Avril - mai - juin 2015 ns municipales n d’informatio °4 Bulletin

p. 6 p. 10 p.13 Inf’eau Conseil Échos Municipal des associations Renseignements utiles Professionnels de santé Déchèteries

PlaceMairie de la Mairie - 26120 Malissard Tél. : 04 75 85 22 00 - Fax : 04 75 85 45 77 à Malissard Mail : contact.accueil @mairie-de-malissard.fr Horaires : Infirmiers lundi, mardi, jeudi : de 8h00 à 12h30 • Mme BEDROSSIAN Haïganouche mercredi et vendredi : de 8h00 à 17h00 1 allée des Ecoliers - 26120 Malissard sans interruption Tél. 04 75 85 08 45 - 06 62 16 08 44 samedi matin : de 8h30 à 12h00. • Cabinet infirmier des Véores : 1 place de l’Eglise 26120 Malissard PrendrePermanence contact avec des la mairie élus pour planning. Tél. 04 75 25 40 83 Permanence du maire : mercredi de 9h à 12h AUBERT Céline 06 11 24 62 00 Valence et sur rendez-vous. BOTTET-CHALANÇON Pont des Anglais Hélène 06 21 09 33 67 Du lundi au samedi sauf le jeudi DOMERGUE Karine 06 14 89 21 58 8h30 - 18 h (non stop) PlaceMarché de la poste : mercredi matin REYNAUD Fabienne 06 20 79 04 55 de 8h00 à 12h00. REY Jérémie 06 89 51 58 21 ROUX VALLA Jihan 06 31 09 12 09 Valence le Haut Maison des associations • Mme GAY PAGEON Marie-Claire 15, cours Manuel de Falla Bibliothèque 4, avenue du Vercors - 26120 Malissard Lundi : 16h - 18 h Du lundi au samedi sauf le mardi Tél. 04 75 85 20 21 - 06 77 85 23 12 Mercredi : 9h30 - 12h ; 15h - 17h 8h30 - 18 h (non stop) Jeudi : 16h 18h30 Samedi : 10h -12h Vacances scolaires : •Médecins Dr AUBERT Marie-Odile Bourg-lès-Valence Mercredi : 9h30 -12 h Dr BEN YOUCEF Amal Rue Aristide Bergès Jeudi : 16h - 18h30 Dr CARLO Thierry Du lundi au samedi sauf le jeudi Maison médicale 8h30–12h et 14h-18h (Relais Assistantes Maternelles) 04 75 80 26 26 TousR.A.M. les jeudis de 13h30 à 18h30. Samedi : 8h30 - 18h (non stop) Tél. : 04 75 25 15 89. Dentistes Portes-Lès-Valence Cabinet Maison médicale Rue du 19 mars 1962 PourPharmacie connaître la pharmacie de garde de garde la plus 10 avenue de Provence Lundi et mercredi proche, composer le 3915. 04 75 80 26 26 • CHAMBAZ Marie 8h30 - 12h et 14h - 18h 04 75 59 24 57 • LIAUDET Philippe Jeudi et vendredi La Poste • TOURNAIRE Magalie Mardi de 9 h à 11 h 30 14h - 18h Mercredi au samedi de 9 h à 12 h. Samedi : 8h30 - 18 h (non stop) Diététicienne-NutritionnistePLANCHON Karine SAMU Numéros utiles 15 1 Place de l’Eglise Tél. 06 88 07 27 09 St-Marcel-Lès-Valence Numéro Européen d’urgence 112 Chemin des Acacias Police 17 Du lundi et mercredi : Pompiers 18 Kinésithérapeutes • GILLES Nathalie 8h30 - 12 h et de 14 h - 18 h • LAFONTAINE Thierry Samedi : 8 h 30 - 18 h (non stop) Etat civil • NOYERIE Laurence 1, rue du Vieux Puits

Actes de naissance : 04 75 85 42 39 Beaumont-Lès-Valence déclarer l’enfant dans les 3 jours qui suivent ZA les Moriettes la naissance, à la mairie de la ville où naît • VANTARD Aurélie Lundi : 9h30 - 12h et 14h - 17h l’enfant. 4 avenue du Vercors Du mardi au vendredi : 14h - 17h 06 58 93 79 23 Samedi : 9h - 17h (non stop) pourCarte demander d’identité une carte d’identité,: il faut se rendre en mairie avec les pièces justificatives Ostéopathes nécessaires. Les documents dépendent de • BREUILLEZ Cyril la situation : majeur ou mineur, première Quartier le Molle demande ou renouvellement, possession (ou Cabinet Maison médicale Lundi, mercredi et vendredi : 10 avenue de Provence non) d’un passeport. 10h - 12h et 15h - 18h Voir http://vosdroits.service-public.fr/ 04 75 80 26 26 Mardi et jeudi : 15h - 18h particuliers/N358.xhtml • VANTARD Aurélie 4 avenue du Vercors Samedi : 9h - 17h (non stop) Passeport biométrique : 06 58 93 79 23 s’adresser à la mairie de Attention horaires spécifiques pour la collecte des déchets ménagers spéciaux : PédicureENJOLRAS Anaïs - podologue www.valenceagglo.fr touteRecensement personne (fille :ou garçon) de nationalité française doit se faire recenser en mairie Cabinet Maison médicale entre la date de ses 16 ans et la fin du ème3 10 avenue de Provence mois suivant. 04 75 80 26 26 La mairie leur remettra l’ATTESTATION Responsable publication : Mairie de Malissard DE RECENSEMENT qui leur permettra de Directeur de publication : Bernard PELAT s’inscrire à la conduite accompagnée, de Pharmacie passer examens scolaires et concours. M. TEYSSIER et MARIN Rédaction : Comité de Rédaction Après avoir procédé au recensement, il 2 avenue de Provence - 04 75 85 26 54 Dépôt légal : avril 2015 est obligatoire d’accomplir la ‘’Journée de Création graphique et impression : défense et citoyenneté’’ (JDC). A.J.C. Impression - 26120 Chabeuil Pièces à produire : • carte d’identité, • livret de famille, CabinetDr Marco GUFFANTI vétérinaire Imprimé sur papier 100 % recyclé • justificatif de domicile (facture E.D.F., Télécom, gaz, 2 Place Emile Courthial eau...) 04 75 79 16 71 Distribution : Distribal

