'arrivée comprise entre le de 08h00 à 18h00, giratoire de Courtedoux (Dinosaure) et le chemin (fermeture éventuelle de 19h00 à 22h00) conduisant à la Ferme La Prairie et à la déchetterie (à la et du hauteur du restaurant de l'Aérodrome) sera fermée à 7 juillet à 18h00 au 9 juillet 05h00 toute circulation selon les horaires suivants.

Zone d'arrivée / Porrentruy – Aérodrome Porrentruy-

Courtedoux :

- Pour les besoins de l'installation de la zone technique, le secteur compris entre le restaurant de l'Aérodrome et Du 7 juillet à 08h00 au lundi 9 juillet l'entrée Est de Courtedoux (giratoire) sera fermé à toute 05h00 circulation selon l'horaire suivant :

Particularités : L'accès à la déchetterie Roy se fera par Courtedoux (accès totalement fermé les 7 et 8 juillet). Un itinéraire de déviation sera mis en place pour les véhicules légers par le village de Courtedoux : RC 1522 et la route communale Courtedoux - Porrentruy. Pour les poids-lourds des itinéraires de déviation seront installés sur le réseau cantonal existant.

Zones de manifestations :

- Saignelégier : RC 248 : Place du 23 Juin Du 7 juillet à 09h00 au 8 juillet 20h00

- Porrentruy : Grand-Rue – rue Pierre Péquignat (de l'Hôtel de Ville à l'intersection avec la rue J. Trouillat) – Du 5 juillet à 09h00 au 9 juillet à 20h00 rue des Malvoisins – rue du 23-Juin et rue de la Chaumont

Renseignements : M. Serge Willemin, inspecteur des routes (tél. 032/420 60 00)

Des parcours de déviations réglementaires seront mise en place sur l'ensemble du Canton.

Par avance, nous remercions la population et les usagers de leur compréhension pour ces perturbations importantes du trafic. Nous les prions de bien vouloir se conformer strictement à la signalisation routière temporaire mise en place ainsi qu’aux indications de la Police cantonale et du personnel de la manifestation affecté à la sécurité du trafic.

Les oppositions à cette restriction ne peuvent être prises en considération en vertu de l’article 107, alinéa 2, de l’OSR.

Delémont, le 21 juin 2012

Service des ponts et chaussées Ingénieur cantonal J. Ph. Chollet

2 Envoi pour une publication officielle par e-mail : - Journal officiel du Jura (parution mercredi 27 juin 2012) par e-mail

Distribution par e-mail ou courrier à : - Service des ponts et chaussées, Service entretien, Serge Willemin, l'inspecteur des routes, Delémont - Service des ponts et chaussées, Pascal Mertenat, ingénieur resp. A16, Delémont - Service des ponts et chaussées, Service entretien, Dominique Brahier, resp. région, Delémont - Service des ponts et chaussées, Service entretien, Jean-Marie Hofstetter, resp. région, Porrentruy - Service des ponts et chaussées, Service entretien, Sylvain Viatte, resp. région, Saignelégier - Service des ponts et chaussées, Service entretien, secrétaire, Delémont - Service des ponts et chaussées, RC, inspecteur des chantiers, Denis Morel, Delémont - Service des ponts et chaussées, Christophe Riat, délégué à l'information, Delémont-Moutier - Service des ponts et chaussées, réception, Delémont - UTIX, Sébastien Mouttet, Christophe Chèvre, Delémont - Office des véhicules, Delémont - Office des ponts et chaussées BE, inspecteur des routes, Welsey Mercerat - Office des ponts et chaussées BE, inspecteur des routes supp., Richard Neukomm - Office des ponts et chaussées BE, Olivier Fuchs, Tavannes

- CET Info, Delémont - Gendarmerie mobile JU, Claude Hulmann, Delémont - Police cantonale JU, Jean-Luc Meusy, Delémont - Gendarmerie territoriale JU, Prés-Roses, Delémont - Police locale de Bassecourt - Police cantonale BE, Bernard Wasserfallen, Nidau - Corps des sapeurs-pompiers, Porrentruy - Corps des sapeurs-pompiers, Delémont - SIS Franches-Montagnes Centre, cmdt Frank Luethi - SIS Franches-Montagnes Est, cmdt Bernard Brahier - SIS Haute-Sorne, cmdt Pierre-Alain Wermeille - SIS La Courtine, cmdt Humair Philippe - SIS , cmdt Alain Cassi - SIS Clos-du-Doubs, cmdt Christien Ausburger - SIS Mont Terri, cmdt Olivier Frossard - SIS Vendline, cmdt Philippe Moirandat - SIS Haute- Centre, cmdt Thierry Blaser - Ambulance Hôpital du Jura, Urgence 144, Serge Diotte, Julien Barth, Delémont

- Fréquence Jura SA, Delémont (diffusion du message sur les ondes) - Le Quotidien Jurassien, info route, Delémont et Porrentruy - Viasuisse SA, Bienne (diffusion du message sur les ondes)

- Communes : Saignelégier, Le Bémont, Montfaucon, Saint-Brais, Glovelier, Saulcy, Lajoux, Les Genvez, Undervelier, Bassecourt, Boécourt, , Saint-Ursanne, Courgenay, Alle, Porrentruy et Courtedoux, Basse-Allaine, Haute-Ajoie et Bure

- Car Postal Suisse SA, région Ouest, Delémont - CJ, service des autocars, Tavannes - GEFCO, Didier Bossard, - La Poste, F. Brahier, Delémont - ASTAG, Weissenbühlweg 4, Berne

3