Herausgeber StädteRegion Steinstraße 87 Selbsthilfebüro Der Städteregionsrat 52249 A 53 - Gesundheitsamt www.staedteregion- - Selbsthilfebüro - aachen.de StädteRegion Aachen

Die Angebote des Selbsthilfebüros

∙∙ Information und Beratung über Selbsthilfegruppen für Betroffene und deren Angehörige

∙∙ Vermittlung in bestehende Gruppen

∙∙ Praktische Starthilfen bei der Neugründung von Selbsthilfegruppen

∙∙ Hilfe bei der Inanspruchnahme von Fördermitteln

∙∙ Unterstützung und Begleitung von Mit der Bahn Selbsthilfegruppen bei inhaltlichen oder Bis Bahnhof Eschweiler, ca 5 Minuten Fußweg über die organisatorischen Fragen Eisenbahnstraße in die Invalidenstraße, links in die Odilienstraße bis Steinstraße ∙∙ Angebote zum Erfahrungsaustausch Mit der Euregiobahn von Selbsthilfegruppen Haltestelle Eschweiler-West, direkt an der Steinstraße

∙∙ Organisation von Vorträgen und Seminaren Mit dem Bus Mit den Buslinien 8, 28, 48, 52 bis Bushof Eschweiler, Belastungen ∙∙ Planung und Durchführung von von dort ca. 3 Minuten Fußweg über die Indestraße gemeinsam meistern Öffentlichkeitsarbeit Richtung Aachener Straße, links in die Steinstraße

∙∙ Kooperation mit professionellen Trägern Mit dem Auto der örtlichen medizinischen Aus Richtung Köln/Aachen über A4, Abfahrt und psychosozialen Versorgung Eschweiler, Richtung Zentum auf Aachener Straße, 1. Straße rechts ∙∙ Überregionaler Informationsaustausch und Vernetzung mit Kontaktstellen in anderen Aus Richtung Düsseldorf über A44, Abfahrt Städten Richtung Eschweiler, Richtung Zentrum auf Aachener Straße, 1. Straße rechts In Selbsthilfegruppen schließen sich Menschen Selbsthilfebüro der StädteRegion Aachen zusammen, die bei seelischen oder sozialen Schwierigkeiten sowie gesundheitlichen Problemen Astrid Thiel und Einschränkungen einander Beistand leisten. Steinstraße 87 52249 Eschweiler Gemeinsam erreicht man oft mehr, als jeder einzelne für sich allein. Telefon 02 41/51 98-5319 Telefax 02 41/51 98-85319 So lassen sich im Austausch von Erfahrungen wertvolle Informationen gewinnen und Unterstüt- E-Mail [email protected] zung und Anteilnahme erfahren. www.staedteregion-aachen.de/gesundheitsamt

Die Aktivitäten der Selbsthilfe vervollständigen Wir kooperieren mit der Ihre Ansprechpartnerin die professionellen Angebote der gesundheitlichen Versorgung, da sie einen entscheidenden Astrid Thiel Beitrag zu ganzheitlichem Wohlbefinden und einer (Diplom-Sozialpädagogin) Verbesserung der Lebensqualität leisten. Aachener Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe an der Volkshochschule Aachen (akis). Sprechstunden und Beratung: Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Elmar Burger Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Volkshochschule Aachen Peterstraße 21-25, Raum 215a und nach Vereinbarung 52062 Aachen Alle Angebote sind individuell, Telefon vertraulich und kostenlos. Beratung 02 41/4 90 09 Büro 02 41/47 92-240 Telefax 02 41/40 60 23 E-Mail [email protected] Fehlt‘s am Winde, so www.akis-aachen.de greif‘ zum Ruder.

druckerei staedteregion-aachen a53/selbsthilfebüro/flyer/stand_2010.indd cs4 (Deutsches Sprichwort)

Foto: fotolia/geesfrosh