2 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard la commune détache tous les jours des agents afin de Edito contrôler et nettoyer ces dépôts. La plupart du temps, nous constatons qu’il s’agit soit d’ordures ménagères Chères Malissardoises, Chers pour lesquelles pourtant il existe une collecte en porte Malissardois, à porte, soit de déchets encombrants (électro ménager, matelas…) pour lesquels il existe de nombreuses déchetteries à proximité de MALISSARD. Une fois n’est pas coutume Sécurité Le Maire Mr PELAT m’a donné La rue est un espace partagé qui nécessite le respect l’occasion de m’exprimer des règles et des mesures de précaution pour vivre dans cet édito afin de l’espace public en toute tranquillité. répondre aux nombreuses demandes formulées par les Malissardois et Malissardoises. Sur la sécurité routière : création d’une zone trente, ralentisseur avenue des Cévennes, sécurisation du C’est pour moi l’occasion d’évoquer le travail déjà Guimand , rationalisation de la signalétique aux abords entrepris, je l’en remercie. des terrains de sport pour le stationnement… Environnement : Pour votre sécurité, plusieurs axes de travail sont en Nous sommes tous solidairement responsables du cours de finalisation : la participation citoyenne, une bien-être collectif. Le respect de certaines règles du convention police municipale/gendarmerie nationale, « bien-vivre » en société profite à chacun d’entre nous, un diagnostic sûreté, la création d’un réseau de c’est ce qui m’a conduit à vous écrire dans le précédent vigilance-crue… bulletin municipal au sujet des tags. Le travail de la commission s’adresse également aux Un autre sujet concerne ce « bien vivre ensemble » : le enfants de la commune. Plusieurs thèmes vont être tri des déchets. abordés : le permis piéton, le permis internet, la sécurité Le tri des déchets repose sur l’implication de chacun. routière, cela avec le soutien des enseignants. En effet, sans la participation de celui qui consomme et Nous n’oublions pas nos aînés. Plusieurs réunions vont jette, les acteurs de la collecte, les collectivités locales, être programmées sur le thème des seniors face aux ne seraient pas en mesure de récupérer les déchets. risques liés au démarchage, avec la participation de la Le geste « tri » a donc un impact sur : gendarmerie, et avec la protection civile présente sur la commune depuis de nombreuses années, sur le thème • les quantités collectées, des risques liés aux périodes estivales, hivernales, et • la qualité des matériaux collectés. liés aux risques domestiques. Il est impossible de continuer à stocker les déchets aux Certains de ces projets feront l’objet d’une quatre coins, de laisser des produits toxiques dans la communication spécifique afin de vous solliciter nature et des décharges à ciel ouvert à deux pas de en temps utile. En effet, votre implication, votre chez nous. L’incidence des déchets sur l’environnement participation sera nécessaire pour leur réussite. est un problème réel. Enfin je ne saurais terminer mon propos sans dire un C’est pourquoi le tri sélectif est important, permettant mot sur l’implication des élus de votre commune et la collecte des déchets selon leur nature, facilitant leur membres de la commission qui traitent les dossiers que recyclage, leur donnant souvent une nouvelle vie. Il est je viens d’évoquer. C’est l’occasion de les remercier nécessaire de respecter la signalétique des containers. vivement pour leur travail et investissement. Les erreurs de tri risquent de souiller les matériaux L’espace manque, les idées ne manquent pas, nous recyclables et de dégrader leur recyclabilité. sommes à votre écoute, contactez l’accueil de la mairie, De nombreux points de collecte existent sur la nous répondrons à votre demande. commune. Les dépôts sauvages de déchets en tout genre au pied Monsieur BARSCZUS ERIC des containers se développent. Cet acte anti-citoyen est Vice-président de la commission environnement sécurité une nuisance visuelle, financière et environnementale ;

17Dates avril à retenirDon du sang Information de la 23 avril Spectacle chanté de Michel MARTINEZ - Ass. Courir pour guérir trésorerie de Chabeuil 22 mai Infos drogue (voir infos page 9) A compter du 1er avril 2015, par déclinaison 29 mai L’univers en diaporama (voir infos page 13) d’une circulaire ministérielle, les horaires 5, 6, 7 juin Exposition de fil à fil : art d’aiguilles d’ouverture de la Trésorerie au public sont les 7 juin Vide-grenier Football / Rugby suivants : 12 et 13 juin Gala de danse Du lundi au vendredi 13 juin Tournoi Foot Jeune ESM de 8h30 à 12 h 20 juin Fête de la musique, Fermeture tous les après-midi. en fin d’après-midi et soirée

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 3 Vœux du maire

Les Malissardois étaient Concernant l’EHPAD, le projet nombreux le 16 janvier 2015 antérieur est abandonné au profit pour la première cérémonie des de la création de logements vœux du maire Bernard Pelat adaptés pour personnes âgées en présence d’Hervé Mariton sous forme de béguinage. Commémoration député, de Pascal Pertusa En 2015 l’accent sera porté sur et Zabida Nakib Colomb, la mise en place d’un réseau du 19 mars conseillers généraux, de Norbert vigilance crue, d’un plan Kieffer, conseiller régional, des communal de sauvegarde, d’un maires des communes voisines. système de citoyens vigilants. Après une minute de silence Un nouveau PLU et un travail en hommage aux victimes des sur l’avenir du secteur de la attentats des 07 et 09 janvier Trésorerie sont en cours. et à leurs familles, le maire s’est M. le Maire a rappelé le souci du adressé à l’assemblée. conseil municipal de garder des Bernard Pelat a remercié toutes finances saines dans un contexte les associations, présidents de restriction budgétaire et de La Journée nationale du et bénévoles, qui œuvrent au subventions en baisse. souvenir et du recueillement à la rayonnement de la commune. B. Pelat a insisté aussi sur la mémoire des victimes civiles et Puis il a fait un retour sur la nécessité de maintenir les militaires de la guerre d’Algérie période écoulée depuis les commerces de proximité dans et des combats en Tunisie et au élections et les projets en cours. le village par leur fréquentation Maroc a été célébrée le 19 Mars L’organisation de la réforme régulière de la part de la à Malissard. des rythmes scolaires avec population. De nombreux citoyens se sont le concours des services Concernant l’organisation du recueillis devant le monument municipaux, des enseignants, territoire, le maire a informé aux morts en présence du maire des associations volontaires, qu’un nouveau découpage du Bernard Pelat accompagné relève le défi. Un suivi permettra département réunira Chabeuil, d’élus, des sapeurs pompiers, des ajustements. Malissard, Montélier, et le secteur des représentants de la FNACA. Des travaux ont été réalisés Est de Valence en un nouveau Après la lecture du message du dans les bâtiments des écoles : canton. comité national de la FNACA réfection de trois classes et Après avoir donné la parole aux et du message du secrétaire d’un couloir. Au multi accueil personnalités qui ont exprimé d’état délégué aux anciens rénovation du dortoir des petits. leurs vœux les plus chaleureux, combattants, une gerbe fut Le local de l’amicale des aînés B. Pelat a invité les personnes déposée au monument aux a vu la réfection de la cuisine présentes au verre de l’amitié morts par les pompiers, une par et l’installation d’un portillon. A accompagné de toasts préparés la FNACA, une par le maire au la salle des fêtes, deux pièces par le club des Anciens et les nom de la commune. ont été aménagées, une à la élus. La Sonnerie aux Morts et la disposition de l’association Marseillaise chantée par les Sports et Loisirs, l’autre à usage enfants de l’école de musique de rangement pour le personnel. soutenus par les musiciens, ont clôturé cette cérémonie émouvante et solennelle. A l’issue, le public a été convié au pot de l’amitié offert par la municipalité.

4 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Passation officielle de commandement au centre de secours de Malissard Le 21 février, le lieutenant Jean groupement centre, de Bernard Le volontariat qui préside à la Paul Valery, après quinze ans à la Pelat maire, Norbert Kieffer constitution de l’équipe des sa- direction du Centre avec compé- conseiller régional, Pascal Pertu- peurs pompiers a été mis à l’hon- tence, donne les guides et la clé sa président du SDIS 26, Hervé neur et le nouveau chef de corps du centre de secours à l’adjudant Mariton député. Benoit Vinson recevra les lettres Benoit Vinson, en présence d’un Le centre de secours de Malis- de motivation des personnes dé- public d’amis, de gradés sapeurs sard tient une place importante sirant intégrer la prestigieuse fa- pompiers venus des centres de sur le plan départemental et lo- mille des soldats du feu. secours environnants, du lieute- cal. L’Amicale est très présente nant colonel Marc Allys, chef du dans la vie associative du village.

Repas des aînés Samedi 7 mars le repas des Aînés soit un moment de plaisir gusta- offert aux anciens par la munici- tif. palité a réuni plus de deux cent Max Trapier, président de l’ami- convives à la salle des fêtes. cale des aînés, a vécu un grand Cette journée de convivialité moment lorsque la Commission riche d’échanges s’est déroulée d’Actions Sociales l’a mis à l’Hon- dans une ambiance très festive neur pour son engagement, ses animée par Flo Passion (Florence) participations au Clic valentinois intermittente du spectacle. Cha- (Centre Local d’Information et de cun a pu admirer ses talents de Coordination Gérontologique), chanteuse et danseuse. et aussi pour son travail dans le Le traiteur La Toque Dauphinoise cadre de la semaine bleue. Sa a fait en sorte que le déjeuner présence à la Commission lors de l’étude de certains sujets est appréciable. Le succès de ce repas a permis à chacun de repartir enthousiaste et déjà rendez-vous est pris pour l’année prochaine. Tous nos remerciements aux bé- névoles, élus, agents municipaux qui ont contribué à l’organisation de cette journée printanière, ain- si qu’aux commerçants du mar- ché du mercredi qui ont offert le fromage, le vin étant offert part le maire lui-même !

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 5 Inf’eau

A partir de 2015, amélioration du service : une facturation commune pour l’eau potable et l’assainissement

A partir de 2015, le Syndicat des Eaux de la Plaine de Valence vous adressera, deux fois par an, une facture comprenant l’eau potable & l’assainissement collectif.

Jusqu’en 2014, vous receviez A partir de 2015, vous recevrez

2 fois par an 2 fois par an

1 facture d’eau potable du SIEPV 1 facture commune d’eau & + 1 facture d’assainissement de Vce Agglo d’assainissement à l’en-tête du SIEPV

2 organismes distincts 1 seul interlocuteur pour vos factures 2 règlements à effectuer 1 seul règlement auprès du SIEPV

Cette facture globale vous parviendra, deux fois par an*, aux dates habituelles.

Elle sera à régler, non plus à la trésorerie de Chabeuil, mais au bureau du Syndicat, 505 rue des Petits Eynards 26320 Saint Marcel les Valence. (voir détail ci-dessous)

Projet 2016 : réaliser 2 relèves / an et facturer les consommations réelles

Numéros utiles : Modalités de règlement

- Si vous êtes en prélèvement mensuel ou à la Dépannage ASSAINISSEMENT: facture, un prélèvement global s’effectuera.

04 75 75 41 50 (24h/24) Cette - Si vous réglez en chèque ou TIP, continuez à

détacher le talon et à l’envoyer affranchi à Créteil Dépannage EAU 24h/24 : - Si vous payez en espèces ou carte bancaire, merci 04 75 58 83 91 (24h/24) de ne plus aller à la trésorerie de Chabeuil mais au bureau du Syndicat, 505 rue des Petits

Eynards 26320 St Marcel les Valence. Facturation et recouvrement : - Un règlement sécurisé par carte bancaire sur 04 75 58 83 91 internet sera bientôt possible. Vous trouverez les (Lundi-jeudi : 8h-16h vendredi : 8h-12h ) identifiants pour vous connecter sur votre facture du 2ème semestre 2015, alors, pensez-y.

* sauf si vous êtes mensualisés

6 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Le coût Communiqué de presse de la valorisation des déchets des Portes-lès-Valence,Parmi les le préoccupations 09 mars 2015 des citoyens, figure 20 euros. A titre indicatif, la TEOM moyenne des l’augmentation des coûts d’élimination des collectivités de la région Rhône Alpes s’élève à 300 déchets. Combien coûtent nos déchets ? Quelles euros par foyer. sont les raisons des augmentations ? Que paie le Serge BLACHE, en tant qu’actuel Président contribuable pour la collecte et le traitement des du SYTRAD regrette cette situation. Il assume déchets ? pleinement la responsabilité de ces augmentations Définie en 2002, la politique générale du SYTRAD qui sont, ni imputables aux Maires, ni aux Le coût de la valorisation des déchets est basée sur une gestion durable des déchets Présidents des collectivités adhérentes aux qui privilégie la valorisation à l’enfouissement. En SYTRAD. Il comprend, en effet que les élus du cohérence avec les préconisations du Grenelle de territoire ne veulent pas supporter la responsabilité l’Environnement et la réglementation des déchets de l’augmentation des impôts locaux alors même en vigueur, cette politique répond aujourd’hui aux qu’ils ont pris des engagements contraires auprès Parmi les préoccupations des citoyens, figure l’augmentation des objectifs du futur plan national de prévention des de leurs électeurs. déchets 2014-2020 avec notamment une réduction Bien évidemment, il aurait été certainement coûts d’élimination des déchets. Combien coûtent nos déchets ? de 50 % d’ici 2025 de l’enfouissement. plus facile de continuer à tout enfouir mais que Pour y parvenir, le SYTRAD a fait le choix d’investir souhaitons-nous laisser aux générations futures ? Quelles sont les raisons des augmentations ? Que paie le dans l’agrandissement et la modernisation de L’application de cette politique permet au SYTRAD son centre de tri des collectes sélectives. Il a de et à ses usagers de disposer de l’ensemble des contribuable pour la collecte et le traitement des déchets ? plus décidé de construire, au plus proche du équipements pour traiter et valoriser localement la gisement, trois centres de valorisation organique totalité des déchets produits. des déchets ménagers résiduels, clé de voute de En 2014, ce sont ainsi 57 % des déchets collectés sa politique. Un projet ambitieux, mais difficile à sur le territoire qui ont été valorisés, ce qui a réduit Définie en 2002, la politique générale du SYTRAD est basée sur une gestion mettre en oeuvre techniquement, qui a demandé d’autant plus l’enfouissement. à la collectivité de prendre d’importantes décisions La prise en compte de l’environnement et la durable des déchets qui privilégie la valorisation à l’enfouissement. En telles que la résiliation du marché de construction valorisation des déchets a dès lors un coût. Ce coût des trois centres de valorisation organique. Suite à varie d’un territoire à l’autre suivant les modes de cohérence avec les préconisations du Grenelle de l’Environnement et la des retards accumulés dans l’exécution des travaux traitement adoptés. Mais cette différence devrait et des écarts de performance sur les équipements, progressivement s’estomper lorsque toutes les réglementation des déchets en vigueur, cette politique répond aujourd’hui le SYTRAD a dû ainsi réaliser des travaux collectivités appliqueront les réglementations en d’optimisation engendrant des investissements et vigueur. aux objectifs du futur plan national de prévention des déchets 2014-2020 avec des coûts d’exploitation supplémentaires. Précurseur dans ses choix, le SYTRAD devrait notamment une réduction de 50 % d’ici 2025 de l’enfouissement. A cet effet, la Chambre régionale des comptes connaître une stabilisation de ses coûts de avait clairement identifié que ces difficultés traitement d’ici 2017 et Serge BLACHE s’engage à techniques majeures étaient susceptibles d’avoir ce que les choix du SYTRAD soient mieux maîtrisés. des conséquences financières sur le long terme. Pour y parvenir, le SYTRAD a fait le choix d’investir dans l’agrandissement et Ainsi, les investissements initialement prévus pour un montant prévisionnel de 56 millions d’euros se la modernisation de son centre de tri des collectes sélectives. Il a de plus sont élevés à 63 millions d’euros. Aussi, compte-tenu des tonnages traités (160 000 décidé de construire, au plus proche du gisement, trois centres de valorisation tonnes par an), le SYTRAD annonce aujourd’hui une hausse de 7,89 % pour l’année 2015 sur le organique des déchets ménagers résiduels, clé de voute de sa politique. Un coût de traitement des déchets. Sachant que la projet ambitieux, mais difficile à mettre en œuvre techniquement, qui a partie traitement représente en moyenne 50 % du coût de l’élimination des déchets, l’impact pour les demandé à la collectivité de prendre d’importantes décisions telles que la contribuables correspond à une augmentation de 4 % environ. résiliation du marché de construction des trois centres de valorisation Dés lors, pour un foyer fiscal acquittant une TEOM (taxe d’enlèvement des ordures ménagères) de organique. Suite à des retards accumulés dans l’exécution des travaux et des 500 euros par an cette augmentation s’élèverait à écarts de performance sur les équipements, le SYTRAD a dû ainsi réaliser des travaux d’optimisation engendrant des investissements et des coûts Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 7 d’exploitation supplémentaires. A cet effet, la Chambre régionale des comptes avait clairement identifié que ces difficultés techniques majeures étaient susceptibles d’avoir des conséquences financières sur le long terme. Ainsi, les investissements initialement prévus pour un montant prévisionnel de 56 millions d’euros se sont élevés à 63 millions d’euros.

Aussi, compte-tenu des tonnages traités (160 000 tonnes par an), le SYTRAD annonce aujourd’hui une hausse de 7,89 % pour l’année 2015 sur le coût de Contact Presse : Frédérique DAHLEM, traitement des déchets. Sachant que la partie traitement représente en Responsable Communication, moyenne 50 % du coût de l’élimination des déchets, l’impact pour les 04 75 57 94 65 [email protected] contribuables correspond à une augmentation de 4 % environ.

1/2

Horaires de la Poste

La modification des horaires du bureau de poste de Malissard, sans concertation de la popula- tion fin 2014, avait provoqué des échanges entre le maire et la di- rection de la Poste. Le président du Conseil Général, interpellé, nous donne aujourd’hui la suite des démarches initiées alors. Vous trouverez ci-joint la ré- ponse de la délégation régionale du groupe La Poste Rhône-Alpes département Drôme à nos pré- occupations.

Inscription école maternelle de Malissard ptions Inscri Inscrire l’enfant en mairie Puis l’inscrire auprès de la Directrice de l’école e écol les jours suivants : Mardi 12 et 19 mai, Mercredi 27 mai, aux heures d’ouverture ainsi que le vendredi 22 mai de 15 h30 à 18 heures

MALISSARD immobilier Achat - Vente sur place ou Transactions immobilières à emporter MALISSARD 5, place de la Mairie - 26120 MALISSARD 2, avenue du Vercors Ouvert 7 j / 7 Tél. 04 75 55 17 99 - www.malissardimmobilier.com Tél. 04 75 85 07 08 de 17 h à tard le soir !

8 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Protection civile Infos Drogue Le 22 mai 2015 à 20 heures A la salle des fêtes de Malissard, une information « drogue » s’adressant aux adolescents et adultes est organisée par la protection civile départementale avec l’intervention du formateur relais anti-drogue de la gendarmerie . Il sera abordé les problèmes liés aux drogues sous toutes les formes : alcool, tabac, Formation de secourisme cannabis. - PSC 1

Samedi 18 avril 2015 Samedi 20 juin 2015 Samedi 22 août 2015 Samedi 12 septembre 2015 Samedi 10 octobre 2015 à Malissard La marche à pied comme la conduite représentent un danger potentiel ! Renseignement au 04 75 55 10 16 La policière municipale ainsi que les intervenants départementaux de la Sécurité Routière vous proposent d’effectuer un rappel des risques à l’aide de plusieurs ateliers (diaporama, parcours alcoolémie, simulateur de en Drôme conduite) au cours du mois d’Avril. Alors n’hésitez pas à vous inscrire en Mairie (par téléphone ou en personne) pour que nous puissions programmer cette intervention qui se Léo Dardignac fera par groupe de 10 à 15 personnes sur une Bachelor demi-journée maximum. « Marketing Commercialisation et Gestion »

Enquête auprès des séniors malissardois Dans le cadre d’une enquête auprès des séniors malissardois la municipalité en partenariat avec l’Ecole de Gestion et de Commerce de Valence, recevra un étudiant préparant le Bachelor « Marketing Commercialisation et Gestion ». Léo Dardignac sera chargé en autre durant son stage de réaliser auprès des aînés de la commune une enquête afin de recenser leurs attentes et leurs besoins. Je vous remercie de lui réserver un excellent accueil. Un grand merci pour votre collaboration. Le maire, Bernard Pelat.

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 9 Conseil municipal du 14 janvier 2015

Le Conseil Municipal s’est réuni le 14 janvier lisation routière. au rattachement de la redevance assainis- 2015. sement du 2ème semestre 2009 à l’exercice • Il a autorisé Monsieur le Maire à ester en budgétaire 2009. Au cours de cette séance à l’unanimité des défense dans les deux contentieux suivants : membres présents et représentés : - Commune/SCI Maison Médicale, laquelle a • Il a sollicité du Conseil Général la dotation déposé un recours devant le Tribunal admi- cantonale patrimoine 2015 pour financer le nistratif de Grenoble tendant à l’annulation programme de travaux de voirie 2015 d’un d’un titre de recette de 10 000 € relatif à la montant de 68 185 € HT, ce qui représente participation pour non réalisation de deux une subvention de 13 627 € au taux de 20 places de stationnement au titre du permis %, en précisant que le programme de travaux de construire délivré pour un bâtiment à sera finalisé après visite sur le terrain dela usage médical, commission urbanisme. - Commune/Communauté d’agglomération • Il a décidé d’affecter la dotation de 1 625 €, de Valence Agglomération Sud Rhône-Alpes attribuée au titre du produit des amendes de pour le recours visant à l’annulation du titre police, à l’acquisition de panneaux de signa- de recette d’un montant de 33 067 € relatif

Résultats des élections départementales pour la commune de Malissard

22 mars 2015 er 1 tour MARTIN Marie-Laurence KIEFFER Norbert et et SIMON Christian TENNERONI Annie-Paule Nombre d’Emargements 27,09 % 29,84 % soit 385 voix soit 424 voix 54,67 % soit 1498 votants

Abstention HENRY Marie-Françoise et OUZILOU William 45,33 % NAKIB-COLLOMB Zabida et 10,13 % soit 144 voix PERTUSA Pascal 31,25 % soit 444 voix ISILDAK Sirin 1,69 % et MADI Hakim soit 24 voix 29 mars 2015 2ème tour

MARTIN Marie-Laurence Nombre d’Emargements et 58,32% soit 1598 votants SIMON Christian KIEFFER Norbert 21,69 % et soit 333 voix TENNERONI Annie-Paule Abstention 37 % 41,68 % soit 568 voix

NAKIB-COLLOMB Zabida et PERTUSA Pascal 41,30 % soit 634 voix Pour plus d’information, consulter le site de la mairie : www.malissard.fr

10 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 11 Bien-Etre… Béatrice CHABROL, installée depuis huit ans sur notre commune, nous ouvre son institut « AROMASS ». Elle propose des soins de bien être, beauté, anti-âge, ainsi que des conseils diététiques. Actuellement, Béatrice développe de nouvelles pratiques pour le raffermissement et l’amincissement. Pour plus de renseignements, la contacter : aromass.bé[email protected]

Le salon de Cindy Coiffeuse depuis dix neuf ans à Malissard, Cindy a débuté aux côtés de Patricia. Elle dirige seule depuis sept ans le salon de coiffure mixte, et vient d’en acquérir les murs au 26 avenue du Vercors. Elle nous présente ses collaboratrices : Elodie, coiffeuse confirmée qui la seconde et Anne – Lou, apprentie, qui complète son équipe. Régulièrement Cindy propose à sa clientèle des animations permettant de gagner des produits de beauté de qualité. Nous lui souhaitons une bonne continuation.

Canalisateur Eau Assainissement Irrigation - ENT. R.M. RIGGIO Fonçage - Terrassement par aspiration Location de véhicules et engins de Travaux Publics MAÇONNERIE PEINTURES CHARPENTES

COUVERTURES

NEUF ET 9, rue Marie Curie TOUTES RENOVATIONS Z.A. du Guimand 26120 MALISSARD Tél. 04 75 85 44 20 MALISSARD Fax : 04 75 85 28 59

04 75 85 40 46 [email protected]

10 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 11 Carnaval Le samedi 21 mars, malgré le froid et la bruine Ma- lissard a vu le défilé des chars enguirlandés, des costumes colorés, et a assisté à des batailles de confettis puisés dans de petits sachets préparés par les bonnes volontés du groupe animation. Carmentran, exposé à l’avant du char de la com- mune, menait le cortège au son des instruments des jeunes musiciens de l’école de musique, ins- tallés fièrement sur le plateau, à l’arrière. Un char les étiquettes accrochées à la tige de deux cents retraçant la Guerre des Etoiles avec son équipage gonflés à l’hélium dans l’après midi par d’enfants habillés de vêtements brillants suivait, des bénévoles de la régie animation et de coura- annoncé par un homme singe sautillant. Arrivait le geux élus, car le « lâcher de ballons » s’organisait. fougueux cheval de Zorro monté par son cavalier Au « top » de l’animateur, des dizaines de ballons noir brandissant son épée. Les enfants assis sur le multicolores s’échappèrent vers les nuages…. plateau du char affichaient une franche gaieté. Quelques uns interrompirent très vite leur course Les gardiens de la sécurité, du club de randon- dans les branchages des arbres de la place. Qu’im- neurs, habillés en bagnards, l’œil à tous les risques, porte, le plus grand nombre s’envola vers l’aven- escortaient les chars. Les piétons et les curieux sur ture et les grands espaces. les trottoirs ne boudaient pas leur plaisir. La pluie s’intensifiant brusquement, il fallut penser Arrivés devant l’école, les chars déversèrent leurs à celui qui devait finir sur le bûcher : Carmentran, passagers qui se ruèrent vers la salle des fêtes où né de la créativité et de l’habileté des enfants du le club Meeting leur avait préparé crêpes, gaufres CLSH pendant les vacances de février. et boissons, et la municipalité des sucettes au cho- Détaché de son support, il fut planté sur place pu- colat. blique, et l’eau du ciel ne parvint pas à éteindre Les enfants pouvaient alors inscrire leur nom sur les flammes qui devaient le faire disparaître : il fut brûlé sans jugement ! Joli moment que ce Carnaval à Malissard !

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 13 12 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard « L’univers Échos en diaporama » des Vendredi 29 mai 2015 à 20h associations Bibliothèque de Malissard Livres sonores La bibliothèque a bénéficié d’un don impor- tant de livres audio de la part d’une famille de Malissard. Ces CD seront prochainement à votre disposition pour ceux qui ont parfois envie d’écouter des romans lus par d’excel- lents comédiens. Vous êtes invités à consulter les titres disponibles. Le prêt se fait dans les mêmes conditions que pour un livre classique. Au plaisir de vous accueillir.

30 ans d’amour Étoiles, planètes, système solaire, cosmos, exoplanètes, big-bang, trous noirs, relativité …. autant de termes plus ou moins communs que nous vous du cirque proposons de mieux comprendre. Nous avons confié cette tâche à un malissardois, Michel RAMADIER, ancien Pour les 30 ans de l’association « AUTOUR DE professeur de physique/chimie, féru d’astronomie qui commentera un dia- LA PISTE 26-07 », ses membres se sont réunis porama sur l’univers et s’efforcera de répondre avec pédagogie aux ques- à MALISSARD. tions de tous. Pour fêter cet évènement, l’association avait Il évoquera entre autres les représentations de l’Univers à travers l’Histoire, invité un grand monsieur du cirque : « Lorenzo les découvertes récentes et les interrogations en suspens. MARTINI » clown international qui a obtenu de nombreux prix à travers divers festivals. De la théorie à la pratique, Michel Ramadier proposera pour clore la soirée et pour ceux qui le désirent, une observation nocturne du ciel malissardois Son histoire pourrait être un roman. Lors du à partir de 22 h à l’œil nu, avec jumelles ( apporter les vôtres) et bien sur à déjeuner, il a évoqué ses tournées à travers le l’aide d’un télescope. Le lieu reste à déterminer. Espérons surtout que les monde, raconté des anecdotes gaies ou tristes conditions météo seront au rendez- vous ! qui ont jalonné son parcours et répondu aux questions de l’assistance. Ultime récompense pour les curieux, la découverte d’un instrument d’obser- vation unique au monde dont l’inventeur était …...malissardois. Auparavant, la 103ème exposition de l’associa- tion était inaugurée à la bibliothèque de MA- Nous vous attendons nombreux pour cette soirée qui se veut à la portée de LISSARD en présence de messieurs MARITON tous. député maire, KIEFFER conseiller régional, Entrée gratuite PERTUSA conseiller général et PELAT maire. Un apéritif offert par la municipalité clôturait ce vernissage. Une journée riche en souvenirs pour ces amou- reux du cirque. Cette exposition présentait des maquettes, photos, affiches et documents. Durant la semaine d’exposition les élèves de maternelle ainsi que ceux du primaire du groupe scolaire Louis Pergaud ont profité de cette animation, un membre de l’association étant présent afin de répondre à leurs ques- tions. Si vous souhaitez rejoindre l’association « AU- TOUR DE LA PISTE » vous pouvez prendre contact auprès de Bernard NEGRIER télé- phone : 04 75 85 20 89

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 13 Les Blouses Roses

C’est avec beaucoup de plaisir que la troupe de théâtre des «Joyeux Amateurs de » du Comité Culturel et Sportif de Charpey a pu disposer de la magnifique salle des Fêtes de Malissard le samedi 28 Février 2015 à 20h30. La comédie interprétait: «Folies Douces», écrite et mise en scène par Didier Lagny. Elle avait pour but de soutenir l’Asso- ciation des BLOUSES ROSES de Valence (Animation , loisirs à l’Hôpital) en leur reversant l’intégralité des bénéfices réalisés par cette soirée. Le cœur de ces nombreuses Blouses Roses a apporté beau- coup de chaleur et d’enthousiasme à un public venu nom- breux (près de 100 personnes). Elles ont, comme elles le font à l’Hôpital ou en maison de re- traite, apporté tout leur dynamisme et contribué activement à la réalisation et à la réussite de ce spectacle.

Un nouveau maraîcher à l’AMAP MALISS’BIO L’AMAP Maliss’Bio qui célèbre sa 7ème année a démarré cette + Oignons 0,500kg + Choux vert saison avec un nouveau producteur de légumes. 0,600kg + Mesclun 165gr + Courge C’est en effet un jeune couple de maraichers ‘’BIO’’ installé à 1,0kg Meymans, Benoit Morisseau et sa compagne Valérie, qui a pris • Panier à 15€ = Blettes à feuilles la suite de Jean-Marie Permingeat appelé à relever d’autres 0,700 kg + Carottes 1 kg + Oignons challenges, comme la formation de jeunes agriculteurs. 1,0 + Choux vert 0,700 kg + Mesclun 250gr + Courge 1 kg + Benoit qui propose 2 formats de paniers : à 10€ et 15€, s’en- Épinards 0,400kg gage à fournir chaque semaine et sur les 12 mois de l’année, Vous souhaitez consommer bio, local, de saison, en circuit de 5 à 7 variétés de légumes selon le format du panier ceci court (directement du producteur au consommateur), rejoi- grâce à la culture sous serres (froides). Le contenu des paniers gnez les adhérents de Maliss’Bio. Venez partager la convivialité est communiqué aux adhérents avant chaque livraison et ces des distributions qui ont lieu chaque jeudi entre 18 et 19h00, derniers peuvent découvrir des recettes mises en ligne par l’as- dans le hall de la salle des fêtes du village. sociation sur son site, en fonction des légumes livrés. En 2015, Daniel notre boulanger, Matthias notre producteur Depuis janvier les Amapiens Maliss’Bio sont unanimes pour d’œufs, Pascale notre productrice de fruits continueront de ré- dire qu’ils apprécient la quantité, la qualité et la variété du galer nos papilles avec leurs merveilleux produits bio. contenu des paniers. Exemple de livraisons : Plus d’informations, de recettes, de photos, sur notre site • Panier à 10€ = Blettes à feuilles 0,500kg + Carottes 1,0kg http://maliss-bio.reseaudesassociations.fr/.

14 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Des nouvelles de l’Accueil de Loisirs Louis Pergaud

Depuis septembre l’Accueil de Loisirs s’est vu confier la ges- L’accueil de loisirs organise également des séjours en cam- tion des mercredis après-midi. ping durant tout le mois de juillet à l’attention d’enfants de Il accueille régulièrement 20 enfants. Il reste des places sur le tous les groupes d’âges. Il existe également un séjour prévu groupe des 6-12 ans. pour les adolescents de 13 à 15 ans. L’Accueil de Loisirs Louis Pergaud a proposé aux enfants de Pour les prochaines vacances les inscriptions débuteront le Malissard un séjour à la neige pendant les vacances d’hiver. 30 mars 2015 à 16h30. Ce séjour organisé à la Chapelle en Vercors dans le gîte « la Pour tout renseignement, appeler Fabien au 04 75 85 43 10. Maison de l’Aventure » a accueilli 16 jeunes de 8 à12 ans durant 5 jours encadrés par deux animateurs de la structure. Vie quotidienne, veillées, repas en commun avec les enfants de la Chapelle ont ponctué leur vie au gîte. Pour les activités, la découverte du Biathlon sur le stade Ra- phaël Poirée à Vassieux, une randonnée à raquettes et une promenade en traîneau à chiens ont ensoleillé leurs jour- nées. Ces séjours organisés depuis dix ans maintenant, ont connu diverses évolutions. La formule actuelle étant plébisci- tée, elle sera poursuivie les prochaines années.

Le club pédestre

Pas de répit au Club de marche. Malgré les rigueurs de l’hiver, les randos se sont succédées toutes les semaines. Début janvier, le club s’est réuni pour tirer les Rois. Ce fut l’occasion de passer ensemble un agréable dimanche après-midi en jouant chacun à son jeu préféré tout en dé- gustant friandises, galettes et boissons diverses. Le 1er mars, le repas annuel a réuni 90 convives au restau- rant « Le Clos du Puits » dans la bonne humeur générale. Chaque mardi les 3 groupes proposent des randos à la jour- née ou à la demie journée et une sortie en car réunira les 3 groupes pour aller découvrir le Colorado provençal de Rus- trel. D’autres animations sont en préparation, pique-nique ou autres sorties en car. Le club a ouvert son site internet. Vous pouvez le consulter en cherchant le lien à ouvrir dans le site de la mairie. Vous pourrez y voir des reportages sur les différentes sorties des 3 groupes, et sur la vie du club.

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 15 Amicale Boules

Dimanche 25 janvier 2015, a eu lieu au boulodrome Willy Au point ce sont Josette RIORY, Bernard BENETIERE et Pa- MARGIER le critérium Inter saison. trick PERARO qui, avec 26 points chacun sont les vainqueurs. 48 joueurs étaient présents, dont notre ainé, René SOUCHE Au concours général c’est la quadrette Marie Claire VAILLE, qui aura 89 ans cet été et le plus jeune, Quentin PHILIBERT Christian DIDIER, François DUPUY, Jean Noël ROUX qui rem- âgé de 9 ans. porte le trophée pour une année. 12 quadrettes ont disputé à tour de rôle deux parties, entre- A midi, tous les participants ont pu déguster au café du coupées des tirs et points ciblés. centre l’excellente choucroute concoctée par Christophe et Au tir ce sont Bernard ANTHEUNUS et Alain SERRIER qui son équipe. remportent l’épreuve avec 24 points.

Mali’chœur fête ses rois et ses reines Après une répétition studieuse ou Jean-Sébastien Bach était invité, la galette des rois, tradition oblige, clôturait la soirée. Les répétitions de la chorale sont temporairement pertur- bées par l’absence forcée du chef de chœur. Heureusement Jean-Marc SOUCIET, le président de Mali’chœur et talen- tueux musicien, assure l’intérim avec compétence et volonté. De nouveaux morceaux sont à l’étude, mais le concert de juin semble compromis. Avec beaucoup de travail, un concert au mois d’octobre est envisageable, avec un programme étoffé et le cycle normal reprendra ses droits. Reines et Rois furent couronnés et la photo d’usage consacra le moment.

HommeAD • Femme Coiffure • Enfants Mardi 9h-12h / 14h-19h Mercredi 9h-13h Jeudi 9h-12h / 14h-19h Vendredi 8h / 19 h Samedi 8h / 16 h

3, rue de l’Église - 26120 MALISSARD 04 75 85 24 93

16 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard Pédibus

Spectacle d’improvisation théâtrale

C’est à l’initiative de l’association « Sur le chemin de l’école », plus connue sous le nom de Pédibus qu’a eu lieu le vendre- di 13 mars un spectacle d’improvisation réunissant 170 per- sonnes à la salle des fêtes de Malissard. La soirée comportait 2 parties : une première partie avec un match d’improvisation des mini-Givrés (enfants de 11 à 15 ans) et une deuxième par- tie avec un match des Givrés de Valence.

Chaque match d’improvisation opposait deux équipes de 5 joueurs dans des joutes verbales à partir de thèmes et de ca- bus, qui a été sur scène pour jouer un accessoire public : nous tégories annoncés par un arbitre. Ensemble ou par équipe, avons tous pu rire en le voyant se transformer en Clio, pelle les joueurs improvisaient pendant un temps défini en construi- ou parapluie ! sant une histoire, des personnages, des décors à partir de ce Les 170 spectateurs sont repartis enchantés de leur soirée thème de départ. Le public votait à la fin de chaque improvi- sous une haie d’honneur des Givrés devenus chanteurs pour sation pour leur équipe préférée. cet au revoir. Avant le début de la soirée, les spectateurs étaient accueil- lis par un sympathique pingouin qui faisait régner la bonne humeur. Chaque spectateur devait ensuite récupérer une peluche afin de pouvoir la lancer sur scène s’il souhaitait mani- fester son mécontentement.

Le début de la soirée a commencé par une arrivée tonitruante des mini-Givrés. Ces derniers, encore tout jeunes, ont démon- La qualité tré qu’ils n’ont rien à envier aux plus expérimentés. A l’issue de DOIT ÊTRE UN RÉFLEXE cette première partie, acteurs et spectateurs ont profité d’une AMÉNAGEMENTS URBAINS pause bien méritée. L’association du Pédibus proposait petite CONSTRUCTION DE CHAUSSÉES restauration et boissons appréciés de tous. REVÊTEMENTS DE SURFACES TRAVAUX PARTICULIERS La deuxième partie, animée par les Givrés adultes, a propo- 885 Av.Pierre Brossolette sé des confrontations âprement disputées pour le plus grand 26800 Portes lès Valence plaisir du public qui a fait travailler ses zygomatiques. Lors de cette partie, le public a été souvent sollicité. Tout le monde www.groupecheval.fr se souviendra de Thomas, un enfant de la ligne n°2 du Pédi-

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 17 Exposition de peinture « Printanière »

La bibliothèque de Malissard a accueilli pour une quinzaine la peinture. Le dessin, le conseil technique, l’harmonie des de jours, l’exposition de peinture de l’atelier « Adultes » de la couleurs, sont amenés par l’animateur pour progresser et ar- section Sports et Loisirs. river à présenter une exposition telle que vous l’avez vue à la Le vendredi 20 mars au soir la salle était trop petite pour bibliothèque. contenir toutes les personnes désireuses de voir l’exposition Le lieu se prête parfaitement à ce genre de manifestation et d’encourager les peintres dans leur travail. Trente cinq à d’autant plus que toutes les tranches d’âge se croisent dans quarante œuvres étaient présentées. Peintures à l’huile, aqua- cet espace, des scolaires aux aînés. relles, acryliques ou pastels étaient exposés, avec le plus bel La clôture du vernissage s’est faite à la satisfaction des expo- effet dans la présentation et dans la couleur qui se dégageait sants et des visiteurs. de l’ensemble. Huit à neuf membres de l’atelier étaient pré- sents. L’exposition est restée à la disposition des visiteurs jusqu'au jeudi 2 avril, aux heures d’ouverture de la bibliothèque. L’atelier n’est pas un cours mais un espace libre ou chacun et chacune peut s’exprimer selon son envie et sa conception de

Etoile sportive de Malissard La fin de saison se rapproche pour l’Étoile Pour clore la saison l’ESM s’active actuellement pour l’organi- Sportive Malissardoise avec des résultats va- sation de son grand tournoi qui se déroulera le 13 juin 2015 où riés dans les diverses catégories de joueurs. près de 70 équipes sont attendues. Cette année les bénévoles de l’ESM ont Autre date à retenir le 27 juin 2015 pour la journée familiale et organisé différentes manifestations entre la tenue de L’Assemblée Générale. autre, courseton, coupe du monde de foot avec meeting, chalet de Noël avec le rugby, soirée tartiflette, D’ores et déjà L’ESM prépare la saison à venir. loto ... TABET Taxi 7 j/7 TRANSPORTS TOUTES DISTANCES 04 75 57 30 64 06 99 46 73 73

18 ❘ Bulletin d’Informations Municipales Malissard MALIDON A L’HONNEUR !

SPIEMONTOISON9X4 29/06/10 16:30 Page 1 SARP CENTRE EST SERVICES TECHNIQUES aux entreprises et collectivités Agence de Valence • Electricité des bâtiments • Systèmes de sécurité 24h/24 • Eclairage public et sportif Astreinte • Réseaux aériens et souterrains 7j/7 • Mise en valeur par la lumière L’assainissement au sens propre et • Energie ssainissement - ompage urage www.spie.com A P C Valence 04 75 48 50 44 • Romans 04 75 70 22 03 • Montélimar 04 75 00 89 10 Travaux Industriels - Services - Test Z.I. Guimand - 26120 MALISSARD Tél : 04 75 85 43 85

S.A.R.L. Guy VINAY CAFÉ - RESTAURANT "Au service du jardin" Entreprise Agréée de "Le Centre" SERVICES À LA PERSONNE Plat du jour et à emporter spécialisée dans les Espaces verts ouvert de 6h30 à 20h non stop Agrément Préfectoral numéro N/050908/F/026/S/013 • TVA à 7 % - Avantages Fiscaux TOUS LES VENDREDIS : • Possibilité de paiement par CESU MOULES/FRITES

Quartier Blanchonne - 26120 - 04 75 59 38 24 2 rue de la Liberté - 26120 MALISSARD - Tél. : 04 75 85 21 90

Bulletin d’Informations Municipales Malissard ❘ 19

Inscriptions et renseignements : [email protected] - www.ecoledemusique-malissard.com